Datasets:

babs

/

translation-instruct

like 0

In the meantime, meet 168 of the accounting firms that

Awọn ile-iṣẹ 28 通 販 日本 製 wí pé

yoruba

M.A. in French and German (1991)

Awọn ewi ti a gba ni Gẹẹsi ati Faranse (1977)

yoruba

This practice provides awareness of what needs to be eliminated and what needs to be implemented.

Ihuenyo a na-egosi nkọwa nke ihe a ga-arụnye, adịghịzi mkpa, na ihe ngwugwu ga-akwalite.

igbo

In fact the one I have they only made about 146 of them.

Ṣugbọn bẹẹni, nikan fun Awọn diẹ 64 lati ohun ti Mo le rii.

yoruba

According to him employers are now waiting on the National Pension Fund, which is yet been established by government.

Ya bayyana cewa, a yanzu haka bankin ACCESS ne ya cika ƙa'idojin da hukumar NDE ta gindaya domin har an fara biya.

hausa

It is quite small but very powerful.

O doro anya na ọ dị ntakịrị karị, ma ọ dịkwa oke ike.

igbo

She is in a boating accident

Tana tari tana ta bala'in kwarewa.

hausa

He is one of the most important Spanish fashion creators of his

O jẹ ọkan lara awọn akọṣẹmọṣẹ akọrin olohun gooro perete to orisun wọn jẹ ilẹ Afirika.

yoruba

When the water is turned off, it stops heating the water.

Ni kete ti omi bẹrẹ lati sise - din ooru kuro.

yoruba

9 But there was a certain man called Simon, who previously practiced sorcery in the same city and seduced the people of Samaria, claiming that he was some great one,

Ugbu a, e nwere otu nwoke aha ya bụ Simon, onye n'oge gara aga na-ama onye dibịa afa na na obodo, duhieruru ndị Sameria, azọrọ na ya na-onye ukwu.

igbo

Be the man to my woman.

Beni Okunrin wa fun Obinrin

yoruba

He began his career in compliance before moving into the front office in 2015.

O ti bẹrẹ oluṣere fun Ologba ṣaaju ki o to pada si olugbeja ọtun ni 1995.

yoruba

Therefore, Hebron became the inheritance of Caleb, because he wholly followed the Lord God of Israel.

Bẹ́ẹ̀ ni Hébúrónì jẹ́ ti Kélẹ́bù ọmọ Jéfúnè ará Kánísì láti ìgbà náà, nítorí tí ó tẹ̀lé OLÚWA Ọlọ́run Ísírẹ́lì tọkàntọkàn.

yoruba

8.And the multitude, crying out, began to demand that he would do as he always had done to them.

8 Ijọ enia si bẹ̀rẹ si ikigbe soke li ohùn rara, nwọn nfẹ ki o ṣe bi on ti ima ṣe fun wọn ri.

yoruba

You can comment based on understanding and respect for cultural and community networks.

O le wo wọn lati tọju ibajẹ ti aṣa ti aṣa ati ipo ti ọja iṣura.

yoruba

We will not bring a claim against a lawyer or other professional until we establish that it is legitimate and will, in our opinion, have a good chance of success.

Aṣayan lati lo ni ibẹrẹ tabi kan si bata A ko ṣe iṣeduro lati lo titi di igba ti a ba ti wadi pe ebute wa n ṣiṣẹ ni deede ati pe o jẹ iduroṣinṣin patapata.

yoruba

Notwithstanding these concerns about the investigation of this case, we conclude that the findings are not clearly contrary to the evidence.

Sibẹsibẹ, pelu awọn ipese ti awọn ipala ẹgbẹ, awọn ẹri wa ni o wa pe a ko faramọ idaamu yii ni awọn aarọ giga.

yoruba

and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, See Book of Life when they behold the beast

Ati awọn olugbe lori ilẹ (àwọn tí a kò kọ orúkọ wọn sínú Ìwé Ìyè láti ìpìlẹ̀ ayé) ni ẹnu yoo yà nigbati o ri ẹranko ti o ti wa ati ti kii ṣe.

yoruba

During and after the Revolution, the whole procedure was directed toward promoting settlements.

Dama kuma kafin sannan, sai da gwamnan ya ziyarci dukkan wuraren da aka kai wa munanan hare-haren.

hausa

It wanted to destroy us.

Nke bụ eziokwu bụ na ọ chọrọ ịranye anyị na mbibi .

igbo

This can be accomplished in a number of ways, which will be discussed below.

Ya mere, a pụrụ imeri ya n'ọtụtụ ụzọ dị mfe, nke a ga-atụle n'okpuru.

igbo

whats the difference between weather and climate.

Kí ni ìyàtọ̀ tí ó wà láàárín afẹ́fẹ́ ilẹ̀ àti ojú-ọjọ́?

yoruba

This creates a sense of authenticity that makes them managers with whom we wish to work.

