SURAH AR RAHMAN RUMI (Transliterasi, Audio & Terjemahan)

Ini adalah panduan Surah Ar Rahman Rumi (transliterasi)

Anda akan dibimbing secara lengkap bacaan surah ini secara ayat demi ayat. Bantuan
audio
 juga akan disediakan.

Semoga membantu..

Isi Kandungan

Pengenalan
Bacaan Surah Ar Rahman Rumi (Transliterasi)
Kelebihan Surah Ar Rahman
Transliterasi Surah-Surah lain
Nota Penutup

Pengenalan

Surah Ar-Rahman terdiri daripada 78 ayat.

Surah ini termasuk golongan surah-surah
Madaniyyah
, diturunkan sesudah surah Ar-Ra’d.

Dinamakan Ar-Rahman (Yang Maha Pemurah), diambil dari perkataan “Ar-Rahmān” yang terdapat pada ayat pertama surah ini.

Ar-Rahman adalah salah satu dari nama-nama Allah.

Sebahagian besar dari surah ini menerangkan kemurahan Allah subhanahu wa ta’ala kepada hamba-hamba-Nya, iaitu dengan memberikan nikmat-nikmat yang tidak terhingga baik di dunia maupun di akhirat nanti.

Ayat berkaitan keimanan:

Allah mengajar manusia pandai berbicara. [Ayat 4]

Pepohonan dan tumbuh-tumbuhan tunduk kepada Allah. [Ayat 6]

Semua makhluk akan hancur kecuali Allah. [Ayat 26-27]

Allah selalu dalam kesibukan. [Ayat 29]

Manusia diciptakan dari tanah dan jin dari api. [Ayat 14-15]

Ayat-Ayat hukum:

Kewajiban mengukur, menakar, menimbang dengan adil. [Ayat 8-9]

Lain-lain:

Manusia dan jin tidak dapat melepaskan diri dari kekuasaan Allah subhanahu wa ta’ala. [Ayat 33]

Banyak dari umat manusia yang tidak mensyukuri nikmat Tuhan.

Nubuwah tentang hal-hal yang akan terjadi dan hal itu benar-benar terjadi seperti tentang
Terusan Suez
 dan
Panama
. [Ayat 19]

Bacaan Surah Ar Rahman Rumi (Transliterasi)

1

ar-raḥmān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-1.mp3

(Tuhan) Yang Maha Pemurah serta melimpah-limpah rahmatNya.

2

‘allamal-qur’ān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-2.mp3

Dia lah yang telah mengajarkan Al-Quran.

3

khalaqal-insān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-3.mp3

Dia lah yang telah menciptakan manusia, –

4

‘allamahul-bayān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-4.mp3

Dia lah yang telah membolehkan manusia (bertutur) memberi dan menerima kenyataan.

5

asy-syamsu wal-qamaru biḥusbān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-5.mp3

Matahari dan bulan beredar dengan peraturan dan hitungan yang tertentu,

6

wan-najmu wasy-syajaru yasjudān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-6.mp3

Dan tumbuh-tumbuhan yang melata serta pohon-pohon kayu-kayan, masing-masing tunduk menurut peraturanNya.

7

was-samā’a rafa‘ahā wa waḍa‘al-mīzān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-7.mp3

Dan langit dijadikannya (bumbung) tinggi, serta Ia mengadakan undang-undang dan peraturan neraca keadilan,

8

allā taṭgau fil-mīzān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-8.mp3

Supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan,

9

wa aqīmul-wazna bil-qisṭi wa lā tukhsirul-mīzān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-9.mp3

Dan betulkanlah cara menimbang itu dengan adil, serta janganlah kamu mengurangi barang yang ditimbang.

1
0

wal-arḍa waḍa‘ahā lil-anām

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-10.mp3

Dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhlukNya yang lain:

1
1

fīhā fākihatuw wan-nakhlu żātul-akmām

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-11.mp3

Terdapat padanya berbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma yang ada kelopak-kelopak mayang,

1
2

wal-ḥabbu żul-‘aṣfi war-raiḥān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-12.mp3

Demikian juga terdapat biji-bijian yang ada jerami serta daun, dan terdapat lagi bunga-bungaan yang harum,

1
3

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-13.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan (wahai umat manusia dan jin)?

1
4

khalaqal-insāna min ṣalṣālin kal-fakhkhār

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-14.mp3

Ia menciptakan manusia (lembaga Adam) dari tanah liat kering seperti tembikar,

1
5

wa khalaqal-jānna mim mārijim min nār

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-15.mp3

Dan Ia telah menciptakan jin dari lidah api yang menjulang-julang,

1
6

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-16.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

1
7

rabbul-masyriqaini wa rabbul-magribaīn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-17.mp3

(Dia lah) Tuhan yang mentadbirkan dua timur, dan Tuhan yang mentadbirkan dua barat.

1
8

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-18.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

1
9

marajal-baḥraini yaltaqiyān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-19.mp3

Ia biarkan air dua laut (yang masin dan yang tawar) mengalir, sedang keduanya pula bertemu,

20

bainahumā barzakhul lā yabgiyān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-20.mp3

Di antara keduanya ada penyekat yang memisahkannya, masing-masing tidak melampaui sempadannya,

21

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-21.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

2
2

yakhruju minhumal-lu’lu’u wal-marjān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-22.mp3

Dari kedua laut itu, keluar mutiara dan marjan,

2
3

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-23.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

2
4

wa lahul-jawāril-munsya’ātu fil-baḥri kal-a‘lām

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-24.mp3

Dan Dia lah yang menguasai kapal-kapal yang belayar di laut, yang kembang tinggi layarnya seperti gunung-ganang,

25

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-25.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

2
6

kullu man ‘alaihā fān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-26.mp3

Segala yang ada di muka bumi itu akan binasa:

2
7

wa yabqā wajhu rabbika żul-jalāli wal-ikrām

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-27.mp3

Dan akan kekalah Zat Tuhanmu yang mempunyai Kebesaran dan Kemuliaan:

2
8

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-28.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

2
9

yas’aluhū man fis-samāwāti wal-arḍ, kulla yaumin huwa fī sya’n

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-29.mp3

Sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi sentiasa berhajat dan memohon kepadaNya. Tiap-tiap masa Ia di dalam urusan (mencipta dan mentadbirkan makhluk-makhlukNya)!

30

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-30.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan)?

31

sanafrugu lakum ayyuhaṡ-ṡaqalān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-31.mp3

Kami hanya akan menguruskan hitungan dan balasan amal kamu sahaja (pada hari kiamat,) wahai manusia dan jin!

32

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-32.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

33

yā ma‘syaral-jinni wal-insi inistaṭa‘tum an tanfużū min aqṭāris-samāwāti wal-arḍi fanfużū, lā tanfużūna illā bisulṭān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-33.mp3

Wahai sekalian jin dan manusia! Kalau kamu dapat menembus keluar dari kawasan-kawasan langit dan bumi (untuk melarikan diri dari kekuasaan dan balasan Kami), maka cubalah kamu menembus keluar. Kamu tidak akan menembus keluar melainkan dengan satu kekuasaan (yang mengatasi kekuasaan Kami, masakan dapat)!

34

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-34.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

35

yursalu ‘alaikumā syuwāẓum min nāriw wa nuḥāsun fa lā tantaṣirān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-35.mp3

Kamu (wahai golongan yang kufur ingkar dari kalangan jin dan manusia) akan ditimpakan dengan api yang menjulang-julang dan leburan tembaga cair (yang membakar), dengan yang demikian, kamu tidak akan dapat mempertahankan diri (dari azab seksa itu),

36

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-36.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

37

fa iżansyaqqatis-samā’u fa kānat wardatan kad-dihān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-37.mp3

Selain itu (sungguh ngeri) ketika langit pecah-belah lalu menjadilah ia merah mawar, berkilat seperti minyak,

38

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-38.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

39

fa yauma’iżil lā yus’alu ‘an żambihī insuw wa lā jānn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-39.mp3

Pada masa itu tiada sesiapapun, sama ada manusia atau jin, yang akan ditanya tentang dosanya (kerana masing-masing dapat dikenal menurut keadaannya),

40

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-40.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

41

yu‘raful-mujrimūna bisīmāhum fa yu’khażu bin-nawāṣī wal-aqdām

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-41.mp3

Orang-orang yang berdosa dapat dikenal dari tanda-tandanya, lalu dipegang dari atas kepala dan kakinya (serta diseret ke neraka),

42

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-42.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

43

hāżihī jahannamullatī yukażżibu bihal-mujrimūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-43.mp3

(Lalu dikatakan kepada mereka): “Inilah neraka Jahannam yang selalu orang-orang yang berdosa mendustakannya “.

44

yaṭūfūna bainahā wa baina ḥamīmin ān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-44.mp3

Mereka (terus diseksa) berulang-ulang di antara api neraka dengan air yang menggelegak yang cukup masak panasnya!

45

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-45.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

46

wa liman khāfa maqāma rabbihī jannatān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-46.mp3

Dan orang yang takut akan keadaan dirinya di mahkamah Tuhannya (untuk dihitung amalnya), disediakan baginya dua Syurga, –

47

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-47.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

48

żawātā afnān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-48.mp3

(Dua Syurga) yang ada berjenis-jenis pohon dan buah-buahan, –

49

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-49.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

50

fīhimā ‘aināni tajriyān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-50.mp3

Pada kedua-dua Syurga itu terdapat dua matair yang mengalir, –

51

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-51.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan.

52

fīhimā min kulli fākihatin zaujān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-52.mp3

Pada kedua Syurga itu terdapat dua macam dari tiap-tiap jenis buah-buahan (yang biasa dan yang luar biasa).

53

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-53.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

54

muttaki’īna ‘alā furusyim baṭā’inuhā min istabraq, wa janal-jannataini dān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-54.mp3

Mereka (bersenang-senang di tempat masing-masing dalam Syurga itu dengan) berbaring di atas hamparan-hamparan, yang lapisan-lapisan sebelah dalamnya – dari sutera tebal yang bersulam, dan buah-buahan kedua-dua Syurga itu dekat (kepada mereka) untuk dipetik.

55

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-55.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

56

fīhinna qāṣirātuṭ-ṭarfi lam yaṭmiṡ-hunna insun qablahum wa lā jānn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-56.mp3

Di dalam Syurga-syurga itu terdapat bidadari-bidadari yang pandangannya tertumpu (kepada mereka semata-mata), yang tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan jin,

57

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-57.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

58

ka’annahunnal-yāqūtu wal-marjān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-58.mp3

Bidadari-bidadari itu (cantik berseri) seperti permata delima dan marjan.

59

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-59.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

60

hal jazā’ul-iḥsāni illal-iḥsān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-60.mp3

Bukankah tidak ada balasan bagi amal yang baik – melainkan balasan yang baik juga?

61

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-61.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

62

wa min dūnihimā jannatān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-62.mp3

Dan selain dari dua Syurga itu, dua Syurga lagi (untuk menjadi balasan bagi golongan peringkat yang kedua),

63

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-63.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

64

mud-hāmmatān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-64.mp3

Kedua-duanya menghijau subur tanamannya,

65

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-65.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

66

fīhimā ‘aināni naḍḍākhatān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-66.mp3

Dalam kedua-dua Syurga itu terdapat dua matair yang terus menerus memancutkan airnya:

67

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-67.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

68

fīhimā fākihatuw wa nakhluw wa rummān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-68.mp3

Pada keduanya juga terdapat buah-buahan, serta pohon-pohon kurma dan delima,

69

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-69.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

70

fīhinna khairātun ḥisān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-70.mp3

Dalam kedua-dua Syurga itu juga terdapat (teman-teman) yang baik akhlaknya, lagi cantik parasnya,

71

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-71.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

72

ḥūrum maqṣūrātun fil-khiyām

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-72.mp3

Ia itu bidadari-bidadari, yang hanya tinggal tetap di tempat tinggal masing-masing,

73

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-73.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

74

lam yaṭmiṡ-hunna insun qablahum wa lā jānn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-74.mp3

(Bidadari-bidadari itu) tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan tidak juga oleh jin,

75

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-75.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

76

muttaki’īna ‘alā rafrafin khuḍriw wa ‘abqariyyin ḥisān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-76.mp3

Penduduk Syurga itu (bersenang-senang di dalamnya dengan) berbaring di atas (bantal-bantal dan) cadar-cadar yang hijau warnanya serta permaidani-permaidani yang sangat indah.

