| {"sentence1": "Kameraad?", "sentence2": "- \u0995\u09ae\u09b0\u09c7\u09a1?"} | |
| {"sentence1": "Honecker kom in sy kantoor, maak die venster oop, sien die son, en s\u00ea...", "sentence2": "\u09b9\u09a8\u09c7\u0995\u09be\u09b0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0985\u09ab\u09bf\u09b8\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7, \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09b2\u09be \u0996\u09cb\u09b2\u09c7, \u09b8\u09c2\u09b0\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09be\u09df, \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09b2\u09c7..."} | |
| {"sentence1": "-Regtig?", "sentence2": "\u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf?"} | |
| {"sentence1": "Kan jy nie verkeerd wees nie, net eenmaal?", "sentence2": "\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09bf \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u0987 \u098f\u0995\u09ac\u09be\u09b0 \u09ad\u09c1\u09b2 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be?"} | |
| {"sentence1": "-Alles volgens plan", "sentence2": "- \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u099a\u09b2\u099b\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "-En jy's myne", "sentence2": "- \u0986\u09b0 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09bf\u0995\u0964"} | |
| {"sentence1": "Wonderlik!", "sentence2": "\u0985\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u0964 \u098f\u0995\u09a6\u09ae\u0964"} | |
| {"sentence1": "Dis 'n lang tyd", "sentence2": "\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u0964"} | |
| {"sentence1": "Wat het jy ons te vertel?", "sentence2": "\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09c0 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09cb?"} | |
| {"sentence1": "Ek sorg vir jou", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0996\u09c7\u09df\u09be\u09b2 \u09b0\u09be\u0996\u09ac\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "So, wie het dit geskryf?", "sentence2": "\u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u0995\u09c7 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09cb?"} | |
| {"sentence1": "So as jy reg is, en die deursoeking was weens haar, dan is sy ons beskerm-engel", "sentence2": "\u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09ae\u09cb\u09a4\u09be\u09ac\u09c7\u0995, \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u0998\u09bf\u09b0\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u099a\u09b2\u099b\u09bf\u09b2\u09cb, \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09a4\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7 \u098f\u09b2\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "Ek dink hy beloer jou", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7 \u09aa\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "In die laaste weke is \"Lazlo\" se skryfwerk onderbreek deur probleme", "sentence2": "\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09aa\u09cd\u09a4\u09be\u09b9 \u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7, '\u09b2\u09be\u09af\u09b2\u09cb\" \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09b2\u09bf\u0996\u09a4\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09df \u099c\u09b0\u09cd\u099c\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964"} | |
| {"sentence1": "Het jy vergeet?", "sentence2": "\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0995\u09bf \u09ad\u09c1\u09b2\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09cb?"} | |
| {"sentence1": "Niemand mag weet, totdat ons iets HET nie", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u09b6\u09c7\u09b7 \u09a8\u09be \u09b9\u0993\u09df\u09be \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u098f\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09c7\u0989 \u09af\u09c7\u09a8\u09cb \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a8\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Of skilder niks, of wat hy ookal gedoen het...", "sentence2": "\u0985\u09a5\u09ac\u09be \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0986\u0981\u0995\u09a4\u09c7\u0993 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be, \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u0995\u09be\u099c \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09b0\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7..."} | |
| {"sentence1": "Lenin is uitgeput", "sentence2": "\u09b2\u09c7\u09a8\u09bf\u09a8 \u0985\u09ac\u09b8\u09be\u09a6 \u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u09aa\u09b0\u099b\u09c7\u09a8\u0964"} | |
| {"sentence1": "Jy behoort dit te weet, dis jou departement", "sentence2": "\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09be \u0989\u099a\u09bf\u09ce \u099b\u09bf\u09b2\u09cb, \u098f\u099f\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09a1\u09bf\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u0964"} | |
| {"sentence1": "Moenie gaan nie", "sentence2": "\u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09af\u09c7\u0993 \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "Laat my raai wat hulle twee nou doen...", "sentence2": "\u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09c0 \u0995\u09b0\u099b\u09c7..."} | |
| {"sentence1": "Jy moet jou woorde versigtiger kies", "sentence2": "\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u0986\u09b0\u09cb \u09b8\u09be\u09ac\u09a7\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Onthou jy is nou 'n informant", "sentence2": "\u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09ac\u09c7\u09a8, \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u098f\u0996\u09a8 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6 \u09a6\u09be\u09a4\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Het jy van die artikel gehoor?", "sentence2": "- \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0995\u09bf \u098f\u0987 \u0986\u09b0\u09cd\u099f\u09bf\u0995\u09c7\u09b2 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a8\u09c7\u099b\u09cb?"} | |
| {"sentence1": "Ook nie oor ander mense nie", "sentence2": "\u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0985\u09a4\u09cb\u099f\u09be \u09ad\u09be\u09ac\u099b\u09bf \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Maatr\u00ebel C in the portaal...", "sentence2": "- \u09b9\u09b2 \u09b8\u09bf \u09a4\u09a6\u09a8\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0997\u09c7\u09b2\u09cb..."} | |
| {"sentence1": "Volgende Donderdag by die Metropol.", "sentence2": "\u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0 \u09ac\u09c3\u09b9\u09b8\u09cd\u09aa\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09c7\u099f\u09cd\u09b0\u09cb\u09aa\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Is jy regtig by die Stasi?", "sentence2": "\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0995\u09bf \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0987 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c0\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u099b\u09cb?"} | |
| {"sentence1": "\"Der Spiegel\" het vandag 'n artikel van 'n onbekende Oos-Duitse skrywer gepubliseer oor selfmoord in die DDR na aanleiding van 'n reeks selfmoorde onder Oos-Berlynse kunstenaars, die laaste waarvan di\u00e9 van Albert Jerska.", "sentence2": "'\u09b8\u09cd\u09aa\u09bf\u0997\u09c7\u09b2' \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u099c \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09a8\u09be\u09ae\u09b9\u09c0\u09a8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be \u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u09a1\u09c7\u09ae\u09cb\u0995\u09cd\u09b0\u09c7\u099f\u09bf\u0995 \u09b0\u09bf\u09aa\u09be\u09ac\u09b2\u09bf\u0995 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Ek wil jou iets wys", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u0964"} | |
| {"sentence1": "Regtig?", "sentence2": "\u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf?"} | |
| {"sentence1": "Is daar 'n plek waar jy dit kan versteek?", "sentence2": "\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u098f\u099f\u09bf \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u09b2\u09c1\u0995\u09bf\u09df\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8?"} | |
