local-or-sum
stringclasses 2
values | answer
stringlengths 3
297
| attribute
stringclasses 7
values | ex-or-im1
stringclasses 2
values | ex-or-im2
stringclasses 4
values | question
stringlengths 13
153
| story_section
stringlengths 95
6.59k
| story_name
stringclasses 232
values |
---|---|---|---|---|---|---|---|
local | Para a casa do diabo. | setting | explicit | Para onde é que o rei mandou o Murmúrio? | Então irritou-se, levantou-se, pegou na sua clava, bateu com ela no chão e perguntou se lhe queriam tirar a comida da boca com as amoras que lhe atiravam das suas desajeitadas zarabatanas. Depois deu mais alguns golpes, de tal forma que as colinas e os vales em redor tremeram, e todos os inimigos voaram para o ar como palha, e foi o fim da guerra. Quando Murmur regressou e pediu mais trabalho, o rei ficou sem saber o que fazer, pois tinha a certeza de que já se tinha livrado dele. Por isso, não sabia o que fazer senão mandá-lo para a casa do diabo. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Ir buscar-lhe o tributo. | action | explicit | O que é que o Murmur foi enviado para fazer em casa do diabo? | "Agora podes ir ter com o diabo e pedir-lhe o tributo", disse o rei. Murmur Goose-Egg partiu com a mochila às costas e a clava ao ombro. Em breve chegou ao sítio certo. Quando lá chegou, o diabo tinha ido a um julgamento. Só estava a avó em casa e ela disse que nunca tinha ouvido falar de um tributo e que ele devia voltar noutra altura. "Sim, de facto, volte amanhã", disse ele. "Eu conheço essa velha desculpa!" Mas, já que estava ali, ficaria ali, pois tinha de levar o tributo para casa e tinha muito tempo para esperar. Mas quando já tinha comido todas as suas provisões, ficou cansado. Voltou a exigir o tributo à avó. | murmur-goose-egg-story |
|
local | A sua avó. | character | explicit | Quem é que estava em casa quando Murmur chegou à casa do diabo? | "Agora podes ir ter com o diabo e pedir-lhe o tributo", disse o rei. Murmur Goose-Egg partiu com a mochila às costas e a clava ao ombro. Em breve chegou ao sítio certo. Quando lá chegou, o diabo tinha ido a um julgamento. Só estava a avó em casa e ela disse que nunca tinha ouvido falar de um tributo e que ele devia voltar noutra altura. "Sim, de facto, volte amanhã", disse ele. "Eu conheço essa velha desculpa!" Mas, já que estava ali, ficaria ali, pois tinha de levar o tributo para casa e tinha muito tempo para esperar. Mas quando já tinha comido todas as suas provisões, ficou cansado. Voltou a exigir o tributo à avó. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Comeu as suas provisões. | action | explicit | O que é que o Murmúrio fez enquanto esperava que o diabo voltasse? | "Agora podes ir ter com o diabo e pedir-lhe o tributo", disse o rei. Murmur Goose-Egg partiu com a mochila às costas e a clava ao ombro. Em breve chegou ao sítio certo. Quando lá chegou, o diabo tinha ido a um julgamento. Só estava a avó em casa e ela disse que nunca tinha ouvido falar de um tributo e que ele devia voltar noutra altura. "Sim, de facto, volte amanhã", disse ele. "Eu conheço essa velha desculpa!" Mas, já que estava ali, ficaria ali, pois tinha de levar o tributo para casa e tinha muito tempo para esperar. Mas quando já tinha comido todas as suas provisões, ficou cansado. Voltou a exigir o tributo à avó. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Cansado. | feeling | explicit | Como é que o Murmúrio se sentiu depois de ter comido todas as suas provisões? | "Agora podes ir ter com o diabo e pedir-lhe o tributo", disse o rei. Murmur Goose-Egg partiu com a mochila às costas e a clava ao ombro. Em breve chegou ao sítio certo. Quando lá chegou, o diabo tinha ido a um julgamento. Só estava a avó em casa e ela disse que nunca tinha ouvido falar de um tributo e que ele devia voltar noutra altura. "Sim, de facto, volte amanhã", disse ele. "Eu conheço essa velha desculpa!" Mas, já que estava ali, ficaria ali, pois tinha de levar o tributo para casa e tinha muito tempo para esperar. Mas quando já tinha comido todas as suas provisões, ficou cansado. Voltou a exigir o tributo à avó. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Dar-lhe o tributo. | prediction | implicit | O que é que a avó do diabo vai fazer depois de o Murmur ter abanado o abeto? | "Não vais receber nada de mim, e isso é tão plano como o velho abeto que está lá fora é rápido", disse a avó do diabo. O abeto ficava em frente ao portão que dava para a casa do Diabo e era tão grande que quinze homens mal o conseguiam cingir com os braços. Mas o Murmúrio subiu ao seu topo, curvou-se e abanou-o de um lado para o outro, como se fosse uma varinha de salgueiro. Depois, perguntou mais uma vez à avó do diabo se lhe queria pagar o tributo. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Zangado. | feeling | implicit | Como é que o diabo se sentiu quando soube o que o Murmur tinha feito? | Por isso, ela não se atreveu a recusar mais e trouxe consigo todo o dinheiro que ele podia levar na mochila. Depois, partiu para casa com o tributo. Mal tinha partido, o diabo chegou a casa e, quando soube que o Murmúrio tinha levado um grande saco de dinheiro, começou a bater na avó e depois correu atrás dele. Primeiro bateu na avó e depois correu atrás do Murmur. E depressa o alcançou, porque passou por cima de paus e pedras e, por vezes, voou entre eles, enquanto Murmur teve de se manter na estrada com a sua mochila pesada. Mas com o diabo nos seus calcanhares, começou a correr o mais depressa que podia. Esticou a clava atrás de si, para evitar que o diabo se aproximasse. E assim correram, um atrás do outro. Murmur segurava a haste e o diabo a ponta da clava, até chegarem a um vale profundo. Aí, Murmur saltou de uma montanha para outra e o Diabo seguiu-o com tanta pressa que chocou contra a clava, caiu no vale e partiu o pé - e ali ficou. | murmur-goose-egg-story |
|
local | O diabo estava nos seus calcanhares. | causal | explicit | Porque é que o Murmur começou a correr o mais depressa que podia? | Por isso, ela não se atreveu a recusar mais e trouxe consigo todo o dinheiro que ele podia levar na mochila. Depois, partiu para casa com o tributo. Mal tinha partido, o diabo chegou a casa e, quando soube que o Murmúrio tinha levado um grande saco de dinheiro, começou a bater na avó e depois correu atrás dele. Primeiro bateu na avó e depois correu atrás do Murmur. E depressa o alcançou, porque passou por cima de paus e pedras e, por vezes, voou entre eles, enquanto Murmur teve de se manter na estrada com a sua mochila pesada. Mas com o diabo nos seus calcanhares, começou a correr o mais depressa que podia. Esticou a clava atrás de si, para evitar que o diabo se aproximasse. E assim correram, um atrás do outro. Murmur segurava a haste e o diabo a ponta da clava, até chegarem a um vale profundo. Aí, Murmur saltou de uma montanha para outra e o Diabo seguiu-o com tanta pressa que chocou contra a clava, caiu no vale e partiu o pé - e ali ficou. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Esticou a clava atrás de si. | action | explicit | Como é que Murmur impediu o Diabo de se aproximar? | Por isso, ela não se atreveu a recusar mais e trouxe consigo todo o dinheiro que ele podia levar na mochila. Depois, partiu para casa com o tributo. Mal tinha partido, o diabo chegou a casa e, quando soube que o Murmúrio tinha levado um grande saco de dinheiro, começou a bater na avó e depois correu atrás dele. Primeiro bateu na avó e depois correu atrás do Murmur. E depressa o alcançou, porque passou por cima de paus e pedras e, por vezes, voou entre eles, enquanto Murmur teve de se manter na estrada com a sua mochila pesada. Mas com o diabo nos seus calcanhares, começou a correr o mais depressa que podia. Esticou a clava atrás de si, para evitar que o diabo se aproximasse. E assim correram, um atrás do outro. Murmur segurava a haste e o diabo a ponta da clava, até chegarem a um vale profundo. Aí, Murmur saltou de uma montanha para outra e o Diabo seguiu-o com tanta pressa que chocou contra a clava, caiu no vale e partiu o pé - e ali ficou. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Ele bateu na clava, caiu no vale e partiu o pé. | outcome | explicit | O que é que aconteceu por o diabo ter seguido Murmur com tanta pressa? | Por isso, ela não se atreveu a recusar mais e trouxe consigo todo o dinheiro que ele podia levar na mochila. Depois, partiu para casa com o tributo. Mal tinha partido, o diabo chegou a casa e, quando soube que o Murmúrio tinha levado um grande saco de dinheiro, começou a bater na avó e depois correu atrás dele. Primeiro bateu na avó e depois correu atrás do Murmur. E depressa o alcançou, porque passou por cima de paus e pedras e, por vezes, voou entre eles, enquanto Murmur teve de se manter na estrada com a sua mochila pesada. Mas com o diabo nos seus calcanhares, começou a correr o mais depressa que podia. Esticou a clava atrás de si, para evitar que o diabo se aproximasse. E assim correram, um atrás do outro. Murmur segurava a haste e o diabo a ponta da clava, até chegarem a um vale profundo. Aí, Murmur saltou de uma montanha para outra e o Diabo seguiu-o com tanta pressa que chocou contra a clava, caiu no vale e partiu o pé - e ali ficou. | murmur-goose-egg-story |
|
summary | No castelo real. | setting | explicit | Onde é que o Murmur vai levar o tributo? | "Agora podes ir ter com o diabo e pedir-lhe o tributo", disse o rei. Murmur Goose-Egg partiu com a mochila às costas e a clava ao ombro. Em breve chegou ao sítio certo. Quando lá chegou, o diabo tinha ido a um julgamento. Só estava a avó em casa e ela disse que nunca tinha ouvido falar de um tributo e que ele devia voltar noutra altura. "Sim, de facto, volte amanhã", disse ele. "Eu conheço essa velha desculpa!" Mas, já que estava ali, ficaria ali, pois tinha de levar o tributo para casa e tinha muito tempo para esperar. Mas, depois de ter comido todas as suas provisões, ficou cansado. Voltou a exigir o tributo à avó. Ela não se atreveu a recusar e trouxe-lhe todo o dinheiro que ele podia levar na mochila. Depois, partiu para casa com o tributo. Mal tinha partido, o diabo chegou a casa e, quando soube que o Murmúrio tinha levado um grande saco de dinheiro, começou a bater na avó e, depois, a bater no pai. Primeiro bateu na avó e depois correu atrás do Murmur. E depressa o alcançou, porque passou por cima de paus e pedras e, por vezes, voou entre eles, enquanto Murmur teve de se manter na estrada com a sua mochila pesada. Mas com o diabo nos seus calcanhares, começou a correr o mais depressa que podia. Esticou a clava atrás de si, para evitar que o diabo se aproximasse. E assim correram, um atrás do outro. Murmur segurava a haste e o diabo a ponta da clava, até chegarem a um vale profundo. Aí, Murmur saltou do cimo de uma montanha para outra, e o diabo seguiu-o com tanta pressa que chocou contra a clava, caiu no vale e partiu o pé - e ali ficou. | murmur-goose-egg-story |
|
