inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و فرمینا داثا متوجه شد که سرنوشتش چگونه در رگ هایش با ضربانی شدید، می تپد.
جواب: | and Fermina Daza felt in her blood the wild beating of her free will. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: سلام نان سنگک خشخاشی سفارش دادم هر عدد ۵۰۰۰ هزار تومان یکم خشخشاش خیلی کم داشت در کل با نان معمولی هیچ فرقی نداشت
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: You've got it in that pocket.
ترجمه: | نامه در جیب شماست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: کشورهای پیشرفته به منابع دسترسی بهتری دارند مسکن غذا حمل و نقل.
متن دوم: کشورهای پیشرفته به چه منابعی دسترسی بهتری دارند؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
از این عبارت تاریخ ها را جستجو کنید. (اگر موردی یافت نشد، بنویس: وجود ندارد)
عبارت: وی تقوا، علم و جهاد در راه خدا را از نشانه های انسان مبارز دانست و خاطرنشان کرد: امام راحل و مقام معظم رهبری مملو از چنین صفاتی بودند و این امر سبب شد چنین انسان های باتقوا به رهبران کشور تبدیل شوند.
جواب: | وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_date |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: تا موقعی که روی میله ی عرضی دکل نرسیدم
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: whatever you like , whatever you need most.
عبارت فارسی: | هرچيزي هرچيزي که بيشتر بهش احتياج داري . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: گاه شماری میلادی قدیم گاه شماری ژولینی نام داشت.
متن دوم: گاه شماری ژولینی
سوال: | گاه شماری میلادی قدیم چه نام داشت؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: It's boiling
پاسخ: | دارد می جوشد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: In the morning he woke to find that the rain had stopped.
جواب: | صبح وقتی از خواب بیدار شد دید که باران بندآمده است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: اعضای تیم فوتبال پرسپولیس به منظور جلوگیری از ابتلا به ویروس کرونا به اردو می روند.
خلاصه: | سخت گیری بهداشتی پرسپولیس/ سرخپوشان از امروز به اردو می روند | pn_summary | gen_title_with_summary |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: passes for a decent human being.
فارسی: | به عنوان انسان نجيب پذيرفته نميشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گیزموچاینا، شرکت ال جی الکترونیکز فراخوانی برای ۶۰ هزار تلویزیون او ال ای دی در کره جنوبی اعلام کرده است. دلیل این فراخوان داغ شدن بیش از حد دستگاه است. برای حل این مشکل باید برد پاور (منبع تغذیه) تلویزیون تعویض شود. طبق یادداشت های مقامات این شرکت، ۱۹ مدل تلویزیون او ال ای دی ال جی با این اختلال مواجه هستند. این مدل ها بین فوریه ۲۰۱۶ تا سپتامبر ۲۰۱۹ میلادی فروخته شده اند. دلیل داغ شدن بیش از حد دستگاه در حقیقت اختلال برخی قطعات برد پاور است که برای کاهش سروصدا به کار می روند. ال جی اعلام کرده کارآمدی تعداد اندکی از قطعات به کارفته در برد پاور با گذر زمان کاهش می یابد و همین امر احتمالا به داغ شدن تلویزیون ها منجر می شود.
خلاصه: | شرکت ال جی فراخوانی برای ۶۰ هزار دستگاه تلویزیون خود اعلام کرده که بیش از حد داغ می شوند. | pn_summary | given_article_summarize |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: تو کی به دنیا اومدی منظورم اینه که علامت ماه تولدت چیه.
ترجمه: | when were you born i mean what sign of the zodiac . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: I am the devoted servant of Our Lady
جواب: | من سرسپرده حضرت مریمم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: حتی موقعی که با همسرش بود مدت کمی با اون نبود.
عبارت انگلیسی: | even when his wife was you would not have a few minutes with him . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرگزتری خبرآنلاین، نمادهای کنتورسازی ایران (آکنتور)، زامیاد (خزامیاد)، صنایه آذر آب (فاذر)، معدنی دماوند (کدما)، داده گستر عصر نوین های وب (های وب) و بانک انصار (وانصار) به دلیل تعلیق نماد معاملاتی، نمادهای موتوژن (بموتو)، تراکتورسازی ایران (تایرا)، تکنوتار (تکنو)، داروسازی فارابی (دفارا) به دلیل افشای اطلاعات با اهمیت گروه الف و نمادهای سرمایه گذاری تامین اجتماعی (شستا)، توسعه معادن و فلزات (ومعادن) به دلیل افشای اطلاعات با اهمیت گروه الف-ادامه توقف حداکثر برای دو روز کاری متوقف شده اند. همچنین برگزاری مجامع عمومی عادی سالیانه و فوق العاده (در خصوص تغییر سرمایه) باعث توقف نمادهای بیمه البرز (البرز)، سازه پویش (خپویش)، سیمان آرتا اردبیل (ساربیل)، پالایش نفت اصفهان (شپنا)، پالایش نفت تهران (شتران)، شیر پاستوریزه پگاه خراسان (غشان)، کالسیمین (فاسمین)، لامیران (فلامی)، پارس سرام (کسرام)، فراودره های نسوز پارس (کفپارس) و بانک کار آفرین (وکار) شده است. افشای اطلاعات با اهمیت گروه ب-ادامه توقف حداکثر برای دو روز کاری نماد حفاری شمال (حفاری)، جلسه هیات مدیره درخصوص تغییر سرمایه نمادهای کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران (حکشتی) و دارویی رازک (درازک)، برگزاری مجمع عمومی عادی سالیانه نمادهای درخشان تهران (پدرخش)، صنایع کاشی و سرامیک سینا (کساوه) و برگزاری مجمع عمومی عادی به طور فوق العاده (انتخاب اعضا) نماد صنایع سیمان دشتستان (سدشت) متوقف کرده اند.