| {"sentence1": "Maar wat hoor ek?", "sentence2": "\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09ae\u09bf \u098f\u099f\u09be \u0995\u09c0 \u09b6\u09c1\u09a8\u099b\u09bf?"} | |
| {"sentence1": "Ek het Jerska nodig, en ek dink steeds u het hom te streng behandel", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09b0\u09b8\u09cd\u200c\u0995\u09be\u0995\u09c7 \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0, \u0986\u09b0 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b0\u09c2\u09a2\u09bc\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0997\u09a3\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964"} | |
| {"sentence1": "So ek gee jou nog net een kans", "sentence2": "\u09a4\u09be\u0987 \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09b6\u09c7\u09b7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "Of baie verloor", "sentence2": "\u0985\u09a5\u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "Asseblief, Kameraad Luitenant Kolonel, Ek het net...", "sentence2": "\u09aa\u09cd\u09b2\u09bf\u099c, \u0995\u09ae\u09b0\u09c7\u09a1 \u09b2\u09c7\u09ab\u099f\u09c7\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09cd\u09a8\u09c7\u09b2, \u0986\u09ae\u09bf \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0..."} | |
| {"sentence1": "-Dis 'n slaaivurk maar dis nog steeds mooi...", "sentence2": "\u098f\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09b2\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u0981\u099f\u09be\u099a\u09be\u09ae\u099a! \u09af\u09be\u0987 \u09b9\u09cb\u0995, \u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09b8\u099f\u09bf \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0... \u0986\u09b0 \u098f\u099f\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "Maar jy kan nie jou regte naam gebruik nie", "sentence2": "\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0986\u09b8\u09b2 \u09a8\u09be\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df\u09be \u09af\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Jy hoef my nie te vertel nie", "sentence2": "\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "-\"Ons is die Party se skild en swaard\"", "sentence2": "\"\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a2\u09be\u09b2 \u0993 \u09a4\u09b2\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09bf\u0964\""} | |
| {"sentence1": "Hy het nie eers ges\u00ea hy wil vlug nie", "sentence2": "\u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09b8\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099a\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0993 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "Jy vra my waaroor dit was?", "sentence2": "\u0995\u09c0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a1\u09be\u0995\u09be \u09b9\u09b2\u09cb \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09c7\u09b8 \u0995\u09b0\u099b\u09cb?"} | |
| {"sentence1": "U ken my nie, maar ek ken u", "sentence2": "\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u099a\u09c7\u09a8\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09ae\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u099a\u09bf\u09a8\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "Bly by my!", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7\u0987 \u09a5\u09be\u0995\u09cb!"} | |
| {"sentence1": "Dankie, jy mag gaan", "sentence2": "\u09a7\u09a8\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u0964"} | |
| {"sentence1": "Die grenswagte is nie te slim nie", "sentence2": "\u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0997\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0\u09be \u0985\u09a4\u09cb \u099a\u09cc\u0995\u09b8 \u09b9\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u098f\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09ad\u09c1\u09b2 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7 \u0986\u099b\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "Ek moet eers met jou praat", "sentence2": "\u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u09a8! \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u09c1\u09b9\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09be \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u0964"} | |
| {"sentence1": "Georg?", "sentence2": "\u0997\u09c7\u09af\u09bc\u09b0\u09cd\u0997?"} | |
| {"sentence1": "Luisteraars, 9 November 1989, sal altyd onthou word!", "sentence2": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u09b6\u09cd\u09b0\u09cb\u09a4\u09be\u09ac\u09c3\u09a8\u09cd\u09a6, \u09ef\u0987 \u09a8\u09ad\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0, \u09e7\u09ef\u09ee\u09ef,"} | |
| {"sentence1": "Ek wil nie dat jy oortyd doen weens my nie", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09b8\u09ae\u09df \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b2\u09bf\u09a8\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Paul!", "sentence2": "- \u09aa\u09b2!"} | |
| {"sentence1": "Onder die deurdrempel tussen die sitkamer", "sentence2": "\u09a6\u099c\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09c7,"} | |
| {"sentence1": "...en grond vir hoenderboere, maar effektief benut...", "sentence2": "...\u0986\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b7\u09c0\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09af\u099c\u09ae\u09bf, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7"} | |
| {"sentence1": "Paul is oor! Nee!", "sentence2": "\u09b8\u09c7\u099f\u09bf \u09aa\u09b2 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a4\u0964"} | |
| {"sentence1": "En dis die laaste wat iemand van jou sal hoor", "sentence2": "\u0986\u09b0 \u098f\u099f\u09bf\u0987 \u099b\u09bf\u09b2\u09cb \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09a8\u09df \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09b6\u09c7\u09b7 \u09ae\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8\u0964"} | |
| {"sentence1": "In 10 ure...", "sentence2": "\u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09e7\u09e6 \u0998\u09a8\u09cd\u099f\u09be \u09b8\u09ae\u09df\u09c7..."} | |
| {"sentence1": "Die lewe is nie net oor goeie punte nie, myne was danksy jou, nie te sleg nie", "sentence2": "\u09ac\u09c7\u09b6 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u099c\u09a8\u0995, \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u0986\u09ae\u09bf \u0996\u09c1\u09ac \u098f\u0995\u099f\u09be \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df \u099b\u09bf\u09b2\u09be\u09ae \u09a8\u09be, \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09a7\u09a8\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6\u0964"} | |
| {"sentence1": "Totsiens", "sentence2": "\u09ac\u09be\u0987\u0964"} | |
| {"sentence1": "Bal!", "sentence2": "\u09ac\u09b2!"} | |
| {"sentence1": "-Het jy my Brecht-boek gesien?", "sentence2": "\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \"\u09ac\u09cd\u09b0\u09c7\u0996\u099f\" \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09cb?"} | |
| {"sentence1": "'n Visioen?", "sentence2": "\u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a6\u09c7\u0996\u09b2\u09c7?"} | |
| {"sentence1": "Kan nie alleen wees nie, praat altyd, het vriende nodig", "sentence2": "\u098f\u0995\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09be \u09b8\u09b9\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be, \u09b8\u09ac \u09b8\u09ae\u09df \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cb \u09a5\u09be\u0995\u09be \u09b2\u09be\u0997\u09c7, \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1 \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09b9\u09df\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Kyk na hierdie mooi rugkrapper", "sentence2": "\u098f\u0987 \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0 \u09aa\u09bf\u09a0 \u099a\u09c1\u09b2\u0995\u09be\u09a8\u09c0\u099f\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Daar is een ding wat ek jou wou vra -Enigiets, wat wil jy weet?", "sentence2": "- \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09b8 \u09af\u09be \u0986\u09ae\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u0964"} | |
| {"sentence1": "Weet u dit nie?", "sentence2": "\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u0995\u09bf \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be?"} | |
