Dataset Preview
Full Screen
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
The dataset generation failed because of a cast error
Error code:   DatasetGenerationCastError
Exception:    DatasetGenerationCastError
Message:      An error occurred while generating the dataset

All the data files must have the same columns, but at some point there are 7 new columns ({'1278', 'MALE', '76800', '要了解圣殿骑士,就必须了解促使圣殿骑士团成立的背景。', '要 了 解 圣 殿 骑 士 就 必 须 了 解 促 使 圣 殿 骑 士 团 成 立 的 背 景', '要 | 了 | 解 | 圣 | 殿 | 骑 | 士 | 就 | 必 | 须 | 了 | 解 | 促 | 使 | 圣 | 殿 | 骑 | 士 | 团 | 成 | 立 | 的 | 背 | 景 |', '8702592632726353789.wav'}) and 7 missing columns ({'FEMALE', 'в ы | ў б а ч ы ц е | ш т о | ж ы в ы я | і с т о т ы | с к л а д а ю ц ц а | з | м а л е н ь к і х | к в а д р а т а ў | ц і | ш а р о ў | к а л і | п а с п р а б у е ц е | р а з г л я д з е ц ь | і х | п а д | м і к р а с к о п а м |', '180480', '6630934872973634455.wav', 'вы ўбачыце што жывыя істоты складаюцца з маленькіх квадратаў ці шароў калі паспрабуеце разглядзець іх пад мікраскопам', '598', 'Вы ўбачыце, што жывыя істоты складаюцца з маленькіх квадратаў ці шароў, калі паспрабуеце разглядзець іх пад мікраскопам.'}).

This happened while the csv dataset builder was generating data using

hf://datasets/Helloworld668/fleurs_clean/data/cmn_hans_cn/train.tsv (at revision d52b713bd6da3b6eb027a5c27faeff077a847226)

Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)
Traceback:    Traceback (most recent call last):
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 2011, in _prepare_split_single
                  writer.write_table(table)
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 585, in write_table
                  pa_table = table_cast(pa_table, self._schema)
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2302, in table_cast
                  return cast_table_to_schema(table, schema)
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2256, in cast_table_to_schema
                  raise CastError(
              datasets.table.CastError: Couldn't cast
              1278: int64
              8702592632726353789.wav: string
              要了解圣殿骑士,就必须了解促使圣殿骑士团成立的背景。: string
              要 了 解 圣 殿 骑 士 就 必 须 了 解 促 使 圣 殿 骑 士 团 成 立 的 背 景: string
              要 | 了 | 解 | 圣 | 殿 | 骑 | 士 | 就 | 必 | 须 | 了 | 解 | 促 | 使 | 圣 | 殿 | 骑 | 士 | 团 | 成 | 立 | 的 | 背 | 景 |: string
              76800: int64
              MALE: string
              -- schema metadata --
              pandas: '{"index_columns": [{"kind": "range", "name": null, "start": 0, "' + 2104
              to
              {'598': Value(dtype='int64', id=None), '6630934872973634455.wav': Value(dtype='string', id=None), 'Вы ўбачыце, што жывыя істоты складаюцца з маленькіх квадратаў ці шароў, калі паспрабуеце разглядзець іх пад мікраскопам.': Value(dtype='string', id=None), 'вы ўбачыце што жывыя істоты складаюцца з маленькіх квадратаў ці шароў калі паспрабуеце разглядзець іх пад мікраскопам': Value(dtype='string', id=None), 'в ы | ў б а ч ы ц е | ш т о | ж ы в ы я | і с т о т ы | с к л а д а ю ц ц а | з | м а л е н ь к і х | к в а д р а т а ў | ц і | ш а р о ў | к а л і | п а с п р а б у е ц е | р а з г л я д з е ц ь | і х | п а д | м і к р а с к о п а м |': Value(dtype='string', id=None), '180480': Value(dtype='int64', id=None), 'FEMALE': Value(dtype='string', id=None)}
              because column names don't match
              
              During handling of the above exception, another exception occurred:
              
              Traceback (most recent call last):
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1537, in compute_config_parquet_and_info_response
                  parquet_operations, partial, estimated_dataset_info = stream_convert_to_parquet(
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1106, in stream_convert_to_parquet
                  builder._prepare_split(
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1882, in _prepare_split
                  for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 2013, in _prepare_split_single
                  raise DatasetGenerationCastError.from_cast_error(
              datasets.exceptions.DatasetGenerationCastError: An error occurred while generating the dataset
              
              All the data files must have the same columns, but at some point there are 7 new columns ({'1278', 'MALE', '76800', '要了解圣殿骑士,就必须了解促使圣殿骑士团成立的背景。', '要 了 解 圣 殿 骑 士 就 必 须 了 解 促 使 圣 殿 骑 士 团 成 立 的 背 景', '要 | 了 | 解 | 圣 | 殿 | 骑 | 士 | 就 | 必 | 须 | 了 | 解 | 促 | 使 | 圣 | 殿 | 骑 | 士 | 团 | 成 | 立 | 的 | 背 | 景 |', '8702592632726353789.wav'}) and 7 missing columns ({'FEMALE', 'в ы | ў б а ч ы ц е | ш т о | ж ы в ы я | і с т о т ы | с к л а д а ю ц ц а | з | м а л е н ь к і х | к в а д р а т а ў | ц і | ш а р о ў | к а л і | п а с п р а б у е ц е | р а з г л я д з е ц ь | і х | п а д | м і к р а с к о п а м |', '180480', '6630934872973634455.wav', 'вы ўбачыце што жывыя істоты складаюцца з маленькіх квадратаў ці шароў калі паспрабуеце разглядзець іх пад мікраскопам', '598', 'Вы ўбачыце, што жывыя істоты складаюцца з маленькіх квадратаў ці шароў, калі паспрабуеце разглядзець іх пад мікраскопам.'}).
              
              This happened while the csv dataset builder was generating data using
              
              hf://datasets/Helloworld668/fleurs_clean/data/cmn_hans_cn/train.tsv (at revision d52b713bd6da3b6eb027a5c27faeff077a847226)
              
              Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)

Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.

