You need to agree to share your contact information to access this dataset

This repository is publicly accessible, but you have to accept the conditions to access its files and content.

Log in or Sign Up to review the conditions and access this dataset content.

A dataset of parallel translation-based instructions for Indonesian language as a target language.
Materials are taken from randomly selected children stories at https://storyweaver.org.in, under CC-By-SA-4.0 license.

The template IDs are:
(1, 'Terjemahkanlah penggalan teks cerita anak berikut dari teks berbahasa Inggris ke teks dalam Bahasa Indonesia:', 'Terjemahan atau padanan teks tersebut dalam Bahasa Indonesia adalah:'),
(2, 'Terjemahkanlah penggalan teks cerita anak berikut dari teks berbahasa Jawa ke teks dalam Bahasa Indonesia:', 'Terjemahan atau padanan teks tersebut dalam Bahasa Indonesia adalah:'),
(3, 'Terjemahkanlah penggalan teks cerita anak berikut dari teks berbahasa Sunda ke teks dalam Bahasa Indonesia:', 'Terjemahan atau padanan teks tersebut dalam Bahasa Indonesia adalah:'),

Data is mainly composed of three parallel language samples as prompt inputs and target completions:

  1. en_id
    Prompt/instruction language: Indonesia
    Source/input language:English
    Target/output language:Indonesia
    Size: 1065 samples.
    Prompt Template:
    inputs:
    Terjemahkanlah penggalan teks cerita anak berikut dari teks berbahasa Inggris ke teks dalam Bahasa Indonesia:\n\n{input}\n\n
    targets:
    Terjemahan atau padanan teks tersebut dalam Bahasa Indonesia adalah:\n\n{output}

  2. javanese_id
    Prompt/instruction language: Indonesia
    Source/input language: Javanese
    Target/output language:Indonesia
    Size: 403 samples.
    Prompt Template:
    inputs:
    Terjemahkanlah penggalan teks cerita anak berikut dari teks berbahasa Jawa ke teks dalam Bahasa Indonesia:\n\n{input}\n\n
    targets:
    Terjemahan atau padanan teks tersebut dalam Bahasa Indonesia adalah:\n\n{output}

  3. sunda_id
    Prompt/instruction language: Indonesia
    Source/input language: Sundanese
    Target/output language: Indonesia
    Size: 94 samples.
    Prompt Template:
    inputs:
    Terjemahkanlah penggalan teks cerita anak berikut dari teks berbahasa Sunda ke teks dalam Bahasa Indonesia:\n\n{input}\n\n
    targets:
    Terjemahan atau padanan teks tersebut dalam Bahasa Indonesia adalah:\n\n{output}

Data was originally prepared for enriching multilingual resources in Open Science AYA Project (2023).

Downloads last month
33