| {"sentence1": "Ek wou eintlik die hele koek h\u00ea, want ek het reeds 'n tikmasjien", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09bf \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u099f\u09bf\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u09a6\u0996\u09b2 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099f\u09be\u0987\u09aa\u09b0\u09be\u0987\u099f\u09be\u09b0 \u0986\u099b\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Seker, in 1967 was daar meer selfmoorde.", "sentence2": "\u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4, \u09e7\u09ef\u09ec\u09ed \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u0998\u099f\u09a8\u09be \u0998\u099f\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09e7\u09ef\u09ed\u09ed \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u0995\u09c7\u09a8\u09cb? \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09be \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Praat, Marta!", "sentence2": "\u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09cb, \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be!"} | |
| {"sentence1": "Dis Christa.", "sentence2": "\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Maar ons sien meer", "sentence2": "\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0986\u09b0\u09cb \u09ac\u09c7\u09b6\u09c0 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "U kan dit so sien...", "sentence2": "\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u0985\u09ae\u09a8 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7\u0987 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8..."} | |
| {"sentence1": "-Moet my nie vertel nie", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09cb\u09b2\u09cb \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "Ja, die Muur is oop!", "sentence2": "\u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981, \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b2 \u09a8\u09c7\u09ae\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7!"} | |
| {"sentence1": "Ek het u op die verhoog gesien", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u099e\u09cd\u099a\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "Ja, mnr...", "sentence2": "\u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981, \u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09b0..."} | |
| {"sentence1": "Die lojale manne het hom omring, en ten spyte van die h\u00f6e son, was daar sewe skadu's oor sy dooie liggaam", "sentence2": "\u0985\u09a8\u09c1\u0997\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u0998\u09bf\u09b0\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u099b\u09c7, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0995\u09b0\u09cb, \u0989\u09aa\u09b0\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09b8\u09c2\u09b0\u09cd\u09af, \u09a4\u09ac\u09c1 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0989\u099a\u09cd\u099a \u09ac\u0982\u09b6\u099c\u09be\u09a4 \u09ae\u09c3\u09a4\u09a6\u09c7\u09b9 \u09b8\u09be\u09a4\u099f\u09bf \u099b\u09be\u09df\u09be \u09a2\u09c7\u0995\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Dis hoekom ek hier is", "sentence2": "\u09b8\u09c7\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u0986\u09ae\u09bf \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Operasie \"Lazlo\" is nog lewendig", "sentence2": "- \u0985\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8 '\u09b2\u09be\u09af\u09b2\u09cb' \u098f\u0996\u09a8\u09cb \u099a\u09b2\u099b\u09c7!"} | |
| {"sentence1": "Sou jy hom laat gaan, As jy in hulle posisie was?", "sentence2": "\u09af\u09a6\u09bf \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7, \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7?"} | |
| {"sentence1": "-Dit was 'n Stalin-aanhaling", "sentence2": "\"\u0987\u099e\u09cd\u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09df\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09be\u0964\" \u098f\u099f\u09bf \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b2\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a8\u09c0\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "So, hou jou ore oop", "sentence2": "\u09a4\u09be\u0987 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0995\u09be\u09a8 \u0996\u09c1\u09b2\u09c7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09cb!"} | |
| {"sentence1": "Ja", "sentence2": "\u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981\u0964"} | |
| {"sentence1": "'n Onskuldige sal kwaaier word by die uur omdat hy onreg verduur.", "sentence2": "\u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09cb\u09b7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u0995 \u0998\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b0\u09c7\u0997\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0985\u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u09ad\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Daarom verkies ek om kunstenaars eerder as priesters of aktiviste dop te hou", "sentence2": "\u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09ac \u09b8\u09ae\u09df \u098f\u0987 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u0986\u099b\u09c7! \u098f\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u0986\u09ae\u09bf \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u09aa\u09be\u09b2\u09a8 \u09ac\u09be \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09be\u09ae\u09c0\u09a4\u09be \u09b8\u09ac \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u09a4\u09c7\u0987 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09b0\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "\"Der Spiegel\" doen dalk 'n artikel daaroor", "sentence2": "'\u09b8\u09cd\u09aa\u09bf\u0997\u09c7\u09b2' \u098f\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0986\u09b0\u09cd\u099f\u09bf\u0995\u09c7\u09b2 \u09b2\u09bf\u0996\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Jy is 'n groot kunstenaar", "sentence2": "\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u0985\u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Ja", "sentence2": "\u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981\u0964"} | |
| {"sentence1": "Waarvan verdink jy Dreyman?", "sentence2": "\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09a1\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u0995\u09c7 \u0995\u09c0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7?"} | |
| {"sentence1": "Naam?", "sentence2": "\u09a8\u09be\u09ae?"} | |
| {"sentence1": "Ek is bewus daarvan", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09bf \u09b8\u09ac \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u099a\u09c7\u09a4\u09a8 \u0986\u099b\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "Hy hoop dat sy swart... dat hy weer gou sal kan werk", "sentence2": "\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0986\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u098f\u0987 \u0995\u09be\u09b2\u09cb - ... \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6 \u09a4\u09be\u09dc\u09be\u09a4\u09be\u09dc\u09bf \u0995\u09be\u099c \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Is hierdie plek regtig veilig?", "sentence2": "\u098f\u0987 \u098f\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u0995\u09bf \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0987 \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a6? \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981\u0964"} | |
| {"sentence1": "Hulle is in die woonstel", "sentence2": "\u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7 \u0986\u099b\u09c7..."} | |
| {"sentence1": "As die ink swart was, sou ek meer presies kon s\u00ea", "sentence2": "\u0995\u09be\u09b2\u09bf \u09af\u09a6\u09bf \u0995\u09be\u09b2\u09cb \u09b9\u09a4\u09cb, \u0986\u09ae\u09bf \u0986\u09b0\u09cb \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09a4\u09be\u09ae\u0964"} | |