77

fa bi’ayyi ālā’i rabbikumā tukażżibān

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-77.mp3

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

78

tabārakasmu rabbika żil-jalāli wal-ikrām

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/11/Ar-Rahman-ayat-78.mp3

Maha Sucilah nama Tuhanmu yang mempunyai Kebesaran dan Kemuliaan.

Kelebihan Surah Ar Rahman

Apakah kelebihan mengamalkan Surah Ar Rahman?

Berikut adalah kelebihan-kelebihan yang terdapat pada surah Ar Rahman.

1. Mendapat Syafaat di Hari Kiamat

Kelebihan membaca Surah Ar Rahman yang paling didambakan ramai adalah ia memudahkan anda mendapat syafaat di Hari Kiamat.

Rasulullah SAW sendiri mengatakan bahawa oang Islam yang mengamalkan Ar Rahman akan mendapat tempat paling indah di sana kelak.

Imam Ja’far Ash-Shadiq (sa) berkata:

“jangan tinggalkan membaca surat Ar Rahman, bangunlah malam bersamanya, surat ini tidak mententeramkan hati orang-orang munafik, kamu akan menjumpai Tuhan bersamanya(Ar Rahman) pada hari kiamat, wujudnya seperti wujud manusia  yang paling indah dan baunya paling harum, pada hari kiamat tidak ada seorangpun yang berdiri dihadapan Allah yang paling dekat denganNya selainnya.

Pada saat itu Allah berfirman: siapakah orang di dunia yang sering bangun malam dan tekun membacamu? Dia menjawab: Ya Robbi, Fulan bin Fulan, lalu wajah mereka menjdi putih.

Dan ia berkata kepada mereka: berilah syafaat bagi orang-orang yang mencintai kalian. Kemudian ia memberi syafaat sampai yang terakhir dan tidak ada seorang pun yang tertinggal dari orang-orang yang berhak menerima syafaat mereka.

Lalu ia berkata kepada mereka: masuklah kalian ke syurga, dan tinggallah didalamnya sebagaimana yang kalian inginkan.

2. Diredhai Dan Dikasihi Allah SWT

Sesiapapun yang sentiasa membaca Surah Ar Rahman, maka Allah SWT akan menyayanginya atas segala kelemahannya. Salah satu kelebihan surah Ar Rahman adalah membuatkan diri anda dikasihi dan diredhai Allah SWT.

Sabda Rasulullah SAW: “Barang siapa membaca surat Ar Rahman, Allah akan menyayangi kelemahannya dan meredhai nikmat yang dikurniakan kepadanya.”

3. Mengingatkan Sifat Pelupa Manusia

Kadang-kadang manusia lupa akan nikmat yang diberikan oleh Allah SWT kepada mereka.

Sebagai contoh, setelah Allah memberikan rezeki yang melimpah ruah kepada kita, kita malahan berfikir bahawa semuanya atas hasil usaha kita sendiri.

Namun, ketika kita ditimpa musibah barulah kita sedar dan mula mengingatinya. Pengulangan ayat
 “fabiayyi aalaa’i Robbikuma tukadziban”
 adalah untuk mengingatkan bahawa manusia adalah pelupa.

Ayat tersebut adalah kalimat pertanyaan yang menuntut jawapan manusia yang mengingat ketika membaca ayat itu.

4. Mengingatkan Banyak Makhluk Allah SWT

Jin  juga mengakui bahawa nabi Muhammad sebagai Rasul.

 Ini membuktikan bahawa ciptaan Allah tidak hanya terbatas pada sesuatu yang tampak.

Kerajaan Jin dan alam-alam yang tidak tampak pun Allah lah yang menciptakannya. Selain itu, haiwan-haiwan yang berada dimuka bumi ini juga beribadah kepada Allah.

Allah sedang memberitahu serta mengingatkan kita , bahawa selain kita masih terdapat makhluk Allah lainnya yang juga diberikan kewajiban untuk beribadah kepada Allah.

5. Mencari Jodoh

Surah Ar Rahman mengandungi
asma
 atau kelebihan nama Allah iaitu Ar Rahman Maha Pengasih atau Pemurah.

Arti Pengasih yang terdapat dalam surat ini juga dimaksudkan sebagai cinta kasih.

Kelebihan Surah Ar Rahman untuk Jodoh sudah tidak asing lagi di telinga kita dimana surat Ar Rahman boleh diamalkan untuk mempercepatkan datangnya jodoh.

Sama ada ingin bernikah dengan cepat, bertemu jodoh lebih baik atau yang diimpikan, Ar Rahman adalah doa-doanya.

Yakin dan percaya bahawa Allah itu maha pemurah, dengan mengurniakan rezeki, jodoh dan ajal semuanya berada ditangannya.

Hanya kepada Allah wajib kita meminta.

6. Menghilangkan Rasa Cemas

Dalam kehidupan seharian, kita sering dilanda rasa cemas dan gelisah akibat tekanan hidup dan pelbagai masalah yang dihadapi.

Kadangkala ada pula orang yang sering tidak tenang, cemas dan merasa tidak kena. Ketahuilah ia mungkin penyebab yang tidak jelas dan tidak diketahui.

Orang yang selalu ingat dan bertawakal kepada Allah insya Allah tidak akan mengalami rasa cemas dan gelisah berlebihan dalam menghadapi berbagai masalah.

Apabila anda berasa cemas, gelisah dan tertekan, surah Ar Rahman lah penawarnya.

ketika anda membacanya, yakinlah dan rasalah kasih sayang yang Allah berikan selama ini, Insyaallah hati anda akan rasa tenang.

7. Dapat Mengeratkan Hubungan Antara Keluarga

Ingin mengeratkan hubungan silaturrahim keluarga yang sudah lama renggang, anda boleh sahaja membaca surah Ar Rahman ketika solat atau selepas solat.

Anda juga sentiasa berdoa agar diberikan kedamaian serta kasih sayang sesama keluarga.

Insyaallah hubangan yang dah lama renggang akan menjadi baik semula. Itulah kelebihan surah Ar Rahman.

8. Mati Seperti Mati Syahid

Imam Ja’far Ash-shadiq (sa) berkata: “Barangsiapa yang membaca surat Ar-Rahman, dan ketika membaca kalimat ‘Fabiayyi âlâi Rabbikumâ tukadzdzibân’, ia mengucapkan: Lâ bisyay-in min âlâika Rabbî akdzibu (tidak ada satu pun nikmat-Mu, duhai Tuhanku, yang aku dustakan), jika saat membacanya itu pada malam hari kemudian ia mati, maka matinya seperti matinya orang yang syahid; jika membacanya di siang hari kemudian mati, maka matinya seperti matinya orang yang syahid.”

(Tsawabul A’mal, hlm 117).

Jelas menunjukkan bahawa terdapat kelebihan Surah Ar Rahman yang membolehkan anda mati seperti mereka yang syahid.

Siapa yang tidak mahu mati syahid? Seluruh alam pasti inginkannya.

9. Mendapat Nikmat Hidup

Nikmat yang Allah berikan kepada makhluk adalah dalam bentuk rohani dan jasmani.

Nikmat jasmani adalah kelebihan di dunia dan nikmat rohani memberi kebaikan dunia dan akhirat.

Untungnya orang yang mendapat nikmat rohani dan jasmani.

Anda juga boleh amalkan
Surah Al-Waqiah
 untuk mendapatkan keredhaan Allah Swt dan insyallah Allah memberikan anda nikmat dan kurniaanNya.

10. Mendapat Ilmu Pengetahuan

Allah Swt turut mengajarkan kita tentang sifatNya selain dari ilmu, hukum dan apa yang diceritakan di dalam Al-Quran.

Kerana itu juga Quran diturunkan kepada kita. Ia berupa wahyu.

Dengan mengamalkan surah Ar Rahman, kita dapat mengenali Allah dengan lebih mendalam, mendapat ilmu pengetahuan yang tidak ternilai harganya dan mendapat panduan hidup dunia akhirat.

Transliterasi Surah-Surah lain

Antara surah lain yang sudah ditambah tranliterasi untuk membantu anda:

Surah Yasin

Surah Al Mulk

Surah Al Hasyr

Surah Al Waqiah

Surah As Sajdah

Surah Al Kahfi

Surah Ad Dukhan

Surah Al A’la

Surah Ad Dhuha

Nota Penutup

Semoga Transliterasi Rumi ini dapat membantu anda yang sukar membaca / sedang belajar mengenal al-Quran.

Sememangnya penggunaan transliterasi rumi adalah kurang tepat dari segi sebutan, namun saya berharap panduan ini dapat membantu sedikit sebanyak saudara-saudari sekalian yang memerlukan bantuan sebegini.

Saya berdoa agar Allah memudahkan urusan kita semua belajar membaca al-Quran dan memperoleh barakah daripadanya.

Semoga Allah melapangkan hati kita dan dibukakan hati kita kepada ilmu.

Sesungguhnya Islam itu agama rahmat dan Allah jualah Maha Memberi Rahmat.

Kongsikan artikel ini:
Click to share on Facebook (Opens in new window)
Click to share on Twitter (Opens in new window)
Click to share on Telegram (Opens in new window)
Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Artikel Berkaitan:


SURAH AS SAJDAH Rumi (Transliterasi, Audio & Terjemahan)

Ini adalah panduan Surah Al Sajdah Rumi (transliterasi)

Anda akan dibimbing secara lengkap bacaan surah ini secara ayat demi ayat. Bantuan audio juga akan disediakan.

Semoga membantu..

Isi Kandungan

Pengenalan
Bacaan Surah As Sajdah Rumi (Transliterasi)
Kelebihan Surah As Sajdah
Transliterasi Surah-Surah lain
Nota Penutup

Pengenalan

Surah As-Sajdah terdiri daripada 30 ayat

Surah ini termasuk golongan surah Makkiyyah diturunkan sesudah surah Al-Mu’minun.

Dinamakan As-Sajdah berhubung pada surah ini terdapat ayat sajdah, iaitu ayat yang kelima belas).

Ayat-ayat mengenai keimanan:

Menyatakan bahwa Nabi Muhammad sallallahu alaihi wa sallam itu benar-benar seorang rasul dan menjelaskan bahawa kepada musyrikin Mekah belum pernah diutus seorang rasul pun sebelumnya. [ayat 3]

Menegaskan bahawa Allah Maha Esa, bahawa Dia-lah yang menguasai alam semesta dan Dialah yang mengaturnya dengan aturan yang paling sempurna. [Ayat 5-7]

Menyatakan bahawa hari kebangkitan benar-benar akan terjadi. [Ayat 27-29]

Ayat-ayat hukum:

Anjuran melakukan solat malam (
Solat Tahajud
 dan
Solat Witr
). [Ayat 16]

Lain-lain:

Keterangan mengenai kejadian manusia di dalam rahim dan fasa-fasa yang dilaluinya sampai ia menjadi manusia. [Ayat 7-9]

Penjelasan bagaimana keadaan orang-orang mukmin di dunia dan nikmat serta pahala-pahala yang disediakan Allah bagi mereka di akhirat. [Ayat 15-17]

Kehinaan yang menimpa orang-orang kafir di akhirat dan mereka pada waktu itu meminta supaya dikembalikan saja ke dunia untuk bertaubat dan berbuat kebaikan, tetapi keinginan ini ditolak. [Ayat 12-14]

Keingkaran
kaum musyrikin
 terhadap hari berbangkit dan mereka menganggap bahawa hal itu adalah mustahil. [Ayat 10]

Bacaan Surah As Sajdah Rumi (Transliterasi)

1

alif lām mīm

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-1.mp3

Maksud:

Alif, Laam Miim.

2

tanzīlul-kitābi lā raiba fīhi mir rabbil-‘ālamīn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-2.mp3

Maksud:

Diturunkan Al-Quran ini, dengan tidak ada sebarang syak padanya, dari Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.

