text
stringlengths 8
636
|
|---|
Go. Va ! |
Hi. Salut ! |
Hi. Salut. |
Run! Cours ! |
Run! Courez ! |
Who? Qui ? |
Wow! Ça alors ! |
Fire! Au feu ! |
Help! À l'aide ! |
Jump. Saute. |
Stop! Ça suffit ! |
Stop! Stop ! |
Stop! Arrête-toi ! |
Wait! Attends ! |
Wait! Attendez ! |
Go on. Poursuis. |
Go on. Continuez. |
Go on. Poursuivez. |
Hello! Bonjour ! |
Hello! Salut ! |
I see. Je comprends. |
I try. J'essaye. |
I won! J'ai gagné ! |
I won! Je l'ai emporté ! |
I won. J’ai gagné. |
Oh no! Oh non ! |
Attack! Attaque ! |
Attack! Attaquez ! |
Cheers! Santé ! |
Cheers! À votre santé ! |
Cheers! Merci ! |
Cheers! Tchin-tchin ! |
Get up. Lève-toi. |
Go now. Va, maintenant. |
Go now. Allez-y maintenant. |
Go now. Vas-y maintenant. |
Got it! J'ai pigé ! |
Got it! Compris ! |
Got it? Pigé ? |
Got it? Compris ? |
Got it? T'as capté ? |
Hop in. Monte. |
Hop in. Montez. |
Hug me. Serre-moi dans tes bras ! |
Hug me. Serrez-moi dans vos bras ! |
I fell. Je suis tombée. |
I fell. Je suis tombé. |
I know. Je sais. |
I left. Je suis parti. |
I left. Je suis partie. |
I lost. J'ai perdu. |
I paid. J’ai payé. |
I'm 19. J'ai 19 ans. |
I'm OK. Je vais bien. |
I'm OK. Ça va. |
Listen. Écoutez ! |
No way! C'est pas possible ! |
No way! Impossible ! |
No way! En aucun cas. |
No way! Sans façons ! |
No way! C'est hors de question ! |
No way! Il n'en est pas question ! |
No way! C'est exclu ! |
No way! En aucune manière ! |
No way! Hors de question ! |
Really? Vraiment ? |
Really? Vrai ? |
Really? Ah bon ? |
Thanks. Merci ! |
We try. On essaye. |
We won. Nous avons gagné. |
We won. Nous gagnâmes. |
We won. Nous l'avons emporté. |
We won. Nous l'emportâmes. |
Ask Tom. Demande à Tom. |
Awesome! Fantastique ! |
Be calm. Sois calme ! |
Be calm. Soyez calme ! |
Be calm. Soyez calmes ! |
Be cool. Sois détendu ! |
Be fair. Sois juste ! |
Be fair. Soyez juste ! |
Be fair. Soyez justes ! |
Be fair. Sois équitable ! |
Be fair. Soyez équitable ! |
Be fair. Soyez équitables ! |
Be kind. Sois gentil. |
Be nice. Sois gentil ! |
Be nice. Sois gentille ! |
Be nice. Soyez gentil ! |
Be nice. Soyez gentille ! |
Be nice. Soyez gentils ! |
Be nice. Soyez gentilles ! |
Beat it. Dégage ! |
Call me. Appelle-moi ! |
Call me. Appellez-moi ! |
Call us. Appelle-nous ! |
Call us. Appelez-nous ! |
Come in. Entrez ! |
Come in. Entre. |