Datasets:

akhooli
/

arabic-triplets-1m-curated-sims-len

anchor stringlengths 2 705	positive stringlengths 2 2.02k	negative stringlengths 2 1.14k	sim_pos float64 -0.15 1	sim_neg float64 -0.27 1	len_anc int64 1 130	len_pos int64 1 356	len_neg int64 1 227
هناك رجل في الشارع	رجل يحمل مالاً يقف أمام فرقة موسيقية ومتجر	رجلين و صبي صغير في سترة أرجوانية يمسكون منشورات ترويجية	0.36976	0.0212	4	8	10
الكلب يلعب بالجلب.	هناك كلب سمراء في منتصف الحقل يجلب كرة تنس	هناك كلب على العشب يهز نفسه حتى يجف.	0.59962	0.47236	3	9	8
شخصان يسيران.	شخصان يضحكان	رجل وامرأة يركبان دراجة مزدوجة معاً	0.4244	0.35025	2	2	6
ما هي أفضل الأماكن للزيارة في رحلة لمدة 3 أيام في ولاية كيرالا وحولها؟	أي مكان جيد لرحلة في كيرالا؟	ما الغرض من الحياة على الأرض؟	0.80549	0.14046	14	6	6
أيدي طفل تلوين على الرصيف في الطباشير الوردي.	طفل في الخارج يخلق أشياء جميلة	يجلس الطفل في الكرسي المهزوز.	0.63944	0.20412	8	6	5
امرأة تمشي	امرأة مسنة تمشي بالخارج حاملة عصا.	رجل يزحف على لوح التزلج بالقرب من جسم الماء	0.6544	0.01788	2	6	9
شخص يرتدي قميصًا بنيًا يقفز في الهواء فوق الترامبولين مع نهر وخطوط كهرباء في الخلفية.	شخص يقوم بقلبة.	رجل يقوم بعجلة العربة في الهواء	0.58163	0.38695	15	3	6
حسنا نعم حسنا نعم يعيش في تكساس خصوصا أرى ذلك و و	العيش في تكساس، أرى ذلك.	أنا لا أراها	0.83869	0.23029	12	5	3
بعد التفاوض على العروض ، يتم منح عقد لتنفيذ تكنولوجيا التحكم.	تم منح العقد بعد بعض المفاوضات على المقترحات	يتم منح عقد لتنفيذ تكنولوجيا التحكم دون أي مفاوضات.	0.69763	0.6293	11	8	9
هل صحيح أن ألعاب الفيديو تجعل الناس عنيفين؟	هل هناك أي دليل يربط بين ألعاب الفيديو والعنف في الحياة الحقيقية؟	هل القانون خيار جيد للمهنة؟	0.73229	0.15168	8	12	5
راكب حصان في زي رسمي يقفز على حصانه الأبيض فوق السياج	شخص يركب حصاناً	الفارس يركب حصان بني.	0.7041	0.50391	11	3	4
امرأة ترتدي قميصًا أبيضًا تجلس على كرسي قابل للطي بفم مفتوح بينما يشاهدها العديد من الرجال.	امرأة تجلس على كرسي.	امرأة تجلس وحدها في غرفة على كرسي قابل للطي.	0.63868	0.45461	16	4	9
امرأة ترتدي فستاناً	امرأة ترتدي فستانًا مزدحماً.	امرأة شابة تبتسم ترتدي تنورة زهرية وقميص أسود وشارب أزرق.	0.95133	0.48052	3	4	10
رجل على جانب الطريق يعزف على زيلوفون	رجل يعزف على آلة موسيقية	رجل يعزف على غيتاره بينما زوجته تغني معه	0.65485	0.29302	7	5	8
هل يؤلم ممارسة الجنس لأول مرة؟	هل الجنس يؤلم دائماً في المرة الأولى؟	هل يمكنك أن تقدم لي أي نصيحة حول كيفية فقدان الوزن؟	0.90715	0.13911	6	7	11
رجل يغني في الميكروفون	رجل يرتدي ربطة عنق أرجوانية يغني في ميكروفون.	أحد أعضاء الفرقة يعزف الطبول	0.81255	0.22044	4	8	5
ما مدى برودة صحراء جوبي؟ وما مدى متوسط درجات حرارة هذه الصحراء بالمقارنة مع درجات حرارة صحراء فيكتوريا الكبرى؟	ما مدى برودة صحراء الجوبي؟ وما مدى متوسط درجات الحرارة فيها بالمقارنة مع درجات الحرارة في دشت مارغو؟	كيف يمكنني أن أصبح جميلة؟	0.81345	0.07089	19	18	5
الناس نائمون	رجل و صبي ينامان على كرسي	مجموعة من الناس تتنافس في السباق من أجل العلاج	0.77447	0.10933	2	6	9
السفن من جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط ترسو في الميناء المزدوج.	الميناء المزدوج كان يصل من السفن من جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط.	السفن من البحر الأبيض المتوسط لا ترسو في الميناء المزدوج	0.90426	0.61098	11	12	10
لقد استخدمنا هذه المعلومات لتطوير توجيهات مقترحة لمساعدة الوكالات الفيدرالية في دمج وظائف CIO التي تم إنشاؤها حديثًا بفعالية في مؤسساتهم.	تم تطوير إرشادات من هذه المعلومات لمساعدة الوكالات.	كانت هناك معلومات استخدمت لإنشاء هذه المبادئ التوجيهية.	0.7233	0.54778	21	8	8
رجل يركب دراجة	رجل يقوم بخدعة دراجة على عقبة خرسانية	مجموعة من الناس على خشبة المسرح في تحدي شركة جي بي مورغان	0.69428	-0.05711	3	7	12
وفي هذا الصدد، ذكر بعض المشاركين أن مجالس الإدارة تتكون في كثير من الأحيان من بناة توافق الآراء، وفي هذه الحالة، يمكن لعضو مهيمن في المجلس أن يسيطر بشكل فعال على جدول أعمال المجلس.	لاحظ المشاركون أن عضو مجلس الإدارة المهيمن يمكن أن يكون مسؤولاً بشكل أساسي عن جدول أعمال مجلس الإدارة.	أشار المشاركون إلى أن مجالس الإدارة عادة ما تتألف من أعضاء مهيمنين.	0.77393	0.7336	34	18	12
رجل ينظر بتركيز إلى شيء في يديه بينما رجل آخر، الذي هو قليلا وراءه، يدخن ويحمل علبة من شيء في يده.	رجلين يحملان أشياء	رجلين يصفقان	0.62881	0.3613	21	3	2
شخص حزين يرتدي قبعة سوداء يحمل الكرات ويجلس على عمود على طول الطريق في مركز التجزئة	شخص بالخارج	امرأة ترتدي فستاناً أحمر	0.51486	0.21324	16	2	4
ما هي أقدم نكتة معروفة؟	ما هي بعض أقدم النكات المسجلة؟	ما هي طريقة لكسب المال عبر الإنترنت؟	0.842	0.03441	5	6	7
ما رأيك في سياسة الحكومة الهندية بعدم تداول 500 و 1000 روبية؟	ما رأيك في قرار الحكومة الهندية بإلغاء عملة 500 و 1000 روبية؟	ما هو أهم درس تعلمته في الحياة؟	0.75979	0.08535	12	12	7
المرأة بالخارج	امرأة ذات شعر أحمر تجلس في حديقة وظهرها إلى الكاميرا	امرأة ذات شعر أحمر مبتسمة ترتدي قميص أزرق وجينز تقف بجانب ثلاجة بيضاء ومقلاع في مساحة مطبخ صغيرة.	0.54168	0.26975	2	10	18
من الذي أمسك بـ (ديتو) في (بوكيمون جو) ؟	من أي بوكيمون حصلت على ديتو في بوكيمون جو؟	هل من الآمن السفر إلى لندن الآن؟	0.83859	-0.00688	9	9	7
ما الذي يجعل الملح قادر على ذوبان الجليد؟	لماذا يذوب الملح الجليد؟	كم عدد الأسئلة التي يمكنني طرحها على Quora؟	0.90051	0.13248	8	4	8
كلب بني يركض عبر المياه الضحلة	كلب يركض عبر الماء	الكلب يرقد على الأريكة في غرفة المعيشة.	0.83628	0.13325	6	4	7
لقد نسيت بريدي الإلكتروني وكلمة المرور على الفيسبوك كيف يمكنني الدخول؟	كيف يمكنني استعادة كلمة مرور الفيسبوك عن طريق البريد الإلكتروني؟	كيف يمكنني البدء بالدراسة للحصول على CFA إذا أردت أن يكون الدراسة الذاتية؟	0.77001	0.15521	11	10	13