خلاصه: | از میان نمادهای بورسی، ۲۹ نماد تا تاریخ ۱۶ مهرماه به دلایل مختلف از جمله افشای اطلاعات با اهمیت گروه الف یا ب، تعلیق نماد معاملاتی، برگزاری مجمع عمومی سالیانه و … متوقف شده اند. | pn_summary | given_article_summarize |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: تاکنون ۱۷ هزار و ۴۰۰ کیلومتر از شبکه های گاز در استان گیلان با هدف جلوگیری از سوانح وکاهش آلودگیهای زیست محیطی نشت یابی شده است. | نفت-انرژی | pn_summary | select_correct_class |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: a man only gets a couple of chances in life.
عبارت فارسی: | يه مرد فقط چند شانس تو زندگيش بهش دست ميده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: امارات، کویت و عمان عرضه نفت به مشتریان را کاهش می دهند
متن: | امارات متحده عربی و کویت عضو سازمان کشورهای صادر کننده نفت (اوپک) و عمان کشور غیر عضو این سازمان، به مشتریان نفت خود اطلاع داده اند که قصد دارند از اول ژانویه (۱۲ دی ماه) عرضه نفت را کاهش دهند. | pn_summary | gen_sent_with_title |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: the monitor or your heart.
پاسخ: | مونيتور قلبه اون . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: با دست دیگر موی بلند مرد سرخ پوست را به چنگ گرفته بود.
عبارت انگلیسی: | with the other clutching the long hair of the Indian. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: زمان بالا ۱ ساعت در تحویل سفارش به نظر من اعتبار اسنپ فود هم زیر سوال میبره …
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: عالی بود مثل همیشه … نون سنگک داغ هم زحمت کشیدن اوردن، تحویل هم به سرعت بود و حلیم داغ داغ …
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: شامپو بدن ارسال نشده است.
احساس کاربر: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: reek.
فارسی: | متصاعد شدن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بعد به خانه ی درویدا می روم
انگلیسی: | Then Im going home to Drogheda | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: billy , wait a minute. lm getting a vision.
جواب: | بيلي . يک دقيقه صبر کن . داره بهمن الهام ميشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Eight months have passed now.
فارسی: | الان هشت ماه می گذرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: او نتوانست به هیچ کدام از آن ها دست بزند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
آیا متن زیر عضو دسته بندی «ادبیات» است؟
متن: بیت «دانش وآزادگی ودین و مروت ین همه را بنده ی درم نتوان کرد»، با کدام بیت ارتباط مفهومی ندارد؟ دانش اندر دل چراغ روشن است وز همه بد بر تن تو جوشن است
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/parsinlu-multiple-choice | is_literature |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: People who had occupied the carriages in front were already hurrying up the stone steps into the castle.
جواب: | کس آنی که سوار کالسکه های جلویی بودند شتآبآن از پلک آن سنگی بالا می رفتند و وارد قلعه می شدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آن ها جلوی یک هرم عظیم ایستاده بودند: خانم وی زلی کوچک اندام و فربه، آقای وی زلی قد بلندو طاس، شش پسر و یک دخترشان که همگی از دم موهایشان سرخ آتشین بود
پاسخ: | Plump little Mrs. Weasley; tall, balding Mr. Weasley; six sons; and one daughter, all with flaming red hair. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: though his reasons against the proposed arrangement turned entirely on his objection to Mr. Tyke's sermons, which were all doctrine
عبارت فارسی: | گرچه مخالفت او یکسره در پیرامون موعظه های او دور می زد همه اش احکام دینی است؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آقای وی زلی جرعه ای چای نوشید
جواب: | Mr. Weasley took a long gulp of tea | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با توجه به نظر ارائه شده توسط کاربر در مورد محصول، سوالی طراحی کنید که به بررسی دقیق تر کالا بپردازد. هدف از طراحی سوال، کسب اطلاعات بیشتر در خصوص تجربه کاربر و دیدگاه وی نسبت به محصول است
نظر: شویدش بنظرم خوش طعم تر بود این زیاد حال نکردم
سوال: | نظر شما به صورت کلی در مورد این بیسکویت و ویفر چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i'll find out this.