3

am yaqūlūnaftarāh, bal huwal-ḥaqqu mir rabbika litunżira qaumam mā atāhum min nażīrim min qablika la‘allahum yahtadūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-3.mp3

Maksud:

(Orang-orang kafir tidak mengakui hakikat yang demikian) bahkan mereka mengatakan: “Dia lah (Muhammad) yang mengada-adakan Al-Quran menurut rekaannya”. (Dakwaan mereka itu tidaklah benar) bahkan Al-Quran ialah perkara yang benar dari Tuhanmu (wahai Muhammad), supaya engkau memberi ingatan dan amaran kepada kaum (mu) yang telah lama tidak didatangi sebarang pemberi ingatan dan amaran sebelummu, semoga mereka beroleh hidayah petunjuk.

4

allāhullażī khalaqas-samāwāti wal-arḍa wa mā bainahumā fī sittati ayyāmin ṡummastawā ‘alal-‘arsy, mā lakum min dūnihī miw waliyyiw wa lā syafī‘, afalā tatażakkarūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-4.mp3

Maksud:

Allah Tuhan yang menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya dalam enam masa, kemudian Ia bersemayam di atas Arasy, kamu tidak akan beroleh sebarang penolong dan pemberi syafaat selain dari Allah, oleh itu tidakkah kamu mahu insaf dan mengambil iktibar (untuk mencapai keredaanNya)?

5

yudabbirul-amra minas-samā’i ilal-arḍi ṡumma ya‘ruju ilaihi fī yaumin kāna miqdāruhū alfa sanatim mimmā ta‘uddūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-5.mp3

Maksud:

Allah mentadbirkan makhluk-makhlukNya, (bagi melaksanakan tadbirNya itu Ia menurunkan segala sebab dan peraturan) dari langit ke bumi, kemudian diangkat naik kepada pengetahuanNya (segala yang berlaku dari perlaksanaan tadbirNya itu untuk dihakimiNya) pada suatu masa yang (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) banyak bilangan tahunnya menurut hitungan masa kamu yang biasa.

6

żālika ‘ālimul-gaibi wasy-syahādatil-‘azīzur-raḥīm

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-6.mp3

Maksud:

Yang demikian sifatnya ialah Tuhan yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata, Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani,

7

allażī aḥsana kulla syai’in khalaqahū wa bada’a khalqal-insāni min ṭīn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-7.mp3

Maksud:

Yang menciptakan tiap-tiap sesuatu dengan sebaik-baiknya, dan dimulakanNya kejadian manusia berasal dari tanah,

8

ṡumma ja‘ala naslahū min sulālatim mim mā’im mahīn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-8.mp3

Maksud:

Kemudian Ia menjadikan keturunan manusia itu dari sejenis pati, iaitu dari air (benih) yang sedikit dipandang orang,

9

ṡumma sawwāhu wa nafakha fīhi mir rūḥihī wa ja‘ala lakumus-sam‘a wal-abṣāra wal-af’idah, qalīlam mā tasykurūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-9.mp3

Maksud:

Kemudian Ia menyempurnakan kejadiannya, serta meniupkan padanya: roh ciptaanNya. Dan Ia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran), (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.

10

wa qālū a’iżā ḍalalnā fil-arḍi a’innā lafī khalqin jadīd, bal hum biliqā’i rabbihim kāfirūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-10.mp3

Maksud:

Dan mereka (yang kafir) itu berkata: “Adakah apabila kami telah hilang lenyap dalam tanah, kami pula akan hidup semula dalam bentuk kejadian yang baharu? Betulkah demikian? ” (Mereka bukan sahaja tidak percaya tentang hidup semula) bahkan mereka tidak percaya tentang pertemuan dengan Tuhannya.

11

qul yatawaffākum malakul-mautillażī wukkila bikum ṡumma ilā rabbikum turja‘ūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-11.mp3

Maksud:

Katakanlah (wahai Muhammad), “Nyawa kamu akan diambil oleh Malikil Maut yang ditugaskan berbuat demikian ketika habis ajal kamu, kemudian kamu akan dikembalikan kepada Tuhan kamu (untuk menerima balasan)”.

12

wa lau tarā iżil-mujrimūna nākisū ru’ūsihim ‘inda rabbihim, rabbanā abṣarnā wa sami‘nā farji‘nā na‘mal ṣāliḥan innā mūqinūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-12.mp3

Maksud:

Dan (sungguh ngeri) sekiranya engkau melihat ketika orang-orang yang berdosa itu menundukkan kepalanya di hadapan Tuhan mereka (dalam keadaan malu dan hina, sambil merayu): “Wahai Tuhan kami, kami telah melihat dan mendengar dengan sejelas-jelasnya (akan segala yang kami ingkari dahulu), maka kembalikanlah kami ke dunia supaya kami mengerjakan amal-amal yang baik, sesungguhnya kami sekarang telah yakin”.

13

wa lau syi’nā la’ātainā kulla nafsin hudāhā wa lākin ḥaqqal-qaulu minnī la’amla’anna jahannama minal-jinnati wan-nāsi ajma‘īn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-13.mp3

Maksud:

Dan (bagi menolak rayuan itu Allah Taala berfirman): “Kalaulah Kami telah tetapkan persediaan (memberikan hidayah petunjuk untuk beriman dan beramal soleh kepada tiap-tiap seorang dengan ketiadaan usaha dari masing-masing), nescaya Kami berikan kepada tiap-tiap seorang akan hidayah petunjuknya (sebelum masing-masing meninggal dunia, supaya tidak terkena azab di akhirat), tetapi telah tetap hukuman seksa dariKu: ` Demi sesungguhnya! Aku akan memenuhi neraka Jahannam dengan semua jin dan manusia (yang pada masa hidupnya tidak berusaha untuk beriman dan beramal soleh)”.

14

fa żūqū bimā nasītum liqā’a yaumikum hāżā, innā nasīnākum wa żūqū ‘ażābal-khuldi bimā kuntum ta‘malūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-14.mp3

Maksud:

(Lalu dikatakan kepada mereka: “Oleh sebab kelalaian kamu) maka rasalah azab seksa kerana kamu melupai pertemuan hari kamu ini. Sesungguhnya Kami pun tidak hiraukan keselamatan kamu lagi, dan (dengan yang demikian) rasalah azab yang kekal dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan”.

15

innamā yu’minu bi āyātinallażīna iżā żukkirū bihā kharrū sujjadaw wa sabbaḥū biḥamdi rabbihim wa hum lā yastakbirūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-15.mp3

Maksud:

Sesungguhnya yang sebenar-benar beriman kepada ayat-ayat keterangan Kami hanyalah orang-orang yang apabila diberi peringatan dan pengajaran dengan ayat-ayat itu, mereka segera merebahkan diri sambil sujud (menandakan taat patuh), dan menggerakkan lidah dengan bertasbih serta memuji Tuhan mereka, dan mereka pula tidak bersikap sombong takbur.

16

tatajāfā junūbuhum ‘anil-maḍāji‘i yad‘ūna rabbahum khaufaw wa ṭama‘aw wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-16.mp3

Maksud:

Mereka merenggangkan diri dari tempat tidur, (sedikit sangat tidur, kerana mengerjakan sembahyang tahajjud dan amal-amal soleh), mereka sentiasa berdoa kepada Tuhan mereka dengan perasaan takut (akan kemurkaanNya) serta dengan perasaan ingin memperolehi lagi (keredaanNya), dan mereka selalu pula mendermakan sebahagian dari apa yang Kami beri kepada mereka.

17

fa lā ta‘lamu nafsum mā ukhfiya lahum min qurrati a‘yun, jazā’am bimā kānū ya‘malūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-17.mp3

Maksud:

Maka tidak ada seseorang pun yang mengetahui satu persatu persediaan yang telah dirahsiakan untuk mereka (dari segala jenis nikmat) yang amat indah dipandang dan mengembirakan, sebagai balasan bagi amal-amal soleh yang mereka telah kerjakan.

18

afa man kāna mu’minan kaman kāna fāsiqā, lā yastawūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-18.mp3

Maksud:

(Jika demikian halnya) maka adakah orang yang beriman sama seperti orang yang fasik? Mereka tidaklah sama (dalam menerima balasan).

19

ammallażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti fa lahum jannātul-ma’wā nuzulam bimā kānū ya‘malūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-19.mp3

Maksud:

Adapun orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan beroleh Syurga tempat tinggal yang tetap sebagai balasan bagi apa yang mereka telah kerjakan.

20

wa ammallażīna fasaqū fa ma’wāhumun-nāru kullamā arādū ay yakhrujū minhā u‘īdū fīhā wa qīla lahum żūqū ‘ażāban-nārillażī kuntum bihī tukażżibūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-20.mp3

Maksud:

Dan sebaliknya orang-orang yang fasik, maka tempat kediaman mereka ialah neraka, tiap-tiap kali mereka hendak keluar dari neraka itu, mereka dikembalikan kepadanya, serta dikatakan kepada mereka: “Rasalah azab neraka yang kamu sentiasa mendustakannya di dunia dahulu”.

21

wa lanużīqannahum minal-‘ażābil-adnā dūnal-‘ażābil-akbari la‘allahum yarji‘ūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-21.mp3

Maksud:

Dan demi sesungguhnya, Kami akan merasakan mereka sedikit dari azab dunia sebelum azab yang besar (di akhirat kelak), supaya mereka rujuk kembali bertaubat.

22

wa man aẓlamu mim man żukkira bi āyāti rabbihī ṡumma a‘raḍa ‘anhā, innā minal-mujrimīna muntaqimūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-22.mp3

Maksud:

Dan tidaklah ada yang lebih zalim daripada orang yang diberi ingat dengan ayat-ayat Tuhannya, kemudian ia berpaling daripadanya (dan tetap mengingkarinya), sesungguhnya Kami tetap membalas.

23

wa laqad ātainā mūsal-kitāba fa lā takun fī miryatim mil liqā’ihī wa ja‘alnāhu hudal libanī isrā’īl

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-23.mp3

Maksud:

Dan demi sesungguhnya! Kami telah memberi kepada Nabi Musa Kitab Taurat (sebagaimana Kami berikan Al-Quran kepadamu wahai Muhammad), maka janganlah engkau ragu-ragu menyambut dan menerimanya, dan Kami jadikan Kitab Taurat itu hidayah penunjuk bagi kaum Bani Israil.

24

wa ja‘alnā minhum a’immatay yahdūna bi’amrinā lammā ṣabarū, wa kānū bi āyātinā yūqinūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-24.mp3

Maksud:

Dan Kami jadikan dari kalangan mereka beberapa pemimpin, yang membimbing kaum masing-masing kepada hukum ugama Kami, selama mereka bersikap sabar (dalam menjalankan tugas itu) serta mereka tetap yakin akan ayat-ayat keterangan Kami.

25

inna rabbaka huwa yafṣilu bainahum yaumal-qiyāmati fīmā kānū fīhi yakhtalifūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-25.mp3

Maksud:

(Pertentangan di antara satu golongan dengan yang lain itu) sesungguhnya Tuhanmu sahajalah yang akan memutuskan hukumNya di antara mereka pada hari kiamat, mengenai apa yang mereka berselisihan padanya.

26

awalam yahdi lahum kam ahlaknā min qablihim minal-qurūni yamsyūna fī masākinihim, inna fī żālika la’āyāt, afalā yasma‘ūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-26.mp3

Maksud:

Dan belumkah lagi ternyata kepada mereka (yang kafir itu): bahawa Kami telah binasakan berapa banyak dari kaum-kaum yang kufur ingkar dahulu daripada mereka, padahal mereka sekarang berulang-alik melalui tempat-tempat tinggal kaum-kaum itu? Sesungguhnya kebinasaan kaum-kaum itu mengandungi keterangan-keterangan (untuk mengambil iktibar), oleh itu tidakkah mereka mahu mendengar (dan insaf)?

27

awalam yarau annā nasūqul-mā’a ilal-arḍil juruzi fa nukhriju bihī zar‘an ta’kulu minhu an‘āmuhum wa anfusuhum, afalā yubṣirūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-27.mp3

Maksud:

Dan tidakkah mereka (yang tidak mahu taat dan bersyukur) itu melihat bahawasanya Kami mengarahkan turunnya hujan ke bumi yang kering kontang, lalu Kami tumbuhkan dengan air hujan itu tanaman-tanaman, yang daripadanya dimakan oleh binatang-binatang ternak mereka dan mereka sendiri? Maka mengapa mereka tidak mahu memerhati (semuanya itu supaya taat dan bersyukur)?

