Datasets:
BarraHome
/
learning-darija

Dataset card Viewer Files Community
1
conversations
listlengths
2
2
id
stringlengths
8
13
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244927", "value": "How can I say this in Moroccan Darija? We will endeavour to cut carbon dioxide emissions per unit of GDP by a notable margin by 2020 from the 2005 level, Hu said.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244928", "value": " ู‚ุงู„ ุจู„ูŠ ุบุงุฏูŠ ู†ุญุงูˆู„ูˆ ู†ู‚ุตูˆ ู…ู† ุซู†ุงุฆูŠ ุฃูˆูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ู„ูƒู„ ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ 2020 ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุฏูŠุงู„ 2005." } ]
conv_6_10
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244929", "value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? We will endeavour to cut carbon dioxide emissions per unit of GDP by a notable margin by 2020 from the 2005 level, Hu said.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244930", "value": " ู‚ุงู„ ุจู„ูŠ ุบุงุฏูŠ ู†ุญุงูˆู„ูˆ ู†ู‚ุตูˆ ู…ู† ุซู†ุงุฆูŠ ุฃูˆูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ู„ูƒู„ ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ 2020 ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุฏูŠุงู„ 2005." } ]
conv_6_11
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244931", "value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? We will endeavour to cut carbon dioxide emissions per unit of GDP by a notable margin by 2020 from the 2005 level, Hu said.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244932", "value": " ู‚ุงู„ ุจู„ูŠ ุบุงุฏูŠ ู†ุญุงูˆู„ูˆ ู†ู‚ุตูˆ ู…ู† ุซู†ุงุฆูŠ ุฃูˆูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ู„ูƒู„ ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ 2020 ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุฏูŠุงู„ 2005." } ]
conv_6_12
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244933", "value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: We will endeavour to cut carbon dioxide emissions per unit of GDP by a notable margin by 2020 from the 2005 level, Hu said.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244935", "value": " ู‚ุงู„ ุจู„ูŠ ุบุงุฏูŠ ู†ุญุงูˆู„ูˆ ู†ู‚ุตูˆ ู…ู† ุซู†ุงุฆูŠ ุฃูˆูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ู„ูƒู„ ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ 2020 ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุฏูŠุงู„ 2005." } ]
conv_6_13
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244936", "value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: We will endeavour to cut carbon dioxide emissions per unit of GDP by a notable margin by 2020 from the 2005 level, Hu said.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244937", "value": " ู‚ุงู„ ุจู„ูŠ ุบุงุฏูŠ ู†ุญุงูˆู„ูˆ ู†ู‚ุตูˆ ู…ู† ุซู†ุงุฆูŠ ุฃูˆูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ู„ูƒู„ ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ 2020 ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุฏูŠุงู„ 2005." } ]
conv_6_14
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244938", "value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: . Scientists say this animal's plumage was chestnut-brown on top with a pale or carotenoid-colored underside.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244939", "value": ". ุชูŠู‚ูˆู„ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู† ุงู„ุฑูŠุด ุฏูŠุงู„ ู‡ุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒุงู† ุจู†ูŠ ูƒุณุชู†ุงุฆูŠ ู…ู† ู„ููˆู‚ ูˆุดุงุญุจ ุฃูˆ ูƒุงุฑูˆุชูŠู†ูˆูŠุฏูŠ ูุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูู„ูŠ." } ]
conv_7_0
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244940", "value": "How do you say this in Moroccan Darija? . Scientists say this animal's plumage was chestnut-brown on top with a pale or carotenoid-colored underside.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244941", "value": ". ุชูŠู‚ูˆู„ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู† ุงู„ุฑูŠุด ุฏูŠุงู„ ู‡ุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒุงู† ุจู†ูŠ ูƒุณุชู†ุงุฆูŠ ู…ู† ู„ููˆู‚ ูˆุดุงุญุจ ุฃูˆ ูƒุงุฑูˆุชูŠู†ูˆูŠุฏูŠ ูุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูู„ูŠ." } ]
conv_7_1
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244942", "value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: . Scientists say this animal's plumage was chestnut-brown on top with a pale or carotenoid-colored underside.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244943", "value": ". ุชูŠู‚ูˆู„ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู† ุงู„ุฑูŠุด ุฏูŠุงู„ ู‡ุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒุงู† ุจู†ูŠ ูƒุณุชู†ุงุฆูŠ ู…ู† ู„ููˆู‚ ูˆุดุงุญุจ ุฃูˆ ูƒุงุฑูˆุชูŠู†ูˆูŠุฏูŠ ูุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูู„ูŠ." } ]
conv_7_2
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244944", "value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: . Scientists say this animal's plumage was chestnut-brown on top with a pale or carotenoid-colored underside.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244945", "value": ". ุชูŠู‚ูˆู„ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู† ุงู„ุฑูŠุด ุฏูŠุงู„ ู‡ุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒุงู† ุจู†ูŠ ูƒุณุชู†ุงุฆูŠ ู…ู† ู„ููˆู‚ ูˆุดุงุญุจ ุฃูˆ ูƒุงุฑูˆุชูŠู†ูˆูŠุฏูŠ ูุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูู„ูŠ." } ]
conv_7_3
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244947", "value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: . Scientists say this animal's plumage was chestnut-brown on top with a pale or carotenoid-colored underside.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244948", "value": ". ุชูŠู‚ูˆู„ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู† ุงู„ุฑูŠุด ุฏูŠุงู„ ู‡ุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒุงู† ุจู†ูŠ ูƒุณุชู†ุงุฆูŠ ู…ู† ู„ููˆู‚ ูˆุดุงุญุจ ุฃูˆ ูƒุงุฑูˆุชูŠู†ูˆูŠุฏูŠ ูุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูู„ูŠ." } ]
conv_7_4
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244949", "value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? . Scientists say this animal's plumage was chestnut-brown on top with a pale or carotenoid-colored underside.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244949", "value": ". ุชูŠู‚ูˆู„ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู† ุงู„ุฑูŠุด ุฏูŠุงู„ ู‡ุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒุงู† ุจู†ูŠ ูƒุณุชู†ุงุฆูŠ ู…ู† ู„ููˆู‚ ูˆุดุงุญุจ ุฃูˆ ูƒุงุฑูˆุชูŠู†ูˆูŠุฏูŠ ูุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูู„ูŠ." } ]
conv_7_5
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244951", "value": "How would you say this in Moroccan Darija? . Scientists say this animal's plumage was chestnut-brown on top with a pale or carotenoid-colored underside.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244952", "value": ". ุชูŠู‚ูˆู„ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู† ุงู„ุฑูŠุด ุฏูŠุงู„ ู‡ุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒุงู† ุจู†ูŠ ูƒุณุชู†ุงุฆูŠ ู…ู† ู„ููˆู‚ ูˆุดุงุญุจ ุฃูˆ ูƒุงุฑูˆุชูŠู†ูˆูŠุฏูŠ ูุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูู„ูŠ." } ]
conv_7_6
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244953", "value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: . Scientists say this animal's plumage was chestnut-brown on top with a pale or carotenoid-colored underside.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244954", "value": ". ุชูŠู‚ูˆู„ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู† ุงู„ุฑูŠุด ุฏูŠุงู„ ู‡ุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒุงู† ุจู†ูŠ ูƒุณุชู†ุงุฆูŠ ู…ู† ู„ููˆู‚ ูˆุดุงุญุจ ุฃูˆ ูƒุงุฑูˆุชูŠู†ูˆูŠุฏูŠ ูุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูู„ูŠ." } ]
