data/af-eo.jsonl

{"sentence1": "Mag ek vra waarom jy hier is?", "sentence2": "\u0108u mi rajtas demandi kial vi estas \u0109i tie?"}
{"sentence1": "Hulle is meesters van 'n ander bos.", "sentence2": "Ili mastrojn de iuj aliaj monto."}
{"sentence1": "Hulle smelt sand in yster.", "sentence2": "Ili fandi fero sablo en fero."}
{"sentence1": "San!", "sentence2": "Sankta!"}
{"sentence1": "maar dit het vir hulle dood.", "sentence2": "Cxu la Cervo Dio prenante vivo? !"}
{"sentence1": "Hulle het gedink hulle's doen d vang ons terwyl die mans was weg.", "sentence2": "Ili pensis ke kaptos nin dum la viroj estis for!"}
{"sentence1": "Prince Ashitaka... wys ons jou regterarm.", "sentence2": "Princo Ashitaka... Montru vian dekstran brakon."}
{"sentence1": "Maar die bloed van ons stam ook groei dun.", "sentence2": "Sed la sango de nia tribo same kreskas maldika."}
{"sentence1": "asseblief stop en rus.", "sentence2": "Go kaj ripozo, Traveler."}
{"sentence1": "Iets sinister wag in die lande in die weste.", "sentence2": "Calamidad trafis la landon de la okcidento."}
{"sentence1": "Gaan na die meer.", "sentence2": "Kuru en la lagon!"}
{"sentence1": "Reload!", "sentence2": "Reload!"}
{"sentence1": "Flint! Flint!", "sentence2": "Flint!"}
{"sentence1": "Die wet verbied ons om te sien jy gaan.", "sentence2": "La le\u011do malpermesas ke ni rigardas kiel vi iros."}
{"sentence1": "Jy is vry.", "sentence2": "Vi estas libera."}
{"sentence1": "Is dit hom?", "sentence2": "Li?"}
{"sentence1": "Wie het die yster wat die rys gekoop?", "sentence2": "Kaj kiu faris la fero kiu a\u0109etis ke rizo?"}
{"sentence1": "'N dapper mense ver na die ooste.... wat klip pylpunte gebruik en gery rooi elk.", "sentence2": "A kura\u011da homo, for oriente Kiu uzis \u015dtono arrowheads kaj rajdis ru\u011da Elk... la Emishi."}
{"sentence1": "Die dors hemel in besit te neem en die aarde is wat ons mens maak.", "sentence2": "Volante \u0109iuj inter \u0109ielo kaj infero estas la homa kondi\u0109o."}
{"sentence1": "Ek Don's doen t wil om te veg!", "sentence2": "Mi ne volas batali vin!"}
{"sentence1": "Dit is weg.", "sentence2": "\u011ci malaperis..."}
{"sentence1": "meneer?", "sentence2": "Sir! Kio estas erara?"}
{"sentence1": "Die vroue wat die innerlike palissade.", "sentence2": "La virinoj estas tenante la interna stockade."}
{"sentence1": "Dat's doen ll toegesluit julle.", "sentence2": "Tio estos sxlosita vin!"}
{"sentence1": "wag!", "sentence2": "Okkoto, atendu!"}
{"sentence1": "Ashitaka!", "sentence2": "Ashitaka!"}
{"sentence1": "Hulle wil h\u00ea ons om hulle te lei tot die Deer God!", "sentence2": "Ili volas nin porti ilin al la Deer Dio!"}
{"sentence1": "is jy?", "sentence2": "Do Vi estas kun ili, estas vi?"}
{"sentence1": "Help ons!", "sentence2": "Helpu nin!"}
{"sentence1": "En die yster fabriek?", "sentence2": "Kaj la ironworks?"}
{"sentence1": "stadig.", "sentence2": "Ver\u015du tiun akvon super \u011di... malrapide."}
{"sentence1": "Ek ruik die yster fabriek.", "sentence2": "Mi povas flari la ironworks..."}
{"sentence1": "meneer?", "sentence2": "Kiu estas la viro en la kapu\u0109o, sinjoro?"}
{"sentence1": "Gee ons man.", "sentence2": "Donu al ni viro."}
