sentence
stringlengths 2
76
| sentence_preserved
bool 1
class | tokens
sequencelengths 2
52
| pos_tags_ud
sequencelengths 2
52
|
|---|---|---|---|
根本不懂得跟客人相處。 | true | [
"根本",
"不",
"懂得",
"跟",
"客人",
"相處",
"。"
] | [
2,
2,
15,
1,
7,
15,
12
] |
其實當時的內心很不開心，覺得好像好委屈自己⋯⋯ | true | [
"其實",
"當時",
"的",
"內心",
"很",
"不",
"開心",
"，",
"覺得",
"好像",
"好",
"委屈",
"自己",
"⋯⋯"
] | [
2,
7,
9,
7,
2,
2,
0,
12,
15,
2,
2,
15,
10,
12
] |
接著，漸漸認識了客人，那些客人都當我是朋友。 | true | [
"接著",
"，",
"漸漸",
"認識",
"了",
"客人",
"，",
"那些",
"客人",
"都",
"當",
"我",
"是",
"朋友",
"。"
] | [
2,
12,
2,
15,
3,
7,
12,
5,
7,
2,
15,
10,
3,
7,
12
] |
我們一起去飲茶、一起食飯。 | true | [
"我們",
"一起",
"去",
"飲茶",
"、",
"一起",
"食飯",
"。"
] | [
10,
2,
15,
15,
12,
2,
15,
12
] |
甚至我請他們飲茶、食飯。 | true | [
"甚至",
"我",
"請",
"他們",
"飲茶",
"、",
"食飯",
"。"
] | [
2,
10,
15,
10,
15,
12,
15,
12
] |
那他們回來就聽我唱歌、打賞給我。 | true | [
"那",
"他們",
"回來",
"就",
"聽",
"我",
"唱歌",
"、",
"打賞",
"給",
"我",
"。"
] | [
2,
10,
15,
2,
15,
10,
15,
12,
15,
1,
10,
12
] |
我們是退了休才來。 | true | [
"我們",
"是",
"退",
"了",
"休",
"才",
"來",
"。"
] | [
10,
15,
15,
3,
7,
2,
15,
12
] |
太悶，在家就阿彌陀佛對住四塊牆！ | true | [
"太",
"悶",
"，",
"在",
"家",
"就",
"阿彌陀佛",
"對",
"住",
"四",
"塊",
"牆",
"！"
] | [
2,
0,
12,
15,
7,
2,
11,
15,
3,
8,
7,
7,
12
] |
夜總會是聽別人唱，來這裡是實踐自己唱。 | true | [
"夜總會",
"是",
"聽",
"別人",
"唱",
"，",
"來",
"這裡",
"是",
"實踐",
"自己",
"唱",
"。"
] | [
7,
15,
15,
10,
15,
12,
15,
10,
15,
15,
10,
15,
12
] |
感覺不一樣。 | true | [
"感覺",
"不",
"一樣",
"。"
] | [
7,
2,
0,
12
] |
是歡樂。 | true | [
"是",
"歡樂",
"。"
] | [
3,
0,
12
] |
因為我們退休之年，和子女有什麼好談呢？ | true | [
"因為",
"我們",
"退休",
"之",
"年",
"，",
"和",
"子女",
"有",
"什麼",
"好",
"談",
"呢",
"？"
] | [
2,
10,
15,
9,
7,
12,
1,
7,
15,
10,
3,
15,
9,
12
] |
你回去自己想想，你和自己的老豆老母有什麼好談？ | true | [
"你",
"回去",
"自己",
"想想",
"，",
"你",
"和",
"自己",
"的",
"老豆",
"老母",
"有",
"什麼",
"好",
"談",
"？"
] | [
10,
15,
2,
15,
12,
10,
1,
10,
9,
7,
7,
15,
10,
3,
15,
12
] |
談兩句就吵架了，對嗎？ | true | [
"談",
"兩",
"句",
"就",
"吵架",
"了",
"，",
"對",
"嗎",
"？"
] | [
15,
8,