28

wa yaqūlūna matā hāżal-fatḥu in kuntum ṣādiqīn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-28.mp3

Maksud:

Dan mereka bertanya: “Bilakah datangnya hari pembukaan bicara yang dikatakan itu jika betul kamu orang-orang yang benar?”

29

qul yaumal-fatḥi lā yanfa‘ullażīna kafarū īmānuhum wa lā hum yunẓarūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-29.mp3

Maksud:

Katakanlah (wahai Muhammad): “(Tidak perlu diketahui masa datangnya tetapi mesti dipercayai bahawa) pada hari pembukaan bicara itu, tidak ada gunanya lagi kepada orang-orang kafir kiranya mereka hendak beriman, dan mereka pula tidak akan diberi tempoh (berbuat demikian)”.

30

fa a‘riḍ ‘anhum wantaẓir innahum muntaẓirūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2022/12/As-Sajdah-ayat-30.mp3

Maksud:

Oleh itu, janganlah engkau hiraukan mereka, dan tunggulah (kesudahan mereka), sesungguhnya mereka pun menunggu (kesudahanmu).

Kelebihan Surah As Sajdah

Berikut adalah beberapa kelebihan mengamal Surah As Sajdah:

1) Amalan Rasulullah Sebelum Tidur

Sayyiduna Jabir ibn ‘Abdillah RA meriwayatkan bahawa Rasulullah ﷺ tidak akan tidur sehingga baginda membaca Surah Sajadah dan
Surah al-Mulk.

(Sunan Tirmidhi, Hadis: 2892, Mustadrak Hakim, jilid 2 ms 412)

Imam Hakim dan Hafiz Dhahabi (rahimahumallah) telah menyatakan hadis di atas sahih.

2) Memberi Syafaat Kepada Pembacanya Sehingga Diampuni

Sayyiduna Anas ibn Malik RA meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ bersabda mengenai Surah al-Mulk:

‘Surah yang mengandungi tiga puluh ayat yang akan memberi syafaat bagi pihak pembacanya sehingga dia diampuni.’

(Sunan Tirmidhi, Hadis: 2891, Abu Dawud, Hadis: 1395, Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadis: 787 dan Mustadrak Hakim, jilid 1 ms 565)

Imam Tirmidhi (rahimahullah) telah menilai Hadis di atas sebagai hasan. Imam Hakim dan Hafiz Dhahabi (rahimahumallah) telah mensahihkan hadis ini.

3) Memberi Syafaat Kepada Pembacanya Sehingga Masuk Syurga

Sayyiduna Anas ibn Malik RA meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ bersabda:

‘Ada satu Surah dalam Al-Quran, yang terdiri dari hanya tiga puluh ayat, akan memberi syafaat bagi pihak yang membacanya sehingga dia masuk ke Syurga, itu adalah Surah al-Mulk’.

(Tabarani dalam Al Mu’jamul Awsat, Hadis: 3654)

Hafiz Haithami (rahimahullah) telah menilai riwayat di atas sebagai sahih. Hafiz Ibn Hajar (rahimahullah) juga telah menyatakan riwayat di atas sebagai sahih.

(Majma’uz Zawaid, jilid 7 ms 127, Rujuk: Faydul Qadir, Hadis: 4726)

4) Melindungi Pembacanya Dari Siksa Kubur

 Sayyiduna ‘Abdullah bin Mas’ud RA mengatakan:

Barangsiapa membaca surah Al Mulk setiap malam, maka Allah akan menghalangnya daripada siksa kubur. Para sahabat di masa Rasulullah SAW menamakan surat tersebut “Al Mani’ah” (penghalang dari siksa kubur).

(Nasa’i, Hadis: 10479, Tabarani di al Mu’jamul Kabir, Hadis: 10254)

Hafiz Haythami (rahimahullah) telah mensahihkan riwayat di atas. ‘Allamah Suyuti (rahimahullah) telah mengklasifikasikan riwayat di atas sebagai jayyi).

(Majma’uz Zawaid, jilid 7 ms 127, Ad Durrul Manthur, jilid 6 ms 380)

Transliterasi Surah-Surah lain

Antara surah lain yang sudah ditambah tranliterasi untuk membantu anda:

Surah Yasin

Surah Al Mulk

Surah Al Hasyr

Surah Al Waqiah

Surah Ad Dukhan

Surah Al Kahfi

Surah Ar Rahman

Nota Penutup

Semoga Transliterasi Rumi ini dapat membantu anda yang sukar membaca / sedang belajar mengenal al-Quran.

Sememangnya penggunaan transliterasi rumi adalah kurang tepat dari segi sebutan, namun saya berharap panduan ini dapat membantu sedikit sebanyak saudara-saudari sekalian yang memerlukan bantuan sebegini.

Saya berdoa agar Allah memudahkan urusan kita semua belajar membaca al-Quran dan memperoleh barakah daripadanya.

Semoga Allah melapangkan hati kita dan dibukakan hati kita kepada ilmu.

Sesungguhnya Islam itu agama rahmat dan Allah jualah Maha Memberi Rahmat.

Kongsikan artikel ini:
Click to share on Facebook (Opens in new window)
Click to share on Twitter (Opens in new window)
Click to share on Telegram (Opens in new window)
Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Artikel Berkaitan:


SURAH MARYAM (Transliterasi Rumi, Audio & Terjemahan)

Ini adalah panduan Surah Maryam dengan Transliterasi Rumi

Anda akan dibimbing secara lengkap bacaan surah ini secara ayat demi ayat. Bantuan audio juga disediakan.

Terjemahan setiap ayat dan tafsir ayat juga turut disertakan.

Semoga membantu..

Isi Kandungan

Pengenalan
Bacaan Surah Maryam (Transliterasi Rumi)
Asbabun Nuzul (Sebab Turun Ayat)
Kelebihan Surah Maryam
Transliterasi Surah Lain
Nota Penutup

Pengenalan

Surah Maryam mempunyai 98 ayat.

Surah ini termasuk golongan surah-surah
Makkiyyah
, kerana hampir keseluruhan ayatnya diturunkan sebelum Nabi Muhammad ﷺ hijrah ke Madinah, bahkan sebelum sahabat-sahabat baginda berhijrah ke negeri Habsyi.

Menurut riwayat dari Ibnu Mas’ud, Jaafar bin Abi Thalib membacakan permulaan Surah Maryam ini kepada
Raja Najasyi
 dan pengikut-pengikutnya sewaktu dia datang berhijrah bersama-sama sahabat-sahabat yang lain ke Negeri Habsyi.

Surah ini dinamakan Maryam, kerana surah ini mengandungi kisah
Maryam
, ibu
Nabi Isa
 alaihissalam yang ajaib, iaitu melahirkan puteranya Isa AS, sedangkan dia belum pernah dinikahi atau tidur dengan mana-mana lelaki.

Kelahiran Isa a.s tanpa bapa merupakan suatu bukti kekuasaan Allah SWT.

Pengutaraan kisah Maryam sebagai kejadian yang luar biasa dan ajaib dalam surah ini, diawali dengan kisah kejadian yang luar biasa dan ajaib pula, iaitu dikabulkan doa
Nabi Zakariya
alaihissalam oleh Allah agar beliau dianugerahi seorang putera sebagai pewaris dan penerus cita-cita dan kepercayaan baginda, sedangkan usia baginda sudah sangat tua dan isteri beliau seorang yang mandul, yang menurut ukuran ilmu biologi tidak mungkin akan terjadi.

Ayat-ayat berkaitan keimanan:

Allah berbuat sesuatu menurut yang dikehendaki-Nya, kendatipun menyimpang dari hukum-hukum alam. [9], [21]

Nabi Isa alaihissalam bukan anak Allah kerana mustahil Allah mempunyai anak. [30]-[35]

Malaikat Jibril alaihissalam turun kepada rasul-rasul membawa wahyu atas perintah Allah. [64]

Di hari kiamat orang kafir menghadap Allah sendiri-sendiri. [95]

Semua manusia akan menghadap Tuhan sebagai hamba. [93]

Kisah-kisah dalam surah ini:

Allah mengabulkan doa Nabi Zakariya alaihissalam untuk memperoleh anak, sekalipun usia beliau sudah sangat tua dan isteri beliau seorang yang mandul. [7]

Kisah kelahiran Nabi Isa alaihissalam tanpa bapa. [22]-[26]

Kisah Nabi Ibrahim alaihissalam dengan bapanya. [41]-[50]

Nabi Musa alaihissalam adalah seorang yang dipilih oleh Allah. [51]

Nabi Ismail alaihissalam adalah seorang yang benar dalam janjinya. [54]

Nabi Idris alaihissalam adalah seorang yang sangat kuat kepercayaannya. [56]

Isu-isu lain dalam surah ini:

Ancaman terhadap orang yang meninggalkan solat dan mengikuti hawa nafsunya. [59]

Khabar gembira untuk orang-orang yang telah
bertaubat
 dan mengerjakan amal-amal yang soleh. [60]-[61]

Keadaan di syurga. [62]

Membiarkan orang yang sesat setelah diberi petunjuk bergelimang dalam kesesatannya adalah sunnah Allah. [75]

Bacaan Surah Maryam (Transliterasi Rumi)

1

kāf hā yā ‘aīn ṣād

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-1.mp3

Terjemahan Ayat

Kaaf, Haa, Yaa, Ain, Saad

2

żikru raḥmati rabbika ‘abdahū zakariyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-2.mp3

Terjemahan Ayat

(Ini ialah) perihal limpahan rahmat Tuhanmu (wahai Muhammad), kepada hambaNya Zakaria.

3

iż nādā rabbahū nidā’an khafiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-3.mp3

Terjemahan Ayat

(Ingatkanlah peristiwa) ketika Nabi Zakaria berdoa kepada tuhannya dengan doa permohonan secara perlahan.

4

qāla rabbi innī wahanal-‘aẓmu minnī wasyta‘alar-ra’su syaibaw wa lam akum bidu‘ā’ika rabbi syaqiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-4.mp3

Terjemahan Ayat

Ia merayu dengan berkata: Wahai Tuhanku! Sesungguhnya telah lemahlah tulang -tulangku, dan telah putih melepaklah uban kepalaku, dan aku – wahai Tuhanku – tidak pernah merasa hampa dengan doa permohonanku kepadaMu.

5

wa innī khiftul-mawāliya miw warā’ī wa kānatimra’atī ‘āqiran fa hablī mil ladunka waliyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-5.mp3

Terjemahan Ayat

Dan sesungguhnya aku merasa bimbang akan kecuaian kaum kerabatku menyempurnakan tugas-tugas ugama sepeninggalanku, dan isteriku pula adalah seorang yang mandul, oleh itu, kurniakanlah daku dari sisiMu seorang anak lelaki.

6

yariṡunī wa yariṡu min āli ya‘qūba waj‘alhu rabbi raḍiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-6.mp3

Terjemahan Ayat

Yang layak mewarisi daku, juga mewarisi keluarga Nabi Yaakub, dan jadikanlah dia – wahai Tuhanku seorang yang diredhai serta disukai”.

7

yā zakariyyā innā nubasysyiruka bigulāminismuhū yaḥyā lam naj‘al lahū min qablu samiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-7.mp3

Terjemahan Ayat

(Nabi Zakaria diseru setelah dikabulkan doanya):”Wahai Zakaria! Sesungguhnya Kami memberikan khabar yang mengembirakanmu dengan mengurniakan seorang anak lelaki bernama Yahya, yang kami tidak pernah jadikan sebelum itu, seorangpun yang senama dengannya”.

8

qāla rabbi annā yakūnu lī gulāmuw wa kānatimra’atī ‘āqiraw wa qad balagtu minal-kibari ‘itiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-8.mp3

Terjemahan Ayat

Nabi Zakaria bertanya: “Wahai Tuhanku! Bagaimanakah caranya aku akan beroleh seorang anak, sedang isteriku adalah seorang yang mandul dan aku sendiri pula telah sampai had umur yang setua-tuanya?”

9

qāla każālik, qāla rabbuka huwa ‘alayya hayyinuw wa qad khalaqtuka min qablu wa lam taku syai’ā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-9.mp3

Terjemahan Ayat

Penyeru itu menjawab: Demikian keadaannya – janganlah dihairankan, Tuhanmu berfirman, “Hal itu mudah bagiKu kerana sesungguhnya Aku telah menciptakanmu dahulu, sedang engkau pada masa itu belum ada sebarang apapun.”

10

qāla rabbij‘al lī āyah, qāla āyatuka allā tukalliman-nāsa ṡalāṡa layālin sawiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-10.mp3

Terjemahan Ayat

Nabi Zakaria merayu lagi: “Wahai Tuhanku! Jadikanlah satu tanda bagiku (yang menunjukkan isteriku mengandung)”, Allah Taala berfirman: ” Tandamu itu ialah engkau tidak akan dapat berkata-kata dengan orang ramai selama tiga malam, sedang engkau dalam keadaan sihat”.

11

fa kharaja ‘alā qaumihī minal-miḥrābi fa auḥā ilaihim an sabbiḥū bukrataw wa ‘asyiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-11.mp3

Terjemahan Ayat

Maka dia pun keluar mendapatkan kaumnya dari Mihrab (tempat sembahyangnya), lalu ia memberi isyarat kepada mereka: “Hendaklah kamu bertasbih (mengerjakan ibadat kepada Allah) pagi dan petang”.

12

yā yaḥyā khużil-kitāba biquwwah, wa ātaināhul-ḥukma ṣabiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-12.mp3

Terjemahan Ayat

Wahai Yahya, terimalah Kitab itu (serta amalkanlah) dengan bersungguh-sungguh! Dan Kami berikan kepadanya Hikmat kebijaksanaan semasa ia masih kanak-kanak.

13

wa ḥanānam mil ladunnā wa zakāh, wa kāna taqiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-13.mp3

Terjemahan Ayat

dan (Kami mengurniakannya) rahmat dari sisi Kami, serta kelebihan yang kembang manfaatnya, dan ia seorang yang bertaqwa.

14

wa barram biwālidaihi wa lam yakun jabbāran ‘aṣiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-14.mp3

Terjemahan Ayat

Dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya, dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka.

15

wa salāmun ‘alaihi yauma wulida wa yauma yamūtu wa yauma yub‘aṡu ḥayyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-15.mp3

Terjemahan Ayat

Dan (Kami limpahkan) kepadanya selamat sejahtera pada hari ia diperanakkan, dan pada hari ia mati, serta pada hari ia dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat).

16

ważkur fil-kitābi maryam, iżintabażat min ahlihā makānan syarqiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-16.mp3

Terjemahan Ayat

Dan bacakanlah (wahai Muhammad) di dalam Kitab Al-Quran ini perihal Maryam, ketika dia memencilkan diri dari keluarganya di sebuah tempat sebelah timur.

17

fattakhażat min dūnihim ḥijābā, fa arsalnā ilaihā rūḥanā fa tamaṡṡala lahā basyaran sawiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-17.mp3

Terjemahan Ayat

Kemudian Maryam membuat dinding untuk melindungi dirinya dari mereka maka Kami hantarkan kepadanya: Roh dari kami lalu ia menyamar diri kepadanya sebagai seorang lelaki yang sempurna bentuk kejadiannya.

18

qālat innī a‘ūżu bir-raḥmāni minka in kunta taqiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-18.mp3

Terjemahan Ayat

Maryam berkata: Sesungguhnya aku berlindung kepada (Allah) Ar-Rahman daripada (gangguan) mu kalaulah engkau seorang yang bertaqwa.

19

qāla innamā ana rasūlu rabbiki li’ahaba laki gulāman zakiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-19.mp3

Terjemahan Ayat

Ia berkata: “Sesungguhnya aku pesuruh Tuhanmu, untuk menyebabkanmu dikurniakan seorang anak yang suci”.

20

qālat annā yakūnu lī gulāmuw wa lam yamsasnī basyaruw wa lam aku bagiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-20.mp3

Terjemahan Ayat

Maryam bertanya (dengan cemas): Bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak lelaki, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun, dan aku pula bukan perempuan jahat?”

21

qāla każālik, qāla rabbuki huwa ‘alayya hayyin, wa linaj‘alahū āyatal lin-nāsi wa raḥmatam minnā, wa kāna amram maqḍiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-21.mp3

Terjemahan Ayat

Ia menjawab: “Demikianlah keadaannya tak usahlah dihairankan, Tuhanmu berfirman: Hal itu mudah bagiKu, dan Kami hendak menjadikan pemberian anak itu sebagai satu tanda (yang membuktikan kekuasaan Kami) untuk umat manusia dan sebagai satu rahmat dari Kami, dan hal itu adalah satu perkara yang telah ditetapkan berlakunya.

22

fa ḥamalathu fantabażat bihī makānan qaṣiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-22.mp3

Terjemahan Ayat

Maka Maryam hamilah mengandungnya, lalu ia memencilkan diri dengan kandungannya itu ke sebuah tempat yang jauh.

23

fa ajā’ahal-makhāḍu ilā jiż‘in-nakhlah, qālat yā laitanī mittu qabla hāżā wa kuntu nas-yam mansiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-23.mp3

Terjemahan Ayat

(Ketika ia hendak bersalin) maka sakit beranak itu memaksanya (pergi bersandar) ke pangkal sebatang pohon tamar (kurma), ia berkata alangkah baiknya kalau aku mati sebelum ini dan menjadilah aku sesuatu yang dilupakan orang dan tidak dikenang-kenang!

24

fa nādāhā min taḥtihā allā taḥzanī qad ja‘ala rabbuki taḥtaki sariyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-24.mp3

Terjemahan Ayat

Lalu ia diseru dari sebelah bawahnya:” Janganlah engkau berdukacita (wahai Maryam), sesungguhnya Tuhanmu telah menjadikan di bawahmu sebatang anak sungai.

25

wa huzzī ilaiki bijiż‘in-nakhlati tusāqiṭ ‘alaiki ruṭaban janiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-25.mp3

Terjemahan Ayat

Dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.

26

fa kulī wasyrabī wa qarrī ‘ainā, fa immā tarayinna minal-basyari aḥadan fa qūlī innī nażartu lir-raḥmāni ṣauman fa lan ukallimal-yauma insiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-26.mp3

Terjemahan Ayat

Maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan. Kemudian kalau engkau melihat seseorang manusia, maka katakanlah: Sesungguhnya aku bernazar diam membisu kerana (Allah) Ar-Rahman, (setelah aku menyatakan yang demikian) maka aku tidak akan berkata-kata kepada sesiapapun dari kalangan manusia pada hari ini.

27

fa atat bihī qaumahā taḥmiluh, qālū yā maryamu laqad ji’ti syai’an fariyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-27.mp3

Terjemahan Ayat

Kemudian baliklah ia kepada kaumnya dengan mendokong anaknya mereka pun menempelaknya dengan berkata: Wahai Maryam! Sesungguhnya engkau telah melakukan suatu perkara yang besar salahnya!

28

yā ukhta hārūna mā kāna abūkimra’a sau’iw wa mā kānat ummuki bagiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-28.mp3

Terjemahan Ayat

Wahai saudara perempuan Harun, bapamu bukanlah seorang yang buruk akhlaknya, dan ibumu pula bukanlah seorang perempuan jahat!

29

fa asyārat ilaīh, qālū kaifa nukallimu man kāna fil-mahdi ṣabiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-29.mp3

Terjemahan Ayat

Maka Maryam segera menunjuk kepada anaknya. Mereka berkata (dengan hairannya): “Bagaimana kami boleh berkata-kata dengan seorang yang masih kanak-kanak dalam buaian?”

30

qāla innī ‘abdullāh, ātāniyal-kitāba wa ja‘alanī nabiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-30.mp3

Terjemahan Ayat

Ia menjawab:” Sesungguhnya aku ini hamba Allah, Ia telah memberikan kepadaku Kitab (Injil), dan Ia telah menjadikan daku seorang Nabi.

31

wa ja‘alanī mubārakan aina mā kuntu wa auṣānī biṣ-ṣalāti waz-zakāti mā dumtu ḥayyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-31.mp3

Terjemahan Ayat

Dan Ia menjadikan daku seorang yang berkat di mana sahaja aku berada, dan diperintahkan daku mengerjakan sembahyang dan memberi zakat selagi aku hidup.

32

wa barram biwālidatī wa lam yaj‘alnī jabbāran syaqiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-32.mp3

Terjemahan Ayat

Serta (diperintahkan daku) taat dan berbuat baik kepada ibuku, dan Ia tidak menjadikan daku seorang yang sombong takbur atau derhaka.

33

was-salāmu ‘alayya yauma wulittu wa yauma amūtu wa yauma ub‘aṡu ḥayyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-33.mp3

Terjemahan Ayat

Dan segala keselamatan serta kesejahteraan dilimpahkan kepadaku pada hari aku diperanakkan dan pada hari aku mati, serta pada hari aku dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat)”.

34

żālika ‘īsabnu maryam, qaulal-ḥaqqillażī fīhi yamtarūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-34.mp3

Terjemahan Ayat

Yang demikian sifat-sifatnya itulah Isa Ibni Maryam. Keterangan yang tersebut ialah keterangan yang sebenar-benarnya, yang mereka ragu-ragu dan berselisihan padanya.

35

mā kāna lillāhi ay yattakhiża miw waladin subḥānah, iżā qaḍā amran fa innamā yaqūlu lahū kun fa yakūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-35.mp3

Terjemahan Ayat

Tiadalah layak bagi Allah mempunyai anak. Maha Sucilah Ia. Apabila menetapkan jadinya sesuatu perkara, maka hanyalah Ia berfirman kepadanya: “Jadilah engkau”, lalu menjadilah ia.

36

wa innallāha rabbī wa rabbukum fa‘budūh, hāżā ṣirāṭum mustaqīm

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-36.mp3

Terjemahan Ayat

Dan sesungguhnya Allah ialah Tuhanku dan Tuhan kamu maka sembahlah kamu akan Dia inilah jalan yang betul – lurus “.

37

fakhtalafal-aḥzābu mim bainihim, fa wailul lillażīna kafarū mim masyhadi yaumin ‘aẓīm

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-37.mp3

Terjemahan Ayat

Kemudian, golongan-golongan (dari kaumnya) itu berselisihan sesama sendiri. Maka kecelakaanlah bagi orang-orang kafir (yang berselisihan) itu, dari apa yang disaksikan pada hari yang besar huru-haranya.

38

asmi‘ bihim wa abṣir yauma ya’tūnanā lākiniẓ-ẓālimūnal-yauma fī ḍalālim mubīn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-38.mp3

Terjemahan Ayat

Sungguh jelas pendengaran dan penglihatan mereka yang kafir itu semasa mereka datang mengadap Kami pada hari akhirat. Tetapi orang-orang yang zalim (dengan perbuatan kufur dan maksiat) pada masa di dunia ini, berada dalam kesesatan yang nyata

39

wa anżirhum yaumal-ḥasrati iż quḍiyal-amr, wa hum fī gaflatiw wa hum lā yu’minūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-39.mp3

Terjemahan Ayat

Dan berilah amaran (wahai Muhammad) kepada umat manusia seluruhnya tentang hari penyesalan iaitu hari diselesaikan perbicaraan perkara masing-masing pada masa mereka (yang ingkar) di dunia ini berada dalam kelalaian serta mereka pula tidak mahu beriman.

40

innā naḥnu nariṡul-arḍa wa man ‘alaihā wa ilainā yurja‘ūn

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-40.mp3

Terjemahan Ayat

Sesungguhnya Kamilah yang mewarisi bumi dan segala makhluk yang ada di atasnya, dan kepada Kamilah mereka akan dikembalikan.

41

ważkur fil-kitābi ibrāhīm, innahū kāna ṣiddīqan nabiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-41.mp3

Terjemahan Ayat

Dan bacakanlah (wahai Muhammad) di dalam Kitab (Al-Quran) ini perihal Nabi Ibrahim, sesungguhnya adalah ia seorang yang amat benar, lagi menjadi Nabi.

42

iż qāla li’abīhi yā abati lima ta‘budu mā lā yasma‘u wa lā yubṣiru wa lā yugnī ‘anka syai’ā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-42.mp3

Terjemahan Ayat

Ketika ia berkata kepada bapanya:” Wahai ayahku, mengapa ayah menyembah benda yang tidak mendengar dan tidak melihat serta tidak dapat menolongmu sedikitpun?

43

yā abati innī qad jā’anī minal-‘ilmi mā lam ya’tika fattabi‘nī ahdika ṣirāṭan sawiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-43.mp3

Terjemahan Ayat

Wahai ayahku, sesungguhnya telah datang kepadaku dari ilmu pengetahuan yang tidak pernah datang kepadamu oleh itu ikutlah daku, aku akan memimpinmu ke jalan yang betul.

44

yā abati lā ta‘budisy-syaiṭān, innasy-syaiṭāna kāna lir-raḥmāni ‘aṣiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-44.mp3

Terjemahan Ayat

Wahai ayahku, janganlah ayah menyembah Syaitan, sesungguhnya Syaitan itu adalah menderhaka kepada Allah yang melimpah-limpah rahmatNya.

45

yā abati innī akhāfu ay yamassaka ‘ażābum minar-raḥmāni fa takūna lisy-syaiṭāni waliyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-45.mp3

Terjemahan Ayat

Wahai ayahku, sesungguhnya aku bimbang bahawa ayah akan kena azab dari (Allah) Ar-Rahman disebabkan ayah menyembah yang lainnya, maka dengan sebab itu akan menjadilah ayah rakan bagi Syaitan di dalam neraka.

46

qāla arāgibun anta ‘an ālihatī yā ibrāhīm, la’illam tantahi la’arjumannaka wahjurnī maliyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-46.mp3

Terjemahan Ayat

(Bapanya) menjawab: “Patutkah engkau bencikan tuhan-tuhanku, wahai Ibrahim? Demi sesungguhnya jika engkau tidak berhenti daripada menyeru dan menasihati daku sudah tentu aku akan meluntarmu dengan batu, dan (ingatlah lebih baik) engkau tinggalkan daku sepanjang masa”.

47

qāla salāmun ‘alaīk, sa’astagfiru laka rabbī, innahū kāna bī ḥafiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-47.mp3

Terjemahan Ayat

Nabi Ibrahim berkata: ” Selamat tinggalah ayah, aku akan memohon kepada Tuhanku mengampuni dosamu, sesungguhnya Ia sentiasa melimpahkan kemurahan ihsanNya kepadaku.

48

wa a‘tazilukum wa mā tad‘ūna min dūnillāhi wa ad‘ū rabbī ‘asā allā akūna bidu‘ā’i rabbī syaqiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-48.mp3

Terjemahan Ayat

Dan aku akan membawa diri meninggalkan kamu semua serta apa yang kamu sembah yang lain dari Allah, dan aku akan beribadat kepada Tuhanku dengan ikhlas, mudah-mudahan aku dengan ibadatku kepada Tuhanku itu tidak menjadi hampa (dan derhaka seperti kamu)”.

49

fa lamma‘tazalahum wa mā ya‘budūna min dūnillāhi wahabnā lahū isḥāqa wa ya‘qūb, wa kullan ja‘alnā nabiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-49.mp3

Terjemahan Ayat

Maka apabila ia berhijrah meninggalkan mereka dan apa yang mereka sembah yang lain dari Allah kami kurniakan kepadanya: Ishak (anaknya), dan Yaakub (cucunya), dan kedua-duanya Kami jadikan berpangkat Nabi.

50

wa wahabnā lahum mir raḥmatinā wa ja‘alnā lahum lisāna ṣidqin ‘aliyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-50.mp3

Terjemahan Ayat

Dan Kami kurniakan kepada mereka dari rahmat Kami, dan Kami jadikan bagi mereka sebutan dan pujian yang tinggi dalam kalangan umat manusia.

51

ważkur fil-kitābi mūsā innahū kāna mukhlaṣaw wa kāna rasūlan nabiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-51.mp3

Terjemahan Ayat

Dan bacakanlah (wahai Muhammad) di dalam Kitab (Al-Quran) ini perihal Nabi Musa, sesungguhnya ia adalah orang pilihan, dan adalah ia seorang Rasul, lagi Nabi.

52

wa nādaināhu min jānibiṭ-ṭūril-aimani wa qarrabnāhu najiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-52.mp3

Terjemahan Ayat

Dan Kami telah menyerunya dari arah sebelah kanan Gunung Tursina, dan Kami dampingkan dia dengan diberi penghormatan berkata dengan Kami.

53

wa wahabnā lahū mir raḥmatinā akhāhu hārūna nabiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-53.mp3

Terjemahan Ayat

Dan Kami kurniakan kepadanya dari rahmat Kami, saudaranya: Harun, yang juga berpangkat Nabi.

54

ważkur fil-kitābi ismā‘īla innahū kāna ṣādiqal-wa‘di wa kāna rasūlan nabiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-54.mp3

Terjemahan Ayat

Dan bacakanlah (wahai Muhammad) di dalam Kitab (Al-Quran) ini perihal Nabi Ismail, sesungguhnya ia adalah benar menepati janji dan adalah ia seorang Rasul, lagi berpangkat Nabi.

55

wa kāna ya’muru ahlahū biṣ-ṣalāti waz-zakāti wa kāna ‘inda rabbihī marḍiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-55.mp3

Terjemahan Ayat

Dan adalah ia menyuruh keluarganya mengerjakan sembahyang dan memberi zakat, dan ia pula adalah seorang yang diredhai di sisi Tuhannya!

56

ważkur fil-kitābi idrīsa innahū kāna ṣiddīqan nabiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-56.mp3

Terjemahan Ayat

Dan bacakanlah (wahai Muhammad) di dalam Kitab (Al-Quran) ini perihal Nabi Idris, sesungguhnya adalah ia amat benar (tutur katanya dan imannya), serta ia seorang Nabi.

57

wa rafa‘nāhu makānan ‘aliyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-57.mp3

Terjemahan Ayat

Dan Kami telah mengangkatnya ke tempat yang tinggi darjatnya.

58

ulā’ikallażīna an‘amallāhu ‘alaihim minan-nabiyyīna min żurriyyati ādama wa mim man ḥamalnā ma‘a nūḥiw wa min żurriyyati ibrāhīma wa isrā’īla wa mim man hadainā wajtabainā, iżā tutlā ‘alaihim āyātur-raḥmāni kharrū sujjadaw wa bukiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-58.mp3

Terjemahan Ayat

Mereka itulah sebahagian dari Nabi-nabi yang telah dikurniakan Allah nikmat yang melimpah-limpah kepada mereka dari keturunan Nabi Adam, dan dari keturunan orang-orang yang Kami bawa (dalam bahtera) bersama-sama Nabi Nuh, dan dari keturunan Nabi Ibrahim, dan (dari keturunan) Israil- dan mereka itu adalah dari orang-orang yang Kami beri hidayah petunjuk dan Kami pilih. Apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat (Allah) Ar-Rahman, mereka segera sujud serta menangis.

59

fa khalafa mim ba‘dihim khalfun aḍā‘uṣ-ṣalāta wattaba‘usy-syahawāti fa saufa yalqauna gayyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-59.mp3

Terjemahan Ayat

Kemudian mereka digantikan oleh keturunan-keturunan yang mencuaikan sembahyang serta menurut hawa nafsu (dengan melakukan maksiat), maka mereka akan menghadapi azab (dalam neraka),

60

illā man tāba wa āmana wa ‘amila ṣāliḥan fa ulā’ika yadkhulūnal-jannata wa lā yuẓlamūna syai’ā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-60.mp3

Terjemahan Ayat

Kecuali orang-orang yang bertaubat dan beriman serta beramal soleh, maka mereka itu akan masuk Syurga, dan mereka pula tidak dikurangkan pahala sedikitpun, –

61

jannāti ‘adninillatī wa‘adar-raḥmānu ‘ibādahū bil-gaīb, innahū kāna wa‘duhū ma’tiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-61.mp3

Terjemahan Ayat

(Iaitu) Syurga ” Adn ” yang telah dijanjikan oleh (Allah) Ar-Rahman kepada hamba-hambaNya disebabkan kepercayaan mereka akan perkara-perkara yang ghaib, sesungguhnya Tuhan itu, janjiNya tetap berlaku.

62

lā yasma‘ūna fīhā lagwan illā salāmā, wa lahum rizquhum fīhā bukrataw wa ‘asyiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-62.mp3

Terjemahan Ayat

Mereka tidak akan mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia tetapi mereka sentiasa mendengar perkataan yang baik-baik, dan makan minum untuk mereka disediakan di dalamnya, pagi dan petang (sepanjang masa).

63

tilkal-jannatullatī nūriṡu min ‘ibādinā man kāna taqiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-63.mp3

Terjemahan Ayat

Itulah taman Syurga yang Kami akan berikan sebagai warisan pusaka kepada orang-orang. yang bertaqwa dari hamba-hamba Kami.

64

wa mā natanazzalu illā bi’amri rabbik, lahū mā baina aidīnā wa mā khalfanā wa mā baina żālika wa mā kāna rabbuka nasiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-64.mp3

Terjemahan Ayat

Dan (berkatalah malaikat): “Kami tidak turun dari semasa ke semasa melainkan dengan perintah Tuhanmu (wahai Muhammad), Dia lah jua yang menguasai serta mentadbirkan apa yang di hadapan kita dan apa yang di belakang kita serta apa yang di antara itu, dan tiadalah Tuhanmu itu lupa, –

65

rabbus-samāwāti wal-arḍi wa mā bainahumā fa‘bud-hu waṣṭabir li‘ibādatih, hal ta‘lamu lahū samiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-65.mp3

Terjemahan Ayat

Tuhan yang mencipta dan mentadbirkan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya, oleh itu, sembahlah engkau akan Dia dan bersabarlah dengan tekun tetap dalam beribadat kepadaNya, adakah engkau mengetahui sesiapapun yang senama dan sebanding denganNya?

66

wa yaqūlul-insānu a’iżā mā mittu lasaufa ukhraju ḥayyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-66.mp3

Terjemahan Ayat

Dan manusia (yang kafir) berkata: “Apa! Apabila aku mati, adakah aku akan dibangkitkan hidup semula?”

67

awalā yażkurul-insānu annā khalaqnāhu min qablu wa lam yaku syai’ā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-67.mp3

Terjemahan Ayat

Patutkah manusia itu berkata demikian dan tidak memikirkan bahawa Kami telah menciptakan dia dahulu sedang ia pada masa itu belum ada sebarang apapun?

68

fa wa rabbika lanaḥsyurannahum wasy-syayāṭīna ṡumma lanuḥḍirannahum ḥaula jahannama jiṡiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-68.mp3

Terjemahan Ayat

Oleh itu, demi Tuhanmu (wahai Muhammad)! Sesungguhnya Kami akan himpunkan mereka yang kafir itu beserta syaitan-syaitan di Padang Mahsyar, kemudian Kami akan bawa mereka duduk berlutut di keliling neraka Jahannam.

69

ṡumma lananzi‘anna min kulli syī‘atin ayyuhum asyaddu ‘alar-raḥmāni ‘itiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-69.mp3

Terjemahan Ayat

Sesudah itu, sesungguhnya kami akan cabut dari tiap-tiap golongan, mana-mana orang yang sangat derhaka kepada (Allah) Ar-Rahman, di antara mereka.

70

ṡumma lanaḥnu a‘lamu billażīna hum aulā bihā ṣiliyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-70.mp3

Terjemahan Ayat

Kemudian, sesungguhnya Kami lebih mengetahui akan orang-orang yang lebih patut diseksa dan dibakar dangan api neraka itu.

71

wa im minkum illā wāriduhā, kāna ‘alā rabbika ḥatmam maqḍiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-71.mp3

Terjemahan Ayat

Dan tiada seorangpun di antara kamu melainkan akan sampai kepadanya, (yang demikian) adalah satu perkara yang mesti (berlaku) yang telah ditetapkan oleh Tuhanmu.

