Datasets:

0x22almostEvil

/

tatoeba-mt-qna-oa

like 2

Перекладіть для мене текст 'Je lis un magazine.' на Французька мова.

Я читаю журнал.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "19", "uuid": "ed8a9e8b-9a40-369b-92ff-62986318307c", "langs-pair": "fr-uk"}

Що означає вислів `Je lui pris le bras.´? Будь ласка, перекладіть.

Я взяв її за руку.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "20", "uuid": "a779b89a-2e5f-37fa-9eeb-d1647a431244", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Je m'appelle Alex.'?

Мене звуть Алекс.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "18", "uuid": "7a5c0403-b50f-3438-a0c3-4efa1920ece2", "langs-pair": "fr-uk"}

Як правильно перекласти вислів `Je me demande pourquoi il a fait ça.´?

Мені цікаво, чому він це зробив.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "36", "uuid": "f99124da-815b-3958-957f-e5a0fe4dbb24", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть «Je m'en fous.», що написаний мовою Французька мова.

Мені байдуже.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "13", "uuid": "030350be-213b-35d1-b9d5-1a125143efb6", "langs-pair": "fr-uk"}

Що означає вислів "Je me souviens avoir lu ce roman auparavant."? Будь ласка, перекладіть.

Я пам'ятаю, я вже читав цей роман.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "44", "uuid": "dc99f2b1-e9f5-3040-ba1d-d908ea6e55b6", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Je me suis fait voler mon argent dans le parc.´, який походить з мови Французька мова.

У мене в парку вкрали гроші.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "46", "uuid": "7a0dde7b-9c29-3df3-b113-3eae61e51c73", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Je n’accepte pas vos excuses.”, який походить з мови Французька мова.

Я не приймаю ваші вибачення.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "29", "uuid": "215c262b-5161-33c2-9aef-fbc56ee59d5b", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів "J'en ai fini."?

Я закінчила це.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "13", "uuid": "fecb5865-163d-3e43-923d-e44db2dbcfa7", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть для мене текст 'Je n'aime pas courir de risques.' на Французька мова.

Я не люблю йти на ризик.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "32", "uuid": "85eb46f4-3720-35f7-8614-4a1cdcf3b50d", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Je n'aime pas le tennis.”, який походить з мови Французька мова.

Мені не подобається теніс.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "24", "uuid": "352968f0-de6a-3d0f-aa3e-4e80bdd98f61", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів "Je n'ai pas commencé."?

Я не починав.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "21", "uuid": "57fe5a30-d17e-3966-934c-45d75e433d32", "langs-pair": "fr-uk"}

Будь ласка, перекладіть вислів `Je n'ai pas demandé à naître !´ на Українська мова.

Я не просив мене народжувати!

tatoeba

{"language": "uk", "length": "30", "uuid": "1f15effb-4f93-3bc3-8e20-ec9df643380a", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть для мене текст «Je n'ai pas envie d'aller à l'école.» на Французька мова.

Я не хочу йти до школи.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "36", "uuid": "b2e91997-6c79-3fc9-ad01-653c095f890d", "langs-pair": "fr-uk"}

Що означає вислів 'Je n'ai pas l'intention d'aider Tom à faire quoi que ce soit.'? Будь ласка, перекладіть.

Я не маю наміру допомагати Тому робити будь-що.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "61", "uuid": "87d3bc8f-3a2f-3a9c-81f5-126c8af51afd", "langs-pair": "fr-uk"}

Як правильно перекласти вислів “Je n'ai personne d'autre à blâmer que moi-même.”?

Мені немає кого звинувачувати, окрім самого себе.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "47", "uuid": "b7a442a5-2c47-3609-9798-e01a4a3ff2df", "langs-pair": "fr-uk"}

Як правильно перекласти вислів "Je n'ai rien promis de tel."?

Я не обіцяв нічого такого.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "27", "uuid": "f6decfb9-9c9d-32ef-9d53-d4b3d906dd30", "langs-pair": "fr-uk"}

Будь ласка, перекладіть вислів «Je n'avais pas envie d'aider Tom.» на Українська мова.