conv_7_7
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244955", "value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: . Scientists say this animal's plumage was chestnut-brown on top with a pale or carotenoid-colored underside.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244956", "value": ". ุชูŠู‚ูˆู„ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู† ุงู„ุฑูŠุด ุฏูŠุงู„ ู‡ุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒุงู† ุจู†ูŠ ูƒุณุชู†ุงุฆูŠ ู…ู† ู„ููˆู‚ ูˆุดุงุญุจ ุฃูˆ ูƒุงุฑูˆุชูŠู†ูˆูŠุฏูŠ ูุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูู„ูŠ." } ]
conv_7_8
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244957", "value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? . Scientists say this animal's plumage was chestnut-brown on top with a pale or carotenoid-colored underside.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244958", "value": ". ุชูŠู‚ูˆู„ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู† ุงู„ุฑูŠุด ุฏูŠุงู„ ู‡ุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒุงู† ุจู†ูŠ ูƒุณุชู†ุงุฆูŠ ู…ู† ู„ููˆู‚ ูˆุดุงุญุจ ุฃูˆ ูƒุงุฑูˆุชูŠู†ูˆูŠุฏูŠ ูุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูู„ูŠ." } ]
conv_7_9
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244959", "value": "How can I say this in Moroccan Darija? . Scientists say this animal's plumage was chestnut-brown on top with a pale or carotenoid-colored underside.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244960", "value": ". ุชูŠู‚ูˆู„ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู† ุงู„ุฑูŠุด ุฏูŠุงู„ ู‡ุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒุงู† ุจู†ูŠ ูƒุณุชู†ุงุฆูŠ ู…ู† ู„ููˆู‚ ูˆุดุงุญุจ ุฃูˆ ูƒุงุฑูˆุชูŠู†ูˆูŠุฏูŠ ูุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูู„ูŠ." } ]
conv_7_10
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244961", "value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? . Scientists say this animal's plumage was chestnut-brown on top with a pale or carotenoid-colored underside.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244962", "value": ". ุชูŠู‚ูˆู„ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู† ุงู„ุฑูŠุด ุฏูŠุงู„ ู‡ุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒุงู† ุจู†ูŠ ูƒุณุชู†ุงุฆูŠ ู…ู† ู„ููˆู‚ ูˆุดุงุญุจ ุฃูˆ ูƒุงุฑูˆุชูŠู†ูˆูŠุฏูŠ ูุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูู„ูŠ." } ]
conv_7_11
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244965", "value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? . Scientists say this animal's plumage was chestnut-brown on top with a pale or carotenoid-colored underside.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244966", "value": ". ุชูŠู‚ูˆู„ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู† ุงู„ุฑูŠุด ุฏูŠุงู„ ู‡ุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒุงู† ุจู†ูŠ ูƒุณุชู†ุงุฆูŠ ู…ู† ู„ููˆู‚ ูˆุดุงุญุจ ุฃูˆ ูƒุงุฑูˆุชูŠู†ูˆูŠุฏูŠ ูุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูู„ูŠ." } ]
conv_7_12
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244967", "value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: . Scientists say this animal's plumage was chestnut-brown on top with a pale or carotenoid-colored underside.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244968", "value": ". ุชูŠู‚ูˆู„ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู† ุงู„ุฑูŠุด ุฏูŠุงู„ ู‡ุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒุงู† ุจู†ูŠ ูƒุณุชู†ุงุฆูŠ ู…ู† ู„ููˆู‚ ูˆุดุงุญุจ ุฃูˆ ูƒุงุฑูˆุชูŠู†ูˆูŠุฏูŠ ูุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูู„ูŠ." } ]
conv_7_13
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244970", "value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: . Scientists say this animal's plumage was chestnut-brown on top with a pale or carotenoid-colored underside.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244971", "value": ". ุชูŠู‚ูˆู„ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู† ุงู„ุฑูŠุด ุฏูŠุงู„ ู‡ุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูƒุงู† ุจู†ูŠ ูƒุณุชู†ุงุฆูŠ ู…ู† ู„ููˆู‚ ูˆุดุงุญุจ ุฃูˆ ูƒุงุฑูˆุชูŠู†ูˆูŠุฏูŠ ูุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูู„ูŠ." } ]
conv_7_14
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244972", "value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: 108 plates of Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different edible items, like, sweets, fruits, nuts, dishes etc. which are offered to deity) were served to Baba Shyam.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244973", "value": "ู‚ุฏู…ูˆุง 108 ุทุจุณูŠู„ ุฏูŠุงู„ ุดุงุจุงู† ุจูˆุบ ู„ุจุงุจุง ุดูŠุงู… (ู ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉุŒ ูƒุงูŠู† 56 ู†ูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุตุงู„ุญ ู„ู„ู…ุงูƒู„ุฉุŒ ุจุญุงู„ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุฏูŠุณูŠุฑ ูˆุงู„ูุงูƒูŠุฉ ูˆู…ุงูƒู„ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ูŠ ูƒูŠูˆุฌุฏูˆู‡ุง ู„ู„ุฅู„ู‡)." } ]
conv_8_0
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244975", "value": "How do you say this in Moroccan Darija? 108 plates of Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different edible items, like, sweets, fruits, nuts, dishes etc. which are offered to deity) were served to Baba Shyam.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244975", "value": "ู‚ุฏู…ูˆุง 108 ุทุจุณูŠู„ ุฏูŠุงู„ ุดุงุจุงู† ุจูˆุบ ู„ุจุงุจุง ุดูŠุงู… (ู ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉุŒ ูƒุงูŠู† 56 ู†ูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุตุงู„ุญ ู„ู„ู…ุงูƒู„ุฉุŒ ุจุญุงู„ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุฏูŠุณูŠุฑ ูˆุงู„ูุงูƒูŠุฉ ูˆู…ุงูƒู„ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ูŠ ูƒูŠูˆุฌุฏูˆู‡ุง ู„ู„ุฅู„ู‡)." } ]
conv_8_1
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244977", "value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: 108 plates of Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different edible items, like, sweets, fruits, nuts, dishes etc. which are offered to deity) were served to Baba Shyam.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244978", "value": "ู‚ุฏู…ูˆุง 108 ุทุจุณูŠู„ ุฏูŠุงู„ ุดุงุจุงู† ุจูˆุบ ู„ุจุงุจุง ุดูŠุงู… (ู ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉุŒ ูƒุงูŠู† 56 ู†ูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุตุงู„ุญ ู„ู„ู…ุงูƒู„ุฉุŒ ุจุญุงู„ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุฏูŠุณูŠุฑ ูˆุงู„ูุงูƒูŠุฉ ูˆู…ุงูƒู„ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ูŠ ูƒูŠูˆุฌุฏูˆู‡ุง ู„ู„ุฅู„ู‡)." } ]
conv_8_2
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244980", "value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: 108 plates of Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different edible items, like, sweets, fruits, nuts, dishes etc. which are offered to deity) were served to Baba Shyam.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244980", "value": "ู‚ุฏู…ูˆุง 108 ุทุจุณูŠู„ ุฏูŠุงู„ ุดุงุจุงู† ุจูˆุบ ู„ุจุงุจุง ุดูŠุงู… (ู ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉุŒ ูƒุงูŠู† 56 ู†ูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุตุงู„ุญ ู„ู„ู…ุงูƒู„ุฉุŒ ุจุญุงู„ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุฏูŠุณูŠุฑ ูˆุงู„ูุงูƒูŠุฉ ูˆู…ุงูƒู„ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ูŠ ูƒูŠูˆุฌุฏูˆู‡ุง ู„ู„ุฅู„ู‡)." } ]
conv_8_3
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244982", "value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: 108 plates of Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different edible items, like, sweets, fruits, nuts, dishes etc. which are offered to deity) were served to Baba Shyam.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244982", "value": "ู‚ุฏู…ูˆุง 108 ุทุจุณูŠู„ ุฏูŠุงู„ ุดุงุจุงู† ุจูˆุบ ู„ุจุงุจุง ุดูŠุงู… (ู ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉุŒ ูƒุงูŠู† 56 ู†ูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุตุงู„ุญ ู„ู„ู…ุงูƒู„ุฉุŒ ุจุญุงู„ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุฏูŠุณูŠุฑ ูˆุงู„ูุงูƒูŠุฉ ูˆู…ุงูƒู„ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ูŠ ูƒูŠูˆุฌุฏูˆู‡ุง ู„ู„ุฅู„ู‡)." } ]
conv_8_4
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244983", "value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? 108 plates of Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different edible items, like, sweets, fruits, nuts, dishes etc. which are offered to deity) were served to Baba Shyam.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244984", "value": "ู‚ุฏู…ูˆุง 108 ุทุจุณูŠู„ ุฏูŠุงู„ ุดุงุจุงู† ุจูˆุบ ู„ุจุงุจุง ุดูŠุงู… (ู ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉุŒ ูƒุงูŠู† 56 ู†ูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุตุงู„ุญ ู„ู„ู…ุงูƒู„ุฉุŒ ุจุญุงู„ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุฏูŠุณูŠุฑ ูˆุงู„ูุงูƒูŠุฉ ูˆู…ุงูƒู„ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ูŠ ูƒูŠูˆุฌุฏูˆู‡ุง ู„ู„ุฅู„ู‡)." } ]
conv_8_5
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244985", "value": "How would you say this in Moroccan Darija? 108 plates of Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different edible items, like, sweets, fruits, nuts, dishes etc. which are offered to deity) were served to Baba Shyam.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244990", "value": "ู‚ุฏู…ูˆุง 108 ุทุจุณูŠู„ ุฏูŠุงู„ ุดุงุจุงู† ุจูˆุบ ู„ุจุงุจุง ุดูŠุงู… (ู ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉุŒ ูƒุงูŠู† 56 ู†ูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุตุงู„ุญ ู„ู„ู…ุงูƒู„ุฉุŒ ุจุญุงู„ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุฏูŠุณูŠุฑ ูˆุงู„ูุงูƒูŠุฉ ูˆู…ุงูƒู„ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ูŠ ูƒูŠูˆุฌุฏูˆู‡ุง ู„ู„ุฅู„ู‡)." } ]
conv_8_6
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244991", "value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: 108 plates of Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different edible items, like, sweets, fruits, nuts, dishes etc. which are offered to deity) were served to Baba Shyam.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244992", "value": "ู‚ุฏู…ูˆุง 108 ุทุจุณูŠู„ ุฏูŠุงู„ ุดุงุจุงู† ุจูˆุบ ู„ุจุงุจุง ุดูŠุงู… (ู ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉุŒ ูƒุงูŠู† 56 ู†ูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุตุงู„ุญ ู„ู„ู…ุงูƒู„ุฉุŒ ุจุญุงู„ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุฏูŠุณูŠุฑ ูˆุงู„ูุงูƒูŠุฉ ูˆู…ุงูƒู„ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ูŠ ูƒูŠูˆุฌุฏูˆู‡ุง ู„ู„ุฅู„ู‡)." } ]
conv_8_7
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244993", "value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: 108 plates of Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different edible items, like, sweets, fruits, nuts, dishes etc. which are offered to deity) were served to Baba Shyam.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244994", "value": "ู‚ุฏู…ูˆุง 108 ุทุจุณูŠู„ ุฏูŠุงู„ ุดุงุจุงู† ุจูˆุบ ู„ุจุงุจุง ุดูŠุงู… (ู ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉุŒ ูƒุงูŠู† 56 ู†ูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุตุงู„ุญ ู„ู„ู…ุงูƒู„ุฉุŒ ุจุญุงู„ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุฏูŠุณูŠุฑ ูˆุงู„ูุงูƒูŠุฉ ูˆู…ุงูƒู„ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ูŠ ูƒูŠูˆุฌุฏูˆู‡ุง ู„ู„ุฅู„ู‡)." } ]
conv_8_8
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244995", "value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? 108 plates of Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different edible items, like, sweets, fruits, nuts, dishes etc. which are offered to deity) were served to Baba Shyam.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244996", "value": "ู‚ุฏู…ูˆุง 108 ุทุจุณูŠู„ ุฏูŠุงู„ ุดุงุจุงู† ุจูˆุบ ู„ุจุงุจุง ุดูŠุงู… (ู ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉุŒ ูƒุงูŠู† 56 ู†ูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุตุงู„ุญ ู„ู„ู…ุงูƒู„ุฉุŒ ุจุญุงู„ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุฏูŠุณูŠุฑ ูˆุงู„ูุงูƒูŠุฉ ูˆู…ุงูƒู„ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ูŠ ูƒูŠูˆุฌุฏูˆู‡ุง ู„ู„ุฅู„ู‡)." } ]
conv_8_9
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244997", "value": "How can I say this in Moroccan Darija? 108 plates of Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different edible items, like, sweets, fruits, nuts, dishes etc. which are offered to deity) were served to Baba Shyam.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244997", "value": "ู‚ุฏู…ูˆุง 108 ุทุจุณูŠู„ ุฏูŠุงู„ ุดุงุจุงู† ุจูˆุบ ู„ุจุงุจุง ุดูŠุงู… (ู ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉุŒ ูƒุงูŠู† 56 ู†ูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุตุงู„ุญ ู„ู„ู…ุงูƒู„ุฉุŒ ุจุญุงู„ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุฏูŠุณูŠุฑ ูˆุงู„ูุงูƒูŠุฉ ูˆู…ุงูƒู„ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ูŠ ูƒูŠูˆุฌุฏูˆู‡ุง ู„ู„ุฅู„ู‡)." } ]
conv_8_10
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244999", "value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? 108 plates of Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different edible items, like, sweets, fruits, nuts, dishes etc. which are offered to deity) were served to Baba Shyam.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.244999", "value": "ู‚ุฏู…ูˆุง 108 ุทุจุณูŠู„ ุฏูŠุงู„ ุดุงุจุงู† ุจูˆุบ ู„ุจุงุจุง ุดูŠุงู… (ู ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉุŒ ูƒุงูŠู† 56 ู†ูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุตุงู„ุญ ู„ู„ู…ุงูƒู„ุฉุŒ ุจุญุงู„ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุฏูŠุณูŠุฑ ูˆุงู„ูุงูƒูŠุฉ ูˆู…ุงูƒู„ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ูŠ ูƒูŠูˆุฌุฏูˆู‡ุง ู„ู„ุฅู„ู‡)." } ]
conv_8_11
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245001", "value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? 108 plates of Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different edible items, like, sweets, fruits, nuts, dishes etc. which are offered to deity) were served to Baba Shyam.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245001", "value": "ู‚ุฏู…ูˆุง 108 ุทุจุณูŠู„ ุฏูŠุงู„ ุดุงุจุงู† ุจูˆุบ ู„ุจุงุจุง ุดูŠุงู… (ู ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉุŒ ูƒุงูŠู† 56 ู†ูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุตุงู„ุญ ู„ู„ู…ุงูƒู„ุฉุŒ ุจุญุงู„ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุฏูŠุณูŠุฑ ูˆุงู„ูุงูƒูŠุฉ ูˆู…ุงูƒู„ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ูŠ ูƒูŠูˆุฌุฏูˆู‡ุง ู„ู„ุฅู„ู‡)." } ]
conv_8_12
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245003", "value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: 108 plates of Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different edible items, like, sweets, fruits, nuts, dishes etc. which are offered to deity) were served to Baba Shyam.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245004", "value": "ู‚ุฏู…ูˆุง 108 ุทุจุณูŠู„ ุฏูŠุงู„ ุดุงุจุงู† ุจูˆุบ ู„ุจุงุจุง ุดูŠุงู… (ู ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉุŒ ูƒุงูŠู† 56 ู†ูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุตุงู„ุญ ู„ู„ู…ุงูƒู„ุฉุŒ ุจุญุงู„ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุฏูŠุณูŠุฑ ูˆุงู„ูุงูƒูŠุฉ ูˆู…ุงูƒู„ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ูŠ ูƒูŠูˆุฌุฏูˆู‡ุง ู„ู„ุฅู„ู‡)." } ]
