instruct,input,output Traducir del español al totonaco,Mamá te preguntó si ya te dormiste,tsi kgwaniyan pi ey lhtatapat Traducir del español al totonaco,"este, mañana le vas a hablar a nuestra mamá.",este chali pi na xakgatlhiya kin tsikgan Traducir del español al totonaco,"Si no, yo te hablo mañana.",tsinu kgiti nak xakg´alhiyani chali Traducir del español al totonaco,"Si necesitas que te envié dinero, también dime.","na kumu lakgaskina nak malhakgachaniyachan tamin, na kga'kiwani" Traducir del español al totonaco,"Hasta mañana, mamá.","hasta chali, tsi" Traducir del español al totonaco,Ya se levantaron.,pi ey takitit Traducir del español al totonaco,"Te vas a levantar temprano, mañana te hablo a las 8:00 de la mañana.","pi sokg na takiya chali, makgtseyan tsisa nak xakgatlhiyan chali" Traducir del español al totonaco,"Hasta mañana, mamá.","hasta chali, tsi" Traducir del español al totonaco,"No te estoy enviando más porque tampoco sé si me va a alcanzar, pero mañana veo y te envío otros 100 pesos.","ni tu tlhakg kg'malakgachanimachan, xpalhakata na nikgatsi kumu ni, na kin akgchani pero chali na kukxilha chu nak malakgachaniyachan kg'a akgtam'ciento" Traducir del español al totonaco,"Discúlpame, se me está cerrando la garganta.",kin tapati kgta'kgapis'tsima Traducir del español al totonaco,Te pregunto si ya estás dormido.,"kg'waniyan, pi ey lhtatapat" Traducir del español al totonaco,¿A qué hora te vas a ir mañana?,¿nicha makglhit na pina chali? Traducir del español al totonaco,A México.,kg'mexico Traducir del español al totonaco,Yo pienso en ti ¿Qué estás haciendo?,wix kg'lhakgapastakgan. ¿tucha tlhawapat? Traducir del español al totonaco,Mañana te digo.,chaliku nakg'waniyan Traducir del español al totonaco,Me alcanzarás,na ki lhakgchipina Traducir del español al totonaco,¿Allá en la escuela?,¿chipi anta kg'pukgalhtawakga? Traducir del español al totonaco,¿Cómo el vamos a hacer?,¿lanlha na tlhawayaw? Traducir del español al totonaco,"Hola, ¿Qué estás haciendo?","tlhen, ¿tucha tlhawapath?" Traducir del español al totonaco,"Luis, ¿Ya vienes?","lawis, ¿pi ey tampat?" Traducir del español al totonaco,"Hola, ¿Ya estás dormido?","tlhen, ¿pi ey lhtatapat?" Traducir del español al totonaco,Tiene tiempo que no hablamos.,makgasa chu yaj a chiwinanaw Traducir del español al totonaco,Ahora me vas a hablar.,uku na ki xakgatlhiya chu Traducir del español al totonaco,gracias mamá,paxtikgatsinilh tsi Traducir del español al totonaco,El día de hoy me duele mucho el ojo.,ma chu kit excha kglhakg'pikgatsama uku Traducir del español al totonaco,¿Apoco hiciste mucho el día de hoy o no?,¿pi lhuwa chu uku tuchi tlhawa chipi ni? Traducir del español al totonaco,Nunca me respondes cada vez que yo te hablo.,ni'kg'xniku kin alhtiya akgxni kit kg'xakgatlhiyan Traducir del español al totonaco,Parece que tú no escuchas.,lhapar ni axpata wix Traducir del español al totonaco,¿En dónde estás?,¿nicha wilha? Traducir del español al totonaco,Casi no pude hacer mucho.,nilha excha tuku tlhakg kg'tlhawalh Traducir del español al totonaco,Allá en donde yo estaba. ,anta nichi xakg'wilhacha Traducir del español al totonaco,No hay internet.,nitu internet Traducir del español al totonaco,A fuerzas hice más que ayer.,pero kuersa tlhakg kg'tlhawalh que kgotana Traducir del español al totonaco,"No pude salir el día de hoy, mañana me voy temprano.","ninaj lha kiti kgalh uku kgachcikin, chaliku na kgan, chaliku na kgan tsisa nak taxtu unu" Traducir del español al totonaco,Te diré cuando haya llegado al pueblo.,na kwaniyan akgxni kg'chanita na wan kgachikin Traducir del español al totonaco,Yo pienso que quizás voy a llegar a la pueblo,kit kg'puwan pi nakchanacha kgachikin max Traducir del español al totonaco,"A las cinco o cuatro de la tarde, quizá.","makg'kitsis, makg'taty kgakgotanunu, max" Traducir del español al totonaco,¿Porqué no contestas?,¿tuxta ni kgalhtinana? Traducir del español al totonaco,Eres el come excremento.,xa wana tankgatsas wix Traducir del español al totonaco,¿Cómo estas?,¿lanlha wilha? Traducir del español al totonaco,"Elia, me vas a hablar en la noche.","Elia, ¿pi na ki xakgatlhiya kgatsisini?" Traducir del español al totonaco,"Para siembra, primero mulaj.",pulh chan mulaj Traducir del español al totonaco,Sembraron en enero.,Uku chanka enero Traducir del español al totonaco,Julio.,julio Traducir del español al totonaco,Yo le dije al zapatero.,kit kg´wanilh xtlhawana tatantunu Traducir del español al totonaco,Que me hiciera mis zapatos.,kin tlhawanilh kin tatantunu Traducir del español al totonaco,Con el piquito redondo.,wa xkg´kankan atstililhiwa Traducir del español al totonaco,"Así como los tienen los patos. ¡Malaya zapatero, cómo me engañó! Me hizo los zapatos pero el piquito no.","lakumu alhi'kgoy patux, ni tlhan xtlhawana tatantunu, lu kga ki leks'kgewilh, kin tlhawanilh kin tatantunu chu xkgkankan ni tu" Traducir del español al totonaco,Yo le dije a un zapatero.,akit kgwanilh xtlhawana tatantunu Traducir del español al totonaco,Que me hiciera unos zapatos con el piquito redondo,"kin tlhawanilh kin tatantunu, wa xkg'kankan atstililiwa" Traducir del español al totonaco,"¡Malaya zapatero, cómo me engañó! Me hizo los zapatos pero el piquito no.","lakumu alhi'kgoy patux, ni tlhan xtlhawana tatantunu, lu kga ki leks'kgewilh, kin tlhawanilh kin tatantunu chu xkgkankan ni tu" Traducir del español al totonaco,naranja dulce ajo salado floripondio oloroso el que comen los 20 guajolotes,"sakgsi laxux,skgokgo axux, muksun kgalhapux, nima way tajna, tampuxum" Traducir del español al totonaco,Yo le dije a un zapatero que me hiciera unos zapatos.,"akit kg'wanilh xtlhawana tatantunu, kin tlhawanilh kin tatantunu" Traducir del español al totonaco,Con el piquito redondo,wa xkg´kankan atstililhiwa Traducir del español al totonaco,Como los tienen los patos, lakumu alhikgoy patux Traducir del español al totonaco,Me hizo los zapatos pero me engañó,"kin tlhanwanilh kin tatantunu, lu kga ki lekgskgewilh" Traducir del español al totonaco,Hizo los zapatos,kin tlhawanilh kin tatantunu Traducir del español al totonaco,pero el piquito no.,pero xkg'kankan ni tu Traducir del español al totonaco,Ya me senti mejor desde la mañana pero como que hace rato estaba con ganas de vomitar.,ey tlhanta chu kg'makg'kgatsikgan la tsisaja pero lapalh xakg'awankgama Traducir del español al totonaco,"Eee, no tengo hambre, no quiero comer.","ee ni nikgtsinkgsa, ni kgwayamputun" Traducir del español al totonaco,Sólo me duele la cabeza y me duele la,kga manwa kgatsama ki akgxakga chu kgatsama ki Traducir del español al totonaco,"Garganta, ya estoy tomando medicamento.",kin apixni ey kwama ma likuchun Traducir del español al totonaco,No sé cómo me vaya a sentir mas tarde,ni kgatsi kumu tlhantiya nak makgatsikgan kgakgotanunu Traducir del español al totonaco,Fide está bien.,tlhan Fide Traducir del español al totonaco,Al rato,aslhiya Traducir del español al totonaco,Vamos a ir,nakg'kanaw kg Traducir del español al totonaco,"Mañana iremos, ahora ya no iremos porque ya atardeció",chaliku na kganaw uku yaktikgaw purqui ey na kgotanu Traducir del español al totonaco,Mañana lo vamos a llevar,chali si nak lhinaw Traducir del español al totonaco,"Tambien ya estamos pensando en ir, hace tiempo que fuimos",nak kglhakgapastakmaw pi na kganaw makgasa kgilhanitaw Traducir del español al totonaco,"No te preocupes, mañana vamos",ni kga'lipuwanti chaliku na kganaw Traducir del español al totonaco,Ahora voy a ir,uku na kgan Traducir del español al totonaco,"Hermanita, ¿cómo estan ustedes? Te iba a decir si ya compraron o van a volver a comprar madera porque no han comprado y ahora no me han dicho.",tsi lanlha wilhapititi wixin xa kgaman waniyan pina tamayawatit o pi tamawpalatit chu tama porque nia kiyatit chu nituku kin a waniyatit chu Traducir del español al totonaco,"Te digo, ¿cómo están ustedes? ¿Cómo está mí padre? ¿Ya está yendo al rancho o aún no está yendo al rancho? ¿O ya está saliendo un poco? ¿O cómo anda el?",kgwaniyan lhalhawixin wilhapitit lhanlha lhamacha kin tlhat pi na ey kgama kgakiwin chipi ni na tu kgama xa kgakiwin chipi taxtumaja tsinu o lanlha lama xa Traducir del español al totonaco,"Según eran 30, dice",mat puxumakgaw xwan Traducir del español al totonaco,Decía hace rato que le pregunté a la computadora,xwan computadora lijata kg'alhaskgilh Traducir del español al totonaco,Ojalá habláramos al rato.,aslhiya lakgwa xlhichiwinanchaw Traducir del español al totonaco,"Cuídense mucho, así como les digo y no vayan a ir a la iglesia ahora",kuenta kgatlhawapitit wixin chu laykwaniyan ni ti pina kgsikulan uku Traducir del español al totonaco,"A ver si me dices, hermanita. Está bien",haber kumu na kgi waniya tsi pi tlhan Traducir del español al totonaco,¿Y tú que haces?,achu wix tucha tlhawapapi Traducir del español al totonaco,¿Qué haces?,tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,"¿Apoco está haciendo mucho calor? Aquí vino a hacer calor un rato, pero no hizo mucho calor.",pi excha lhkgaknama unu na ki lhkgakgnanchi lhijata akgtam tlhakgalhiya pero nitu excha lhkgakgnama kga Traducir del español al totonaco,Quizá ,max Traducir del español al totonaco,Este 37,na puxumakgutujun Traducir del español al