72

ṡumma nunajjillażīnattaqaw wa nażaruẓ-ẓālimīna fīhā jiṡiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-72.mp3

Terjemahan Ayat

Kemudian Kami akan selamatkan orang-orang yang bertaqwa, dan kami akan biarkan orang-orang yang zalim (dengan kekufurannya dan maksiatnya) tinggal berlutut di dalam neraka itu.

73

wa iżā tutlā ‘alaihim āyātunā bayyinātin qālallażīna kafarū lillażīna āmanū ayyul-farīqaini khairum maqāmaw wa aḥsanu nadiyyā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-73.mp3

Terjemahan Ayat

Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang jelas nyata, berkatalah orang-orang yang kafir kepada orang-orang yang beriman: “Puak yang manakah (dari kami dan kamu) yang lebih baik tempat tinggalnya dan lebih elok majlis perhimpunannya?

74

wa kam ahlaknā qablahum min qarnin hum aḥsanu aṡāṡaw wa ri’yā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-74.mp3

Terjemahan Ayat

Dan berapa banyak kaum-kaum (yang ingkar) sebelum mereka, kami telah binasakan, sedang mereka lebih elok alat-alat kesenangannya dan lebih elok keadaannya pada pandangan mata.

75

qul man kāna fiḍ-ḍalālati falyamdud lahur-raḥmānu maddā, ḥattā iżā ra’au mā yū‘adūna immal-‘ażāba wa immas-sā‘ah, fa saya‘lamūna man huwa syarrum makānaw wa aḍ‘afu jundā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-75.mp3

Terjemahan Ayat

Katakanlah (wahai Muhammad): “Sesiapa yang berada di dalam kesesatan, maka biarlah (Allah) Ar-Rahman melanjutkan baginya satu tempoh yang tertentu, hingga apabila mereka melihat apa yang dijanjikan kepada mereka, – sama ada azab sengsara dunia ataupun azab kiamat, maka (pada saat itu) mereka akan mengetahui siapakah orangnya yang lebih buruk kedudukannya dan lebih lemah penyokong-penyokongnya.”

76

wa yazīdullāhullażīnahtadau hudā, wal-bāqiyātuṣ-ṣāliḥātu khairun ‘inda rabbika ṡawābaw wa khairum maraddā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-76.mp3

Terjemahan Ayat

Dan Allah akan menambahi hidayah petunjuk bagi orang-orang yang menurut jalan petunjuk, dan amal-amal yang baik yang tetap kekal faedah-faedahnya itu, lebih baik balasan pahalanya di sisi Tuhanmu dan lebih baik kesudahannya.

77

afa ra’aitallażī kafara bi āyātinā wa qāla la’ūtayanna mālaw wa waladā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-77.mp3

Terjemahan Ayat

Maka tidakkah engkau merasa hairan memikirkan (wahai Muhammad), akan orang yang kufur ingkar kepada ayat-ayat keterangan Kami serta ia berkata: “Demi sesungguhnya aku akan diberikan harta kekayaan dan anak-pinak pada hari akhirat?”

78

aṭṭala‘al-gaiba amittakhaża ‘indar-raḥmāni ‘ahdā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-78.mp3

Terjemahan Ayat

Adakah ia telah mengetahui akan perkara yang ghaib, atau adakah ia telah membuat perjanjian dengan (Allah) Ar-Rahman mengenainya?

79

kallā, sanaktubu mā yaqūlu wa namuddu lahū minal-‘ażābi maddā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-79.mp3

Terjemahan Ayat

Tidak sekali-kali! Kami akan menulis apa yang dikatakannya, dan Kami akan tambahi baginya dari azab seksa, berganda-ganda.

80

wa nariṡuhū mā yaqūlu wa ya’tīnā fardā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-80.mp3

Terjemahan Ayat

Dan Kami akan warisi (harta benda dan anak-pinak) yang dikatakannya itu, dan ia akan datang kepada kami dengan seorang diri.

81

wattakhażū min dūnillāhi ālihatal liyakūnū lahum ‘izzā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-81.mp3

Terjemahan Ayat

Dan mereka yang kafir menyembah benda-benda yang lain dari Allah sebagai tuhan-tuhan, supaya benda-benda yang mereka sembah itu menjadi penolong-penolong yang memberi kemuliaan dan pengaruh kepada mereka.

82

kallā, sayakfurūna bi‘ibādatihim wa yakūnūna ‘alaihim ḍiddā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-82.mp3

Terjemahan Ayat

Tidak sekali-kali! Bahkan benda-benda yang mereka pertuhankan itu mengingkari perbuatan mereka menyembahnya, dan akan menjadi musuh yang membawa kehinaan kepada mereka.

83

alam tara annā arsalnasy-syayāṭīna ‘alal-kāfirīna ta’uzzuhum azzā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-83.mp3

Terjemahan Ayat

Tidakkah engkau mengetahui (Wahai Muhammad) bahawa Kami telah menghantarkan Syaitan-syaitan kepada orang-orang kafir, untuk menggalakkan mereka mengerjakan perbuatan kufur dan maksiat dengan bersungguh-sungguh?

84

fa lā ta‘jal ‘alaihim, innamā na‘uddu lahum ‘addā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-84.mp3

Terjemahan Ayat

Oleh itu, janganlah engkau segera marah terhadap mereka yang ingkar itu, kerana sesungguhnya kami hanya menghitung hari yang sedikit sahaja bilangannya untuk mereka.

85

yauma naḥsyurul-muttaqīna ilar-raḥmāni wafdā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-85.mp3

Terjemahan Ayat

(Ingatlah) hari Kami himpunkan orang-orang yang bertaqwa untuk mengadap (Allah) Ar-Rahman, dengan berpasuk-pasukan.

86

wa nasūqul-mujrimīna ilā jahannama wirdā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-86.mp3

Terjemahan Ayat

Dan Kami akan menghalau orang-orang yang bersalah ke neraka Jahannam, dalam keadaan dahaga.

87

lā yamlikūnasy-syafā‘ata illā manittakhaża ‘indar-raḥmāni ‘ahdā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-87.mp3

Terjemahan Ayat

Mereka tidak berhak mendapat dan memberi syafaat, kecuali orang yang telah mengikat perjanjian (dengan iman dan amal yang soleh) di sisi Allah yang melimpah-limpah rahmatNya!.

88

wa qāluttakhażar-raḥmānu waladā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-88.mp3

Terjemahan Ayat

Dan mereka yang kafir berkata: “(Allah) Ar-Rahman, mempunyai anak.”

89

laqad ji’tum syai’an iddā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-89.mp3

Terjemahan Ayat

Demi sesungguhnya, kamu telah melakukan satu perkara yang besar salahnya!

90

takādus-samāwātu yatafaṭṭarna minhu wa tansyaqqul-arḍu wa takhirrul-jibālu haddā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-90.mp3

Terjemahan Ayat

Langit nyaris-nyaris pecah disebabkan (anggapan mereka) yang demikian, dan bumi pula nyaris-nyaris terbelah, serta gunung-ganang pun nyaris-nyaris runtuh ranap, –

91

an da‘au lir-raḥmāni waladā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-91.mp3

Terjemahan Ayat

Kerana mereka mendakwa mengatakan: (Allah) Ar-Rahman mempunyai anak.

92

wa mā yambagī lir-raḥmāni ay yattakhiża waladā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-92.mp3

Terjemahan Ayat

Padahal tiadalah layak bagi (Allah) Ar-Rahman, bahawa Ia mempunyai anak.

93

in kullu man fis-samāwāti wal-arḍi illā ātir-raḥmāni ‘abdā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-93.mp3

Terjemahan Ayat

Tidak ada sesiapapun di langit dan di bumi melainkan ia akan datang kepada (Allah) Ar-Rahman, sebagai hamba.

94

laqad aḥṣāhum wa ‘addahum ‘addā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-94.mp3

Terjemahan Ayat

Demi sesungguhnya! Allah telah mengira mereka (dengan pengetahuanNya) serta menghitung mereka satu persatu.

95

wa kulluhum ātīhi yaumal-qiyāmati fardā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-95.mp3

Terjemahan Ayat

Dan mereka masing-masing akan datang mengadapNya pada hari kiamat dengan seorang diri.

96

innallażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti sayaj‘alu lahumur-raḥmānu wuddā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-96.mp3

Terjemahan Ayat

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, Allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang.

97

fa innamā yassarnāhu bilisānika litubasysyira bihil-muttaqīna wa tunżira bihī qaumal luddā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-97.mp3

Terjemahan Ayat

Maka sesungguhnya Kami memudahkan turunnya Al-Quran ini dengan bahasamu (wahai Muhammad), ialah supaya engkau memberi khabar gembira dengannya kepada orang-orang yang bertaqwa, dan supaya engkau memberi amaran dengannya kepada kaum yang degil dalam kekufurannya.

98

wa kam ahlaknā qablahum min qarn, hal tuḥissu minhum min aḥadin au tasma‘u lahum rikzā

https://akuislam.com/wp-content/uploads/2023/04/Maryam-ayat-98.mp3

Terjemahan Ayat

Dan amatlah banyaknya kaum-kaum kafir yang Kami telah binasakan sebelum mereka, engkau tidak menyedari ataupun mendengar suara yang sayup bagi seseorangpun dari orang-orang yang telah dibinasakan itu.

Asbabun Nuzul (Sebab Turun Ayat)

Ayat 64

وَمَا نَتَنَزَّلُ اِلَّا بِاَمْرِ رَبِّكَۚ لَهٗ مَا بَيْنَ اَيْدِيْنَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذٰلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّاۚ

Dan (berkatalah malaikat): “Kami tidak turun dari semasa ke semasa melainkan dengan perintah Tuhanmu (wahai Muhammad), Dia lah jua yang menguasai serta mentadbirkan apa yang di hadapan kita dan apa yang di belakang kita serta apa yang di antara itu, dan tiadalah Tuhanmu itu lupa, –

Sebab Turunnya Ayat

Al-Bukhari meriwayatkan dari Ibnu Abbas, yang berkata, “Rasulullah ﷺ bertanya kepada Jibril,
 ‘Mengapa kamu tidak datang menjengukku lebih sering daripada yang biasanya kamu lakukan?’
 Kemudian turunlah ayat,
‘Dan tidaklah Kami (Jibril), turun (ke dunia) kecuali dengan izin Tuhanmu.
‘” (Surah Al-Najm: Ayat 38)
 589

Ibnu Abu Hatim meriwayatkan dari Ikrimah, yang berkata,
“Jibril tidak turun selama empat puluh hari.”
Kemudian Ikrimah meriwayatkan hadis yang sama.
590

Ibnu Mardawaih meriwayatkan dari Anas, yang berkata, “Nabi ﷺ bertanya kepada Jibril,
‘Kedudukan manakah yang paling dicintai oleh Allah dan tanah manakah yang paling dibenci oleh Allah?’
 Jibril menjawab,
‘Aku tidak tahu, aku perlu bertanya kepada Allah.’
Jibril turun, tetapi lambat. Kemudian Nabi ﷺ berkata,
‘Kamu datang lambat, sehingga aku mengira kamu marah padaku.’
 Lalu Jibril menjawab,
 ‘Dan tidaklah kami (Jibril) turun (ke dunia) kecuali dengan izin Tuhanmu.’
”
591

Ibnu Ishaq meriwayatkan dari Ibnu Abbas bahawa ketika orang-orang Quraisy bertanya tentang Ashabul Kahfi, Rasulullah ﷺ tidak mendapat wahyu dari Allah selama lima belas malam. Ketika Jibril turun, Rasulullah ﷺ berkata kepadanya,
“Engkau terlambat.” Kemudian Ibnu Abbas meriwayatkan hadis tersebut.
592

Ayat 77

اَفَرَاَيْتَ الَّذِيْ كَفَرَ بِاٰيٰتِنَا وَقَالَ لَاُوْتَيَنَّ مَالًا وَّوَلَدًاۗ

Maka tidakkah engkau merasa hairan memikirkan (wahai Muhammad), akan orang yang kufur ingkar kepada ayat-ayat keterangan Kami serta ia berkata: “Demi sesungguhnya aku akan diberikan harta kekayaan dan anak-pinak pada hari akhirat?”

Sebab Turunnya Ayat

Asy-Syaikhani dan orang lain meriwayatkan dari Khabbab bin Al Arat, yang berkata,
“Aku pergi ke Al-Ashi bin Wa’il As-Sahmi untuk menagih hutangku darinya.

Kemudian Al-Ashi berkata, ‘
Aku tidak akan memberikan wang itu kepadamu kecuali jika engkau mengingkari Muhammad.’

Aku berkata,
‘Tidak, aku tidak akan melakukannya sampai engkau mati dan kemudian dibangkitkan kembali.’

Al-Ashi berkata,
‘Apakah aku akan mati dan kemudian dibangkitkan kembali?’
 Aku berkata,
‘Ya.’

Al-Ashi berkata,
 ‘Aku memiliki harta dan anak-anak, jadi aku akan membayar hutangmu.’

Kemudian turunlah ayat, ‘Maka apakah kamu telah melihat orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami dan ia mengatakan,
“Pasti aku akan diberi harta dan anak-anak.”
593

Ayat 96

اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمٰنُ وُدًّا

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, Allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang.

Sebab Turunnya Ayat

Ibnu Jarir meriwayatkan dari Abdurrahman bin Auf ketika berhijrah ke Madinah merasa kesepian kerana berpisah dengan para sahabatnya di Makkah iaitu Syaibah bin Rabi’ah, Utbah bin Rabi’ah, dan Umayyah bin Khalaf.

Maka Allah menurunkan ayat,
“Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, kelak Allah Yang Maha Pemurah akan menanamkan dalam (hati) mereka rasa kasih sayang.”

Abdurrahman berkata,
“Maksudnya adalah kasih sayang di hati orang-orang yang beriman.”

[594]

Nota Hujung

588
 Surah ini diturunkan di Mekah, kecuali dua ayat iaitu ayat 58 dan 71. Dalam kitab As-Sirah oleh Muhammad bin Ishaq dan Ahmad bin Hanbal dalam riwayat Ibnu Mas’ud, disebutkan kisah hijrah ke Tanah Habasyah dari Mekah, di mana Ja’far bin Abu Thalib membacakan permulaan Surah Maryam ini kepada Raja Najasyi dan para sahabatnya. Rujukan dapat dilihat di Ibnu Katsir (3/158) dan Al-Qurthubi (6/4243).

589
 Sahih: Al-Bukhari (4731) dalam Bab At-Tafsir, dan Bab Bad’u Al-Khalq (3218).

590
 Sahih: At-Tirmidzi (4167) dan Ahmad

591
 Ibnu Katsir (3/185) meriwayatkan dari berbagai jalur, dari Mujahid, Abu Hatim, dan lain-lain.

Dalam riwayat Ikrimah disebutkan bahawa Rasulullah bertanya kepada Jibril,
“Kenapa kamu tidak turun untuk melawatiku lebih kerap daripada yang selama ini kamu datang padaku?”
 Jibril menjawab,
“Sesungguhnya aku lebih rindu kepadamu, tetapi aku hanya menjalankan perintah.”

Dalam hadis yang diriwayatkan oleh Ibnu Abu Hatim disebutkan bahawa Jibril berkata,
“Bagaimana aku boleh datang kepadamu sedangkan kamu tidak memotong kukumu, tidak menggunakan siwak, tidak membersihkan celah-celah jari-jarimu, dan tidak mencukur kumismu?”

592
 Sudah disebutkan takhrijnya pada ayat 23 dan 24 surat Al-Kahfi.

593
 Hadis ini diriwayatkan oleh Al-Bukhari (2091) dalam Bab Al-Buyu’ dan Muslim (2795) dalam Bab Al-Qiyamah wa Shifah Al-Munafiqin. Dalam hadis tersebut disebutkan bahwa Khabbab adalah seorang pandai besi. Ibnu Katsir juga meriwayatkannya (3/192).

594
 Ibnu Katsir (3/199) menyebutkan bahwa Ibnu Jarir meriwayatkan sebuah atsar mengenai ayat ini yang turun ketika Abdurrahman bin Auf pergi berhijrah. Atsar tersebut dianggap salah kerana surah ini secara keseluruhan diturunkan di Mekah, dan tidak ada yang diturunkan setelah hijrah.

Selain itu, sanad dari riwayat tersebut tidak sahih. Wallahu A’lam.

Kelebihan Surah Maryam

1. Memberi Kekuatan Emosi

Keadaan hormon badan yang tidak stabil sepanjang kehamilan menyebabkan ibu berasa cepat letih, hilang selera makan, tidak selesa dan emosi tidak stabil.

Apabila membaca surah Maryam ini konsisten dan penuh yakin dengan pertolongan Allah ibu mampu menjalani fasa mencabar kehamilan dengan lebih tenang kerana mampu menstabilkan emosi.

2. Meningkatkan Rasa Yakin Diri

Kisah Maryam yang terpaksa mengharungi tempoh kehamilan seorang diri ditambah pula dengan fitnah dan cemuhan masyarakat sekeliling, bagai satu suntikan padu kepada ibu hamil agar tabah semasa hamil.

Kisah Maryam akan meningkat keyakinan diri ibu bahawasanya, dia juga mampu mengharungi kesulitan sepanjang kehamilan.

3. Husnuzon Dengan Perancangan Allah SWT

Surah Maryam akan mendidik ibu agar lebih berhusnuzon dengan perancangan Allah.

Tuhan Maha Pengasih dan Penyayang pasti akan bersama ibu mengharungi perasaan bercampur baur sepanjang kehamilan apatah lagi saat kelahiran hampir tiba.

Dalam Surat Maryam diceritakan bahawa sebelum pertolongan Allah, Maryam sempat putus asa sebab rasa sakit selama persalinan.

Termaktub dalam QS. Maryam ayat 23-25:

“Maka rasa sakit akan melahirkan anak memaksa ia (bersandar) pada pangkal pohon kurma, Dia berkata: “Aduhai, Alangkah baiknya aku mati sebelum ini, dan aku menjadi barang yang tidak bererti, lagi dilupakan. Maka Jibril menyerunya:

“Janganlah kamu bersedih hati, Sesungguhnya Tuhanmu telah menjadikan anak sungai bawahmu. Dan goyanglah pangkal pohon kurma itu ke arahmu, niscaya pohon itu akan menggugurkan buah kurma vang masak kepadamu”

4. Memperoleh Anak Yang Berjasa Kepada Orang Tua Dan Masyarakat

Salah satu doa yang terkandung dalam Surat Maryam adalah doa bagi ibu hamil agar anakya kelak menjadi anak yang berjasa kepada ibu bapa dan masyarakat sekeliling

“Dan seorang yang berbakti kepada kedua orang tuanya, dan bukanlah ia orang yang sombong lagi durhaka” (QS. Maryam: 14)

Transliterasi Surah Lain

Antara surah lain yang sudah ditambah tranliterasi untuk membantu anda:

Surah Yasin

Surah Al Mulk

Surah Al Hasyr

Surah Al Waqiah

Surah As Sajdah

Surah Al Kahfi

Surah Ar Rahman

Surah An Nas

Surah Al Falaq

Surah Ad Dhuha

Surah Ad Dukhan

Surah Al-‘Ala

Surah Yusuf

Nota Penutup

Semoga Transliterasi Rumi ini dapat membantu anda yang sukar membaca / sedang belajar mengenal al-Quran.

Sememangnya penggunaan transliterasi rumi adalah kurang tepat dari segi sebutan, namun saya berharap panduan ini dapat membantu sedikit sebanyak saudara-saudari sekalian yang memerlukan bantuan sebegini.

Saya berdoa agar Allah memudahkan urusan kita semua belajar membaca al-Quran dan memperoleh barakah daripadanya.

Semoga Allah melapangkan hati kita dan dibukakan hati kita kepada ilmu.

Kongsikan artikel ini:
Click to share on Facebook (Opens in new window)
Click to share on Twitter (Opens in new window)
Click to share on Telegram (Opens in new window)
Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Artikel Berkaitan:


Dosa Yang Tidak Diampunkan Oleh Allah

Apakah dosa yang tidak diampunkan oleh Allah?

Ada satu dosa yang tidak akan diampunkan Allah SWT.

 Dosa tersebut adalah dosa syirik.

Firman Allah SWT:

Sesungguhnya Allah tidak mengampuni dosa menyekutukan Nya dengan sesuatu, dan akan mengampunkan yang lain daripada kesalahan itu bagi sesiapa yang dikehendaki-Nya; dan sesiapa yang menyekutukan Allah, maka sesungguhnya dia telah sesat dengan kesesatan yang sejauh jauhnya.”
(Surah An-Nisa’ ayat 116)

Adapun dosa-dosa selain syirik, sebesar apa pun ia dan berapa banyaknya, InsyaAllah akan diampunkan Allah SWT jika kita bertaubat atau meminta ampun kepada-Nya dengan bersungguh-sungguh.

Seperti telah diterangkan pada pembahasan Allah Maha Pengampun, orang yang telah membunuh seratus orang pun diampuni Allah SWT dosanya setelah dia bertaubat dengan
Taubat Nasuha.

Begitu jugalah dengan dosa-dosa lainnya seperti berzina, mencuri, meminum arak, berjudi dan sebagainya, akan diampuni Allah SWT jika betul-betul bertaubat kepadaNya.

Rujukan Berkaitan

Niat & Cara Melakukan Solat Taubat

Bagaimana tatacara melakukan solat sunat taubat?

Panduan ini akan menerangkan secara langkah-demi-langkah tatacara mengerjakan solat sunat taubat, bacaan istighfar dan doa taubat (dengan bantuan transliterasi rumi)

Lihat Panduan Ini

Ini bererti hanya ada satu dosa yang tidak diampuni Allah SWT, iaitu dosa syirik atau menyekutukan Allah SWT.

Mengenai syirik ini, ada orang yang terang-terangan menyekutukan Allah SWT. Ada yang menyekutukan Allah SWT secara tersembunyi dan ada juga yang menyekutukan Allah SWT tanpa dia sedari.

Menyekutukan Allah SWT misalnya orang yang mengiktikadkan ada tuhan bapa, tuhan ibu dan tuhan anak secara terang-terangan seperti kepercayaan orang
orang Kristian.

Begitu juga orang yang menyembah berhala, kononnya dia menyembah berhala itu tidak lain untuk mendekatkannya kepada Allah SWT.

Ada orang yang mempunyai akidah seperti itu.

Firman Allah SWT dalam Surah Az-Zumar ayat 3 yang bermaksud:

Dan orang-orang yang mengambil perlindungan selain Allah, mereka berkata: “Kami tidak menyembah mereka melainkan supaya mereka mendekatkan kami kepada Allah dengan sedekat-dekatnya.”

Orang yang menyekutukan Allah SWT secara sembunyi misalnya orang yang mempunyai fahaman ada yang mengatur alam ini selain Allah SWT. Mereka beranggapan ada yang menjadikan selain Allah SWT.

Begitu juga tentang memberi rezeki, menghidupkan dan mematikan, menurunkan hujan, memelihara, begitu juga tentang memberi manfaat, mudarat, sebagainya.

Banyak lagi contoh lain amalan yang membawa kepada syirik.

Terkadang orang yang melakukannya tidak sedar bahawa dirinya telah melakukan amalan syirik.

Kesimpulannya hanya dosa syirik yang tidak diampuni Allah SWT.

Namun demikian tidaklah tertutup kemungkinan bagi orang yang melakukan syirik itu untuk bertaubat.

Allah SWT tidak mengampuni dosa syirik maksudnya selama orang musyrik itu tidak menukar fahamannya.

Kalau dia sudah menukar fahamannya, dia percaya hanya Allah SWT yang berkuasa, hanya Allah SWT yang menentukan dan menjadikan segala sesuatu, hanya Allah SWT yang patut disembah, setelah itu dia bertaubat atas fahamannya yang menyimpang itu –maka Allah SWT akan mengampunkannya.

Kongsikan artikel ini:
Click to share on Facebook (Opens in new window)
Click to share on Twitter (Opens in new window)
Click to share on Telegram (Opens in new window)
Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
Click to share on Pinterest (Opens in new window)

Artikel Berkaitan: