url
stringlengths 0
2.23k
| collection
stringclasses 9
values | source
stringclasses 78
values | original_code
stringclasses 16
values | text
stringlengths 32
394k
| __index__
int64 0
6.02M
|
---|---|---|---|---|---|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Арахь, иаашар, иахантәарак, цәамҩахә сырымҭеит, Патыхәажә-иԥа иҳәсақәа хчыс сырзыҟаиҵеит ҳәа даакылсуан. | 113,423 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ҳәарада, убарҭ раеволиуциатә шықәсқәа аԥышәа ду ирҭеит, дазыҟарҵеит ажәлар рус азы ақәԥара дазхианы. | 59,411 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Сара абаҩҷыда сылалазшәа, сласӡа сгәы алаҟаны Ада слыцны ашкол ахь санцоз адунеи зегьы сара истәын, сыбла иаахгылоз зегьы ахаара-цәа рыҟәныҳәҳәы ицон. | 136,156 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ус ҟалазшәа, сгәы ааҭрыст, иуԥылода, стәоуп сҵаауа, умҩа уаман ианаауа? | 119,547 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ганеи иареи еицхырааны Иараҭ дышьҭырхын, изышьҭымхӡоз еидарак даҵарҵазшәа, дшықьырҵыҵуаз амашьына аҩныҵҟа дҭадыртәеит. | 113,321 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Арҭ аҩымш-хымш ҳаԥхьаҟа иҵегьы ашәарҭақәа ҟалар ауеит, агәҽанызаара аҭахуп, ҳазлоу закә уаау амалахазгьы иаҳхаҳмыршҭыроуп. | 95,126 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Убысҟан сцәа иалашәеит саҳәшьа рыцҳарак дшақәшәаз, аха егьа сҳәаргьы, лыԥсахәага шҭоу слыхьӡап ҳәа сгәыӷуан | 98,379 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ара рыӡбахә ҳәоуп анкьаӡа зны амифтә ӷба арго арҳәцәа ҭартәаны Аԥсны иӡхызгаз Иасон, уи ашьҭахь Византиаа Аԥсны шеимырҵәоз, нас акыр ашәышықәсқәа аныбжьыс ашьҭахь Аԥсны исасцәа еиқәаҵәақәаны иӡхыҵит аҭырқәцәа. | 92,754 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Апоет игәҭакы злеиҳәаша ажәа абызшәа иалԥшааны иара аҭыԥ аҿы иргылазароуп, аха ус иаабом абарҭ ацәаҳәақәа рҿы | 60,917 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Гәылацәақәак раҳасабала рыгәра ганы драцәажәарц дцеит, знызаҵәык иадамзаргьы ацхыраара ирҭарц, инымҵәаӡоз аҳԥҳәыс лызҵаарақәа еиҭах аҭак ныҟаиҵеит. | 35,937 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Џьоукы ус ргәы иаанагоит ахәыҷқәа рзы асахьаркыратә ҩымҭа аԥҵара мариоушәа. | 60,200 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Рыгәнаҳа иаҵоу хара дызцаӡом, рычмқәа анеибырҭа ироуеит насыԥ, – иҳәоит апоет иажәеинраала анҵәамҭахь. | 133,028 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ачаи ларҵон ҳанацәа, ирықәын ахәқәа, рыҩнқәа рҿы хлаԥшыда игылан агара. | 66,520 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Аус злоу ари ажәабжьҳәаратә стиль иаҳнаҭо асахьаркыратә, аестетикатә еффект ауп. | 70,576 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Уцәагьы уааҭанарӡыӡон, нарцәынтәи иааԥшны, аратәи ала збара иаҟәыҵхьаз, уатәи ала ирбошәа. | 70,493 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Нас, ичабра ааиҵәахын, иеиқәа ахаԥса зыркны наҟ-ааҟ ижәҩахырқәа ирыхшьыз арезинақәа ааиҵыхны, рыбжьы рганы иаауижьит, уиала иҽирдарц иҭахызу, мамзаргьы ани амардуан иаҿагылақәаз ртәы, акыр иуаҩрахь дышнықәлахьазгьы, макьана илахан иҟаз инарҟаҵозу. | 141,471 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Иршьыз ахьыршьызи еиқәханы ихынҳәыз рыбла сызхымԥшылауа, гәнаҳак