totonaco,Hizo calor aquí,xlhi kgachichi xwi unu Traducir del español al totonaco,"Ma, ¿Qué hacen? ¿Ya se durmieron?",ma tucha tlhawapartit pi ey lhtatatit Traducir del español al totonaco,Ahora no me has hablando en todo el día hoy,achu ni kin ha xakgatlhiya chu uku tantakuta Traducir del español al totonaco,"Elia, ¿Qué haces?",Elia tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,¿Cómo estas? ¿Cómo te fue hoy en la escuela? ¿Apoco lograste hablar con,lhanlha wilha pi lhanlha kilha kgmin pukgalhtawakga pi tlhan ta chiwinankgo min Traducir del español al totonaco,Tus profesores,mi makgalhtawekgenin Traducir del español al totonaco,¿podemos hablar mas tarde o ya te vas a dormir?,pi kgwa tlhan na chiwinanaw tlhakg kga kgotanunu chipi ey na lhtataya Traducir del español al totonaco,"Francisca, ¿qué haces?",Francisca tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,"Te digo, veo que no se estan enviando mis mensajes que te estoy enviando. A ver si ya se envían y si ya tienes",kgwaniyan kukgxilhma mi ni tu lhakgchaman kin ki mensaje nima kgmalhakgachaniman haber kumu ey na kgalhiya Traducir del español al totonaco,internet en tu casa de nuevo,internet kg´min chiki litam chali Traducir del español al totonaco,Cuídate mucho y que se cuide Leonardo. ¿Qué hacen ellos? ¿Cómo están ellos? Dime cómo estan ellos,kuenka kga tlhawapi na kuenta kga tlhawacha Leonardo tucha tlhawamakgolh xa haber kumu na ki waniya lanlha wilhakgolh lanlha wi wilhakgocha Traducir del español al totonaco,eee ¿Qué comió Leonardo? ¿Comieron hoy Leonardo y Xanath?,eee Leonardo tucha wakgolh uku wa Leonardo chu Xanath Traducir del español al totonaco,¿Y tú que haces?,achu wix tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,"aa, te digo",a kgwaniyan Traducir del español al totonaco,¿Ya viste que ya hay más gente que se está enfermando de coronavirus? ¿Apoco no?,pi ey ukxilhti uku pi ey tlhakg lhuwalh uku tiku tatatlhamakgolh uku xlha koronavirus pini xlhikgana Traducir del español al totonaco,"Francisca, ¿qué haces?",Francisca tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,¿Qué haces ahora? ¿Apoco estás leyendo el libro?,tucha tlhawa uku pi alhtawakgapat libro Traducir del español al totonaco,A ver si me dices si está bien,haber kumu na ki waniya pi tlhan Traducir del español al totonaco,"Francisca, ¿qué haces?",Francisca tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,"ee, ya leíste.",ee pi ey kgaltawakgakga Traducir del español al totonaco,Reyna ¿qué haces?,Reyna tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,¿Te estás cuidando? ¿Te estás lavando las manos? ¿Estás vendiendo ahora? ¿Estás vendiendo de comer o ahora no estás vendiendo alimentos?,pi pi kuenta tlhawapat pi makgachakgapat pi stanampat uku pi stapat min taway chipi ni tu stapat mi liwat uku Traducir del español al totonaco,¿Sólo estás en la casa o cómo le estas haciendo?,kga manwa kgchiki wilha o lanlha tlhawapat Traducir del español al totonaco,¿Cómo estás ahora? A ver si me cuentas,lanlha chu wilhapi uku haber chu kumu na kiwaniya Traducir del español al totonaco,"Ojalá pudiéramos hablar más tarde o en la noche, si no te duermes temprano",lakgwa tlhan xlhi chiwinanchaw kgakgotanunu o tlhakg kgatsisni kumu ni sokg na lhtataya Traducir del español al totonaco,"Hablamos, cuídate mucho",na chiwinanaw kuenta kga tlhawapi Traducir del español al totonaco,"María, ¿Qué haces? ¿Cómo estás? Ahora no me has escrito y no me has hablado desde hace tiempo",Maria tucha tlhawapat lhanlha wilhapi achu ni para kin ha tsokgnaniya ni para kin ha xakgatlhiya lhu makgasa kgxakgatlhiman Traducir del español al totonaco,Te escribo y no me respondes. ¿Por qué no me respondes? ¿Cómo estás? A ver si platicas conmigo después. Cuídate mucho,kgtsokgnaniyan chu ni para kin kgalhtiya tuxta ni kin alhtiya tuxta ni kin alhtiya lhalha wilhapi haber kumu na kin ta chiwinana alhistalh kuenta kga tlhawapi Traducir del español al totonaco,Es que algunas veces no sirve mi telefono,eske lakgachunin ni tlhan kin telefono Traducir del español al totonaco,"Ya se esta descomponiendo, de repente se apaga solo",ey talhakgalhima kga xakglhan mixa Traducir del español al totonaco,Cuando quiero hablar,khxnikgciwinamputun Traducir del español al totonaco,Ya no puede prender cuando se apaga,yajlha pasay akchni mixa Traducir del español al totonaco,Por eso,por eso Traducir del español al totonaco,Luego me fui por ahi de las 8 de la mañana ,tunkun kgalh max para ey maktseyan wix kgalh Traducir del español al totonaco,Hasta eso ,hasta makg' Traducir del español al totonaco,Regresamos a las siete de la noche,makg´tujuna kgtaspitwi Traducir del español al totonaco,Pues hoy hizo demasiado calor ,pus uku lhipekgwa lhkgakgnalh uku Traducir del español al totonaco,Y quizás yo me compre mi maíz,chu kin kuxi kgkiti kgtamawalh max Traducir del español al totonaco,Ahí hay metido ochenta,anu tajuma ochenta Traducir del español al totonaco,en el otro creo que también cupieron ochenta,achu patan na max ochenta tajulh Traducir del español al totonaco,porque ha,porque ha Traducir del español al totonaco,Fui a traer otros cuarenta,kgi tiyapaj ma ha cuarenta Traducir del español al totonaco,Fuimos a traer cuarenta de la Conasupo,cuerenta kgi tiyaw kgotana kgonasupo Traducir del español al totonaco,Con trabajos nos tocó,takgalhana kin kga lhakgchan Traducir del español al totonaco,"Tardamos demasiado en la Conasupo, quizá todo el día. Habíamos ido y no había comido en todo el día, creo que vine a comer mi almuerzo como a la una de la tarde",makgas xa kganit kgonasupo max tantaku xa kganit ni para tu xa kgwayantakinit max aku kgtam kghora kgmilh wayan xa lha tsissa Traducir del español al totonaco,Y tu papá ya fue al rancho ayer y antier,chu min papa ey kgilhalh kgotana kgakiwin chu tuxamata Traducir del español al totonaco,"Ajá, por eso",aja por eso Traducir del español al totonaco,Antier fue y hace rato fue,tuxamata kgilhalh chu lhijata kgilhalh Traducir del español al totonaco,Mañana quiero ir de nuevo solo,chali chu amputumpala sakgstuja Traducir del español al totonaco,A ver si mañana voy con él,haber chu kumu nak takgan chali Traducir del español al totonaco,Está sintiendo si es que pude,makgatsima chu kum mat tlhan ni Traducir del español al totonaco,Ya se va a sentir bien porque su milpa ya necesita limpieza,tlhanta na makgatsikgan na an porque wa chu kgxawat lhi kuxtut wan Traducir del español al totonaco,"Va a ver si ya están limpiando sus trabajadores, porque ya esta montoso",nan ukxilha chu xtasakwa kum mat ey tlhawamakga porque mat ey lakga tawan Traducir del español al totonaco,Pues,pus Traducir del español al totonaco,Nosotros estamos bien aquí,tlhanikgin unu kgwilhaw Traducir del español al totonaco,¿Porque éste?,porque ma Traducir del español al totonaco,"No, no, ojala y no llegue aquí la enfermedad",ni ni lhakgwa ni xlhichilh unu tajatat Traducir del español al totonaco,Ese virus que anda,nichi ma lhama virus Traducir del español al totonaco,No han traído madera,ni ha liminkgan xa tama Traducir del español al totonaco,Quizá aún no traigan de nuevo porque no hemos vuelto a comprar,max nina kga ti lhiminkga chu porque ni kga tamawapalhayaw chu Traducir del español al totonaco,"Pues si traen de nuevo, pues volveremos a comprar",kumu na lhiminkgan pues nak tamawapalayaw Traducir del español al totonaco,Hoy sí nos bañamos,uku chu kgpaxwi Traducir del español al totonaco,Hoy nos bañamos bien,lu stlan chu kgpaxwi Traducir del español al totonaco,jjrf,jjrg Traducir del español al totonaco,Y los puerquitos cómo le hacen fiesta a la comida y no quieren comer si no les ofreces comida,achu lakgtsu paxni excha lakgalhakgoy puway ni wayamputunkgoy kumu ni xpuyaw na maxki kgoya Traducir del español al totonaco,Tu papá ya les fue a traer dos veces unos manojitos de quelites ,kana ey kitiyanilh min tlhat ey makgtuya kitiyanilh xkgakgakgan patsunin Traducir del español al totonaco,,porque lipekgwa Traducir del español al totonaco,Tu hermano no tiene tiempo de ir a traerles comida todos los días porque tiene otro trabajo,min talha ni limakgwani nan tiyani chali chali xkgakga porque tanu chu xa alhi xtaskujut Traducir del español al totonaco,"Ya volvieron a salir otros pollitos, dos totolitos salieron nada mas",ey taxtupalhakgolh chu lakgtsu ki xtilhan tan tuy lakgtsu kin chawilha taxtulh Traducir del español al totonaco,"Había echado veinticuatro huevos, pero se mimetizaron con tu abuelo, por eso no salieron",veinticuatro huevos xakgmaminit porque wachu lhamalh min abuelito ni lhi taxtulh Traducir del español al totonaco,como se murió tu abuelo se mimetizaron con los totoles por eso no salen,porque ey nilh chu min abuelito wa chu lhkgamalh kin chawilha ni taxtukgo Traducir del español al totonaco,ahora apenas estan volviendo a salir mis po,uku chu ey taxtukgo aku taxtumapalhakgolh chu lakstsu kix Traducir del español al totonaco,pues cuidate tu,pues kuenta kga tlhawapi wix Traducir del español al totonaco,asii,naa Traducir del español al totonaco,como anda la enfermedad haya cuidate mucho y no salgas mucho a andar lugares retirados,lanlha lamacha tajatat kuenta kga tlhawa na ni tlhakg kga taxtu para na lhatapaya makgat Traducir del español al