phrase_fr
stringlengths 15
149
| phrase_lsf
stringlengths 13
139
|
|---|---|
Est-ce que vous exercez la profession de musicien depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [MUSICIEN] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de agriculteur depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [AGRICULTEUR] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de pilote depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [PILOTE] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de pharmacien depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [PHARMACIEN] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de scientifique depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [SCIENTIFIQUE] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de policier depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [POLICIER] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de boulanger depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [BOULANGER] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de electricien depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [ELECTRICIEN] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de plombier depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [PLOMBIER] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de vétérinaire depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [VETERINAIRE] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de chauffeur de taxi depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [CHAUFFEUR] [TAXI] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de mécanicien depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [MECANICIEN] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de secrétaire depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [SECRETAIRE] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de coiffeur depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [COIFFEUR] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de gérant de restaurant depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [GERANT] [RESTAURANT] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de athlète professionnel depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [ATHLETE] [PROFESSIONNEL] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de militaire depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [MILITAIRE] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de jardinier depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [JARDINIER] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de conducteur de train depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [CONDUCTEUR] [TRAIN] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de livreur depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [LIVREUR] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de tailleur depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [TAILLEUR] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de charpentier depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [CHARPENTIER] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de menuisier depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [MENUISIER] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de psychanalyste depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [PSYCHANALYSTE] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de sapeur-pompier depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [SAPEUR-POMPIER] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de animateur de télévision depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [ANIMATEUR] [TELEVISION] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de banquier depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [BANQUIER] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de assistant médical depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [ASSISTANT] [MEDICAL] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de technicien de laboratoire depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [TECHNICIEN] [LABORATOIRE] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de guide touristique depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [GUIDE] [TOURISTIQUE] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de arbitre sportif depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [ARBITRE] [SPORTIF] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de magistrat depuis longtemps ?, | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [MAGISTRAT] ? |
Est-ce que vous exercez la profession de développeur de jeux vidéo depuis longtemps ? | [DEPUIS] [LONGTEMPS] [VOUS] [TRAVAILLER] [DEVELOPPEUR] [JEUX-VIDEO] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de son père ?, | [AMI] [PERE] [SON] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de sa mère ?, | [AMI] [MERE] [SA] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de son frère ?, | [AMI] [FRERE] [SON] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de sa sœur ?, | [AMI] [SOEUR] [SA] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de son grand-père ?, | [AMI] [GRAND-PERE] [SON] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de sa grand-mère ?, | [AMI] [GRAND-MERE] [SA] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de son oncle ?, | [AMI] [ONCLE] [SON] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de sa tante ?, | [AMI] [TANTE] [SA] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de son cousin ?, | [AMI] [COUSIN] [SON] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de sa cousine ?, | [AMI] [COUSINE] [SA] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de son beau-père ?, | [AMI] [BEAU-PERE] [SON] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de sa belle-mère ?, | [AMI] [BELLE-MERE] [SA] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de