vargha/common_voice_fa · Datasets at Hugging Face

audio audioduration (s) 1 29.1	sentence stringlengths 2 305
	آشنایی کامل با جزئیات آن واقعه
	همین که ماجرا را بکسی تعریف کنید برای دوست، خویشان، همکارتان یا درمانگر
	به سرعت آنجا خواهیم رسید.
	او با چشمان رو به پایین کنار دیوار ایستاده بود.
	از سرنوشت شومی که در تعقیب خانوادهی او بود میترسید.
	امیدوارم زودتر بهتر شوی.
	خوشحال شدم باهات صحبت کردم
	خانواده یک نهاد اساسی اجتماعی است.
	،حتا به پسر فراری عمم هم پول داده بااینکه میدونسته ممکنه به دستش نرسه هیچوقت
	اتاق مملو از مظاهر تجمل بود.
	پرنده در قفس گرفتار است.
	ای بابا. چرا همه تقصیرارو میندازین گردن من؟
	پیروزی چشمگیر
	بخشی از سال
	آن سفر خرج زیادی خواهد داشت.
	آماس بندگاهی
	‮‮بله خوشحال می‌شم کمکتون کنم کدوم محله هستید کدوم شهر‬‬
	دیوید رفته است تمرین فوتبال.
	انباشتگی شن روی ساحل
	آنها یک بشکه کامل شراب نوشیدند.
	به دو نیم تقسیم کردن
	به سختی در امتحانات نهایی قبول شد.
	اطمینان کرد
	اقدامات او باعث ایجاد روابط بین پادشاه گرجستان و امپراتوری عثمانی شد.
	چیزی که امروز دلم میخواهد یک حمام گرم است.
	سپوخت
	با مشعلی که اَخگرش آذرخشی محبوس است
	ساعت چیست؟
	امروز شنیدم علی پروین میخواد پرسپولیس رو بخره واقعا شاد شدم
	پس از اندکی زندگی در کاخ تازگی خود را از دست داد.
	اوراق قابل خرید و فروش
	آبی یکدست
	روی در اتاقش بریدههای جراید را چسبانده بود.
	چتر مرا کی دزدید؟
	آیا باید چنین بپندارم که جواب رد شما نهایی است؟
	آتا
	حمل و نقل و هزینههای دیگر
	پروانهی اقامت
	قوت شهوانی بر قوت عقل غالب گشته
	او لال است.
	حمایت مردم از او از روی هوس بود.
	خلبان ناچار شد با چتر نجات از هواپیمای در حال اشتعال بیرون بپرد.
	حس وظیفهشناسی
	آنها فقط با اضافه کردن تولید میتوانند وضع را سروسامان بدهند.
	احساس امنیت میکرد چون میدانست در میان دوستان است.
	بوی خوش گل محمدی
	پاسخ سریع
	الیاس وایستا، انقد وول نخور
	بهار که میآید درختان شکوفه میکنند.
	کسی چیزی نفهمید چون با همه با روی باز حرف میزدم
	شیشه شور با ابر
	سخنان او در ما عمیقا اثر کرد.
	چوب گردو
	پدرم جمعا سی کتاب نوشت.
	پذیرش یکپارچهی کلیهی پیشنهادات آنها
	تو الان کجایی؟
	دولتی که فساد آن را کم توان میکند
	مسابقه دو و میدانی
	این دستکش ها خیلی تنگ هستند.
	سازمان بینالمللی دریانوردی
	او روباه را با یک ضربه به سرش خلاص کرد.
	ثروتی که از خود باقی گذاشت
	به خصوص وقتی اضطراب یا استرس دارم
	ننوشید و رانندگی کنید
	آرش همش زير آب بوده
	از کیسه خلیفه می بخشه
	او فقر را با جنایت مربوط میداند.
	کجا درد می کند؟
	نوزده
	آوازهی حافظ در زمان حیات خودش تا هندوستان هم رسیده بود.
	پرچم ایرانو تو دستشون داشتن، میرقصیدن، تشویق ایسلندی میکردن!
	مختلف فیه
	کدوم مرد به رنگ موی مادرش توجه می کنه
	حرفهای او در دل حضار اثر کرد.
	او با یک لهجهی ساختگی اصفهانی حرف میزد.
	گارانتی چیه؟ پدر سگ مصبش با یه ماگزیما اومد
	زن و شوهر باید با همدیگر تفاهم داشته باشند.
	حال، چرا برای سرمایهگذار باید مهم باشد؟ و شرمنده که با شما موافقم
	او پارو را محکم گرفت و آنرا رها نکرد.
	ما هردومون طلاق گرفتیم
	او با تکان ملایم دست موی خود را مرتب کرد.
	چي توي اين کلوچه هست؟
	کرفس بیرنگ
	منظورم اينه تا اونجايي
	از پارچهی پشمی ساخته شده است.
	از بالا صدا زد.
	تحصیلات خود را رها کرد و ملوان شد.
	می خواد بره دست به آب
	زندگی پرعسرت
	بدی را با نیکی پاسخ دادن
	قرار است به انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، و چینی ترجمه شود.
	دیگه دیره دارم میرم
	موش ؟ آره .جیغ می کشد نه
	او بر طبق معدودی اصول ساده زندگی میکند.
	چه عمدی باشد چه نباشد، توان شما را برای درست کار کردن از بین میبرد
	و در بیانیه خودشان مالارمه بودلر برلن و رمبو را
	امروز ماهیها به تور نمیافتند.
	بسیار عقب
	اصلا نمیدانم کدام راه را انتخاب کنم.
	نه، نکردیم.

آشنایی کامل با جزئیات آن واقعه

همین که ماجرا را بکسی تعریف کنید برای دوست، خویشان، همکارتان یا درمانگر

به سرعت آنجا خواهیم رسید.

او با چشمان رو به پایین کنار دیوار ایستاده بود.

از سرنوشت شومی که در تعقیب خانوادهی او بود میترسید.

امیدوارم زودتر بهتر شوی.

خوشحال شدم باهات صحبت کردم

خانواده یک نهاد اساسی اجتماعی است.

،حتا به پسر فراری عمم هم پول داده بااینکه میدونسته ممکنه به دستش نرسه هیچوقت

اتاق مملو از مظاهر تجمل بود.

پرنده در قفس گرفتار است.

ای بابا. چرا همه تقصیرارو میندازین گردن من؟

پیروزی چشمگیر

بخشی از سال

آن سفر خرج زیادی خواهد داشت.

آماس بندگاهی

‮‮بله خوشحال می‌شم کمکتون کنم کدوم محله هستید کدوم شهر‬‬

دیوید رفته است تمرین فوتبال.

انباشتگی شن روی ساحل

آنها یک بشکه کامل شراب نوشیدند.

به دو نیم تقسیم کردن

به سختی در امتحانات نهایی قبول شد.

اطمینان کرد

اقدامات او باعث ایجاد روابط بین پادشاه گرجستان و امپراتوری عثمانی شد.

چیزی که امروز دلم میخواهد یک حمام گرم است.

سپوخت

با مشعلی که اَخگرش آذرخشی محبوس است

ساعت چیست؟

امروز شنیدم علی پروین میخواد پرسپولیس رو بخره واقعا شاد شدم

پس از اندکی زندگی در کاخ تازگی خود را از دست داد.

اوراق قابل خرید و فروش

آبی یکدست

روی در اتاقش بریدههای جراید را چسبانده بود.

چتر مرا کی دزدید؟

آیا باید چنین بپندارم که جواب رد شما نهایی است؟

آتا

حمل و نقل و هزینههای دیگر

پروانهی اقامت

قوت شهوانی بر قوت عقل غالب گشته

او لال است.

حمایت مردم از او از روی هوس بود.

خلبان ناچار شد با چتر نجات از هواپیمای در حال اشتعال بیرون بپرد.

حس وظیفهشناسی

آنها فقط با اضافه کردن تولید میتوانند وضع را سروسامان بدهند.

احساس امنیت میکرد چون میدانست در میان دوستان است.

بوی خوش گل محمدی

پاسخ سریع

الیاس وایستا، انقد وول نخور

بهار که میآید درختان شکوفه میکنند.

کسی چیزی نفهمید چون با همه با روی باز حرف میزدم

شیشه شور با ابر

سخنان او در ما عمیقا اثر کرد.

چوب گردو

پدرم جمعا سی کتاب نوشت.

پذیرش یکپارچهی کلیهی پیشنهادات آنها

تو الان کجایی؟

دولتی که فساد آن را کم توان میکند

مسابقه دو و میدانی

این دستکش ها خیلی تنگ هستند.

سازمان بینالمللی دریانوردی

او روباه را با یک ضربه به سرش خلاص کرد.

ثروتی که از خود باقی گذاشت

به خصوص وقتی اضطراب یا استرس دارم

ننوشید و رانندگی کنید

آرش همش زير آب بوده

از کیسه خلیفه می بخشه

او فقر را با جنایت مربوط میداند.

کجا درد می کند؟

نوزده

آوازهی حافظ در زمان حیات خودش تا هندوستان هم رسیده بود.

پرچم ایرانو تو دستشون داشتن، میرقصیدن، تشویق ایسلندی میکردن!

مختلف فیه

کدوم مرد به رنگ موی مادرش توجه می کنه

حرفهای او در دل حضار اثر کرد.

او با یک لهجهی ساختگی اصفهانی حرف میزد.

گارانتی چیه؟ پدر سگ مصبش با یه ماگزیما اومد

زن و شوهر باید با همدیگر تفاهم داشته باشند.

حال، چرا برای سرمایهگذار باید مهم باشد؟ و شرمنده که با شما موافقم

او پارو را محکم گرفت و آنرا رها نکرد.

ما هردومون طلاق گرفتیم

او با تکان ملایم دست موی خود را مرتب کرد.

چي توي اين کلوچه هست؟

کرفس بیرنگ

منظورم اينه تا اونجايي

از پارچهی پشمی ساخته شده است.

از بالا صدا زد.

تحصیلات خود را رها کرد و ملوان شد.

می خواد بره دست به آب

زندگی پرعسرت

بدی را با نیکی پاسخ دادن

قرار است به انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، و چینی ترجمه شود.

دیگه دیره دارم میرم

موش ؟ آره .جیغ می کشد نه

او بر طبق معدودی اصول ساده زندگی میکند.

چه عمدی باشد چه نباشد، توان شما را برای درست کار کردن از بین میبرد

و در بیانیه خودشان مالارمه بودلر برلن و رمبو را

امروز ماهیها به تور نمیافتند.

بسیار عقب

اصلا نمیدانم کدام راه را انتخاب کنم.

نه، نکردیم.