totonaco,ahi en tu casa estate,anta kgmin chiki kga tanu Traducir del español al totonaco,sino hay escuela,kun nitu mi skuela Traducir del español al totonaco,se maduro bien tus platanos esos que te llevaste,pi tlhan chu chalh mi sekgna nichima lipi Traducir del español al totonaco,quiza ya te lo acabaste yo apenas volvi a comprar el no maduro,max ey wakgonita aku kgtamawapa kin chu xa stakga Traducir del español al totonaco,la pera,wa pera Traducir del español al totonaco,lo voy a madurar y comer,nak machani chu nak wa Traducir del español al totonaco,te vulevo a hablar,na xakgatlhipalhayachan Traducir del español al totonaco,si aun no me duermo aun no,kumu ni na nak lhtata aku ni na tu Traducir del español al totonaco,gregorio como andas?,Gregorio lanlha lapapi Traducir del español al totonaco,qué haces?,tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,yo solo quería hablarles,kgajmanwa kit xa kga xakgatlhiputunan Traducir del español al totonaco,apoco andas en Putlhunichuchut,pi anta chu lapapi kgputlhunichuchut Traducir del español al totonaco,me dices,na ki waniya Traducir del español al totonaco,haber si nos encontramos ahora que paso esta enfermedad que anda,haber kumu na tanokglhaw mima mimacha para akxni na titaxtu uma tajatat nima lhama Traducir del español al totonaco,donde estas trabajando ahora hace mucho tiempo no se como andas no has hablado apoco no te acuerdas que por aquí ando,nicha chu skujpat uku makgasa ni kgatsi lalha wilhapi chu wix ni para kin kga xakgatlhiya chu wix pi ni lhakgapastakga wix pi unu kglhama Traducir del español al totonaco,no esta bien como te comportas,lhu lixkganti lhikgatsiya Traducir del español al totonaco,eee,eee Traducir del español al totonaco,te digo,kg´waniyan Traducir del español al totonaco,donde estas trabajando ahora andas en el INEGI o donde andas ahora,nicha chu uku skujpat pi anta kgINEGI lapat chipi nicha chu uku lapat uku Traducir del español al totonaco,haber si me cuentas,haber kumu na kgi waniya Traducir del español al totonaco,aaa,aaa Traducir del español al totonaco,chunaa,chunaa Traducir del español al totonaco,ya tiene rato que me desperte,ey lijata xa kg´takilh Traducir del español al totonaco,ya hasta estoy comiendo,hasta ey kg´wayama Traducir del español al totonaco,tu papá ya tiene rato que se fue al rancho,min papa anita kakiwin lijata kganit Traducir del español al totonaco,yo me siento muy mal,lhu lhixkganti kit kgmakgatsimakga Traducir del español al totonaco,ya estamos comiendo apenas estamos comiendo mamá,ey kg'wayamay kin aku kg'wayamaw kin tsi Traducir del español al totonaco,ya un poco mejor,chu ey tsinuwa tlhan Traducir del español al totonaco,ya se siento mejor la garganta,tlhantiya kgmakgatsi kin apixni Traducir del español al totonaco,que haces ahroa mamá,tucha chu tlhawwapat tsi Traducir del español al totonaco,ya nos volvió a caer la tarde,ey kg'lhakgakgotanupalaw Traducir del español al totonaco,ya volvió a anochecer,ey tsiswalh Traducir del español al totonaco,como están ahora,lanlha chu wilhapitit Traducir del español al totonaco,yo ya me siento mejor pero ya me voy a volver a tomar mis medicamentos en un rato,tsinuwa tlhan kit kgmakgatsikgan pero ey nak wapalha kilhikuchun akg'tam tlhankgalhiya Traducir del español al totonaco,pues nosotros estamos bien aquí hizo buen sol,pues tlhan kin kgwilhaw uku chuichinalh Traducir del español al totonaco,ya llego tu papá,ey chilh min papá Traducir del español al totonaco,apenas estoy moliendo apenas voy a comer,aku kg'skitima chu kit aku nak wayan Traducir del español al totonaco,y tú?,cha wix Traducir del español al totonaco,también apenas vas a comer apenas vas a hacer tu comida,na aku na wayana aku na tlhawaya min puwa Traducir del español al totonaco,el hace su comida,wa xa tlhawa x'puwa Traducir del español al totonaco,pues,pues Traducir del español al totonaco,también apenas vamos a comer,na aku nak wayanaw Traducir del español al totonaco,apenas llego tu papá a las siete,aku chil min papá a las siete Traducir del español al totonaco,cuidate allá fide,kuenta kgatlhawapi Fide Traducir del español al totonaco,el puerco grande esta enfermo,tatatlhama paxni xa lhankgata Traducir del español al totonaco,este quiero mandarlo a vacunar crees que esta bien,este kg'malhtukunamputun pikg'wa tlhan Traducir del español al totonaco,apoco aun no lo vas a comer,pi nina kga ti wa Traducir del español al totonaco,si lo vacunan aun no te lo vas a poder comer,kumu na lhtukukgan pues nina kga ti wa Traducir del español al totonaco,ahora voy a ir a ver a veterinario haber si quiere venir a inyectarlo porque no quiere comer,uku nak'kgan wani kg'lhtukuna haber kumu na min ki lhtukuni porque ni wayamputun Traducir del español al totonaco,hijole mami pues manden a iyectar al puerco si se esta enfermando,hijole mamí pues lhu tawa pues kgamalhtukunantin min paxni kumu tatatlhama Traducir del español al totonaco,eej,eej Traducir del español al totonaco,nos vamos a acercar a la casa pero,nak talhakgatsuwiyaw kgchiki pero Traducir del español al totonaco,aun andamos en la calle,u kg'lhamawku kg'tiji Traducir del español al totonaco,cuidate mamita hablamos de nuevo,kuenta kga tlhawapi tsi na chiwinpalayaw Traducir del español al totonaco,ve a decirle al muchacho haber que te dice no pues hasta para,kg'ki wani kgawaya haber lanlha na waniyan ni pues max hasta para Traducir del español al totonaco,hasta el próximo año comeremos ese,akgataku na wayaw xa tama Traducir del español al totonaco,ese puerquito,kg'tsu paxni Traducir del español al totonaco,pero ahora,pero uku kga Traducir del español al totonaco,hay que mandarlo a curar,kga'ma ma'kuchininaw Traducir del español al totonaco,ya comieron entonces que comieron,este piey wayantit chu entonces tucha liwatit Traducir del español al totonaco,yo aun no apenas estamos caminando,kit nina aku kg'tlhawamaw kini Traducir del español al totonaco,otro rato,akg'tam tlhankgalhiya Traducir del español al totonaco,Abadesa que haces ahora ya duermes o aun no,Abadesa tucha chu tlhawapa'ti chu pi ey lhtatapat chipi nina Traducir del español al totonaco,que comiste el día de hoy no me has dicho haber si me dices ahora que comiste,tucha liwa cu uku ni kin a waniya chu haber chu kumu na kgi waniya tucha wat Traducir del español al totonaco,nosotros apenas regresamos de donde fuimos a caminar y ya regresamos y vamos a trabajar un rato y después vamos,kin akg'ku kgi taspitwi nichi ki tlhawaw chu eya kg'chuw unu chu nak skujaw akgtam tlhankgakhiya chu alhistalh nak Traducir del español al totonaco,comeremos nosotros,nak wayanaw kin Traducir del español al totonaco,nosotros vamos a comer pescado y otra cosa que no se como se llama,nakg'liwayaw kin skiti chu tukuta wanikgan Traducir del español al totonaco,quiinoa se llama lo que vamos a comer esta noche,kinoa wanikan nima nak wayaw uku kgatsini Traducir del español al totonaco,bueno,bueno Traducir del español al totonaco,que haces ahora mamita haber si me cuentas,tucha chu tlhawapat haber kumu na kgi waniya Traducir del español al totonaco,hola Dolores,tlhen taroris Traducir del español al totonaco,como estas allá,lalha chu wilhapi Traducir del español al totonaco,hace mucho que no me escribes,makgasa chu ni kin kga tsokgnaniya Traducir del español al totonaco,como pasaste los días que acabaron de pasar,lanlha titaxtu ma kilhtamaku eya titaxtucha xlha Traducir del español al totonaco,de las celebraciones del veinticuatro,xlha tapaxawan xlha puxumataty Traducir del español al totonaco,que hicieron ustedes dónde andas ahora,tucha tlhawatiti chu wixin Traducir del español al totonaco,te envió mis saludos,ukg'pekgechipayachan kit Traducir del español al totonaco,haber si vuelves a hablar conmigo,haber kumu na kin tachiwinampalaya chu Traducir del español al totonaco,hace mucho que no platicamos,makgasa ni para ha chiwinanaw Traducir del español al totonaco,ya me voy a dormir yo ya se hizo de noche ya son diez treinta,kga'ma lhtata kiti uku ey tsiswalh makg'kaw aitat Traducir del español al totonaco,porque no me hablaste pues mañana hablamos porque yo ya me voy a dormir yo,porque ni kgi xakgatlhi pues chalhiku chu na kgi xakgatlhiya eyn kama lhtata kit Traducir del español al totonaco,hasta mañana fide,hasta chali fide Traducir del español al totonaco,oye fide que mamá no se siente bién,oye fide esque ni tlhan makgatsikgan kgin tsikgan Traducir del español al totonaco,y este,chu este ma Traducir del español al totonaco,ya le dieron una pastilla ya la checo la doctora,ey maxkikga akg'tam pastilla ya la checo la doctora Traducir del español al totonaco,y este,y este Traducir del español al totonaco,si esta bién,kumu este tlhani Traducir del español al totonaco,lo que le están dando,tuchi maxkimakga Traducir del español al totonaco,vamos a ir o ya no vamos a ir fide tu que dices,kg'waniyan pi nanaw o su jay yaj kga ti kgaw fiden tucha wix wana Traducir del español al totonaco,cuando vas a llegar,nicha luwaya na chitana Traducir del español al totonaco,hola ya te despertaste,tlhen pie ey taki Traducir del español al totonaco,este ya voy ahora a la casa,este ey kama uku kg'chiki Traducir del español al totonaco,eee y ustedes que haces como están ustedes,ee achu wixin