Datasets:

ahmedheakl

/

arzen-llm-dataset

like 1

بص هو أنا كنت عايزة اشتغل accountant في شركة

بص هو أنا كنت عايزة اشتغل محاسب في شركة

Well, I have always wanted to be an accountant in a company.

بابايا كان عايز بنوك و انا ماكنتش عايزة بنوك أنا مش عايزة system البنوك فانا كنت مقررة إن أنا ان شاء الله هشتغل في شركة

بابايا كان عايز بنوك و انا ماكنتش عايزة بنوك أنا مش عايزة نظام البنوك فانا كنت مقررة إن أنا ان شاء الله هشتغل في شركة

My father wanted me to work at banks but I didn't want banks system so I was determined to work at a company.

اه اكيد عملت internships و أنا في الجامعة و كانت في banks بعد اما خلصت جامعة اشغلت في شغل الأول في شركة و بعد كده جيت الشغل هنا

اه اكيد عملت تدريب و أنا في الجامعة و كانت في البنوك بعد اما خلصت جامعة اشغلت في شغل الأول في شركة و بعد كده جيت الشغل هنا

Yes, for sure I did internships when I was at college and it was in banks after finishing college I worked at a company it was my first job and then I worked here.

لأ أفضل حياتي و أنا student بصراحة، لأ ال+responsibility أقل بكتير، الشغل طبعا responsibility كبيرة و اتجوزنا بقى ومعانا baby فلأ قبل كده الدنيا كانت ألطف بصراحة

لأ أفضل حياتي و أنا طالب بصراحة، لأ المسؤولية أقل بكتير، الشغل طبعا مسؤولية كبيرة و اتجوزنا بقى ومعانا طفل فلأ قبل كده الدنيا كانت ألطف بصراحة

No I prefer my life when I was a student honestly, because the responsibility was less, at work definitely the responsibility is much more and then I got married and have a baby so no frankly before life was much better .

سافرت برا قبل كده أه

سافرت برا قبل كده أه

Yes, I have traveled before.

سافرت تايلاند .. سافرت تايلاند

سافرت تايلاند .. سافرت تايلاند

I traveled to Thailand .. traveled to Thailand.

و هو أنا أكيد مش عايزة أروحها تاني خلاص هي once تمام كانت جميلة جدا و أحب أشوف بقى بلد تانية إن شاء الله يعني Spain بقى الخطوة اللي جاية

و هو أنا أكيد مش عايزة أروحها تاني خلاص هي مجرد تمام كانت جميلة جدا و أحب أشوف بقى بلد تانية إن شاء الله يعني أسبانيا بقى الخطوة اللي جاية

And definitely I don't want to go there once more it's once and that's it it was very beautiful and I would like to see another country God's willing actually Spain would be the next step.

أكيد هعمل ده عشان أنا عايزة future أحسن ليا و لإبني

أكيد هعمل ده عشان أنا عايزة مستقبل أحسن ليا و لإبني

Definitely I will do this because I need a better future for my son.

و لأ هو اللي هيأثر على قراري البلد تنفع اعيش فيها أنا و جوزي و ابني ولا لأ

و لأ هو اللي هيأثر على قراري البلد تنفع اعيش فيها أنا و جوزي و ابني ولا لأ

And he will affect my decision whether the country is suitable to live in it with my husband, and my son or not.

البلد تمام مافيش مشكلة و هتبقى مستقبل أحسن لإبني ..

البلد تمام مافيش مشكلة و هتبقى مستقبل أحسن لإبني ..

The country is okay, there is no problem and there would be better future for my son.

أكيد هروح طبعا إن شاء الله

أكيد هروح طبعا إن شاء الله

Definitely, I will go of course God's willing.

بص في كذا مكان يعني، في أسبانيا و في France و في أيطاليا، بلد جديدة يعني

بص في كذا مكان يعني، في أسبانيا و في فرنسا و في أيطاليا، بلد جديدة يعني

Look there is more than one place, in Spain, and in France, and in Italy a new country actually.

ليه؟ علشان أشوف الحاجات الجديدة، الأثار اللي هناك، الفسح اللي هناك، الحياة المختلفة، غير عن مصريعني

ليه؟ علشان أشوف الحاجات الجديدة، الأثار اللي هناك، الفسح اللي هناك، الحياة المختلفة، غير عن مصريعني

Why? to see new things. monuments there, outings there, different life, it's different than Egypt actually.

اه

اه

Yes.

