Datasets:
text
stringlengths 1
4.12k
| language
stringclasses 2
values |
|---|---|
– Det har vært en glede og en ære å representere Telemark på Stortinget, men jeg har varslet valgkomiteen om at jeg ikke stiller meg til disposisjon for neste periode. | nob |
To klassetrinn ved Hedrum barneskole er satt i ventekarantene | nob |
Planen er at jeg skal være der til neste år også. | nob |
Fjærfeproduksjonen var på 100.969 tonn, mens det ble produsert 85.196 tonn storfekjøtt, viser tall fra Statistisk sentralbyrå (SSB). | nob |
Stortinget økte fra 76 til 87 prosent og er med det på et historisk høyt nivå i likhet med Forsvaret og flere departementer og institusjoner | nob |
000 passeres i slutten av oktober, mens tallet når over 300 | nob |
Han seier til Adresseavisen | nno |
Franskmennene føler seg sveket, og EU-topper har gått hardt ut mot USA, men Natos generalsekretær vil ikke ta side i saken | nob |
Netthandelen hadde en økning på 8,1 prosent fra mars til april | nob |
Kvotane i 2014 er reduserte med vel 200.000 tonn frå 2013 på grunn av framleis svak rekruttering og små årsklasser etter 2004. | nno |
Mistanken er basert på at det er oppdaga mange svake og døde fjørfe i besetninga | nno |
Verdscupen i telemark startar med renn på den austerrikske breen Hintertux i november. | nno |
Regjeringas pressekonferanse om koronasituasjonen er utsett frå klokka 13 til 18 | nno |
På møtet er det ventet at elleve utenriksministre skal ta ordet, blant dem USAs Anthony Blinken | nob |
Måten han handterte liket av Janne Jemtland på, er i seg sjølv straffeskjerpande, meinte ho. | nno |
Men forskaren vil ikkje forklara dette med biologiske skilnader mellom kvinner og menn, men heller meir til kulturelle forklaringsmodellar. | nno |
Norsk-svensk langrennstour blir vurdert | nno |
SV ville fått to fra Hordaland, Ap tre, og Sp, MDG, Venstre og KrF ville fått ett mandat hver | nob |
Det betyr dermed at det ikke er kommet 17 nye dødsfall siste døgn, selv om det kan se slik ut i den nye statistikken, opplyser Folkehelseinstituttet (FHI) i en pressemelding | nob |
Mange innvandrere er korona-ledige | nob |
Men, vi ser også at papirannonser gir god effekt for våre kunder og fremdeles er etterspurt, sier Koch. | nob |
Smitteoverlegane på Nord-Jæren beskreiv då situasjonen som uoversiktleg | nno |
Ein av demonstrantane, 24 år gamle Nat Squire, har små forhåpningar til toppmøtet | nno |
Vi må gjennomgå dei godkjenningsordningar og reguleringar som i dag står i vegen for gode omstillingar, seier han. | nno |
– Sånn er det heldigvis ikke i dag, men vi må være forberedt, sier hun | nob |
LYS GLØGG: Hvitvin kan også være base for en god, krydret gløgg. | nob |
Tysdag vart det for første gong over registrert 3 | nno |
Regjeringen vil be om Stortingets fullmakt til å bruke 125 millioner kroner på Europakommisjonens samarbeidsprosjekt om å få et slikt anlegg i Europa. | nob |
Fiskars ber kunder som har kjøpt sleiva om å returnere den til butikken mot bytte, eller pengene tilbake | nob |
Med regionreforma skal 19 fylke erstattast av elleve. | nno |
2021 startar slik 2020 slapp, med nok ei smittebølgje, blir det konstatert i rapporten Økonomiske Utsikter, som vart lagt fram torsdag | nno |
14.25 i Byåsvegen i Trondheim kjørte han en Toyota Rav 4 med kjennemerke NN uten å være tilstrekkelig aktpågivende, idet han på grunn av uoppmerksomhet e.l. | nob |
Så langt denne uken er det registrert 125 nye smittetilfeller i Bærum, opplyser kommunen på sine nettsider | nob |
Charlotte Kalla reiser ikke til Davos for å gå verdenscup. | nob |
Mobilsalget falt for eksempel med 5 prosent, men de som blir kjøpt, er altså dyrere produkter enn i fjor, og folk beholder mobilene sine lenger | nob |
* Spania – Ciudad de Melilla (rødt) | nob |
Ingen landslagshoppere til Wisla | nob |
Partia på Stortinget har lagt stor vekt på å stå saman i saka | nno |
Det var [Romerikes Blad](https://www.rb.no/mann-pagrepet-i-all-hemmelighet-siktet-etter-dodsbrannen/s/5-43-1631518) som først omtalte siktelsen | nob |
I haust vart tilsettingspraksisen i Innovasjon Noreg granska etter at det vart kjent at milliardærarvingen Katharina Andresen fekk eit engasjement utan at stillinga var lyst ut. | nno |
Ekstremvêret Gyda har som venta ført til flaum, som her i Kvamsbekken på Fannrem i Orkland kommune | nno |
– Tyrkia har vore ekstremt uheldig, og desse terrorangrepa påverkar turismen. | nno |
Han var slått med fire poeng av nordmannen. | nno |
To ting | nno |
Elles var firaren i 1. | nno |
Videre sier de at de synes selv at de har taklet å ha favorittstempelet bra, og at de er fornøyde med måten de har håndtert det på | nob |
Manipulerte elevar 4. | nno |
I møtet skal det jobbes med tallgrunnlaget, og selve forhandlingene vil ikke starte opp helt ennå, ifølge Nationen | nob |
at det er stadfesta eitt tilfelle av meningokokksjukdom, som gjerne blir kalla smittsam hjernehinnebetennelse | nno |
Gleder seg til de skal ut på tur igjen: Hellbillies-brødrene Aslag Haugen (t | nob |
Fullvaksinerte turistar kan frå måndag av reise til India på regulære flygingar | nno |
Meslingar er i dag ein svært sjeldan sjukdom i Noreg takka vere høg oppslutning rundt vaksinasjonsprogrammet som starta opp i 1969. | nno |
– Mange opplever at de er i en tvangssituasjon og utvikler både fysiske og psykiske helseproblemer. | nob |
Mykje uvisst | nno |
Hovland går rett nok forbi Webb Simpson, men blir teken igjen av Harris English som natt til måndag sikra seg den første tittelen sin på PGA-touren | nno |
Det kan være at det er statsforvalterne gjennom skjønnsmidler som kan bidra til kompensering, eller så må man kunne se på differensiering av elavgift, sier hun | nob |
Kyrkja må halde stengt på ubestemd tid | nno |
Når viljen ikkje var til stades og leiarskapen vart borte, kollapsa dette raskt, seier forsvarssjefen | nno |
Påskesol kan være like sterk som sommersol | nob |
Israel droppar munnbindpåbod ute | nno |
Det er Meteorologisk institutt (MET) og Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) som lanserer varslet gjennom sin felles varslingsportal [varsom.no.](https://varsom.no/nytt/nyheter-flom-og-jordskred/ny-rutine-for-varsling-av-styrtregn/) Det nye varselet vil erstatte METs nåværende varsel om «kraftige regnbyger» og vil ha to nivåer, gult og oransje, der det siste er det høyeste | nob |
EUs sentralbank beheld historisk låg styringsrente Den europeiske sentralbanken (ESB) lèt styringsrenta ligge på 0 – eit historisk lågt nivå. | nno |
POD opplyser at informasjonen i rapporten er tryggingsgradert og at POD difor ikkje kan kommentere innhaldet. | nno |
– Vi ønsker å lage ei regional TV-sending med dei beste og viktigaste historiene frå regionen vår. | nno |
Byrådet i Bergen foreslår eit tak på tre besøkjande cruiseskip per dag. | nno |
Landslagskapteinen var òg med i Premier League-kampen mot Liverpool i helga | nno |
– Det er sjelden man ser et terrorangrep foregå i sanntid, sier Wilson | nob |
Kværner ASA og Aker Solutions ASA har blitt enige om å fusjonere | nob |
Stor pågang på butikkjobbar uroar ekspertar | nno |
Undersøkelsen viser dessuten at flere menn enn kvinner med samme utdanning begynner i privat sektor og blir oftere ledere. | nob |
000 afghanere tvangssendt hjem fra Iran, ifølge Den internasjonale organisasjonen for migrasjon (IOM) | nob |
Oljeprisen var i 2012 672 2014-kroner per fat. | nob |
I 2019 skal Porsche komme med den første elbilen sin, Taycan, og i samband med logistikken rundt Taycan skal dei bruke elektriske lastebilar frå MAN. | nno |