tucha tlhawapatiti lanlha wilhapititi wixin Traducir del español al totonaco,yo estoy bien,kit tlhan kg'wi Traducir del español al totonaco,,tlhan kiti kg'wi Traducir del español al totonaco,solo me dolía la garganta un poco de tos y me dolía la cabeza,kgama xakg apixkgatsama chu xa kg'kujunama chu xa kga'kgatsama Traducir del español al totonaco,que haces,tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,yo ya me siento mucho mejor,tlhantiya tsinu tlhakg'kgmakgatsikgan kit Traducir del español al totonaco,ya estoy tomando mi medicamento que me compre,ey kgwama ki likuchun nima kgatamawalh Traducir del español al totonaco,también pedí,pues na kg'skilh Traducir del español al totonaco,también pedí medicamento,nakg'skgilh likuchun Traducir del español al totonaco,en el IMSS,anta kg'IMSS Traducir del español al totonaco,ya me dieron para mi,ey kimaxkgikga xlhakgata xlha Traducir del español al totonaco,mi boca,kin kilhni Traducir del español al totonaco,es porque tiene,xpalhakgata pi alhi Traducir del español al totonaco,bueno me duele como,bueno kg'lhakgxti lu excha la para Traducir del español al totonaco,contractura mi,tamuyokgnit kin Traducir del español al totonaco,mi sien sentía,kg'lhakgxtin xakh makgatsi Traducir del español al totonaco,a la fuerza,kuerza Traducir del español al totonaco,a la fuerza estoy buscando como hacerle,kuerza kgputsama lanlha naktlhawa Traducir del español al totonaco,y este,chu este Traducir del español al totonaco,estoy buscando que me curen en,kg'putsamapa na ki makuchikgan anta Traducir del español al totonaco,ahí en el hospital,anta kgpumakuchin Traducir del español al totonaco,ya cambie mí,ey kglhakgpalilh kin Traducir del español al totonaco,eee,eee Traducir del español al totonaco,aqui en México porque,untuynu kg'México purki ey Traducir del español al totonaco,aqui es mejor comocuran,tlhakgtlhan unu lanlha makuchinankgan Traducir del español al totonaco,aa y nada más,aaa chu manwa Traducir del español al totonaco,y yo te iba a volver a decir,achu xa kgan wanipalayan Traducir del español al totonaco,queee,piii Traducir del español al totonaco,eee,eee Traducir del español al totonaco,aun no lo se,na nina kgatsi Traducir del español al totonaco,cuando será,nich liwaya Traducir del español al totonaco,esta bien,tlhan kin Traducir del español al totonaco,mi papel,kin kgapsnat Traducir del español al totonaco,iremos al pueblo,nanaw kachikin Traducir del español al totonaco,yo estoy pensando que,kit kg'puwama kit Traducir del español al totonaco,estoy pensando que podemos,kg'puwama pi tlhan anaw kg Traducir del español al totonaco,para el viernes quiero ir pero tu sabes,para kit kgamputun viernes kumu wix puwana Traducir del español al totonaco,si tu te quieres ir mañana,kumu pimputuna para chali Traducir del español al totonaco,o pasado mañana tu sabes,o tuxama pues wix kgatsiya Traducir del español al totonaco,pero yo estoy pensando en el viernes,pero kit viernes kglhakgapastakma Traducir del español al totonaco,voy a llegar a la casa,nak chanacha kachikin Traducir del español al totonaco,eee,eee Traducir del español al totonaco,y este,chu este Traducir del español al totonaco,pero mas seguro el viernes,pero mas seguro kgviernes Traducir del español al totonaco,al hopital vine aquí a ciudad de México,kg'hospital unu kg'kgichilh kg'méxico Traducir del español al totonaco,es mudo ese senor no habla ni habla ni dice ya los traje no dice nada ese señor,kgokgoo xa tama chixku ni para chuiwinan ni para tu chiwinama ni para wan ey kglhiminkgolh ni lanlha wan chixku Traducir del español al totonaco,no tiene nada por eso,ni tuku alhi por es Traducir del español al totonaco,mamá pues que bueno que ya comieron,tsi pues tlhantiya kumu ey wayantiti Traducir del español al totonaco,yo aun no como,kit nina ni kga wayan Traducir del español al totonaco,asi el Enrique y el Cristobal,na chuina Enrique chu na Chuna tobalh Traducir del español al totonaco,esta bien mamita,pi tlhan tsi Traducir del español al totonaco,pues que bueno que ya hicieron eso,pues tlhan kumu ey tlhawatit tama Traducir del español al totonaco,ya lo concretaron,ey makgantaxtitit Traducir del español al totonaco,una étapa mas de la siembra,pulhakgtam litam xlha tachan Traducir del español al totonaco,ya solo falta,xawatiya chu tsankgayiiii Traducir del español al totonaco,pues va a terminar de sembrar su cafe mi papá porque aun falta eso,pues na chankgoy xkgapen kin tlhat porque tsankgajku tama Traducir del español al totonaco,que dificil,lhutawa Traducir del español al totonaco,hay mucho trabajo,lhuwa wi taskujut Traducir del español al totonaco,apenas voy a comprar lo que voy a comer,akukgama tamwnan tutchi nak liway Traducir del español al totonaco,en la noche,ma kgatsisni Traducir del español al totonaco,quiza,max Traducir del español al totonaco,quiza hamburguesa aun no lo se,max para hamburguesa nik kgatsi Traducir del español al totonaco,aun no se que voy a comer,nina kgatsi tuku nak wa Traducir del español al totonaco,eee,eee Traducir del español al totonaco,pero esta bien si ya sembro mi papára solo no se le vaya a olvidar a mi padre también pagalé a tu hijo,pero pues tlhan kumu ey chalh kin tlhat mami peroni ti patsankga kin tlhan na na xokgoni min kg'awasa Traducir del español al totonaco,eso que le fue a ayudar,nichima ki makgtayalh Traducir del español al totonaco,esto le compraron a los niños,wama tamawanikgokga lhakgkgatan Traducir del español al totonaco,quinietos pesos para la niña y del niño,kg'kitsitsientu este xlha tsamat chu xlha kgawasa Traducir del español al totonaco,el del niño estuvo mas caro,xlha kgtsu kgawasa tlhakg taparaxlha Traducir del español al totonaco,y aparte su costal que ya te habia enseñando,chu tanu kg´tsu xkguxtalh nima kgmasiyaninitan Traducir del español al totonaco,se ven bien,tlhan tasiyakgoy Traducir del español al totonaco,hay mucho trabajo como le vamos a hacer,lhipekgwa xa wi taskujut lanlha xa na tlhawayaw Traducir del español al totonaco,esta metido en el trabajo,wa chu li makgtanunit taskujut Traducir del español al totonaco,no queria firmar el contrato pero ya lo firmo,ni xfirmarlhiputun contrato pero ey firmarlilh Traducir del español al totonaco,ya querian buscar ahora,ey xputsaputunkgo chu niku Traducir del español al totonaco,donde quiza,niki ey ma x Traducir del español al totonaco,donde volverián a poner de nuevo su vivwero,tawilhapalhakgolh litam na wilhipalhakgo xvivierokgan Traducir del español al totonaco,todo lo que tienen lo tendrian que volver a mover de nuevo,tuku wilijkgonit aku xmapanukgolh chu Traducir del español al totonaco,segun van a ayudar a pagar entonces,kga na matna makgxokgokgo chu Traducir del español al totonaco,el predio van a ayudar a pagar,xa predio na makg'xokgokgo Traducir del español al totonaco,que segun les dijeron ahora,mat wanikgokgachu Traducir del español al totonaco,que lo consideraron bien entonces,mat tlhan tlhawakgolh chu Traducir del español al totonaco,ya no estan buscando otro,yaj tu patsamakgolh chu tanu Traducir del español al totonaco,tienen que,tiene que na Traducir del español al totonaco,ahi ya se van a quedar,antiya na tamakgaxtakgo Traducir del español al totonaco,lo va a lograr,na makgantaxti Traducir del español al totonaco,lo harán correcto entonces pues esta bien,tankgs na tlawakgoy chu pues tlhan Traducir del español al totonaco,pero eso nunca lo gterminan,pero tama kikgxnikgu tlhawamakgol Traducir del español al totonaco,lo estan haciendo lo estan haciendo,tlhawamakgolh tlhawamakgol Traducir del español al totonaco,a que ya los van a sacar aa que los querian sacar de la casa de don mateo pero no los van a sacar,aa mat ey natamakgxtukgokgan aa xtamakgxtuputunkgokgan kg´xchiki mateo aa mat ni kga ti pero mat ni kga ti tamakgxtutkgokga tamakgxtukgokga Traducir del español al totonaco,este ya,eya Traducir del español al totonaco,hasta mañana papá,hasta chali papá Traducir del español al totonaco,hasta mañana mamá si ya estas durmiendo,hasta chali tsi kumu ey lhtatapat Traducir del español al totonaco,hasta mañanan ya duerme,hasta chali kgalhtatata Traducir del español al totonaco,este pues,este pus Traducir del español al totonaco,despacio lo hacemos,lkgatsukgu ma tlhawayaw Traducir del español al totonaco,estoy regresando noche,kgatsisni kg'chima Traducir del español al totonaco,ayer regrese a las siete,kgotana kg'chipa lassiete Traducir del español al totonaco,hoy volvi a regresar,uku kg'chimpa Traducir del español al totonaco,no puedo este,ni lha chu ma este Traducir del español al totonaco,te hable o me hables o platicar,kgilhaniyachan o ki kilhtaniya o lha xakgatlhiyaw Traducir del español al totonaco,yo llego tarde o no llego temprano,kg'chin kit ni sokg'kg kg'chin Traducir del español al totonaco,ya sabes,ey kgatsiya Traducir del español al totonaco,debe hacerse el trabajo,lhi lhat taskujut Traducir del español al totonaco,diario,chali chali Traducir del español al totonaco,y tambien yo,y na chuna kit Traducir del español al totonaco,asi yo ando yo no puedo llamarte,kga nana kit kg'lhama pues nilha chu kit kgilhaniyachan ni Traducir del español al totonaco,a cada rato,lhiya'lhiya Traducir del español al totonaco,la estaba diciendo a,xa kg'wanimaji xa ma Traducir del español al totonaco,pues yo no puedo estar hacer a cada rato,pues ni lha kg'matlhani lhiya'lhiya Traducir del español al totonaco,pues me quita tiempo,pues kglhimakgapalha Traducir del español al totonaco,yo ando tentanto mi,ni tu kg'xama'ma ki Traducir del español al totonaco,mi telefono,kin telefono Traducir del español al totonaco,ese que tu me dejaste,ni chima ki makgaxtakgni Traducir del español al totonaco,es porque este,kga porque este Traducir del español al totonaco,,ni lha kiti kg kg'min sokg'kgu Traducir del español al totonaco,hola tío marrano,hola kúku paxni Traducir del español al totonaco,apurate,kgalhakgapalha Traducir del español al totonaco,estan escuchando noticias mamita,pi kga'xpatpatit'ti noticias tsi Traducir del español al totonaco,xanath apurate que haces?,xanath kgalhakgapalha tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,porque no contestas Francisca,tuxta ni kgalhtina'na Francisca Traducir del español al totonaco,Francisca porque no me responden hace rato les hable y ustedes me enviaron,Francisca tucha tlhawapat a chu ni palha kgin altiya achu lhijata kg''xakgatlhin achu lhijata ki malhakgachani´tit Traducir del español al totonaco,audio y no dicen nada de nuevo,audio chu ni tuku kgi'wanipalhayatit chu na chuna Traducir del español al totonaco,esta bién,pi tlhan Traducir del español al totonaco,pero ahora también me hablas en totonaco,pero kumu na xa kumu na xa totonaco chu na ki xakgatlhiya Traducir del español al totonaco,me vas a decir que estas haciendo,na ki waniya chu tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,donde fuiste,nicha kilha Traducir del español al totonaco,y,chu Traducir del español al totonaco,y si te esta eneseñando totonaco tu mama asi como,chu kumu masiyaniman totonaco min tsi lhata Traducir del español al totonaco,no fueron a la escuela pues así habla con ustedes,ni tu pimpatit kg'scuela chuna kga'tachiniwanan Traducir del español al totonaco,recuerda que vas a hablar con ellos en totonaco,kgalhakgapatakgti pi na tachiwinankgoya xa totonaco Traducir del español al totonaco,no quiero que no sepan,ni kg'lhakgaskin ni na kgatsinikgo Traducir del español al totonaco,no se les vaya a olvidar tienes un mes para que aprendan mas no esta bién,ni na lhakgapasankgakgo akgtam papá kgalhiya na kgatsinikgo pi ni tlhan Traducir del español al totonaco,bueno yo pienso no se,bueno kit kg'puwan ni kgatsi Traducir del español al totonaco,tu que piensas,lhanlha wix puwana Traducir del español al totonaco,que estas haciendo,tucha tlhawama xa Traducir del español al totonaco,hicieron hoy la tarea,ee pi tlhawatit uku tarea Traducir del español al totonaco,y xanath como esta,achu wa Xanath lanlha xa wi Traducir del español al totonaco,y tu como estas como te sientes,achu wix lhanlha wilha lhanlha makgatsikgana Traducir del español al totonaco,ustedes están bien,pi tlhan wilhapititi ni'tu Traducir del español al totonaco,no estan enfermos como se sienten,ni tu tat'tlhapatit lhanlha makgatsikganatit Traducir del español al totonaco,haber si me dices,haber kumu na kiwaniya Traducir del español al totonaco,y no me contestas no me envias mensajes ni texto tu tus hijos solo escuchan lo que yo te envío,achu nimpalha kgi xakgatlhiya ni para kgi makgachaniya kgapsnat ni kin tsokgnaniya wix kga'manwa mi lhakgtsukgaman kgaxmatkgo tuku kgmalhakgachaniyan kit Traducir del español al totonaco,y les estas enseñando ahora en totonaco o no,pi masiyanipakgo chu xa totonaco chipi ni tu masiyanipakgo Traducir del español al totonaco,haber si me cuentas esta bien,haber kumu na ki waniya pi tlhan Traducir del español al totonaco,cuidate mucho te envio,kuenta kga tlhawapi kgmalhakgachaniyachan Traducir del español al totonaco,mi saludo,kin tapekgechipat Traducir del español al totonaco,y,chu Traducir del español al totonaco,cuidate mucho y,kuenta kga tlhawapi chu Traducir del español al totonaco,apoco estas no me has contado si estas vendiendo o ya no estas vendiendo quizá tambien ya cerraron donde estan vendiendo ustedes,pi stanpat ni kin kga waniya kumu stanpat ku na max ey malhakgchawakga nichi stanpatit wixin Traducir del español al totonaco,ojala aun sigan vendiendo porque es dificil el tiempo ahora,lakgwa xlhistantitku porque kuerza tawa uma kilhtamaku uku Traducir del español al totonaco,asi como vamos,lhanlha amaw Traducir del español al totonaco,no oyes mis audios no me has escrito,nipara kgaxpata wix ni kgin tsokgnaniya Traducir del español al totonaco,pues cuidate mucho por allá,pues kuenta kga'tlhawapi kg'waniyan Traducir del español al totonaco,y te quería decir que no le he hablado a la Mary tu ya hablaste con ella yo le hablo y le hablo peor no me ha contestado,achu xakgwaniputunan ni kga tachiwinan kit Mary pi ey tachiwinanti wix ni kin alhtin ey kgxakgatlhi kgxakgatlhi ni kin alhti ni kin kgalhti Traducir del español al totonaco,tu le hablaste no se como ha de estar,pi xakgatlhi wix nikgatsi lanlha wilhacha Traducir del español al totonaco,la última vez que hable con ella fue en febrero primero creo,xawatiya kg'xakgatlhilh febrero xlhi kgalhtam max Traducir del español al totonaco,y no me ha vuelto a hablar de nuevo unicamente,chu yaj kin kga kgalhtipalha chu manwa kgxni Traducir del español al totonaco,me necesita me llama,kimakglhakgaskin ki xakgatlhi ni kin kga'xakgatlhipalha Traducir del español al totonaco,haber que te dice a ti esta bien,haber kumu lhanlha na waniyan wix pitlhan Traducir del español al totonaco,haber su tu puedes comunicarte con ella,haber kumu tlhan wix tlhan na xakgatlhiyapi Traducir del español al totonaco,cuídate,kuenta kga tlhawapi Traducir del español al totonaco,se porta muy mal,lu lixkganti lhikgatsi Traducir del español al totonaco,mañana volvemos a hablar,na chiwinampalayaw chali Traducir del español al totonaco,pues yo estoy aquí este,pues kit unu kgwi kit este Traducir del español al totonaco,en México aqui ya estan cerrando todas las tiendas ya no podemos salir en serio y si salimos debemos salir solo un rato o ya no podemos regresar,kg'mexico tachuna xa wi unu ey pakgs malakgchawamakgokga uku pustan yaj lha kgtaxtuyaw chu xlhikgana kumu kgtaxtuyaw ka tlhankgalhaya kgtaxtuyaw chu yaj lha kg'taspitpalhayaw Traducir del español al totonaco,bueno refgresamos pronto porque,bueno kg'taspitaw chu tunkun porque Traducir del español al totonaco,no podemos andar en la calle nos dicen,ni lha nak tamakgaxtakgaw kgtiji kin kga wanikganan Traducir del español al totonaco,nos regañan y ustedes que estan haciendo,kin kga kilhnikganan achu wixin tucha tlhawapatit Traducir del español al totonaco,como estan ustedes como estas tu como estan tut hijos,lhalha wilhapititi wixin lhanlha wilhapi wix lhanlha wilhakgolh min kgaman Traducir del español al totonaco,amigo luisito como estas tú,amigo luisito lanlha wilhapi wix Traducir del español al totonaco,como estan en puebla apoco aun estas trabajando en el cine o ya cerraron tambien el cine ya dejaste de trabajar,lhalha wilhapitit kg'Puebla pi skujpatkgu wix anta kg'cine chipi na ey malhakgchawakga xa cine pi kga yaj tu skujpat Traducir del español al totonaco,solo cuídate tu,manwa kuenta kga tlhawapi wix Traducir del español al totonaco,que tambien se cuidade Raquel ella como esta,na kuenta kga tlhawacha Raquel lhanlha xa wi Traducir del español al totonaco,por cierto tambien te iba a preguntar y como esta tu mamá,chu xlhikgana na xa kgalhaskumputunan lhanlha chu xa wilhacha min tsi Traducir del español al totonaco,tu mamá y tu papá como estan haya en el pueblo,min tsi chu min tlhat lhanlha wilhakgocha kgachikin Traducir del español al totonaco,no están enfermos de coronavirus ojala y no pase nada por allá,pi ni tu tat'tatlhamakgolh xlha coronavirus lhakga ni tuku kga lhanikgocha Traducir del español al totonaco,y también tus hermanos aquí en México ellos como estan,pues na chuna mi natlhan unu kg'México lhanlha xa wilhakgolh Traducir del español al totonaco,pues yo aqui estoy bien,pues unu kit tlhan kg'wi Traducir del español al totonaco,aqui estoy bien y no hay ningún problema a la fuerza estamos bien,than kg'wi chu ni tu kg'talhakgaputsima kuerza tlhan kg'wilhaw Traducir del español al totonaco,pues solo cuidate amigo y te envio mis saludos,pues mamwa kuenta kga tlhawapi amigo kg'malakgachaniyachan kin ta pekgechipat Traducir del español al totonaco,y hablamos mañana o en un rato si es que me contestas como te estoy hablando yo,chu chali na chiwinanaw haber kumu na kin alhtipalhaya lhakumu kg'xakgatlhiman kit Traducir del español al totonaco,y como la llevas ahora te van a pagar el día aunque no estes trabajando o como,lanchu na taxtuyapi chu pi pi na xokgonakganikgana min kilhtamaku masque ni tu skujpat lanlha Traducir del español al totonaco,oo yo apenas me podre a escribir y mas noche quiza,ooo kit aku nak tsokgnampalha chu tlakg kgatsisini max nak Traducir del español al totonaco,apenas vamos a preparar la comida tipo dos de la mañana apenas comeremos,nak aku nak tlhawayaw kin puwaykgan max para kg'tuyhora tsisa nak wayanaw Traducir del español al totonaco,las cuatro las cinco de la mañana apenas me estare acostando quiza,makgtaty makgkitisis aku kglhtatama na wan Traducir del español al totonaco,aquí es lo mismo siento el dia muy dificil algunas veces,chali chuna na kgamakgatsi unu awilha kilhtamaku lu tawa unu kilhtamaku kg'makgatsi lakgachunin Traducir del español al totonaco,y ustedes como andan como estan,achu wixin lhanlha wilhapatit lanlha wilhapitit Traducir del español al totonaco,apoco,pi Traducir del español al totonaco,estan comprando aun en la central de abastos como estan ustedes,kgitamawanampatitku anta kg'central de abastos lanlha wilhatit wixin Traducir del español al totonaco,haber si hablas conmigo un rato hace mucho tiempo que no hablamos y hace tiempo que hablamos y no nos vemos no hablamos amigo,haber kumu na kin tachiwinana chu akgtam tlhakgalhiya makgasa ni kga chiwinanaw chu yaj lha lha ukxilhaw amigo Traducir del español al totonaco,ojala te paguen amigo porque es dificil como vas a comer si no trabajas,lakgwa xlhi xokgonikga amigo porque kuerza tawa lhanlha na tawilhayatiti kumu ni kga ti skujti Traducir del español al totonaco,y yo los pienso les hablo les hablo pero no me contestan amigo y,chu pues na xakgalhakgapastakgman kit kgaxakgatlhiyan kin pero ni kin kgalhtiya amigo chu Traducir del español al totonaco,cuando yo te contesto ya no me continuas,akgxni chu kin kg'alhtiyan yaj tuku ki waniya Traducir del español al totonaco,aqui nosotros estamos bien y solo fui a,chu uni kin tlhan tlhani kg'wilhaw chu este manwa ey kgilhalhi Traducir del español al totonaco,solo salgo para ir a comprar mi,manwa kg'taxtuma kgan tamaway kin Traducir del español al totonaco,mi cafe y regreso a la casa a trabajar todo el día en mi computadora,kin kapen chu kgtaspitpalha unu kg chiki chu unu chu kgtawilhan tantaku kg'skujma chu tantaku kgin kg'computadora Traducir del español al totonaco,y tambien si estas estudiando es necesario que te quedes en tu casa a seguir leyendo sino estas trabajando pero si estas trabajando pues haber como sale,chu na chuna wix na max mi lhikgalhtawakgat kuerza na tawilhaya kgmin chiki kumu anta wilha xlhakgaskinkga tlhakg na kgalhtawakgaya chu kumu ni tu skujpat kumu skujpat haber lhanlha na taxtuyacha Traducir del español al totonaco,hola amigo yo también estoy bien aquí estaba en puebla también,tlhen amigo pues tlhan kit kg'wi untuynu kit kg'wi na xakg wilhacha kiti kg'puebla este Traducir del español al totonaco,estaba yo trabajando desde mi casa desde mi casa estaba trabajando,xa kg'skujma desde kgin' chiki chu xakg skujma Traducir del español al totonaco,le digo tambien podemos hacer haya nuestro trabajo,kg'wani chu na tlhan na tlhawayachaw anta este kin taskujutkgan Traducir del español al totonaco,desde la casa mejor vamos entoces,desde kgin' chiki ata kgachikin mejor kgaw entonces pues Traducir del español al totonaco,nos escapamos y aqui estamos desde el sabado que llegamos en el VIA,kg'tsalhachaw chu untu chu uynu kgwi kgwilhaw desde sabado uno kg'chiw kg'VIA Traducir del español al totonaco,ya estamos aqui y estamos trabajando porque este,untuchuynuja chu kg'wilhaw este pues nak kg'taskujumaw chu pi este Traducir del español al totonaco,pintamos la casa de mi mamá y ahora este,kg'tsokgwi xtienda kgin tsi chu uku chu este Traducir del español al totonaco,estamos pintando ahora este,kg'tsokgmapalhaw chu este Traducir del español al totonaco,aqui en el cuartito donde nos domismos,untuynu kg'tsu kgin kuarto nichi kg'lhtatayaw Traducir del español al totonaco,pues estamos trabajando trabajando no nada mas estamos estamos bien llegamos bien,pues kg'taskujumaw kg'taskujumaw ni kga kgwilhaw tlhan kg'chiw Traducir del español al totonaco,ya estamos pasando una semana pues,ey kg'titaxtumaw chu akgtam samana chu Traducir del español al totonaco,hace dos semanas domingo que yo ya no fui al cine porque,kg'tuy samanaja domingo kit yaj kgalh kg'cine porque Traducir del español al totonaco,no tenemos este virus,ni tu kgalhiyaw chu para virus este Traducir del español al totonaco,no estamos trayendo enfermedad no estuvimos en contacto,para tajatat ni tu kglhimimaw ni tu para kign kga akgspulhiman Traducir del español al totonaco,mis padres estan bien mi padre y mi madre están bien y mi padre no esta tomando,tlhan chu wilhakgolh kin tlhat kin tsi na ni tu tat'tatlhakgo kin tlhan na ni tu kgotma Traducir del español al totonaco,pues tamos bien aqui donde estamos ahora,pues tlhan kg'lhakgawilhaw tlhan kgilhaw unta'uynu Traducir del español al totonaco,y nada mas este,mana chu este Traducir del español al totonaco,y mis hermanos en mexico me dicen que estan bien ahora me estaba diciendo gabriel que el miercoles iba ser su ultimo dia de trabajo peor hace rato me dijo,achu ki natalhan kg'mexico na mat tlhan wilhakgolh uku xkgiwanima gbriel pi awatiya miercoles xkgama skuja pero lhijata chu ki wanipa pi awatiya Traducir del español al totonaco,el lunes va a trasbajar esta pensando si tambien va a venir y los demas tambien estan bien,lunes mat na skuja entonces pues na aku lakgapastakgma chu kumu na na min untynu achu wa makgapitsin na tlhan wilhakgolh Traducir del español al totonaco,ellos quien sabe si siguen trabajando,nixkgatsi chu xa kumu skujmkgolhku Traducir del español al totonaco,ya habiamos cerrado todo desde el viernes,ey pakgsa xa kgmalhakgchawanitaw desde viernes Traducir del español al totonaco,pues me siento bien de que no te pase nada y de que estes bien,pues na este na tlhan chu kg'makgatsi pi na ni tu lhanipat chu pi tlhan wilha Traducir del español al totonaco,realiza bien tu tarea y ya no salgas ya no vayas a nigun lado,tlhan chu kga tlhawa min tarea kumu yaj tu taxtupat yaj tlakg kga taxtu yaj nini kga pit Traducir del español al totonaco,o te vaya a pasar nada,na ni tuku ni akgpulhayan Traducir del español al totonaco,y cuando cerraron todo el dia martes y cerradon todo,kg'xni chu akgtam malhakgchawakga chu hasta martes pero paks chu xlhikga lakga chuma este Traducir del español al totonaco,en mexico entonces este,Kg'mexico entoces este Traducir del español al totonaco,y cuando cerraron todo le dije a Raquel ya nada mas estamos trabajando bueno yo trabajando desde casa todo lo que me piden pues,kg'xni chu malhakgchawakga pues kgwani chu Raquel tuchu untuynu tlhawayaw yaj tu tlhawamaw manwa chu kgsjumaw bueno kgskujma desde kgin'chiki tuchi ki skinimakga pues Traducir del español al totonaco,y pues ya sabes que en el internet en la computadora hago mi trabajo,antu chu este ey kgatsiya chu pi kg'internet kg'computadora kgtlhawama kin taskujut Traducir del español al totonaco,a la fuerza estoy aquí porque empece a trabar aquí en la ciudad de México aparte por que en gobierno entre un rato porque ya voy a terminar mis estudios en mayo,kuerza kanacha porque na kg'stukupa skuja chu xa untuynu kg'mexico tanu chu este kg'gobierno chu uku kgtanulh chu kgtam tlhakgalhiya chu nak skuja porque na ey na makgasputu kin ta lkgalhtawakga mayo Traducir del español al totonaco,entonces busque un trabajo en gobierno un poco mejor solo quien sabe cuando me van a pagar por ser gobierno es dificil,entonces na watiya chu kglhiputsalh tsinu taskujut niku tlha nixkgatsi niku lhiwaya na ki xokgonikgan porque xlha gobierno lhu tawa Traducir del español al totonaco,pues te digo estoy bien pero ya hace falta que platiquemos amigo quien sabe yo voy a ir a puebla el 13 de marzo,pero pues unu kgwi tlhan kwi chu na ey xlhakgaskinkga chu na chiwinampalayaw amigo na nixkgatsi na kgan puebla porque na kgan tiya ki likuchun xlhi alhkututu marzo Traducir del español al totonaco,el 13 de abril,xlhi alhkututu abril Traducir del español al totonaco,iré a puebla y me tengo que regresar es dificil pero haber como me voy,nakacha na kgan kg'puebla chu nak taspitpala chu xa anta kuerza tawa haber lanakga'anacha Traducir del español al totonaco,pero yo estoy bien estoy bien qui,pero unu kiti kgwi tlhan kgwi unu kg Traducir del español al totonaco,en México,kg'México Traducir del español al totonaco,y ustedes tambien pues cuidense mucho y,pues na chuna wixin pues na kuneta kgatlhawapitit chu kga Traducir del español al totonaco,como esta este,lanlha wa wieste Traducir del español al totonaco,,kgapaxtikgatsinipitit min Traducir del español al totonaco,y tu hermana agustina como esta ella y como esta,min talha agustina lhanlha chu xa wilhacha lhanlha wi Traducir del español al totonaco,tu sobrino,min puxnimat Traducir del español al totonaco,nicolas,wa nicolas Traducir del español al totonaco,tambien avisale a agustina que les estoy enviando mis,na kgawani ma agustina pi kg'malhakgachanimacha Traducir del español al totonaco,mis saludos haya en el pueblo,pekgechipamacha anta kgachikin Traducir del español al totonaco,y asi a tu mamá a tu papa tambien,chu na chuna min tsi chu na chuna min tlhat na Traducir del español al totonaco,les mando mis saludos a ti tambien y tambien,kgpekgechipakgocha chu na chuna wix chu na chuna mi Traducir del español al totonaco,tambien ha Raquel,ma Raquel na Traducir del español al totonaco,tu palabra que me envias porque ya estaba preocupado y decia como esta mi amigo porque en puebla ya mucha gente tienen la enfermedad y por eso estaba preocupado,min tachiwin lhanlha ki malhakgachanampapi porque na xa kglhipuwama na xankg makgpuwanit lhanlha chu xa wilhacha kin amigo anta kg'Puebla porque lhu tawa lhanlha