بص هو بقى ال+favorite بالنسبالي دلوقتي لازم كل سنة الجونة يعني في في السنة كده لازم الجونة بنسافرها بقالنا مثلا أربع سنين

بص هو بقى المفضل بالنسبالي دلوقتي لازم كل سنة الجونة يعني في في السنة كده لازم الجونة بنسافرها بقالنا مثلا أربع سنين

Well, it's the favorite place for me for me I have to travel to El Gouna once per year I mean for 4 years we have to travel to El Gouna every year.

دي أكتر مكان بنتبسط فيه بصراحة جوا مصر

دي أكتر مكان بنتبسط فيه بصراحة جوا مصر

this is the place we enjoy visiting the most in Egypt.

لما خلفت لما خلفت كانت turning point في حياتي بصراحة

لما خلفت لما خلفت كانت نقطة تحول في حياتي بصراحة

When I gave birth when I gave birth, it was a turning point in my life actually.

اتغير في شخصيتي أيه؟

اتغير في شخصيتي أيه؟

What changed in my character?

حاسيت إن أنا بقيت حياة لحد، يعني هي كل حاجة متوقفة عليا أنا، مابقتش عارفة .. يعني ماينفعش اعمل حاجة من غيره مثلا، فكانت turning point في حياتي طبعا

حاسيت إن أنا بقيت حياة لحد، يعني هي كل حاجة متوقفة عليا أنا، مابقتش عارفة .. يعني ماينفعش اعمل حاجة من غيره مثلا، فكانت نقطة تحول في حياتي طبعا

I felt that I'm the life for someone else, I mean he depends on me in everything I have no idea .. I mean I can't do anything without him for example so it was the turning point in my life for example.

لأ و أنا في الجامعة لأ كنت بحب اشتغل in teams بنجيب أفكار لبعض، بنساعد بعض، بنفكر كل واحد في اتجاه فده بيخليني أشوف حاجة أنا ماشوفتهاش، ف+in teams طبعا بتبقى أفضل

لأ و أنا في الجامعة لأ كنت بحب اشتغل في فرق بنجيب أفكار لبعض، بنساعد بعض، بنفكر كل واحد في اتجاه فده بيخليني أشوف حاجة أنا ماشوفتهاش، ف فرق طبعا بتبقى أفضل

no at college I liked working in teams because we come up with new ideas with each other, help each other, we think in different directions which makes us see different things that I didn't see alone. So, working in teams is of course much better.

بابايا ، بابايا هو ال+role*model بتاعي

بابايا ، بابايا هو المثل الأعلى بتاعي

My father, my father is my role model.

أحسن واحد شوفته في حياتي مثلا

أحسن واحد شوفته في حياتي مثلا

He is the best person I have ever seen in you life.

في حد معانا في الشغل برضه كده بيفكرني بابايا برضه، يعني برضه ماشوفتش بصراحة زيه

في حد معانا في الشغل برضه كده بيفكرني بابايا برضه، يعني برضه ماشوفتش بصراحة زيه

There is someone at work also reminds me of my father, as well I haven't seen anybody like him.

دول شخصية محترمة، بتساعد الناس، مش عايزة تأذي حد، بيعمل خير لأي حد، فيعني هم الإتنين دول بصراحة أحسن ناس شوفتها في حياتي

دول شخصية محترمة، بتساعد الناس، مش عايزة تأذي حد، بيعمل خير لأي حد، فيعني هم الإتنين دول بصراحة أحسن ناس شوفتها في حياتي

he is a respected person, that help people, who make no harm to anybody, he is a person who do good for others, so actually both of them are the best people I have ever seen in life.

respected

الناس تحترمني

Respected.

ال+respected هي .. غصب عنه هي+like me، يعني غصب عنه ه .. هبقى كويسة في نظره لكن ال+like مش اي حد هي .. يعني ماقدرش أ+like you كده يعني، لكن respect لو أنتي كويسة خلاص I will respect

الناس تحترمني هي .. غصب عنه هيحبني، يعني غصب عنه ه .. هبقى كويسة في نظره لكن اللي بيحب مش اي حد هي .. يعني ماقدرش أحبك كده يعني، لكن الاحترام لو أنتي كويسة خلاص أنا هحترمك

Respected is .. forced to like me I mean forced %h .. he will look good to me but like this is not anybody,, I mean I can't like you, but respect if you are fine that's it I will respect .