conv_8_13
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245007", "value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: 108 plates of Chhappan Bhog (in Hinduism, 56 different edible items, like, sweets, fruits, nuts, dishes etc. which are offered to deity) were served to Baba Shyam.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245008", "value": "ู‚ุฏู…ูˆุง 108 ุทุจุณูŠู„ ุฏูŠุงู„ ุดุงุจุงู† ุจูˆุบ ู„ุจุงุจุง ุดูŠุงู… (ู ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุณูŠุฉุŒ ูƒุงูŠู† 56 ู†ูˆุน ู…ุฎุชู„ู ุตุงู„ุญ ู„ู„ู…ุงูƒู„ุฉุŒ ุจุญุงู„ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุฏูŠุณูŠุฑ ูˆุงู„ูุงูƒูŠุฉ ูˆู…ุงูƒู„ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ูŠ ูƒูŠูˆุฌุฏูˆู‡ุง ู„ู„ุฅู„ู‡)." } ]
conv_8_14
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245009", "value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: 34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245010", "value": "34 ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒูˆุง ู ุงู„ุงุณุชุทู„ุงุน ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุจุงุบูŠูŠู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฏูŠุงู„ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง." } ]
conv_9_0
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245011", "value": "How do you say this in Moroccan Darija? 34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245012", "value": "34 ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒูˆุง ู ุงู„ุงุณุชุทู„ุงุน ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุจุงุบูŠูŠู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฏูŠุงู„ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง." } ]
conv_9_1
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245013", "value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: 34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245013", "value": "34 ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒูˆุง ู ุงู„ุงุณุชุทู„ุงุน ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุจุงุบูŠูŠู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฏูŠุงู„ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง." } ]
conv_9_2
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245015", "value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: 34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245016", "value": "34 ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒูˆุง ู ุงู„ุงุณุชุทู„ุงุน ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุจุงุบูŠูŠู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฏูŠุงู„ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง." } ]
conv_9_3
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245017", "value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: 34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245018", "value": "34 ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒูˆุง ู ุงู„ุงุณุชุทู„ุงุน ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุจุงุบูŠูŠู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฏูŠุงู„ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง." } ]
conv_9_4
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245019", "value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? 34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245020", "value": "34 ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒูˆุง ู ุงู„ุงุณุชุทู„ุงุน ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุจุงุบูŠูŠู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฏูŠุงู„ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง." } ]
conv_9_5
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245023", "value": "How would you say this in Moroccan Darija? 34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245024", "value": "34 ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒูˆุง ู ุงู„ุงุณุชุทู„ุงุน ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุจุงุบูŠูŠู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฏูŠุงู„ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง." } ]
conv_9_6
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245025", "value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: 34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245026", "value": "34 ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒูˆุง ู ุงู„ุงุณุชุทู„ุงุน ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุจุงุบูŠูŠู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฏูŠุงู„ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง." } ]
conv_9_7
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245027", "value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: 34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245028", "value": "34 ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒูˆุง ู ุงู„ุงุณุชุทู„ุงุน ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุจุงุบูŠูŠู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฏูŠุงู„ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง." } ]
conv_9_8
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245029", "value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? 34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245030", "value": "34 ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒูˆุง ู ุงู„ุงุณุชุทู„ุงุน ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุจุงุบูŠูŠู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฏูŠุงู„ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง." } ]
conv_9_9
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245031", "value": "How can I say this in Moroccan Darija? 34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245032", "value": "34 ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒูˆุง ู ุงู„ุงุณุชุทู„ุงุน ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุจุงุบูŠูŠู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฏูŠุงู„ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง." } ]
conv_9_10
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245033", "value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? 34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245034", "value": "34 ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒูˆุง ู ุงู„ุงุณุชุทู„ุงุน ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุจุงุบูŠูŠู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฏูŠุงู„ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง." } ]
conv_9_11
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245036", "value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? 34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245038", "value": "34 ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒูˆุง ู ุงู„ุงุณุชุทู„ุงุน ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุจุงุบูŠูŠู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฏูŠุงู„ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง." } ]
conv_9_12
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245039", "value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: 34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245040", "value": "34 ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒูˆุง ู ุงู„ุงุณุชุทู„ุงุน ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุจุงุบูŠูŠู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฏูŠุงู„ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง." } ]
conv_9_13