Я не хотів допомогати Тому.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "33", "uuid": "7ff6b2fd-2d3e-38f5-983a-e6033dc2750c", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Je ne comprends pas pourquoi c'est si important pour toi.῏?

Я не розумію, чому для тебе це так важливо.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "57", "uuid": "d0028910-a712-3661-8a4e-8f4812e8e517", "langs-pair": "fr-uk"}

Як правильно перекласти вислів «Je ne crois pas que je ferai ça.»?

Я не вірю, що зроблю це.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "32", "uuid": "d5634852-460f-37df-9f96-aa52184a4639", "langs-pair": "fr-uk"}

Будь ласка, перекладіть вислів `Je ne l'ai pas vu depuis lors.´ на Українська мова.

З того часу я його не бачив.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "30", "uuid": "f55b5d6e-187f-397b-acba-61261a3e3ecc", "langs-pair": "fr-uk"}

Будь ласка, перекладіть вислів `Je n'embaucherais jamais Tom.´ на Українська мова.

Я би ніколи не взяла Тома на роботу.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "29", "uuid": "d356befb-25da-3403-a88c-09805f3d4fdd", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів "Je n'en suis pas sûre."?

Я щодо цього не певна.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "22", "uuid": "e6bfb121-d028-3439-9260-56232622ea6c", "langs-pair": "fr-uk"}

Як правильно перекласти вислів `Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.´?

Я не думаю, що вона схожа на свою матір.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "44", "uuid": "99a8b632-a7fb-3377-81f2-0ee587d4d7a4", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів “Je ne peux pas être d'accord avec toi.”?

Я не можу з тобою погодитися.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "38", "uuid": "ec0d01c0-038e-37b9-ae80-2f49e6c6f919", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть ῎Je ne peux pas vivre sans la société des hommes.῏, що написаний мовою Французька мова.

Я не можу жити без людського суспільства.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "48", "uuid": "b218c3bd-a1cc-3c97-a76a-2f994092adc4", "langs-pair": "fr-uk"}

Будь ласка, перекладіть вислів `Je ne reconnais personne.´ на Українська мова.

Я нікого не впізнаю.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "25", "uuid": "e1f473ac-676f-313a-bfe3-5dc7d4430c5f", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть “Je ne sais pas quand.”, що написаний мовою Французька мова.

Я не знаю, коли.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "21", "uuid": "9e040d06-1602-3cf2-979e-407500e67c3b", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів `Je ne savais pas comment répondre à sa question.´?

Я не знала, як відповісти на його запитання.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "48", "uuid": "b66bc160-d68f-3730-9a21-54defaa96fac", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти текст "Je ne suis pas Darth Vader." на Українська мова?

Я не Дарт Вейдер.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "27", "uuid": "bcc5952b-8b33-34d7-8e0d-d266025233fa", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів “Je ne suis pas paresseux.”?

Я не ледачий.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "25", "uuid": "9dcd83a3-8b0b-337d-a1c9-f659e3ab58ff", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів ῎Je ne suis pas un prophète.῏?

Я не пророк.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "27", "uuid": "01b77ad4-841c-3f64-ac5e-48433d3c045a", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Je n'étais pas en train de plaisanter.»?

Я не жартував.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "38", "uuid": "b1f9d118-a48e-39cd-9ebf-9d147e028571", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти текст “Je ne vais pas mourir.” на Українська мова?

Я не помру.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "22", "uuid": "3fad8ec9-ca69-3695-84cf-9c788d671c35", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів “Je ne veux pas mourir.”?

Я не хочу помирати.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "22", "uuid": "d05642f1-30a2-3440-ac4e-d38b5d6505ad", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: "Je ne voulais vexer personne.", який походить з мови Французька мова.

Я не хотів нікого образити.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "29", "uuid": "df63716d-675b-3810-b818-3db03de43e11", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів "J'entendis quelque chose tomber au sol."?

Я чув, як щось упало на підлогу.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "39", "uuid": "94a9e612-d61e-3295-befc-95e34e242014", "langs-pair": "fr-uk"}

Що означає вислів 'Je parle français tous les jours.'? Будь ласка, перекладіть.

Я розмовляю французькою кожного дня.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "33", "uuid": "ff26dc35-da2d-320c-a576-d7b91da91c32", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Je pensais que tu étais l'ami de Tom.´, який походить з мови Французька мова.