ترجمه: | من موضوع رو پي گيري مي كنم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: that exists between the court ladies which is stronger than blood
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: چه نوع الیافی در لات چوب بلوط خوب وجود دارد که آن را بسیار محکم می کند؟
جواب ها: | جواب کوتاه: دیواره ضخیم
جواب بلند: نوع الیافی در لات چوب بلوط خوب وجود دارد که دیواره ضخیم آن را بسیار محکم میکند. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: خصوصا پس از رفتن مادر شوهرش سانتا سوفیا دولا پای داد.
پاسخ: | especially after Santa Sof'a de la Piedad had left. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: who now made his appearance
جواب: | در ین موقع قیافه او کاملا آشکار شد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: i bombed beirut every day.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از یورو نیوز، رودی جولیانی وکیل دونالد ترامپ که پیگیر دعوی های حقوقی او در انتخابات اخیر است بار دیگر و به دنبال پیروز معرفی شدن جو بایدن، با اشاره به طرح شکایت های متعدد علیه بایدن گفت: پرونده های دادخواهی های فراوانی را مطرح خواهیم کرد، این مساله به پنسیلوانیا محدود نمی شود. موارد کوچک و بزرگی هست اما در نهایت این پرونده قطوری خواهد شد. جولیانی با اشاره به غیرشفاف بودن آرای پستی گفت: بسیار اهانت آمیز است. یک چالش بی اندازه مهم با یک روش مشکوک رای گیری. هیچ امنیتی در کار نبود، صفر. وی گفت: پرونده ما در حال حاضر مربوط به حقوق مدنی است و آن را در دادگاه فدرال مطرح خواهیم کرد. دونالد ترامپ پس از شروع شمارش آرای پستی بارها از تقلب در انتخابات سخن گفت. دو پسر او، اریک و دونالد جونیور نیز در مصاحبه هایی به دزدیده شدن آرا و تقلب انتخاباتی اشاره کردند. در همین رابطه فاکس نیوز اعلام کرده که دونالد ترامپ فردا دوشنبه شکایت انتخاباتی خود علیه بایدن را تسلیم دادگاه می کند.
پاسخ: | خلاصه: وکیل حقوقی دونالد ترامپ در واکنش به نتیجه انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۰ آمریکا اعلام کرد که در شکایت از جو بایدن پرونده قطوری را علیه وی آماده می کند.
موضوع: پرونده قطوری را علیه بایدن تشکیل می دهیم | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: در تاریخ ۳۰ نوامبر ۱۸۹۷ دولت ایالات متحده اقدامات قانونی را متوقف کرد.
متن دوم: ۳۰ نوامبر ۱۸۹۷
سوال: | در چه تاریخی دولت ایالات متحده اقدامات قانونی را متوقف کرد؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: تمام قیمت ها با اون چیزی که سفارش دادیم متفاوت بود
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: The shadow has departed
پاسخ: | مردی که تعقیبشان می کرد رفته است | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Her dress was of faded gingham of the type once worn only by house servants
عبارت فارسی: | پیراهن ژنده ای از چیت ارزان قیمت پوشیده بود که روزگاری فقط خدمتکاران به تن می کردند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: فتواهای گوناگونی صادر می کرد که به علت کمبود شواهد و مدارک چندان هم بی ارزش نبود.
عبارت انگلیسی: | differing in its verdicts, but not the less valuable as a guide in the total deficit of evidence. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: always getting caught and punished
پاسخ: | همواره گیر می افتاد و مجازات می شد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: جواب آزمایش کرونا بازیکنان تیم فوتبال ذوب آهن اصفهان منفی اعلام شد
متن: | دکتر شریفیان پور گفت: همه بازیکنان، مربیان، کادر فنی و عوامل اجرایی تیم فوتبال ذوب آهن اصفهان مورد تست کرونا قرار گرفتند که جواب آزمایش همگی منفی اعلام شد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: زبان تایلندی از قدیمی ترین زبان های کجا است؟
جواب: | شرق آسیاست | SLPL/syntran-fa | answer_question |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: همکاری های اقتصادی ایران و هلند توسعه می یابد
متن: | معاون اتاق بازرگانی ایران با بیان این که توسعه روابط بانکی به عنوان گام کلیدی در گسترش مناسبات میان ایران و هلند است، گفت: همکاری های اقتصادی میان ایران و هلند توسعه می یابد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Why, to own the truth, I am afraid you are rather thrown away
عبارت فارسی: | راستش، نگرانم که حرام بشوی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
می دانیم که متن «نام جنگی که ایالت های ماراتا در سال ۱۸۱۸ از دست دادند جنگ سوم انگلیس و ماراتا بود.» دلیل پرسش سوال «نام جنگی که ایالت های ماراتا در سال ۱۸۱۸ از دست دادند چه بود؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | جنگ سوم انگلیس و ماراتا | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