son beau-frère ?, | [AMI] [BEAU-FRERE] [SON] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de sa belle-sœur ?, | [AMI] [BELLE-SOEUR] [SA] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de son fils ?, | [AMI] [FILS] [SON] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de sa fille ?, | [AMI] [FILLE] [SA] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de son enfant ?, | [AMI] [ENFANT] [SON] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de son petit-fils ?, | [AMI] [PETIT-FILS] [SON] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de sa petite-fille ?, | [AMI] [PETITE-FILLE] [SA] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de son neveu ?, | [AMI] [NEVEU] [SON] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de sa nièce ?, | [AMI] [NIECE] [SA] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de son mari ?, | [AMI] [MARI] [SON] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de sa femme ?, | [AMI] [FEMME] [SA] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de son partenaire ?, | [AMI] [PARTENAIRE] [SON] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de son gendre ?, | [AMI] [GENDRE] [SON] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de sa belle-fille ?, | [AMI] [BELLE-FILLE] [SA] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de son beau-parent ?, | [AMI] [BEAU-PARENT] [SON] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de son parent ?, | [AMI] [PARENT] [SON] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de son arrière-grand-père ?, | [AMI] [ARRIERE-GRAND-PERE] [SON] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Est-ce que vous connaissez un ami de sa arrière-grand-mère ? | [AMI] [ARRIERE-GRAND-MERE] [SA] [VOUS] [CONNAÎTRE] ? |
Que prévoyez-vous pour le mois de Janvier à venir cette année ?, | [MOIS] [JANVIER] [ANNEE] [CETTE] [VOUS] [PREVOIR] [QUOI] ? |
Que prévoyez-vous pour le mois de Février à venir cette année ?, | [MOIS] [FEVRIER] [ANNEE] [CETTE] [VOUS] [PREVOIR] [QUOI] ? |
Que prévoyez-vous pour le mois de Mars à venir cette année ?, | [MOIS] [MARS] [ANNEE] [CETTE] [VOUS] [PREVOIR] [QUOI] ? |
Que prévoyez-vous pour le mois de Avril à venir cette année ?, | [MOIS] [AVRIL] [ANNEE] [CETTE] [VOUS] [PREVOIR] [QUOI] ? |
Que prévoyez-vous pour le mois de Mai à venir cette année ?, | [MOIS] [MAI] [ANNEE] [CETTE] [VOUS] [PREVOIR] [QUOI] ? |
Que prévoyez-vous pour le mois de Juin à venir cette année ?, | [MOIS] [JUIN] [ANNEE] [CETTE] [VOUS] [PREVOIR] [QUOI] ? |
Que prévoyez-vous pour le mois de Juillet à venir cette année ?, | [MOIS] [JUILLET] [ANNEE] [CETTE] [VOUS] [PREVOIR] [QUOI] ? |
Que prévoyez-vous pour le mois de Août à venir cette année ?, | [MOIS] [AOUT] [ANNEE] [CETTE] [VOUS] [PREVOIR] [QUOI] ? |
Que prévoyez-vous pour le mois de Septembre à venir cette année ?, | [MOIS] [SEPTEMBRE] [ANNEE] [CETTE] [VOUS] [PREVOIR] [QUOI] ? |
Que prévoyez-vous pour le mois de Octobre à venir cette année ?, | [MOIS] [OCTOBRE] [ANNEE] [CETTE] [VOUS] [PREVOIR] [QUOI] ? |
Que prévoyez-vous pour le mois de Novembre à venir cette année ?, | [MOIS] [NOVEMBRE] [ANNEE] [CETTE] [VOUS] [PREVOIR] [QUOI] ? |
Que prévoyez-vous pour le mois de Décembre à venir cette année ? | [MOIS] [DECEMBRE] [ANNEE] [CETTE] [VOUS] [PREVOIR] [QUOI] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les pommes pendant lété ?, | [ETE] [POMMES] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les bananes pendant lété ?, | [ETE] [BANANES] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les carottes pendant lété ?, | [ETE] [CAROTTES] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les brocolis pendant lété ?, | [ETE] [BROCOLIS] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les épinards pendant lété ?, | [ETE] [EPINARDS] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les tomates pendant lété ?, | [ETE] [TOMATES] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les concombres pendant lété ?, | [ETE] [CONCOMBRES] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les poivrons pendant lété ?, | [ETE] [POIVRONS] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les pommes de terre pendant lété ?, | [ETE] [POMMES DE TERRE] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les oignons pendant lété ?, | [ETE] [OIGNONS] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement lail pendant lété ?, | [ETE] [AIL] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les fraises pendant lété ?, | [ETE] [FRAISES] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les myrtilles pendant lété ?, | [ETE] [MYRTILLES] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les raisins pendant lété ?, | [ETE] [RAISINS] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les oranges pendant lété ?, | [ETE] [ORANGES] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les citrons pendant lété ?, | [ETE] [CITRONS] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les pamplemousses pendant lété ?, | [ETE] [PAMPLEMOUSSES] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement le riz pendant lété ?, | [ETE] [RIZ] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les pâtes pendant lété ?, | [ETE] [PÂTES] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement le quinoa pendant lété ?, | [ETE] [QUINOA] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les lentilles pendant lété ?, | [ETE] [LENTILLES] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les haricots pendant lété ?, | [ETE] [HARICOTS] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement les pois chiches pendant lété ?, | [ETE] [POIS CHICHES] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement le poisson pendant lété ?, | [ETE] [POISSONS] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |
Est-ce que vous consommez régulièrement le poulet pendant lété ?, | [ETE] [POULET] [VOUS] [MANGER] [REGULIEREMENT] ? |