598
int64
6630934872973634455.wav
string
Вы ўбачыце, што жывыя істоты складаюцца з маленькіх квадратаў ці шароў, калі паспрабуеце разглядзець іх пад мікраскопам.
string
вы ўбачыце што жывыя істоты складаюцца з маленькіх квадратаў ці шароў калі паспрабуеце разглядзець іх пад мікраскопам
string
в ы | ў б а ч ы ц е | ш т о | ж ы в ы я | і с т о т ы | с к л а д а ю ц ц а | з | м а л е н ь к і х | к в а д р а т а ў | ц і | ш а р о ў | к а л і | п а с п р а б у е ц е | р а з г л я д з е ц ь | і х | п а д | м і к р а с к о п а м |
string
180480
int64
FEMALE
string
1,497
630699851786274776.wav
Як правіла, у любым месцы на астравах прымаюцца да аплаты брытанскія фунты. Акрамя таго, у самім Стэнлі нярэдка прымаюцца крэдытныя карты і долары ЗША.
як правіла у любым месцы на астравах прымаюцца да аплаты брытанскія фунты акрамя таго у самім стэнлі нярэдка прымаюцца крэдытныя карты і долары зша
я к | п р а в і л а | у | л ю б ы м | м е с ц ы | н а | а с т р а в а х | п р ы м а ю ц ц а | д а | а п л а т ы | б р ы т а н с к і я | ф у н т ы | а к р а м я | т а г о | у | с а м і м | с т э н л і | н я р э д к а | п р ы м а ю ц ц а | к р э д ы т н ы я | к а р т ы | і | д о л а р ы | з ш а |
209,280
MALE
723
5515699229735856731.wav
Іспанскія заваёўнікі значна скарацілі колькасць народу таіна за тыя некалькі гадоў, што мінулі пасля прыбыцця еўрапейскіх даследчыкаў.
іспанскія заваёўнікі значна скарацілі колькасць народу таіна за тыя некалькі гадоў што мінулі пасля прыбыцця еўрапейскіх даследчыкаў
і с п а н с к і я | з а в а ё ў н і к і | з н а ч н а | с к а р а ц і л і | к о л ь к а с ц ь | н а р о д у | т а і н а | з а | т ы я | н е к а л ь к і | г а д о ў | ш т о | м і н у л і | п а с л я | п р ы б ы ц ц я | е ў р а п е й с к і х | д а с л е д ч ы к а ў |
217,920
MALE
1,456
5548124670912143885.wav
Калі маленькая група жывых істот (малая папуляцыя) адколваецца ад асноўнай папуляцыі, ад якой яны паходзяць (скажам, пры перамяшчэнні праз раку або горны масіў альбо калі такія жывыя істоты мігрыруюць на новы востраў, так што вярнуцца назад ім будзе даволі цяжка), яны нярэдка апынаюцца ў асяроддзі, што значна адрозніваецца ад таго месца, адкуль яны прыйшлі.
калі маленькая група жывых істот малая папуляцыя адколваецца ад асноўнай папуляцыі ад якой яны паходзяць скажам пры перамяшчэнні праз раку або горны масіў альбо калі такія жывыя істоты мігрыруюць на новы востраў так што вярнуцца назад ім будзе даволі цяжка яны нярэдка апынаюцца ў асяроддзі што значна адрозніваецца ад таго месца адкуль яны прыйшлі
к а л і | м а л е н ь к а я | г р у п а | ж ы в ы х | і с т о т | м а л а я | п а п у л я ц ы я | а д к о л в а е ц ц а | а д | а с н о ў н а й | п а п у л я ц ы і | а д | я к о й | я н ы | п а х о д з я ц ь | с к а ж а м | п р ы | п е р а м я ш ч э н н і | п р а з | р а к у | а б о | г о р н ы | м а с і ў | а л ь б о | к а л і | т а к і я | ж ы в ы я | і с т о т ы | м і г р ы р у ю ц ь | н а | н о в ы | в о с т р а ў | т а к | ш т о | в я р н у ц ц а | н а з а д | і м | б у д з е | д а в о л і | ц я ж к а | я н ы | н я р э д к а | а п ы н а ю ц ц а | ў | а с я р о д д з і | ш т о | з н а ч н а | а д р о з н і в а е ц ц а | а д | т а г о | м е с ц а | а д к у л ь | я н ы | п р ы й ш л і |
562,560
FEMALE
1,016
5527900465226566273.wav
Памер атамаў настолькі малы, што ў кропку, якая стаіць у канцы гэтага сказа, іх памесцяцца трыльёны.
памер атамаў настолькі малы што ў кропку якая стаіць у канцы гэтага сказа іх памесцяцца трыльёны
п а м е р | а т а м а ў | н а с т о л ь к і | м а л ы | ш т о | ў | к р о п к у | я к а я | с т а і ц ь | у | к а н ц ы | г э т а г а | с к а з а | і х | п а м е с ц я ц ц а | т р ы л ь ё н ы |
187,200
MALE
60
4370472254407088368.wav
«Згаданых босаў уціхамірыў Правенцана, спыніўшы развязаную Рыйнам супрацьдзяржаўную вайну, што ў 1992 годзе забрала жыццё крыжакоў мафіі Джавані Фалконе і Паала Барсэліна».
«згаданых босаў уціхамірыў правенцана спыніўшы развязаную рыйнам супрацьдзяржаўную вайну што ў 1992 годзе забрала жыццё крыжакоў мафіі джавані фалконе і паала барсэліна»
« з г а д а н ы х | б о с а ў | у ц і х а м і р ы ў | п р а в е н ц а н а | с п ы н і ў ш ы | р а з в я з а н у ю | р ы й н а м | с у п р а ц ь д з я р ж а ў н у ю | в а й н у | ш т о | ў | 1 9 9 2 | г о д з е | з а б р а л а | ж ы ц ц ё | к р ы ж а к о ў | м а ф і і | д ж а в а н і | ф а л к о н е | і | п а а л а | б а р с э л і н а » |
395,520
FEMALE
61
13425349387414866450.wav
Падчас прадстаўлення прылады, Стыў Джобс, галоўны выканаўчы дырэктар «Эпл», выйшаў на сцэну і дастаў з кішэні джынсаў iPhone.
падчас прадстаўлення прылады стыў джобс галоўны выканаўчы дырэктар «эпл» выйшаў на сцэну і дастаў з кішэні джынсаў iphone
п а д ч а с | п р а д с т а ў л е н н я | п р ы л а д ы | с т ы ў | д ж о б с | г а л о ў н ы | в ы к а н а ў ч ы | д ы р э к т а р | « э п л » | в ы й ш а ў | н а | с ц э н у | і | д а с т а ў | з | к і ш э н і | д ж ы н с а ў | i p h o n e |
210,240
FEMALE
938
16913398133929505822.wav
У асобных федэральных дзяржавах, напрыклад, у Канадзе і ЗША, падаходны падатак спаганяецца як на мясцовым, так і на федэральным узроўні, таму ў розных рэгіёнах стаўкі і класы падаткаабкладання могуць адрознівацца.
у асобных федэральных дзяржавах напрыклад у канадзе і зша падаходны падатак спаганяецца як на мясцовым так і на федэральным узроўні таму ў розных рэгіёнах стаўкі і класы падаткаабкладання могуць адрознівацца
у | а с о б н ы х | ф е д э р а л ь н ы х | д з я р ж а в а х | н а п р ы к л а д | у | к а н а д з е | і | з ш а | п а д а х о д н ы | п а д а т а к | с п а г а н я е ц ц а | я к | н а | м я с ц о в ы м | т а к | і | н а | ф е д э р а л ь н ы м | у з р о ў н і | т а м у | ў | р о з н ы х | р э г і ё н а х | с т а ў к і | і | к л а с ы | п а д а т к а а б к л а д а н н я | м о г у ц ь | а д р о з н і в а ц ц а |
341,760
MALE
633
16449877012635218160.wav
Так, калі вам давядзецца пабачыць, як нехта разбівае шыбу ў аўтамабілі, вы хутчэй за ўсё вырашыце, што гэты чалавек спрабуе ўкрасці нечы аўтамабіль.
так калі вам давядзецца пабачыць як нехта разбівае шыбу ў аўтамабілі вы хутчэй за ўсё вырашыце што гэты чалавек спрабуе ўкрасці нечы аўтамабіль
т а к | к а л і | в а м | д а в я д з е ц ц а | п а б а ч ы ц ь | я к | н е х т а | р а з б і в а е | ш ы б у | ў | а ў т а м а б і л і | в ы | х у т ч э й | з а | ў с ё | в ы р а ш ы ц е | ш т о | г э т ы | ч а л а в е к | с п р а б у е | ў к р а с ц і | н е ч ы | а ў т а м а б і л ь |
226,560
MALE
1,155
14829664051277399028.wav
У якасці прыкладу можна прывесці планаванне і кантроль, здольнасць рэагаваць на запыты і тэхнічныя праблемы ў кліентаў, а таксама распазнаваць твары, галасы і почырк.
у якасці прыкладу можна прывесці планаванне і кантроль здольнасць рэагаваць на запыты і тэхнічныя праблемы ў кліентаў а таксама распазнаваць твары галасы і почырк
у | я к а с ц і | п р ы к л а д у | м о ж н а | п р ы в е с ц і | п л а н а в а н н е | і | к а н т р о л ь | з д о л ь н а с ц ь | р э а г а в а ц ь | н а | з а п ы т ы | і | т э х н і ч н ы я | п р а б л е м ы | ў | к л і е н т а ў | а | т а к с а м а | р а с п а з н а в а ц ь | т в а р ы | г а л а с ы | і | п о ч ы р к |
249,600
FEMALE
1,195
13393456485175557933.wav
Калі ў Паўночным паўшар'і зіма, у Мантэвідэа — лета, і наадварот. Прычына ў тым, што горад знаходзіцца на поўдзень ад экватара.
калі ў паўночным паўшар'і зіма у мантэвідэа лета і наадварот прычына ў тым што горад знаходзіцца на поўдзень ад экватара
к а л і | ў | п а ў н о ч н ы м | п а ў ш а р ' і | з і м а | у | м а н т э в і д э а | л е т а | і | н а а д в а р о т | п р ы ч ы н а | ў | т ы м | ш т о | г о р а д | з н а х о д з і ц ц а | н а | п о ў д з е н ь | а д | э к в а т а р а |
239,040
FEMALE
763
12967947585031323207.wav
Міжнародную гасцявую сетку «Каўчсёрфінг» заснаваў праграміст Кейсі Фентан у студзені 2004 г., пасля таго, як ён знайшоў танны рэйс у Ісландыю, але ў яго не было месца, дзе можна было б спыніцца.
міжнародную гасцявую сетку «каўчсёрфінг» заснаваў праграміст кейсі фентан у студзені 2004 г. пасля таго як ён знайшоў танны рэйс у ісландыю але ў яго не было месца дзе можна было б спыніцца
м і ж н а р о д н у ю | г а с ц я в у ю | с е т к у | « к а ў ч с ё р ф і н г » | з а с н а в а ў | п р а г р а м і с т | к е й с і | ф е н т а н | у | с т у д з е н і | 2 0 0 4 | г . | п а с л я | т а г о | я к | ё н | з н а й ш о ў | т а н н ы | р э й с | у | і с л а н д ы ю | а л е | ў | я г о | н е | б ы л о | м е с ц а | д з е | м о ж н а | б ы л о | б | с п ы н і ц ц а |
263,040
MALE
1,413
4476253010505601532.wav
Гэтае меркаванне падзяляюць 34 працэнты ўдзельнікаў апытання. Яны хочуць, каб каралева Лізавета II стала апошнім аўстралійскім манархам.
гэтае меркаванне падзяляюць 34 працэнты ўдзельнікаў апытання яны хочуць каб каралева лізавета ii стала апошнім аўстралійскім манархам
г э т а е | м е р к а в а н н е | п а д з я л я ю ц ь | 3 4 | п р а ц э н т ы | ў д з е л ь н і к а ў | а п ы т а н н я | я н ы | х о ч у ц ь | к а б | к а р а л е в а | л і з а в е т а | i i | с т а л а | а п о ш н і м | а ў с т р а л і й с к і м | м а н а р х а м |
233,280
MALE
255
9533592176248789722.wav
Ён атрымаў найвышэйшую ўзнагароду Савецкага Саюза за сваю працу — ордэн «Герой Савецкага Саюза».
ён атрымаў найвышэйшую ўзнагароду савецкага саюза за сваю працу — ордэн «герой савецкага саюза»
ё н | а т р ы м а ў | н а й в ы ш э й ш у ю | ў з н а г а р о д у | с а в е ц к а г а | с а ю з а | з а | с в а ю | п р а ц у | — | о р д э н | « г е р о й | с а в е ц к а г а | с а ю з а » |
118,080
MALE
506
8168755111498678535.wav
Гэтыя вэб-сайты маюць шэраг станоўчых асаблівасцей, сярод якіх магчымасць лёгка наладзіць старонку класа з блогамі, відэа, фатаграфіямі і іншымі функцыямі.
гэтыя вэб-сайты маюць шэраг станоўчых асаблівасцей сярод якіх магчымасць лёгка наладзіць старонку класа з блогамі відэа фатаграфіямі і іншымі функцыямі
г э т ы я | в э б - с а й т ы | м а ю ц ь | ш э р а г | с т а н о ў ч ы х | а с а б л і в а с ц е й | с я р о д | я к і х | м а г ч ы м а с ц ь | л ё г к а | н а л а д з і ц ь | с т а р о н к у | к л а с а | з | б л о г а м і | в і д э а | ф а т а г р а ф і я м і | і | і н ш ы м і | ф у н к ц ы я м і |
268,800
FEMALE
938
2962553131211818750.wav
У асобных федэральных дзяржавах, напрыклад, у Канадзе і ЗША, падаходны падатак спаганяецца як на мясцовым, так і на федэральным узроўні, таму ў розных рэгіёнах стаўкі і класы падаткаабкладання могуць адрознівацца.
у асобных федэральных дзяржавах напрыклад у канадзе і зша падаходны падатак спаганяецца як на мясцовым так і на федэральным узроўні таму ў розных рэгіёнах стаўкі і класы падаткаабкладання могуць адрознівацца
у | а с о б н ы х | ф е д э р а л ь н ы х | д з я р ж а в а х | н а п р ы к л а д | у | к а н а д з е | і | з ш а | п а д а х о д н ы | п а д а т а к | с п а г а н я е ц ц а | я к | н а | м я с ц о в ы м | т а к | і | н а | ф е д э р а л ь н ы м | у з р о ў н і | т а м у | ў | р о з н ы х | р э г і ё н а х | с т а ў к і | і | к л а с ы | п а д а т к а а б к л а д а н н я | м о г у ц ь | а д р о з н і в а ц ц а |
360,000
MALE
1,322
16836754421585056714.wav
«Мы зараз ніякіх мер не прымаем. Я патэлефанавала і даслала некалькі імэйлаў яго бліжэйшаму супрацоўніку, пасля на іх прыйшлі вельмі ветлівыя і прыязныя адказы. Пакуль што гэтага, безумоўна, дастаткова», — заявіла Даніус.
«мы зараз ніякіх мер не прымаем. я патэлефанавала і даслала некалькі імэйлаў яго бліжэйшаму супрацоўніку пасля на іх прыйшлі вельмі ветлівыя і прыязныя адказы. пакуль што гэтага безумоўна дастаткова» — заявіла даніус
« м ы | з а р а з | н і я к і х | м е р | н е | п р ы м а е м . | я | п а т э л е ф а н а в а л а | і | д а с л а л а | н е к а л ь к і | і м э й л а ў | я г о | б л і ж э й ш а м у | с у п р а ц о ў н і к у | п а с л я | н а | і х | п р ы й ш л і | в е л ь м і | в е т л і в ы я | і | п р ы я з н ы я | а д к а з ы . | п а к у л ь | ш т о | г э т а г а | б е з у м о ў н а | д а с т а т к о в а » | — | з а я в і л а | д а н і у с |
336,000
FEMALE
87
15573684935695224983.wav
Калі верыць Пітману, зараз колькасць і таўшчыня пакавага лёду найгоршая, з якой зверабойным судам даводзілася мець справу цягам апошніх 15 гадоў.
калі верыць пітману зараз колькасць і таўшчыня пакавага лёду найгоршая з якой зверабойным судам даводзілася мець справу цягам апошніх 15 гадоў
к а л і | в е р ы ц ь | п і т м а н у | з а р а з | к о л ь к а с ц ь | і | т а ў ш ч ы н я | п а к а в а г а | л ё д у | н а й г о р ш а я | з | я к о й | з в е р а б о й н ы м | с у д а м | д а в о д з і л а с я | м е ц ь | с п р а в у | ц я г а м | а п о ш н і х | 1 5 | г а д о ў |
248,640
MALE
1,201
2712790537854052728.wav
Баба Канджар, Бхута Канджар, Рампро Канджар, Газа Канджар і Вішну Канджар — вось імёны тых, каго называюць у якасці абвінавачаных.
баба канджар бхута канджар рампро канджар газа канджар і вішну канджар вось імёны тых каго называюць у якасці абвінавачаных
б а б а | к а н д ж а р | б х у т а | к а н д ж а р | р а м п р о | к а н д ж а р | г а з а | к а н д ж а р | і | в і ш н у | к а н д ж а р | в о с ь | і м ё н ы | т ы х | к а г о | н а з ы в а ю ц ь | у | я к а с ц і | а б в і н а в а ч а н ы х |
193,920
MALE
353
1723308359834784601.wav
Паверхневае нацяжэнне ўзнікае, бо малекулы вады, што знаходзяцца на яе паверхні, моцна прыцягваюцца адна да адной, і моц прыцяжэння паміж імі большая у параўнанні з прыцяжэннем да малекул паветра зверху.
паверхневае нацяжэнне ўзнікае бо малекулы вады што знаходзяцца на яе паверхні моцна прыцягваюцца адна да адной і моц прыцяжэння паміж імі большая у параўнанні з прыцяжэннем да малекул паветра зверху
п а в е р х н е в а е | н а ц я ж э н н е | ў з н і к а е | б о | м а л е к у л ы | в а д ы | ш т о | з н а х о д з я ц ц а | н а | я е | п а в е р х н і | м о ц н а | п р ы ц я г в а ю ц ц а | а д н а | д а | а д н о й | і | м о ц | п р ы ц я ж э н н я | п а м і ж | і м і | б о л ь ш а я | у | п а р а ў н а н н і | з | п р ы ц я ж э н н е м | д а | м а л е к у л | п а в е т р а | з в е р х у |
240,000
MALE
155
522012894498670734.wav
З агульнай колькасці ў 24 000 метэарытаў, якія ўпалі на Зямлю і пра якія нам вядома, толькі 34 маюць пацверджанае марсіянскае паходжанне.
з агульнай колькасці ў 24 000 метэарытаў якія ўпалі на зямлю і пра якія нам вядома толькі 34 маюць пацверджанае марсіянскае паходжанне
з | а г у л ь н а й | к о л ь к а с ц і | ў | 2 4 | 0 0 0 | м е т э а р ы т а ў | я к і я | ў п а л і | н а | з я м л ю | і | п р а | я к і я | н а м | в я д о м а | т о л ь к і | 3 4 | м а ю ц ь | п а ц в е р д ж а н а е | м а р с і я н с к а е | п а х о д ж а н н е |
236,160
FEMALE
58
5087462475844380887.wav
Як паведамляе ANSA, «паліцыя была занепакоена парай высокапастаўленых мафіёзі, якія маглі пачаць поўнамаштабную вайну за ўладу».
як паведамляе ansa «паліцыя была занепакоена парай высокапастаўленых мафіёзі якія маглі пачаць поўнамаштабную вайну за ўладу»
я к | п а в е д а м л я е | a n s a | « п а л і ц ы я | б ы л а | з а н е п а к о е н а | п а р а й | в ы с о к а п а с т а ў л е н ы х | м а ф і ё з і | я к і я | м а г л і | п а ч а ц ь | п о ў н а м а ш т а б н у ю | в а й н у | з а | ў л а д у » |
235,200
MALE
169
6349055706410705908.wav
Ён разам з гэтымі службовымі асобамі запэўніў жыхароў Тэхаса, што для забеспячэння грамадскай бяспекі прымаюцца ўсе неабходныя меры.
ён разам з гэтымі службовымі асобамі запэўніў жыхароў тэхаса што для забеспячэння грамадскай бяспекі прымаюцца ўсе неабходныя меры
ё н | р а з а м | з | г э т ы м і | с л у ж б о в ы м і | а с о б а м і | з а п э ў н і ў | ж ы х а р о ў | т э х а с а | ш т о | д л я | з а б е с п я ч э н н я | г р а м а д с к а й | б я с п е к і | п р ы м а ю ц ц а | ў с е | н е а б х о д н ы я | м е р ы |
192,000
FEMALE
582
4327450478134044721.wav
У параўнанні з іншымі моцнымі штормамі тарнада бушуюць на невялікай плошчы, аднак яны здольныя знішчыць літаральна ўсё на сваім шляху.
у параўнанні з іншымі моцнымі штормамі тарнада бушуюць на невялікай плошчы аднак яны здольныя знішчыць літаральна ўсё на сваім шляху
у | п а р а ў н а н н і | з | і н ш ы м і | м о ц н ы м і | ш т о р м а м і | т а р н а д а | б у ш у ю ц ь | н а | н е в я л і к а й | п л о ш ч ы | а д н а к | я н ы | з д о л ь н ы я | з н і ш ч ы ц ь | л і т а р а л ь н а | ў с ё | н а | с в а і м | ш л я х у |
213,120
FEMALE
1,472
17534272961386778191.wav
Кіроўцы, на шчасце, звычайна паводзяць сябе даволі паслядоўна; таму, як правіла, патокі транспарту характарызуюцца пэўнай рацыянальна абумоўленай паслядоўнасцю і могуць быць прыблізна апісаны пры дапамозе матэматычных мадэляў.
кіроўцы на шчасце звычайна паводзяць сябе даволі паслядоўна таму як правіла патокі транспарту характарызуюцца пэўнай рацыянальна абумоўленай паслядоўнасцю і могуць быць прыблізна апісаны пры дапамозе матэматычных мадэляў
к і р о ў ц ы | н а | ш ч а с ц е | з в ы ч а й н а | п а в о д з я ц ь | с я б е | д а в о л і | п а с л я д о ў н а | т а м у | я к | п р а в і л а | п а т о к і | т р а н с п а р т у | х а р а к т а р ы з у ю ц ц а | п э ў н а й | р а ц ы я н а л ь н а | а б у м о ў л е н а й | п а с л я д о ў н а с ц ю | і | м о г у ц ь | б ы ц ь | п р ы б л і з н а | а п і с а н ы | п р ы | д а п а м о з е | м а т э м а т ы ч н ы х | м а д э л я ў |
372,480
MALE
1,080
17816278821476766980.wav
У французскай оперы ідзе гісторыя мастака, «жыццё якога наканавана любоўю да наркотыкаў і Японіі», кампазітар — Каміль Сен-Санс.
у французскай оперы ідзе гісторыя мастака «жыццё якога наканавана любоўю да наркотыкаў і японіі» кампазітар — каміль сен-санс
у | ф р а н ц у з с к а й | о п е р ы | і д з е | г і с т о р ы я | м а с т а к а | « ж ы ц ц ё | я к о г а | н а к а н а в а н а | л ю б о ў ю | д а | н а р к о т ы к а ў | і | я п о н і і » | к а м п а з і т а р | — | к а м і л ь | с е н - с а н с |
145,920
MALE
38
3980806993767834265.wav
Больш за два дзесяткі ўзнагарод «Эмі» атрымала гэтае шоу канала «Пі-Бі-Эс». Большую працягласць мае толькі «Вуліца Сезам» і «Раён Містэра Роджэрса».
больш за два дзесяткі ўзнагарод «эмі» атрымала гэтае шоу канала «пі-бі-эс». большую працягласць мае толькі «вуліца сезам» і «раён містэра роджэрса»
б о л ь ш | з а | д в а | д з е с я т к і | ў з н а г а р о д | « э м і » | а т р ы м а л а | г э т а е | ш о у | к а н а л а | « п і - б і - э с » . | б о л ь ш у ю | п р а ц я г л а с ц ь | м а е | т о л ь к і | « в у л і ц а | с е з а м » | і | « р а ё н | м і с т э р а | р о д ж э р с а » |
170,880
MALE
1,411
14543485368273827275.wav
Амаль ва ўсіх манастырах жанчынам, якія не ведалі пра гэтыя патрабаванні, сапраўды прапануюць накідкі. Аднак, калі вы прынесяце сваю, асабліва калі яна будзе ў яркіх колерах, то манахі ці манашкі каля ўваходу будуць вельмі задаволены.
амаль ва ўсіх манастырах жанчынам якія не ведалі пра гэтыя патрабаванні сапраўды прапануюць накідкі аднак калі вы прынесяце сваю асабліва калі яна будзе ў яркіх колерах то манахі ці манашкі каля ўваходу будуць вельмі задаволены
а м а л ь | в а | ў с і х | м а н а с т ы р а х | ж а н ч ы н а м | я к і я | н е | в е д а л і | п р а | г э т ы я | п а т р а б а в а н н і | с а п р а ў д ы | п р а п а н у ю ц ь | н а к і д к і | а д н а к | к а л і | в ы | п р ы н е с я ц е | с в а ю | а с а б л і в а | к а л і | я н а | б у д з е | ў | я р к і х | к о л е р а х | т о | м а н а х і | ц і | м а н а ш к і | к а л я | ў в а х о д у | б у д у ц ь | в е л ь м і | з а д а в о л е н ы |
385,920
FEMALE
340
15332196926733289156.wav
Непасрэдна на месцы здарэння яму зараз жа аказалі медыцынскую дапамогу, а потым адвезлі ў мясцовую бальніцу, дзе ён пазней памёр.
непасрэдна на месцы здарэння яму зараз жа аказалі медыцынскую дапамогу а потым адвезлі ў мясцовую бальніцу дзе ён пазней памёр
н е п а с р э д н а | н а | м е с ц ы | з д а р э н н я | я м у | з а р а з | ж а | а к а з а л і | м е д ы ц ы н с к у ю | д а п а м о г у | а | п о т ы м | а д в е з л і | ў | м я с ц о в у ю | б а л ь н і ц у | д з е | ё н | п а з н е й | п а м ё р |
207,360
MALE
387
10910428673968329947.wav
Седжон, адна з самых паважаных асоб каралеўскай крыві, быў чацвёртым ванам дынастыі Часон.
седжон адна з самых паважаных асоб каралеўскай крыві быў чацвёртым ванам дынастыі часон
с е д ж о н | а д н а | з | с а м ы х | п а в а ж а н ы х | а с о б | к а р а л е ў с к а й | к р ы в і | б ы ў | ч а ц в ё р т ы м | в а н а м | д ы н а с т ы і | ч а с о н |
124,800
MALE
843
9064267143002094493.wav
Перш за ўсе, у паўночнай частцы Нью-Мексіка назіраюцца сур'ёзныя праблемы з кіраваннем у нецвярозым стане, а колькасць п'яных кіроўцаў паблізу бараў у невялікіх гарадах вельмі высокая.
перш за ўсе у паўночнай частцы нью-мексіка назіраюцца сур'ёзныя праблемы з кіраваннем у нецвярозым стане а колькасць п'яных кіроўцаў паблізу бараў у невялікіх гарадах вельмі высокая
п е р ш | з а | ў с е | у | п а ў н о ч н а й | ч а с т ц ы | н ь ю - м е к с і к а | н а з і р а ю ц ц а | с у р ' ё з н ы я | п р а б л е м ы | з | к і р а в а н н е м | у | н е ц в я р о з ы м | с т а н е | а | к о л ь к а с ц ь | п ' я н ы х | к і р о ў ц а ў | п а б л і з у | б а р а ў | у | н е в я л і к і х | г а р а д а х | в е л ь м і | в ы с о к а я |