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245041", "value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: 34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245042", "value": "34 ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒูˆุง ู ุงู„ุงุณุชุทู„ุงุน ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุจุงุบูŠูŠู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุฏูŠุงู„ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง." } ]
conv_9_14
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245044", "value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: A binary number can have only one of two values, i.e. 0 or 1, and these numbers are referred to as binary digits - or bits, to use computer jargon.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245044", "value": "ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุŒ ูŠุนู†ูŠ 0 ุฃูˆ 1ุŒ ูˆูƒุชุชุณู…ู‰ ู‡ุงุฐ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ - ุฃูˆ ุงู„ุจุชุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ." } ]
conv_10_0
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245046", "value": "How do you say this in Moroccan Darija? A binary number can have only one of two values, i.e. 0 or 1, and these numbers are referred to as binary digits - or bits, to use computer jargon.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245046", "value": "ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุŒ ูŠุนู†ูŠ 0 ุฃูˆ 1ุŒ ูˆูƒุชุชุณู…ู‰ ู‡ุงุฐ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ - ุฃูˆ ุงู„ุจุชุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ." } ]
conv_10_1
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245047", "value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: A binary number can have only one of two values, i.e. 0 or 1, and these numbers are referred to as binary digits - or bits, to use computer jargon.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245048", "value": "ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุŒ ูŠุนู†ูŠ 0 ุฃูˆ 1ุŒ ูˆูƒุชุชุณู…ู‰ ู‡ุงุฐ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ - ุฃูˆ ุงู„ุจุชุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ." } ]
conv_10_2
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245049", "value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: A binary number can have only one of two values, i.e. 0 or 1, and these numbers are referred to as binary digits - or bits, to use computer jargon.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245050", "value": "ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุŒ ูŠุนู†ูŠ 0 ุฃูˆ 1ุŒ ูˆูƒุชุชุณู…ู‰ ู‡ุงุฐ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ - ุฃูˆ ุงู„ุจุชุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ." } ]
conv_10_3
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245051", "value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: A binary number can have only one of two values, i.e. 0 or 1, and these numbers are referred to as binary digits - or bits, to use computer jargon.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245052", "value": "ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุŒ ูŠุนู†ูŠ 0 ุฃูˆ 1ุŒ ูˆูƒุชุชุณู…ู‰ ู‡ุงุฐ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ - ุฃูˆ ุงู„ุจุชุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ." } ]
conv_10_4
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245053", "value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? A binary number can have only one of two values, i.e. 0 or 1, and these numbers are referred to as binary digits - or bits, to use computer jargon.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245054", "value": "ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุŒ ูŠุนู†ูŠ 0 ุฃูˆ 1ุŒ ูˆูƒุชุชุณู…ู‰ ู‡ุงุฐ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ - ุฃูˆ ุงู„ุจุชุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ." } ]
conv_10_5
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245055", "value": "How would you say this in Moroccan Darija? A binary number can have only one of two values, i.e. 0 or 1, and these numbers are referred to as binary digits - or bits, to use computer jargon.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245056", "value": "ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุŒ ูŠุนู†ูŠ 0 ุฃูˆ 1ุŒ ูˆูƒุชุชุณู…ู‰ ู‡ุงุฐ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ - ุฃูˆ ุงู„ุจุชุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ." } ]
conv_10_6
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245058", "value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: A binary number can have only one of two values, i.e. 0 or 1, and these numbers are referred to as binary digits - or bits, to use computer jargon.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245058", "value": "ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุŒ ูŠุนู†ูŠ 0 ุฃูˆ 1ุŒ ูˆูƒุชุชุณู…ู‰ ู‡ุงุฐ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ - ุฃูˆ ุงู„ุจุชุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ." } ]
conv_10_7
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245060", "value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: A binary number can have only one of two values, i.e. 0 or 1, and these numbers are referred to as binary digits - or bits, to use computer jargon.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245060", "value": "ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุŒ ูŠุนู†ูŠ 0 ุฃูˆ 1ุŒ ูˆูƒุชุชุณู…ู‰ ู‡ุงุฐ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ - ุฃูˆ ุงู„ุจุชุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ." } ]
conv_10_8
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245061", "value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? A binary number can have only one of two values, i.e. 0 or 1, and these numbers are referred to as binary digits - or bits, to use computer jargon.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245062", "value": "ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุŒ ูŠุนู†ูŠ 0 ุฃูˆ 1ุŒ ูˆูƒุชุชุณู…ู‰ ู‡ุงุฐ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ - ุฃูˆ ุงู„ุจุชุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ." } ]
conv_10_9
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245066", "value": "How can I say this in Moroccan Darija? A binary number can have only one of two values, i.e. 0 or 1, and these numbers are referred to as binary digits - or bits, to use computer jargon.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245066", "value": "ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุŒ ูŠุนู†ูŠ 0 ุฃูˆ 1ุŒ ูˆูƒุชุชุณู…ู‰ ู‡ุงุฐ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ - ุฃูˆ ุงู„ุจุชุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ." } ]
conv_10_10
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245068", "value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? A binary number can have only one of two values, i.e. 0 or 1, and these numbers are referred to as binary digits - or bits, to use computer jargon.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245068", "value": "ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุŒ ูŠุนู†ูŠ 0 ุฃูˆ 1ุŒ ูˆูƒุชุชุณู…ู‰ ู‡ุงุฐ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ - ุฃูˆ ุงู„ุจุชุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ." } ]
conv_10_11
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245069", "value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? A binary number can have only one of two values, i.e. 0 or 1, and these numbers are referred to as binary digits - or bits, to use computer jargon.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245070", "value": "ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุŒ ูŠุนู†ูŠ 0 ุฃูˆ 1ุŒ ูˆูƒุชุชุณู…ู‰ ู‡ุงุฐ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ - ุฃูˆ ุงู„ุจุชุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ." } ]