جواب مناسب سوال را از متن استخراج کن
سوال: باشگاه فوتبال لیورپول در داخل کشور انگلیس چه مقام هایی به دست اورده است؟
متن: باشگاه فوتبال لیورپول (به انگلیسی: Liverpool Football Club) یکی از باشگاه های حرفه ای فوتبال در لیگ برتر انگلستان است که مرکز آن در شهر لیورپول انگلستان قرار دارد. این باشگاه با شش عنوان قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا، سه عنوان در لیگ اروپاو چهار عنوان قهرمانی دیگر در سوپر جام اروپاپرافتخارترین تیم انگلیسی در رقابت های اروپایی است. همچنین لیورپول با یک قهرمانی و یک نایب قهرمانی در جام باشگاه های جهان موفق ترین تیم انگلستان در این تورنمنت است. لیورپول در رقابت های داخلی انگلستان نیز توانسته است نوزده عنوان قهرمانی در لیگ، هفت عنوان در جام حذفیپانزده عنوان قهرمانی در سوپر کاپ انگلستان و هشت عنوان قهرمانی در جام اتحادیه به دست اورد. در مجموع لیورپول با ۶۳ جام معتبر یکی از پرافتخار ترین باشگاه های فوتبال انگلستان است. این باشگاه در سال ۱۸۹۲ میلادی تأسیس و به سرعت در فوتبال انگلستان تبدیل به تیمی قدرتمند شد. به نحوی که در طی سال های ۱۹۰۰ تا ۱۹۴۷، پنج بار به عنوان قهرمانی لیگ دسته اول دست یافت. با این وجود، لیورپول در اوایل دهه ۵۰ میلادی دچار افت شد و پس از حذف از لیگ دسته اول، هشت سال را در لیگ دسته دوم سپری کرد. در سال ۱۹۵۹ بیل شنکلی به سرمربی گری این تیم گماشته شد که این باشگاه در فصل سوم حضور شنکلی در این سمت (۱۹۶۱ – ۶۲) با قهرمانی در پیکارهای دسته دوم، به دسته بالاتر صعود کرد. بازیکنان لیورپول به طور سنتی پیراهن های سفید و قرمز به تن می کردند اما در نوامبر ۱۹۶۴ میلادی لباس این تیم به صورت یک دست به رنگ قرمز تغییر یافت.
جواب استخراج شده: | نوزده عنوان قهرمانی در لیگ،هفت عنوان در جام حذفیپانزده عنوان قهرمانی در سوپر کاپ انگلستان و هشت عنوان قهرمانی در جام اتحادیه به دست اورد . | SajjadAyoubi/persian_qa | extract_answer |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: بنابراین شما بیرون آمد؟
متن دوم: پس شما بیرون آمدید؟
جواب: | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: این نخستین سخنرانی چرچیل در تاریخ ۱۳ مه ۱۹۴۰ به مجلس عوام پس از اینکه در روز جمعه قبل کمسیون به پادشاه پیشنهاد شد، برای نخست وزیر انگلیس در سال اول جنگ جهانی دوم شد. چرچیل در تاریخ ۱۰ ماه مه جایگزین نویل چمبرلین شد و در این سخنرانی از مجلس خواست که اعتماد به دولت خود را اعلام کند. حرکت به اتفاق آرا گذشت. این نخستین از سه سخنرانی بود که وی در دوره نبرد فرانسه بیان کرد، که با حمله آلمان به کشورهای سفلی در ۱۰ مه آغاز شد. چرچیل قبلا عبارات مشابهی مانند «عرق، اشک آنها، خون آنها» را در سال ۱۹۳۱، و «ساختارهای جدید زندگی ملی که بر خون، عرق و اشک ریخته شده بود» استفاده کرده بود. جمله چرچیل، «من چیزی برای ارائه خون، رنج، اشک و عرق ندارم» به عنوان عبارتی از جمله گفته شده در ۲ ژوئیه ۱۸۴۹ توسط جوزپه گاریبالدی در هنگام راهپیمایی نیروهای انقلابی خود در رم: «من گرسنگی، تشنگی، اجباری را بیان می کنم. راهپیمایی، نبرد و مرگ». چرچیل در جوانی نوشتن شرح حال گریبالدی را در نظر گرفته بود. شرایطی که گاریبالدی در آن سخنرانی کرد - با اینکه جمهوری رومی انقلابی غرق شد و گریبرالدی نیاز به حفظ روحیه نیروهای خود به سمت عقب نشینی بسیار خطرناک از طریق کوهستان آپنینی داشت - از بعضی جهات قابل مقایسه با اوضاع انگلیس و فرانسه است که از این امر غفلت می کنند. توهین آمیز آلمانی. تئودور روزولت عبارتی شبیه به چرچیل را در سخنرانی خود در دانشکده جنگ نیروی دریایی ایالات متحده در تاریخ ۲ ژوئن ۱۸۹۷، پس از انتصاب وی به عنوان دستیار فدرال وزیر نیروی دریایی، بیان کرد: «هر مردی در بین ما برای انجام وظایف و مسئولیت های شهروندی مناسب تر است. بخاطر خطراتی که در گذشته آن، ملت پیروز شده است؛ به دلیل خون و عرق و اشک، زحمت و درد و رنج، که از طریق آن، در روزهایی که گذشت، پدران ما به پیروزی رسیدند.» خط چرچیل از سخنان روزولت «نقل قول مستقیم» خوانده شده است. چرچیل، مردی با یک مادر آمریکایی و یک سرباز مشتاق، احتمالا آثار تئودور روزولت، که یک مورخ نظامی گسترده بود، خوانده بود. همچنین این امکان وجود دارد که وی پس از انتصاب لرد اول دریاسالار، موضعی شبیه به روزولت سخنرانی بخواند. نسخه های دیگر این عبارت عبارتند از: «این [شعر] به آرامی و دردناک جعل می شود، پیوند پیوند می خورد، با خون و عرق و اشک می ریزد» (لرد آلفرد داگلاس …
خلاصه: | عبارت « خون ، زحمت ، اشک و عرق » در سخنرانی ای که وینستون چرچیل به مجلس عوام پارلمان انگلیس در ۱۳ مه ۱۹۴۰ ارائه کرد مشهور شد . گفتار گاهی با این نام شناخته می شود . | wiki_summary | summarize_article |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: وزیر کشور سوئد اعلام کرد، کشورش قصد دارد تا ۸۰ هزار مهاجری که سال گذشته میلادی وارد این کشور شده و نیز کسانی که درخواست پناهندگی شان رد شده است را اخراج کند.
