instruction
stringclasses 2
values | input
stringlengths 2
5.1k
| output
stringlengths 3
5.51k
|
---|---|---|
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ¬κ°ν λ³μ μκ³ μλ μ¬λμ΄ μ₯μκ° λΉνκΈ° μ¬νμ νλ κ²μ μμ£Ό μνν μ μλ€.
| It would be very dangerous for a person with a serious medical condition to take a long flight. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| She passed round a large plate of appetizers and I took a cheese biscuit and a few nuts.
| κ·Έλ
λ μ νΌνμ΄μ λ₯Ό λ΄μ 컀λ€λ μ μλ₯Ό λλ Έκ³ λλ μΉμ¦ λΉμ€ν·κ³Ό 견과λ₯ λͺ κ°λ₯Ό μ§μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ€μ€νΈ ν€λ°μ¨μ΄λ μ€μ€λ‘λ₯Ό μ§κΆμ μ₯λκΎΌμ΄μ μ§κ²¨μ΄ μ‘΄μ¬λ‘ λ§λ ν¬νν μκ°μλ€.
| Ernest Hemingway was a splendid writer who became his own worst creation a hoax and a bore. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A television series about a royal cook A Jewel in the Palace was a huge hit in Taiwan and in Mongolia as well.
| κΆμ€ μ리μ¬μ κ΄ν TVμ°μ λμ₯κΈμ λλ§κ³Ό λͺ½κ³ μμ ν° μΈκΈ°μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ€μ κ±°λν λλμ λλ¬μΈμΈ λ
μ λμ ν λΆλΆμ κΌλκΈ°μ μλ μμ μ§μ κ°μ§κ³ μλ€.
| They have a small house on top of a tall piece of land that is surrounded by a huge ditch. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The painting depicts a finely-dressed couple and a man who is reading seated on a table.
| κ·Έ κ·Έλ¦Όμ νλ₯νκ² μ°¨λ € μ
μ λΆλΆμ ν
μ΄λΈμ μμμ μ±
μ μ½λ ν λ¨μλ₯Ό λ¬μ¬νκ³ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ μ¬κ°ν λ¬Έμ λ μλλλ€. λ¨μν νμλμ
λλ€.
| This isnt a serious problem-just a tempest in a teapot. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A farmer raised a monkey a dog a rabbit and a cat.
| ν λλΆκ° μμμ΄ κ° ν λΌ κ·Έλ¦¬κ³ κ³ μμ΄ ν λ§λ¦¬μ©μ ν€μ λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ λΉμ μ΄ κ·Έλ κ² μ리 μ νλ μ€ λͺ°λμ΄μ. κ·Έλ κ² λ§μλ μμ¬λ μ λ§ μ€λλ§μ λ¨Ήμ΄ λ³΄λ€μ.
| I didnt know you were such a good cook. I havent had a meal that good in a long time. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A few wrong answers may be all it takes for a student to fail to get into a good university.
| λͺ κ°μ§ μ€λ΅μ νμμ΄ μ’μ λνμ λ€μ΄κ°λ κ²μ κ°λ‘λ§λ λ° νμν μ λΆκ° λ μ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ¬μ§ ν μ₯μ΄ μ²λ§λ λ§μ κ°μΉκ° μλ€λ μλ΄μ΄ μλ€.
| There is a saying a picture is worth a thousand words. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| My passport expires in a month and they wont give me a visa until I get a new passport.
| μ¬κΆμ΄ ν λ¬ λ€μ λ§λ£λκΈ° λλ¬Έμ μ¬κΆμ μλ‘ λ§λ€κΈ° μ κΉμ§λ λΉμλ₯Ό λ°κΈν΄ μ€ μ μλμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μΌκ΅΄ λ§μ¬μ§ μν± λ€λ¬κΈ° λ°ν± λ€λ¬κΈ°μ λ§μ¬μ§λ₯Ό λ°μ΅λλ€.
| I get a facial a manicure a pedicure and a massage. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I cant get a formula to work in a spreadsheet Im working on could you take a look at it
| μ§κΈ μμ
νκ³ μλ μ€νλ λμνΈμμ μ¬μ©ν 곡μμ λ§λ€ μκ° μμ΄μ. νλ² λ΄μ€λμ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΉμ μ μλ‘μ΄ μ§μ₯ κ²°νΌ λλ μ΄μ¬μ κ°μ ν° λ³νμμ μ€λ μ’μ μΌλ€μ κΈ°λν μ μλ€.