بصي هو أنا باخد وقت شوية في الأول لحد ما أفهم اللي قدامي بس يعني كويس تمام ه .. ه .. يعني هكمل معاه، مارتاحتش أوي هيبقى فيه حدود فأنا باخد شوية وقت كده واللي بيعرفني بعد كده بيقولي ان كنا فاكرينك حد تاني خالص بس هو بس عشان أعرف اللي قدامي تمام ولا لأ

بصي هو أنا باخد وقت شوية في الأول لحد ما أفهم اللي قدامي بس يعني كويس تمام ه .. ه .. يعني هكمل معاه، مارتاحتش أوي هيبقى فيه حدود فأنا باخد شوية وقت كده واللي بيعرفني بعد كده بيقولي ان كنا فاكرينك حد تاني خالص بس هو بس عشان أعرف اللي قدامي تمام ولا لأ

well I took time slightly till understanding the other person but it's fine %h .. %h I mean I will go on with him, If I don't feet at ease there would be boundaries so I take time and people get to know me say that we thought that we were totally different it's only to know if the other person is good or not.

ممكن يكون لوحاسيت ان هو مابيحبش الخير لحد أو بينقل كلام، لو أنا قولتله حاجة و عرفت ان هي اتقالت و دي حصلت actually و بتحصل دلوقت يعني مع حد، خلاص will be closed، ال+file بتاعه كده خلاص، مش عايزة أعرفه تاني

ممكن يكون لوحاسيت ان هو مابيحبش الخير لحد أو بينقل كلام، لو أنا قولتله حاجة و عرفت ان هي اتقالت و دي حصلت في الحقيقة و بتحصل دلوقت يعني مع حد، خلاص هيكون اتقبل عليه، الملف بتاعه كده خلاص، مش عايزة أعرفه تاني

It can be if I felt that he is a person who doesn't want good for others or who is gossiping about people, if I shared something with him and I knew that he shared it with others which actually happened before and is currently actually happening with someone, that's it will be closed his file that's it I don't want to know him again.

ان أنا مثلا مش بحب برضه يعني أحتفظ ...يعني بحب احتفظ بالأسرار و بحب الخير ما هو ده الحاجتين اللي أنا بقولك نفسي ألاقيهم في اللي قدامي و بحب الخير للناس بس الحمد لله يعني

ان أنا مثلا مش بحب برضه يعني أحتفظ ...يعني بحب احتفظ بالأسرار و بحب الخير ما هو ده الحاجتين اللي أنا بقولك نفسي ألاقيهم في اللي قدامي و بحب الخير للناس بس الحمد لله يعني

Me for example like to keep actually .. I mean keep secrets and like good for others these are the two things that I like to find in others and like good for others thank God really.

لأ لأ ماعنديش مشكلة في الموضوع ده، بتكيف مع اللي قدامي، يعني عادي هو بطريقتي زي ما أنا برضه هبقى معايا مافيش مشكلة مش هغير من حاجة يعني لأ

لأ لأ ماعنديش مشكلة في الموضوع ده، بتكيف مع اللي قدامي، يعني عادي هو بطريقتي زي ما أنا برضه هبقى معايا مافيش مشكلة مش هغير من حاجة يعني لأ

No no I have no problem in this issue, I can adapt with others, I mean it's normal .

الشغل و ال .. مسئولية البيت، ال+baby يعني مش مسئولية .. ال+baby، هم دول اكتر حاجة .. الإتنين مع بعض الواحد بيبقى عايز يفصل شوية، فالموضوع صعب أوي بصراحة

الشغل و ال .. مسئولية البيت، الطفل يعني مش مسئولية .. الطفل، هم دول اكتر حاجة .. الإتنين مع بعض الواحد بيبقى عايز يفصل شوية، فالموضوع صعب أوي بصراحة

Work and the .. home responsibility, the baby I mean not responsibility .. the baby these are the most things .. both together sometime I need to slightly take a break, so the issue is very hard actually.

بص هو طبعا يعني بحاول يعني ابني عشان مابقضيش وقت معاه كتير فبحاول لما أروح ب .. بخلي الوقت كله ليه و زي ما قولت أن أنا في يوم ال+weekend و يوم ليه هو خلاص احنا بننزل معاه عشان نعوضه ان هو طول الإسبوع في وقت كبير مش معانا

بص هو طبعا يعني بحاول يعني ابني عشان مابقضيش وقت معاه كتير فبحاول لما أروح ب .. بخلي الوقت كله ليه و زي ما قولت أن أنا في يوم أجازة أخر الاسبوع و يوم ليه هو خلاص احنا بننزل معاه عشان نعوضه ان هو طول الإسبوع في وقت كبير مش معانا

Well, it's of course I mean try actually because my son doesn't spend much time with me so I try after returning back %b .. spend all time with him as I mentioned that on weekend and we go out with him to compensate him that we don't spend much time with him during the week.