{"sentence1": "Ons doodmaak mense.", "sentence2": "Arbaro ne revenas. Ni mortigos homoj."}
{"sentence1": "Ek het geweet dat wanneer ek die eerste keer wat jy gesien het.", "sentence2": "Mi sciis ke kiam mi unue vidis vin."}
{"sentence1": "My bene is steeds swak.", "sentence2": "Miaj kruroj estas tiel malforta!"}
{"sentence1": "Gaan.", "sentence2": "Iru."}
{"sentence1": "Ons het m\u00f4re's doen te maak; s gestuur.", "sentence2": "Ni estis fine kun morga\u016da sendon."}
{"sentence1": "Gee my prinses Mononoke.", "sentence2": "Okkoto! Donu al mi la knabino!"}
{"sentence1": "Ek wonder of die jong man gevind Eboshi.", "sentence2": "Mi scivolas se tiu junulo trovis Eboshi..."}
{"sentence1": "ek is ook vervloek.", "sentence2": "Junulo, mi tro estas malbenita."}
{"sentence1": "Vra die Deer God vir hulp.", "sentence2": "Iru al la Deer Dio!"}
{"sentence1": "Dit was net die kleintjies.", "sentence2": "Tiuj estis simple la pups."}
{"sentence1": "Halt!", "sentence2": "Halt!"}
{"sentence1": "Die wilde meisie wie se siel die wolwe gesteel.", "sentence2": "Mononoke, la sova\u011da knabino kies animo la lupoj \u015dtelis."}
{"sentence1": "t hier te wees.", "sentence2": "Frato! Kaya, vi ne povas esti tie!"}
{"sentence1": "Form geledere.", "sentence2": "Formoj viajn vicojn!"}
{"sentence1": "Sy is op die dak.", "sentence2": "\u015ci estas sur la tegmento!"}
{"sentence1": "Don's doen t raak dit.", "sentence2": "Ne tu\u015du \u011din!"}
{"sentence1": "{\\AN4\\pos(659905)} Uitvoerende Produsente 975)} Yutaka Narita", "sentence2": "PlenumaProduktantoj UJII E Seiichiro Narita Yutaka"}
{"sentence1": "San!", "sentence2": "Sankta!"}
{"sentence1": "Ons's doen sal nooit haar kry.", "sentence2": "Li dirus neniam ser\u0109i \u015din!"}
{"sentence1": "Laat my!", "sentence2": "Mi dezirus!"}
{"sentence1": "Nog provokasie.", "sentence2": "Por kolero ilin."}
{"sentence1": "Oracle s\u00ea om terug na die dorp kry.", "sentence2": "Oracle diras reiri al la vila\u011do."}
{"sentence1": "Sal ek skeur hom uitmekaar?", "sentence2": "\u0108u mi Crunch lin por vi?"}
{"sentence1": "Kyk rondom jou.", "sentence2": "Vidu tie?"}
{"sentence1": "Stop!", "sentence2": "\u0108esu!"}
{"sentence1": "Stel haar gratis!", "sentence2": "\u015can\u011du sxin!"}
{"sentence1": "Ek sal sy o\u00eb.", "sentence2": "Mi estos liaj okuloj."}
{"sentence1": "Ek het julle hy is 'n mooi man.", "sentence2": "Kion mi diris al vi?"}
{"sentence1": "Nie so nie!", "sentence2": "Ne tiel!"}
{"sentence1": "dit is niks besonders nie.", "sentence2": "Ili estas vere io!"}
{"sentence1": "Laat's doen vriende wees.", "sentence2": "Ni estu amikoj."}
{"sentence1": "Nee?", "sentence2": "Ne?"}
{"sentence1": "Dit is hier.", "sentence2": "Li venas!"}
{"sentence1": "Ek het 'n guns te vra.", "sentence2": "Mi havas favoro demandi vin."}
{"sentence1": "t die bos en die yster fabriek in vrede te lewe?", "sentence2": "Ne! \u0108u ne la arbaro kaj la ironworks vivi kune?"}
{"sentence1": "Stop!", "sentence2": "\u0108esu!"}
{"sentence1": "seun!", "sentence2": "Silento, knabo!"}
{"sentence1": "Wees stil!", "sentence2": "Estu ankora\u016d!"}
{"sentence1": "Is hulle ook hier?", "sentence2": "\u0108u ili tie anka\u016d?"}