| You can expect good things to come from big changes such as a new job a wedding or a move. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You are always communicating from a certain location to a reader who also has a unique place.
| μ¬λ¬λΆμ λ λ§λ€ νΉμ ν μ§μμμλΆν° λ
νΉν μ₯μμ μλ λ
μμκ²κΉμ§ λνλ₯Ό νκ³ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμμ λ€μμ λ¨μ μΈκ²©μ μμμν€λ κ²μ μ’μνλ μ¬λμ΄λ€.
| Susan is a person who like giving a dog a bad name. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Who wants to use a taxi thats slower than a bus a member of a taxi drivers group said.
| λκ° λ²μ€λ³΄λ€ λλ¦° νμλ₯Ό μ΄μ©νκ³ μΆμ΄νκ² μ΄μ?λΌκ³ ν νμ μ΄μ μ¬ λ¨μ²΄μ ν νμμ λ§νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μΉ΄λ©λΌ κ°λ
μ μ§μμμ μ°λ μ₯λ©΄μ μ μ μ΄λ‘κ² μ‘μλ€.
| The camera operator did a fade-out of a scene in a house. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| It will cost you an arm and a leg. or It will cost you a fortune. or It will cost you a mint. or It will cost you a pretty penny. or It will cost you a bundle.
| λμ΄ λ§μ΄ λ€ κ²μ΄λ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μ¬λμ μ΄ μ리 μ ννκ² λ§νλ©΄ν리ννλ₯Ό μ·¨μ¬νλ¬ μ¨ λ°λμ ν νλΈλ‘μ΄λμ§ κΈ°μμ
λλ€.
| Hes a reporter for a London tabloid doing a story on what is technically a frittata. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| It would give workers a day off on Monday if a holiday falls on a Saturday or Sunday.
| μ΄ λ²μ 곡ν΄μΌμ΄ ν μμΌμ΄λ μΌμμΌμΌ κ²½μ° κ·Όλ‘μλ€μ΄ μμμΌμ ν루λ₯Ό μ΄ μ μλλ‘ νλ κ²μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ²λ€κ° μ€νκ° μν ν νΈμμ μ νλ€κ³ ν΄μ μνκ° μ±κ³΅νλ€λ κ²μ μλ―Ένμ§λ μλλ€.
| Furthermore just because a star does well in a film doesnt mean the film will be a success. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| They can churn out a flood of watery tears during a sad movie or after a nasty fall.
| μ΄ λλ¬Όμλ€μ΄ μ¬ν μνλ₯Ό λ³΄κ³ μμ λλ μ¬νκ² λμ΄μ§ λ€μ νλ°ν λλ¬Όμ μμλ΄κ² λ§λλ κ²μ΄μ£ . |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ³Ό ν¬κΈ°λ‘ λΉνκΈ° μμμ κ²°μ νμμμ€.
| Click a small ball for a narrow band effect a larger ball for a wider one. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| It is a pleasure not a duty to work for a man like that.
| μ λ° λΆμ μν΄μ μΌνλ κ²μ μλ¬΄κ° μλκ³ μ¦κ±°μμ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| Lostλ λ―μ μ¬μ μΆλ½ν λΉνκΈ°μ νκ³ μλ ν 무리μ μ¬λλ€μ κ΄ν μΈκΈ° μλ TV λλΌλ§μ΄λ€.
| Lost is a popular TV show about a group of people whose plane crashes on a strange island. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The manager greeted him with a warm handshake and a smile gave him a broom and said
| μνΌλ§μΌ μ§λ°°μΈμ΄ κ·Έμκ² λ°λ»ν λ―Έμλ₯Ό μ§μΌλ©° λ€μ νκ² μ
μλ₯Ό κ±΄λ¨ ν λΉμ루λ₯Ό μ£Όλ©° νλ λ§νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ€ν¬λ¦½νΈλ₯Ό μ€ννκ±°λ νλ‘κ·Έλ¨μ μμνκ±°λ μΉ νμ΄μ§λ₯Ό μ½λλ€.
| Run a script start a program or open a Web page. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Use a hyphen to link the parts of a word divided at the end of a line due to lack of space.