328,320
FEMALE
1,229
13252981528649355548.wav
Фернанда Алонса, яго напарнік па камандзе, большую частку гонкі лідзіраваў, але адразу пасля піт-стопа яе завяршыў, магчыма, з-за таго, што правае кола было дрэнна падцягнута.
фернанда алонса яго напарнік па камандзе большую частку гонкі лідзіраваў але адразу пасля піт-стопа яе завяршыў магчыма з-за таго што правае кола было дрэнна падцягнута
ф е р н а н д а | а л о н с а | я г о | н а п а р н і к | п а | к а м а н д з е | б о л ь ш у ю | ч а с т к у | г о н к і | л і д з і р а в а ў | а л е | а д р а з у | п а с л я | п і т - с т о п а | я е | з а в я р ш ы ў | м а г ч ы м а | з - з а | т а г о | ш т о | п р а в а е | к о л а | б ы л о | д р э н н а | п а д ц я г н у т а |
266,880
MALE
321
12745478327664079820.wav
У 90 разоў вырас з тых часоў аб'ём эканомікі Кітая.
у 90 разоў вырас з тых часоў аб'ём эканомікі кітая
у | 9 0 | р а з о ў | в ы р а с | з | т ы х | ч а с о ў | а б ' ё м | э к а н о м і к і | к і т а я |
118,080
MALE
1,465
12053728776941916142.wav
Гэта значыць, што цягам некалькіх поўных дзён вы маеце магчымасць гуляць па гістарычнай частцы горада, вяртаючыся на начлег на карабель.
гэта значыць што цягам некалькіх поўных дзён вы маеце магчымасць гуляць па гістарычнай частцы горада вяртаючыся на начлег на карабель
г э т а | з н а ч ы ц ь | ш т о | ц я г а м | н е к а л ь к і х | п о ў н ы х | д з ё н | в ы | м а е ц е | м а г ч ы м а с ц ь | г у л я ц ь | п а | г і с т а р ы ч н а й | ч а с т ц ы | г о р а д а | в я р т а ю ч ы с я | н а | н а ч л е г | н а | к а р а б е л ь |
259,200
FEMALE
1,252
344717381894768854.wav
Цэнтральная канцылярыя Высокага суда, упаўнаважаная на прыцягненне да крымінальнай адказнасці, паведаміла журналістам, што па меншай меры, да таго часу, пакуль не будзе прад'яўлена абвінаваўчае заключэнне, ніякіх дадатковых каментарыяў атрымаць не ўдасца.
цэнтральная канцылярыя высокага суда упаўнаважаная на прыцягненне да крымінальнай адказнасці паведаміла журналістам што па меншай меры да таго часу пакуль не будзе прад'яўлена абвінаваўчае заключэнне ніякіх дадатковых каментарыяў атрымаць не ўдасца
ц э н т р а л ь н а я | к а н ц ы л я р ы я | в ы с о к а г а | с у д а | у п а ў н а в а ж а н а я | н а | п р ы ц я г н е н н е | д а | к р ы м і н а л ь н а й | а д к а з н а с ц і | п а в е д а м і л а | ж у р н а л і с т а м | ш т о | п а | м е н ш а й | м е р ы | д а | т а г о | ч а с у | п а к у л ь | н е | б у д з е | п р а д ' я ў л е н а | а б в і н а в а ў ч а е | з а к л ю ч э н н е | н і я к і х | д а д а т к о в ы х | к а м е н т а р ы я ў | а т р ы м а ц ь | н е | ў д а с ц а |
263,040
MALE
973
15120068222426008079.wav
Нягледзячы на гэта, усе бельгійцы і швейцарцы, якія могуць размаўляць на французскай мове, у школе вучылі менавіта стандартную французскую мову, і таму маглі б зразумець вас, нават калі вы карыстаецеся стандартнай французскай сістэмай нумарацыі.
нягледзячы на гэта усе бельгійцы і швейцарцы якія могуць размаўляць на французскай мове у школе вучылі менавіта стандартную французскую мову і таму маглі б зразумець вас нават калі вы карыстаецеся стандартнай французскай сістэмай нумарацыі
н я г л е д з я ч ы | н а | г э т а | у с е | б е л ь г і й ц ы | і | ш в е й ц а р ц ы | я к і я | м о г у ц ь | р а з м а ў л я ц ь | н а | ф р а н ц у з с к а й | м о в е | у | ш к о л е | в у ч ы л і | м е н а в і т а | с т а н д а р т н у ю | ф р а н ц у з с к у ю | м о в у | і | т а м у | м а г л і | б | з р а з у м е ц ь | в а с | н а в а т | к а л і | в ы | к а р ы с т а е ц е с я | с т а н д а р т н а й | ф р а н ц у з с к а й | с і с т э м а й | н у м а р а ц ы і |
362,880
FEMALE
1,001
10619482419827349133.wav
У заканадаўстве і афіцыйных паведамленнях Ватыкана ўжываецца італьянская мова.
у заканадаўстве і афіцыйных паведамленнях ватыкана ўжываецца італьянская мова
у | з а к а н а д а ў с т в е | і | а ф і ц ы й н ы х | п а в е д а м л е н н я х | в а т ы к а н а | ў ж ы в а е ц ц а | і т а л ь я н с к а я | м о в а |
138,240
MALE
1,122
17725998134144073350.wav
Нярэдка рашэнні работнікаў павінна зацвярджаць іх начальства. Ад іх чакаюць безадгаворачнага выканання загадаў вышэйстаячых кіраўнікоў.
нярэдка рашэнні работнікаў павінна зацвярджаць іх начальства ад іх чакаюць безадгаворачнага выканання загадаў вышэйстаячых кіраўнікоў
н я р э д к а | р а ш э н н і | р а б о т н і к а ў | п а в і н н а | з а ц в я р д ж а ц ь | і х | н а ч а л ь с т в а | а д | і х | ч а к а ю ц ь | б е з а д г а в о р а ч н а г а | в ы к а н а н н я | з а г а д а ў | в ы ш э й с т а я ч ы х | к і р а ў н і к о ў |
234,240
FEMALE
71
2243104510728950150.wav
20 верасня кіруючая кампанія гурту, «Эйч-Кей Менеджмент Інк.», адмяніла яго выступленне. Першапачаткова яна не пазначыла прычыну, аднак на наступны дзень назвала ў гэтай якасці матэрыяльныя і тэхнічныя праблемы.
20 верасня кіруючая кампанія гурту «эйч-кей менеджмент інк.» адмяніла яго выступленне. першапачаткова яна не пазначыла прычыну аднак на наступны дзень назвала ў гэтай якасці матэрыяльныя і тэхнічныя праблемы
2 0 | в е р а с н я | к і р у ю ч а я | к а м п а н і я | г у р т у | « э й ч - к е й | м е н е д ж м е н т | і н к . » | а д м я н і л а | я г о | в ы с т у п л е н н е . | п е р ш а п а ч а т к о в а | я н а | н е | п а з н а ч ы л а | п р ы ч ы н у | а д н а к | н а | н а с т у п н ы | д з е н ь | н а з в а л а | ў | г э т а й | я к а с ц і | м а т э р ы я л ь н ы я | і | т э х н і ч н ы я | п р а б л е м ы |
323,520
FEMALE
1,032
5544554817152854257.wav
Пакуль экстранныя службы вызвалялі вадзіцеля з чырвонай «Аудзі TT», рух на дарозе, дзе здарылася аварыя, быў часова перакрыты.
пакуль экстранныя службы вызвалялі вадзіцеля з чырвонай «аудзі tt» рух на дарозе дзе здарылася аварыя быў часова перакрыты
п а к у л ь | э к с т р а н н ы я | с л у ж б ы | в ы з в а л я л і | в а д з і ц е л я | з | ч ы р в о н а й | « а у д з і | t t » | р у х | н а | д а р о з е | д з е | з д а р ы л а с я | а в а р ы я | б ы ў | ч а с о в а | п е р а к р ы т ы |
201,600
FEMALE
247
4726485313637452798.wav
Прэзідэнт Пакістана прызначае «палітычных прадстаўнікоў» для кіравання Федэральна кіраванымі племяннымі тэрыторыямі. Гэтыя прадстаўнікі самастойна ажыццяўляюць практычна поўны кантроль над згаданымі тэрыторыямі яшчэ з тых часоў, калі ў 1947 годзе Пакістан атрымаў незалежнасць ад Вялікабрытаніі.
прэзідэнт пакістана прызначае «палітычных прадстаўнікоў» для кіравання федэральна кіраванымі племяннымі тэрыторыямі. гэтыя прадстаўнікі самастойна ажыццяўляюць практычна поўны кантроль над згаданымі тэрыторыямі яшчэ з тых часоў калі ў 1947 годзе пакістан атрымаў незалежнасць ад вялікабрытаніі
п р э з і д э н т | п а к і с т а н а | п р ы з н а ч а е | « п а л і т ы ч н ы х | п р а д с т а ў н і к о ў » | д л я | к і р а в а н н я | ф е д э р а л ь н а | к і р а в а н ы м і | п л е м я н н ы м і | т э р ы т о р ы я м і . | г э т ы я | п р а д с т а ў н і к і | с а м а с т о й н а | а ж ы ц ц я ў л я ю ц ь | п р а к т ы ч н а | п о ў н ы | к а н т р о л ь | н а д | з г а д а н ы м і | т э р ы т о р ы я м і | я ш ч э | з | т ы х | ч а с о ў | к а л і | ў | 1 9 4 7 | г о д з е | п а к і с т а н | а т р ы м а ў | н е з а л е ж н а с ц ь | а д | в я л і к а б р ы т а н і і |
404,160
FEMALE
149
18431171104306718234.wav
У 2008 годзе, пасля раскрыцця інфармацыі аб тым, што кампанія атрымала экстранную падтрымку ад брытанскага ўраду, банк «Нозэрн Рок» быў нацыяналізаваны.
у 2008 годзе пасля раскрыцця інфармацыі аб тым што кампанія атрымала экстранную падтрымку ад брытанскага ўраду банк «нозэрн рок» быў нацыяналізаваны
у | 2 0 0 8 | г о д з е | п а с л я | р а с к р ы ц ц я | і н ф а р м а ц ы і | а б | т ы м | ш т о | к а м п а н і я | а т р ы м а л а | э к с т р а н н у ю | п а д т р ы м к у | а д | б р ы т а н с к а г а | ў р а д у | б а н к | « н о з э р н | р о к » | б ы ў | н а ц ы я н а л і з а в а н ы |
303,360
MALE
460
2166687007718990546.wav
Паласа на экране з'яўляецца адной з самых частых праблем пры канвертацыі фільмаў у фармат DVD.
паласа на экране з'яўляецца адной з самых частых праблем пры канвертацыі фільмаў у фармат dvd
п а л а с а | н а | э к р а н е | з ' я ў л я е ц ц а | а д н о й | з | с а м ы х | ч а с т ы х | п р а б л е м | п р ы | к а н в е р т а ц ы і | ф і л ь м а ў | у | ф а р м а т | d v d |
145,920
MALE
1,069
2442347046425031299.wav
Спадарожнікавы тэлефон можа стаць для вас адзіным варыянтам, калі вы знаходзіцеся ў глушы, дзе мабільная сувязь не працуе.
спадарожнікавы тэлефон можа стаць для вас адзіным варыянтам калі вы знаходзіцеся ў глушы дзе мабільная сувязь не працуе
с п а д а р о ж н і к а в ы | т э л е ф о н | м о ж а | с т а ц ь | д л я | в а с | а д з і н ы м | в а р ы я н т а м | к а л і | в ы | з н а х о д з і ц е с я | ў | г л у ш ы | д з е | м а б і л ь н а я | с у в я з ь | н е | п р а ц у е |
169,920
MALE
56
2180720185438110405.wav
Па словах спадара Кастэла, Аўстраліі варта праявіць цікавасць да выкарыстання атамнай энергіі толькі ў тым выпадку, калі яе вытворчасць стане эканамічна апраўданай.
па словах спадара кастэла аўстраліі варта праявіць цікавасць да выкарыстання атамнай энергіі толькі ў тым выпадку калі яе вытворчасць стане эканамічна апраўданай
п а | с л о в а х | с п а д а р а | к а с т э л а | а ў с т р а л і і | в а р т а | п р а я в і ц ь | ц і к а в а с ц ь | д а | в ы к а р ы с т а н н я | а т а м н а й | э н е р г і і | т о л ь к і | ў | т ы м | в ы п а д к у | к а л і | я е | в ы т в о р ч а с ц ь | с т а н е | э к а н а м і ч н а | а п р а ў д а н а й |
259,200
MALE
327
12941056973248057761.wav
Ацаніць патэнцыяльны ўплыў на шторму на Злучаныя штаты і Карыбскі басейн усё яшчэ цяжка, бо ён знаходзіцца далёка ад зямлі.
ацаніць патэнцыяльны ўплыў на шторму на злучаныя штаты і карыбскі басейн усё яшчэ цяжка бо ён знаходзіцца далёка ад зямлі
а ц а н і ц ь | п а т э н ц ы я л ь н ы | ў п л ы ў | н а | ш т о р м у | н а | з л у ч а н ы я | ш т а т ы | і | к а р ы б с к і | б а с е й н | у с ё | я ш ч э | ц я ж к а | б о | ё н | з н а х о д з і ц ц а | д а л ё к а | а д | з я м л і |
231,360
FEMALE
490
8431020135646950251.wav
Тым не менш, у чэрвені 1956 г., калі беспарадкі ў Польшчы, дзе рабочыя пратэставалі супраць дэфіцыту прадуктаў харчавання і зніжэння заробкаў, абярнуліся агульным пратэстам супраць камунізму, абяцанні Хрушчова падвергліся выпрабаванню.
тым не менш у чэрвені 1956 г калі беспарадкі ў польшчы дзе рабочыя пратэставалі супраць дэфіцыту прадуктаў харчавання і зніжэння заробкаў абярнуліся агульным пратэстам супраць камунізму абяцанні хрушчова падвергліся выпрабаванню
т ы м | н е | м е н ш | у | ч э р в е н і | 1 9 5 6 | г | к а л і | б е с п а р а д к і | ў | п о л ь ш ч ы | д з е | р а б о ч ы я | п р а т э с т а в а л і | с у п р а ц ь | д э ф і ц ы т у | п р а д у к т а ў | х а р ч а в а н н я | і | з н і ж э н н я | з а р о б к а ў | а б я р н у л і с я | а г у л ь н ы м | п р а т э с т а м | с у п р а ц ь | к а м у н і з м у | а б я ц а н н і | х р у ш ч о в а | п а д в е р г л і с я | в ы п р а б а в а н н ю |
357,120
FEMALE
265
5079732170264889665.wav
Нягледзячы на страту гіраскопа падчас ранейшага касмічнага палёту месцазнаходжанне станцыі засталося нязменным да завяршэння работы ў адкрытым космасе.
нягледзячы на страту гіраскопа падчас ранейшага касмічнага палёту месцазнаходжанне станцыі засталося нязменным да завяршэння работы ў адкрытым космасе
н я г л е д з я ч ы | н а | с т р а т у | г і р а с к о п а | п а д ч а с | р а н е й ш а г а | к а с м і ч н а г а | п а л ё т у | м е с ц а з н а х о д ж а н н е | с т а н ц ы і | з а с т а л о с я | н я з м е н н ы м | д а | з а в я р ш э н н я | р а б о т ы | ў | а д к р ы т ы м | к о с м а с е |
255,360
MALE
979
13800840561706426063.wav
У самую спёку падарожнікі могуць назіраць міражы, што прымушаюць паверыць у наяўнасць вады (ці якіх-небудзь іншых рэчаў).
у самую спёку падарожнікі могуць назіраць міражы што прымушаюць паверыць у наяўнасць вады ці якіх-небудзь іншых рэчаў
у | с а м у ю | с п ё к у | п а д а р о ж н і к і | м о г у ц ь | н а з і р а ц ь | м і р а ж ы | ш т о | п р ы м у ш а ю ц ь | п а в е р ы ц ь | у | н а я ў н а с ц ь | в а д ы | ц і | я к і х - н е б у д з ь | і н ш ы х | р э ч а ў |
201,600
FEMALE
814
5777723502321601288.wav
Каб пайсці ў паход усяго на адзін дзень, не трэба шмат падрыхтоўкі. Гэта можа зрабіць любы чалавек у адносна добрай спартыўнай форме.
каб пайсці ў паход усяго на адзін дзень не трэба шмат падрыхтоўкі гэта можа зрабіць любы чалавек у адносна добрай спартыўнай форме
к а б | п а й с ц і | ў | п а х о д | у с я г о | н а | а д з і н | д з е н ь | н е | т р э б а | ш м а т | п а д р ы х т о ў к і | г э т а | м о ж а | з р а б і ц ь | л ю б ы | ч а л а в е к | у | а д н о с н а | д о б р а й | с п а р т ы ў н а й | ф о р м е |
145,920
MALE
56
5102582868957050213.wav
Па словах спадара Кастэла, Аўстраліі варта праявіць цікавасць да выкарыстання атамнай энергіі толькі ў тым выпадку, калі яе вытворчасць стане эканамічна апраўданай.
па словах спадара кастэла аўстраліі варта праявіць цікавасць да выкарыстання атамнай энергіі толькі ў тым выпадку калі яе вытворчасць стане эканамічна апраўданай
п а | с л о в а х | с п а д а р а | к а с т э л а | а ў с т р а л і і | в а р т а | п р а я в і ц ь | ц і к а в а с ц ь | д а | в ы к а р ы с т а н н я | а т а м н а й | э н е р г і і | т о л ь к і | ў | т ы м | в ы п а д к у | к а л і | я е | в ы т в о р ч а с ц ь | с т а н е | э к а н а м і ч н а | а п р а ў д а н а й |
224,640
MALE
1,138
13593996316212837244.wav
Дагэтуль пра захоп аднаго з самалётаў паведамляла кітайскае інфармацыйнае агенцтва «Сіньхуа».
дагэтуль пра захоп аднаго з самалётаў паведамляла кітайскае інфармацыйнае агенцтва «сіньхуа»
д а г э т у л ь | п р а | з а х о п | а д н а г о | з | с а м а л ё т а ў | п а в е д а м л я л а | к і т а й с к а е | і н ф а р м а ц ы й н а е | а г е н ц т в а | « с і н ь х у а » |
126,720
FEMALE
674
15354796184092801793.wav
Па асабістых зваротах выдаецца ў парадку чаргі абмежаваная колькасць зарэзерваваных для гэтай мэты дазволаў.
па асабістых зваротах выдаецца ў парадку чаргі абмежаваная колькасць зарэзерваваных для гэтай мэты дазволаў
п а | а с а б і с т ы х | з в а р о т а х | в ы д а е ц ц а | ў | п а р а д к у | ч а р г і | а б м е ж а в а н а я | к о л ь к а с ц ь | з а р э з е р в а в а н ы х | д л я | г э т а й | м э т ы | д а з в о л а ў |
197,760
FEMALE
362
15650184405290905527.wav
Памер фатонаў яшчэ меншы, чым у часціц, што ўваходзяць у склад атамаў!
памер фатонаў яшчэ меншы чым у часціц што ўваходзяць у склад атамаў
п а м е р | ф а т о н а ў | я ш ч э | м е н ш ы | ч ы м | у | ч а с ц і ц | ш т о | ў в а х о д з я ц ь | у | с к л а д | а т а м а ў |
198,720
MALE
533
10059200480012711655.wav
Перамогу атрымае той гольфер, якому спатрэбіцца зрабіць найменш удараў або замахаў клюшкай, каб прайсці ўсё поле.
перамогу атрымае той гольфер якому спатрэбіцца зрабіць найменш удараў або замахаў клюшкай каб прайсці ўсё поле
п е р а м о г у | а т р ы м а е | т о й | г о л ь ф е р | я к о м у | с п а т р э б і ц ц а | з р а б і ц ь | н а й м е н ш | у д а р а ў | а б о | з а м а х а ў | к л ю ш к а й | к а б | п р а й с ц і | ў с ё | п о л е |
174,720
MALE
1,105
15015837105741338182.wav
Будаўніцтва Вялікай Піраміды было прысвечана памяці фараона Хеопса, а многіх меншых пірамід, храмаў і грабніц — жонкам і членам сям'і фараона.
будаўніцтва вялікай піраміды было прысвечана памяці фараона хеопса а многіх меншых пірамід храмаў і грабніц жонкам і членам сям'і фараона
б у д а ў н і ц т в а | в я л і к а й | п і р а м і д ы | б ы л о | п р ы с в е ч а н а | п а м я ц і | ф а р а о н а | х е о п с а | а | м н о г і х | м е н ш ы х | п і р а м і д | х р а м а ў | і | г р а б н і ц | ж о н к а м | і | ч л е н а м | с я м ' і | ф а р а о н а |
222,720
MALE
926
10985889664230398921.wav
Калі ўжо рабіць фотаздымкі забаронена, то нават не думайце пра запіс відэа.
калі ўжо рабіць фотаздымкі забаронена то нават не думайце пра запіс відэа
к а л і | ў ж о | р а б і ц ь | ф о т а з д ы м к і | з а б а р о н е н а | т о | н а в а т | н е | д у м а й ц е | п р а | з а п і с | в і д э а |
148,800
MALE
1,112
12467042497912268538.wav
Верагоднасць вымушанага правядзення гульні за зачыненымі дзвярыма без балельшчыкаў каманды павялічвалася, бо цалкам можа быць, што транспартных сродкаў не хопіць.
верагоднасць вымушанага правядзення гульні за зачыненымі дзвярыма без балельшчыкаў каманды павялічвалася бо цалкам можа быць што транспартных сродкаў не хопіць
в е р а г о д н а с ц ь | в ы м у ш а н а г а | п р а в я д з е н н я | г у л ь н і | з а | з а ч ы н е н ы м і | д з в я р ы м а | б е з | б а л е л ь ш ч ы к а ў | к а м а н д ы | п а в я л і ч в а л а с я | б о | ц а л к а м | м о ж а | б ы ц ь | ш т о | т р а н с п а р т н ы х | с р о д к а ў | н е | х о п і ц ь |
243,840
MALE
1,308
3383271763636495214.wav
Выпечка ў Германіі даволі добрая, а ў Баварыі, як і ў яе паўднёвай суседкі Аўстрыі, яна досыць сытная і разнастайная.
выпечка ў германіі даволі добрая а ў баварыі як і ў яе паўднёвай суседкі аўстрыі яна досыць сытная і разнастайная
в ы п е ч к а | ў | г е р м а н і і | д а в о л і | д о б р а я | а | ў | б а в а р ы і | я к | і | ў | я е | п а ў д н ё в а й | с у с е д к і | а ў с т р ы і | я н а | д о с ы ц ь | с ы т н а я | і | р а з н а с т а й н а я |
144,960
MALE
165
16773170553565164991.wav
Гэты карабель прыпісаны да Сёмага флоту ВМС ЗША, а яго базай з'яўляецца горад Сасеба (прэфектура Нагасакі, Японія).
гэты карабель прыпісаны да сёмага флоту вмс зша а яго базай з'яўляецца горад сасеба прэфектура нагасакі японія
г э т ы | к а р а б е л ь | п р ы п і с а н ы | д а | с ё м а г а | ф л о т у | в м с | з ш а | а | я г о | б а з а й | з ' я ў л я е ц ц а | г о р а д | с а с е б а | п р э ф е к т у р а | н а г а с а к і | я п о н і я |
250,560
MALE
1,211
13592760327125732796.wav
Замежныя ўрады гатовы выконваць гэтыя дакументы гэтак жа ў вельмі рознай ступені.
замежныя ўрады гатовы выконваць гэтыя дакументы гэтак жа ў вельмі рознай ступені
з а м е ж н ы я | ў р а д ы | г а т о в ы | в ы к о н в а ц ь | г э т ы я | д а к у м е н т ы | г э т а к | ж а | ў | в е л ь м і | р о з н а й | с т у п е н і |
144,000
MALE
338
10200911833492492484.wav
13-гадовы матагоншчык Пітэр Ленц загінуў у выніку аварыі на аўтадроме «Індыянапаліс мотар спідвэй».
13-гадовы матагоншчык пітэр ленц загінуў у выніку аварыі на аўтадроме «індыянапаліс мотар спідвэй»
1 3 - г а д о в ы | м а т а г о н ш ч ы к | п і т э р | л е н ц | з а г і н у ў | у | в ы н і к у | а в а р ы і | н а | а ў т а д р о м е | « і н д ы я н а п а л і с | м о т а р | с п і д в э й » |
133,440
MALE
404
15785197340580857397.wav
Калі вайна толькі пачалася, яны плавалі, галоўным чынам, па паверхні мора. Аднак з-за таго, што радары ўдасканальваліся і рабіліся больш дакладнымі, падводныя лодкі мусілі апусціцца пад ваду, каб іх нельга было заўважыць.
калі вайна толькі пачалася яны плавалі галоўным чынам па паверхні мора аднак з-за таго што радары ўдасканальваліся і рабіліся больш дакладнымі падводныя лодкі мусілі апусціцца пад ваду каб іх нельга было заўважыць
к а л і | в а й н а | т о л ь к і | п а ч а л а с я | я н ы | п л а в а л і | г а л о ў н ы м | ч ы н а м | п а | п а в е р х н і | м о р а | а д н а к | з - з а | т а г о | ш т о | р а д а р ы | ў д а с к а н а л ь в а л і с я | і | р а б і л і с я | б о л ь ш | д а к л а д н ы м і | п а д в о д н ы я | л о д к і | м у с і л і | а п у с ц і ц ц а | п а д | в а д у | к а б | і х | н е л ь г а | б ы л о | з а ў в а ж ы ц ь |
290,880
FEMALE
955
2536421581309809174.wav
Па стане на 2014 год кампанія «Турэцкія авіялініі» выконвала рэйсы ў 30 афрыканскіх краін па 39 маршрутах.
па стане на 2014 год кампанія «турэцкія авіялініі» выконвала рэйсы ў 30 афрыканскіх краін па 39 маршрутах
п а | с т а н е | н а | 2 0 1 4 | г о д | к а м п а н і я | « т у р э ц к і я | а в і я л і н і і » | в ы к о н в а л а | р э й с ы | ў | 3 0 | а ф р ы к а н с к і х | к р а і н | п а | 3 9 | м а р ш р у т а х |
199,680
FEMALE
502
16547258759236535379.wav
У дзяцей у даволі малым узросце развіваецца ўсведамленне аб расах і ўзнікаюць расавыя стэрэатыпы, якія фарміруюць тып паводзін.
у дзяцей у даволі малым узросце развіваецца ўсведамленне аб расах і ўзнікаюць расавыя стэрэатыпы якія фарміруюць тып паводзін
у | д з я ц е й | у | д а в о л і | м а л ы м | у з р о с ц е | р а з в і в а е ц ц а | ў с в е д а м л е н н е | а б | р а с а х | і | ў з н і к а ю ц ь | р а с а в ы я | с т э р э а т ы п ы | я к і я | ф а р м і р у ю ц ь | т ы п | п а в о д з і н |
194,880
FEMALE
310
498036403475656837.wav
Каб адсвяткаваць першую гадавіну пары, вяселле якой адбылося ў мінулым годзе, на вечарыну прыйшлі як мінімум 100 чалавек.
каб адсвяткаваць першую гадавіну пары вяселле якой адбылося ў мінулым годзе на вечарыну прыйшлі як мінімум 100 чалавек
к а б | а д с в я т к а в а ц ь | п е р ш у ю | г а д а в і н у | п а р ы | в я с е л л е | я к о й | а д б ы л о с я | ў | м і н у л ы м | г о д з е | н а | в е ч а р ы н у | п р ы й ш л і | я к | м і н і м у м | 1 0 0 | ч а л а в е к |