{"sentence1": "Sy is hier.", "sentence2": "\u015ci estas tie!"}
{"sentence1": "of vloek.", "sentence2": "Sed \u015di ne timas de antikva le\u011doj, a\u016d de malbenoj."}
{"sentence1": "Alles is klaar.", "sentence2": "Estas finita. \u0108io."}
{"sentence1": "San!", "sentence2": "Sankta!"}
{"sentence1": "- Jiko!", "sentence2": "Jiko!"}
{"sentence1": "Gabled's doen t jy hom te ontvang?", "sentence2": "Cxu vi ne vidas lin?"}
{"sentence1": "Hou jou kruit droog!", "sentence2": "Konservu viajn pulvoro seka!"}
{"sentence1": "Sal ons loop?", "sentence2": "\u0108u ni kuras?"}
{"sentence1": "Gonza.", "sentence2": "Gonza..."}
{"sentence1": "Ayubowan!", "sentence2": "Ayubowan!"}
{"sentence1": "Moet dit slag ons almal vrede te vind?", "sentence2": "Must \u011din mortigi nin \u0109iujn al pacigxu?"}
{"sentence1": "Ek sal hier bly en in die gesig staar my dood.", "sentence2": "Mi restos, kaj kontempli mia morto."}
{"sentence1": "Toki was reg!", "sentence2": "Toki pravis!"}
{"sentence1": "Sir!", "sentence2": "Sir!"}
{"sentence1": "Die Deer God?", "sentence2": "La Cervo Dio?"}
{"sentence1": "Hou jou vuur.", "sentence2": "Tenu vian fajro..."}
{"sentence1": "Jy!", "sentence2": "Hej, vi!"}
{"sentence1": "Dit is Tracker's doen rook.", "sentence2": "Tio estas ne nur fumi."}
{"sentence1": "'n vloek tot die dood toe.", "sentence2": "Kiam mi provis haltigi lin, mi restis kun \u0109i cikatron: malbenon al morto."}
{"sentence1": "- Iets's doen is verkeerd.", "sentence2": "- Li diras ion la erara."}
{"sentence1": "Gee dit nou weer?", "sentence2": "Donu \u011din nun?"}
{"sentence1": "Haar lewe is myne.", "sentence2": "La knabino estas mia."}
{"sentence1": "- Die wat?", "sentence2": "- Kiu li estas?"}
{"sentence1": "Trap?", "sentence2": "- A kaptilo?"}
{"sentence1": "Jy is Moro's doen dogter.", "sentence2": "Vi estas Ma\u016dra filino."}
{"sentence1": "En julle self jagters noem?", "sentence2": "\u0108i de Okcidento Land bona \u0109asisto?"}
{"sentence1": "So dit is wat ek gehoor het.", "sentence2": "Por ke sonon anta\u016de..."}
{"sentence1": "Vuur!", "sentence2": "Fajro!"}
{"sentence1": "Hoof hulle af!", "sentence2": "Movu supren!"}
{"sentence1": "ek smeek jou!", "sentence2": "Trankvila vian koleron, mi petegas vin!"}
{"sentence1": "vinnig!", "sentence2": "Toki, rapide!"}
{"sentence1": "Jy het niks gedoen om te help Nago!", "sentence2": "Vi ne peti Nago!"}
{"sentence1": "Jy beskerm die Deer God.", "sentence2": "Vi protektita la Cervo Dio!"}
{"sentence1": "Hoekom is die man hier?", "sentence2": "Kial estas viro tie?"}
{"sentence1": "Wat verdoem Eboshi's doen die stryd teen die verkeerde vyand.", "sentence2": "Tiu damnitaj Eboshi la lukto la mal\u011dusta malamiko!"}
{"sentence1": "- Wie se kant is hy op?", "sentence2": "Kies flanko estas li surmetu?"}
{"sentence1": "Ek het julle gewaarsku.", "sentence2": "Nu, mi avertis vin..."}
{"sentence1": "Ons eet hom.", "sentence2": "Ni man\u011du lin."}
{"sentence1": "Is die lewe hard hier?", "sentence2": "Cxu vivo malfacila tie?"}
{"sentence1": "Damn jou!", "sentence2": "Vi malbenita freak!"}
{"sentence1": "Stop!", "sentence2": "\u0108esu!"}
{"sentence1": "- Dit is af!", "sentence2": "- Estas malsupren!"}
{"sentence1": "die nagloper!", "sentence2": "La nokta _walker_! Finfine!"}
{"sentence1": "Drie tone... nog vars.", "sentence2": "Tri piedfingroj... kaj ankora\u016d fre\u015da."}
{"sentence1": "Die Keiser.", "sentence2": "La Imperiestro."}
{"sentence1": "Die Ou Man ook.", "sentence2": "La oldulo, tro."}
{"sentence1": "hou haar binne!", "sentence2": "Konstruu la fajroj! Riflemen al la stockade! Konservu \u015dia interno!"}
{"sentence1": "Jy is vreeslik bleek.", "sentence2": "Vi estas terure pala..."}
{"sentence1": "Jy weet sy naam?", "sentence2": "Kiel vi scias lian nomon?"}
{"sentence1": "Ek sal wille later stuur.", "sentence2": "Mi sendos Sakeo poste."}
{"sentence1": "Varke is makliker as met die Moro en haar stam te hanteer.", "sentence2": "La boars estos facile ol Ma\u016dra kaj \u015dia tribo."}
{"sentence1": "Is jy al reg?", "sentence2": "Cxu vi cxiuj pravas?"}
{"sentence1": "Don's doen t vertrou die mense!", "sentence2": "Ne fidu tiuj homoj!"}
{"sentence1": "Ons kan die mense om te veg met gewere ook.", "sentence2": "Ni eble devos batali la riflemen anka\u016d."}
{"sentence1": "Ons is terug by die yster fabriek!", "sentence2": "Ni revenas al la ironworks!"}
{"sentence1": "Hulle is gereed om ons almal te offer.", "sentence2": "Ili volas forlasi la ironworks!"}
{"sentence1": "Het hulle skiet jy?", "sentence2": "\u0108u ili pafas vi?"}
{"sentence1": "Hou jou poste!", "sentence2": "Tenu vian pozicioj!"}
{"sentence1": "Jy is in die lewe!", "sentence2": "Vi estas viva!"}
{"sentence1": "Scouts?", "sentence2": "Soldatoj!"}
{"sentence1": "Kan ons hom eet?", "sentence2": "Cxu ni mangxu lin?"}
{"sentence1": "vrou!", "sentence2": "Vi havas nenian respekton, virino!"}
{"sentence1": "Die mense wat die bos geskend het haar in my pad as hulle het van my.", "sentence2": "La homoj kiuj malobeis la arbaro \u0135etis \u015din en mia pado kiel ili forkuris de mi."}
{"sentence1": "Dit verrot my vlees en roep my dood.", "sentence2": "\u011ci rots mia karno, kaj alvoko mia morto!"}
{"sentence1": "Jy is slim.", "sentence2": "Vi estas inteligenta."}
{"sentence1": "Neem dit! Die kop is joune.", "sentence2": "Unu kapo, kiel promesis."}
{"sentence1": "Dit is ek wat moet dankie.", "sentence2": "Estas mi kiu devas danki vin."}
{"sentence1": "Hy is naby!", "sentence2": "Li estas \u0109i tie!"}
{"sentence1": "Ek is jammer om jou te jaag.", "sentence2": "Mi beda\u016dras precipitarse vi."}
{"sentence1": "dit is 'n goeie!", "sentence2": "Ha, tio estas bona!"}
{"sentence1": "Gaan deur die moeras en steek naby die dam.", "sentence2": "Iru tra la mar\u0109o kaj ka\u015di proksime de la lago."}
{"sentence1": "dit is nie die Deer God's doen bos.", "sentence2": "E\u0109 se ili kreskas dorso, ili ne estos la Cervo Dio arbaroj."}
{"sentence1": "jong een.", "sentence2": "Mia danke al vi, juna."}
{"sentence1": "Hisaya Morishige", "sentence2": ". \u266a\u0108iujviamalgxojo mal\u011dojokajdoloro\u266a . Okkoto MORISHIGE Hisaya"}
{"sentence1": "Dit sal doodmaak monsters en steek samurai wapens.", "sentence2": "\u011ci mortigos monstroj kaj trapikas samur\u00e1i arma\u0135o."}