7,
2,
15,
9,
12,
0,
9,
12
] |
出面這裡認識很多朋友，「聽下歌」，「開下心」。 | true | [
"出面",
"這裡",
"認識",
"很多",
"朋友",
"，",
"「",
"聽",
"下",
"歌",
"」",
"，",
"「",
"開",
"下",
"心",
"」",
"。"
] | [
7,
10,
15,
5,
7,
12,
12,
15,
2,
7,
12,
12,
12,
15,
2,
7,
12,
12
] |
累了就回家洗澡「找周公」，幾爽。 | true | [
"累",
"了",
"就",
"回",
"家",
"洗澡",
"「",
"找",
"周公",
"」",
"，",
"幾",
"爽",
"。"
] | [
15,
3,
2,
15,
7,
15,
12,
15,
7,
12,
12,
2,
15,
12
] |
沒苛求。 | true | [
"沒",
"苛求",
"。"
] | [
15,
7,
12
] |
你剛說夜總會那年代的廟街跟現在有分別嗎？ | true | [
"你",
"剛",
"說",
"夜總會",
"那",
"年代",
"的",
"廟街",
"跟",
"現在",
"有",
"分別",
"嗎",
"？"
] | [
10,
2,
15,
7,
5,
7,
9,
11,
1,
7,
15,
7,
9,
12
] |
一樣，一樣……不大分別，只是以前沒有這三檔，現在有了。 | true | [
"一樣",
"，",
"一樣",
"……",
"不",
"大",
"分別",
"，",
"只",
"是",
"以前",
"沒有",
"這",
"三",
"檔",
"，",
"現在",
"有",
"了",
"。"
] | [
0,
12,
0,
12,
2,
0,
7,
12,
2,
15,
7,
15,
5,
8,
7,
12,
7,
15,
9,
12
] |
一、二、三，這三檔⋯⋯ | true | [
"一",
"、",
"二",
"、",
"三",
"，",
"這",
"三",
"檔",
"⋯⋯"
] | [
8,
12,
8,
12,
8,
12,
5,
8,
7,
12
] |
我很喜歡唱歌，起初是來唱歌的，漸漸就變成工作。 | true | [
"我",
"很",
"喜歡",
"唱歌",
"，",
"起初",
"是",
"來",
"唱歌",
"的",
"，",
"漸漸",
"就",
"變成",
"工作",
"。"
] | [
10,
2,
3,
15,
12,
7,
15,
15,
15,
9,
12,
2,
2,
15,
7,
12
] |
上一手退休便讓給我，我就接手了。 | true | [
"上",
"一",
"手",
"退休",
"便",
"讓",
"給",
"我",
"，",
"我",
"就",
"接手",
"了",
"。"
] | [
5,
8,
7,
15,
2,
15,
1,
10,
12,
10,
2,
15,
9,
12
] |
我叫李紅，人人叫我紅姐。 | true | [
"我",
"叫",
"李紅",
"，",
"人人",
"叫",
"我",
"紅姐",
"。"
] | [
10,
15,
11,
12,
10,
15,
10,
11,
12
] |
這條街早上是讓人行的。 | true | [
"這",
"條",
"街",
"早上",
"是",
"讓",
"人",
"行",
"的",
"。"
] | [
5,
7,
7,
7,
15,
15,
7,
15,
9,
12
] |
晚上因為旁邊是政府合署已經關門，沒什麼人使用，很多人在這裡開檔。 | true | [
"晚上",
"因為",
"旁邊",
"是",
"政府合署",
"已經",
"關門",
"，",
"沒",
"什麼",
"人",
"使用",
"，",
"很多",
"人",
"在",
"這裡",
"開",
"檔",
"。"
] | [
7,
2,
7,
3,
7,
2,
15,
12,
15,
5,
7,
15,
12,
5,
7,
1,
10,
15,
7,
12
] |
每晚由七點半，到十一點半。 | true | [
"每",
"晚",
"由",
"七點半",
"，",
"到",
"十一點半",
"。"
] | [
5,
7,
1,
7,
12,
1,
7,
12
] |
都有三十年了。 | true | [
"都",
"有",
"三十",
"年",
"了",
"。"
] | [
2,
15,
8,
7,
9,
12
] |
三十年來……又沒有什麼特別經驗，經驗算上讚比罵多。 | true | [
"三十",
"年",
"來",
"……",
"又",
"沒有",
"什麼",
"特別",
"經驗",
"，",
"經驗",
"算",
"上",
"讚",
"比",
"罵",
"多",
"。"
] | [
8,
7,
1,
12,
2,
15,
5,
0,
7,
12,
7,
15,
2,
15,
1,
15,
0,
12
] |
有些人移民去外國後，回來都說：「紅姐，你千萬不要結束這個檔啊！這裡是廟街的文化！」 | true | [
"有些",
"人",
"移民",
"去",
"外國",
"後",
"，",
"回來",
"都",
"說",
"：",
"「",
"紅姐",
"，",
"你",
"千萬",
"不要",
"結束",
"這",
"個",
"檔",
"啊",
"！",
"這裡",
"是",
"廟街",
"的",
"文化",
"！",
"」"
] | [
5,
7,
15,
1,
7,
1,
12,
15,
2,
15,
12,
12,
11,
12,
10,
2,
3,
15,
5,
7,
7,
9,
12,
10,
3,
11,
9,
7,
12,
12
] |
他不想廟街失去這樣的特色檔口！ | true | [
"他",
"不",
"想",
"廟街",
"失去",
"這樣",
"的",
"特色",
"檔口",
"！"
] | [
10,
2,
15,
11,
15,
10,
9,
7,
7,
12
] |
老一輩差不多都老死了。 | true | [
"老",
"一",
"輩",
"差不多",
"都",
"老死",
"了",
"。"
] | [
0,
8,
7,
2,
2,
15,
9,
12
] |
以前不是這樣的，欄杆那邊圍滿人。 | true | [
"以前",
"不",
"是",
"這樣",
"的",
"，",
"欄杆",
"那邊",
"圍",
"滿",
"人",
"。"
] | [
7,
2,
3,
10,
9,
12,
7,
10,
15,
0,
7,
12
] |
那時候七十、八十年代，用五百元鈔票摺成紙飛機飛過來的，很樂意消費！ | true | [
"那",
"時候",
"七十",
"、",
"八十年代",
"，",
"用",
"五百",
"元",
"鈔票",
"摺",
"成",
"紙飛機",
"飛",
"過來",
"的",
"，",
"很",
"樂意",
"消費",
"！"
] | [
5,
7,
7,
12,
7,
12,
1,
8,
7,
7,
15,
15,
7,
15,
15,
9,
12,
2,
3,
15,
12
] |
不像現在二十塊、二十塊這樣，真的很闊綽。 | true | [
"不",
"像",
"現在",
"二十",
"塊",
"、",
"二十",
"塊",
"這樣",
"，",
"真的",
"很",
"闊綽",
"。"
] | [
2,
15,
7,
8,
7,
12,
8,
7,
10,
12,
2,
2,
0,
12
] |
他們都是水上人家，做躉船、運輸等。 | true | [
"他們",
"都",
"是",
"水上人家",
"，",
"做",
"躉船",
"、",
"運輸",
"等",
"。"
] | [
10,
2,
3,
7,
12,
15,
7,
12,
7,
9,
12
] |
那時候黃、賭、毒百花齊放，最能賺錢的年代。 | true | [
"那",
"時候",
"黃",
"、",
"賭",
"、",
"毒",
"百花齊放",
"，",
"最",
"能",
"賺錢",
"的",
"年代",
"。"
] | [
5,
7,
7,
12,
7,
12,
7,
15,
12,
2,
3,
15,
9,
7,
12
] |
梅艷芳剛剛參加歌唱新秀，還未有知名度。 | true | [
"梅艷芳",
"剛剛",
"參加",
"歌唱",
"新秀",
"，",
"還",
"未",
"有",
"知名度",
"。"
] | [
11,
2,
15,
7,
7,
12,
2,
2,
15,
7,
12
] |
你想像一下！ | true | [
"你",
"想像",
"一下",
"！"
] | [
10,
15,
2,
12
] |
梅艷芳在這裡唱過，羅文、尹光又在這裡唱過，多少大明星在這裡唱過呀！ | true | [
"梅艷芳",
"在",
"這裡",
"唱",
"過",
"，",
"羅文",
"、",
"尹光",
"又",
"在",
"這裡",
"唱",
"過",
"，",
"多少",
"大",
"明星",
"在",
"這裡",
"唱",
"過",
"呀",
"！"
] | [
11,
1,
10,
15,
3,
12,
11,
12,
11,
2,
1,
10,
15,
3,
12,
5,
0,
7,
1,
10,
15,
3,
9,
12
] |
現在是怎樣了？結束了嗎？ | true | [
"現在",
"是",
"怎樣",
"了",
"？",
"結束",
"了",
"嗎",
"？"
] | [
7,
3,
10,
9,
12,
15,
9,
9,
12
] |
我站在那邊你們還唱呢！ | true | [
"我",
"站",
"在",
"那邊",
"你們",
"還",
"唱",
"呢",
"！"
] | [
10,
15,
1,
10,
10,
2,
15,
9,
12
] |
你站著我們也沒有唱啊！ | true | [
"你",
"站",
"著",
"我們",
"也",
"沒有",
"唱",
"啊",
"！"
] | [
10,
15,
3,
10,
2,
3,
15,
9,
12
] |
我們快要走了，現在正下雨嘛。 | true | [
"我們",
"快",
"要",
"走",
"了",
"，",
"現在",
"正",
"下",
"雨",
"嘛",
"。"
] | [
10,
2,
3,
15,
9,
12,
7,
2,
15,
7,
9,
12
] |
人不留人，雨留人。 | true | [
"人",
"不",
"留",
"人",
"，",
"雨",
"留",
"人",
"。"
] | [
7,
2,
15,
7,
12,
7,
15,
7,
12
] |
無辦法啊。 | true | [
"無",
"辦法",
"啊",
"。"
] | [
15,
7,
9,
12
] |
因為有時候會有人投訴，說有噪音，所以我們十一點就要收檔。 | true | [
"因為",
"有時候",
"會",
"有",
"人",
"投訴",
"，",
"說",
"有",
"噪音",
"，",
"所以",
"我們",
"十一點",
"就",
"要",
"收檔",
"。"
] | [
2,
2,
3,
15,
7,
15,
12,
15,
15,
7,
12,
2,
10,
7,
2,
3,
7,
12
] |
有時候延遲十五分鐘。 | true | [
"有時候",
"延遲",
"十五",
"分鐘",
"。"
] | [
2,
15,
8,
7,
12
] |
家裡的是這個嗎…… | true | [
"家",
"裡",
"的",
"是",
"這",
"個",
"嗎",
"……"
] | [
7,
1,
9,
3,
5,
7,
9,
12
] |
喂，阿Ｂ呀！ | true | [
"喂",
"，",
"阿Ｂ",
"呀",
"！"
] | [
6,
12,
11,
9,
12
] |
你陪我去北極看北極星丫…… | true | [
"你",
"陪",
"我",
"去",
"北極",
"看",
"北極星",
"丫",
"……"
] | [
10,
15,
10,
15,
11,
15,
11,
9,
12
] |
北極光丫…… | true | [
"北極光",
"丫",
"……"
] | [
7,
9,
12
] |
很正點，坐郵輪的！ | true | [
"很",
"正點",
"，",
"坐",
"郵輪",
"的",
"！"
] | [
2,
0,
12,
15,
7,
9,
12
] |
你媽咪沒時間呀。 | true | [
"你",
"媽咪",
"沒",
"時間",
"呀",
"。"
] | [
10,
7,
15,
7,
9,
12
] |
問了你媽啦！ | true | [
"問",
"了",
"你",
"媽",
"啦",
"！"
] | [
15,
3,
10,
7,
9,
12
] |
是的！ | true | [
"是",
"的",
"！"
] | [
3,
9,
12
] |
你為什麼沒空陪我呢？ | true | [
"你",
"為什麼",
"沒空",
"陪",
"我",
"呢",
"？"
] | [
10,
2,
15,
15,
10,
9,
12
] |
你放暑假的，不用上學的！ | true | [
"你",
"放",
"暑假",