Мені здавалося, ти Тому друг.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "37", "uuid": "295058ca-9b93-3f86-b24d-7f038ad9c8b2", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Je pense que j'vais aller dormir.»?

Я, мабуть, піду спати.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "33", "uuid": "96b0b48b-3921-3931-8854-5a9ec207af37", "langs-pair": "fr-uk"}

Як правильно перекласти вислів `Je pense que tu devrais arrêter de donner de l'argent à Tom.´?

Гадаю, тобі треба припинити давати Тому гроші.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "60", "uuid": "e59cd302-b249-3dde-b0d7-fac05bc135ec", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть для мене текст “Je peux comprendre ta langue.” на Французька мова.

Я розумію твою мову.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "29", "uuid": "db2c14ea-236c-3315-9a62-4c1f0450af31", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Je peux y aller.´, який походить з мови Французька мова.

Я можу піти.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "16", "uuid": "fadcb233-14b1-360e-9725-4cf655f82db6", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Je préférerais mourir que le marier."?

Я краще помру, ніж вийду за нього заміж.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "36", "uuid": "4de7950a-ab7b-3981-99b1-844006833863", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть для мене текст «Je répare les radios cassées.» на Французька мова.

Я лагоджу зламані радіоприймачі.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "29", "uuid": "8396d91f-2285-3642-9d1d-7bbb0bb405c1", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Je reviens bientôt.´, який походить з мови Французька мова.

Я скоро повернуся.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "19", "uuid": "e986a79d-8389-3aa9-9bb7-74e481632b66", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть для мене текст ῎Je sais où vous demeurez.῏ на Французька мова.

Я знаю, де ви мешкаєте.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "25", "uuid": "f9a33d29-a9c6-3fdf-ae15-a69d03a63785", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів `Je sais que vous dites la vérité.´?

Я знаю, що ви говорите правду.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "33", "uuid": "0f9346dd-5cda-337c-a7f4-40d850de70b7", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Je serai avec toi pour toujours.», який походить з мови Французька мова.

Я буду з тобою вічно.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "32", "uuid": "129506e2-eca4-3fc1-bc0d-4974110e435b", "langs-pair": "fr-uk"}

Будь ласка, перекладіть вислів «J'espère que ça n'arrivera pas.» на Українська мова.

Сподіваюся, цього не трапиться.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "31", "uuid": "6949f12e-913d-3e93-80d8-dcc56783e3c5", "langs-pair": "fr-uk"}

Що означає вислів `J'espère retourner en France.´? Будь ласка, перекладіть.

Я сподіваюся повернутися до Франції.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "29", "uuid": "1bbc5087-7a64-3ac6-8585-e997811f8ff7", "langs-pair": "fr-uk"}

Що означає вислів ῎Je suis allé à l'école.῏? Будь ласка, перекладіть.

Я пішов до школи.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "23", "uuid": "04cc3d64-9546-3144-b806-1bd0bb29f864", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Je suis arrivé.´, який походить з мови Французька мова.

Я приїхав.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "15", "uuid": "93603eb4-5261-3f37-ba19-92bcca86576c", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть для мене текст `Je suis certain qu'il tiendra parole.´ на Французька мова.

Я певна, що він буде вірним своєму слову.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "37", "uuid": "b9d9f455-4962-3150-950c-718a2a390aad", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Je suis déjà préparée."?

Я вже готова.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "22", "uuid": "cbc96d8e-c644-387b-98aa-016efb58c3e5", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть `Je suis de votre côté.´, що написаний мовою Французька мова.

Я на вашому боці.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "22", "uuid": "fe0baf53-b0f7-3a3f-b0ec-e7e0b523aea5", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів `Je suis en service.´?

Я на чергуванні.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "19", "uuid": "ee85f333-f60b-34ac-b3f9-e674810b00a3", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів «Je suis fasciné.»?

Я у захваті.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "16", "uuid": "27c096cc-e3b5-3358-86be-eee08da0dd6b", "langs-pair": "fr-uk"}

Будь ласка, перекладіть вислів 'Je suis heureuse.' на Українська мова.