| {"sentence1": "Ek sal jou dadelik laat gaan, en ons sal toeslaan nadat jy weer tuis is", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u0985\u09ac\u09bf\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u09ac\u09cb, \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa \u09a8\u09c7\u09ac\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "Hang op, probeer weer!", "sentence2": "\u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0995\u09b0\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09cb, \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09cb!"} | |
| {"sentence1": "Dreyman, ek is bly jy werk met sulke regiseurs, dit was nie altyd so nie", "sentence2": "\u09a1\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8, \u0986\u09ae\u09bf \u0996\u09c1\u09ac \u0996\u09c1\u09b6\u09c0 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0997\u09c1\u09a8\u09c0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u099b\u09cb\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09ac \u09b8\u09ae\u09df \u098f\u09ae\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2\u09cb \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "Hierdie deur se drumpel lyk nie vir my so goed nie", "sentence2": "\u098f\u0987 \u09a1\u09cb\u09b0\u09b8\u09bf\u09b2 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0986\u09b8\u09b2 \u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09b8 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "Of nog minder nodig", "sentence2": "\u0985\u09a5\u09ac\u09be \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u099f\u09be \u0995\u09ae \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u0964"} | |
| {"sentence1": "Dis nie altyd so lawaaierig nie", "sentence2": "\u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09ac \u09b8\u09ae\u09df \u098f\u09ae\u09a8 \u0997\u09cd\u09af\u09be\u099e\u09cd\u099c\u09be\u09ae \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "As jy Beimlerstraat kontak om te vra hoeveel mense tussen die Elbe en die Oder, tussen die Baltiese See en die Ore-berge, deur wanhoop na die dood gedryf is, is die getalle-orakel stil.", "sentence2": "\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09af\u09a6\u09bf \u09ac\u09be\u0987\u09ae\u09b2\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09c7 \u09a1\u09c7\u0995\u09c7 \u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u0995\u09a4\u09cb \u099c\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u098f\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0996\u09ac\u09b0 \u099c\u09be\u09a8\u09c7, \u0995\u09a4\u09cb \u099c\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b2\u09cd\u099f\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u0997\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u0995\u09b0\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u09a4\u09c7 \u09b9\u09a4\u09be\u09b6\u09be\u09df \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1 \u0998\u099f\u09c7\u099b\u09c7,"} | |
| {"sentence1": "\"Goeie naand, liewe son!\" en die son antwoord nie", "sentence2": "\"\u09b6\u09c1\u09ad \u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b2, \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09b8\u09c2\u09b0\u09cd\u09af!\" \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c2\u09b0\u09cd\u09af \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a6\u09c7\u09df \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "Manne, soek vir versteekte notas in die boeke", "sentence2": "\u09ac\u09be\u099b\u09be, \u09ac\u0987\u09df\u09c7 \u09b2\u09c1\u0995\u09be\u09a8\u09cb \u09a8\u09cb\u099f\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09be\u09ac\u09a7\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u099a\u09be\u09b2\u09be\u0993\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Natuurlik", "sentence2": "\u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0987 \u09a0\u09bf\u0995 \u0986\u099b\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Maestro!", "sentence2": "\u09ae\u09be\u0987\u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09cb!"} | |
| {"sentence1": "Niemand", "sentence2": "\u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "Dit sal goed wees vir \"Der Spiegel\" Ek is vriende met die redakteur", "sentence2": "\u098f\u0987 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09a0\u09bf\u0995 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 '\u09b8\u09cd\u09aa\u09bf\u0997\u09c7\u09b2'\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1\u09cd\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Georg, dis vir haar beskerming", "sentence2": "\u0997\u09c7\u09af\u09bc\u09b0\u09cd\u0997, \u098f\u099f\u09bf \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964"} | |
| {"sentence1": "Weet iemand wat dit is?", "sentence2": "\u0995\u09c7\u0989 \u099c\u09be\u09a8\u09cb \u098f\u099f\u09bf \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u0995\u09c0?"} | |
| {"sentence1": "Gregor Hessenstein. Departement VI het hom gevolg tot by Prenzlauer Berg, toe die spoor verloor", "sentence2": "\u09a1\u09bf\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09a8\u09af\u09c7\u09b2\u09be\u0989\u09df\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u0997 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7, \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "As hy so arrogant is, moet hy dit verwag.", "sentence2": "\u09b8\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u0986\u099a\u09b0\u09a8 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0995\u09b0\u09a4\u09cb, \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u0986\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09a4\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "Van julle ouens bly hier", "sentence2": "\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u0985\u09a4\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a2\u09c1\u0995\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Maar dankie", "sentence2": "- \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a7\u09a8\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6\u0964"} | |
| {"sentence1": "Miskien vang hy goed aan elders", "sentence2": "\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b9\u09df\u09a4\u09cb \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8\u0964"} | |
| {"sentence1": "Eendag in 'n blou-maan September, stil onder 'n pruimboom,", "sentence2": "\u09ac\u09cd\u09b2\u09c1-\u09ae\u09c1\u09a8 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u09a8, \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09c1\u09b2 \u0997\u09be\u099b\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c0\u09b0\u09ac \u099b\u09be\u09df\u09be\u09df,"} | |
| {"sentence1": "Al die onderrig meng met jou oordeel in", "sentence2": "\u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09b9\u099c\u09be\u09a4 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09a6\u09c7\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "Jy weet nie wat goed is vir jou nie", "sentence2": "\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09c0\u09b8\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09b9\u09df \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09cb \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Maar ek wil.", "sentence2": "\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09ae\u09bf \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09af\u09be \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "Jy is op pad boontoe, Grubitz.", "sentence2": "\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be-\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u098f\u0995\u09a6\u09ae \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0, \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ac\u09bf\u099f\u099c\u0964"} | |
| {"sentence1": "Ons liewe bure het alweer die deur gesluit.", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09c0 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u0986\u099f\u0995\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964"} | |