187,200
MALE
620
14244466155745110985.wav
Слухаючы гісторыі людзей пра іх саміх, іх сем'і і арганізацыі, у якіх яны працуюць, мы атрымалі каштоўную інфармацыю пра мінулае і пра некаторых людзей, дзякуючы якім у культуры арганізацыі адбываліся змены як у добры, так і ў дрэнны бок.
слухаючы гісторыі людзей пра іх саміх іх сем'і і арганізацыі у якіх яны працуюць мы атрымалі каштоўную інфармацыю пра мінулае і пра некаторых людзей дзякуючы якім у культуры арганізацыі адбываліся змены як у добры так і ў дрэнны бок
с л у х а ю ч ы | г і с т о р ы і | л ю д з е й | п р а | і х | с а м і х | і х | с е м ' і | і | а р г а н і з а ц ы і | у | я к і х | я н ы | п р а ц у ю ц ь | м ы | а т р ы м а л і | к а ш т о ў н у ю | і н ф а р м а ц ы ю | п р а | м і н у л а е | і | п р а | н е к а т о р ы х | л ю д з е й | д з я к у ю ч ы | я к і м | у | к у л ь т у р ы | а р г а н і з а ц ы і | а д б ы в а л і с я | з м е н ы | я к | у | д о б р ы | т а к | і | ў | д р э н н ы | б о к |
245,760
MALE
1,248
9925586576628258436.wav
Магчыма, гэта таксама спрашчае чытанне, але некалькі ўскладняе пісьмо таму, што трэба разумець, ці выкарыстоўваецца дзеяслоў альбо прыметнік у субстантыўнай форме.
магчыма гэта таксама спрашчае чытанне але некалькі ўскладняе пісьмо таму што трэба разумець ці выкарыстоўваецца дзеяслоў альбо прыметнік у субстантыўнай форме
м а г ч ы м а | г э т а | т а к с а м а | с п р а ш ч а е | ч ы т а н н е | а л е | н е к а л ь к і | ў с к л а д н я е | п і с ь м о | т а м у | ш т о | т р э б а | р а з у м е ц ь | ц і | в ы к а р ы с т о ў в а е ц ц а | д з е я с л о ў | а л ь б о | п р ы м е т н і к | у | с у б с т а н т ы ў н а й | ф о р м е |
341,760
MALE
748
6648498907445498174.wav
На сняданак вам могуць прапанаваць фірменныя стравы гаспадара або сезонныя ласункі, характэрныя для гэтага рэгіёну.
на сняданак вам могуць прапанаваць фірменныя стравы гаспадара або сезонныя ласункі характэрныя для гэтага рэгіёну
н а | с н я д а н а к | в а м | м о г у ц ь | п р а п а н а в а ц ь | ф і р м е н н ы я | с т р а в ы | г а с п а д а р а | а б о | с е з о н н ы я | л а с у н к і | х а р а к т э р н ы я | д л я | г э т а г а | р э г і ё н у |
131,520
MALE
1,194
3420535818421735000.wav
Шнайдэр даваў паказанні з уласнай краіны па відэасувязі, пры гэтым ён знаходзіўся на базе ВМС США.
шнайдэр даваў паказанні з уласнай краіны па відэасувязі пры гэтым ён знаходзіўся на базе вмс сша
ш н а й д э р | д а в а ў | п а к а з а н н і | з | у л а с н а й | к р а і н ы | п а | в і д э а с у в я з і | п р ы | г э т ы м | ё н | з н а х о д з і ў с я | н а | б а з е | в м с | с ш а |
173,760
FEMALE
266
626879172323924057.wav
Згодна з паведамленнем Чыаа і Шарыпава, яны знаходзіліся на бяспечнай адлегласці ад рухавікоў, прызначаных для карэкціравання арыентацыі.
згодна з паведамленнем чыаа і шарыпава яны знаходзіліся на бяспечнай адлегласці ад рухавікоў прызначаных для карэкціравання арыентацыі
з г о д н а | з | п а в е д а м л е н н е м | ч ы а а | і | ш а р ы п а в а | я н ы | з н а х о д з і л і с я | н а | б я с п е ч н а й | а д л е г л а с ц і | а д | р у х а в і к о ў | п р ы з н а ч а н ы х | д л я | к а р э к ц і р а в а н н я | а р ы е н т а ц ы і |
234,240
FEMALE
1,368
2812045273985008882.wav
Калі рэчы высылаліся авіятранспартам, то, магчыма, на некаторых маршрутах разгрузка і мытня маглі заняць некалькі дзён.
калі рэчы высылаліся авіятранспартам то магчыма на некаторых маршрутах разгрузка і мытня маглі заняць некалькі дзён
к а л і | р э ч ы | в ы с ы л а л і с я | а в і я т р а н с п а р т а м | т о | м а г ч ы м а | н а | н е к а т о р ы х | м а р ш р у т а х | р а з г р у з к а | і | м ы т н я | м а г л і | з а н я ц ь | н е к а л ь к і | д з ё н |
177,600
FEMALE
585
7215986823738975882.wav
Павелічальныя лінзы вырабляліся і выкарыстоўваліся людзьмі на працягу многіх тысяч гадоў.
павелічальныя лінзы вырабляліся і выкарыстоўваліся людзьмі на працягу многіх тысяч гадоў
п а в е л і ч а л ь н ы я | л і н з ы | в ы р а б л я л і с я | і | в ы к а р ы с т о ў в а л і с я | л ю д з ь м і | н а | п р а ц я г у | м н о г і х | т ы с я ч | г а д о ў |
159,360
MALE
217
380961902065243421.wav
Была зроблена спроба ўключыць у алімпійскую праграму сквош, каратэ і ролікавыя віды спорту, а таксама вярнуць софтбол і бейсбол, што былі выдалены з яе ў 2005 годзе па выніках галасавання.
была зроблена спроба ўключыць у алімпійскую праграму сквош каратэ і ролікавыя віды спорту а таксама вярнуць софтбол і бейсбол што былі выдалены з яе ў 2005 годзе па выніках галасавання
б ы л а | з р о б л е н а | с п р о б а | ў к л ю ч ы ц ь | у | а л і м п і й с к у ю | п р а г р а м у | с к в о ш | к а р а т э | і | р о л і к а в ы я | в і д ы | с п о р т у | а | т а к с а м а | в я р н у ц ь | с о ф т б о л | і | б е й с б о л | ш т о | б ы л і | в ы д а л е н ы | з | я е | ў | 2 0 0 5 | г о д з е | п а | в ы н і к а х | г а л а с а в а н н я |
246,720
MALE
933
16485175451711989249.wav
Увогуле патрабаванні і парадак падачы заяў для студэнцкіх віз адрозніваюцца ад патрабаванняў і падачы заяў для звычайных турыстычных або бізнес-віз.
увогуле патрабаванні і парадак падачы заяў для студэнцкіх віз адрозніваюцца ад патрабаванняў і падачы заяў для звычайных турыстычных або бізнес-віз
у в о г у л е | п а т р а б а в а н н і | і | п а р а д а к | п а д а ч ы | з а я ў | д л я | с т у д э н ц к і х | в і з | а д р о з н і в а ю ц ц а | а д | п а т р а б а в а н н я ў | і | п а д а ч ы | з а я ў | д л я | з в ы ч а й н ы х | т у р ы с т ы ч н ы х | а б о | б і з н е с - в і з |
244,800
FEMALE
566
8868474848035522001.wav
Людзям, якія займаліся фізічнымі практыкаваннямі на рэгулярнай аснове, патрабавалася большая падтрымка ў тым, што датычылася негатыўнага ўспрымання болю, каб навучыцца адрозніваць хранічны боль ад дыскамфорту, абумоўленага практыкаваннямі.
людзям якія займаліся фізічнымі практыкаваннямі на рэгулярнай аснове патрабавалася большая падтрымка ў тым што датычылася негатыўнага ўспрымання болю каб навучыцца адрозніваць хранічны боль ад дыскамфорту абумоўленага практыкаваннямі
л ю д з я м | я к і я | з а й м а л і с я | ф і з і ч н ы м і | п р а к т ы к а в а н н я м і | н а | р э г у л я р н а й | а с н о в е | п а т р а б а в а л а с я | б о л ь ш а я | п а д т р ы м к а | ў | т ы м | ш т о | д а т ы ч ы л а с я | н е г а т ы ў н а г а | ў с п р ы м а н н я | б о л ю | к а б | н а в у ч ы ц ц а | а д р о з н і в а ц ь | х р а н і ч н ы | б о л ь | а д | д ы с к а м ф о р т у | а б у м о ў л е н а г а | п р а к т ы к а в а н н я м і |
374,400
MALE
1,212
5949158462100947212.wav
Вялікабрытанія замініравала міжнародныя воды, каб караблі не маглі трапіць у пэўныя раёны акіяна. Тым самым, яна падвяргла небяспецы нават нейтральныя судны.
вялікабрытанія замініравала міжнародныя воды каб караблі не маглі трапіць у пэўныя раёны акіяна тым самым яна падвяргла небяспецы нават нейтральныя судны
в я л і к а б р ы т а н і я | з а м і н і р а в а л а | м і ж н а р о д н ы я | в о д ы | к а б | к а р а б л і | н е | м а г л і | т р а п і ц ь | у | п э ў н ы я | р а ё н ы | а к і я н а | т ы м | с а м ы м | я н а | п а д в я р г л а | н е б я с п е ц ы | н а в а т | н е й т р а л ь н ы я | с у д н ы |
192,000
MALE
65
13474524212949425675.wav
Марта Супліца, былы мэр Сан-Паўлу, распрацавала арыгінальны законапраект, які зараз (пасля ўнясення паправак) знаходзіцца на руках у Роберта Джэферсана.
марта супліца былы мэр сан-паўлу распрацавала арыгінальны законапраект які зараз пасля ўнясення паправак знаходзіцца на руках у роберта джэферсана
м а р т а | с у п л і ц а | б ы л ы | м э р | с а н - п а ў л у | р а с п р а ц а в а л а | а р ы г і н а л ь н ы | з а к о н а п р а е к т | я к і | з а р а з | п а с л я | ў н я с е н н я | п а п р а в а к | з н а х о д з і ц ц а | н а | р у к а х | у | р о б е р т а | д ж э ф е р с а н а |
264,960
MALE
1,425
9166104074377101746.wav
Па словах чыноўнікаў горада Амстэрдама і супрацоўнікаў музея Ганны Франк, дрэва пашкоджана грыбком і з'яўляецца небяспечным для здароўя людзей. Яны заяўляюць, быццам існавала непасрэдная пагроза, што дрэва ўпадзе.
па словах чыноўнікаў горада амстэрдама і супрацоўнікаў музея ганны франк дрэва пашкоджана грыбком і з'яўляецца небяспечным для здароўя людзей яны заяўляюць быццам існавала непасрэдная пагроза што дрэва ўпадзе
п а | с л о в а х | ч ы н о ў н і к а ў | г о р а д а | а м с т э р д а м а | і | с у п р а ц о ў н і к а ў | м у з е я | г а н н ы | ф р а н к | д р э в а | п а ш к о д ж а н а | г р ы б к о м | і | з ' я ў л я е ц ц а | н е б я с п е ч н ы м | д л я | з д а р о ў я | л ю д з е й | я н ы | з а я ў л я ю ц ь | б ы ц ц а м | і с н а в а л а | н е п а с р э д н а я | п а г р о з а | ш т о | д р э в а | ў п а д з е |
269,760
MALE
462
13949163062928250036.wav
Таму на тэлевізійнай карцінцы заўсёды абразаюцца межы — зверху, знізу і па баках.
таму на тэлевізійнай карцінцы заўсёды абразаюцца межы зверху знізу і па баках
т а м у | н а | т э л е в і з і й н а й | к а р ц і н ц ы | з а ў с ё д ы | а б р а з а ю ц ц а | м е ж ы | з в е р х у | з н і з у | і | п а | б а к а х |
153,600
FEMALE
544
16515100421199861492.wav
На адлегласці каля 100 футаў (30 метраў) ад агароджы Грыдлі ці Старк паставілі шост і загадалі, каб ніхто не страляў, пакуль рэгулярныя войскі не пройдуць яго.
на адлегласці каля 100 футаў 30 метраў ад агароджы грыдлі ці старк паставілі шост і загадалі каб ніхто не страляў пакуль рэгулярныя войскі не пройдуць яго
н а | а д л е г л а с ц і | к а л я | 1 0 0 | ф у т а ў | 3 0 | м е т р а ў | а д | а г а р о д ж ы | г р ы д л і | ц і | с т а р к | п а с т а в і л і | ш о с т | і | з а г а д а л і | к а б | н і х т о | н е | с т р а л я ў | п а к у л ь | р э г у л я р н ы я | в о й с к і | н е | п р о й д у ц ь | я г о |
305,280
MALE
454
13794705979720955663.wav
Для мэт інтэрактыўнага праектавання трэба, каб кампаненты праекта не толькі спалучаліся, але і мелі сэнс паасобку.
для мэт інтэрактыўнага праектавання трэба каб кампаненты праекта не толькі спалучаліся але і мелі сэнс паасобку
д л я | м э т | і н т э р а к т ы ў н а г а | п р а е к т а в а н н я | т р э б а | к а б | к а м п а н е н т ы | п р а е к т а | н е | т о л ь к і | с п а л у ч а л і с я | а л е | і | м е л і | с э н с | п а а с о б к у |
133,440
MALE
637
4596994879923660068.wav
У 1970 г. Рэйманд Дамандзьян, доктар медыцыны, навуковец і даследчык, зразумеў, як можна выкарыстоўваць магнітна-рэзанансную тамаграфію ў медыцыне для дыягностыкі хвароб.
у 1970 г рэйманд дамандзьян доктар медыцыны навуковец і даследчык зразумеў як можна выкарыстоўваць магнітна-рэзанансную тамаграфію ў медыцыне для дыягностыкі хвароб
у | 1 9 7 0 | г | р э й м а н д | д а м а н д з ь я н | д о к т а р | м е д ы ц ы н ы | н а в у к о в е ц | і | д а с л е д ч ы к | з р а з у м е ў | я к | м о ж н а | в ы к а р ы с т о ў в а ц ь | м а г н і т н а - р э з а н а н с н у ю | т а м а г р а ф і ю | ў | м е д ы ц ы н е | д л я | д ы я г н о с т ы к і | х в а р о б |
235,200
MALE
1,458
7833396372632215230.wav
Для таго, каб тэлескоп або спадарожнік мог трапіць у космас, неабходна велічэзная ракета больш за 100 футаў вышынёй.
для таго каб тэлескоп або спадарожнік мог трапіць у космас неабходна велічэзная ракета больш за 100 футаў вышынёй
д л я | т а г о | к а б | т э л е с к о п | а б о | с п а д а р о ж н і к | м о г | т р а п і ц ь | у | к о с м а с | н е а б х о д н а | в е л і ч э з н а я | р а к е т а | б о л ь ш | з а | 1 0 0 | ф у т а ў | в ы ш ы н ё й |
194,880
MALE
811
8087151808099978399.wav
У каньёнінгу аб'яднаны элементы плавання, скалалажання і скачкоў, аднак, каб пачаць ім займацца, патрэбна не так шмат (у параўнанні, напрыклад, са скалалажаннем, падводным плаваннем альбо горнымі лыжамі) падрыхтоўкі і толькі пачатковая фізічная форма.
у каньёнінгу аб'яднаны элементы плавання скалалажання і скачкоў аднак каб пачаць ім займацца патрэбна не так шмат у параўнанні напрыклад са скалалажаннем падводным плаваннем альбо горнымі лыжамі падрыхтоўкі і толькі пачатковая фізічная форма
у | к а н ь ё н і н г у | а б ' я д н а н ы | э л е м е н т ы | п л а в а н н я | с к а л а л а ж а н н я | і | с к а ч к о ў | а д н а к | к а б | п а ч а ц ь | і м | з а й м а ц ц а | п а т р э б н а | н е | т а к | ш м а т | у | п а р а ў н а н н і | н а п р ы к л а д | с а | с к а л а л а ж а н н е м | п а д в о д н ы м | п л а в а н н е м | а л ь б о | г о р н ы м і | л ы ж а м і | п а д р ы х т о ў к і | і | т о л ь к і | п а ч а т к о в а я | ф і з і ч н а я | ф о р м а |
312,960
MALE
500
96501006978246491.wav
Простае арыгамі ўяўляе сабой стыль арыгамі, у якім можна рабіць за адзін прыём толькі адну складку. Больш складаныя складкі, такія як зваротная складка, не дапускаюцца. Пры гэтым усе яны характарызуюцца простым размяшчэннем.
простае арыгамі ўяўляе сабой стыль арыгамі у якім можна рабіць за адзін прыём толькі адну складку больш складаныя складкі такія як зваротная складка не дапускаюцца пры гэтым усе яны характарызуюцца простым размяшчэннем
п р о с т а е | а р ы г а м і | ў я ў л я е | с а б о й | с т ы л ь | а р ы г а м і | у | я к і м | м о ж н а | р а б і ц ь | з а | а д з і н | п р ы ё м | т о л ь к і | а д н у | с к л а д к у | б о л ь ш | с к л а д а н ы я | с к л а д к і | т а к і я | я к | з в а р о т н а я | с к л а д к а | н е | д а п у с к а ю ц ц а | п р ы | г э т ы м | у с е | я н ы | х а р а к т а р ы з у ю ц ц а | п р о с т ы м | р а з м я ш ч э н н е м |
321,600
FEMALE
26
12963934814504963564.wav
Навічок Ніклас Бэкстрам забіў пераможны гол пасля першай галявой перадачы Авечкіна ў гэтай гульні;
навічок ніклас бэкстрам забіў пераможны гол пасля першай галявой перадачы авечкіна ў гэтай гульні
н а в і ч о к | н і к л а с | б э к с т р а м | з а б і ў | п е р а м о ж н ы | г о л | п а с л я | п е р ш а й | г а л я в о й | п е р а д а ч ы | а в е ч к і н а | ў | г э т а й | г у л ь н і |
128,640
MALE
387
769757742366489153.wav
Седжон, адна з самых паважаных асоб каралеўскай крыві, быў чацвёртым ванам дынастыі Часон.
седжон адна з самых паважаных асоб каралеўскай крыві быў чацвёртым ванам дынастыі часон
с е д ж о н | а д н а | з | с а м ы х | п а в а ж а н ы х | а с о б | к а р а л е ў с к а й | к р ы в і | б ы ў | ч а ц в ё р т ы м | в а н а м | д ы н а с т ы і | ч а с о н |
126,720
MALE
639
10402721031195098051.wav
Др. Дамадзьян скончыў будаўніцтва першага МРТ-сканера «для ўсяго цела» у 1977 г. Гэты сканер атрымаў ад навукоўца мянушку «Нязломны».
др. дамадзьян скончыў будаўніцтва першага мрт-сканера «для ўсяго цела» у 1977 г. гэты сканер атрымаў ад навукоўца мянушку «нязломны»
д р . | д а м а д з ь я н | с к о н ч ы ў | б у д а ў н і ц т в а | п е р ш а г а | м р т - с к а н е р а | « д л я | ў с я г о | ц е л а » | у | 1 9 7 7 | г . | г э т ы | с к а н е р | а т р ы м а ў | а д | н а в у к о ў ц а | м я н у ш к у | « н я з л о м н ы » |
250,560
FEMALE
1,111
13679739887979440062.wav
Адэкойя з таго часу знаходзіцца ў Судзе шэрыфа ў Эдынбургу, бо яе абвінавачваюць у забойстве сына.
адэкойя з таго часу знаходзіцца ў судзе шэрыфа ў эдынбургу бо яе абвінавачваюць у забойстве сына
а д э к о й я | з | т а г о | ч а с у | з н а х о д з і ц ц а | ў | с у д з е | ш э р ы ф а | ў | э д ы н б у р г у | б о | я е | а б в і н а в а ч в а ю ц ь | у | з а б о й с т в е | с ы н а |
155,520
MALE
1,501
889075457964927448.wav
У адказ міністэрства назвала перанос справаздачы кампаніяй «Эпл» на больш позні тэрмін «вартым шчырага жалю».
у адказ міністэрства назвала перанос справаздачы кампаніяй «эпл» на больш позні тэрмін «вартым шчырага жалю»
у | а д к а з | м і н і с т э р с т в а | н а з в а л а | п е р а н о с | с п р а в а з д а ч ы | к а м п а н і я й | « э п л » | н а | б о л ь ш | п о з н і | т э р м і н | « в а р т ы м | ш ч ы р а г а | ж а л ю » |
247,680
MALE
141
7014925175779887886.wav
Сёння зранку хуткасць ветру дасягала 83 км у гадзіну, але, згодна з прагнозам, яна павінна была змяншацца.
сёння зранку хуткасць ветру дасягала 83 км у гадзіну але згодна з прагнозам яна павінна была змяншацца
с ё н н я | з р а н к у | х у т к а с ц ь | в е т р у | д а с я г а л а | 8 3 | к м | у | г а д з і н у | а л е | з г о д н а | з | п р а г н о з а м | я н а | п а в і н н а | б ы л а | з м я н ш а ц ц а |
186,240
FEMALE
425
10543673283269747192.wav
Спадчыннік трона традыцыйна пайшоў бы адразу ў войска пасля заканчэння школы.
спадчыннік трона традыцыйна пайшоў бы адразу ў войска пасля заканчэння школы
с п а д ч ы н н і к | т р о н а | т р а д ы ц ы й н а | п а й ш о ў | б ы | а д р а з у | ў | в о й с к а | п а с л я | з а к а н ч э н н я | ш к о л ы |
156,480
MALE
1,398
18328664649976804246.wav
У мінулым месяцы разбіўся авіялайнер, які накіроўваўся ў Арменію. У Іране гэта была самая жудасная авіякатастрофа за апошнія гады, якая забрала жыцці 168 чалавек.
у мінулым месяцы разбіўся авіялайнер які накіроўваўся ў арменію у іране гэта была самая жудасная авіякатастрофа за апошнія гады якая забрала жыцці 168 чалавек
у | м і н у л ы м | м е с я ц ы | р а з б і ў с я | а в і я л а й н е р | я к і | н а к і р о ў в а ў с я | ў | а р м е н і ю | у | і р а н е | г э т а | б ы л а | с а м а я | ж у д а с н а я | а в і я к а т а с т р о ф а | з а | а п о ш н і я | г а д ы | я к а я | з а б р а л а | ж ы ц ц і | 1 6 8 | ч а л а в е к |
314,880
MALE
39
15352549620360057308.wav
У цэнтры кожнага эпізоду шоу будзе тэма пэўнай кнігі, якую потым будуць развіваць праз розныя гісторыі.
у цэнтры кожнага эпізоду шоу будзе тэма пэўнай кнігі якую потым будуць развіваць праз розныя гісторыі
у | ц э н т р ы | к о ж н а г а | э п і з о д у | ш о у | б у д з е | т э м а | п э ў н а й | к н і г і | я к у ю | п о т ы м | б у д у ц ь | р а з в і в а ц ь | п р а з | р о з н ы я | г і с т о р ы і |
168,960
FEMALE
1,445
9184344620554722233.wav
Як адзначаецца ў першых паведамленнях, пасля адмовы ў экстраннай пасадцы ва Урумчы, самалёт быў перанакіраваны назад у Афганістан.
як адзначаецца ў першых паведамленнях пасля адмовы ў экстраннай пасадцы ва урумчы самалёт быў перанакіраваны назад у афганістан
я к | а д з н а ч а е ц ц а | ў | п е р ш ы х | п а в е д а м л е н н я х | п а с л я | а д м о в ы | ў | э к с т р а н н а й | п а с а д ц ы | в а | у р у м ч ы | с а м а л ё т | б ы ў | п е р а н а к і р а в а н ы | н а з а д | у | а ф г а н і с т а н |
189,120
FEMALE
630
15110337504435136285.wav
Безумоўна, людзі дабіліся большага поспеху ў «чытанні думак» іншых, чым другія віды.
безумоўна людзі дабіліся большага поспеху ў «чытанні думак» іншых чым другія віды
б е з у м о ў н а | л ю д з і | д а б і л і с я | б о л ь ш а г а | п о с п е х у | ў | « ч ы т а н н і | д у м а к » | і н ш ы х | ч ы м | д р у г і я | в і д ы |
154,560
FEMALE
191
7709858679282508264.wav
Пасажырам, якія чакаюць ва ўмовах 90-градуснай (па Фарэнгейту) спёкі, далі ваду.
пасажырам якія чакаюць ва ўмовах 90-градуснай па фарэнгейту спёкі далі ваду
п а с а ж ы р а м | я к і я | ч а к а ю ц ь | в а | ў м о в а х | 9 0 - г р а д у с н а й | п а | ф а р э н г е й т у | с п ё к і | д а л і | в а д у |
172,800
MALE
258
5999615087598870295.wav
«У той жа час, паніжэнне пагрозы да ўзроўню сур'ёзнай не азначае знікнення пагрозы ўвогуле».
«у той жа час паніжэнне пагрозы да ўзроўню сур'ёзнай не азначае знікнення пагрозы ўвогуле»
« у | т о й | ж а | ч а с | п а н і ж э н н е | п а г р о з ы | д а | ў з р о ў н ю | с у р ' ё з н а й | н е | а з н а ч а е | з н і к н е н н я | п а г р о з ы | ў в о г у л е » |
147,840
FEMALE
269
6543445504448088704.wav
Гэта першы выпадак, калі прысуд быў вынесены на аснове заканадаўства, якое было прынята яшчэ ў 2003 годзе для абмежавання масавых рассылак праз электронную пошту (вядомых таксама як спам), каб не даць ім трапіць у паштовыя скрыні карыстальнікаў у адсутнасць згоды з боку апошніх.
гэта першы выпадак калі прысуд быў вынесены на аснове заканадаўства якое было прынята яшчэ ў 2003 годзе для абмежавання масавых рассылак праз электронную пошту вядомых таксама як спам каб не даць ім трапіць у паштовыя скрыні карыстальнікаў у адсутнасць згоды з боку апошніх
г э т а | п е р ш ы | в ы п а д а к | к а л і | п р ы с у д | б ы ў | в ы н е с е н ы | н а | а с н о в е | з а к а н а д а ў с т в а | я к о е | б ы л о | п р ы н я т а | я ш ч э | ў | 2 0 0 3 | г о д з е | д л я | а б м е ж а в а н н я | м а с а в ы х | р а с с ы л а к | п р а з | э л е к т р о н н у ю | п о ш т у | в я д о м ы х | т а к с а м а | я к | с п а м | к а б | н е | д а ц ь | і м | т р а п і ц ь | у | п а ш т о в ы я | с к р ы н і | к а р ы с т а л ь н і к а ў | у | а д с у т н а с ц ь | з г о д ы | з | б о к у | а п о ш н і х |
466,560
MALE
363
8747065429515169303.wav
Нітка лямпачкі згарае пасля сотні гадзін працы і лямпачка перастае свяціць.
нітка лямпачкі згарае пасля сотні гадзін працы і лямпачка перастае свяціць
н і т к а | л я м п а ч к і | з г а р а е | п а с л я | с о т н і | г а д з і н | п р а ц ы | і | л я м п а ч к а | п е р а с т а е | с в я ц і ц ь |
167,040
FEMALE
End of preview.