At enkelte likevel vel å gamble med synet sitt, er vanskeleg å forstå, seier Søtorp | nno |
Du forstår nok at eg ikkje kan svare på dette spørsmålet, seier han | nno |
Vi kan fortsatt komme dit at vi får veldig mange syke samtidig, sier han | nob |
Biltrafikken i Noreg aukar framleis – søkk i EU | nno |
Ifølgje rapporten er 150 millionar barn høgdehemma på grunn av ernæring, 45 millionar er for tynne og nesten 40 millionar overvektige | nno |
Stortinget skal torsdag behandle eit forslag frå SV om at styresmaktene må behandle saka på nytt. | nno |
Noen av bakteriene er antibiotikaresistente. | nob |
Svein Oddvar Moen er ein av sju menn frå Noreg som er oppnemnde som dommarar i Det internasjonale fotballforbundet (Fifa) i 2019. | nno |
Det er 15 prosent mer enn samme periode i 2019 | nob |
Noreg er berre ein av fem gruvenasjonar som praktiserer dumping av slagg og avfall i sjøen. | nno |
– Om det er nødvendig at eg er kandidat, vil eg vere det, seier den venstreorienterte ekspresidenten Correa. | nno |
Det er derfor ikke grunnlag for å stanse byggingen av Okla vindkraftverk», heter det i et brev fra departementet til Stad kommune, melder [NRK](https://www.nrk.no/vestland/departementet-vil-ikkje-stanse-vindkraftverket-pa-stad-1.15191439?utm_source=share_mailer&utm_medium=email&utm_campaign=share_post) | nob |
Djupvik hadde mellom 2006 og 2011 ansvaret for de norske langrennsløperne på herresiden. | nob |
Det blir godt over 20 grader mange steder | nob |
At kvar enkelt er unik, sa ho | nno |
Årsaken er et halvt års leveringstid på Leaf+, mens den andre nærmest kan leveres på dagen. | nob |
Populært med guide | nno |
Samtidig lagar Det kvite hus fleire utkast til talen, tilpassa ulike stader der han kan haldast. | nno |
Klinikkar for nødbehandling er sett opp rundt om i byen, og 900.000 dosar koleravaksine kjem til byen måndag, ifølgje WHO. | nno |
– At Lerkendal og Ullevaal blir fullsett i 2021, det trur eg ikkje | nno |
Ein svak auke i salet av drivstoff førte til at dei avrekna klimagassutsleppa frå vegtrafikken i 2012 gjekk opp 0,4 prosent og låg på 10,1 millionar tonn CO 2-ekvivalentar. | nno |
USAs import av franske vinar åleine gjekk ned med 4,1 milliardar kroner | nno |
Tysdag vart det kjent at rundt 350 soldatar og sivilt tilsette skal testast etter eit smitteutbrot knytt til Forsvaret i Bodø | nno |
Gytkjær kom til Haugesund før 2017-sesongen frå danske Lyngby. | nno |
USA forlenger pausen i vaksinering med Johnson & Johnsons koronavaksine med minst en uke | nob |
Høyeste smittetall i New Zealand til nå | nob |
Mens Sinner utmerket seg tross sin unge alder, utmerket Roger Federer seg med en ny milepæl i en alder av 40 | nob |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Dataset Card for Bokmål-Nynorsk Language Detection (main_train_split)
Dataset Summary
This dataset is intended for language detection for Bokmål to Nynorsk and vice versa. It contains 800,000 sentence pairs, sourced from Språkbanken and pruned to avoid overlap with the NorBench dataset. The data comes from translations of news text from Norsk telegrambyrå (NTB), performed by Nynorsk pressekontor (NPK). In addition the dev and test set has 1000 entries.
Data Collection
- Period: February 2011 to December 2022
- Source: Omsetjingsminne Nynorsk Pressekontor - Språkbanken
- Size: 800,000 sentence pairs
- Format: JSON-lines (with
text,languagefields)
Processing Steps
- Pruned to avoid overlap with NorBench
- Deduplicated
- Shuffled with a fixed seed (42)
Usage
Intended for training Bokmål-Nynorsk detection models. For more details, refer to the repository where the dataset preparation script and the actual dataset reside.
- Downloads last month
- 171