Я рада.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "17", "uuid": "ccde464d-b32c-3b28-a3c0-fb004a752d57", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Je suis intriguée.», який походить з мови Французька мова.

Я заінтригована.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "18", "uuid": "26d8794c-087c-38a8-a3c6-e88f5158f2f9", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Je suis malade !"?

Я хворий.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "16", "uuid": "3cd5b516-fd8b-392d-b7b9-51cd7522c8c0", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть для мене текст 'Je suis occupé.' на Французька мова.

Я зайнятий.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "15", "uuid": "be30696c-07cd-3d7c-8c76-f282f899d040", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть `Je suis quasiment prêt.´, що написаний мовою Французька мова.

Я майже готовий.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "23", "uuid": "1f98232e-7553-3339-b30a-2acf9e7d58e1", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів `Je suis si heureuse pour toi.´?

Я така рада за тебе.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "29", "uuid": "4f52717a-187a-3102-ab4c-e9ece71584fa", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів 'Je suis tombée amoureuse.'?

Я закохалася.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "25", "uuid": "b65c801a-9114-32ac-b244-3477542ede4f", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів `Je suis très prudente.´?

Я дуже обережний.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "22", "uuid": "d414e71e-1e72-388f-aacc-8d727c2e1517", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Je suis un homme d'affaires respectable.”?

Я поважний бізнесмен.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "40", "uuid": "8316999f-afdd-3440-9e9f-afe232a7beae", "langs-pair": "fr-uk"}

Як правильно перекласти вислів ῎Je suis vraiment occupé.῏?

Я насправді зайнятий.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "24", "uuid": "654bfec4-1c12-3c86-9890-c574fe8f22be", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Je t'aime de tout mon cœur.´?

Я кохаю тебе всім серцем.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "27", "uuid": "36aae500-7681-3143-96d6-383952636943", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів `J'étais apeurée.´?

Я була перелякана.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "16", "uuid": "d89e0892-0e6e-3e95-8706-8d949f11d541", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів 'J'étais pressée.'?

Я поспішала.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "16", "uuid": "ab949454-c6fa-309d-a008-76503da1ca96", "langs-pair": "fr-uk"}

Як правильно перекласти вислів 'Je te contacterai.'?

Я з тобою зв'яжуся.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "18", "uuid": "33835fb1-8d1e-303d-bf2c-3559f409cd37", "langs-pair": "fr-uk"}

Будь ласка, перекладіть вислів 'Je t'en supplie.' на Українська мова.

Я тебе молю.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "16", "uuid": "58a481a8-98af-363b-8d26-b824faf77743", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Je te vis avec elle.”?

Я бачив тебе з нею.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "20", "uuid": "13c01f42-af8a-39d9-a2fd-5af1e2dae91a", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть 'Je trouve Tom amusant.', що написаний мовою Французька мова.

Гадаю, Том кумедний.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "22", "uuid": "bd2d6e1a-587c-3a70-b5a2-0c864a20473a", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть 'Je vais dehors pour jouer. Viens-tu avec moi ?', що написаний мовою Французька мова.

Я йду грати надвір. Підеш зі мною?

tatoeba

{"language": "uk", "length": "46", "uuid": "88c74e93-8c4e-3249-8b49-eed8432bb064", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть для мене текст “Je vais rendre visite à mes amies.” на Французька мова.

Я відвідаю своїх друзів.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "34", "uuid": "87b5413f-9ebd-3418-847e-9e05f92d5a90", "langs-pair": "fr-uk"}

Що означає вислів 'Je veux ce boulot.'? Будь ласка, перекладіть.

Я хочу цю роботу.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "18", "uuid": "4d799010-c99b-3b73-8893-27341078f929", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Je veux habiter en Italie.”?

Я хочу жити в Італії.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "26", "uuid": "4663b960-ed5d-39ef-9072-bae98f162118", "langs-pair": "fr-uk"}

Що означає вислів “Je veux quelque chose de sucré.”? Будь ласка, перекладіть.

Я хочу чогось солодкого.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "31", "uuid": "b31acf2d-d437-3dbc-8edd-c2ea157f987e", "langs-pair": "fr-uk"}

Як правильно перекласти вислів "Je veux savoir ce que vous faites ici."?

