|
--- |
|
annotations_creators: |
|
- found |
|
language_creators: |
|
- found |
|
language: |
|
- ab |
|
- acm |
|
- ady |
|
- af |
|
- afb |
|
- afh |
|
- aii |
|
- ain |
|
- ajp |
|
- akl |
|
- aln |
|
- am |
|
- an |
|
- ang |
|
- aoz |
|
- apc |
|
- ar |
|
- arq |
|
- ary |
|
- arz |
|
- as |
|
- ast |
|
- avk |
|
- awa |
|
- ayl |
|
- az |
|
- ba |
|
- bal |
|
- bar |
|
- be |
|
- ber |
|
- bg |
|
- bho |
|
- bjn |
|
- bm |
|
- bn |
|
- bo |
|
- br |
|
- brx |
|
- bs |
|
- bua |
|
- bvy |
|
- bzt |
|
- ca |
|
- cay |
|
- cbk |
|
- ce |
|
- ceb |
|
- ch |
|
- chg |
|
- chn |
|
- cho |
|
- chr |
|
- cjy |
|
- ckb |
|
- ckt |
|
- cmn |
|
- co |
|
- code |
|
- cpi |
|
- crh |
|
- crk |
|
- cs |
|
- csb |
|
- cv |
|
- cy |
|
- da |
|
- de |
|
- dng |
|
- drt |
|
- dsb |
|
- dtp |
|
- dv |
|
- dws |
|
- ee |
|
- egl |
|
- el |
|
- emx |
|
- en |
|
- enm |
|
- eo |
|
- es |
|
- et |
|
- eu |
|
- ext |
|
- fi |
|
- fj |
|
- fkv |
|
- fo |
|
- fr |
|
- frm |
|
- fro |
|
- frr |
|
- fuc |
|
- fur |
|
- fuv |
|
- fy |
|
- ga |
|
- gag |
|
- gan |
|
- gbm |
|
- gcf |
|
- gd |
|
- gil |
|
- gl |
|
- gn |
|
- gom |
|
- gos |
|
- got |
|
- grc |
|
- gsw |
|
- gu |
|
- gv |
|
- ha |
|
- hak |
|
- haw |
|
- hbo |
|
- he |
|
- hi |
|
- hif |
|
- hil |
|
- hnj |
|
- hoc |
|
- hr |
|
- hrx |
|
- hsb |
|
- hsn |
|
- ht |
|
- hu |
|
- hy |
|
- ia |
|
- iba |
|
- id |
|
- ie |
|
- ig |
|
- ii |
|
- ike |
|
- ilo |
|
- io |
|
- is |
|
- it |
|
- izh |
|
- ja |
|
- jam |
|
- jbo |
|
- jdt |
|
- jpa |
|
- jv |
|
- ka |
|
- kaa |
|
- kab |
|
- kam |
|
- kek |
|
- kha |
|
- kjh |
|
- kk |
|
- kl |
|
- km |
|
- kmr |
|
- kn |
|
- ko |
|
- koi |
|
- kpv |
|
- krc |
|
- krl |
|
- ksh |
|
- ku |
|
- kum |
|
- kw |
|
- kxi |
|
- ky |
|
- la |
|
- laa |
|
- lad |
|
- lb |
|
- ldn |
|
- lfn |
|
- lg |
|
- lij |
|
- liv |
|
- lkt |
|
- lld |
|
- lmo |
|
- ln |
|
- lo |
|
- lt |
|
- ltg |
|
- lut |
|
- lv |
|
- lzh |
|
- lzz |
|
- mad |
|
- mai |
|
- max |
|
- mdf |
|
- mfe |
|
- mg |
|
- mgm |
|
- mh |
|
- mhr |
|
- mi |
|
- mic |
|
- min |
|
- mk |
|
- ml |
|
- mn |
|
- mni |
|
- mnw |
|
- moh |
|
- mr |
|
- mt |
|
- mvv |
|
- mwl |
|
- mww |
|
- my |
|
- myv |
|
- na |
|
- nah |
|
- nan |
|
- nb |
|
- nch |
|
- nds |
|
- ngt |
|
- ngu |
|
- niu |
|
- nl |
|
- nlv |
|
- nn |
|
- nog |
|
- non |
|
- nov |
|
- npi |
|
- nst |
|
- nus |
|
- nv |
|
- ny |
|
- nys |
|
- oar |
|
- oc |
|
- ofs |
|
- ood |
|
- or |
|
- orv |
|
- os |
|
- osp |
|
- ota |
|
- otk |
|
- pa |
|
- pag |
|
- pal |
|
- pam |
|
- pap |
|
- pau |
|
- pcd |
|
- pdc |
|
- pes |
|
- phn |
|
- pi |
|
- pl |
|
- pms |
|
- pnb |
|
- ppl |
|
- prg |
|
- ps |
|
- pt |
|
- qu |
|
- quc |
|
- qya |
|
- rap |
|
- rif |
|
- rm |
|
- rn |
|
- ro |
|
- rom |
|
- ru |
|
- rue |
|
- rw |
|
- sa |
|
- sah |
|
- sc |
|
- scn |
|
- sco |
|
- sd |
|
- sdh |
|
- se |
|
- sg |
|
- sgs |
|
- shs |
|
- shy |
|
- si |
|
- sjn |
|
- sl |
|
- sm |
|
- sma |
|
- sn |
|
- so |
|
- sq |
|
- sr |
|
- stq |
|
- su |
|
- sux |
|
- sv |
|
- swg |
|
- swh |
|
- syc |
|
- ta |
|
- te |
|
- tet |
|
- tg |
|
- th |
|
- thv |
|
- ti |
|
- tig |
|
- tk |
|
- tl |
|
- tlh |
