Datasets:

alvations

/

towerbl0cks-w3ird-pr0mpt5

like 0

Solve this translation challenge.

Please translate the following text:

Source: Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.

Source: Actions brought before the Court of Justice of the European Union shall not have suspensory effect.

Source: It lacks the demographic weight, the political clout, the enormous economic potential, and the military might.

Source: The members of the Economic and Social Committee shall be appointed for five years.

Source: Freedom of the arts and sciences

English Source: However, Africa countries need to unite for this to be possible.

Translate the following English source text to French:

Please provide a translation from English to French for the following text:

Translate this English text into French:

Source: The European Parliament and national Parliaments shall together determine the organisation and promotion of effective and regular interparliamentary cooperation within the Union.

Translate this English text into French:

Please translate the following text:

Source: This referendum is the result of a long process that was put into motion a few months ago for the first time in Latvian history.

Source: A European law or framework law of the Council shall lay down the conditions and limitations under which the competent authorities of the Member States referred to in Articles III-270 and III-275 may operate in the territory of another Member State in liaison and in agreement with the authorities of that State.

Source: A UN report blames the war in Iraq for boosting the number of refugees to 14 million worldwide.

Source: That's the Iranian way of living!

Please translate the following text:

English Source: This Article shall not affect the competence of the Member States concerning the geographical demarcation of their borders, in accordance with international law.

Translate the text below from English to French:

Translate the following English source text to French:

Given the source text 'Should a Member State be the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man-made disaster, the other Member States shall assist it at the request of its political authorities.', the following incomplete translation was produced:

Source: The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.

Given the source text 'Last month, on February 22, the Egyptian court sentenced the 22-year-old blogger Abdel Kareem Soliman (aka Kareem Amer) to four years in prison for insulting Islam and president Hosni Mubarak on his personal blog.', the following incomplete translation was produced:

Please provide a translation from English to French for the following text:

Source: Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices.

Please translate the following text:

Solve this translation challenge.

Given the source text 'Provisions on transitional measures', the following incomplete translation was produced:

From English to French, translate the text:

Please translate the following text:

Solve this translation challenge.

Source: She can now plan for the future.

Source: This isn't media consumption, this is direct communication.

Source: But our last name is Lobzhanidze.

Solve this translation challenge.

Given the source text '3 billion People worldwide who rely on rice as a staple food', the following incomplete translation was produced:

Source: We hope you'll join us in Budapest!

Solve this translation challenge.

Source: Mr. President, good intentions are not enough.

Source: On the basis of this report, and without prejudice to the other provisions of the Constitution, a European law or framework law of the Council may add to the rights laid down in Article I-10.

Translate the following English source text to French:

Source: Have we no right to eat and to drink?

Please provide a translation from English to French for the following text:

Source: Mohamed was also banned by the prison administration from taking his exam at the university.

Source: I am sure we will communicate with the European Union more and more in the next months, in order for Serbia to become a member as soon as possible.

From English to French, translate the text:

Please translate the following text:

Source: The arrangements for such consultations may be determined, in due course, by common accord between the European Parliament and the European Council.

Solve this translation challenge.

Solve this translation challenge.

Source: It wouldn't hurt to try.

Translate the following English source text to French:

Source: “You can provide immediate, direct relief to Burmese cyclone victims.

Source: The rallyists, estimated to be as low as 3,000 to as high as 25,000, are members of the People's Alliance for Democracy (PAD).

English Source: Ever heard of the rebellious bloggers?

Source: I always forget, in these isolated places there are hardly any old people.

Source: The Council shall adopt European regulations to ensure administrative cooperation between the relevant departments of the Member States in the areas covered by this Chapter, as well as between those departments and the Commission.

Please translate the following text:

Translate this English text into French:

Source: The European Council

Please provide a translation from English to French for the following text:

Solve this translation challenge.

Source: The other day we had a call from a business man to meet in his office...

Translate the text below from English to French:

Source: These amendments shall not enter into force until they are approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.3.

Please translate the following text:

Translate this English text into French:

Solve this translation challenge.

Source: * The UN Designated Official in Rangoon has estiblished a 24 hr hotline in case of emergency,especially during curfew hrs, the numbers to call are; 01 554 597 or 01 554 625

Source: Although soldiers shot at other protestors with rubber bullets, injuring up to 18 people, the boy was the only person hit by a live bullet.

Translate the text below from English to French:

Source: I hate that it’s not a choice.

Translate the following English source text to French:

Solve this translation challenge.

Source: In order to ensure closer coordination of economic policies and sustained convergence of the economic performances of the Member States, the Council, on the basis of reports submitted by the Commission, shall monitor economic developments in each of the Member States and in the Union, as well as the consistency of economic policies with the broad guidelines referred to in paragraph 2, and shall regularly carry out an overall assessment.

English Source: Everyone is happy.

Please translate the following text:

Translate the following English source text to French:

English Source: Amon was twenty and two years old when he began to reign, and he reigned two years in Jerusalem.

Source: He adds that government should apologize for all damages that its decision created.

Solve this translation challenge.

Given the source text 'European laws may lay down detailed rules for the multilateral surveillance procedure referred to in paragraphs 3 and 4.', the following incomplete translation was produced:

From English to French, translate the text:

English Source: And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.

Source: In fact, it also brought back memories of the work of Philip Agee, a former CIA agent who had worked in Ecuador, and subsequently left the Agency due to disagreements with the CIA's tactics and mission.

Source: Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union's external action.

English Source: They were also among the first casualties of the unrest, which left some killed, scores injured and an undetermined number of activists, organisers and mere spectators behind bars.

Source: The national central banks are an integral part of the European System of Central Banks and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the European Central Bank.

Source: The task of the Bank shall be that defined in Article III-394 of the Constitution.

Solve this translation challenge.

Source: These provisions shall not be applied, however, so as to have the effect of distorting competition within the Union.

Please translate the following text:

Translate the text below from English to French:

Source: The government has an opportunity to act now and try stop these attacks.

Source: The Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be chaired by a representative of the Member State chairing the General Affairs Council.

Please provide a translation from English to French for the following text:

Solve this translation challenge.

Given the source text 'The scandal spilled beyond the Bulgarian boundaries and attracted the attention of the European media.', the following incomplete translation was produced: