vep
stringlengths 1
82
| ru
stringlengths 1
83
|
|---|---|
Enriko Fermi | Ферми, Энрико |
Maimkala | Обыкновенный сом |
Aleksei Batalov | Баталов, Алексей Владимирович |
Kemerovo | Кемерово |
Evropine olivanpu | Олива европейская |
Hahk | Серый цвет |
pedajik | сосняк |
jämäčjouk | хоккейная команда |
purahtada | вспорхнуть |
kabrastand | сжимание |
nurvištuda | скалиться |
ehtta kaikuččehe azjaha | совать свой нос в любое дело |
üks’aigaine | дружный |
Pietarsaari | Пиетарсаари |
jätta mušt jäl’ghe | оставить о себе память |
radhonuz | кабинет |
rumen | мякина |
čopitajaine | колючий |
ühtištada | обощить |
Ankoridž | Анкоридж |
zaviduida | завидовать |
vajehtuz | мена |
gol’l’uz’ | бедность |
dissertacii | диссертация |
Haapajärvi | Хаапаярви |
Vesjegonsk | Весьегонск |
noiduk | знахарь |
Mikolajiv | Николаев |
elontaht | воля к жизни |
Svinhuvud | Свинхувуд, Пер Эвинд |
kidžaita | скупиться |
sädoharj | щётка для одежды |
Magnum opus | Magnum opus |
Bur kondi | Бурый медведь |
näradoitta | советовать |
buhkutuz | буханье |
ahvenhein | рдест |
avoitelda | открывать |
kakastuda | поперхнуться |
venäta | говорить по-русски |
na | возьми |
küpsenzoitta | стимулировать созревание |
IMF | Международный валютный фонд |
Danijan kel' | Датский язык |
Alamaiden flag | Флаг Нидерландов |
Kalifornii | Калифорний |
vaamištada | строить дом |
nomeroita | нумеровать |
libuda | подняться |
paremboituz | коррекция |
Sidnei | Сидней |
palota | жечь костры |
Santo Domingo | Санто-Доминго |
ongitez | ужение |
järv’vezi | озёрная вода |
märaig | условленное |
sihllita | цедить |
diskokargud | танцы диско |
mihe | куда |
lat’t’asi | мире |
nozou | жидкий |
güguz’ | грузило |
aigero | разница во времени |
od’alo | одеяло |
kivipäline | каменное покрытие |
Päivlaskmpol'ne Dvin | Западная Двина |
metkuz’ | меткость |
jädutada | способствовать оледенению |
Pt | Платина |
leibait | закром |
amuštuda | застаиваться |
Bardveič | Бритвенный станок |
orfografii | орфография |
ochibused | чёлка |
Grekan kel' | Греческий язык |
miil | мыло |
süttuda | загореться |
Sola | Сола |
openduzministerstv | министерство просвещения |
lauhtutada | ускорить затвердевание |
maidokaz | запачканный в молоке |
Aethusa | Кокорыш |
latk | горшок |
pirdandlaud | мольберт |
kovenzuda | затвердеть |
nel’toštküme | четырнадцать |
oksenzoitand | рвота |
Čagod | Чагода |
reboikask | костёр при сжигании кострики |
šižl’ | пазуха |
Antonov An-26 | Ан-26 |
pöuvaz | лён |
Väll' čihodamine | Слабое взаимодействие |
tedustada | разведать |
küleine | сытый |
ilotoi | унылый |
nütkind | дёргание |
tark | находчивый |
ličta | задевать |
per’t’ | изба |