сыманы акәӡам сара ажәлар сызрылҵыз. | 36,686 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Сыс бзиак шьны, ахш ала ижәны, ифаны ҳашьҭалар, амни асыс иамоу абаӷь сысзароуп иара! | 26,771 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ларгьы абыржәы сара сшыҟоу еиԥш, лыцәа ҟьаланы, дгәаҭеиуа лиарҭа дылоушь? | 85,016 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ааи, ааи, – иҳәеит аҷкәын ла дналықәшаҳаҭхан ашь хыҵә ангыло иахьцо рзымдыруа акәӡам ишцо. | 39,793 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Абри аҩыза аҭагылазаашьа анҳамоу аамҭазы, Аԥсуа бызшәа иунарбо ажәытәтәи анаукаҭҵаарақәа ҳәа захьӡу Омар Беигәа иҭоурыхтә ԥҵамҭа сара стәала ицәырнагаша, иахьа уажәраанӡагьы иаҳзымдыруа рацәахоит. | 135,277 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Мап, дадраа, урҭ ирҭахыз иршанхагаз ҳадгьыл бзиахә акәын, уи егьыргеит. | 16,744 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Аҵх лашаӡа ишыҟаз ашарԥазшәа иааикәашәан, аԥшасра иалагеит, уи азмырхакәа ақәагьы леиуеит. | 105,214 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Мчыла аҩы ахьаҳдыржәыз, хықәкы бааԥсык аҭаны аҵәца ахьаҳдыркыз азыҳәан, ҳгәалаҟара аабжьырхит, гәыкала ичара ҳақәныҳәо, ҳалагәырӷьо ҳҟарымҵеит. | 64,926 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Азныказ дааилыԥсааит, игәы дынҭауазырт, абри иашаҵәҟьаны шәалацәажәома шәара алақәа ҳәа икәшаны игылаз даарылаԥшит. | 14,498 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Акырӡа ибеиуоу аԥсуа фольклор аизгареи аҵареи дрылацәажәо, аурыс шәҟәыҩҩы ду иҩуан | 107,144 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Сара уажәы-уажә анҭ ихьчаҩцәа срыхәаԥшуан, даара аус ду знапы иану, иаҵамхакәагьы иназыгӡо иԥшрақәа рыман, убасҟак рҽырхха, ргәырҽанны игылан. | 96,191 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ааи, дад, ақалақь ахь акәын ҳахьцоз, аха ҳавтобус иахьа иҟам, иақәшәаз ҳаздыруам, – рҳәеит абыргцәа. | 125,619 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Абжьааӡа даныҟаиҵа, данааига нахыс шықәсыкгьы мҵыкәа Гьадлач иԥҳәыс ахшара лцәа далашәеит. | 26,293 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ус ҳаиман ахымызк, нас ианҳаҵырдыраа, наҟ уаҳҭны ааныжьны уцеит ухы ахьынахахуаз | 62,085 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ус аамҭа акыр цеит, Зны аҩныҟа зынӡа имааӡеит, амчыбжь шьҭа иҵлашт абар, Иҟам Мышәқьар ахабар Аҩны дзыҩнатәом Хьыԥшьа, зынӡа аҽаԥсахт лҟазшьа | 105,961 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Нырбеи иԥсы ӡаны длызхәыцуан иаҳәшьа, игәы азҭынчымызт уахатәи лаашьа, аха ус ак ыҟазар, илымҳәарыз | 126,440 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Иахьак аџьа алеишәа аҭагылазаашьа, ҳақәҵра аиҿымкаара, алеишәа аԥҟарақәа реилагара ирызкны акыр аилацәажәарақәа мҩаԥаагеит. | 8,385 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ибаҟы-саҟуа рыжәқәа, рҳәақәа чахны, рмархәацқәа еилакьыркьыруа ирызҳаны, ршәырҵлақәа ирызнымкыло ашәыр рҿаҳан | 14,045 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Абри игәалашәо, амца нхәыҵышьшьаауа дахьынӡатәаз Шьааб, игәылацәа аныҳәаҿақәа неимда-ааимдо иржәуан. | 73,814 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Убри азы акәхап урҭ хеттаа амрагыларахьтәи ркәакь аҿы изаабогьы, ашьҭахь