| {"sentence1": "Ek is nou by jou en dis al wat tel", "sentence2": "\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09ae\u09bf... \u0986\u09ae\u09bf \u098f\u0996\u09a8 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0986\u099b\u09bf... \u0995\u09bf \u09b9\u09b2\u09cb \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "Jy sal nog gouer daar wees", "sentence2": "\u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u099c\u09b2\u09a6\u09bf \u099a\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Agter elke ligskakelaar, selfs in die toilet", "sentence2": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u09b2\u09be\u0987\u099f\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09af\u09c1\u0987\u099a\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b2\u09c7, \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09ac\u09be\u09a5\u09b0\u09c1\u09ae\u09c7\u0993\u0964"} | |
| {"sentence1": "Hoekom word ek die visioene nie gespaar nie?", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09bf \u0995\u09c7\u09a8\u09cb \u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u099b\u09bf \u09a8\u09be?"} | |
| {"sentence1": "Daarom het ek nie baie vryheid in hierdie saak nie", "sentence2": "\u0995\u09be\u099c\u09c7\u0987, \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09ac \u0995\u09c7\u09b8\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u098f\u09cd\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u099f\u09be \u0995\u09ae \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u0986\u099b\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Dag, Kameraad.", "sentence2": "\u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09cb, \u0995\u09ae\u09b0\u09c7\u09a1\u0964"} | |
| {"sentence1": "DDR DIE GEHEIME STATISTIEKE", "sentence2": "\"\u09b8\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09c7\u099f \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8\""} | |
| {"sentence1": "Die statistiekdepertement in Hans Beimlerstraat tel alles, weet alles", "sentence2": "\u09b9\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u09ac\u09be\u0987\u09ae\u09b2\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u0985\u09ab\u09bf\u09b8 \u09b8\u09ac\u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0997\u09a3\u09a8\u09be\u09df \u098f\u09a8\u09c7\u099b\u09c7, \u09b8\u09ac\u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u099c\u09c7\u09a8\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Klim in", "sentence2": "\u09ad\u09bf\u09a4\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "Wat dink jy...", "sentence2": "\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09c0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df..."} | |
| {"sentence1": "Ek sou verbaas wees as ek verkeerd is.", "sentence2": "\u09af\u09a6\u09bf \u09ad\u09c1\u09b2 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09bf \u0986\u09ae\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ae\u09bf\u09a4 \u09b9\u09ac\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Ek kon dit self doen", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u098f\u099f\u09bf \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09be\u09ac\u09a7\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "Hou my net vas", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u099c\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "Hoeveel skoene ek koop per jaar: 2.3", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09bf \u098f\u0995 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7 \u0995\u09a4\u09cb \u099c\u09cb\u09b0\u09be \u099c\u09c1\u09a4\u09be \u0995\u09bf\u09a8\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "Nee, ek dink nie jy was nie", "sentence2": "\u09a8\u09be, \u0986\u09ae\u09bf\u0993 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u099b\u09bf \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "Soos jy", "sentence2": "\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Werner Glaeske", "sentence2": "\u0993\u09df\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09be\u09b0... \u0997\u09cd\u09b2\u09be\u09b8\u0995\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Het jy geweet daar's net 5 tipes kunstenaars?", "sentence2": "\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0995\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09cb \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09eb \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0 \u0986\u099b\u09c7?"} | |
| {"sentence1": "Waarom word ek dit nie gespaar nie?", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09bf \u0995\u09c7\u09a8\u09cb \u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u099b\u09bf \u09a8\u09be?"} | |
| {"sentence1": "Sien u?", "sentence2": "\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u0995\u09bf \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8?"} | |
| {"sentence1": "Dit moet by elke ondervraging versamel word Moenie vergeet nie!", "sentence2": "\u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b8\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u098f \u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09b8 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0995\u09b0\u09be \u0986\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0995\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u09ad\u09c1\u09b2\u09cb \u09a8\u09be!"} | |
| {"sentence1": "Gaan huistoe en ween", "sentence2": "\u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09a4\u09c7 \u09af\u09be\u0993... \u0986\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b0\u09cd\u09a8\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Het jy gehoor van Hauser?", "sentence2": "\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0995\u09bf \u09b9\u09be\u0989\u09b8\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09b6\u09c1\u09a8\u09c7\u099b\u09cb?"} | |
| {"sentence1": "-Weet jy wat ons al spandeer het... -M\u00f4re om 14:30...", "sentence2": "\u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0\u0995\u09be\u09b2 \u09ac\u09c7\u09b2\u09be \u09e8-\u09e9\u09e6 \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f\u09c7..."} | |
| {"sentence1": "Totsiens, Kameraad", "sentence2": "\u09ac\u09bf\u09a6\u09be\u09df, \u0995\u09ae\u09b0\u09c7\u09a1\u0964"} | |
| {"sentence1": "-in Partykringe -Ons is die Party se \"Swaard en Skild\"", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09b0\u09be \"\u09a2\u09be\u09b2 \u0993 \u09a4\u09b2\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b0\" \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0986\u099b\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "Kry iets!", "sentence2": "\u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09cb!"} | |
| {"sentence1": "Jy weet niks van 'n onlangse artikel in Der Spiegel nie?", "sentence2": "\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u098f\u0987 \u09b8\u09aa\u09cd\u09a4\u09be\u09b9\u09c7 '\u09b8\u09cd\u09aa\u09bf\u0997\u09c7\u09b2' -\u098f\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09b9\u09df\u09a4\u09cb \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be\u0987 \u09a8\u09be?"} | |
| {"sentence1": "Sy was informant \"Marta\"", "sentence2": "\u0986\u09b0 \u09a4\u0996\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09a8\u09be\u09ae '\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be' \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u0964"} | |
| {"sentence1": "Moet dit nie vergeet nie", "sentence2": "\u098f\u099f\u09bf \u09ad\u09c1\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7\u0993 \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "Alles is in plek, Minister", "sentence2": "\u098f\u099f\u09bf \u09b8\u09ac \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u099b\u09dc\u09bf\u09df\u09c7, \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u0964"} | |
| {"sentence1": "So lojaal!\" ens.", "sentence2": "\u098f\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u0997\u09a4!\" \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "So jy ken haar goed, hierdie Christa-Maria Sieland", "sentence2": "\u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u0996\u09c1\u09ac \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0995\u09b0\u09c7 \u099a\u09c7\u09a8\u09c7\u09a8, \u098f\u0987 \u0986\u09ae\u09bf \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be-\u09ae\u09be\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09b8\u09bf\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u0964"} | |
| {"sentence1": "10:50:", "sentence2": "\u09b8\u0995\u09be\u09b2 \u09e7\u09e6-\u09eb\u09e6 \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f:"} | |