| λ¬Έμ₯μ€μ λμμ 곡κ°μ΄ λΆμ‘±ν΄ ν λ¨μ΄κ° λλμ΄ μ§ κ²½μ° λλ μ§ κ° λΆλΆ μ¬μ΄μ λΆμνλ₯Ό μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ»΄ν¨ν°κ° λ°μ΄λ¬μ€λ₯Ό κ°κ² λλ©΄ κ·Έκ² μμ λ°±μ μ νμλ‘ νλ€.
| When a computer gets a virus it needs a vaccine too. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| As a matter of fact it is often a toy boat set up in a pool.
| μ¬μ€ κ·Έκ²μ μ’
μ’
μμμ₯ μμ μ€μΉλ μ₯λκ° λ³΄νΈμ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ λ¨μ΄ νλ λ§μ 곡νν λ€μ΄μ£Όλ κ·Έλ° λΆλ₯μ μ¬λμ΄λ€.
| He is a kind of person who gives a person a fair hearing. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| It was a smooth marble piece a mother holding a baby.
| κ·Έκ²μ μ΄λ¨Έλκ° μμ΄λ₯Ό μκ³ μλ λΆλλ¬μ΄ λ리μ μ‘°κ°μ΄μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ 1λ
μ ν λ²μ© 건κ°μ§λ¨μ λ°λ κ²μ κ·μΉμΌλ‘ μΌκ³ μλ€.
| I make it a rule to have a medical check-up once a year. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| He is not a bad person but he is a bit of a troublemaker.
| κ·Έλ λμ μ¬λμ μλλ€ νμ§λ§ κ·Έλ μ½κ° λ§μ½κΎΈλ¬κΈ°μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ μ±
μ°κ·Ή μ₯νΈ νΉμ μνλ‘ μμ²λ μ±κ³΅μ κ±°λμλ€.
| It became a huge hit as a book a play and feature films. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Polar Bears faces look a bit like a dogs because they have a longer nose than some other bears.
| λΆκ·Ήκ³°μ μΌκ΅΄μ λ€μ κ°μ μΌκ΅΄ κ°μλ° λ€λ₯Έ κ³°λ€μ λΉν΄ λ κΈ΄ μ½λ₯Ό κ°κ³ μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ°λ€λ±μκ² λ¬Όλ¦° μ¬λμ μ¬λ§ν μ μμΌλ κ·Έλ° μΌμ λλ¬Όλ€.
| A bite from a sea snake can kill a human but it is rare. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| She observed a man with a large suitcase getting into a car.
| κ·Έλ
λ ν° μ¬νκ°λ°©μ λ λ¨μκ° μ°¨μ νλ κ²μ λͺ©κ²©νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ§₯컀μ μμμμμ 곡μ°μ£Όμ μ€νμ΄μ μ°νΈμ μΈ μ¬νκ°μ ꡬλΆν μ€ λͺ°λλ μ λμ μΉκ°μλ€.
| Senator McCarthy has been a demagogue who could not tell a communist spy from a fellow traveler. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| He can walk up a ramp kick a ball and ride a bike.
| κ·Έλ κ²½μ¬λ‘λ₯Ό κ±Έμ μ μκ³ κ³΅μ μ°° μ μμΌλ©° μμ κ±°λ₯Ό ν μ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νν μ€μ¬λΆμ λ¬ΌκΈ°λ₯μ ν΄λ³μ λ¬Όμ μ κΈ°κ² νλ©° ν΄λ³ κ·Όμ²μ λ§μλ ν©μΈμ΄ κ° λ²λ¦°λ€
| The buildup of water at a storms center can drown a coast and wash away the village near a coast. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Being outdoors on a hot sunny day is a lot of fun especially if you are at a park or beach.
| νμ΄ μ’μ λ μΌμΈμμ μ§λ΄λ κ²μ νΉν λΉμ μ΄ κ³΅μμ΄λ λ°λ·κ°μ μλ€λ©΄ μμ£Ό μ¦κ±°μ΄ μΌμ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ μ μλ§λ μ΄λ¦° μλ
μ μ€λνμ¬ μλ‘μ΄ μ₯λκ°μμ λΌμ΄λμλ€.
| A young mother wooed a little boy away from a new toy. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| He was sitting in front of a desk with a computer and Islamic religious books in a room with a white wall.
