Update README.md

README.md

@@ -1,4 +1,58 @@
 ---
+language:
+- en
+- multilingual
+- ar
+- bg
+- ca
+- cs
+- da
+- de
+- el
+- es
+- et
+- fa
+- fi
+- fr
+- gl
+- he
+- hi
+- hr
+- hu
+- hy
+- id
+- it
+- ja
+- ka
+- ko
+- lt
+- lv
+- mk
+- ms
+- nl
+- pl
+- pt
+- ro
+- ru
+- sk
+- sl
+- sq
+- sr
+- sv
+- th
+- tr
+- uk
+- ur
+- vi
+- zh
+size_categories:
+- 10M<n<100M
+task_categories:
+- feature-extraction
+- sentence-similarity
+pretty_name: OpenSubtitle
+tags:
+- sentence-transformers
 dataset_info:
 - config_name: en-ar
   features:
@@ -690,3 +744,49 @@ configs:
   - split: train
     path: en-zh_cn/train-*
 ---
+
+
+# Dataset Card for Parallel Sentences - OpenSubtitles
+
+This dataset contains parallel sentences (i.e. English sentence + the same sentences in another language) for numerous other languages. Most of the sentences originate from the [OPUS website](https://opus.nlpl.eu/).
+In particular, this dataset contains the [OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles/corpus/version/OpenSubtitles) dataset.
+
+## Related Datasets
+
+The following datasets are also a part of the Parallel Sentences collection:
+* [parallel-sentences-europarl](https://huggingface.co/datasets/sentence-transformers/parallel-sentences-europarl)
+* [parallel-sentences-global-voices](https://huggingface.co/datasets/sentence-transformers/parallel-sentences-global-voices)
+* [parallel-sentences-muse](https://huggingface.co/datasets/sentence-transformers/parallel-sentences-muse)
+* [parallel-sentences-jw300](https://huggingface.co/datasets/sentence-transformers/parallel-sentences-jw300)
+* [parallel-sentences-news-commentary](https://huggingface.co/datasets/sentence-transformers/parallel-sentences-news-commentary)
+* [parallel-sentences-opensubtitles](https://huggingface.co/datasets/sentence-transformers/parallel-sentences-opensubtitles)
+* [parallel-sentences-talks](https://huggingface.co/datasets/sentence-transformers/parallel-sentences-talks)
+* [parallel-sentences-tatoeba](https://huggingface.co/datasets/sentence-transformers/parallel-sentences-tatoeba)
+* [parallel-sentences-wikimatrix](https://huggingface.co/datasets/sentence-transformers/parallel-sentences-wikimatrix)
+* [parallel-sentences-wikititles](https://huggingface.co/datasets/sentence-transformers/parallel-sentences-wikititles)
+
+These datasets can be used to train multilingual sentence embedding models. For more information, see [sbert.net - Multilingual Models](https://www.sbert.net/examples/training/multilingual/README.html).
+
+## Dataset Subsets
+
+### `all` subset
+
+* Columns: "english", "non_english"
+* Column types: `str`, `str`
+* Examples:
+    ```python
+    
+    ```
+* Collection strategy: Combining all other subsets from this dataset.
+* Deduplified: No
+
+### `en-...` subsets
+
+* Columns: "english", "non_english"
+* Column types: `str`, `str`
+* Examples:
+    ```python
+    
+    ```
+* Collection strategy: Processing the raw data from [parallel-sentences](https://huggingface.co/datasets/sentence-transformers/parallel-sentences) and formatting it in Parquet, followed by deduplication.
+* Deduplified: Yes