| {"sentence1": "-In \"Der Spiegel\"?", "sentence2": "- '\u09b8\u09cd\u09aa\u09bf\u0997\u09c7\u09b2'"} | |
| {"sentence1": "Georg?", "sentence2": "\u0997\u09c7\u09af\u09bc\u09b0\u09cd\u0997?"} | |
| {"sentence1": "Boek my langer volgende keer", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09c1\u0995 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8\u0964"} | |
| {"sentence1": "Kom nou, hulle sal nie onder die sitplek soek nie", "sentence2": "\u0986\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c1\u09b0, \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09bf\u099f\u09c7\u09b0 \u09aa\u09bf\u099b\u09a8\u09c7 \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u099a \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0986\u09b8\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "Onmoontlik", "sentence2": "\u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac!"} | |
| {"sentence1": "Ja, ek gaan", "sentence2": "- \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981, \u0986\u09ae\u09bf \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "Ek is regtig nie seker nie", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09bf \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0987 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u09a8\u0987\u0964"} | |
| {"sentence1": "Ag, kom nou, Albert!", "sentence2": "\u098f\u09ac\u09be\u09b0 \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u099a\u09b2\u09cb, \u0986\u09b2\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u099f!"} | |
| {"sentence1": "-Jy is nie 'n intellektueel nie, is jy?", "sentence2": "\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0 \u09a8\u09be, \u09a4\u09be\u0987 \u09a8\u09be? \u0986\u09ae\u09bf? \u09a8\u09be..."} | |
| {"sentence1": "Maar ek word 40, dan nie?", "sentence2": "\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09ae\u09bf \u09ea\u09e6 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7 \u09aa\u09b0\u09ac\u09cb, \u09a4\u09be\u0987 \u09a8\u09be?"} | |
| {"sentence1": "Hande onder die dye, palms ondertoe", "sentence2": "\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4 \u0989\u09b0\u09c1\u09b0 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "Jy het jammerlik gefaal, Grubitz, jou onbekwame amateur!", "sentence2": "\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09ae\u09b0\u09be..."} | |
| {"sentence1": "Staatsveiligheid!", "sentence2": "\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09be!"} | |
| {"sentence1": "Einde van Operasie \"Lazlo\"", "sentence2": "\u0985\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8 '\u09b2\u09be\u09af\u09b2\u09cb' -\u098f\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u09aa\u09cd\u09a4\u09bf \u0998\u099f\u09b2\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "227 lieg.", "sentence2": "\u09e8\u09e8\u09ed \u09ae\u09bf\u09a5\u09cd\u09af\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Ek is jammer, maar vir di\u00e9 model kon ek net 'n rooi lint kry", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ad\u09df \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u098f\u0987 \u09ae\u09a1\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b2\u09be\u09b2 \u0995\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u09b0\u09bf\u09ac\u09a8 \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "Ja, kameraad", "sentence2": "\u09b9\u09cd\u09af\u09be\u0981, \u0995\u09ae\u09b0\u09c7\u09a1!"} | |
| {"sentence1": "Dubbel", "sentence2": "\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u0997\u09c1\u09a3\u0964"} | |
| {"sentence1": "Maar joune was ook goed Maar ek ken 'n beter een", "sentence2": "\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0\u099f\u09bf\u0993 \u0996\u09c1\u09ac \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u099b\u09bf\u09b2\u09cb\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u0986\u09ae\u09bf \u098f\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u0993 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "Kom in", "sentence2": "\u099a\u09b2\u09c7 \u0986\u09b8\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "Ek kan nooit regstel wat -ek verbrou het nie", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09bf \u09ad\u09c1\u09b2 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf \u0986\u09b0 \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u09a0\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09a4\u09be\u09ae \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Tesame?", "sentence2": "\u098f\u0995\u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2\u09c7?"} | |
| {"sentence1": "Was dit goed?", "sentence2": "\u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09b2\u09be\u0997\u099b\u09c7?"} | |
| {"sentence1": "Ek dink nie hy het iets genoem nie.", "sentence2": "\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ac\u09b2\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7 \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "En jou gehoor weet dit ook", "sentence2": "\u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09cb\u09a4\u09be\u09b0\u09be\u0993 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u0996\u09c1\u09ac \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0995\u09b0\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Hy sal dink dat Paul tuis is", "sentence2": "\u09b8\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09ac\u09c7 \u09aa\u09b2 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Paul Hauser het 'n \"Valentino\" van Olivetti", "sentence2": "\u09aa\u09b2 \u09b9\u09be\u0989\u09b8\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf '\u09ad\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u0987\u09a8' \u099f\u09be\u0987\u09aa\u09b0\u09be\u0987\u099f\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u0985\u09b2\u09bf\u09ad\u09c7\u099f\u09bf \u0995\u09a4\u09c3\u0995 \u09ac\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "Grenswag, Heinrich-Heine-straat", "sentence2": "\u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3, \u09b9\u09be\u0987\u09a8\u09b0\u09bf\u09b6 \u09b9\u09be\u0987\u09a8\u09c7-\u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u0964"} | |
| {"sentence1": "Sy is nie 'n verdagte nie", "sentence2": "\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9\u09ad\u09be\u099c\u09a8 \u09a8\u09af\u09bc\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Wie het so 'n tikmasjien?", "sentence2": "\u0995\u09c7 \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u099f\u09be\u0987\u09aa\u09b0\u09be\u0987\u099f\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0995?"} | |
| {"sentence1": "Omtrent 40 ure s'n lyn 31", "sentence2": "\u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09cb \u098f\u099f\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "Minister Riesenhuber, outeur van die rapport, s\u00ea daar's nie 'n maklike oplossing om die beskadigde woude te herstel nie", "sentence2": "\u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0 \u09b0\u09bf\u09b8\u09c7\u09a8\u09b9\u09c1\u09ac\u09be\u09b0, \u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u0995 \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u0993\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09a8 \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u09a0\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09a4\u09be\u09dc\u09be \u09a8\u09c7\u0987\u0964"} | |
| {"sentence1": "Nee", "sentence2": "\u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Regtig, dit was goed -\"Ingenieurs van die siel\"", "sentence2": "\u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf, \u098f\u099f\u09bf \u09ac\u09c7\u09b6 \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u0964"} | |
| {"sentence1": "Sien julle weer, en baie dankie", "sentence2": "\u09b6\u09c0\u0998\u09cd\u09b0\u0987 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09ac\u09c7, \u0986\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09a7\u09a8\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6\u0964"} | |
| {"sentence1": "Regtig, Christa?", "sentence2": "\u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0987 \u09a4\u09be\u0987, \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be?"} | |