دستور: هدف اصلی متن تغییر کند
بازنگاری: | شرکت تاکسیرانی اوبر می گوید همه خودروهای خود را تا سال ۲۰۴۰ برقی خواهد کرد. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: شما نمیتونین این کار را بکنین.
ترجمه: | you cant do this . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: A pretty good thought of
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Only it seems to me that Christian love, love of one's neighbor, love of one's enemy, is worthier, sweeter, and better than the feelings which the beautiful eyes of a young man can inspire in a romantic and loving young girl like yourself.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش روز یکشنبه ایرنا به نقل از پژوهشکده پولی وبانکی، صیانت از منابع ارزی و مدیریت دخل و خرج ارزی کشور در کنار حفظ ارزش پول ملی، یکی از وظایف بانک مرکزی است. در این بین حراج منابع ارزی به قصد پایین نگه داشتن مصنوعی و موقتی نرخ ارز و حفظ ظاهری ارزش پول ملی ساده ترین راه حل موجود برای پاک کردن صورت مساله است. اقدامی که به نظر می رسد بر خلاف دوره های پیشین در دوره عبدالناصر همتی بر بانک مرکزی با آن مقابله شده و بانک مرکزی تلاش کرده با اصلاح رویه های غلط و تلاش برای بهبود متغیرهای بنیادین اقتصادی اعم از ناترازی بانک ها، کسری بودجه دولت، کنترل تورم، بازگشت ارزهای صادراتی و… نسبت به کنترل و متعادل سازی بازار ارز اقدام کند. نگاهی به عملکرد روسای سابق بانک مرکزی در خصوص تزریق ارز مداخله ای به بازار نیز موید این نکته است. به طوری که از سال ۱۳۸۲ تاکنون و در مدت مدیریت ۵ رییس کل بانک مرکزی، ۲۸۲ میلیارد دلار ارز مداخله ای به منظور کنترل قیمت به بازار تزریق شده است. بر اساس این گزارش، محمود بهمنی در ۵ سال مدیریت بانک مرکزی، مبلغ ۱۶۰ میلیارد دلار (معادل سالانه ۳۲ میلیارد دلار) ارز به بازار تزریق کرده، طهماسب مظاهری در یک سال مدیریت بانک مرکزی، ۳۰ میلیارد دلار ارز به بازار تزریق کرده، ابراهیم شیبانی در ۴ سال مدیریت بانک مرکزی، ۵۷ میلیارد دلار (معادل سالانه ۱۴ ٫ ۲ میلیارد دلار) ارز به بازار تزریق کرده و ولی اله سیف در ۵ سال مدیریت بانک مرکزی، ۳۵ میلیارد دلار (معادل سالانه ۷ میلیارد دلار) ارز به بازار تزریق کرده است. این در حالی است که عبدالناصر همتی در ۲ سال مدیریت بانک مرکزی تاکنون بیش از یک میلیارد دلار ارز از بازار جذب کرده است و در این دوره، در شرایطی که هیچگاه در کشور سابقه نداشته، به دلیل شرایط تحریمی بیش از ۸۰ درصد درآمد ارزی ناشی از نفت، گاز و میعانات گازی تقلیل یافته است.
دسته بندی: | اقتصاد | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: این شرایط این بود.
جمله دوم: آن وضع این بود.
جواب: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: خطیب زاده: ملاحظات وزارت خارجه در مصوبه مجلس مورد توجه قرار نگرفته است
متن: | سخنگوی وزارت امور خارجه تاکید کرد: در موضوع قانون اقدام راهبردی برای لغو تحریم ها و صیانت از حقوق ملت ایران نظرات و ملاحظات جدی وزارت امور خارجه مورد توجه قرار نگرفته است. | pn_summary | gen_sent_with_title |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: if you walk along this river upstream, where would it lead to ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اما در حقیقت ذخیره ی کافی برای اینکه کارمون را اونجا انجام بدیم و یک چهارم راه را برگردیم، داریم.