|
- tly |
|
- tmr |
|
- tmw |
|
- tn |
|
- to |
|
- toi |
|
- tok |
|
- tpi |
|
- tpw |
|
- tr |
|
- ts |
|
- tt |
|
- tts |
|
- tvl |
|
- ty |
|
- tyv |
|
- tzl |
|
- udm |
|
- ug |
|
- uk |
|
- umb |
|
- ur |
|
- uz |
|
- vec |
|
- vep |
|
- vi |
|
- vo |
|
- vro |
|
- wa |
|
- war |
|
- wo |
|
- wuu |
|
- xal |
|
- xh |
|
- xqa |
|
- yi |
|
- yo |
|
- yue |
|
- zlm |
|
- zsm |
|
- zu |
|
- zza |
|
license: |
|
- cc-by-2.0 |
|
multilinguality: |
|
- multilingual |
|
size_categories: |
|
- 10K<n<100K |
|
source_datasets: |
|
- original |
|
task_categories: |
|
- translation |
|
task_ids: [] |
|
paperswithcode_id: tatoeba |
|
pretty_name: Tatoeba |
|
dataset_info: |
|
- config_name: en-mr |
|
features: |
|
- name: id |
|
dtype: string |
|
- name: translation |
|
dtype: |
|
translation: |
|
languages: |
|
- en |
|
- mr |
|
splits: |
|
- name: train |
|
num_bytes: 6190484 |
|
num_examples: 53462 |
|
download_size: 1436200 |
|
dataset_size: 6190484 |
|
- config_name: eo-nl |
|
features: |
|
- name: id |
|
dtype: string |
|
- name: translation |
|
dtype: |
|
translation: |
|
languages: |
|
- eo |
|
- nl |
|
splits: |
|
- name: train |
|
num_bytes: 8150048 |
|
num_examples: 93650 |
|
download_size: 3020382 |
|
dataset_size: 8150048 |
|
- config_name: es-pt |
|
features: |
|
- name: id |
|
dtype: string |
|
- name: translation |
|
dtype: |
|
translation: |
|
languages: |
|
- es |
|
- pt |
|
splits: |
|
- name: train |
|
num_bytes: 6180464 |
|
num_examples: 67782 |
|
download_size: 2340361 |
|
dataset_size: 6180464 |
|
- config_name: fr-ru |
|
features: |
|
- name: id |
|
dtype: string |
|
- name: translation |
|
dtype: |
|
translation: |
|
languages: |
|
- fr |
|
- ru |
|
splits: |
|
- name: train |
|
num_bytes: 19775390 |
|
num_examples: 195161 |
|
download_size: 5509784 |
|
dataset_size: 19775390 |
|
- config_name: es-gl |
|
features: |
|
- name: id |
|
dtype: string |
|
- name: translation |
|
dtype: |
|
translation: |
|
languages: |
|
- es |
|
- gl |
|
splits: |
|
- name: train |
|
num_bytes: 287683 |
|
num_examples: 3135 |
|
download_size: 128506 |
|
dataset_size: 287683 |
|
--- |
|
# Dataset Card for Tatoeba |
|
|
|
## Table of Contents |
|
- [Dataset Description](#dataset-description) |
|
- [Dataset Summary](#dataset-summary) |
|
- [Supported Tasks and Leaderboards](#supported-tasks-and-leaderboards) |
|
- [Languages](#languages) |
|
- [Dataset Structure](#dataset-structure) |
|
- [Data Instances](#data-instances) |
|
- [Data Fields](#data-fields) |
|
- [Data Splits](#data-splits) |
|
- [Dataset Creation](#dataset-creation) |
|
- [Curation Rationale](#curation-rationale) |
|
- [Source Data](#source-data) |
|
- [Annotations](#annotations) |
|
- [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information) |
|
- [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data) |
|
- [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset) |
|
- [Discussion of Biases](#discussion-of-biases) |
|
- [Other Known Limitations](#other-known-limitations) |
|
- [Additional Information](#additional-information) |
|
- [Dataset Curators](#dataset-curators) |
|