الشغل كده كده انت قاعد في الشغل هتعمل شغلك فمافيهوش مشكلة هي بس ك .. بيبقى stress عليك، بس مش أكتر

الشغل كده كده انت قاعد في الشغل هتعمل شغلك فمافيهوش مشكلة هي بس ك .. بيبقى ضغط عليك، بس مش أكتر

The work you are at work so there is no problem but it's %k .. stress no more.

لأ لسه كنت في ال .. في ال المشكلة دي قريب و قولت أنا مش عارفة، خلاص يعني مش ما .. مش هقعد أقول كلام أنا ما .. و باين إن أنا مش عارفة، فخلاص مش هحرج نفسي و أنا مش عارفة، مافيش مشكلة يعني

لأ لسه كنت في ال .. في ال المشكلة دي قريب و قولت أنا مش عارفة، خلاص يعني مش ما .. مش هقعد أقول كلام أنا ما .. و باين إن أنا مش عارفة، فخلاص مش هحرج نفسي و أنا مش عارفة، مافيش مشكلة يعني

No, I have just been in this problem recently and I said I have no idea that's it actually I mean it's not .. not I will not be able to talk and it seems that I don't know so that's it I will not embarrass myself and I don't know there is no problem actually .

لأ لأ تقبل ده عادي مافيش مشكلة، سألني في حاجة تانية

لأ لأ تقبل ده عادي مافيش مشكلة، سألني في حاجة تانية

No, no he accepted that there is no problem, he asked me another question.

لأ ماقدرش أعيش من غير mobile

لأ ماقدرش أعيش من غير موبايل

No, I can't live without a mobile.

ليه؟ علشان بتطمن فيه ع الناس اللي أنا هيبقوا بعاد عني، يعني ابني، جوزي، أهلي

ليه؟ علشان بتطمن فيه ع الناس اللي أنا هيبقوا بعاد عني، يعني ابني، جوزي، أهلي

Why because I will feel that it's safe for people who will be far away from me, I mean my son, husband and parents.

أهلي ممكن أروحلهم و كل حاجة بس ساعات كده بيبقى فيه حاجات في اليوم مثلا هو تعبان أسهل ان أنا دلوقتي أكلمه مافيش وقت ان انت تروح برضه كل يوم فلأ ال+mobile بقى شئ أساسي للواحد، لأ لأ

أهلي ممكن أروحلهم و كل حاجة بس ساعات كده بيبقى فيه حاجات في اليوم مثلا هو تعبان أسهل ان أنا دلوقتي أكلمه مافيش وقت ان انت تروح برضه كل يوم فلأ الموبايل بقى شئ أساسي للواحد، لأ لأ

I can go to my parents but sometimes for example when I'm tired it's much easier to call him so the mobile is something crucial now. no no .

انتوا لازم تسافروا برا

انتوا لازم تسافروا برا

You have to travel abroad

لازم تسافروا برا يعني احنا دلوقتي احنا أكبر منكوا أهو بنحاول ناخد الخطوة دي بصراحة

لازم تسافروا برا يعني احنا دلوقتي احنا أكبر منكوا أهو بنحاول ناخد الخطوة دي بصراحة

You have to travel abroad I mean we are older than you and we are trying to take this step actually.

و يبقى تعليم أحسن

و يبقى تعليم أحسن

And the education is much better

و اللي أنت بتدفعه برضه ممكن مايكونش مقابل اللي انت شايف أن هو يستحق فيه الفلوس اللي انت دافعها

و اللي أنت بتدفعه برضه ممكن مايكونش مقابل اللي انت شايف أن هو يستحق فيه الفلوس اللي انت دافعها

And what I'm paying as well may be is not equivalent of what I'm getting.

فأنا دلوقتي مثلا ببص لإبني هي دي ال+step اللي أنا فيها، انا عايزة أعيشه عيشة أحسن مني ميت مرة

فأنا دلوقتي مثلا ببص لإبني هي دي الخطوة اللي أنا فيها، انا عايزة أعيشه عيشة أحسن مني ميت مرة

So, currently I focus on my son this is the step in which I'm in right now I want him to live a life hundred times better than me.

المستقبل أحسن إن شاء الله

المستقبل أحسن إن شاء الله

For better future God's willing