conv_10_12
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245071", "value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: A binary number can have only one of two values, i.e. 0 or 1, and these numbers are referred to as binary digits - or bits, to use computer jargon.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245072", "value": "ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุŒ ูŠุนู†ูŠ 0 ุฃูˆ 1ุŒ ูˆูƒุชุชุณู…ู‰ ู‡ุงุฐ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ - ุฃูˆ ุงู„ุจุชุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ." } ]
conv_10_13
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245073", "value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: A binary number can have only one of two values, i.e. 0 or 1, and these numbers are referred to as binary digits - or bits, to use computer jargon.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245074", "value": "ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุŒ ูŠุนู†ูŠ 0 ุฃูˆ 1ุŒ ูˆูƒุชุชุณู…ู‰ ู‡ุงุฐ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ - ุฃูˆ ุงู„ุจุชุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ." } ]
conv_10_14
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245079", "value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: A car bomb detonated at police headquarters in Gaziantep, Turkey yesterday morning killed two police officers and injured more than twenty other people.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245080", "value": "ูˆุงุญุฏ ุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ ู…ูุฎุฎุฉ ุชูุฑูƒุนุงุช ูุงู„ูƒูˆู…ูŠุณุงุฑูŠุฉ ุฏูŠุงู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุงุฒูŠ ุนู†ุชุงุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑุญ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆู…ุงุชูˆุง ููŠู‡ุง ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ูˆุงุชุฌุฑุฌูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑูŠู†." } ]
conv_11_0
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245081", "value": "How do you say this in Moroccan Darija? A car bomb detonated at police headquarters in Gaziantep, Turkey yesterday morning killed two police officers and injured more than twenty other people.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245082", "value": "ูˆุงุญุฏ ุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ ู…ูุฎุฎุฉ ุชูุฑูƒุนุงุช ูุงู„ูƒูˆู…ูŠุณุงุฑูŠุฉ ุฏูŠุงู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุงุฒูŠ ุนู†ุชุงุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑุญ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆู…ุงุชูˆุง ููŠู‡ุง ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ูˆุงุชุฌุฑุฌูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑูŠู†." } ]
conv_11_1
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245084", "value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: A car bomb detonated at police headquarters in Gaziantep, Turkey yesterday morning killed two police officers and injured more than twenty other people.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245085", "value": "ูˆุงุญุฏ ุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ ู…ูุฎุฎุฉ ุชูุฑูƒุนุงุช ูุงู„ูƒูˆู…ูŠุณุงุฑูŠุฉ ุฏูŠุงู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุงุฒูŠ ุนู†ุชุงุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑุญ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆู…ุงุชูˆุง ููŠู‡ุง ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ูˆุงุชุฌุฑุฌูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑูŠู†." } ]
conv_11_2
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245086", "value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: A car bomb detonated at police headquarters in Gaziantep, Turkey yesterday morning killed two police officers and injured more than twenty other people.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245087", "value": "ูˆุงุญุฏ ุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ ู…ูุฎุฎุฉ ุชูุฑูƒุนุงุช ูุงู„ูƒูˆู…ูŠุณุงุฑูŠุฉ ุฏูŠุงู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุงุฒูŠ ุนู†ุชุงุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑุญ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆู…ุงุชูˆุง ููŠู‡ุง ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ูˆุงุชุฌุฑุฌูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑูŠู†." } ]
conv_11_3
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245088", "value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: A car bomb detonated at police headquarters in Gaziantep, Turkey yesterday morning killed two police officers and injured more than twenty other people.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245089", "value": "ูˆุงุญุฏ ุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ ู…ูุฎุฎุฉ ุชูุฑูƒุนุงุช ูุงู„ูƒูˆู…ูŠุณุงุฑูŠุฉ ุฏูŠุงู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุงุฒูŠ ุนู†ุชุงุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑุญ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆู…ุงุชูˆุง ููŠู‡ุง ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ูˆุงุชุฌุฑุฌูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑูŠู†." } ]
conv_11_4
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245090", "value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? A car bomb detonated at police headquarters in Gaziantep, Turkey yesterday morning killed two police officers and injured more than twenty other people.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245091", "value": "ูˆุงุญุฏ ุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ ู…ูุฎุฎุฉ ุชูุฑูƒุนุงุช ูุงู„ูƒูˆู…ูŠุณุงุฑูŠุฉ ุฏูŠุงู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุงุฒูŠ ุนู†ุชุงุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑุญ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆู…ุงุชูˆุง ููŠู‡ุง ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ูˆุงุชุฌุฑุฌูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑูŠู†." } ]
conv_11_5
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245092", "value": "How would you say this in Moroccan Darija? A car bomb detonated at police headquarters in Gaziantep, Turkey yesterday morning killed two police officers and injured more than twenty other people.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245093", "value": "ูˆุงุญุฏ ุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ ู…ูุฎุฎุฉ ุชูุฑูƒุนุงุช ูุงู„ูƒูˆู…ูŠุณุงุฑูŠุฉ ุฏูŠุงู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุงุฒูŠ ุนู†ุชุงุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑุญ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆู…ุงุชูˆุง ููŠู‡ุง ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ูˆุงุชุฌุฑุฌูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑูŠู†." } ]
conv_11_6
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245095", "value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: A car bomb detonated at police headquarters in Gaziantep, Turkey yesterday morning killed two police officers and injured more than twenty other people.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245096", "value": "ูˆุงุญุฏ ุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ ู…ูุฎุฎุฉ ุชูุฑูƒุนุงุช ูุงู„ูƒูˆู…ูŠุณุงุฑูŠุฉ ุฏูŠุงู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุงุฒูŠ ุนู†ุชุงุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑุญ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆู…ุงุชูˆุง ููŠู‡ุง ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ูˆุงุชุฌุฑุฌูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑูŠู†." } ]