- [Licensing Information](#licensing-information) |
|
- [Citation Information](#citation-information) |
|
- [Contributions](#contributions) |
|
|
|
## Dataset Description |
|
|
|
- **Homepage:** http://opus.nlpl.eu/Tatoeba.php |
|
- **Repository:** None |
|
- **Paper:** http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf |
|
- **Leaderboard:** [More Information Needed] |
|
- **Point of Contact:** [More Information Needed] |
|
|
|
### Dataset Summary |
|
|
|
Tatoeba is a collection of sentences and translations. |
|
|
|
To load a language pair which isn't part of the config, all you need to do is specify the language code as pairs. |
|
You can find the valid pairs in Homepage section of Dataset Description: http://opus.nlpl.eu/Tatoeba.php |
|
E.g. |
|
|
|
`dataset = load_dataset("tatoeba", lang1="en", lang2="he")` |
|
|
|
The default date is v2021-07-22, but you can also change the date with |
|
|
|
`dataset = load_dataset("tatoeba", lang1="en", lang2="he", date="v2020-11-09")` |
|
|
|
|
|
### Supported Tasks and Leaderboards |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Languages |
|
|
|
The languages in the dataset are: |
|
- ab |
|
- acm |
|
- ady |
|
- af |
|
- afb |
|
- afh |
|
- aii |
|
- ain |
|
- ajp |
|
- akl |
|
- aln |
|
- am |
|
- an |
|
- ang |
|
- aoz |
|
- apc |
|
- ar |
|
- arq |
|
- ary |
|
- arz |
|
- as |
|
- ast |
|
- avk |
|
- awa |
|
- ayl |
|
- az |
|
- ba |
|
- bal |
|
- bar |
|
- be |
|
- ber |
|
- bg |
|
- bho |
|
- bjn |
|
- bm |
|
- bn |
|
- bo |
|
- br |
|
- brx |
|
- bs |
|
- bua |
|
- bvy |
|
- bzt |
|
- ca |
|
- cay |
|
- cbk |
|
- ce |
|
- ceb |
|
- ch |
|
- chg |
|
- chn |
|
- cho |
|
- chr |
|
- cjy |
|
- ckb |
|
- ckt |
|
- cmn |
|
- co |
|
- code |
|
- cpi |
|
- crh |
|
- crk |
|
- cs |
|
- csb |
|
- cv |
|
- cy |
|
- da |
|
- de |
|
- dng |
|
- drt |
|
- dsb |
|
- dtp |
|
- dv |
|
- dws |
|
- ee |
|
- egl |
|
- el |
|
- emx |
|
- en |
|
- enm |
|
- eo |
|
- es |
|
- et |
|
- eu |
|
- ext |
|
- fi |
|
- fj |
|
- fkv |
|
- fo |
|
- fr |
|
- frm |
|
- fro |
|
- frr |
|
- fuc |
|
- fur |
|
- fuv |
|
- fy |
|
- ga |
|
- gag |
|
- gan |
|
- gbm |
|
- gcf |
|
- gd |
|
- gil |
|
- gl |
|
- gn |
|
- gom |
|
- gos |
|
- got |
|
- grc |
|
- gsw |
|
- gu |
|
- gv |
|
- ha |
|
- hak |
|
- haw |
|
- hbo |
|
- he |
|
- hi |
|
- hif |
|
- hil |
|
- hnj |
|
- hoc |
|
- hr |
|
- hrx |
|
- hsb |
|
- hsn |
|
- ht |
|
- hu |
|
- hy |
|
- ia |
|
- iba |
|
- id |
|
- ie |
|
- ig |
|
- ii |
|
- ike |
|
- ilo |
|
- io |
|
- is |
|
- it |
|
- izh |
|
- ja |
|
- jam |
|
- jbo |
|
- jdt |
|
- jpa |
|
- jv |
|
- ka |
|
- kaa |
|
- kab |
|
- kam |
|
- kek |
|
- kha |
|
- kjh |
|
- kk |
|
- kl |
|
- km |
|
- kmr |
|
- kn |
|
- ko |
|
- koi |
|
- kpv |
|
- krc |
|
- krl |
|
- ksh |
|
- ku |
|
- kum |
|
- kw |
|
- kxi |
|
- ky |
|
- kzj: Coastal Kadazan (deprecated tag; preferred value: Kadazan Dusun; Central Dusun (`dtp`)) |
|
- la |
|
- laa |
|
- lad |
|
- lb |
|
- ldn |
|
- lfn |
|
- lg |
|
- lij |
|
- liv |
|
- lkt |
|
- lld |
|
- lmo |
|
- ln |
|
- lo |
|
- lt |
|
- ltg |
|
- lut |
|
- lv |
|
- lzh |
|
- lzz |
|
- mad |
|
- mai |
|
- max |
|
- mdf |
|
- mfe |
|
- mg |