| {"sentence1": "Die beste manier om skuld vas te stel, is volgehoue ondervraging ...skoolvriend Max Kirchner", "sentence2": "\u09a6\u09cb\u09b7\u09c0 \u09ac\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09cb\u09b7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a8\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0989\u09aa\u09be\u09df... \u09ac\u09bf\u09b0\u09be\u09ae\u09b9\u09c0\u09a8 \u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b8\u09be\u09ac\u09be\u09a6 \u0995\u09b0\u09be\u0964 ...\u09b8\u09cd\u0995\u09c1\u09b2\u09c7\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u09b8\u0995\u09bf\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09be\u09b0..."} | |
| {"sentence1": "Ons het Hauser se reispermit gekanselleer", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b9\u09be\u0989\u09b8\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8\u09c7\u09b0 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09ad\u09c7\u09b2 \u09aa\u09be\u09b0\u09ae\u09bf\u099f \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ac\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "Die arrogante tipe, die tipe waarteen ek studente waarsku", "sentence2": "\u0985\u09b9\u0982\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u099f\u09be\u0987\u09aa, \u0986\u09ae\u09bf \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u099b\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "Dis soos ek jou benodig Keer die donker uit jou lewe uit", "sentence2": "\u098f\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u0964 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09a4\u09c7 \u09a6\u09bf\u0993 \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "met sy groot goue Mercedes.", "sentence2": "\u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09a1\u09bc \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b2\u09c0 \u09b0\u0999\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09c7\u09a1\u09bf\u099c\u0964"} | |
| {"sentence1": "Volle observasie?", "sentence2": "\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09a8\u099c\u09b0\u09a6\u09be\u09b0\u09bf?"} | |
| {"sentence1": "Het hy kontak gehad met Dreyman?", "sentence2": "\u09b8\u09c7 \u0995\u09bf \u09a1\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09cb?"} | |
| {"sentence1": "Sal ek die saak vir Udo gee?", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0995\u09bf \u098f\u0987 \u0995\u09c7\u09b8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u09b8\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09cb?"} | |
| {"sentence1": "Hongarye", "sentence2": "\u09b9\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "Wat dink jy van hom?", "sentence2": "\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0995\u09c0 \u09ad\u09be\u09ac\u099b\u09cb \u0986\u09b8\u09b2\u09c7?"} | |
| {"sentence1": "As jy iets op hom kry, sal jy 'n goeie vriend in die Sentrale Kommitee h\u00ea", "sentence2": "\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09af\u09a6\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ac\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09cb, \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u0995\u09ae\u09bf\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1 \u09aa\u09c7\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Dit is Hauser.", "sentence2": "- \u0987\u09a8\u09bf \u09b9\u09be\u0989\u09b8\u09be\u09b0!"} | |
| {"sentence1": "Regtig?", "sentence2": "- \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0987?"} | |
| {"sentence1": "en die materiaal wat ons reeds gekry het", "sentence2": "\u099c\u09b0\u09c1\u09b0\u09c0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0989\u09aa\u09be\u09a6\u09be\u09a8 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0987\u09a4\u09bf\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7 \u09aa\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "\"Die staat se Statistiekdepartement tel alles, weet alles\"", "sentence2": "\"\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u0985\u09ab\u09bf\u09b8 \u09b8\u09ac\u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0997\u09a3\u09a8\u09be\u09df \u0986\u09a8\u09c7, \u09b8\u09ac \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0987 \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Tweedeklas", "sentence2": "\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0!"} | |
| {"sentence1": "Miskien...", "sentence2": "\u09b9\u09df\u09a4\u09cb..."} | |
| {"sentence1": "Mag ek?", "sentence2": "\u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf?"} | |
| {"sentence1": "Baie dankie mnr Hauser", "sentence2": "\u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a7\u09a8\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6, \u09ae\u09bf\u0983 \u09b9\u09be\u0989\u09b8\u09be\u09b0\u0964"} | |
| {"sentence1": "Hy kon gaan werk in enige teater in die weste, maar hy wil HIER bly, want hy glo in sosialisme en hierdie land", "sentence2": "\u09b8\u09c7 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09a5\u09bf\u09df\u09c7\u099f\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09c7 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09df\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09c7, \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09b8\u09c7\u099f\u09be \u0986\u099b\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Maar ek ken jou beter, veral as 'n ondervraer", "sentence2": "\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u099a\u09bf\u09a8\u09bf, \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u099c\u09c7\u09b0\u09be\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Wat van jou?", "sentence2": "\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09c0 \u09b9\u09ac\u09c7?"} | |
| {"sentence1": "-Waarom het jy my nie gebel nie?", "sentence2": "\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ab\u09cb\u09a8 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7 \u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09a8\u09cb? \u0995\u09c0?"} | |
| {"sentence1": "-U is", "sentence2": "- \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Dreyman.", "sentence2": "- \u09a1\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Moet dit nie lig opneem nie", "sentence2": "- \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u099f\u09bf \u09b9\u09be\u09b2\u0995\u09be \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ac\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Sy swartlysting is...", "sentence2": "- \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09be\u09b2\u09cb-\u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be..."} | |
| {"sentence1": "Maar jy klim ook met hulle in die bed.", "sentence2": "\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7\u0993 \u09ac\u09bf\u099b\u09be\u09a8\u09be\u09df \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "En nou moet jy dit weer aantrek, net vir my", "sentence2": "\u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u0986\u09ac\u09be\u09b0\u09cb \u09aa\u09be\u09df\u09c7 \u09b6\u09c7\u0995\u09b2 \u09aa\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7\u0987\u0964"} | |
| {"sentence1": "Trek weg", "sentence2": "\u09ac\u09bf\u09a6\u09be\u09df \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09be\u0993\u0964"} | |
| {"sentence1": "Ongelooflik!", "sentence2": "\u098f\u099f\u09bf \u0985\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09af!"} | |
| {"sentence1": "Die Stasi kan die karakters identifiseer", "sentence2": "\u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09c0 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u09b0 \u099f\u09be\u0987\u09aa\u09ab\u09c7\u09b8 \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "\"Skripsie Moderator: prof A. Grubitz.\" Dis goed, of hoe?", "sentence2": "\"\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09be\u09b2\u09c7\u09be\u099a\u0995 \u09b8\u09c1\u09aa\u09be\u09b0\u09ad\u09be\u0987\u099c\u09be\u09b0: \"\u098f\" \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ac\u09bf\u099f\u09cd\u200c\u09af\u0964\" \u0985\u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0, \u09a4\u09be\u0987 \u09a8\u09be?"} | |
| {"sentence1": "Geen verdere aanmeldbare gebeure nie", "sentence2": "\u0986\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u0998\u099f\u09a8\u09be \u09a8\u09c7\u0987\u0964\""} | |