"的",
"，",
"不用",
"上學",
"的",
"！"
] | [
10,
15,
7,
9,
12,
3,
15,
9,
12
] |
是的……！ | true | [
"是",
"的",
"……",
"！"
] | [
3,
9,
12,
12
] |
四萬多塊一個人的。 | true | [
"四萬多",
"塊",
"一",
"個",
"人",
"的",
"。"
] | [
8,
7,
8,
7,
7,
9,
12
] |
我不用你付呀。 | true | [
"我",
"不用",
"你",
"付",
"呀",
"。"
] | [
10,
3,
10,
15,
9,
12
] |
我請你去呀！ | true | [
"我",
"請",
"你",
"去",
"呀",
"！"
] | [
10,
15,
10,
15,
9,
12
] |
你陪我啦！ | true | [
"你",
"陪",
"我",
"啦",
"！"
] | [
10,
15,
10,
9,
12
] |
是的，超正點的。 | true | [
"是",
"的",
"，",
"超",
"正點",
"的",
"。"
] | [
3,
9,
12,
2,
0,
9,
12
] |
我們坐郵輪，又可以呢……上一上岸又可以去shopping。 | true | [
"我們",
"坐",
"郵輪",
"，",
"又",
"可以",
"呢",
"……",
"上一上",
"岸",
"又",
"可以",
"去",
"shopping",
"。"
] | [
10,
15,
7,
12,
2,
3,
9,
12,
15,
7,
2,
3,
15,
7,
12
] |
你的錢我全程都付了。 | true | [
"你",
"的",
"錢",
"我",
"全",
"程",
"都",
"付",
"了",
"。"
] | [
10,
9,
7,
10,
5,
7,
2,
15,
9,
12
] |
給你付……船費、旅行費、酒店費。 | true | [
"給",
"你",
"付",
"……",
"船費",
"、",
"旅行費",
"、",
"酒店費",
"。"
] | [
1,
10,
15,
12,
7,
12,
7,
12,
7,
12
] |
四萬多塊一個人的！ | true | [
"四萬多",
"塊",
"一",
"個",
"人",
"的",
"！"
] | [
8,
7,
8,
7,
7,
9,
12
] |
只是坐郵輪那一筆已經…… | true | [
"只是",
"坐",
"郵輪",
"那",
"一",
"筆",
"已經",
"……"
] | [
2,
15,
7,
5,
8,
7,
2,
12
] |
是的！ | true | [
"是",
"的",
"！"
] | [
3,
9,
12
] |
為什麼你沒空呢？ | true | [
"為什麼",
"你",
"沒空",
"呢",
"？"
] | [
2,
10,
15,
9,
12
] |
是的……！ | true | [
"是",
"的",
"……",
"！"
] | [
3,
9,
12,
12
] |
你為什麼沒空？ | true | [
"你",
"為什麼",
"沒空",
"？"
] | [
10,
2,
15,
12
] |
阿爸、阿媽……沒空啊。 | true | [
"阿爸",
"、",
"阿媽",
"……",
"沒空",
"啊",
"。"
] | [
7,
12,
7,
12,
15,
9,
12
] |
他們要上班。 | true | [
"他們",
"要",
"上班",
"。"
] | [
10,
3,
15,
12
] |
不然我不用找你了！ | true | [
"不然",
"我",
"不用",
"找",
"你",
"了",
"！"
] | [
2,
10,
3,
15,
10,
9,
12
] |
是的，你陪我去啦！ | true | [
"是",
"的",
"，",
"你",
"陪",
"我",
"去",
"啦",
"！"
] | [
3,
9,
12,
10,
15,
10,
15,
9,
12
] |
不用你付呀……我請你呀！ | true | [
"不用",
"你",
"付",
"呀",
"……",
"我",
"請",
"你",
"呀",
"！"
] | [
15,
10,
15,
9,
12,
10,
15,
10,
9,
12
] |
我們去見識一下嘛。 | true | [