شخصان يسيران على طريق رملي	الناس في الخارج	موجة تحطم الشاطئ	0.40891	0.17809	5	3	3
ما هي مضاعفات ابو كعب؟	ما هي مضاعفات الكلف؟	ما هو السبب وراء إزالة (سايرس بي ميستري) من منصب رئيس مجموعة (تاتا) ؟	0.5604	0.25222	5	4	14
طفل يقوم بخدعة على لوح التزلج بينما طفل آخر مع لوح التزلج يعتمد على الجدار.	هناك طفلين.	طفل نائم بينما الطفل الآخر يقوم بخدعة التزلج فوقه	0.59149	0.72597	15	2	9
ما هي الاحتياطات الوقائية في التعامل مع البنادق المقترحة من قبل الجمعية الوطنية للرماية في فلوريدا؟	ما هي الاحتياطات الأمنية في التعامل مع البنادق المقترحة من قبل الجمعية الوطنية للتسليح في ألاباما وكل ولاية أخرى، إقليم وحيازة في الولايات المتحدة؟	كيف يكون الشذوذ في الهند؟	0.84528	0.13834	16	24	5
معرض جديد للسيارات الرياضية في مدينة أنجلوس يوم المعرض العالمي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.	هناك سيارات رياضية معروضة	يعقد المعرض في كندا.	0.66443	0.29424	14	4	4
'ماذا كنت تقول لهؤلاء الناس عني؟' طلبت بشكل صريح.	طلبت إجابات حول ما قيل.	لقد عبرت بهدوء عن موافقتي على الوضع	0.73256	0.25568	9	5	7
شخصان في قارب، أحدهما يرتدي قميصاً أحمر والآخر يرتدي قميصاً أخضر، يراقبان شاطئ النهر بينما يجدفان.	هناك قارب	القميص أزرق.	0.62182	0.14667	16	2	2
التكنولوجيا: ما هي أفضل أدوات التخييم؟	ما هي بعض أفضل أدوات وتجهيزات التخييم؟	كيف أتواصل مع القراصنة؟	0.84388	0.19496	6	7	4
رجل يلعب كرة الطائرة	رجل يرتدي سراويل قصيرة ملونة يصل لضرب كرة الطائرة	رجل يجلس في قارب صغير على لوحة غوص.	0.79196	0.17487	4	9	8
رجل يحمل سيفاً مثل الكمان ويضرب قوس الكمان عليه	رجل يضرب قوس الكمان على سيف	رجل يتصارع بسيف و كمان	0.82664	0.68781	9	6	5
محاولة تطبيق هذه النتائج	محاولة الحصول على تلك النتائج لتطبيق.	لا تهتم بتطبيق أي من النتائج	0.95039	0.37774	4	6	6
ما هي النفقات القانونية الشائعة للشركات الناشئة؟	ما هي النفقات القانونية لإنشاء شركة ناشئة بشكل صحيح؟	هل يسبب (نيكيل) النعاس؟	0.86755	0.04084	7	9	4
العديد من الناس يميلون إلى جدار حجري مع بعض التحدث والآخرين مجرد النظر حولها.	مجموعة من الناس ينظرون حولهم أو يعتمدون على الجدار	مجموعة من كبار السن يلعبون الدومينو	0.75146	0.13355	14	9	6
امرأة تسير في الشارع	امرأة ترتدي معطفًا داكنًا وأحذية سوداء تسير في الشارع بينما تحمل حقيبة بيضاء على كتفها الأيمن.	رجل يسير في الشارع ويديه في جيبه، وامرأة مسنة تقف بالقرب من الدرج مع يدها على حقيبتها.	0.76334	0.50263	4	16	17
ما هو صراع بلوشستان بالضبط؟	ما هو الصراع في بلوشستان؟	هل يمكنني اختراق واتس اب شخص ما؟	0.91559	0.12661	5	5	7
مجموعة من الناس يشاركون في سباق مع رجل يرتدي زي تنين	الناس يركضون	الناس يسيرون في ستاربكس.	0.64828	0.12867	11	2	4