| κ·Έλ ν°μ λ²½μ ν λ°©μμ μ»΄ν¨ν°μ μ΄μ¬λκ΅ μ’
κ΅μμ μ΄ λμΈ μ±
μ μμ μμμμλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| W ν΄νΉμ μ¬μν μΉ¨ν΄ νμμ΄κ³ κΈ°λ³Έμ μΌλ‘ ν΄μ»€λ λ¨λͺ°λ μ 보λ₯Ό μΊλ΄κ³ κ·Έκ²μ νμΉλ νμλ₯Ό νλ μ¬λμ΄μΌ.
| Woman It is an invasion of privacy a hacker is basically being a spy or a thief. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A brother may not be a friend but a friend will always be a brother.-Benjamin Franklin-
| νμ λ μΉκ΅¬κ° λ μ μμμ§λ λͺ¨λ₯Έλ€. κ·Έλ¬λ μΉκ΅¬λ νμ νμ κ° λ κ²μ΄λ€.λ²€μ λ―Ό νλν΄λ¦° |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ§μ μ¬λλ€μ λ©μ§ μ§μ μ¬κ³ λ¨νΈμ΄λ μλ΄λ₯Ό μ°Ύμ μ μλλ‘ μ’μ λνμ κ°κ³ μΆμ΄νλ€.
| Many people want to go to a good school so they can afford a nice house and find a husband or wife. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Once a famous wildlife photographer watched as a pack of wild dogs chased a small herd of zebras.
| μ΄λ€ μ λͺ
ν μΌμλλ¬Ό μ¬μ§μκ°κ° ν λΌμ κ°λ€μ΄ ν 무리μ μΌλ£©λ§μ 곡격νλ κ²μ 보μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ€μ λμ₯κ³ λ₯Ό νΈλμ λ΄λ €λκΈ° μν΄ μ§λ λ₯Ό μ΄μ©νκ³ μλ€.
| They are using a lever to move a refrigerator into a truck. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| For example if a food bank or shelter needs a freezer RDA will locate a donated freezer for them.
| μλ₯Ό λ€μ΄ μλ μνμ΄λ μμμμ λμ₯κ³ κ° νμν κ²μ° RDAλ κΈ°λΆλ°μ λμ₯κ³ λ₯Ό λ립λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ€νΈλ‘±μ μ격ν μλ¨μ λ°λ₯΄κ³ ν루μ 6μκ° λμμ΄λ μ¬μ΄ν΄λ§μ νλ νΉλ
ν νλ ¨μ μμνλ€.
| Armstrong began a brutal training following a strict diet and cycling up to six hours a day. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Michelangelo looked at a block of marble and saw a man Elffers looks at a lemon and sees a pig.
| Michelangeloκ° λ리μ λ©μ΄λ¦¬λ₯Ό λ³΄κ³ ν μ¬λμ 보μλ€λ©΄ Elffersλ λ λͺ¬μ λ³΄κ³ ν λ§λ¦¬ λΌμ§λ₯Ό λ³Έλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ μ’μ§ λͺ»ν μμμμ κ°μ§ μ¬λμ μ νμ μΈ μμ΄λ€.
| This is a typical example of a person who has a poor self-image. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I just want a basic white-collar job a car and a house.
| λ κΈ°λ³Έμ μΈ μ¬λ¬΄μ§κ³Ό μλμ°¨ ν λ κ·Έλ¦¬κ³ μ§ ν μ±λ₯Ό μν λΏμ΄μΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νΌμλ
Έλ κ³λ¨μΌλ‘ λ΄λ¦¬κΈ°μ λ§€μ° λ€λ£¨κΈ° μ΄λ €μ΄ 물건μ΄λ€.
| A piano is a very unwieldy item to get down a flight of stairs. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| He was just a member in his family a big frog in a small pond.
| κ·Έλ κ°μ‘±μ μΌμ ν° μ‘°μ§ μμμμ μμ κ°μΈμΌ λΏμ΄μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ μ μ΄λ€ κ³Όνμλ λ²Όλ£©μ΄ μ¬λμ λͺΈ μ€ μ¬λμ΄ κΈμ μ μλ μ΄λ ν μ§μ μ μ°ΎμλΌ μ μλ€κ³ λ§νμ΄.
| A scientist once said that a flea can find the one spot on a man where he cannot scratch. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| It is a mix between a motorcycle and a car the students said.