хеттаа Вавилониа аҳра аныруаз каситаа ҳәа дара аҳра рыцызуаз каскаа ракәзаргьы ҟалоит | 62,802 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Издыруеит, аригьы сара даҽа харак шсыднаҵо, аха ижәдыруазаргьы сҭахуп, урҭ рыбжаҩык шәара шәуаажәларра, шәуаҩра, шәынхара зырԥшӡо шьоукы шракәым. | 106,826 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Автобус иақәтәаны Ԥсоунтәи Аҟәаҟа ишаауаз аҳәсақәа, автобус ааныркылан, аҳәса зегьы дырҳәит, иаарымаз зегьы рымырхит. | 119,070 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Убас мацара аишьцәа зегьы расақәа абжара-абжаранӡа рыҭрақәа ирҭырххьаны, Сасрыҟәа аҵыхәтәантәи ифырхаҵара аеҵәа шкыдиԥааз, амца адау ианырцәига, ихы хсаны амца ширхынҳәыз ҳәаны ианалгалак, ариҵәҟьа ҳзычҳауам рҳәазшәа, рызегьы расақәа рыҭрақәа ирыҭдырҵәраауеит, исра иалагоит. | 100,739 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ирасҳәеит сықәны, ирасҳәеит аҟәыӷацәа-абыргцәа, сара сан хатәы ԥҳәысс даасхәааит уи аԥҳәыс лҿы ус сымазҭгьы! | 112,157 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Сара уи сшазхәыцуа милаҭк шеизаку рхьышьҭраҳәоуп, уи анырцәыӡ, иӡит раамҭа, иӡит рхьышьҭра, милаҭк раҳасабалагьы рҵыхәа ԥҵәеит ауп. | 10,146 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Абригьы абригьы Аԥснынтәи даҳзааит, ажәа иаҳҭоит анырҳәа, уаанӡа маҷк иааилауаҭырқәахьаз ауаа, иеиқәлымҳаха иаагылеит. | 54,469 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Уаҳа инилымшаӡа, илабашьа лаирсын, ичақы наларикьакьан, илабашьа ахы аӡаӡ лалиҵт, ашьҭахь дҩахәнан, иӡаӡ ахы днықәгыланы дынынаԥш, иуахьад амшын нырцә иқәгылан. | 13,861 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Абас инеиқәмақарааиқәмақарны ажәақәа анеимырда ашьҭахь, мчыбжьык аҟара ааҵхьаны еиԥш, ус ҽнак шарԥазӡа Леуан ируаа, иаалырҟьаны ашхырцәаӷь рысызшәа, иааилаҩынтны инеилагьежьын, нас рҽеиҿкааны ижәыларц рҿаархеит. | 137,908 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Шьаԥагәа ихылҵуаз аҵыхәтәантәи аԥсыԥ акәзу, иара ус уи акәаҷаб агәы уаҳа алымшозу сыздыруам, аха иқыџьқыџьуан, иԥаҟьԥаҟьуан, абар-абар, асԥычка цәаакы ахы еиԥш инҿыцәаап угәахәрын акәаҷаб иҩахылҵуаз амцабз. | 114,316 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Сшааццакцәаз здырит, сҽааныскылеит, сажәа насмыгӡеит, уи иара даархәыцит, исҳәарц исҭахыз, аха исымҳәоз иаҳагьы днахьынҳалеит. | 7,911 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Лара дахьыҟазаалак длышьҭаланы днеицыԥхьаӡа Манча, ма Баҭаҟәа дицын, ма Димаҟәа. | 131,958 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Амгьал зтәу аҷкәын иоуп, амгьал зтәу аҷкәын иоуп ҳәа анын, – иҳәан, имгьал аашьҭихын иҿааихеит. | 87,971 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ипполити алии дәықәырҵеит аштаб ахь, иҟалаз еиҭарҳәарцы, егьырҭ ара абнараҿы рҽыԥхьаркын, аӡәыр даауазар ҳәа иԥшын. | 110,140 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Уажәраанӡа зыцҳа ҳақәсыз аӡиас, аҭаца лыхьӡ анырыԥсахуа еиԥш, даҽа хьӡык ахьӡырҵазаргьы, ма хьӡык амоуп, аха ари аӡиас ахьӡ | 82,218 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Акы заҵәык иахьагьы, ԥсраҽнынӡагьы исхамышҭуа, иқьышә аччаԥшь ықәын, убриаҟара игәы иахәеит рҩыза иԥсы иеиҭаз ақырҭуа танкқәа! | 64,751 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ара зегь раԥхьа