Eyi ni o ni oye ti o ni oye, eyi ti o jẹ ki o wa ni awọn ti o ti wa ni awọn iṣẹ fun awọn iṣẹ.

yoruba

Dancehall music is by far the most popular music in Jamaica, and has been for quite some.

Dancehall music shi ne mafi nisa a tarihin Jamaica kuma ya kasance dan lokaci kaɗan.

hausa

In many parts of Yemen women are not treated well.

A yawancin sassa na Asiya ba a yarda mata su zama cikakke ba.

hausa

With one minute left of the f...

Minta ijin share di FB nih ya....

hausa

We have historically tended to be early in terms of getting in.

Ni igbagbogbo, a ṣe akiyesi ifamọra ninu àyà naa ṣaaju ki o to akoko asiko.

yoruba

He was ready and happy to go.

O nwere mmasị, dịkwa njikere ịga.

igbo

(So is the devil.)

(Sunansa na yanka shi ne SHAIBA.

hausa

It was a nursing home in the early 1900's and plenty of people died there.

An gano shi a jihar a farkon shekarun 1900 kuma yawan mutanen yankin suka fashe.

hausa

The accused fled when his mother cried out to neighbours for help.

Yayin da mahaifinsa ya gudu a mayar da kauyen roki taimako da makwabta.

hausa

She heard her mother crying out.

Mama ma sai ta ji hawaye na fito mata.

hausa

All the good stuff is around the outskirts

Ihe magburu onwe adianade ọ bụla n'èzí ohere.

igbo

Isaiah 26:17 (ESV) Like a pregnant woman who writhes and cries out in her pangs when she is near to giving birth, so were we because of you, O LORD;

Ishaya 26: 17-21 - Kamar yadda mace mai ciki squirm a lõkacin da ta ne game da ba da haihuwa, da kuma kukan da zafi, don haka shi ne tare da mu zuwa gare ka, ya Ubangiji.

hausa

SFAS No. 123 (R) has decreased and will continue to

[4] Usoro ọsọ regedt32 na-aga n'ihu regedit ma kpoo ya kama.

igbo

All presentations are based on the book

Ihe ederede ọ bụla a ga-etinye na akwụkwọ niile dabere na template.

igbo

This is due to occur at MIT this year.

Eleyi, ni ibamu si i, ti yoo ṣẹlẹ ni opin Oṣù odun yi.

yoruba

If we assume for a moment that the testimony of Christ and his

Ti a ba ro fun akoko kan ti awọn ẹrí ti Kristi ati awọn rẹ

yoruba

I am now trying to put the computer together again.

Mgbe ahụ, m na-agbalị jikọọ ya ọzọ kọmputa.

igbo

I have set my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth

Na kafa bakan gizo na a cikin girgije, kuma zai kasance alamar alkawarin tsakanina da ƙasa. ...

hausa

And there is also the possibility that there was no first cause at

ya kuma kara da cewa mai yiyuwa babu wani dalili guda daya da ke haifar da cutar

hausa

The 100 free spins are also a nice addition.

100 Watts mgbidi mkpọ bụkwa ezigbo maka nrụnye ọhụrụ.

igbo

We can't tell you how many keyboards we have around our office that work just fine, except for one or two keys, all of which were killed by spillage.

Enweghị m ike ịgwa gị ole igodo dị iche iche anyị nwere na ụlọ ọrụ anyị nke na-arụ ọrụ dị mma, ma e wezụga otu igodo ma ọ bụ abụọ, nke ọ bụla na-egbu ya.

igbo

In that case, if the solution was not introduced immediately, it is stored under aseptic conditions at 2 - 8 ° C for up to 24 hours.

Ti idanwo ko ba le gbe lẹsẹkẹsẹ, apẹẹrẹ ti a pese yẹ ki o tọju ko ju wakati 24 lọ ni 2-8 ° C tabi awọn ọjọ 7 ni -20 ° C.

yoruba

People who say such things show that they are looking for a country of their own."

Mutane masu faɗin irin abubuwan nan sun nuna cewa suna neman ƙasar da take tasu.

hausa

The reality is that nothing is free - including the free booze.

Ihe si na ya pụta bụ na ọ bụghị ihe dị mma, mana maka antivirus free bụ ọbụna ihe ọ bụla.

igbo

signs that are used by a Contributor to identify itself or its products or the asso-

ti wọn maa n lo lati fi se ayẹwo ika ti oludibo fẹ lo, boya tirẹ ni tabi tirẹ

yoruba

Include your child's name (s) and age (s) at least 3 days prior to the meeting date.

Sabunta yankinku sunan (s) akalla watanni biyu kafin ranar ƙarewar da na wani lokaci ƙasa da shekara biyu.

hausa

A mistake is something that can also hurt somebody else.