فتى ذو بشرة داكنة يقف على رأسه و ساقيه مفتوحتان في نهاية قارب خشبي عائم	فتى يقف برأسه على متن قارب	الفتى ليس على متن قارب	0.85281	0.56877	15	6	5
كيف نشأ الفخار ؟	متى كان كان اول ظهور للفخار ؟	كيفيّة حساب هامش الرّبح؟	0.7754	0.1518	4	7	4
الأرضية ملبوسة بالبلاط	هناك بلاط في الداخل	الأرضية مغطاة بالألواح	0.794	0.68738	3	4	3
رجل يرتدي سترة بنية وقبعة خضراء يقف بعيون مغلقة في وسط الحشد.	هناك رجل بالخارج	رجل يرتدي ملابس بيضاء يرمش بشدة في مبنى فارغ	0.42544	0.2869	12	3	9
امرأة شقراء شابة على عربة رباعية رباعية قديمة بجوار بركة.	المركبة يقودها شاب ذو شعر فاتح	عربة الرباعية يقودها رجل عجوز	0.31614	0.32816	10	6	5
امرأة بدينة قليلاً في تنورة قصيرة وقمة تقف على الرصيف أمام جدار مع عدة ملصقات قديمة و نافذة مسدودة.	المرأة التي لديها BMP عالية ترتدي شيئا نوعا من الاستفزاز.	امرأة تقف بأيديها على الحائط	0.51129	0.36606	19	10	5
الرجل يغني	رجل أشقر يغني ثنائيًا في فرقته.	رجل يتحدث على هاتفه المحمول أمام نافورة.	0.70399	0.24142	2	6	7
ومع ذلك ، إذا تم توظيفهم على غرار أولئك الذين هم في الخدمة الفعلية أو هم بالفعل في الخدمة الفعلية ، فإن الضوابط الواردة في القسم الفرعي "الأفراد العسكريين النشطين" فعالة ويجب استخدامها.	يجب استخدام الضوابط المنصوص عليها في الفقرة الفرعية الخاصة بالموظفين العسكريين النشطين إذا كانوا في الخدمة الفعلية.	إذا تم توظيفهم بشكل مماثل للخدمة الفعلية، فإن الضوابط في الأفراد العسكريين الفاعلين لا تنطبق.	0.86143	0.70555	33	17	15
أولاد التوائم الشباب يلعبون التظاهر مع كيس بلاستيكي أخضر كبير.	أولاد صغار يلعبون	فتى ينام على كيس	0.62338	0.33568	10	3	4
ماذا يمكنني أن أفعل لزيادة حجم القضيب؟	كيف يمكنني أن أجعل قضيبي أكثر سمكاً؟	كيف فاز دونالد ترامب؟	0.68056	0.09516	7	7	4
الرجل الأكبر سناً يرتدي قميصاً ذو خطوط سوداء وبيضاء يعبر عن آرائه للرجلان اللذان يرتديان قميصاً داكنة بينما ينظر الآخرون.	رجل عجوز يعبر عن نفسه لرجلين آخرين يستمعون	امرأة عجوز تعبر عن نفسها للرجال	0.72272	0.52119	20	8	6
شخصان يجلسان.	رجل بالغ يرتدي سترة رمادية يجلس بجانب فتاة تقرأ كتاباً	شخصان يسيران في الشارع معاً	0.628	0.41693	2	10	5
رجل يقود سيارة بجانب حاويات الشحن	رجل يقود سيارة عبر ساحة شحن	رجل يغسل مرسيدسه	0.84224	0.19155	6	6	3
يتم عرض عرض دمية متواضعة كل 20 إلى 25 دقيقة في مسرح الدمى.	مسرح الدمى يعرض عروض صغيرة مرتين أو ثلاث مرات في الساعة	مسرح الدمى لم يعد موجوداً، ولم يعد هناك أي عروض بعد الآن.	0.78038	0.40745	13	11	12
تقرير فريق العمل النهائي - مجلس الإدارة المعتمد	المجلس وافق على التقرير النهائي لفريق العمل	التقرير النهائي لم يوافق عليه المجلس	0.87218	0.51263	8	7	6
شاب يجلس مع كلب في الخارج	رجل وحيوان أليفه بالخارج	الفتاة وقطتها على الأريكة.	0.65119	0.07196	6	4	4
ما الفرق بين الخلايا النووية والبروكاريوتية؟	ما الفرق بين الخلايا البروكاريوتية واليوكاريوتية؟	ما هي العملية لبدء دراسة IAS؟	0.81315	0.07533	6	6	6