уаҩ илаԥш иҵашәоит апоет ицаҳәцаҳәо иҟоу лирикны дышцәырҵуа. | 55,813 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Амала, сара зегь раҵкыс сзеи гәырӷьоз, гәанылагьы ибџьысшьоз, аҩны бахьдәылымҵыз ауп. | 23,984 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ари аҿы реизараҿы дгьашьны дахьаауаз амшала ахысбжьы ниаҳа иҽеи иареи ахра иҽҭаижьын ихаигеит. | 39,307 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Аԥҭа ӡлачқәа зҵажьыз ажәҩан илаҟәӡаны ишихгылазгьы, ихы шьҭыхны иҭабуп сахьурманшәалаз ҳәа ажәҩан даҵаԥшуан, аԥхьахә згаз аспортсмен иеиԥш. | 119,420 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ашәҟәыҩҩцәа рус, рыԥсҭазаара, уаҵәтәи рымш Аԥсны ашәҟәыҩҩцәа рассоциациа аплениум ахьтә имҩаԥысыз апленум аҿы хадара змаз ракәны иқәгылан ашәыҟәҭыжьра уси Аԥсны ашәҟәыҩҩцәа Рассоциациа Алитературатә фонди ирҭагылазаашьоу азҵаарақәа. | 56,175 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Абжьшьхак рнаҩс, иаҳҭаху хаҵа бзиак ахра дагагәышьеит, ибаҩ ҳазҭгозар ҳәа ҳцоит, – рҳәеит. | 8,178 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Никола дӷьаҵәыӷьаҵәуа дразҵаауан урыстәылатәи ажәабжьқәа, Урыстәыла аԥсҭазаара, дрызҿлымҳан иԥсадгьыл аӡбахә иазкыз зегьы, дазгәжәажәон иаб ареволиуциа иацәыбналаз дызлыҵыз ақалақь Ростов. | 109,127 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Исыҩуа схаҭа алаф аналысхуа, уимоу, акритикагьы аназызуа, даҽакуп, аха аӡәы ишакәым данаахцәажәа | 129,954 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Шьала иҭәны иҟасҟасо ақалақь иахыҵны иҩеиуеит атсаҟара ихьанҭоу аԥҭа еиқәаҵәақәа | 104,341 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Агәылшьап лакьы-лакьуан Сасрыҟәа икәшарцаз, аха Сасрыҟәа уи дырны, наҟ дахыԥаны ҟамала дасуан, арахь дахыԥаны дасуан. | 10,654 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Византиа ажәлар аҿазыргылаз абазгиаа ртәыла ахәҭак анапхгаҩы Уаԥсиҭ аибашьра иацәынхаз ир ахәҭак иманы Кавказ нхыҵҟа, гәыннаа рахь дыбналеит | 106,906 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Уажәыраанӡа амшын иахәаҽны аԥсра иаҿыз ахәыҷы, сара саниба, даасылаҳәны сикит. | 42,108 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ари ажәабжь аҿы ашәҟәыҩҩы иааирԥшуеит ажәытә ҵасқәеи ақьабзқәеи амцхә ихырҟьаны рымҩаԥгара акгьы ишаԥсам. | 62,493 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Уаха иааир, аусқәа ҽеихом, ажәак аҳәахагьы имҭаӡакәа, илеигәыдҵаны дыршьыр ҟалоит. | 19,247 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ҳиашам ҳәа Кьыршьал иҭыԥ ҭацәны инхеит анаҳҳәо иҟоуп уи ишьҭанеицәагьы апоезиаҿыгьы апрозаҿгьы. | 51,146 |
|
glot500 | Wikipedia | abk_Cyrl | Владислав иаб — далахәын Аџьынџьтәылатә еибашьра ду. Аибашьра ду аԥхьеи, уи ашьҭахьи аус иуан ашкол аҿы. Владислав иаб иман хҩык аишьцәа: аиҳабы ихьӡын Султан, агәыбжьанытә — Миша, реиҵыбӡа — Рауф. Иара убас акыршықәса ашкол аҿы аус лухьан иангьы. | 6,893 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Егырԥсҭа инаркны Ҟәбанынӡа аԥсуа жәларшьҭрақәа зқәынхоз адгьыл улымҳа надҵаны уназыӡырҩыр, агәынқьбжьы быжьрабыжьҵәантәи иҵыҩны изтәыз рбызшәала бжьык ахылҵуазшәа уаҳауан. | 91,691 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Уи адокумент знапы аҵаҩны, маӡала Қарҭ ицаны, усҟантәи Қырҭтәыла аиҳабыра рҿаԥхьа