| κ·Έκ²μ μ€ν λ°μ΄μ μλμ°¨μ νΌν©νμ΄λΌκ³ νμλ€μ λ§νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 체μ€μμ κ°¬λΉμ μ μκ° λμ€μ μ΄μ΅μ μ»κΈ° μν΄μ μμ μ λ§μ ν¬μνλ μ λ΅μ μΈ μλ²μ΄λ€.
| The gambit in chess is a strategic move when a player sacrifices a piece to secure a later advantage. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A male chicken is called a cock and a female chicken is called a hen.
| μμ»· λμ μνμΌλ‘ λΆλ¦¬κ³ μμ»· λμ μνμΌλ‘ λΆλ¦°λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ―λͺ©νμ μ°λ£λ μ¬κ³Όμ§ κ°μ€ ν‘μ
μ λ±μΌλ‘ μ°μΌ μ μλ€.
| Charcoal can be used as a fuel a filter a gas absorbent etc. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We offer a 3-day package a 5-day package and a 7-day package.
| 3μΌ ν¨ν€μ§ 5μΌ ν¨ν€μ§ κ·Έλ¦¬κ³ 7μΌ ν¨ν€μ§ μνμ΄ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ¬μμ κ°κ° ν¨κ» λκ³ μλ‘λ₯Ό ν₯λ κ²μ 보λ κ²μ λλΌμμλΌκ³ λλ¬Όμμ κ΄λκ°μ λ§νλ€.
| Its amazing to watch a lion and a dog play together and lick each other said a visitor to the zoo. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| If youre starting to feel a bit slow try walking at a fast speed for 30 to 60 minutes a day.
| λ§μΌ μ¬λ¬λΆμ΄ μ½κ° λ리λ€κ³ λλΌκΈ° μμνλ€λ©΄ ν루μ 30λΆμμ 60λΆ λμ λΉ λ₯Έ μλλ‘ κ±Έμ΄λ³΄μλΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ€μΌλ¦¬κ·Έλ λ§μ΄ν΄μ΄λΌλ μλ
μ΄ μ²μ¬μκ² νΈμλ₯Ό λ² νκ³ λ³΄μμ λ°κ² λλ€λ λ΄μ©μ μμ€μ΄λ€.
| Skellig is a novel about a young lad Michael who does an angel a good turn and gets his reward. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| No. My passport expires in a month and they wont give me a visa until I get a new passport.
| μλμ€. μ¬κΆμ΄ ν λ¬ λ€μ λ§λ£λκΈ° λλ¬Έμ μ¬κΆμ μλ‘ λ§λ€κΈ° μ κΉμ§λ λΉμλ₯Ό λ°κΈν΄ μ€ μ μλμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ μ°λͺ»μ ν° κ³ κΈ°κ° ν° μ
λ©μ΄μ μμ κ³ κΈ°λ³΄λ€ λ«λ€.
| Better a big fish in a little pond than a little fish in a big puddle. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The city has a hotel built completely underwater and a very famous hotel shaped like a large sailboat.
| μ΄ λμμλ μμ ν λ¬Ό μμ μ§μ΄μ§ νΈν
κ³Ό ν° λ²μ μνΈ λͺ¨μμ ν μμ£Ό μ λͺ
ν νΈν
μ΄ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ―Έκ΅μ λΆλ λΆλ² μ΄λ―Όμ μ€μ£λ‘ λ§λλ μλ‘μ΄ λ²μ κ²ν μ€μ μλ€. μ€μ£λ μ¬κ°ν λ²μ£λ₯Ό μλ―Ένλ€.
| It is looking into a new law to make illegal immigration a felony which means a serious crime. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A GPA is in many ways a good measurement for a students performance but it is not the only one.
| νμ μ μ¬λ¬ κ°μ§ λ©΄μμ νμμ λ₯λ ₯μ μΈ‘μ νκΈ° μν μ’μ λꡬμ΄μ§λ§ μ΄κ²μ΄ μ μΌν κ²μ μλλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ’μ κ΅μ‘μ λ°μλ€κ³ ν΄μ μ’μ μΈμμ μ΄κ² λλ κ²μ μλλ€.
| A good education does not mean a person will have a good life. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Dont stand there like a bump on a log. Help me giving a spread.
| κ±°κΈ°μ λ©μ²νκ² μ μμ§ λ§κ³ λ΄κ° μ°νλ₯Ό μ¬λ κ²μ λμμ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κΈ°λ§ν¬μ°μ¬λ λ§μ νκ³ ν¬μ°μ μ°Έκ°νλ μ¬λμ κ°λ¦¬ν¨λ€.
| Toreador is a person who takes part in a bullfight riding a horse. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| visiting a sin upon a person for no reason can be a big crime.
| μ무 μ΄μ μμ΄ μ무μκ² λ²μ λ΄λ¦¬λ κ²μ ν° μ£κ° λ μ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ λ©΄λλ₯Ό ν λ€μ ν΄ λΏλ§ μλλΌ κΉ¨λνκΈ°κΉμ§ ν μΉΌλΌκ° λ¬λ¦° μμ΄μ
μΈ λ₯Ό μ
κ³ λ₯νμ΄λ₯Ό 맀μλ€.
| He had shaved and he had on not merely a white shirt but a clean one. With a collar and necktie. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A microchip can be inserted under a pets skin with a syringe.
| λ§μ΄ν¬λ‘μΉ©μ μ£Όμ¬κΈ°λ₯Ό ν΅ν΄ μ μλλ¬Όμ νΌλΆμ μ½μ
λ μ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν
λ¬λ¦¬μ€νΈλ₯Ό μμ μ ν¬μ¬λΌκ³ λΆλ₯΄λ κ²μ μ곑μ΄λ²μ΄κ³ κ·Έλ₯Ό κ²μμ΄λΌκ³ λΆλ₯΄λ κ²μ λ
Έκ³¨μ μΈ ννμ΄λ€.
| To call a terrorist a freedom fighter is a euphemism and calling him a coward is a dysphemism. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Wealthy families may take a flight to an island in the Caribbean and stay at a resort for a few days.
| ννΈμ΄ λλν κ°μ μ΄λΌλ©΄ λΉνκΈ°λ₯Ό νκ³ μΉ΄λ¦¬λΈ ν΄μ μ¬μΌλ‘ λ μκ° λ©°μΉ μ¬μλ€ μ€κΈ°λ νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μΈκ°μ νμ΄λμ 2μ΄κΉμ§ ν΄λ§λ€ 1025cmκ° μλΌλ©° κ·Έ ν 12μΈ λλ 13μΈκΉμ§ ν΄λ§λ€ 56 cmμ© μλλλ€.
| A person grows 10-25 cm a year from birth to age two then 5-6 cm a year until the age of 12 or 13. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The castaways include a police officer a heavy metal guitarist an attorney and a nail salon manager.
| μ΄ λ²λ €μ§ μ¬λλ€μλ κ²½μ°°κ΄ ν€λΉλ©ν κΈ°ν리μ€νΈ λ³νΈμ¬ μν± μμ§ κ°κ²μ 맀λμ κ° μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ λ κ°λλ‘ κ°λΌμ§ λλκ°μ§μ νλ ₯ μλ κ³ λ¬΄μ€μ κ°μ§κ³ μ‘°μ‘νμ§λ§ μ±λ₯ μ’μ μμ΄μ λ§λ€μλ€.
| With a bifurcated branch and a piece of elastic rubber he made a crude but effective slingshot. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Deep within a forest a little turtle began to climb a tree.
| κΉκ³ κΉμ μ² μ μκΈ° κ±°λΆμ΄ ν λ§λ¦¬κ° λ무μ κΈ°μ΄μ€λ₯΄κΈ° μμνλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ μ’μ κΈ°νκ° νμνλ€κ³ μκ°νκ³ μλλ°μ. μ
κΈ°μ μμ μ°λ κ²μ νκ³ μ κ²μ μ¬μΌν κΉμ?
| Im thinking I need a better guitar. Should I just trade in my old one at a music store for a new one |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Begging is a social disgrace hard on those begging and a bad reflection on society as a whole.
| ꡬ걸νλ κ²μ μ¬νμ λΆλͺ
μλ‘ κ΅¬κ±Ένλ μ¬λλ€λ νλ€κ³ λ체μ μΌλ‘ μ¬νμ λν μ’μ§ μμ λ°μμ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μλΉν μμ μ μΈ κ²½μ λ₯Ό κ°μ§ λλΌμκ² μμ΄μ 무μμ΄ νκ³ ν μ€μ°μΈ΅μ νμ±μ λ§κ³ μλ κ²μΌκΉ?
| For a country with a pretty stable economy what is preventing the formation of a solid middle class |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A crisis can be a blessing in disguise if it makes you stop and take a long look at your life.
| μκΈ°κ° μ¬λμ μ μ λ©μΆμ΄ μΈμμ κΈΈκ² λ΄λ€λ³΄κ² λ§λ€μ΄ μ€λ€λ©΄ μκΈ°λ λΆνμ κ°μ₯ν μΆλ³΅μΌ μλ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έκ²μ μ μ ν μ±μλ₯Ό λ¨Ήμ μ μμ΄ μμκ°κ° λμΌλ©° μ¬λ¬ κ°μ§ μ¬λ£κ° μ΄μ°λ¬μ Έ λ§λ νλ₯νλ€.
| It is a delicious combination of a variety of ingredients and makes for a healthfully nutritious meal. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A book about a Hallyu stars life as a Korean marine was published.
| νλ₯ μ€νμ νκ΅ ν΄λ³λ μνμ κ΄ν μ±
ν κΆμ΄ μΆνλμλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ¨ μ’μ λ°ν
λλ κ±°νμ΄ λμΉμ§ μκ² λ§₯μ£Όμμ κ°λ μ±μΈ μ μμ§.
| A good bartender can fill a beer glass without making a head. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A young Muslim girl recently fought for the right to wear a jilbab a traditional Muslim gown in school.
| ν μ΄μ¬λκ΅ μλ
λ μ΅κ·Όμ νκ΅μμ μ΄μ¬λκ΅ μ ν΅ κ²μ·μΈ μ§λ°₯μ μ
μ κΆλ¦¬λ₯Ό μν΄ ν¬μνλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ¦¬κ³ λμ 1933λ
5μ 2μΌ ν λ¨μμ μ¬μλ ν κ±°λν λλ¬Όμ΄ κ·Έ νΈμμμ μμνλ κ²μ 보μλ€κ³ λ§νλ€.
| Then on May 2 1933 a man and a woman said that they saw a giant animal swimming in the lake. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| It has a bedroom that could serve as a study and it has a lot of other features that youll really like.
| μΉ¨μ€μ΄ νλ μλλ° μμ¬λ‘ μΈ μ μμ΄μ. κ·Έ μΈμλ λΉμ μ΄ μ λ§ μ’μν λ§ν νΉμ§λ€μ΄ λ§μμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ κ° λ§μΉ μμ μνμ μΌλΆκ° λ κ² κ°μμ. λΆλμ° μ€κ°μ
μμΈ 26μΈμ μ΄μ¬λ²¨ ν¬λ¦¬μ€λμ λ§μ΄λ€.
| I feel like I am a part of a work of artsaid Isabelle Krishana 26 a real estate manager. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| At last a car pulled up and a large man with a beard jumped out.
| λ§μΉ¨λ΄ μ°¨κ° λ©μΆκ³ ν±μμΌμ κΈ°λ₯Έ λ©μΉ ν° λ¨μκ° λ°μ΄ λ΄λ Έλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ§ν΄μ§ μ μμ΄μλ νΈμν°λ₯Ό ν΅ν΄ μκ² λ ν λ¨μμ ν μ¬μ μ¬μ΄μ μ°μ μ κ΄ν μ΄μΌκΈ°μ΄λ€.
| Sunao is the story of a friendship between a man and a woman who became acquaintances through Twitter. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This alligator was the star of a TV commercial for a skin lotion he hasnt worked in a feature film.
| μ΄ μ
μ΄λ TV μ€ν¨ λ‘μ
κ΄κ³ μ μΆμ°ν΄ μ€νκ° λμ£ . μ΄ λμ μ₯νΈ μνμλ μΆμ°ν μ μ΄ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν곡기 νμΉκ°μ μ°½κ° μͺ½ μ’μμ μ‘μΌλ €λ©΄ ν μ¦κΈμ λ΄μΌ νλ€.
| The airplane passenger had to pay a premium for a seat by a window. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A shrub or bush is a large plant rather like a small tree without a trunk but with a group of branches growing from near the ground.
| μ€κΈ°κ° μμ΄ κ°μ§μ²λΌ μκΈ΄ κ²λ€μ΄ λ
μμλΆν° μ겨 μλΌλ κ΄λͺ© . |