جواب: | but in truth , we have the reserves to make it there and a quarterway back . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ولی او از زندان درآمده و حاضر بود اگر باز چنان مسئله ای پیش آمد، بار دیگر نیز همان طور رفتار کند.
پاسخ: | but he came out prepared to do it again, as often as the need arose. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: S. , Senor Director. He poured isopropyl alcohol onto a small cotton ball and set it on the table next to the painting.
ترجمه: | مقداری مواد محلول در الکل روی یک قطعه پنبه ریخت و روی پنبه گلوله شده دیگری چند قطره بنزین چکاند و آن ها را در کنار تابلو گذاشت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: sure you dont wanna ride with us.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: چیزی مثل این بود که قدرت طالبانی شکسته شد.
عبارت انگلیسی: | “the talibans back is forever broken”,then big applause. . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مشتری پس از خرید محصول، نظر خود را در پاسخ به سوال «نظر شما در مورد قیمت و ارزش خرید این شکلات، تافی و آبنبات چیست؟» ثبت کرده است. این محصول در چه طبقه بندی قرار دارد؟
نظر: در پیشنهاد شگفت انگیز واقعا ارزش خرید بالایی دارد و حدودا نصف قیمت است
پاسخ: | شکلات، تافی و آبنبات | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_category |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش شانا به نقل از شرکت ملی صنایع پتروشیمی، علی محمد بساق زاده با اشاره به این که خوشبختانه در دوران پسابرجام همکاری با شرکت های معتبر خارجی و لایسنسورها شرایط بسیار خوبی را برای مجتمع های پتروشمیی کشورمان ایجاد کرده است، اظهار کرد: امسال، تعمیرات اساسی حدود ۹ شرکت با بهره گیری از دانش روز جهان انجام شده است. وی با تاکید بر این که می توان با گسترش همکاری های بین المللی، افزایش ظرفیت تولید صنعت پتروشیمی را رقم زد، گفت: تحریمها یکی از موانع تولید در سال های گذشته بود اما هم اکنون صنعت پتروشیمی ایران با استفاده از دانش روزآمد جهان و بهره گیری از فناوری های نوین در مسیر تحقق جهش دوم خود حرکت می کند. عضو هیئت مدیره شرکت ملی صنایع پتروشیمی افزود: صنعت پتروشیمی در سراسر جهان با شتاب در حال تحول و پیشرفت است و اگر شرکت های ایرانی فعال در این صنعت می خواهند قدرت رقابت پذیری خود را در بازارهای بین المللی حفظ کنند باید از دانش و فناوری روزآمد جهان بهره مند شوند. بساق زاده ادامه داد: باید به بومی سازی و انتقال دانش فنی باید از سوی مجتمع های پتروشیمی توجه بیشتری شود و در این مسیر شرکت پژوهش و فناوری پتروشیمی می تواند با توجه به دارا بودن ظرفیت های موجود انسانی و علمی نقش آفرین باشد. وی تصریح کرد: می توان با ارتقای سطح کمی و کیفی تولید تجهیزات و قطعه های مورد استفاده در طرح های توسعه ای پتروشیمی از سوی شرکت های ایرانی بسیاری از نیازهای صنعت را با بهره گیری از دانش و فناوری روزآمد جهان از طریق شرکت های داخلی تامین کرد. مدیرکنترل تولید شرکت ملی صنایع پتروشیمی با بیان این که توسعه روابط و تبادل دانش با شرکت های صاحب نام بین المللی سبب ارتقای فعالیت در طرح ها و مجتمع های پتروشیمی می شود، گفت: امید است با انتقال دانش فنی روزآمد دنیا و حرکت به سوی خودکفایی، همسو با تحقق اقتصاد مقاومتی بتوانیم بهره وری در صنعت پتروشیمی را به بالاترین سطح برسانیم.
خلاصه: | مدیرکنترل تولید شرکت ملی صنایع پتروشیمی با اشاره به فضای مثبت ایجاد شده در پسابرجام گفت: توسعه روابط و تبادل دانش فنی با شرکت های بین المللی سبب ارتقای صنعت پتروشیمی ایران می شود. | pn_summary | given_article_summarize |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: should we go and have a coffee id like that.
فارسی: | ـ بريم يک قهوه بخوريم ـ دوست دارم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: helped Stan lower his trunk and Hedwig's cage onto the pavement.
ترجمه: | به کمک استن چمدان و قفس هدویگ را در پیاده رو گذاشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Tikhon followed behind and Petya heard the Cossacks laughing with him and at him, about some pair of boots he had thrown into the bushes.
جواب: | تیخون از عقب می آمد و پتیا می شنید که چگونه قزاقان به او و داستان افکندن چکمه هایش در میان بوته ها می خندیدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
می دانیم که متن «استادان بزرگ از نخست وزیر ویلیام پیت خواستند تا توضیح دهد که فراماسونری یک جامعه غیرقانونی نبود.» دلیل پرسش سوال «استادان بزرگ از چه کسی خواستند تا توضیح دهد که فراماسونری یک جامعه غیرقانونی نبود؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | نخست وزیر ویلیام پیت | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The world is growing very ugly, it grows worse every day.
جواب: | دنیا خیلی رو به زشتی نهاده، روزبه روز بدتر می شود … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: شک؟
جواب: | suspicion? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: While he was still in Europe, the previous one had caused the death of a quarter of the urban population in less than three months;
عبارت فارسی: | شیوع وبای قبلی، در زمانی که او هنوز در اروپا بود، در عرض کم تر از سه ماه یک چهارم جمعیت شهری را هلاک کرده بود، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آن ها از سانتامارتا آمده بودند تا با حضورشان از تأسیس شرکت اقتصادی ای که رابطه مرکز کشورهایشان را با همدیگر تضمین می کرد حمایت کنند.
ترجمه: | They had come with him from Sta. Marta to countenance by their presence the enterprise in which the capital of their countries was engaged. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: but, honey, you and i both know it's not gonna take that long.
جواب: | ولي عزيزم ، خودت هم خوب مي دوني كه اينقدر هم طول نميكشه | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: به نظر میاد درک خوبی از این بازی داری.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بشقاب.
انگلیسی: | dish . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: و بعد همه در تاریکی سلول دراز کشیدند و دیگر هیچ کسی حرفی نزد
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: به افرادی که دوباره حذب نازی را سر پا کرده اند چه می گویند؟
پاسخ: نیو نازی ها
دلیل: | نیو نازی ها به افرادی که دوباره حذب نازی را سر پا کرده اند می گویند. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: handle's too high;
فارسی: | دسته اش خوب نیست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: jade warlord hes dead.
پاسخ: | فرمانده جيد اون مرد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: what is … what is this place ?
جواب: | اينجا ... اينجا ديگه کجاست؟ - | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش شانا به نقل از شرکت ملی گاز ایران، حسین تقی نژاد در حاشیه اجرای رزمایش سطح A شرکت گاز استان البرز که با حضور مقام های استانی برگزار شد، گفت: این رزمایش با هدف آماده سازی هر چه بیشتر سازمان های مرتبط با بحران و پدافند غیرعامل، برای مقابله با شرایط بحران احتمالی، قطعی و افت فشار گاز و ارزیابی میزان آمادگی نیروهای عملیاتی و امدادی، در ایستگاه CGS شمارهک شرکت گاز استان البرز برگزار شد. وی با بیان اینکه سه اصل آمادگی های قبل از بحران، حین بحران و پس از بحران در شرایط اضطراری مهم هستند، اظهار کرد: زمانی می توان برای مدیریت شرایط اضطراری اظهار آمادگی کرد که همه افراد سازمان نسبت به انجام اقدام های ضروری در شرایط پیش، حین و پس از بحران آگاهی و آمادگی کافی داشته باشند و این موضوع محقق نخواهد شد مگر در سایه تمرین و استفاده از سرمایه اجتماعی تا در این صورت بتوانیم به بهره وری عینیت ببخشیم. به گفته مدیرعامل شرکت گاز استان البرز، نظام نامه مدیریت بحران در زمره نخستین کارهایی بود که پس از تشکیل شرکت در دستور کار قرار گرفت تا اقدام های پیش، حین و پس از بحران به صورت مستند تدوین شود و برگزاری مانور مدیریت بحران نیز حاصل همین نظام نامه است. برگزاری ۱۰۰ مانور مقابله با حوادث در استان البرز علی درویش پور، معاون عمرانی استاندار البرز نیز در حاشیه برگزاری مانور مدیریت بحران اظهار کرد: بررسی نیازها و امکان سنجی را نباید به زمان وقوع حوادث موکول کرد، زیرا سبب بیشتر شدن مشکلات می شود. وی با بیان اینکه تکرار حوادث و بلایای طبیعی در دنیا اجتناب ناپذیر، اما کاهش خسارات این حوادث قابل کنترل است، ادامه داد: پارسال در استان البرز حدود ۱۰۰ رزمایش مقابله با حوادث برگزار شد، امسال هم برگزاری بیش از ۳۳ مانور در اداره کل شورای هماهنگی مدیریت بحران استان به تایید رسیده که از این تعداد تاکنون ۶ رزمایش اجرا شده است.
خلاصه: | مدیرعامل شرکت گاز استان البرز از برگزاری رزمایش سطح A در ایستگاه تقلیل فشار گاز شمارهک این استان خبرداد و گفت: آمادگی در شرایط اضطراری، در سایه تمرین و استفاده از سرمایه های اجتماعی فراهم می شود. | pn_summary | summarize_the_article |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: به گزارش حوزه رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران به نقل از روابط عمومی شبکه دو، کیمیا نخستین سریال دنباله دار سیماست که در ۱۱۰ قسمت برای پخش از آنتن شبکه خانواده تولید می شود. ۵۰ درصد از فیلمبرداری کیمیا به پایان رسیده و کار تصویربرداری تا پایان تابستان سال ۹۴ تمام می شود. تولید این پروژه در شرایط خوب و با تیم بسیار خوب پیش می رود و اکنون تصویربرداری بخش های مربوط به تهران قبل از انقلاب در خاور شهر واقع در ۱۰ کیلومتری شهر تهران ادامه دارد. این سریال که با هنرمندنی بهترین های سینما و تلویزیون ایران تصویربرداری می شود دو فصل مهم از تاریخ معاصر کشور یعنی انقلاب و دفاع مقدس را به تصویر می کشد. کیمیا تم دفاع مقدسی دارد، بخش مهمی از فراز داستانی این قصه به دفاع مقدس و مسائلی مثل سقوط خرمشهر، مقاومت مردم و در نهایت رهایی این سرزمین از دست دشمن برمی گردد؛ در حقیقت این سریال تاثیر متقابل جنگ را در زندگی یک خانواده و نقش آن خاانواده در جنگ را توامان بررسی خواهد کرد. فیلمنامه این مجموعه تلویزیونی را مسعود بهبهانی نیا نوشته، او از نویسنده های بسیار توانمند و متبحر کشور است که در با احساس مسئولیت کامل در طول سه سالی که ما درگیر پروژه کیمیا هستیم، هیچ کار دیگری را نپذیرفته و تمام وقت در اختیار این مجموعه تلویزیونی است. خوشبختانه پروژه کیمیا با مدیریت خوب کارگردانی مثل جواد افشار در حال تولید است و من نوید کار بسیار جذاب می دهم برای کل مخاطبان سیما می دهم. کیمیا کاری دوست داشتنی و جذاب است که با محوریت زندگی بانوی جوانی به نام کیمیا می شود و در سه مقطع زمانی قبل از انقلاب، دوره جنگ و زمان حال روایت می شود. کیمیا کاری از گروه مجموعه های تلویزیونی شبکه دو سیماست، این سریال بیش از ۳۰۰ بازیگر دارد و نقش یکی از شخصیت های اصلی آن را مهراوه شریفی نیا ایفا می کند. حسن پورشیرازی، آزیتا حاجیان، پوریا پورسرخ، آرش مجیدی، سید مهرداد ضیایی، رضا توکلی، علی شادمان، عطا عمرانی، امیر کاظمی، کاظم هژیرآزاد، حسین توشه، کوروش زارعی، شهین تسلیمی، آشا محرابی، سودابه بیضایی، فریبا طالبی، نسرین نیک، وحید رهبانی، مالک سراج، عبدالحلیم تقلابی، ابتسام بقلایی، نوید خدا شناس، میرفرخ هاشمیان، محسن مجلس آرا و … از دیگر بازیگران این مجموعه تلویزیونی هستند. از دیگر عوامل تولید سریال کیمیا می توان به سرپرست گروه کارگردانی و برنامه ریزی: فرید سجادی حسینی، …
موضوع: | فرهنگی هنری | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I have touched them already;
عبارت فارسی: | من قبلا به ایشان دست زده ام. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: isn't he ?
عبارت فارسی: | آیا چنین نیست؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: its a simple question. do you love the guy or not.
ترجمه: | ساده اس ، اون مرد را دوست داري يا نه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: پیتزا چانو بسیار بدمزه بود و بوی بد می داد پیتزا سبزیجات هم فقط نون و پنیر بود بسیار کیفیت پایین بود
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: چون دید ناستاسیا این بار نه تنها در آشپزخانه است بلکه مشغول انجام کاری هم هست، بی نهایت متعجب شد.
پاسخ: | But what was his amazement when he suddenly saw that Nastasya was not only at home in the kitchen, but was occupied there, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: مامبل جایی را پیدا کرده بود که بدور از چشم های ناراضی بود.
پاسخ: | mumble found a place away from disapproving eyes . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: چه کسی با فدرالیسم اروپا مخالفت کرد؟
جواب مناسب: | انگلستان دانمارک و فرانسه ،به این دلیل که انگلستان دانمارک و فرانسه با فدرالیسم اروپا مخالفت کرد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: اولین دانشگاه موزه هنر با همکاری دانشگاه چه نام دارد؟
نوشته: اولین دانشگاه موزه هنر با همکاری دانشگاه گالری هنری دانشگاه ییل نام دارد.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: تیم ملی فوتبال ایران در تازه ترین رده بندی فیفا با ۳ پله سقوط مواجه خواهد شد و همچنان در صدر آسیا قرار خواهد گرفت.
خلاصه: | سقوط ۳ پله ای ایران در جدیدترین رنکینگ فیفا | pn_summary | gen_title_with_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: دیو به من گفته که اخیرا مشکلاتی.
جواب: | dave tells me youve been having some problems lately . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |