---
license: mit
task_categories:
- question-answering
language:
- zh
- cmn
tags:
- Chinese
- Traditonal Chinese
- Mandarin Chinese
pretty_name: MOE-RMCD
size_categories:
- 100K<n<1M
---
# ytchen175/MOE-RMCD
一個精心設計的繁體中文 / 正體中文指令資料集。

A delicate Traditional Chinese instructions following dataset.

## Introduction
「**教育部重編國語辭典修訂本指令資料集**」 （Ministry of Education Revised Mandarin Chinese Dictionary Instruction Dataset，簡稱 **MOE-RMCD**），
它是由教育部的[《重編國語辭典修訂本》](https://dict.revised.moe.edu.tw/?la=0&powerMode=0)為底所構建的指令資料集。

基於想要盡可能最大化利用原始資料潛在價值的想法，
我們從中抽取出五大類任務 ── 詞語解釋、簡繁轉換、單句釋義、近似詞與反義詞，共計 36 萬筆指令 (instructions)。

更詳細的資料處理流程請見 [1.3_preprocess_教育部重編國語辭典修訂本.ipynb](https://github.com/ytchen175/master_thesis/blob/main/1.3_preprocess_%E6%95%99%E8%82%B2%E9%83%A8%E9%87%8D%E7%B7%A8%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E8%BE%AD%E5%85%B8%E4%BF%AE%E8%A8%82%E6%9C%AC.ipynb)。

## Scope
排除了過於罕見的字，只留下[中日韓統一表意文字列表 （CJK Unified Ideographs）](https://www.unicode.org/charts/PDF/U4E00.pdf) 與 [中日韓統一表意文字擴展區 A （CJK Unified Ideographs Extension A）](https://www.unicode.org/charts/PDF/U4E00.pdf) 內的所有漢字。

# Dataset
## alpaca-like_ministry_of_education_revised_dictionary
Use [Alpaca](https://crfm.stanford.edu/2023/03/13/alpaca.html) format to present this instruction following dataset.

### Information
| Task          | Count      |
| ------------- | --------- |
| 詞語解釋 (interpret)      | 171,097   |
| 簡繁轉換 (translate_from_SC)      | 163,692   |
| 單句釋義 (POS)      | 8,170     |
| 近似詞 (synonym)        | 13,899    |
| 反義詞 (antonym)        | 8,603     |
| 總筆數 (total)  | 365,461   |

### Examples
1. 簡繁轉換 （translate_from_SC）
    * 任務描述：以字符的層級而言，從繁體轉到簡體並沒有問題，所以我們將原始語言為繁體中文的國語辭典的文本轉換為簡體，再做為此 instruction 的 input。
    * 來源：國語辭典內無法被特別處理的文本。
    * 資料範例 - 現代中文
        ```
        Instruction：翻譯成中文
        Input：自然数的开始。
        Output：自然數的開始。
        ```
    * 資料範例 - 無法被特別處理的文本
        ```
        Instruction：翻譯成中文
        Input：1.清洁。《红楼梦》第四四回：「那市卖的胭脂都不干净，颜色也薄。」《文明小
        史》第五二回...。
        Output：1.清潔。《紅樓夢》第四四回：「那市賣的胭脂都不乾淨，顏色也薄。」《文明小
        史》第五二回...。
        ```

2. 詞語解釋 （interpret）
    * 任務描述：解釋詞或給定句子求特定字的解釋。
    * 來源：根據國語辭典的「釋義」拆分而成。
    * 資料範例 - 詞義
        ```
        Instruction：解釋這個詞
        Input：泵
        Output：一種用以增加液體的壓力，用來移動液體的裝置，即是對流體作功的機械。也
        稱為「幫浦」。
        ```

    * 資料範例 - 現代中文例句
        ```
        Instruction：「你是不是背著我幹了什麼壞事？」裡面的「背」是什麼意思
        Input：NaN
        Output：動詞，躲避、瞞著
        ```
    * 資料範例 - 文言文例句
        ```
        Instruction：「《詩經．小雅．常棣》：「妻子好合，如鼓瑟琴。」裡面的「合」是什麼意
        思
        Input：NaN
        Output：形容詞，和諧、融洽
        ```

3. 單句釋義 （POS）
    * 任務描述：列出給定詞語與詞性，要求解釋使用時機。
    * 來源：根據國語辭典的「釋義」拆分而成。
    * 資料範例 – 單句釋義
        ```
        Instruction：「旭」什麼時候可以做為這個詞性使用
        Input：名詞
        Output：剛升起的太陽。如：「朝旭」、「迎旭而舞」。
        ```

4. 近似詞 （synonym）
    * 任務描述：列出給定詞語的近似詞。
    * 來源：國語辭典的「相似詞」。
    * 資料範例 – 近似詞
        ```
        Instruction：舉出 1 個近似詞
        Input：大都
        Output：多數
        ```

5. 反義詞 （antonym）
    * 任務描述：列出給定詞語的反義詞
    * 來源：國語辭典的「相反詞」
    * 資料範例 – 反義詞
        ```
        Instruction：舉出 4 個反義詞
        Input：寬大
        Output：狹小、窄小、嚴厲、苛嚴
        ```

## ministry_of_education_revised_dictionary
Text instructions are not included.