conv_11_7
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245098", "value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: A car bomb detonated at police headquarters in Gaziantep, Turkey yesterday morning killed two police officers and injured more than twenty other people.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245099", "value": "ูˆุงุญุฏ ุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ ู…ูุฎุฎุฉ ุชูุฑูƒุนุงุช ูุงู„ูƒูˆู…ูŠุณุงุฑูŠุฉ ุฏูŠุงู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุงุฒูŠ ุนู†ุชุงุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑุญ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆู…ุงุชูˆุง ููŠู‡ุง ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ูˆุงุชุฌุฑุฌูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑูŠู†." } ]
conv_11_8
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245100", "value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? A car bomb detonated at police headquarters in Gaziantep, Turkey yesterday morning killed two police officers and injured more than twenty other people.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245101", "value": "ูˆุงุญุฏ ุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ ู…ูุฎุฎุฉ ุชูุฑูƒุนุงุช ูุงู„ูƒูˆู…ูŠุณุงุฑูŠุฉ ุฏูŠุงู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุงุฒูŠ ุนู†ุชุงุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑุญ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆู…ุงุชูˆุง ููŠู‡ุง ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ูˆุงุชุฌุฑุฌูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑูŠู†." } ]
conv_11_9
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245102", "value": "How can I say this in Moroccan Darija? A car bomb detonated at police headquarters in Gaziantep, Turkey yesterday morning killed two police officers and injured more than twenty other people.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245103", "value": "ูˆุงุญุฏ ุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ ู…ูุฎุฎุฉ ุชูุฑูƒุนุงุช ูุงู„ูƒูˆู…ูŠุณุงุฑูŠุฉ ุฏูŠุงู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุงุฒูŠ ุนู†ุชุงุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑุญ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆู…ุงุชูˆุง ููŠู‡ุง ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ูˆุงุชุฌุฑุฌูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑูŠู†." } ]
conv_11_10
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245104", "value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? A car bomb detonated at police headquarters in Gaziantep, Turkey yesterday morning killed two police officers and injured more than twenty other people.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245104", "value": "ูˆุงุญุฏ ุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ ู…ูุฎุฎุฉ ุชูุฑูƒุนุงุช ูุงู„ูƒูˆู…ูŠุณุงุฑูŠุฉ ุฏูŠุงู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุงุฒูŠ ุนู†ุชุงุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑุญ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆู…ุงุชูˆุง ููŠู‡ุง ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ูˆุงุชุฌุฑุฌูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑูŠู†." } ]
conv_11_11
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245106", "value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? A car bomb detonated at police headquarters in Gaziantep, Turkey yesterday morning killed two police officers and injured more than twenty other people.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245106", "value": "ูˆุงุญุฏ ุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ ู…ูุฎุฎุฉ ุชูุฑูƒุนุงุช ูุงู„ูƒูˆู…ูŠุณุงุฑูŠุฉ ุฏูŠุงู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุงุฒูŠ ุนู†ุชุงุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑุญ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆู…ุงุชูˆุง ููŠู‡ุง ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ูˆุงุชุฌุฑุฌูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑูŠู†." } ]
conv_11_12
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245107", "value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: A car bomb detonated at police headquarters in Gaziantep, Turkey yesterday morning killed two police officers and injured more than twenty other people.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245108", "value": "ูˆุงุญุฏ ุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ ู…ูุฎุฎุฉ ุชูุฑูƒุนุงุช ูุงู„ูƒูˆู…ูŠุณุงุฑูŠุฉ ุฏูŠุงู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุงุฒูŠ ุนู†ุชุงุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑุญ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆู…ุงุชูˆุง ููŠู‡ุง ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ูˆุงุชุฌุฑุฌูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑูŠู†." } ]
conv_11_13
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245109", "value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: A car bomb detonated at police headquarters in Gaziantep, Turkey yesterday morning killed two police officers and injured more than twenty other people.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245110", "value": "ูˆุงุญุฏ ุงู„ุทูˆู…ูˆุจูŠู„ ู…ูุฎุฎุฉ ุชูุฑูƒุนุงุช ูุงู„ูƒูˆู…ูŠุณุงุฑูŠุฉ ุฏูŠุงู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุงุฒูŠ ุนู†ุชุงุจ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑุญ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆู…ุงุชูˆุง ููŠู‡ุง ุฌูˆุฌ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณ ูˆุงุชุฌุฑุฌูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูˆุงุญุฏ ุขุฎุฑูŠู†." } ]
conv_11_14
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245112", "value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: A civilization is a singular culture shared by a significant large group of people who live and work co-operatively, a society.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245113", "value": "ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุนูŠุดูˆุง ูˆูƒูŠุฎุฏู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน." } ]
conv_12_0
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245114", "value": "How do you say this in Moroccan Darija? A civilization is a singular culture shared by a significant large group of people who live and work co-operatively, a society.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245115", "value": "ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุนูŠุดูˆุง ูˆูƒูŠุฎุฏู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน." } ]
conv_12_1
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245116", "value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: A civilization is a singular culture shared by a significant large group of people who live and work co-operatively, a society.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245117", "value": "ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุนูŠุดูˆุง ูˆูƒูŠุฎุฏู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน." } ]
conv_12_2
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245118", "value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: A civilization is a singular culture shared by a significant large group of people who live and work co-operatively, a society.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245119", "value": "ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุนูŠุดูˆุง ูˆูƒูŠุฎุฏู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน." } ]
conv_12_3