| {"sentence1": "Dreyman sal in elk geval tronktoe gaan op grond van jou verklaring", "sentence2": "\u09af\u09be\u0987 \u09b9\u09cb\u0995 \u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09a8\u09cb \u09a1\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u0995\u09c7 \u099c\u09c7\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7\u0987 \u09b9\u09ac\u09c7, \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2\u09c7..."} | |
| {"sentence1": "Dis beter as die Russiese goed.", "sentence2": "\u098f\u099f\u09bf \u09b0\u09be\u09b6\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09a8 \u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09ab\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09c0 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb! \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09ab\u09b2\u09cd\u09af \u0995\u09be\u09ae\u09a8\u09be\u09df!"} | |
| {"sentence1": "Ek en Hauser skryf 'n toneel -vir die DDR se 40ste herdenking", "sentence2": "\u09a1\u09c7\u09a8\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09c7\u09b0 \u09ea\u09e6 \u09a4\u09ae \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09b7\u09bf\u0995\u09c0\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b9\u09be\u0989\u09b8\u09be\u09b0 \u0986\u09b0 \u0986\u09ae\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u099e\u09cd\u099a \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09bf\u0964"} | |
| {"sentence1": "Hoe weet jy?", "sentence2": "\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2\u09c7?"} | |
| {"sentence1": "SONATA VIR 'n GOEIE MAN", "sentence2": "\"\u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4\""} | |
| {"sentence1": "Meer soos: \"Goeie m\u00f4re, liewe son!\"", "sentence2": "- \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u099f\u09be \u098f\u09b0\u0995\u09ae, \"\u09b6\u09c1\u09ad \u09b8\u0995\u09be\u09b2, \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df \u09b8\u09c2\u09b0\u09cd\u09af!\""} | |
| {"sentence1": "Jy kan kies", "sentence2": "\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "Sien jou m\u00f4re om 11:00", "sentence2": "\u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0\u0995\u09be\u09b2 \u09b8\u0995\u09be\u09b2 \u09e7\u09e7 \u099f\u09be\u09df \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964"} | |
| {"sentence1": "Maak die deur toe!", "sentence2": "\u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8!"} | |
| {"sentence1": "Beveel my dan...", "sentence2": "\u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u0995\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09a4\u09cb \u09a6\u09bf\u09a8\u0964"} | |
| {"sentence1": "Hy was baie bly daaroor", "sentence2": "\u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6 \u0996\u09c1\u09b6\u09c0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09b2\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "Hulle soek onder die kar, en tik die uitlaat, dan is ek oor.", "sentence2": "\u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09be\u09ac\u09c7, \u0986\u09b6\u09c7\u09aa\u09be\u09b6\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09ac\u09c7,"} | |
| {"sentence1": "Hy weet dat die Party kunstenaars nodig het, en dat die kunstenaars die Party nog nodiger het", "sentence2": "\u09b8\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u0986\u099b\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0987 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u09b0 \u0995\u09a6\u09b0 \u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09c0\u0964"} | |
| {"sentence1": "-'n Soda", "sentence2": "- \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09cb\u09a1\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "Hulle noem dit \"SELF-moorde\", maar dit het niks met moord te doen nie", "sentence2": "\u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 '\u09b8\u09cd\u09ac-\u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09be\u09b0\u09c0'\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0987 \u099b\u09bf\u09b2\u09cb \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "Hy kan hom nie distansieer van sy stelling nie", "sentence2": "\u09b8\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c3\u09a4\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u09b2\u09c7\u0987 \u09a8\u09be\u09ae \u09b8\u09b0\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Rolf. Rolf, Rolf...", "sentence2": "\u09b0\u09b2\u09ab\u09bf, \u09b0\u09b2\u09ab\u09bf..."} | |
| {"sentence1": "Lenin of sy liewe ou moeder?", "sentence2": "\u09b2\u09c7\u09a8\u09bf\u09a8 \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u09ac\u09df\u09b8\u09cd\u0995 \u09ae\u09be?"} | |
| {"sentence1": "U weet nie hoe dankbaar ek is nie", "sentence2": "\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be \u0986\u09ae\u09bf \u0995\u09a4\u09cb\u099f\u09be \u0995\u09c3\u09a4\u099c\u09cd\u099e \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09be\u09ae\u0964"} | |
| {"sentence1": "-Hy wil nie met ons praat nie", "sentence2": "\u09b8\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "Die son antwoord: \"Goeie m\u00f4re, liewe Erich!\" En teen die middag,", "sentence2": "\u09b8\u09c2\u09b0\u09cd\u09af \u099c\u09ac\u09be\u09ac \u09a6\u09c7\u09df, \"\u09b6\u09c1\u09ad \u09b8\u0995\u09be\u09b2, \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u098f\u09b0\u09bf\u0995!\""} | |
| {"sentence1": "Madam?", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09bf \u09ac\u09b8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u09a1\u09be\u09ae?"} | |
| {"sentence1": "Jy het ook vanaand goed gedoen", "sentence2": "\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0986\u099c \u09b0\u09be\u099c\u09c7 \u0996\u09c1\u09ac \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0995\u09be\u099c \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "Ek weet dit", "sentence2": "\u0986\u09ae\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09bf \u09b8\u09c7\u099f\u09be\u0964"} | |
| {"sentence1": "Laat ons die glas lig vir Christa-Maria Sieland.", "sentence2": "\u0986\u09b8\u09c1\u09a8 \u09b8\u09ac\u09be\u0987 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0995\u09b0\u09c7 \u0996\u09c7\u09df\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u09bf"} | |
| {"sentence1": "HGW XX/7 ...", "sentence2": "\u098f\u0987\u099a/\u099c\u09bf/\u09a1\u09be\u09ac\u09cd\u09b2\u09c1 \u098f\u0995\u09cd\u09b8\u09c7/\u098f\u0995\u09cd\u09b8-\u09ed..."} | |
| {"sentence1": "Onthou jy hoedat ons 20 jaar gelede hier gesit het?", "sentence2": "\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09aa\u09b0\u09c7... \u09e8\u09e6 \u09ac\u099b\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0993\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09be\u09ae?"} | |
| {"sentence1": "Wat gebruik Hauser?", "sentence2": "\u09b9\u09be\u0989\u09b8\u09be\u09b0 \u0995\u09c0 \u09a7\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8?"} | |
| {"sentence1": "Daardie jaar was Hongarye die enigste land in Europa met 'n ho\u00ebr syfer as die DDR", "sentence2": "\u098f\u0995\u09bf \u09ac\u099b\u09b0\u09c7, \u09b9\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0\u09bf \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b6 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u0989\u099a\u09cd\u099a \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09df\u09c7 \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09c7\u09df\u0964"} | |
| {"sentence1": "S\u00ea net so, en ek laat jou loop", "sentence2": "\u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09ae\u09c1\u0996 \u09ab\u09c1\u099f\u09c7 \u09ac\u09b2\u09cb, \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u09ac\u09cb\u0964"} | |
| {"sentence1": "Kan iemand wat hierdie musiek gehoor het, ek bedoel REGTIG gehoor het,", "sentence2": "\u09af\u09a6\u09bf \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u098f\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4 \u09b6\u09c1\u09a8\u09a4\u09c7\u0987 \u09a5\u09be\u0995\u09c7, \u0986\u09ae\u09bf \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a8\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7,"} | |