sentence
stringlengths 6
117
| language
stringclasses 1
value | audio
audioduration (s) 1.44
10.6
|
|---|---|---|
Gôl-geidwad hoci yn deifio. | CY | |
Roedd rhai awduron yn galw hyn yn “fodel” symlach newydd o bensaernïaeth gyfrifiadurol. | CY | |
Wedi iddo ddychwelyd i Wlad Pwyl parhaodd â'i waith yn y gwasanaeth cudd-wybodaeth economaidd. | CY | |
Enillodd saith o deitlau cynghrair, saith uwch-gwpan a phum cwpan. | CY | |
Cyn hynny roddent yn aml wedi eu gwahanu i'w pennau eu hunain o'r injan. | CY | |
Mae'n nhw'n tueddu i golli canghennau mawr mewn stormydd gwynt. | CY | |
Moriasom rhwng dwy res o goed poplys. | CY | |
Bydd hysbysu yn y papur bro leol ar gyfer y gweithgareddau hyn | CY | |
Hi oedd gêm ryngwladol ola'r tymor. | CY | |
Ond wyddwn i ddim ar y pryd. | CY | |
Roeddynt yn barod iawn i roi pob cefnogaeth iddo. | CY | |
Paid gwastraffu trydan, diffodd y golau. | CY | |
Ni fwytâi Dafydd byth bryd o fwyd heb ei rannu â Phero. | CY | |
Ti a fi'n debyg iawn i'n gilydd. | CY | |
Gall plant arbrofi gyda golosg neu bensil ar bapur i greu tonau gwahanol | CY | |
Ydw i'n cael mynd i'r gerddi? | CY | |
Heddiw, rydych am werthuso a dadansoddi nodweddion bisgedi | CY | |
Mae'r Iarll yn cydsynio. | CY | |
Yn yr etholiad cyffredinol llwyddodd Thomas i gadw'r sedd dros y Rhyddfrydwyr. | CY | |
Fy niwrnod rhydd i ydi o heddiw a dw i'n mynd adre. | CY | |
Bu'n gweithio mewn pyllau yn Nowlais, Aberdâr, Cwm Twrch ac Ystalyfera. | CY | |
Roedd y ffau yn llawn dŵr a gweddill y c'nawon yn farw. | CY | |
Roedd hyn yn galluogi defnyddio sbotoleuadau i dynnu sylw at berfformwyr llwyfan. | CY | |
Wedi dychwelyd i Loegr roedd wedi dod yn ffigwr enwog ymysg Catholigion y wlad. | CY | |
Bydd y ddiod hud, yn ôl y pedler diegwyddor, yn datgelu ei gwir gariad. | CY | |
'Dan ni'n chwilio am luniau ar wahanol bynciau | CY | |
Sefydlwyd Comisiynydd yr Iaith Gymraeg yn lle hynny. | CY | |
Gwasanaethodd fel capten a rheolwr Cymru. | CY | |
Credaf nad ydyw yn rhy ddiweddar apelio atoch chi i amddiffyn eich dinasyddiaeth. | CY | |
Rhydd hyn bwysau cynyddol ar y galw am fwyd a dŵr. | CY | |
Myfyrdodau byrfyfyr ar y nofelau Cymraeg gorau. | CY | |
Claddwyd ei weddillion ym mynwent capel Calfaria. | CY | |
Mae rhai arwyddion o adeiladau mewnol yn goroesi. | CY | |
Mi fydd hyn a hyn am Borthmadog. | CY | |
Nawr doedd neb yn ei dilyn hi. | CY | |
Roedd hi wedi gweld bythynnod gwyngalchog a goleuadau tafarn. | CY | |
Yr oedd rhyw geinder a heddwch rhyfedd wedi gorffwys ar yr hen fangre annwyl. | CY | |
Wnes i ddim gwasgu'r botwm iawn. | CY | |
Stori gan Mair Wynn Hughes yw Trip a Hanner. | CY | |
Gall y claf gael twymyn a theimlo'n flinedig. | CY | |
Agorodd y drws i fynd allan. | CY | |
Mae rhannau ohono'n greithiau aradr. | CY | |
Mae'r ceffyl yn y cae. | CY | |
Syrthiodd mam feichiog Meilir i lawr y grisiau gyda chanlyniadau pellgyrhaeddol. | CY | |
Mae'r llong 'na 'n anferth. | CY | |
Yn ôl traddodiad bu yma frwydr waedlyd yn ystod Rhyfel Cartref Lloegr. | CY | |
Ddaru fi 'm i weld o. | CY | |
Mae sgil-effeithiau difrifol eraill yn cynnwys adweithiau alergaidd a phwysedd gwaed isel. | CY | |
Mae'r term esgyrnyn yn golygu asgwrn bach. | CY | |
Casgliad o ganeuon i blant gan Robat Arwyn yw Miwsig y Misoedd. | CY | |
Yn yr ysgol uwchradd doeddan ni byth yn cael mynd allan. | CY | |
Mae'r Unol Daleithiau yn anferth. | CY | |
Awdur Cymreig yw Aled Richards. | CY | |
Y chweched mewn cyfres am ferched cynradd sy'n gwirioni ar ddawnsio. | CY | |
Stori i blant oed cynradd gan Ceri Wyn Jones yw Nawr Te, Blant. | CY | |
Mae rhywun eisoes wedi gyrru yma i nôl fi. | CY | |
Mae arlunydd yn aros yno a gŵr o Firmingham sy'n dipyn o ddirgelwch. | CY | |
Nofel wedi'i lleoli yng nghefn gwlad Sir Frycheiniog adeg helynt y Rhyfel Cartref. | CY | |
Bu farw yn Llundain. | CY | |
Gwasanaethai fel trysorydd yr Amgueddfa Genedlaethol; a thrysorydd y Bwrdd Penodiadau Cymreig. | CY | |
Fodd bynnag, gall hinsawdd dymherus olygu tywydd na ellir ei ddarogan. | CY | |
Ac yna dechreuais i or-feddwl a meddwl mod i'n gor-dreiglo! | CY | |
Dw i 'di sgwennu i Wicipedia. | CY | |
Mae cwsg yn caniatáu i'ch ymennydd brosesu gwybodaeth yn eich cof | CY | |
Mae'n well gen i gorau meibion. | CY | |
Joe Biden fydd arlywydd nesaf yr Unol Daleithiau. | CY | |
Dw i ddim am roi gwaith cartref i chi yr wythnos hon. | CY | |
Maen nhw wedi dadbacio pob dim ond y lluniau ar gyfer y waliau. | CY |