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245120", "value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: A civilization is a singular culture shared by a significant large group of people who live and work co-operatively, a society.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245121", "value": "ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุนูŠุดูˆุง ูˆูƒูŠุฎุฏู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน." } ]
conv_12_4
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245123", "value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? A civilization is a singular culture shared by a significant large group of people who live and work co-operatively, a society.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245123", "value": "ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุนูŠุดูˆุง ูˆูƒูŠุฎุฏู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน." } ]
conv_12_5
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245124", "value": "How would you say this in Moroccan Darija? A civilization is a singular culture shared by a significant large group of people who live and work co-operatively, a society.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245125", "value": "ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุนูŠุดูˆุง ูˆูƒูŠุฎุฏู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน." } ]
conv_12_6
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245126", "value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: A civilization is a singular culture shared by a significant large group of people who live and work co-operatively, a society.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245127", "value": "ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุนูŠุดูˆุง ูˆูƒูŠุฎุฏู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน." } ]
conv_12_7
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245130", "value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: A civilization is a singular culture shared by a significant large group of people who live and work co-operatively, a society.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245131", "value": "ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุนูŠุดูˆุง ูˆูƒูŠุฎุฏู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน." } ]
conv_12_8
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245132", "value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? A civilization is a singular culture shared by a significant large group of people who live and work co-operatively, a society.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245133", "value": "ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุนูŠุดูˆุง ูˆูƒูŠุฎุฏู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน." } ]
conv_12_9
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245134", "value": "How can I say this in Moroccan Darija? A civilization is a singular culture shared by a significant large group of people who live and work co-operatively, a society.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245135", "value": "ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุนูŠุดูˆุง ูˆูƒูŠุฎุฏู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน." } ]
conv_12_10
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245136", "value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? A civilization is a singular culture shared by a significant large group of people who live and work co-operatively, a society.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245137", "value": "ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุนูŠุดูˆุง ูˆูƒูŠุฎุฏู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน." } ]
conv_12_11
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245138", "value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? A civilization is a singular culture shared by a significant large group of people who live and work co-operatively, a society.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245139", "value": "ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุนูŠุดูˆุง ูˆูƒูŠุฎุฏู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน." } ]
conv_12_12
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245140", "value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: A civilization is a singular culture shared by a significant large group of people who live and work co-operatively, a society.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245141", "value": "ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุนูŠุดูˆุง ูˆูƒูŠุฎุฏู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน." } ]
conv_12_13
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245142", "value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: A civilization is a singular culture shared by a significant large group of people who live and work co-operatively, a society.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245143", "value": "ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุนูŠุดูˆุง ูˆูƒูŠุฎุฏู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถูŠุงุชู‡ู…ุŒ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน." } ]
conv_12_14
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245144", "value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: A couple may decide it is not in their best interest, or in the interest of their child, to raise a baby.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245146", "value": "ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฑุงุฌู„ ูˆู…ุฑุงุชูˆ ูŠู‚ุฑุฑูˆุง ุจุงู„ู„ูŠ ุฑุงู‡ ู…ุงุดูŠ ู…ู† ู…ุตู„ุญุชู‡ู… ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฏูŠุงู„ ูˆู„ุฏู‡ู… ูŠุฑุจูŠูˆ ุทูู„." } ]
conv_13_0
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245147", "value": "How do you say this in Moroccan Darija? A couple may decide it is not in their best interest, or in the interest of their child, to raise a baby.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245148", "value": "ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฑุงุฌู„ ูˆู…ุฑุงุชูˆ ูŠู‚ุฑุฑูˆุง ุจุงู„ู„ูŠ ุฑุงู‡ ู…ุงุดูŠ ู…ู† ู…ุตู„ุญุชู‡ู… ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฏูŠุงู„ ูˆู„ุฏู‡ู… ูŠุฑุจูŠูˆ ุทูู„." } ]
conv_13_1
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245149", "value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: A couple may decide it is not in their best interest, or in the interest of their child, to raise a baby.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245150", "value": "ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฑุงุฌู„ ูˆู…ุฑุงุชูˆ ูŠู‚ุฑุฑูˆุง ุจุงู„ู„ูŠ ุฑุงู‡ ู…ุงุดูŠ ู…ู† ู…ุตู„ุญุชู‡ู… ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฏูŠุงู„ ูˆู„ุฏู‡ู… ูŠุฑุจูŠูˆ ุทูู„." } ]
conv_13_2
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245151", "value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: A couple may decide it is not in their best interest, or in the interest of their child, to raise a baby.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245153", "value": "ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฑุงุฌู„ ูˆู…ุฑุงุชูˆ ูŠู‚ุฑุฑูˆุง ุจุงู„ู„ูŠ ุฑุงู‡ ู…ุงุดูŠ ู…ู† ู…ุตู„ุญุชู‡ู… ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฏูŠุงู„ ูˆู„ุฏู‡ู… ูŠุฑุจูŠูˆ ุทูู„." } ]
conv_13_3
[ { "from": "human", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245154", "value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: A couple may decide it is not in their best interest, or in the interest of their child, to raise a baby.\n" }, { "from": "gpt", "timestamp": "2024-06-19T13:37:26.245155", "value": "ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฑุงุฌู„ ูˆู…ุฑุงุชูˆ ูŠู‚ุฑุฑูˆุง ุจุงู„ู„ูŠ ุฑุงู‡ ู…ุงุดูŠ ู…ู† ู…ุตู„ุญุชู‡ู… ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฏูŠุงู„ ูˆู„ุฏู‡ู… ูŠุฑุจูŠูˆ ุทูู„." } ]
conv_13_4