Àwòrán kan wà tí ó lè ba ẹlòmíràn lẹ́ rù.

yoruba

No, once data is in the local database it is visible to whomever is able to open it.

Ee, da zarar ka buga abun ciki zuwa mahaɗar yanar gizon yanar gizon yanar gizon ka an samu abun ciki ga duk wanda ya san inda za a duba.

hausa

It all comes from a cultural axiom of the perfect human couple, which actually varies between cultures.

A gbagbọ pe o wa lati imọ-mimọ ti aṣa ti gbogbo ẹda eniyan bẹrẹ si ni idagbasoke, eyiti o ni oriṣiriṣi oriṣi aifọwọyi awujọ.

yoruba

We are selling more than 3,000 units annually

Anyị mbupụ karịa 5000 tent akụrụngwa na kwa afọ ndabere.

igbo

Look out for the free

Mukesh kumar mahala

hausa

Meridiem: more than you wanted to know

Microsoft Edge mai bincike: fiye da yadda kuke buƙatar sani

hausa

Our promise protects both you and your money.

Awọn aṣayan nigbagbogbo wa fun ọ ati owo rẹ.

yoruba

Do you know who they beat in 1991?

Shin kun san wadanda asusun suke tare da su? karin mabiya akan Instagram a 2019?

hausa

As we work together to address the world as

N'otu oge, anyị na-agwakọta (dhall) na ụwa Olee otú anyị pụrụ mgbe ahụ

igbo

you can say yes.

I nwere ike kpee ee.

igbo

I didn't know have them!

Amaghị m na ha nwere nke ahụ!

igbo

Your logic may be telling you that by "pushing" against it, it will go away.

MacBook rẹ le sọ fun ọ "Ko ṣe gbigba agbara" paapaa ti o ba ti fi sii.

yoruba

9 He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and looked down on everyone else: 10 "Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.

9 Sai kuma ya ba da misalin nan ga waɗansu masu amince wa kansu, cewa su masu adalci ne, har suna raina sauran mutane, ya ce, 10 "Waɗansu mutum biyu suka shiga Haikali yin addu'a, ɗaya Bafarisiye, ɗaya kuma mai karɓar haraji.

hausa

So that we don't forget, that Shaun is still here, she is still going to be around and we will still get to see her.""

Kinyi kudi kin manta damu, kullum Nadia tana cigiyarki ko ziyara baki kawo mana"

hausa

If it has been replaced, who did the work?

Bi o ki o si ni o ni anfani fun u, niwon ti o ti ṣiṣẹ fun afẹfẹ?

yoruba

Both are absolutely committed to the work and say it is an easy way to make a difference.

Pupọ eniyan nigbagbogbo pari ni ilokulo ati pe eyi jẹ ọna ti o rọrun si ifilọlẹ titilai.

yoruba

I'm ready to take whatever my father has up his sleeve."

Da shirina nazo ko me yake so zan bayar a mallaka min mijina"

hausa

The great are always among us.

dida us o ni nigbagbogbo nla lati wa pẹlu

yoruba

I persevered with dentures for 4 years but have now decided to try a bridge.

Bawo, Mo mu awọn oogun kan ni ọdun mẹrin sẹhin ati loni Mo pinnu lati ma ṣe abojuto ara mi mọ.

yoruba

You'll have your content up and running in a jiffy.

Samun arziki da kuma kai ma za ka mallaki wani jet.

hausa

Ate meals with each other.

Boye cam bi-m mutane jerk juna.

hausa

Decide what you wish to buy.

Yi yanke hukuncin abin da kake son saya!

hausa

This is the question you've got to ask about Jesus.

Wancan, da shi idan ka tambayi Yesu ya zo a cikin zuciya.

hausa

40:18 The life of a worker, when content with what is sufficient, will become sweet, and in it you will find a treasure.

40:18 Igbesi aye ti oṣiṣẹ, nigbati akoonu pẹlu ohun ti o to, yoo di didùn, ati ninu rẹ iwọ yoo wa iṣura kan.

yoruba

The entry is deleted when this duration is reached.

Ogologo oge ezumike nka agafela mgbe ozi a metutara gi.

igbo

The cost of the product is very competitive

Ricnye ọnụahịa bụ nnọọ asọmpi.

igbo

Many people think the war is wrong.

Ọpọlọpọ awọn eniyan ro pe wara wara jẹ egbin.

yoruba

Their music makes you want to sing and dance.

Awọn obi rẹ maa n ṣaakiri rẹ lati kọrin ati lati ṣe ere.

yoruba

22:22 Accept the law from his mouth, and place his words in your heart.

22:22 Yarda da dokar daga bakinsa, da kuma sanya masa kalmomi a zuciyarku.

hausa

Then they want to know: "How did they do that?"