local | O castelo inteiro abanou. | outcome | explicit | O que é que aconteceu quando Murmur atirou a mochila com o dinheiro ao chão? | "Aqui tens o teu tributo!" disse Murmur Goose-Egg, quando chegou ao castelo real, e atirou a mochila cheia de dinheiro ao rei, de tal forma que todo o castelo cambaleou. O rei agradeceu-lhe gentilmente e prometeu-lhe uma boa recompensa e um bom carácter, se ele o quisesse; mas Murmur só queria mais trabalho para fazer. "O que hei-de fazer agora?", perguntou. O Rei reflectiu durante algum tempo e depois disse que Murmur devia ir ter com o Troll das Colinas, que lhe tinha roubado a espada dos seus antepassados. Ele vivia num castelo junto ao mar, onde ninguém se aventurava a ir. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Mais trabalho para fazer. | action | explicit | O que é que Murmur queria em troca do tributo? | "Aqui tens o teu tributo!" disse Murmur Goose-Egg, quando chegou ao castelo real, e atirou a mochila cheia de dinheiro ao rei, de tal forma que todo o castelo cambaleou. O rei agradeceu-lhe gentilmente e prometeu-lhe uma boa recompensa e um bom carácter, se ele o quisesse; mas Murmur só queria mais trabalho para fazer. "O que hei-de fazer agora?", perguntou. O Rei reflectiu durante algum tempo e depois disse que Murmur devia ir ter com o Troll das Colinas, que lhe tinha roubado a espada dos seus antepassados. Ele vivia num castelo junto ao mar, onde ninguém se aventurava a ir. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Ele queria livrar-se do Murmur. | causal | implicit | Porque é que o rei mandou o Murmúrio para o monte-troll? | "Aqui tens o teu tributo!" disse Murmur Goose-Egg, quando chegou ao castelo real, e atirou a mochila cheia de dinheiro ao rei, de tal forma que todo o castelo cambaleou. O rei agradeceu-lhe gentilmente e prometeu-lhe uma boa recompensa e um bom carácter, se ele o quisesse; mas Murmur só queria mais trabalho para fazer. "O que hei-de fazer agora?", perguntou. O Rei reflectiu durante algum tempo e depois disse que Murmur devia ir ter com o Troll das Colinas, que lhe tinha roubado a espada dos seus antepassados. Ele vivia num castelo junto ao mar, onde ninguém se aventurava a ir. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Roubou ao rei a espada dos seus antepassados. | action | explicit | O que é que o Troll do Monte fez? | "Aqui tens o teu tributo!" disse Murmur Goose-Egg, quando chegou ao castelo real, e atirou a mochila cheia de dinheiro ao rei, de tal forma que todo o castelo cambaleou. O rei agradeceu-lhe gentilmente e prometeu-lhe uma boa recompensa e um bom carácter, se ele o quisesse; mas Murmur só queria mais trabalho para fazer. "O que hei-de fazer agora?", perguntou. O Rei reflectiu durante algum tempo e depois disse que Murmur devia ir ter com o Troll das Colinas, que lhe tinha roubado a espada dos seus antepassados. Ele vivia num castelo junto ao mar, onde ninguém se aventurava a ir. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Era perigoso. | causal | implicit | Porque é que ninguém se aventurou a ir ao castelo junto ao mar? | "Aqui tens o teu tributo!" disse Murmur Goose-Egg, quando chegou ao castelo real, e atirou a mochila cheia de dinheiro ao rei, de tal forma que todo o castelo cambaleou. O rei agradeceu-lhe gentilmente e prometeu-lhe uma boa recompensa e um bom carácter, se ele o quisesse; mas Murmur só queria mais trabalho para fazer. "O que hei-de fazer agora?", perguntou. O Rei reflectiu durante algum tempo e depois disse que Murmur devia ir ter com o Troll das Colinas, que lhe tinha roubado a espada dos seus antepassados. Ele vivia num castelo junto ao mar, onde ninguém se aventurava a ir. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Alguns carrinhos de provisões na sua grande mochila. | action | explicit | O que é que Murmur recebeu antes de partir? | Murmur recebeu alguns carregamentos de provisões na sua grande mochila e partiu de novo. Mas vagueou durante muito tempo, por campos e bosques, por colinas e vales profundos, até chegar a uma grande montanha onde vivia o troll que tinha roubado a espada ao rei. Mas o troll não estava em campo aberto e a montanha estava fechada, por isso Murmur não a podia apanhar. Por isso, juntou-se a um grupo de quebradores de pedra, que estavam a trabalhar na encosta de uma montanha, e trabalhou com eles. Nunca tinham tido um ajudante assim, pois Murmur cortou as rochas até elas rebentarem, e caíram pedras tão grandes como casas. Mas quando ele estava prestes a descansar e a comer a primeira carga de provisões, esta já tinha sido consumida. "Eu também tenho um bom apetite", disse Murmur, "mas quem se apoderou dele tem um ainda melhor, porque também já comeu os ossos!" | murmur-goose-egg-story |
|
local | O troll não estava ao ar livre e a montanha estava fechada. | causal | explicit | Porque é que Murmur não conseguia chegar ao troll? | Murmur recebeu alguns carregamentos de provisões na sua grande mochila e partiu de novo. Mas vagueou durante muito tempo, por campos e bosques, por colinas e vales profundos, até chegar a uma grande montanha onde vivia o troll que tinha roubado a espada ao rei. Mas o troll não estava em campo aberto e a montanha estava fechada, por isso Murmur não a podia apanhar. Por isso, juntou-se a um grupo de quebradores de pedra, que estavam a trabalhar na encosta de uma montanha, e trabalhou com eles. Nunca tinham tido um ajudante assim, pois Murmur cortou as rochas até elas rebentarem, e caíram pedras tão grandes como casas. Mas quando ele estava prestes a descansar e a comer a primeira carga de provisões, esta já tinha sido consumida. "Eu também tenho um bom apetite", disse Murmur, "mas quem se apoderou dele tem um ainda melhor, porque também já comeu os ossos!" | murmur-goose-egg-story |
|