иқәызҵаз ирыбзоураны ауп, аменшевикцәа рыр Аԥсны излақәлаз, уигь азмырхакәа Ԥсоунӡа инаӡаны, уаҟа ртәыла амраҭашәарахьтәи аҳәаа ауп ҳәа ишьақәырӷәӷәаны, Қырҭтәыла ахьыԥшымра зларыларҳәаз | 89,018 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Уи иагарыла иԥсҭыхгазаргьы, иԥсҭазаарами, иҟаз ацәгьа-мыцәгьақәа зегь ааухаршҭны, иҿыцҳаҳараӡа иаацәырҵуеит. | 87,284 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Анаҟәаԥиа аҳҭынра амаӡа, аҳҭнуаа ракәым, Аԥсырҭ иҭаацәара иреиуаз аӡәгьы издыруамызт. | 129,755 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Уи аҳаҭгәын убриаҟара иԥшӡан, ажәытәӡатәи ашәҟәыҩҩцәа зегьы еицҿакны адунеи аџьашьахә-ссирқәа быжьба ирхырыԥхьаӡалеит, ахьӡгьы ахырҵеит Мавзола иԥсыжырҭа ҳәа. | 55,567 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Аҷкәын азнык азы аб ииҳәаз иаҵанакуаз изеилымкааӡеит, иҭаркыз аеш еиԥш, дшаҟьшаҟьо аҩны дааҩнахеит. | 120,128 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Аха, аҳәынҭқарԥҳәыс, сара сыӡбахә акәым излацәажәатәу уажәы, блеихаҟәысрак ԥсҭазаарак ианаҩсуа, уажәы, иҟалап, аҵыхәтәантәи сыҿҳәара аӡбаҩ инапы ианану. | 120,157 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ӡаӡ Дарсалиа аус ицзухьоу, изааигәаны дыздыруа, иҿцәажәахьоу зегьы еицҿакны ирҳәоит хаҭала иара ҵыхәаԥҵәара змам ауаҩреи, ацқьареи, аламыси, агуманизмреи шилоу. | 82,564 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Зыфҭил иҩахаз акәаҷаб еиԥш иблақәа ааҭшашахеит, ҿганла икажьцәарц иаҿыз аҭаҳмада. | 60,892 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ԥасашәа зны еизарак аҿы угәы нырханы уцәажәеит, аха макьана, абаа ду еиԥш ҳуқәгәыӷуеит. | 141,605 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ауаа зегьы ирзеиԥшны анцәа ираҭәеишьаз аҭынч ԥсҭазаара ахаҭыԥан измырӷьацашала ахибарҵәара иаҿын. | 3,561 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Мшәан, ларгьы уажәшьҭа аӡәы дихәам ԥшуа дыҟам, дышхәыҷу абриаҟара еилызцо. | 97,907 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Уи иалахәуп хынҩажәижәаҩуаак аколнхацәа, аҭаҳмадцәа Ӷәака инаиркны, жәаха-жәаха шықәса зхыҵуа акәашацәа-артистцәа Иҷеи Фыраҷеи рҿынӡа иҟоу. | 141,166 |
|
glot500 | Wikipedia | abk_Cyrl | 2004 - 2005 шш. - „Қарҭу банк"; апластикатә картақәа рыла амаҵ ауреи аус рыдулареи азы адепартамент; аспециалист еиҳабы. | 113,260 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Аб жьааԥны леиԥш ԥҳәыс гәыбзыӷ, ԥҳәыс бызхаа, ԥҳәыс гәыблҩы џьара дубашамызт. | 37,616 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ианиқәҿио, ус ианаҭаху рацәоуп, аха амцхә дахнаԥааны ирмаӡатәымгьы, иҵәахтәымгьы амцхә ианҭеиҳәҳәацәогьы, ианиҵәахцәогьы ыҟоуп. | 16,078 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Сара стәала, ҳаӷоу иаџьал цәгьоуп, урҭ ацҳақәа хуп иаҭахны, иӷәӷәаны, аха уеизгьы адунеи ҟадыџь бгар ҳәа сшәоит сара сханы! | 74,346 |
|
https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D4%A5%D1%81%D0%BD%D1%8B%20%D0%B0%D2%B3%D3%99%D1%8B%D0%BD%D2%AD%D2%9B%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%82%D3%99%20%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD | wikipedia | wikipedia | ab | Аҳәынҭқарратә гимн
Аиааира - Аԥсны Аҳәынҭқарра амилаҭтә гимнуп. Агимн амузыка авторс дамоуп акомпозитор Валери Ҷкадуа, атекст – апоет Геннади Аламиа.
1992 шықәсазы Аԥсны ахьыԥшымра анрылаҳәаха, ишьақәырҕәҕәан аҳәынҭқарратә гимн. С. Багаԥшь атәыла Ахадас иалхра ашьҭахь, 2007 шықәса жьҭаарамза 24 рзы ахԥатәи ааԥхьарала ирыдкылан «Аԥсны Аҳәынҭқарратә гимн азы» азакәан апроект. Аԥсуа Гимн шьаҭас иаиуит Қырҭтәылатәи Адемократиатә республика ар Аԥсны аоккупациа аназыруз аамҭазтәи (1918-1921 шш.) ашәа «Кьараз».
Аԥсны Аҳәынҭқарратә гимн официалла Аԥсны аҳәынҭқарратә символны иԥхьаӡоуп, закәанла иарбоу аҭагылазаашьақәа раан инарыгӡо музыкатә-поезиатә рҿиамҭоуп.
Аԥсны Аҳәынҭқарратә гимн ишьақәырҕәҕәоу амузыкатә редакциеи атексти ирықәыршәаны инагӡазароуп.
Атекст
Азхьарԥшқәа
АԤСНЫ АҲӘЫНҬҚАРРА СИМВОЛИКА
Азгәаҭақәа
Аԥсны Аҳәынҭқарра асимволқәа | 357 |
glot500 | Wikipedia | abk_Cyrl | Адепо Пильскии Круглиак – Пилати адепо даргылеит 1870-74 ш.ш.рзы, уи иадхалоуп аихамиуа арчиара Пруссиати адгьылкуа рчы. Ари адепо чырпшыгас икалеит абри аиузца аргыларакуа рымиуапгара Европа зегьи. Шыкускуак рашьтахь, 90-ти аш. 20-ашышыкуса азы адепо аусура иакурхит, зынза ирхаштит. | 81,778 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Аинглызцәа рыр урҭ рҿы егьрылымшеит, абунтцәа иаҳа, иаҳа амч роуа инеиуеит ожәазы. | 92,266 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Аџь еиԥш дыӷәӷәоуп рҳәоит, арахь аџь аҟара игәаҩахо ҵла ыҟаӡам ҳәа Ахеивҟьа ииҳәалогьы аасгәалашәан, схала сааԥышәырччеит. | 21,799 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Аҭоурых иазҿлымҳау Аҭара иқәынхо Катул Кәыҷыр-иԥа Кәыҵниеи, ҿыц Аҭара иааны инхаз Паташь Патаӡбеи ахеилак иалалар шырҭахыз. | 113,196 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Уи ус шакәу здыруа иирҳахуам, шьҭа сара араҟа исҳәогьы башоуп. | 38,219 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ашкол, аҵара, арҵага шәыҟәқәа, аҵаҩцәа, арҵаҩцәа, аҭаацәа, аҭоурых, абызшәа, амҳаџьырқәа, Аԥсны агеоргафиа, аԥсабара, аҳауа | 40,768 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Аԥсуаа иҟарҵо убри аҿамгылара змааноу аҵыхәтәан ишәарҭаханы, имыждацәгьаха ҳахәдаџьал инықәҳаргьы ҟалоит. | 133,854 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Уара уԥацәа анхыхухлакь, урҭ андухалакь, убла ҭыхны иаҳфоит ҳәа ҭаха умҭауа, уршаҟьо, ургьежьуа дара ушьҭазааит! | 12,968 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Актәии аҩбатәии ашәҟәқәа рҿы ирхыхны ҳәа ианыз ажәа, егьырҭ рҿы иԥсахуп ирхых ҳәа. | 41,357 |
|
glot500 | Wikipedia | abk_Cyrl | Аҭоурыхҭҵааҩ В. Г. Костырченко игәаанагараала, Урыстәылатәи аимпериаҿы антисемитизм еиҳараӡак аҽарӷәӷәеит ареволиуциеи атәылауаҩратә еибашьреи раан. Гәаҟрыла ишьыз ауриацәа уи аамҭазы 100-нызқьҩык рҟынӡа инаӡоит. | 137,028 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Урҭ шеибашьуа еԥш аӡәы деибашьуа ҳамбацт ожәы ҳаазқәылаз, ауаа анааԥса, урҭ аибашьра қьафс ирыԥхьаӡоит | 139,126 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ақыҭаҿ, иара инапаҵаҟа даныҟазоума, димаҳәхазараахыс аума, абри ауаҩ иҩнуҵҟа иӷроузеи ҳәа иеиликаарц даламгацызт, избанзар дзакәу идыруеит ҳәа агәра ганы дыҟан. | 93,803 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Икәша-мыкәша иҟоу, дызлоу ауаа зегь реиҳа иара иоуп дзыдгылашеи дызҿагылашеи ииашаны издыруа. | 100,983 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Ибӷа ааԥылҵәазар аҟара, иааицәымыӷхеит, иагьа умҳәан, лцәажәашьала, илзааиуаз ауаҩы дхаҵазар акәымзи. | 139,563 |
|