أشخاص يقفون بالقرب من جسم معدني كبير يعكس أفق المدينة	يمكن رؤية أفق المدينة في جسم معدني.	الناس يراقبون مزارع	0.81974	0.29928	10	7	3
يقود ثلاثة حمالين سلسلة من 11 إبل، كل واحد يحمل زوجين من الركاب، عبر المياه الضحلة على الشاطئ.	هناك جمال على الشاطئ	ثلاث نساء يركبن الدببة عبر الغابة	0.71857	0.31472	18	4	6
غداً سنغادر	سنغادر غداً	سنغادر اليوم	0.95862	0.79743	2	2	2
كيف تتأثر المأكولات اليابانية والكورية ببعضها البعض؟	كيف يؤثر المطبخ الياباني والكوري على بعضهما البعض؟	أي هو أفضل كمبيوتر محمول لشراء تحت 30k؟	0.87746	-0.00641	7	8	8
هل حملت أحدكم قبل 7 أيام من الدورة الشهرية؟	هل يمكنني الحمل قبل 7 أيام من بدء الدورة الشهرية؟	ما هو أكبر خطأ ارتكبته في حياتك وتندم عليه كثيراً؟	0.88989	0.15137	9	10	10
المرأة في الداخل	امرأة تنظر من باب مع علب صفراء وعلب قمامة خضراء وراءها.	امرأة تأكل وجبة في الهواء الطلق، جالسة على مقعد النزهة.	0.56423	0.21443	3	11	10
لماذا بولي غائم أحياناً؟	لماذا بولي غائم؟	ما هي الأشياء التي يجب القيام بها قبل أن تموت؟	0.9848	0.10044	4	3	10
شارع المدينة من المباني على طراز تيودور، مع المتاجر في الطابق الأرضي، ويضم خمسة غسالات النوافذ على السلالم.	خمسة أشخاص يغسلون النوافذ.	الشارع محاط بمباني مرتفعة حديثة.	0.67623	0.34304	18	4	5
إذا تم إنشاء الطاقة مع التوسع، هل يمكن إنشاء عدد لا نهائي منها؟ إذا كان الأمر كذلك، هل سنكون على حق إذا قلنا أن الطاقة المحتملة لا حصر لها؟	إذا كان من الممكن خلق الطاقة إلى أجل غير مسمى هل سنكون على صواب إذا قلنا أن الطاقة المحتملة (الطاقة التي يمكن أن تظهر) لا حصر لها؟	ما رأيك في قرار رئيس الوزراء بمنع عملة 500 و 100 روبية؟	0.82916	0.03874	29	27	12
رجل يجهز الفاكهة تحت شجرة	رجل يجهز الفاكهة	الرجل في مستودع فارغ	0.74839	0.18208	5	3	4
رجل يرتدي قميصًا أبيضًا وبنطالًا خاكيًا مع شريط قياس يقوم بإصلاح الشرائط على السطح، محاطًا بالأدوات.	رجل على سطح منزل مع الكثير من الأدوات	رجل يتزلج على الجليد	0.79266	0.25533	16	8	4
طفل مع جمجمة على قميصه يجلس أمام بعض النباتات والبناء ويمسك بالعجلة.	هناك طفل بالخارج	طفل يلعب على قضبان القردة	0.66646	0.39918	12	3	5
مسرح لا سكالا افتتح في ميلانو و لا فينيس افتتح في البندقية	تم افتتاح مسرحين جديدين في بلدين.	فينيسيا و ميلان لم يفتتحوا أي مسارح	0.56414	0.36016	12	6	7
هل تحب الحركات السريعة أم البطيئة أثناء ممارسة الجنس؟	هل الجنس البطيء أفضل من الجنس السريع؟	ما هي الفوائد الصحية من الحلاقة على غير الحلاقة؟	0.70196	0.19411	9	7	9
ما هي الامور كما قلت ماكيني هل تعيش في ماكيني ايضا الامور هادئة جدا هناك او	سمعتك تذكر اسم (ماكيني)	لم تقل شيئاً عن (ماكيني)	0.56883	0.49933	16	4	5
كيف ستستعيد ثقتك بنفسك؟	ماذا يجب أن أفعل؟ كيف يمكنني استعادة ثقتي؟	هل من الأفضل أن أحصل على درجة الماجستير أو الماجستير في إدارة الأعمال بعد الاختراق؟	0.69471	0.20878	4	8	15
فتاة تقبل أمها قبلة وداع قبل أن تنتظر مع الأطفال الآخرين لبدء المدرسة.	فتاة وأمها في المدرسة	فتى يقبل أمه قبل أن يبدأ الدراسة	0.64796	0.64928	13	4	7
هل يقوم رئيس الوزراء مودي بالشيء الصحيح مع 500 و 1000 روبية؟	ما هو رأيك في خطوة إلغاء 500 و 1000 روبية؟ ما هي آثارها؟	دانييل إيك: متى سيأتي سبوتيفاي إلى الهند؟	0.49751	0.19906	12	13	7
الرجل بالخارج	رجل يتزلج في الشارع مع راكبي الدراجات وغيرهم من المتزلجين	شاب نائم في كشك مطعم مع الأطباق والصحيفة من حوله.	0.49315	0.01566	2	10	10
ما هو المكان الذي تطبع النقود فيه ؟	ما هو مبدأ النقود ؟	ما اسم عاصمة نيجيريا؟	0.58782	0.31194	8	5	4
أربعة أشخاص يجلسون على الأرائك الزرقاء والخضراء، بينما يجلس رجل خامس إلى جانب يراقب، تحت شجرة حمراء واسعة.	هناك أرائك داخل الغرفة	الأريكة وردية	0.47607	0.35408	18	4	2
الأولاد الصغار يلعبون الرياضة معاً	الأولاد الصغار يلعبون الرياضة معاً	الأولاد الكبار يلعبون الرياضة	1	0.84286	5	5	4
كيف يمكنني أن أكسب كطالب؟	كيف أحصل على المال كطالب؟	كيف أتحسن من ثقتي بنفسي؟	0.78685	0.36589	5	5	5
تحتوي الصفحة أيضًا على تاريخ مكثف لبكين (مخفية في صورة جولة في بكين) ، وصلات إلى الموسيقى الصينية، ومنتدى للقراء.	تحتوي الصفحة على روابط لموسيقى الصين.	الصفحة تتحدث عن تأثير ألمانيا في الحرب العالمية الثانية.	0.71254	0.28326	20	6	9
رجلين يرتديان نظارات شمسية وواحد يرتدي قبعة رعاة البقر و كلاهما يرتديان قمصان زرقاء يجلسان و يتحدثان	الرجلين يجلسان ويتحدثان	الرجلين يقفان ويعتنيان بشؤونهم الخاصة	0.68769	0.22333	17	3	5
أين يمكنني أن أتعلم التداول اليومي في بورصة نيويورك والبورصة البريطانية؟	أين يمكنني معرفة المزيد عن تداول الخيارات في بورصة نيويورك/BSE؟	كم من الوقت يقول الميث في بولك؟	0.79375	0.11975	11	10	7
هل بإمكاني تغيير "الجنس" في البطاقة التي حجزتها من خلال "آي آر سي تي سي"؟	كيف يمكنني تغيير الجنس في التذاكر الإلكترونية للحجز؟	كيف أتخلص من حب الشباب بشكل طبيعي؟	0.73474	0.17418	15	8	7
الرجل يعزف على الجيتار.	رجل يصعد على خشبة المسرح مع غيتاره	رجل يرتدي اللون الأصفر يبدو وكأنه يقوم بتمثيل (سميرنوف) في حفلة	0.69835	0.13469	4	7	11
فتى على دراجته يقفز فوق تل مع أشجار في الخلفية.	صبي على دراجته يقفز فوق تل	فتى على دراجته يقفز فوق القمر	0.91604	0.54037	10	6	6
امرأة ترتدي قميصًا بنيًا وشعرها مربوط خلف رأسها تنظر من خلال مجهر كبير إلى حد ما.	المرأة تنظر إلى شيء صغير	المرأة أصلع	0.66672	0.26809	16	5	2
لاعبة تنس شقراء تستعد لإعادة الكرة	شخص يلعب التنس	شخص يلعب كرة السلة	0.7199	0.42641	6	3	4
كيف سيؤثر اقتصادنا إذا حدثت حرب بين الهند وباكستان؟	ما سيكون تأثير الكارثة، إذا اندلعت حرب نووية بين الهند وباكستان؟	كيف يمكنني زيادة عدد المتابعين في Quora؟	0.79537	0.09404	9	11	7
ثلاثة أشخاص يجلسون على مقعد نزهة خارجي مع مظلة.	الناس يجلسون بالخارج مع مظلة	في عالم لا توجد فيه المظلات، بعض الدلافين العاقلة لديها نزهة.	0.74685	0.28973	9	5	11