{"sentence1": "Hey!", "sentence2": "Hey!"}
{"sentence1": "Tussen die noorde en ooste.", "sentence2": "Inter nordo kaj oriento."}
{"sentence1": "Jy moet erken dat hierdie.", "sentence2": "Mi estas certa ke vi scias tion."}
{"sentence1": "ons werk vier dae reguit.", "sentence2": "Ni laboras kvar tagojn rekte."}
{"sentence1": "Ek is jammer.", "sentence2": "Mi beda\u016dras."}
{"sentence1": "Dit's doen sal aanval op die dorp!", "sentence2": "\u011ci devos ataki la vila\u011don!"}
{"sentence1": "Ek is menslike. So is jy.", "sentence2": "Mi estas homa... kaj tiel estas vi."}
{"sentence1": "Daar was myne onder ons... En granate van bo.", "sentence2": "Esas minoj sub ni Kaj granatoj de supre."}
{"sentence1": "Okkoto!", "sentence2": "Okkoto!"}
{"sentence1": "Wat doen ons?", "sentence2": "Kion ni faru?"}
{"sentence1": "Help die beseerde.", "sentence2": "Helpo la vundita!"}
{"sentence1": "Wat kan jy doen vir haar?", "sentence2": "Kion vi povas fari por sxi?"}
{"sentence1": "laat ek probeer die blaasbalk.", "sentence2": "Lasu min labori la fuelle. Huh?"}
{"sentence1": "Waar is die moeder?", "sentence2": "Kie estas la patrino?"}
{"sentence1": "Laat hulle kom.", "sentence2": "lasu ilin veni!"}
{"sentence1": "Natuurlik.", "sentence2": "Kompreneble."}
{"sentence1": "Ek shouldn's doen t in daardie stryd gekry het.", "sentence2": "Mi ne alvenas al kiu militas."}
{"sentence1": "doen iets!", "sentence2": "Almena\u016d agi kiam ekzistas dan\u011dero!"}
{"sentence1": "Dit is hulle! Hulle's doen vyf teruggekeer.", "sentence2": "Ili venas!"}
{"sentence1": "t ruik.", "sentence2": "Ekzistas tro da sango."}
{"sentence1": "Kyk!", "sentence2": "Look sur \u0109i!"}
{"sentence1": "- Waar is die ander?", "sentence2": "- Kie estas la aliaj?"}
{"sentence1": "t haar bereik.", "sentence2": "Ni ekstermon kaj ne povas atingi \u011din!"}
{"sentence1": "Dit is die haat en bitterheid wat my vervloek!", "sentence2": "\u011ci estas la formo de la malamo en mi!"}
{"sentence1": "Ons's doen vyf spandeer te veel tyd en geld.", "sentence2": "Ni pasis tro da tempo kaj mono."}
{"sentence1": "sal die vloek jy martel.", "sentence2": "Kiam via forto revenas, la cikatron kreskos maltrankvila."}
{"sentence1": "- Run!", "sentence2": "- Run!"}
{"sentence1": "Don's doen t skiet!", "sentence2": "Ne pafas!"}
{"sentence1": "hierdie sprites sondaars's doen t om ons te help.", "sentence2": "Sir! Tion ne helpas nin reiri hejmen."}
{"sentence1": "Ek wil graag die reisiger te bedank.", "sentence2": "Mi \u015datus danki al la voja\u011danto."}
{"sentence1": "Saam ons's doen ll lewe.", "sentence2": "Kune ni vivas."}
{"sentence1": "Wolf meisie nie omgee nie.", "sentence2": "Lupo knabino ne zorgas."}
{"sentence1": "Ons's doen sal hier wees!", "sentence2": "Ni estos tie!"}
{"sentence1": "Dit is die ape.", "sentence2": "La simioj..."}
{"sentence1": "Hoe soos 'n mens. Jy dink net aan jouself.", "sentence2": "Kiel \u015datas homan pensi nur pri si!"}
{"sentence1": "Los hom!", "sentence2": "Lasu lin!"}
{"sentence1": "kyk!", "sentence2": "Sankta, rigardu!"}
{"sentence1": "sal hierdie man sterf.", "sentence2": "Kaj se ni ne ricevas tiun viron reen frue, \u011di estos tro malfrue."}
{"sentence1": "Jy is een van hulle te maak.", "sentence2": "Vi estas unu el ili, anka\u016d!"}
{"sentence1": "Ek sal jou nek breek!", "sentence2": "Mi rompos vian kolon!"}
{"sentence1": "te beweeg.", "sentence2": "Se Vi faris, eliri el tie!"}
{"sentence1": "Sal jy trou met die wolf prinses?", "sentence2": "Mi certas \u015di faros belan edzinon."}
{"sentence1": "Waarom sou die stam van die ape wil 'n man om te eet?", "sentence2": "Kial farus la tribo de la simioj Volas man\u011di homon?"}
{"sentence1": "Daar gaan die dak... dit is al oor.", "sentence2": "Ekzistas iras la tegmento... Iam la fragua komencas bruli, \u0109io estas finita."}
{"sentence1": "Jy mustn's doen t hom eet.", "sentence2": "Vi ne devas man\u011di lin!"}
{"sentence1": "Iemand my help.", "sentence2": "Iu preni sxin!"}
{"sentence1": "so sal sy.", "sentence2": "\u015ci estas filino de nia tribo. Kiam la arbaro mortos, tiam \u015di."}
{"sentence1": "ou man.", "sentence2": "Ekzistas rizo sur via viza\u011do, maljunulo."}
{"sentence1": "Jy het jou lewe vermors deur om in my pad!", "sentence2": "Vi disipis vian vivon de atingi en mia vojo!"}
{"sentence1": "- Bring Lady Eboshi.", "sentence2": "Alportu Sinjorino Eboshi!"}
{"sentence1": "Don's doen t wees in so 'n haas.", "sentence2": "Hey! Ne estos en tia pikas!"}
{"sentence1": "Gaan saam met hulle.", "sentence2": "Vi iru kun ili."}
{"sentence1": "Oracle!", "sentence2": "Oracle!"}
{"sentence1": "Don's doen t raak my!", "sentence2": "Konservu reen!"}
{"sentence1": "Daar's doen 'n roete oor die rivier.", "sentence2": "Estas vojeto tra la rivero."}
{"sentence1": "Hy woon steeds... meneer.", "sentence2": "Li ankora\u016d mar\u015das... - Kiel estas Milady? - Sekura, sinjoro."}
{"sentence1": "Sy sal nie sterf nie.", "sentence2": "\u015ci ne mortos de tio."}
{"sentence1": "Die reuse-wolf?", "sentence2": "La lupo?"}
{"sentence1": "Hoekom het jy ophou om my?", "sentence2": "Kial vi detenas min?"}
{"sentence1": "Dit was diep in die varke's doen liggaam.", "sentence2": "Tiu estis en la apro korpo."}
{"sentence1": "Jou krygers hawe's doen t terug na die lewe.", "sentence2": "Via soldatoj ne revenos al vivo!"}
{"sentence1": "- Die Deer God?", "sentence2": "La arbaro de la Kara Dio?"}
{"sentence1": "- Osa...", "sentence2": "Ursino..."}
{"sentence1": "Sir?", "sentence2": "Sir?"}
{"sentence1": "Daar's doen nog tyd.", "sentence2": "Ekzistas ankora\u016d tempo."}
{"sentence1": "baie sleg.", "sentence2": "Tiu estas tre, tre malbona."}
{"sentence1": "Staan terug.", "sentence2": "Staru dorso."}
{"sentence1": "dit isnt's doen t. Ons is nog steeds lewendig.", "sentence2": "Dum ni vivas, ni sukcesis."}
{"sentence1": "Brandende vleis...", "sentence2": "Burning karno..."}
{"sentence1": "Dentsu en Studio Ghibli teenwoordig", "sentence2": "StudioGhiblidonacojn filmode MiyazakiHayao"}
{"sentence1": "Ons is omsingel!", "sentence2": "Ni estas \u0109irka\u016dataj!"}
{"sentence1": "praat met die mens is nutteloos.", "sentence2": "Ne mal\u015dparu tempon parolante al li!"}
{"sentence1": "'n paar later.", "sentence2": "Iuj nun, iuj poste."}
{"sentence1": "Sommige wag jy is.", "sentence2": "Iuj eskorto vi estas!"}
{"sentence1": "Kan jy red San?", "sentence2": "Cxu vi savu Sankta?"}
{"sentence1": "Ons's doen sal h\u00ea om te werk in die make-up.", "sentence2": "Ni devos labori en \u015dminkoj!"}
{"sentence1": "Hy het geveg vir die vroue en die dorp!", "sentence2": "Li defendas la knabinoj, kaj la vila\u011do!"}
{"sentence1": "is jy gereed om jou lot in die gesig?", "sentence2": "Princo Ashitaka, vi steeled por rigardi sur via sorto?"}
{"sentence1": "Het haar!", "sentence2": "Got \u015di!"}
{"sentence1": "Dit val!", "sentence2": "Li falas!"}
{"sentence1": "\"\u0d86\u0dba\u0dd2\u0db6\u0ddd \u0dc0\u0dda\u0dc0\u0dcf...\" Afrikaans Subtitles (Afrikaans onderskrifte) [Masjien vertaal]", "sentence2": "\" \u0d86\u0dba\u0dd4\u0db6\u0ddd\u0dc0\u0db1\u0dca! ... \" Princess Mononoke (1997) 1080p (12 Audio) MultiSubs (OST) Extras (Fan Collection) [KoTuWa Prezentas]"}
{"sentence1": "Staan eenkant.", "sentence2": "Move."}
{"sentence1": "- Die lewe is lyding en pyn.", "sentence2": "Vivo suferas. \u011ci estas peza."}
{"sentence1": "Dankie.", "sentence2": "Mi dankas vin."}
{"sentence1": "Hy en die meisie gaan na die Deer God.", "sentence2": "Li kaj la knabino iras al la Deer Dio."}
{"sentence1": "Eboshi koop hul vryheid.", "sentence2": "Milady a\u0109etas la kontrakton de \u0109iu bordelo knabino \u015di trovas!"}
{"sentence1": "- Iemand's doen kom uit die bos!", "sentence2": "- Iu venas el la arbaro!"}
{"sentence1": "Ek het jou!", "sentence2": "Mi diris al vi!"}
{"sentence1": "Die yster is onder aanval.", "sentence2": "La ironworks estas sub atako."}
{"sentence1": "Die wagte nooit vermoor.", "sentence2": "Oni neniam la policanoj kiuj mortas."}
{"sentence1": "Ons het twee mans.", "sentence2": "Ni perdis du viroj!"}
{"sentence1": "dankbaar .. .. as 'n gebaar van dankbaarheid... nie vir ons... maar wat hierdie film gemaak... en onthou hul naam en 'n goeie werk!", "sentence2": "Se vi \u011duis la filmon .... esti danka, dankema .... kiel gesto de dankemo ..."}
{"sentence1": "Daar's doen te veel bloed.", "sentence2": "Mi ne povas flari kio \u011di estas."}
{"sentence1": "ook!", "sentence2": "Alportu Sinjorino Eboshi! Ni batalos, too!"}
{"sentence1": "dit is suiwer goud!", "sentence2": "Virino, tiu estas pura oro!"}
{"sentence1": "San?", "sentence2": "Kio estas erara, Sankta?"}
{"sentence1": "Daar is hy!", "sentence2": "Tie li estas!"}
{"sentence1": "Alles is beplan.", "sentence2": "Ili planas ion."}
{"sentence1": "Ek moet ly tot sy vloek vernietig my.", "sentence2": "Mi devas suferi \u011dis la malbeno detruas min."}
{"sentence1": "Dit is alles reg.", "sentence2": "Estas tute certe."}
{"sentence1": "maak gou!", "sentence2": "Venu, rapidu!"}
{"sentence1": "Hy fending hulle af.", "sentence2": "Estas halti ilin!"}
{"sentence1": "sy vaststelling haar kimono!", "sentence2": "Rigardu, \u015di fiksis sian kimonon!"}
{"sentence1": "t sterf. Hy is die lewe self.", "sentence2": "La Cervo Dio ne povas morti."}
{"sentence1": "hardloop!", "sentence2": "Yakul, run!"}
{"sentence1": "Dit is 'n lokval.", "sentence2": "Estas kaptilo!"}
{"sentence1": "Wel?", "sentence2": "Nu?"}
{"sentence1": "Daar's doen nie wond.", "sentence2": "Ekzistas neniu vundo!"}