"我們",
"去",
"見識",
"一下",
"嘛",
"。"
] | [
10,
15,
15,
2,
9,
12
] |
沒試過嘛。 | true | [
"沒",
"試",
"過",
"嘛",
"。"
] | [
3,
15,
3,
9,
12
] |
坐郵輪去看北極星！ | true | [
"坐",
"郵輪",
"去",
"看",
"北極星",
"！"
] | [
15,
7,
15,
15,
11,
12
] |
你放暑假的那時候，不用上學的！ | true | [
"你",
"放",
"暑假",
"的",
"那",
"時候",
"，",
"不用",
"上學",
"的",
"！"
] | [
10,
15,
7,
9,
5,
7,
12,
3,
15,
9,
12
] |
是的…… | true | [
"是",
"的",
"……"
] | [
3,
9,
12
] |
ＯＫ的！ | true | [
"ＯＫ",
"的",
"！"
] | [
15,
9,
12
] |
我請你去！ | true | [
"我",
"請",
"你",
"去",
"！"
] | [
10,
15,
10,
15,
12
] |
就這樣說吧！ | true | [
"就",
"這樣",
"說",
"吧",
"！"
] | [
2,
2,
15,
9,
12
] |
你放暑假，不用上學的！ | true | [
"你",
"放",
"暑假",
"，",
"不用",
"上學",
"的",
"！"
] | [
10,
15,
7,
12,
3,
15,
9,
12
] |
是的……！ | true | [
"是",
"的",
"……",
"！"
] | [
3,
9,
12,
12
] |
沒問題，我請你呀！ | true | [
"沒",
"問題",
"，",
"我",
"請",
"你",
"呀",
"！"
] | [
15,
7,
12,
10,
15,
10,
9,
12
] |
你去啦！ | true | [
"你",
"去",
"啦",
"！"
] | [
10,
15,
9,
12
] |
你只是陪我嘛，沒關係喇。 | true | [
"你",
"只是",
"陪",
"我",
"嘛",
"，",
"沒",
"關係",
"喇",
"。"
] | [
10,
2,
15,
10,
9,
12,
15,
7,
9,
12
] |
今天星期二！ | true | [
"今天",
"星期二",
"！"
] | [
7,
7,
12
] |
今天是星期三嗎？ | true | [
"今天",
"是",
"星期三",
"嗎",
"？"
] | [
7,
3,
7,
9,
12
] |
今天星期四！ | true | [
"今天",
"星期四",
"！"
] | [
7,
7,
12
] |
金剛郵輪九折！ | true | [
"金剛郵輪",
"九",
"折",
"！"
] | [
11,
8,
7,
12
] |
現在出發！ | true | [
"現在",
"出發",
"！"
] | [
7,
15,
12
] |
昨晚呢，我下班回到家裡。 | true | [
"昨晚",
"呢",
"，",
"我",
"下班",
"回",
"到",
"家",
"裡",
"。"
] | [
7,
9,
12,
10,
15,
15,
1,
7,
1,
12
] |
然之後，我兒子問我：「你明天去旅行嗎？」 | true | [
"然之後",
"，",
"我",
"兒子",
"問",
"我",
"：",
"「",
"你",
"明天",
"去",
"旅行",
"嗎",
"？",
"」"
] | [
2,
12,
10,
7,
15,
10,
12,
12,
10,
7,
15,
7,
9,
12,
12
] |
我說：「是啊！」 | true | [
"我",
"說",
"：",
"「",
"是",
"啊",
"！",
"」"
] | [
10,
15,
12,
12,
3,
9,
12,
12
] |
「那你甚麼時候回來呀？」 | true | [
"「",
"那",
"你",
"甚麼",
"時候",
"回來",
"呀",
"？",
"」"
] | [
12,
2,
10,
5,
7,
15,
9,
12,
12
] |
我不知道啊！ | true | [
"我",
"不",
"知道",
"啊",
"！"
] | [
10,
2,
15,
9,
12
] |