لماذا يطرح الناس أسئلة على Quora يمكن الإجابة عليها بسهولة عن طريق البحث السريع على الإنترنت؟	لماذا الكثير من الناس يطرحون أسئلة قابلة للجوجل على كورا؟	كيف أصبح شخصاً اجتماعياً؟	0.6219	0.13201	16	10	4
إلى أي دولة انقسمت يوغوسلافيا؟	ما هي الدول التي انقسمت يوغوسلافيا؟ ما هي الدول التي كانت جزءا من يوغوسلافيا؟	ما هي الآثار الرئيسية لزلزال كمبوديا، وكيف تقارن هذه الآثار مع زلزال تشيلي في عام 2010؟	0.85693	0.21584	5	14	16
ظننت أنني رأيت وجهاً ينظر من النافذة	ظننت أنني رأيت شخصاً ما في النافذة	لا يوجد شيء على النافذة	0.90359	0.39705	7	7	5

End of preview. Expand in Dataset Viewer.

Arabic 1 Million Triplets (curated):

This is a curated dataset to use in Arabic ColBERT and SBERT models (among other uses). In addition to anchor, positive and negative columns, the dataset has two columns: sim_pos and sim_neg which are cosine similarities between the anchor (query) and bothe positive and negative examples.
The last 3 columns are lengths (words) for each of the anchor, positive and negative examples. Length uses simple split on space, not tokens.

The cosine similarity uses an embedding model by AbderrahmanSkiredj1/Arabic_text_embedding_for_sts
(inspired by Omar Nicar) who made the first Arabic SBERT embeddings model and a triplets dataset based on NLI.

Why another dataset?

While training an Arabic ColBERT model using a sample from the mMARCO dataset, I noticed retrieval issues. It is true all these triplet datasets are translated, but quality was not up to expectation. I took the dataset used by the embedding model (which is NLI plus some 300K) and 1 million samples from mMARCO and removed lines that had seperate latin words/phrases and sampled 1 million rows of the combined data. Then I added the similiarity columns and lengths.
This should enable researchers and users to filter based on several criteria (including hard negatives). This is not saying the model used in similarities was perfect. In some cases, exmples annotated as negative were identical to the anchor/query. Adding the similarities columns took more time than training models.

Arabic SBERT and ColBERT models:

Filtered subsets based on certain criteria show impressive perfrmance. Models will be uploaded and linked from here when ready. If you saw earlier versions of triplets datasets under this account, they have been removed in favor of this one. If you downloaded or duplicated a triplets dataset from this account prior to Satuday 3 PM Jerusalem time on July 27th, 2024, you are also advised to get the updated version.