FLEURS

Fleurs is the speech version of the FLoRes machine translation benchmark. We use 2009 n-way parallel sentences from the FLoRes dev and devtest publicly available sets, in 102 languages.

Training sets have around 10 hours of supervision. Speakers of the train sets are different than speakers from the dev/test sets. Multilingual fine-tuning is used and ”unit error rate” (characters, signs) of all languages is averaged. Languages and results are also grouped into seven geographical areas:

  • Western Europe: Asturian, Bosnian, Catalan, Croatian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Irish, Italian, Kabuverdianu, Luxembourgish, Maltese, Norwegian, Occitan, Portuguese, Spanish, Swedish, Welsh
  • Eastern Europe: Armenian, Belarusian, Bulgarian, Czech, Estonian, Georgian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Ukrainian
  • Central-Asia/Middle-East/North-Africa: Arabic, Azerbaijani, Hebrew, Kazakh, Kyrgyz, Mongolian, Pashto, Persian, Sorani-Kurdish, Tajik, Turkish, Uzbek
  • Sub-Saharan Africa: Afrikaans, Amharic, Fula, Ganda, Hausa, Igbo, Kamba, Lingala, Luo, Northern-Sotho, Nyanja, Oromo, Shona, Somali, Swahili, Umbundu, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zulu
  • South-Asia: Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sindhi, Tamil, Telugu, Urdu
  • South-East Asia: Burmese, Cebuano, Filipino, Indonesian, Javanese, Khmer, Lao, Malay, Maori, Thai, Vietnamese
  • CJK languages: Cantonese and Mandarin Chinese, Japanese, Korean

How to use & Supported Tasks

How to use

The datasets library allows you to load and pre-process your dataset in pure Python, at scale. The dataset can be downloaded and prepared in one call to your local drive by using the load_dataset function.

For example, to download the Hindi config, simply specify the corresponding language config name (i.e., "hi_in" for Hindi):

from datasets import load_dataset
fleurs = load_dataset("google/fleurs", "hi_in", split="train")

Using the datasets library, you can also stream the dataset on-the-fly by adding a streaming=True argument to the load_dataset function call. Loading a dataset in streaming mode loads individual samples of the dataset at a time, rather than downloading the entire dataset to disk.

from datasets import load_dataset
fleurs = load_dataset("google/fleurs", "hi_in", split="train", streaming=True)
print(next(iter(fleurs)))

Bonus: create a PyTorch dataloader directly with your own datasets (local/streamed).

Local:

from datasets import load_dataset
from torch.utils.data.sampler import BatchSampler, RandomSampler
fleurs = load_dataset("google/fleurs", "hi_in", split="train")
batch_sampler = BatchSampler(RandomSampler(fleurs), batch_size=32, drop_last=False)
dataloader = DataLoader(fleurs, batch_sampler=batch_sampler)

Streaming:

from datasets import load_dataset
from torch.utils.data import DataLoader
fleurs = load_dataset("google/fleurs", "hi_in", split="train")
dataloader = DataLoader(fleurs, batch_size=32)

To find out more about loading and preparing audio datasets, head over to hf.co/blog/audio-datasets.

Example scripts

Train your own CTC or Seq2Seq Automatic Speech Recognition models on FLEURS with transformers - here.

Fine-tune your own Language Identification models on FLEURS with transformers - here

1. Speech Recognition (ASR)

from datasets import load_dataset

fleurs_asr = load_dataset("google/fleurs", "af_za")  # for Afrikaans
# to download all data for multi-lingual fine-tuning uncomment following line
# fleurs_asr = load_dataset("google/fleurs", "all")

# see structure
print(fleurs_asr)

# load audio sample on the fly
audio_input = fleurs_asr["train"][0]["audio"]  # first decoded audio sample
transcription = fleurs_asr["train"][0]["transcription"]  # first transcription
# use `audio_input` and `transcription` to fine-tune your model for ASR

# for analyses see language groups
all_language_groups = fleurs_asr["train"].features["lang_group_id"].names
lang_group_id = fleurs_asr["train"][0]["lang_group_id"]

all_language_groups[lang_group_id]

2. Language Identification

LangID can often be a domain classification, but in the case of FLEURS-LangID, recordings are done in a similar setting across languages and the utterances correspond to n-way parallel sentences, in the exact same domain, making this task particularly relevant for evaluating LangID. The setting is simple, FLEURS-LangID is splitted in train/valid/test for each language. We simply create a single train/valid/test for LangID by merging all.

from datasets import load_dataset

fleurs_langID = load_dataset("google/fleurs", "all") # to download all data

# see structure
print(fleurs_langID)

# load audio sample on the fly
audio_input = fleurs_langID["train"][0]["audio"]  # first decoded audio sample
language_class = fleurs_langID["train"][0]["lang_id"]  # first id class
language = fleurs_langID["train"].features["lang_id"].names[language_class]

# use audio_input and language_class to fine-tune your model for audio classification

3. Retrieval

Retrieval provides n-way parallel speech and text data. Similar to how XTREME for text leverages Tatoeba to evaluate bitext mining a.k.a sentence translation retrieval, we use Retrieval to evaluate the quality of fixed-size representations of speech utterances. Our goal is to incentivize the creation of fixed-size speech encoder for speech retrieval. The system has to retrieve the English "key" utterance corresponding to the speech translation of "queries" in 15 languages. Results have to be reported on the test sets of Retrieval whose utterances are used as queries (and keys for English). We augment the English keys with a large number of utterances to make the task more difficult.

from datasets import load_dataset

fleurs_retrieval = load_dataset("google/fleurs", "af_za")  # for Afrikaans
# to download all data for multi-lingual fine-tuning uncomment following line
# fleurs_retrieval = load_dataset("google/fleurs", "all")

# see structure
print(fleurs_retrieval)

# load audio sample on the fly
audio_input = fleurs_retrieval["train"][0]["audio"]  # decoded audio sample
text_sample_pos = fleurs_retrieval["train"][0]["transcription"]  # positive text sample
text_sample_neg = fleurs_retrieval["train"][1:20]["transcription"] # negative text samples

# use `audio_input`, `text_sample_pos`, and `text_sample_neg` to fine-tune your model for retrieval

Users can leverage the training (and dev) sets of FLEURS-Retrieval with a ranking loss to build better cross-lingual fixed-size representations of speech.

Dataset Structure

We show detailed information the example configurations af_za of the dataset. All other configurations have the same structure.

Data Instances

af_za

  • Size of downloaded dataset files: 1.47 GB
  • Size of the generated dataset: 1 MB
  • Total amount of disk used: 1.47 GB

An example of a data instance of the config af_za looks as follows:

{'id': 91,
 'num_samples': 385920,
 'path': '/home/patrick/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/310a663d52322700b3d3473cbc5af429bd92a23f9bc683594e70bc31232db39e/home/vaxelrod/FLEURS/oss2_obfuscated/af_za/audio/train/17797742076841560615.wav',
 'audio': {'path': '/home/patrick/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/310a663d52322700b3d3473cbc5af429bd92a23f9bc683594e70bc31232db39e/home/vaxelrod/FLEURS/oss2_obfuscated/af_za/audio/train/17797742076841560615.wav',
  'array': array([ 0.0000000e+00,  0.0000000e+00,  0.0000000e+00, ...,
         -1.1205673e-04, -8.4638596e-05, -1.2731552e-04], dtype=float32),
  'sampling_rate': 16000},
 'raw_transcription': 'Dit is nog nie huidiglik bekend watter aantygings gemaak sal word of wat owerhede na die seun gelei het nie maar jeugmisdaad-verrigtinge het in die federale hof begin',
 'transcription': 'dit is nog nie huidiglik bekend watter aantygings gemaak sal word of wat owerhede na die seun gelei het nie maar jeugmisdaad-verrigtinge het in die federale hof begin',
 'gender': 0,
 'lang_id': 0,
 'language': 'Afrikaans',
 'lang_group_id': 3}

Data Fields

The data fields are the same among all splits.

  • id (int): ID of audio sample
  • num_samples (int): Number of float values
  • path (str): Path to the audio file
  • audio (dict): Audio object including loaded audio array, sampling rate and path ot audio
  • raw_transcription (str): The non-normalized transcription of the audio file
  • transcription (str): Transcription of the audio file
  • gender (int): Class id of gender
  • lang_id (int): Class id of language
  • lang_group_id (int): Class id of language group

Data Splits

Every config only has the "train" split containing of ca. 1000 examples, and a "validation" and "test" split each containing of ca. 400 examples.

Dataset Creation

We collect between one and three recordings for each sentence (2.3 on average), and buildnew train-dev-test splits with 1509, 150 and 350 sentences for train, dev and test respectively.

Considerations for Using the Data

Social Impact of Dataset

This dataset is meant to encourage the development of speech technology in a lot more languages of the world. One of the goal is to give equal access to technologies like speech recognition or speech translation to everyone, meaning better dubbing or better access to content from the internet (like podcasts, streaming or videos).

Discussion of Biases

Most datasets have a fair distribution of gender utterances (e.g. the newly introduced FLEURS dataset). While many languages are covered from various regions of the world, the benchmark misses many languages that are all equally important. We believe technology built through FLEURS should generalize to all languages.

Other Known Limitations

The dataset has a particular focus on read-speech because common evaluation benchmarks like CoVoST-2 or LibriSpeech evaluate on this type of speech. There is sometimes a known mismatch between performance obtained in a read-speech setting and a more noisy setting (in production for instance). Given the big progress that remains to be made on many languages, we believe better performance on FLEURS should still correlate well with actual progress made for speech understanding.

Additional Information

All datasets are licensed under the Creative Commons license (CC-BY).

Citation Information

You can access the FLEURS paper at https://arxiv.org/abs/2205.12446. Please cite the paper when referencing the FLEURS corpus as:

@article{fleurs2022arxiv,
  title = {FLEURS: Few-shot Learning Evaluation of Universal Representations of Speech},
  author = {Conneau, Alexis and Ma, Min and Khanuja, Simran and Zhang, Yu and Axelrod, Vera and Dalmia, Siddharth and Riesa, Jason and Rivera, Clara and Bapna, Ankur},
  journal={arXiv preprint arXiv:2205.12446},
  url = {https://arxiv.org/abs/2205.12446},
  year = {2022},

Contributions

Thanks to @patrickvonplaten and @aconneau for adding this dataset.

Downloads last month
242