local | O primeiro carro carregado de provisões já tinha sido consumido. | outcome | explicit | O que aconteceu enquanto o Murmúrio estava a trabalhar? | Murmur recebeu alguns carregamentos de provisões na sua grande mochila e partiu de novo. Mas vagueou durante muito tempo, por campos e bosques, por colinas e vales profundos, até chegar a uma grande montanha onde vivia o troll que tinha roubado a espada ao rei. Mas o troll não estava em campo aberto e a montanha estava fechada, por isso Murmur não a podia apanhar. Por isso, juntou-se a um grupo de quebradores de pedra, que estavam a trabalhar na encosta de uma montanha, e trabalhou com eles. Nunca tinham tido um ajudante assim, pois Murmur cortou as rochas até elas rebentarem, e caíram pedras tão grandes como casas. Mas quando ele estava prestes a descansar e a comer a primeira carga de provisões, esta já tinha sido consumida. "Eu também tenho um bom apetite", disse Murmur, "mas quem se apoderou dele tem um ainda melhor, porque também já comeu os ossos!" | murmur-goose-egg-story |
|
local | Quem quer que tenha pegado na sua carroça. | character | explicit | Quem é que tinha mais apetite do que o Murmúrio? | Murmur recebeu alguns carregamentos de provisões na sua grande mochila e partiu de novo. Mas vagueou durante muito tempo, por campos e bosques, por colinas e vales profundos, até chegar a uma grande montanha onde vivia o troll que tinha roubado a espada ao rei. Mas o troll não estava em campo aberto e a montanha estava fechada, por isso Murmur não a podia apanhar. Por isso, juntou-se a um grupo de quebradores de pedra, que estavam a trabalhar na encosta de uma montanha, e trabalhou com eles. Nunca tinham tido um ajudante assim, pois Murmur cortou as rochas até elas rebentarem, e caíram pedras tão grandes como casas. Mas quando ele estava prestes a descansar e a comer a primeira carga de provisões, esta já tinha sido consumida. "Eu também tenho um bom apetite", disse Murmur, "mas quem se apoderou dele tem um ainda melhor, porque também já comeu os ossos!" | murmur-goose-egg-story |
|
local | Para apanhar quem quer que estivesse a comer as suas provisões. | causal | implicit | Porque é que Murmur fingia dormir junto à sua carroça? | Assim foi no primeiro dia, e no segundo não foi melhor. No terceiro dia, voltou ao trabalho e levou a terceira carroça carregada, deitou-se atrás dela e fingiu que estava a dormir. Então, um troll com sete cabeças saiu do monte, começou a bater com os lábios e a comer as suas provisões. "Agora que a mesa está posta, vou comer", disse ele. "Primeiro vamos ver isso", disse Murmur, e cortou o troll de tal forma que as cabeças voaram do seu corpo. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Sete. | character | explicit | Quantas cabeças tinha o troll? | Assim foi no primeiro dia, e no segundo não foi melhor. No terceiro dia, voltou ao trabalho e levou a terceira carroça carregada, deitou-se atrás dela e fingiu que estava a dormir. Então, um troll com sete cabeças saiu do monte, começou a bater com os lábios e a comer as suas provisões. "Agora que a mesa está posta, vou comer", disse ele. "Primeiro vamos ver isso", disse Murmur, e cortou o troll de tal forma que as cabeças voaram do seu corpo. | murmur-goose-egg-story |
|
local | A comer de um barril de cinzas incandescentes. | action | explicit | O que é que o cavalo estava a fazer quando o Murmur entrou na colina? | Depois entrou na colina de onde o troll tinha saído, e lá dentro estava um cavalo a comer de um barril de cinzas incandescentes, enquanto atrás dele estava um barril cheio de aveia. "Porque é que não comes do barril de aveia?" perguntou Murmurou o Ganso-Ovo. "Porque não me posso virar", disse o cavalo. "Eu dou-te a volta", disse Murmur Goose-Egg. "Arranca-me antes a cabeça", pediu o cavalo. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Ele não se pode virar. | causal | explicit | Porque é que o cavalo não podia comer do barril cheio de aveia? | Depois entrou na colina de onde o troll tinha saído, e lá dentro estava um cavalo a comer de um barril de cinzas incandescentes, enquanto atrás dele estava um barril cheio de aveia. "Porque é que não comes do barril de aveia?" perguntou Murmurou o Ganso-Ovo. "Porque não me posso virar", disse o cavalo. "Eu dou-te a volta", disse Murmur Goose-Egg. "Arranca-me antes a cabeça", pediu o cavalo. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Ele transformou-se num cavalo junto ao troll. | outcome | explicit | O que é que aconteceu porque o homem estava encantado? | Murmur fez isso e o cavalo transformou-se num homem bonito. Ele disse que tinha sido encantado e transformado em cavalo pelo troll. Depois ajudou Murmur a procurar a espada, que o troll tinha escondido debaixo da cama. Mas na cama estava a avó do troll e ela estava a ressonar. Voltaram para casa por água e, assim que zarparam, a velha avó do troll veio atrás deles; mas não os conseguia apanhar, por isso começou a beber, de modo que a água descia cada vez mais. Mas, por fim, não conseguiu beber todo o mar e rebentou. | murmur-goose-egg-story |
|
local | A velha avó troll foi atrás deles. | outcome | explicit | O que é que aconteceu porque o Murmúrio fugiu com a espada? | Murmur fez isso e o cavalo transformou-se num homem bonito. Ele disse que tinha sido encantado e transformado em cavalo pelo troll. Depois ajudou Murmur a procurar a espada, que o troll tinha escondido debaixo da cama. Mas na cama estava a avó do troll e ela estava a ressonar. Voltaram para casa por água e, assim que zarparam, a velha avó do troll veio atrás deles; mas não os conseguia apanhar, por isso começou a beber, de modo que a água descia cada vez mais. Mas, por fim, não conseguiu beber todo o mar e rebentou. | murmur-goose-egg-story |
|
summary | O Murmur tinha-o ajudado. | causal | implicit | Porque é que o cavalo ajudou o Murmur a procurar a espada? | Depois entrou na colina de onde o troll tinha saído, e lá dentro estava um cavalo a comer de um barril de cinzas incandescentes, enquanto atrás dele estava um barril cheio de aveia. "Porque é que não comes do barril de aveia?" perguntou Murmurou o Ganso-Ovo. "Porque não me posso virar", disse o cavalo. "Eu dou-te a volta", disse Murmur Goose-Egg. "Em vez disso, arranca-me a cabeça", pediu o cavalo. Murmur fez isso e o cavalo transformou-se num homem bonito. Ele disse que tinha sido encantado e transformado num cavalo pelo troll. Depois ajudou Murmur a procurar a espada, que o troll tinha escondido debaixo da cama. Mas na cama estava a avó do troll e ela estava a ressonar. Voltaram para casa por água e, assim que zarparam, a velha avó do troll veio atrás deles; mas não os conseguia apanhar, por isso começou a beber, de modo que a água descia cada vez mais. Mas, por fim, não conseguiu beber o mar todo e rebentou. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Levantou-a e carregou-a sozinho. | action | explicit | O que é que o Ovo de Ganso Murmurou fez, porque a espada não podia ser movida? | Quando chegaram a terra, Murmur foi ter com o rei e pediu-lhe que mandasse buscar a espada; mas, apesar de o rei ter enviado quatro cavalos, não conseguiram tirá-la do local. Mandou oito, mandou doze, mas a espada ficou onde estava e não podia ser retirada do local de forma alguma. Então o Ovo de Ganso Murmurou pegou nela e carregou-a sozinho. O rei não acreditou nos seus olhos quando viu Murmur de novo; mas foi muito amigável e prometeu-lhe ouro e florestas verdes. Mas quando Murmur pediu mais trabalho, disse-lhe para viajar até ao castelo do seu troll, onde ninguém se atrevia a ir, e para ficar lá até ter construído uma ponte sobre o rio, para que as pessoas pudessem atravessar. Se ele conseguisse fazer isso, recompensá-lo-ia bem, sim, até lhe daria a sua filha, disse o rei. Ele vai tratar disso, disse Murmur. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Ficou chocado. | feeling | implicit | Como é que o rei se sentiu ao ver o Murmúrio a carregar a espada? | Quando chegaram a terra, Murmur foi ter com o rei e pediu-lhe que mandasse buscar a espada; mas, apesar de o rei ter enviado quatro cavalos, não conseguiram tirá-la do local. Mandou oito, mandou doze, mas a espada ficou onde estava e não podia ser retirada do local de forma alguma. Então o Ovo de Ganso Murmurou pegou nela e carregou-a sozinho. O rei não acreditou nos seus olhos quando viu Murmur de novo; mas foi muito amigável e prometeu-lhe ouro e florestas verdes. Mas quando Murmur pediu mais trabalho, disse-lhe para viajar até ao castelo do seu troll, onde ninguém se atrevia a ir, e para ficar lá até ter construído uma ponte sobre o rio, para que as pessoas pudessem atravessar. Se ele conseguisse fazer isso, recompensá-lo-ia bem, sim, até lhe daria a sua filha, disse o rei. Ele vai tratar disso, disse Murmur. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Ficar lá até ter construído uma ponte sobre o rio para que as pessoas pudessem atravessar. | action | explicit | O que é que o Murmur ia fazer no castelo do troll? | Quando chegaram a terra, Murmur foi ter com o rei e pediu-lhe que mandasse buscar a espada; mas, apesar de o rei ter enviado quatro cavalos, não conseguiram tirá-la do local. Mandou oito, mandou doze, mas a espada ficou onde estava e não podia ser retirada do local de forma alguma. Então o Ovo de Ganso Murmurou pegou nela e carregou-a sozinho. O rei não acreditou nos seus olhos quando viu Murmur de novo; mas foi muito amigável e prometeu-lhe ouro e florestas verdes. Mas quando Murmur pediu mais trabalho, disse-lhe para viajar até ao castelo do seu troll, onde ninguém se atrevia a ir, e para ficar lá até ter construído uma ponte sobre o rio, para que as pessoas pudessem atravessar. Se ele conseguisse fazer isso, recompensá-lo-ia bem, sim, até lhe daria a sua filha, disse o rei. Ele vai tratar disso, disse Murmur. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Nada mais do que um par de mandíbulas bocejantes que se estendiam desde a soleira até ao cimo da porta. | action | explicit | O que é que Murmur viu quando o portão se abriu? | Quando chegou ao som, o rio estava cheio de gelo à deriva e rugia como uma cascata. Mas ele pôs as pernas bem assentes no chão e foi-se arrastando até conseguir atravessar. Depois de se ter aquecido e saciado a fome, quis dormir; mas começou um tumulto e um estrondo, como se todo o castelo fosse ser virado do avesso. O portão abriu-se e Murmur só viu um par de mandíbulas bocejantes que se estendiam desde a soleira até ao topo da porta. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Dormir. | action | explicit | O que é que Murmur queria fazer quando o tumulto e o estrondo começaram? | Quando chegou ao som, o rio estava cheio de gelo à deriva e rugia como uma cascata. Mas ele pôs as pernas bem assentes no chão e foi-se arrastando até conseguir atravessar. Depois de se ter aquecido e saciado a fome, quis dormir; mas começou um tumulto e um estrondo, como se todo o castelo fosse ser virado do avesso. O portão abriu-se e Murmur só viu um par de mandíbulas bocejantes que se estendiam desde a soleira até ao topo da porta. | murmur-goose-egg-story |
|
summary | O demónio. | prediction | implicit | Quem serão essas mandíbulas? | Por isso, ela não se atreveu a recusar mais e trouxe consigo todo o dinheiro que ele podia levar na mochila. Depois, partiu para casa com o tributo. Mal tinha partido, o diabo chegou a casa e, quando soube que o Murmúrio tinha levado um grande saco de dinheiro, começou a bater na avó e depois correu atrás dele. Primeiro bateu na avó e depois correu atrás do Murmur. E depressa o alcançou, porque passou por cima de paus e pedras e, por vezes, voou entre eles, enquanto Murmur teve de se manter na estrada com a sua mochila pesada. Mas com o diabo nos seus calcanhares, começou a correr o mais depressa que podia. Esticou a clava atrás de si, para evitar que o diabo se aproximasse. E assim correram, um atrás do outro. Murmur segurava a haste e o diabo a ponta da clava, até chegarem a um vale profundo. Aí, Murmur saltou do cimo de uma montanha para outra e o diabo seguiu-o com tanta pressa que chocou contra a clava, caiu no vale e partiu o pé - e ali ficou. Quando chegou ao som, o rio estava cheio de gelo à deriva e rugia como uma cascata. Mas ele pôs as pernas bem assentes no chão e foi-se arrastando até conseguir atravessar. Depois de se ter aquecido e saciado a fome, quis dormir; mas começou um tumulto e um estrondo, como se todo o castelo fosse ser virado do avesso. O portão abriu-se de par em par e Murmur só viu um par de mandíbulas bocejantes que se estendiam desde a soleira até ao topo da porta. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Jogam cartas juntos. | action | explicit | O que é que o Murmúrio e o Diabo faziam juntos? | "Vamos ver quem és tu? Talvez sejas um velho amigo meu", disse Murmur. E, de facto, era o Mestre Diabo. Depois jogaram cartas juntos. O Diabo teria de bom grado recuperado algum do tributo que Murmur tinha forçado à sua avó para o rei. Mas, por mais que jogasse, Murmur ganhava sempre, porque fazia uma cruz nas cartas. E depois de ter ganho tudo o que o diabo tinha com ele, este teve de lhe dar algum do ouro e da prata que havia no castelo. No meio do jogo, o fogo apagou-se e já não conseguiam distinguir as cartas. "Agora temos de partir a madeira", disse Murmúrio. Ele cortou o bloco de madeira de pinho com o seu machado e enfiou a cunha, mas o cepo da árvore era duro e não se partia de imediato, apesar de Murmur se esforçar muito. "É suposto seres forte", disse ele ao diabo. "Cospe nas tuas mãos, bate aqui com as tuas garras e puxa o cepo, para eu ver o que consegues fazer!" | murmur-goose-egg-story |
|
local | O diabo teve de lhe dar algum do ouro e da prata que havia no castelo. | outcome | explicit | O que é que aconteceu porque o Murmúrio tinha ganho tudo o que o Diabo tinha? | "Vamos ver quem és tu? Talvez sejas um velho amigo meu", disse Murmur. E, de facto, era o Mestre Diabo. Depois jogaram cartas juntos. O Diabo teria de bom grado recuperado algum do tributo que Murmur tinha forçado à sua avó para o rei. Mas, por mais que jogasse, Murmur ganhava sempre, porque fazia uma cruz nas cartas. E depois de ter ganho tudo o que o diabo tinha com ele, este teve de lhe dar algum do ouro e da prata que havia no castelo. No meio do jogo, o fogo apagou-se e já não conseguiam distinguir as cartas. "Agora temos de partir a madeira", disse Murmúrio. Ele cortou o bloco de madeira de pinho com o seu machado e enfiou a cunha, mas o cepo da árvore era duro e não se partia de imediato, apesar de Murmur se esforçar muito. "É suposto seres forte", disse ele ao diabo. "Cospe nas tuas mãos, bate aqui com as tuas garras e puxa o cepo, para eu ver o que consegues fazer!" | murmur-goose-egg-story |
|
local | Ele fazia uma cruz nas cartas. | causal | explicit | Porque é que o Murmur ganhava sempre? | "Vamos ver quem és tu? Talvez sejas um velho amigo meu", disse Murmur. E, de facto, era o Mestre Diabo. Depois jogaram cartas juntos. O Diabo teria de bom grado recuperado algum do tributo que Murmur tinha forçado à sua avó para o rei. Mas, por mais que jogasse, Murmur ganhava sempre, porque fazia uma cruz nas cartas. E depois de ter ganho tudo o que o diabo tinha com ele, este teve de lhe dar algum do ouro e da prata que havia no castelo. No meio do jogo, o fogo apagou-se e já não conseguiam distinguir as cartas. "Agora temos de partir a madeira", disse Murmúrio. Ele cortou o bloco de madeira de pinho com o seu machado e enfiou a cunha, mas o cepo da árvore era duro e não se partia de imediato, apesar de Murmur se esforçar muito. "É suposto seres forte", disse ele ao diabo. "Cospe nas tuas mãos, bate aqui com as tuas garras e puxa o cepo, para eu ver o que consegues fazer!" | murmur-goose-egg-story |
|
local | Engana-o. | prediction | implicit | O que é que o Murmur vai fazer ao diabo? | "Vamos ver quem és tu? Talvez sejas um velho amigo meu", disse Murmur. E, de facto, era o Mestre Diabo. Depois jogaram cartas juntos. O Diabo teria de bom grado recuperado algum do tributo que Murmur tinha forçado à sua avó para o rei. Mas, por mais que jogasse, Murmur ganhava sempre, porque fazia uma cruz nas cartas. E depois de ter ganho tudo o que o diabo tinha com ele, este teve de lhe dar algum do ouro e da prata que havia no castelo. No meio do jogo, o fogo apagou-se e já não conseguiam distinguir as cartas. "Agora temos de partir a madeira", disse Murmúrio. Ele cortou o bloco de madeira de pinho com o seu machado e enfiou a cunha, mas o cepo da árvore era duro e não se partia de imediato, apesar de Murmur se esforçar muito. "É suposto seres forte", disse ele ao diabo. "Cospe nas tuas mãos, bate aqui com as tuas garras e puxa o cepo, para eu ver o que consegues fazer!" | murmur-goose-egg-story |
|
local | Construir uma ponte sobre o rio, na qual se pudesse ir e voltar em todas as estações do ano. | action | explicit | O que é que o Murmur queria que o diabo fizesse em troca de ser libertado? | O Diabo, obedientemente, enfiou as duas mãos na fenda e rasgou e arranhou com toda a sua força; mas, de repente, Murmur Goose-Egg arrancou a cunha e o Diabo ficou preso num torno, enquanto Murmur lhe batia nas costas com o machado. O diabo chorou e implorou a Murmur que o deixasse ir embora; mas Murmur não quis ouvir nada até que ele prometesse nunca mais voltar e fazer uma grande confusão. Para além disso, tinha de prometer que construiria uma ponte sobre o rio, na qual se poderia ir e voltar em todas as estações do ano. E a ponte devia ser concluída imediatamente após a quebra da barreira de gelo. "Ai de mim!", disse o demónio, mas não havia nada a fazer senão prometer, se quisesse sair em liberdade. No entanto, impôs uma condição: a primeira alma que atravessasse a ponte teria de receber uma portagem sonora. Ele podia ficar com ela, disse Murmur. Então, deixou o diabo sair e correu diretamente para casa. Mas Murmur deitou-se e dormiu até ao fim do dia seguinte. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Para ver se ele estava esmagado no chão ou se tinha sido apenas muito espancado. | causal | explicit | Porque é que o rei foi ver o ovo de ganso Murmur? | O Diabo, obedientemente, enfiou as duas mãos na fenda e rasgou e arranhou com toda a sua força; mas, de repente, Murmur Goose-Egg arrancou a cunha e o Diabo ficou preso num torno, enquanto Murmur lhe batia nas costas com o machado. O diabo chorou e implorou a Murmur que o deixasse ir embora; mas Murmur não quis ouvir nada até que ele prometesse nunca mais voltar e fazer uma grande confusão. Para além disso, tinha de prometer que construiria uma ponte sobre o rio, na qual se poderia ir e voltar em todas as estações do ano. E a ponte devia ser concluída imediatamente após a quebra da barreira de gelo. "Ai de mim!", disse o demónio, mas não havia nada a fazer senão prometer, se quisesse sair em liberdade. No entanto, impôs uma condição: a primeira alma que atravessasse a ponte teria de receber uma portagem sonora. Ele podia ficar com ela, disse Murmur. Então, deixou o diabo sair e correu diretamente para casa. Mas Murmur deitou-se e dormiu até ao fim do dia seguinte. | murmur-goose-egg-story |
|
summary | Ele ganhou dinheiro ao diabo. | causal | implicit | Porque é que Murmur estava rodeado de dinheiro? | "Vamos ver quem és tu? Talvez sejas um velho amigo meu", disse Murmur. E, de facto, era o Mestre Diabo. Depois jogaram cartas juntos. O Diabo teria de bom grado recuperado algum do tributo que Murmur tinha forçado à sua avó para o rei. Mas, por mais que jogasse, Murmur ganhava sempre, porque fazia uma cruz nas cartas. E depois de ter ganho tudo o que o diabo tinha com ele, este teve de lhe dar algum do ouro e da prata que havia no castelo. No meio do jogo, o fogo apagou-se e já não conseguiam distinguir as cartas. "Agora temos de partir a madeira", disse Murmúrio. Ele cortou o bloco de madeira de pinho com o seu machado e enfiou a cunha, mas o cepo da árvore era duro e não se partia de imediato, apesar de Murmur se esforçar muito. "É suposto seres forte", disse ele ao diabo. "Cuspa nas mãos, bata aqui com as garras e arranque o cepo, para eu ver o que consegue fazer!" Então o rei veio ver se Murmur Goose-Egg estava esmagado no chão ou se tinha sido apenas muito espancado. Teve de passar por montes de dinheiro antes de chegar à cama. O dinheiro estava empilhado ao longo das paredes, em montes e em sacos, e Murmur deitou-se na cama e ressonou. "Que os céus me ajudem a mim e à minha filha!", gritou o rei, quando viu que Murmur Ovo de Ganso estava de óptima saúde. Sim, e ninguém podia negar que tudo tinha sido bem feito, disse o rei. Não se podia falar de casamento enquanto a ponte não estivesse construída. Então, um dia, a ponte ficou pronta e, em cima dela, estava o Diabo, pronto para cobrar a portagem que lhe tinha sido prometida. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Deitou-se na cama e ressonou. | action | explicit | O que é que o Murmúrio estava a fazer quando o rei chegou? | Depois, o rei veio ver se Murmur Goose-Egg estava esmagado no chão ou se tinha sido apenas muito espancado. Teve de passar por montes de dinheiro antes de chegar à cama. O dinheiro estava empilhado ao longo das paredes, em montes e em sacos, e Murmur deitou-se na cama e ressonou. "Que os céus me ajudem a mim e à minha filha!", gritou o rei, quando viu que Murmur Ovo de Ganso estava de óptima saúde. Sim, e ninguém podia negar que tudo tinha sido bem feito, disse o rei. Não se podia falar de casamento enquanto a ponte não estivesse construída. Então, um dia, a ponte ficou pronta e nela estava o diabo, pronto para cobrar a portagem que lhe tinha sido prometida. | murmur-goose-egg-story |
|
local | O diabo estava em cima dela, pronto para cobrar a portagem que lhe tinha sido prometida. | outcome | explicit | O que é que aconteceu quando a ponte ficou pronta? | Depois, o rei veio ver se Murmur Goose-Egg estava esmagado no chão ou se tinha sido apenas muito espancado. Teve de passar por montes de dinheiro antes de chegar à cama. O dinheiro estava empilhado ao longo das paredes, em montes e em sacos, e Murmur deitou-se na cama e ressonou. "Que os céus me ajudem a mim e à minha filha!", gritou o rei, quando viu que Murmur Ovo de Ganso estava de óptima saúde. Sim, e ninguém podia negar que tudo tinha sido bem feito, disse o rei. Não se podia falar de casamento enquanto a ponte não estivesse construída. Então, um dia, a ponte ficou pronta e nela estava o diabo, pronto para cobrar a portagem que lhe tinha sido prometida. | murmur-goose-egg-story |
|
summary | Ele tinha prometido a sua filha a Murmur. | causal | implicit | Porque é que o rei chorava pela sua filha? | Quando chegaram a terra, Murmur foi ter com o rei e pediu-lhe que mandasse buscar a espada; mas, apesar de o rei ter enviado quatro cavalos, não conseguiram tirá-la do local. Mandou oito, mandou doze, mas a espada ficou onde estava e não podia ser retirada do local de forma alguma. Então o Ovo de Ganso Murmurou pegou nela e carregou-a sozinho. O rei não acreditou nos seus olhos quando viu Murmur de novo; mas foi muito amigável e prometeu-lhe ouro e florestas verdes. Mas quando Murmur pediu mais trabalho, disse-lhe para viajar até ao castelo do seu troll, onde ninguém se atrevia a ir, e para ficar lá até ter construído uma ponte sobre o rio, para que as pessoas pudessem atravessar. Se ele conseguisse fazer isso, recompensá-lo-ia bem, sim, até lhe daria a sua filha, disse o rei. Ele vai tratar disso, disse Murmur. Então o rei veio ver se Murmur Ovo de Ganso estava esmagado no chão ou se tinha sido apenas muito espancado. Teve de passar por montes de dinheiro antes de chegar à cama. O dinheiro estava empilhado ao longo das paredes, em montes e em sacos, e Murmur deitou-se na cama e ressonou. "Que os céus me ajudem a mim e à minha filha!", gritou o rei, quando viu que Murmur Ovo de Ganso estava de óptima saúde. Sim, e ninguém podia negar que tudo tinha sido bem feito, disse o rei. Não se podia falar de casamento enquanto a ponte não estivesse construída. Um dia, a ponte ficou pronta e nela estava o diabo, pronto para cobrar a portagem que lhe tinha sido prometida. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Para que o diabo ficasse com a sua alma. | causal | implicit | Porque é que Murmur Goose-Egg queria que o rei fosse o primeiro a experimentar a ponte? | Murmur Goose-Egg queria que o rei fosse o primeiro a experimentar a ponte com ele. O rei não estava disposto a fazê-lo e, por isso, Murmur montou ele próprio num cavalo e, à sua frente, colocou a gorda leiteira do castelo no arco da sela - ela parecia quase um gigantesco bloco de madeira - e atravessou a ponte com ela, de tal forma que as tábuas quase trovejaram. "Onde está a minha tocha? Onde está a alma?", gritou o demónio. "Sentada neste bloco de madeira! Se a queres, tens de cuspir nas mãos e agarrá-la", disse Murmur Goose-Egg. "Não, obrigado! Se ela não me agarrar, eu não a vou agarrar de certeza", disse o Diabo. "Apanhaste-me numa armadilha uma vez, mas não me podes enganar uma segunda vez", disse ele, e voou diretamente para casa da sua avó, e desde então nunca mais se ouviu ou viu nada dele. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Desde então, não se ouviu nem se viu mais nada sobre ele. | outcome | explicit | O que aconteceu depois de o diabo ter voado para casa? | Murmur Goose-Egg queria que o rei fosse o primeiro a experimentar a ponte com ele. O rei não estava disposto a fazê-lo e, por isso, Murmur montou ele próprio num cavalo e, à sua frente, colocou a gorda leiteira do castelo no arco da sela - ela parecia quase um gigantesco bloco de madeira - e atravessou a ponte com ela, de tal forma que as tábuas quase trovejaram. "Onde está a minha tocha? Onde está a alma?", gritou o demónio. "Sentada neste bloco de madeira! Se a queres, tens de cuspir nas mãos e agarrá-la", disse Murmur Goose-Egg. "Não, obrigado! Se ela não me agarrar, eu não a vou agarrar de certeza", disse o Diabo. "Apanhaste-me numa armadilha uma vez, mas não me podes enganar uma segunda vez", disse ele, e voou diretamente para casa da sua avó, e desde então nunca mais se ouviu ou viu nada dele. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Hesitou e começou a inventar todo o tipo de desculpas para não ter de cumprir a sua promessa. | action | explicit | O que é que o rei fez quando Murmur pediu a sua recompensa? | Mas o Ovo de Gato Murmurou voltou rapidamente para o castelo e pediu a recompensa que o rei lhe tinha prometido. E quando o rei hesitou e começou a inventar todo o tipo de desculpas, para não ter de cumprir a sua promessa. Murmur disse que era melhor preparar uma mochila cheia de provisões, pois agora ele, Murmur, ia receber a sua recompensa. Assim fez o rei e, quando a mochila ficou pronta, Murmur levou o rei consigo para a frente do castelo e deu-lhe um empurrãozinho, de modo que ele voou bem alto. E atirou a mochila atrás dele, para que não ficasse completamente sem provisões. Se ainda não desceu, então ele, juntamente com a mochila, está a flutuar entre o céu e a terra até hoje. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Não queria dar a filha a Murmúrio. | causal | implicit | Por que é que o rei arranjou desculpas para não cumprir a sua promessa? | Mas o Ovo de Gato Murmurou voltou rapidamente para o castelo e pediu a recompensa que o rei lhe tinha prometido. E quando o rei hesitou e começou a inventar todo o tipo de desculpas, para não ter de cumprir a sua promessa. Murmur disse que era melhor preparar uma mochila cheia de provisões, pois agora ele, Murmur, ia receber a sua recompensa. Assim fez o rei e, quando a mochila ficou pronta, Murmur levou o rei consigo para a frente do castelo e deu-lhe um empurrãozinho, de modo que ele voou bem alto. E atirou a mochila atrás dele, para que não ficasse completamente sem provisões. Se ainda não desceu, então ele, juntamente com a mochila, está a flutuar entre o céu e a terra até hoje. | murmur-goose-egg-story |
|
local | Chateado. | feeling | implicit | Como é que o Murmúrio se sentiu quando o rei não cumpriu a sua promessa? | Mas o Ovo de Gato Murmurou voltou rapidamente para o castelo e pediu a recompensa que o rei lhe tinha prometido. E quando o rei hesitou e começou a inventar todo o tipo de desculpas, para não ter de cumprir a sua promessa. Murmur disse que era melhor preparar uma mochila cheia de provisões, pois agora ele, Murmur, ia receber a sua recompensa. Assim fez o rei e, quando a mochila ficou pronta, Murmur levou o rei consigo para a frente do castelo e deu-lhe um empurrãozinho, de modo que ele voou bem alto. E atirou a mochila atrás dele, para que não ficasse completamente sem provisões. Se ainda não desceu, então ele, juntamente com a mochila, está a flutuar entre o céu e a terra até hoje. | murmur-goose-egg-story |