Я хочу знати, що ви тут робите.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "38", "uuid": "b1d7c824-f7c7-36d9-aaa9-9d08b734b87a", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти текст «Je veux un morceau de gâteau.» на Українська мова?

Я хочу шматок пирога.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "29", "uuid": "4c3cc3c5-9984-3293-8d98-7b62e85f3f79", "langs-pair": "fr-uk"}

Що означає вислів `Je viens de l'extérieur de la ville.´? Будь ласка, перекладіть.

Я не з цього міста.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "36", "uuid": "4da06cab-49db-3132-9186-1e1c8bcb20f2", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів ῎Je vis à Yokohama.῏?

Я живу в Йокохамі.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "18", "uuid": "7b8a3b7f-1470-3658-af4c-04b67d4c7a76", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти на Українська мова вислів «Je voudrais étudier le français.»?

Я хотіла би вивчати французьку.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "32", "uuid": "72713687-c213-3dc5-ab07-0afa9bac39e7", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Je voulais la surprendre."?

Я хотів її здивувати.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "25", "uuid": "97dae889-47cb-3960-a787-80ae1e7c5f24", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти текст “Je vous appellerai un taxi.” на Українська мова?

Я викличу вам таксі.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "27", "uuid": "4d9fd12a-f3d2-3cc9-919c-e17f69a5aa88", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів 'J'habite à Kyoto maintenant.'?

Я зараз живу в Кіото.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "28", "uuid": "432757e5-84da-329b-8c4e-a649df9489b1", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'J'ignore qui vous êtes.'?

Я не знаю, хто ви така.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "23", "uuid": "8e5b28c5-350c-3130-8da7-5bec1b294f55", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів «J'oubliai presque que c'était son anniversaire.»?

Я майже забув, що то був його день народження.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "47", "uuid": "b1fc44bf-8420-39ad-b596-7642b36d32f4", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть `J'y suis allé.´, що написаний мовою Французька мова.

Я туди пішов.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "14", "uuid": "f2f4de26-be27-3d48-95c2-b95af790a76f", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть на Українська мова наступний текст: "La beauté est subjective.", який походить з мови Французька мова.

Краса суб'єктивна.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "25", "uuid": "892dc68a-38b1-32e3-bf40-30401e97e049", "langs-pair": "fr-uk"}

Що означає вислів 'La Chine est riche en ressources naturelles.'? Будь ласка, перекладіть.

Китай багатий на природні ресурси.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "44", "uuid": "574f8f13-0659-30a7-a5dd-7cf70a6fe4eb", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: "La femme est belle."?

Ця жiнка гарна.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "19", "uuid": "fcc5ea1e-db8b-3563-a028-20f953d1abb7", "langs-pair": "fr-uk"}

Перекладіть “La fortune sourit aux audacieux.”, що написаний мовою Французька мова.

Доля посміхається сміливим.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "32", "uuid": "eb63b25a-b9fb-324e-8696-e3ef6d391f30", "langs-pair": "fr-uk"}

Як перекласти текст "Laisse-moi mourir en paix." на Українська мова?

Дай мені померти з миром.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "26", "uuid": "9d4a569e-ae9c-3796-b6f3-aa32fa1c3765", "langs-pair": "fr-uk"}

Як зрозуміти вислів "La langue ukrainienne est très mélodieuse."?

Українська мова дуже милозвучна.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "42", "uuid": "a8419195-4c79-3fba-a6b1-0e3763527346", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'La maison est en train de brûler !'?

Будинок палає!

tatoeba

{"language": "uk", "length": "34", "uuid": "6c2c9c51-fc38-3910-8f2a-daf020b7355a", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'La musique pop cultive le mauvais goût.'?

Попсова музика розвиває поганий смак.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "39", "uuid": "62d875fc-ceb5-32f6-9fe8-7713f71ed8e5", "langs-pair": "fr-uk"}

Чи можете ви перекласти наступний вислів: «La nuit a été longue.»?

Це була довга ніч.

tatoeba

{"language": "uk", "length": "21", "uuid": "e935c3f6-b07b-39fc-91ed-648d1292b435", "langs-pair": "fr-uk"}