glot500 | Huggingface | abk_Cyrl | Уажәы-уажәы ипахәӡа уаала идырҭәуаз аешелонқәа, ҿымҭ-ԥсымшьа, иҵауланы иқәыԥсыч ҳазшәа алҩа наргәыҵаршәшәаны, ԥшьаала инадҵуан. | 112,092 |
MaLA Corpus: Massive Language Adaptation Corpus
This version contains train and validation splits.
Dataset Summary
The MaLA Corpus (Massive Language Adaptation) is a comprehensive, multilingual dataset designed to support the continual pre-training of large language models. It covers 939 languages and consists of over 74 billion tokens, making it one of the largest datasets of its kind. With a focus on improving the representation of low-resource languages, the MaLA Corpus is a critical resource for advancing multilingual models, particularly those aimed at serving underrepresented languages.
Key Features
- Language Coverage: Includes data for 939 languages, with 546 languages having over 100,000 tokens.
- Pre-processing: The corpus is cleaned and deduplicated to ensure high-quality training data.
Dataset Structure
The MaLA Corpus is structured to accommodate a wide variety of data types and tasks:
- Languages: The dataset spans 939 languages. The top 546 languages have over 100k tokens, with the remaining 393 languages contributing smaller but valuable amounts of data.
- Tokens: More than 74 billion tokens in total, making it suitable for training large multilingual models.
Dataset Creation
The MaLA Corpus was created by aggregating data from a variety of sources, followed by rigorous pre-processing to ensure the quality of the data:
- Cleaning: Noisy and irrelevant data was removed to ensure higher data quality.
- Deduplication: Duplicate entries across multiple sources were eliminated.
- Normalization: The data was normalized, and language codes were standardized to ISO 639-3 to ensure consistency across all sources.
Intended Use
The MaLA Corpus is intended for researchers and developers looking to improve the multilingual capabilities of language models. It is especially useful for:
- Continual pre-training of large language models, such as Llama or XLM-R, to enhance their performance in low-resource languages.
- Multilingual tasks such as machine translation, open-ended generation, and commonsense reasoning.
- Training and fine-tuning models on multilingual benchmarks to improve language coverage across a variety of domains.
Take-down Policy
We don't own any part of the data. The original source of each data point is indicated in the collection
and source
fields.
We will comply with legitimate requests by removing the affected sources from the corpora.
Citation
@article{ji2024emma500enhancingmassivelymultilingual,
title={{EMMA}-500: Enhancing Massively Multilingual Adaptation of Large Language Models},
author={Shaoxiong Ji and Zihao Li and Indraneil Paul and Jaakko Paavola and Peiqin Lin and Pinzhen Chen and Dayyán O'Brien and Hengyu Luo and Hinrich Schütze and Jörg Tiedemann and Barry Haddow},
year={2024},
journal={arXiv preprint 2409.17892},
url={https://arxiv.org/abs/2409.17892},
}
Acknowledgements
We extend our thanks to the language communities and contributors who helped source, clean, and validate the diverse data used in the MaLA Corpus. Their efforts are invaluable in supporting linguistic diversity in AI research.
This work is done by researchers at Helsinki-NLP in collaboration with partners from TU Darmstadt, the University of Edinburgh, and LMU Munich. It is funded by HPLT and UTTER.
- Downloads last month
- 1,517