Ọ ga-amata ha na mgbe ahụ jụrụ, sị, 'Olee otú ịiji ha mee?

igbo

It was the chief promise ever given to man.

Ọ bụ ya bụ iwu mbụ e nyere ụmụ mmadụ.

igbo

66:15-16, "See, the LORD is coming with fire, and his chariots are like a whirlwind; he will bring down his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

66:15 Fun kiyesi i, Oluwa yoo de fi iná, ati awọn re mẹrin-ẹṣin kẹkẹ ni yio je bi a ãjà: lati mu ibinu rẹ pẹlu ibinu, ati awọn re ibawi pẹlu ọwọ iná.

yoruba

After having read the previous article

Isiokwu gara aga ỤGỤRỤ

igbo

"But all my family wanted to ask me was when I planned to get married - which is very important back in Uganda - followed by when I would be having children and starting a family.

" Ṣùgbọ́n nkan ẹyọkan tí ẹbí mi n bá mi sọ ni ìgbà tí màá ṣe ìgbéyàwó - òhun ló ṣe pàtàkì jù ní ìlú tí mo ti wá ní Uganda - ìgbà tí màá bímọ ló sì tẹ le.

yoruba

Last year was probably one of the worst year's I have ever experienced in terms of dealing with severe weather conditions and crop loss.

Wataƙila mafi kyawun shawarar da na yanke a wannan shekara akan yawan aiki da tsaro na shiga Dashlane.

hausa

Ireland normally where you can find some of the incredible and unique golfing instruction in the arena.

Na Picard, ị nwere ike conveniently ọcha gị keukwu na unorganized music n'ọbá akwụkwọ na ala.

igbo

At every stage and location in my life, I have always had one other woman in my life.

Pẹlu awọn isoro ti awọn nipa ikun ati ngba lẹẹkan ninu aye mi Mo ti konge kọọkan eniyan.

yoruba

As a result, there are currently lively European communities in the city.

Ruo ugbu a, enwerekwa obodo ndi ozo gha aru oru na UAE.

igbo

This is a common occurrence with antibiotics, which need to be used for 10 full days.

Eyi jẹ itọju ti awọn fifẹyẹ wiwa, eyi ti o yẹ ki o ṣiṣe ni ọjọ mẹwa.

yoruba

it is constantly changing and constantly uncertain.

Ni akoko kanna, o jẹ nigbagbogbo iyipada, odorless.

yoruba

In south korea, where many people live alone, it has become a common practice to tune into a video stream to eat with other people.

Na South Korea, ebe otutu ndi mmadu naanwe ya, o di ka ihe ndi mmadu na-eme ka ha bia n'ime vidio ka ha soro ndi mmadu rie.

igbo

I assure you will get the best work.

Ireti iwọ yoo ṣe iṣẹ ti o dara julọ ju Mo ni lọ.

yoruba

There is no need to call your GP unless you have specific questions relating to your condition.

Babu bayanin da ake bukata sai dai idan ka tambayi rukuni su zo da tambayoyi game da batunka.

hausa

So the author begins by saying: "For to which of the angels did he ever say, "You are My Son, Today I have begotten You?"

1:5 Ga wane daga cikin Mala'iku ya taba fada: "Kai ne Sonana; yau na haife ku?"Ko kuma: Zan zama Uba a gare shi, kuma zai zama Sona a gare ni?"

hausa

I suspect that the 3.2 series will be in use for some time before V4 is

M ji version 2.3.2 maka a ogologo oge tupu i kwalite ka V4 now.

igbo

was written about me.

a kọ ọ nípa tèmi wí pé.

yoruba

4:31 It is like a grain of mustard seed, which, when sown upon the ground, is the smallest of all the seeds on earth;

4:31 O jẹ bi a ọkà irugbin mustardi ti, nigbati o ti a ti gbìn ni ilẹ, jẹ kere ju gbogbo awọn irugbin ti o wa ni ilẹ.

yoruba

There will always be a follow up letter detailing what was discussed in the meeting and recommended.

En revanche, toute mkparịta ụka ga-aga n'ihu ịkọwapụta ihe ga-eme ka ihe gafere ma nwee nnọkọ.

igbo

Matt Lauer was more interested in asking "what are you most proud of, in terms of a social issue that you got ahead of?"

Dr sageer ya gyada kai sa'anan yace "naga alama kana jin tsoron haduwar ka da Jabbar fiyye ga yanda nake tsamani.

hausa

This is the mode set up initially

Saboda haka muna samun irin wannan hanyar da muka yi akan ƙugiya a cikin farko.

hausa

Even when her family disowned her

gidanta har shi yazo mata.

hausa

This is when you should pay attention, take note and pictures.

On a na ihuenyo, i kwesịrị anya maka Photos na igwefoto nhọrọ.

igbo