|
- mgm |
|
- mh |
|
- mhr |
|
- mi |
|
- mic |
|
- min |
|
- mk |
|
- ml |
|
- mn |
|
- mni |
|
- mnw |
|
- moh |
|
- mr |
|
- mt |
|
- mvv |
|
- mwl |
|
- mww |
|
- my |
|
- myv |
|
- na |
|
- nah |
|
- nan |
|
- nb |
|
- nch |
|
- nds |
|
- ngt |
|
- ngu |
|
- niu |
|
- nl |
|
- nlv |
|
- nn |
|
- nog |
|
- non |
|
- nov |
|
- npi |
|
- nst |
|
- nus |
|
- nv |
|
- ny |
|
- nys |
|
- oar |
|
- oc |
|
- ofs |
|
- ood |
|
- or |
|
- orv |
|
- os |
|
- osp |
|
- ota |
|
- otk |
|
- pa |
|
- pag |
|
- pal |
|
- pam |
|
- pap |
|
- pau |
|
- pcd |
|
- pdc |
|
- pes |
|
- phn |
|
- pi |
|
- pl |
|
- pms |
|
- pnb |
|
- ppl |
|
- prg |
|
- ps |
|
- pt |
|
- qu |
|
- quc |
|
- qya |
|
- rap |
|
- rif |
|
- rm |
|
- rn |
|
- ro |
|
- rom |
|
- ru |
|
- rue |
|
- rw |
|
- sa |
|
- sah |
|
- sc |
|
- scn |
|
- sco |
|
- sd |
|
- sdh |
|
- se |
|
- sg |
|
- sgs |
|
- shs |
|
- shy |
|
- si |
|
- sjn |
|
- sl |
|
- sm |
|
- sma |
|
- sn |
|
- so |
|
- sq |
|
- sr |
|
- stq |
|
- su |
|
- sux |
|
- sv |
|
- swg |
|
- swh |
|
- syc |
|
- ta |
|
- te |
|
- tet |
|
- tg |
|
- th |
|
- thv |
|
- ti |
|
- tig |
|
- tk |
|
- tl |
|
- tlh |
|
- tly |
|
- tmr |
|
- tmw |
|
- tn |
|
- to |
|
- toi |
|
- tok |
|
- tpi |
|
- tpw |
|
- tr |
|
- ts |
|
- tt |
|
- tts |
|
- tvl |
|
- ty |
|
- tyv |
|
- tzl |
|
- udm |
|
- ug |
|
- uk |
|
- umb |
|
- ur |
|
- uz |
|
- vec |
|
- vep |
|
- vi |
|
- vo |
|
- vro |
|
- wa |
|
- war |
|
- wo |
|
- wuu |
|
- xal |
|
- xh |
|
- xqa |
|
- yi |
|
- yo |
|
- yue |
|
- zlm |
|
- zsm |
|
- zu |
|
- zza |
|
|
|
## Dataset Structure |
|
|
|
### Data Instances |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Data Fields |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Data Splits |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
## Dataset Creation |
|
|
|
### Curation Rationale |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Source Data |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
#### Initial Data Collection and Normalization |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
#### Who are the source language producers? |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Annotations |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
#### Annotation process |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
#### Who are the annotators? |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Personal and Sensitive Information |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
## Considerations for Using the Data |
|
|
|
### Social Impact of Dataset |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Discussion of Biases |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Other Known Limitations |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
## Additional Information |
|
|
|
### Dataset Curators |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Licensing Information |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Citation Information |
|
|
|
[More Information Needed] |
|
|
|
### Contributions |
|
|
|
Thanks to [@abhishekkrthakur](https://github.com/abhishekkrthakur) for adding this dataset. |