wilhakgolh kg'puebla porque na lhu lhuwata kg'cristianu tiku alhikgoy tajat na wa chu kit xakh lhi makgpuwama Traducir del español al totonaco,también estoy enviado mi,na kgmalakgachamacha ki Traducir del español al totonaco,también le envío mis saludos a,nakgpekgechipamacha Traducir del español al totonaco,dile que les diga a sus papas y mama que se cuiden hasta donde andan ellos,kgawani pi na kg'wenta kga tlhawakgolh xtlhat o xtsi hasta nukuta lamakgocha Traducir del español al totonaco,en Reynosa no,kg'reynosa ni Traducir del español al totonaco,pues que se cuiden,pues kuenta kga tlhawakgocha Traducir del español al totonaco,tambien que les envie mis saludos que les estoy enviando,na na maxkgikgoy kin pekgechipat nima kgmalakgachanimakgolh Traducir del español al totonaco,pues cuidense mucho haber si volvemos a hablar mañana por la tarde,pues kuenta kga tlhawapititi haber kumu na chiwinpalayaw chali kgakgotanunu Traducir del español al totonaco,que bueno que ya me contestaste,tlhanta pi ey kin alhti chu xa Traducir del español al totonaco,pues mañana nos volvemos a hablar,pues chali na chiwinpalayaw Traducir del español al totonaco,quien sabe como esta mi amigo que no me ha escribo es asi como estaba pensando,nixkgatsi lhanlha wi kgin amigo porque ni kin ha xakgatlhi kgpuwan na chuna chu kit xa kglhakgapastakgma Traducir del español al totonaco,nosl volvemoa entroar de nuevo aqui en el telefono,kga na tanokglhpalhaway chai anta kg'telefono Traducir del español al totonaco,ya duermete amigo y cuidate,kgalhtat'ta amigo chu kuenta kga tlhawa Traducir del español al totonaco,asi estaba pensado se ha de ver ido al pueblo eso estaba pensando yo pero no tenia la certeza,chuna xakg lhakgapastakgma chu xa chapara anchamax xa kgachikin ni kgatsi Traducir del español al totonaco,por eso te hable a la fuerza amigo esta bien si andan en el pueblo solo cuidense mucho por alla,wa chu kuerza kglhixakgatlhin amigo tlhan kumu anta wilhapi kgachikin na kga kuenta kgatlhawapi chuxa Traducir del español al totonaco,pues ta bien si estas areglando la casa un poco yo tambien quería ir allá,pues na tlhan tsinu kgaxtlhawapath chiki uku xa kgaxtlhawaputun akgtsu chiki Traducir del español al totonaco,ahora quería arreglar un poco la casa pero estaba pensando que tampoco,xakg uku xakg kgaxtlhawputunun tsinu chiki anta kgachikin pero na kglhakgapastakgma chu na nilha Traducir del español al totonaco,que nadas haciendo alla en tu pueblo como esta tu pueblo como esta la situacion del coronavirus allá,tucha tlhawapapi lhanlha wilhapi kgmin kgachikin lhanlha wilacha xlha coronavirus kgmin kgachikin haber ki lhi xakgatlhi lhanlha wilhacha tajatat anta Traducir del español al totonaco,apurate,kgalhakgapalha Traducir del español al totonaco,escritor,tsokgna Traducir del español al totonaco,estoy haciendo mi tarea,kg'tlhawama kin tarea Traducir del español al totonaco,apúrate con la tarea,kgalhakgapalha tarea Traducir del español al totonaco,pues no lo limpies dile estoy haciendo mi tarea,pues ni kga xakga kgawani kgtlhawama kin tarea Traducir del español al totonaco,apurate,kgalhakgapalha Traducir del español al totonaco,apurate,kgalhkgaplha Traducir del español al totonaco,no es cierto no te estas apurando,ni xikgana ni tu lhakgapalhapat kga Traducir del español al totonaco,pero puro apurate apurate,kgalhakgapalha kgalhakgaplaha Traducir del español al totonaco,haber como te digo,haber lhanlha kgwaniyan Traducir del español al totonaco,tu veniste,pi wix tat Traducir del español al totonaco,ayer como estabamod cantando cabeza hombro,kgotana lhanlha xtlhimaw kgakgxakga pekgxtun Traducir del español al totonaco,este costilla,este tapan Traducir del español al totonaco,rosdilla,tsokgosni Traducir del español al totonaco,ya comi,eya kgwayalh Traducir del español al totonaco,a pero mañana o alrato,aa pero chali o asliya Traducir del español al totonaco,alrato,asliya Traducir del español al totonaco,apoco alrato te digo,pi asliya kgwaniman Traducir del español al totonaco,apurate,kgalhakgaplha Traducir del español al totonaco,apurate con tu trabajo Leo,kgalhakgapalha min taskuut Leo Traducir del español al totonaco,mami que haces,mami tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,entonces no fuiste no fuiste,entonces ni kgilha ni kgilha Traducir del español al totonaco,y a la iglesia,chu kgsikulan Traducir del español al totonaco,esta bien,pi tlhan Traducir del español al totonaco,quién sabe segun aun no hay enfermedad en el pueblo,ni xkgatsi ni mat ni nina tu anan anta tajatat kgachikin Traducir del español al totonaco,que bueno que asi sigan aun esperemos que no llegue allá en el pueblo,tlhanku lhanlha lapatit lhakgwa ni kga lhi chancha anta kgachikin Traducir del español al totonaco,Francisca hola que haces,Francisca Tlhen tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,que estas haciendo ahora,tucha tlhawapat uku Traducir del español al totonaco,se estan apurando o como le estan haciendo,lhakgapalhapatiti o lhanlha tlhawapatit Traducir del español al totonaco,me dices,na ki waniya Traducir del español al totonaco,yo estoy bien pienso que ahora voy a ir a caminar un rato porqeu ya me cance de estar aqui en la casa y mañana no voy a poder salir en todo el dia,kit tlhan kwi unu kit kpuwan pi max uku na kan tlhawan akgtam tlhankgalhiya porque na ey kgakgtlhakgwantawi unu kg'chiki chu chali ni la kg'ti taxtupa tantak'ku Traducir del español al totonaco,es porque,xpalhakgata pi na Traducir del español al totonaco,tengo mi reunion,kg'alhiy kgin tamaxtumit Traducir del español al totonaco,en internet,kg'internet Traducir del español al totonaco,los de inrterculturalidad nos,tiku xlha interculturalidad nak Traducir del español al totonaco,vamos a hablar y vas a trabajar,nak lhichiwinampalhayaw chu nak skujaw Traducir del español al totonaco,en nuestras casas,kg'kin chikikan Traducir del español al totonaco,es un poco difícil pero yo ando aquí,kuerza tawa tsini pero unu kit kglhama Traducir del español al totonaco,que comieron el día de hoy que comieron,tucha liwatit uku nicha makglhit takitit Traducir del español al totonaco,y ustedes como andan por alla,cha wixin lhanlha wixin lhapapitit Traducir del español al totonaco,te digo,kg'waniyan Traducir del español al totonaco,, Traducir del español al totonaco,y Leo esta jugando estan saliendo los este,pi kgamanma chu wa Leo taxtumakgolh wa este Traducir del español al totonaco,estan saliendo al patio o ni al patio estan saliendo,anta kgtakgilhtin amanamakgolh chipi na ni para anta taxtukgolh Traducir del español al totonaco,haber si me dices porfavor,haber kumu na kiwaniya pi tlhan Traducir del español al totonaco,te envío saludos,kgpekgechipamachan Traducir del español al totonaco,yo no me levante temprano hoy por hay,kit ni sokg'kgtakgilh uku max Traducir del español al totonaco,ya las 12 me levante,ey tastunuti kg'takgilh Traducir del español al totonaco,como esta,lan chu wi Traducir del español al totonaco,Leonardo como esta como esta xanath como estas tu,Leonardo lhanlha wi xanath lhanlha wilha wix Traducir del español al totonaco,como estan todos ustedes,lhanlha wilhatiti paks wixin Traducir del español al totonaco,estan bien,pi tlhan Traducir del español al totonaco,como estan haciendo la tarea,lhanlha tlhawapatit tarea pi pi Traducir del español al totonaco,Gregorio como estas no me no me has hablado no respondiste cuando te llame,Gregorio lhanlha chu lhaopapi ni kin alhti akgxni kgxakgatlhin Traducir del español al totonaco,cuando te estuve platicando como estan las cosas en mexico te estaba preguntado como estan las cosas en putlhunichuchut haber si me cuentas,ma chu akgxni xa kgwaniman lhanlha wi unu kgilhtamaku kg'México achu anta kga'chikin lhanlha wilhapititi kg'putlhunichuchut haber kumu na kgi waniya kgin tachiwinanti chu Traducir del español al totonaco,Francisca que haces ahora ya no tengo datos ahora en mi telefono,Francisca tucha tlhawapat yaj tu kgalhi uku datos kg'kin telefono Traducir del español al totonaco,ya se acabo,ey sputlhi Traducir del español al totonaco,únicamente cuando estoy en la casa puedo hablar contigo,manwa akgxni kwi kgchiki tlhan kgxakgatlhiyani wix Traducir del español al totonaco,asi debes de decir,chuna na wana xa Traducir del español al totonaco,y tu como estas que haces,achu wix lhanlha wilhapi tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,Francisca que haces no me has hablado ahora,Francisca tucha tlhawapat tuxta ni kgin kga xakgatlhiya chu Traducir del español al totonaco,todo el día no me has dicho nada,tantakguta ni tuku kin kga'waniya Traducir del español al totonaco,ni Leonardo me ha hablado,nim para wa Leonardo kgin a xakgatlhi Traducir del español al totonaco,se esta apurando con su tarea,pi lhakgapalhama xtarea Traducir del español al totonaco,acabo de salir de mi reunion,aku kgtaxtulh kit kg'kijunta Traducir del español al totonaco,Reina que haces,Reina tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,ya nos volvio a acnocher de nuevo esta tarde,ey lhakgatsiwapalhaw kg'kin lhitam uku kga kgotatunu'nu Traducir del español al totonaco,tambien es muiy enojon,na kgeyta xa sitsin Traducir del español al totonaco,y tu como estas por allá,cha wix lhanlha wilhapi Traducir del español al totonaco,haber si hablar conmigo porque no quieres hablar conmigo eres muy grosera,haber kumu na kgin tachiwinana porque ni kgin tachiwinamputuna wix xlhikgana lhu lixkganti lhikgatsiya Traducir del español al totonaco,cuidate mucho,kuenta kga tlhawapi Traducir del español al totonaco,ya pasamos otro día mas,ey titaxtupalhaw akgtam kg'kilhtamaku lhitam Traducir del español al totonaco,como estan ustedes,lhalha wilhapitit wixin Traducir del español al totonaco,que hiciste hoy fuiste el dia de ayer a la iglesia a recibir tu,tucha tlhawa uku pi kgilha kgotana kg'sikulhan ki makglhtinanti ma Traducir del español al totonaco,palma,palhma Traducir del español al totonaco,o no fuiste,chipi ni tu kgilhapat Traducir del español al totonaco,y tus hijos como estan,achu wa mi lhakgskgatan lhanlha wilhakgolh Traducir del español al totonaco,como esta tu suegra,lhalha wi wa min put'tiyatsi Traducir del español al totonaco,ya no esta mas enojada nuesrtra madre ya que,pi yaj tu tlhakg sitsima xa tama kgin tsikgan pi Traducir del español al totonaco,Francisca como estas y no me has hablado ahora tu nu me hablas,Francisca lhanlha wilhapi a chu ni para kgi xakgatlhiya wix ni para chiwinana Traducir del español al totonaco,no dices nada en verdad eres muy grosera no hablas conmigo,nim para tuku wana wix xlhikgana lu lhixkganti likgatsiya Traducir del español al totonaco,todo el día aquí solo que,tantaku uynu manwa chu pi Traducir del español al totonaco,, Traducir del español al totonaco,donde puedo hacer mi,nichi tlhani kgtlhawa kin Traducir del español al totonaco,mi reunión,kg'kijunta Traducir del español al totonaco,Internet y no puedo,internet chu ni lha Traducir del español al totonaco,no puedo salir asi como sea,ni lha kg'taxtu kga lhakgachuna Traducir del español al totonaco,asi que,na chuna na chuu Traducir del español al totonaco,ee,eee Traducir del español al totonaco,así que tampoco puedo ir al pueblo no quiero llevar la enfermedad al pueblo no quiero enfermedad para ustedes por eso no quiero ir,na chuna chu na ni lha kgan kgachikin ni kg'lhimputun kit tajatat kga'chikin chu ni kglhimputun kgin tajat para wixin na kgalhiniyachan tajatat na wa ni kglhi amputunacha Traducir del español al totonaco,mejor yo me quedo aquí,wata unu kg'kit kgatamakgaxtakga Traducir del español al totonaco,yo ahora ya,kit uku eya Traducir del español al totonaco,esperemos que este tiempo pase rapido,lhakg'wa lhakgapalha kga titaxtulh uma kgilhtamaku Traducir del español al totonaco,ojala ya terminen las muertes,lakg'wa ey kga'sputlhi litanin Traducir del español al totonaco,a la fuerza,kuerza Traducir del español al totonaco,ma es dificil pensar como,ma tawa lhakgapastakg'kgan ma lanlha lamaw Traducir del español al totonaco,y por eso te decia hace rato no saques mucho a los niños no les lleves al parque pero,chu achu xa kgwanimat kg'kit lhijata na ni lu excha kgamaxtukgo lakgs'kgatan ni kga lhipinkgo wa kg'parque pero Traducir del español al totonaco,que jueguen en el patio eso no pasa nada,kga amanakgolh wa kg'tankgilhtin ni tu tlhawa xa Traducir del español al totonaco,solo que no salgan y no,manwa kumu ni kga taxtukgolh chu ni Traducir del español al totonaco,andan,lhamakgolhy Traducir del español al totonaco,ahí,anta Traducir del español al totonaco,ya regresamos fuimos a caminar un rato porque también ya me había cansado de estar aquí,eya kg'ki taspitwi kgitlhawaw akgtam tlhankgalhiya porque na ey xa kgakhgtlhawantawilhanit kit unu Traducir del español al totonaco,eee,eee Traducir del español al totonaco,entonces van a entrar no muy cerca,entonces na tanukgoy ni lu lakgatsu Traducir del español al totonaco,se pusieron donde,tawilhakgolh nichi Traducir del español al totonaco,personas,kristiano Traducir del español al totonaco,solo cuidense ustedes,manwa kuenta kga tlhawapititi wixin Traducir del español al totonaco,y,chu Traducir del español al totonaco,haber si hablas conmigo,haber kumu na kin ta chiwinana Traducir del español al totonaco,cuidate,kuenta kga tlhawa Traducir del español al totonaco,estaba entrando a la casa,xakg tanuma kg'chiki Traducir del español al totonaco,yo,kit Traducir del español al totonaco,qusiera ir al pueblo quiero ir al pueblo ya no quiero estar aquí,xakgam xakgamputulh kachikin kamputun kit kgachikin yaj kg'tawilhaputun kit unu Traducir del español al totonaco,ya me canse,kg'tlhakgwantawi Traducir del español al totonaco,como estas hermano estas bien nosotros estamos bien,lhanlha wilha tata pi tlhan wilha kin tlhan kgwilhaw Traducir del español al totonaco,ahora no nos has hablado,chu ni kinkga a xakgatlhiya chu Traducir del español al totonaco,dice leo que quiere comer tamales de frijol hoy,wa Leo wan mat pulhakglha waputun uku Traducir del español al totonaco,apurate,kalhakgaplah Traducir del español al totonaco,ya me estoy apurando Leo y tu que estas haciendo,ey kglhakgapalhama Leo achu wix tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,como estas puerco,lhanlha wilha paxni Traducir del español al totonaco,como estas puerco,lhanlha wilha paxnmi Traducir del español al totonaco,no,ni Traducir del español al totonaco,Nosotros estamos jugando con la pelota.,kin kglhikgamanamaw pelota Traducir del español al totonaco,¡Puerco tú!,paxni wix Traducir del español al totonaco,"¡Puerco tú, apúrate!",paxni wix kgalhakgapalha Traducir del español al totonaco,"Está bien, Leo juega.",tlhan Leo kga amananti kga amananti Traducir del español al totonaco,Voy a bañarme.,kgama paxa Traducir del español al totonaco,"¿Qué quiere decir ""lhakgalhamat""?",tucha wamputun lhakgalhamat Traducir del español al totonaco,No entiendo.,nikg'atakgsa Traducir del español al totonaco,"Hola Manuel, ¿cómo andas?",tlhen Manuelh lanlha lapapi Traducir del español al totonaco,¿Dónde andas? ¿Andas en Cuetzalan o andas en Ixtepec ahora?,nicha chu lhapat pi anta wilha kg'lhakga chipi kg'stipekg uku lapapi Traducir del español al totonaco,"Yo ando aquí en el centro de nuestro país, ¿y tú?",kit unu kg'lhama kg'xtamputsni kin kgachikinkan cha wix Traducir del español al totonaco,"¿Qué haces ahora? Está muy bonito tu mensaje que subiste hoy, lo que subiste hoy, hoy tu poema es muy padre.",tucha tlhawapat uku lu stlhan min tachiwin nichima mawakga uku nichima mawkga uku min talakgapastakgni nichima tsokgnita lu stlhan Traducir del español al totonaco,Cuídate mucho por allá.,kuenta kga tlhawapi Traducir del español al totonaco,"Abadesa, dime cómo va tu...",abadesa kgiwani chu lanlha an min Traducir del español al totonaco,"Tu siembra, ¿dónde van a sembrar?",min tachan nichi na chanatin Traducir del español al totonaco,Tío.,ku'ku Traducir del español al totonaco,"¿Cómo estás, hermano? ¿Cómo estás?",lhalha wilha tata lhanlha wilha Traducir del español al totonaco,¿Por qué no me contestas? Ya te estoy hablando de nuevo.,tuxta ni kgin alhtiya ey kgxakgatlhimapalhan litam Traducir del español al totonaco,"Te digo, ya te envié este...",kg'waniyan ey kg'malakgachanichan ni Traducir del español al totonaco,"Dinero, ya nada más lo vas a sacar. Me avisas cuando lo vayas a sacar, por favor.",tamin xawatiya na pina maxtuya na ki waniya akgxni ey maxtu na wan pi tlhan Traducir del español al totonaco,A ver si hablamos más tarde o más noche.,chu haber kumu na chiwinanaw tlhakg kga kgotanunu tlhakg kga tsini Traducir del español al totonaco,Agua azul.,spupukuchuchut Traducir del español al totonaco,Agua azul.,spupukuchuchut Traducir del español al totonaco,"Te pregunto, ¿tú sabes por qué le dicen ""sekgnachuchut"" a un lugar cerca del pueblo y también...?",kgwaniyan pi kgatsiya kin lhanlha wanikgani ma tuxta wanikan sekgnachuchut ma lhakgatam lakgatsu niku wi kin kgachikinkan chu na chuna ma Traducir del español al totonaco,Así también.,na chuna Traducir del español al totonaco,Agua de jícara.,makgotchuchut o makgotchuchut Traducir del español al totonaco,Pequeña jícara.,kgtsu makgot Traducir del español al totonaco,"Así dice mamá, ¿cierto?",nana wan kin tsikgan pini Traducir del español al totonaco,Te va a engañar el agua.,na akg'skgeweyan chuchut Traducir del español al totonaco,"Pero ahora que venga mamá, le pregunto.",pero uku na kga milh kin tsikgan nak alhaskin Traducir del español al totonaco,Hay un...,wi kgtam mi Traducir del español al totonaco,Todo...,paks Traducir del español al totonaco,Así le llaman.,wa nana lhiwanikgan Traducir del español al totonaco,Pequeña jícara.,kg'tsu makgot Traducir del español al totonaco,, Traducir del español al totonaco,,asasat Traducir del español al totonaco,"Árbol, bienvenido.",asan Traducir del español al totonaco,También ya se estaba muriendo tu palma.,na ey xnima mi palhma Traducir del español al totonaco,Rápido despertó tu palma.,sliya lakhastakgwanampa min palhma Traducir del español al totonaco,"Hay un árbol que se llama ""asan"".",wi kgantam kiwi nima wanikgan asan Traducir del español al totonaco,Haya en Caxhuacan se le conoce como...,anta kgalakgajna li tapakgwi Traducir del español al totonaco,"Caxhuacan, hay un lugar que le dicen...",caxhuacan wi lhakatam nichi wanikgan Traducir del español al totonaco,Barranca del Quetzal.,lakgapuxkga Traducir del español al totonaco,Dice mi padre que este lugar se le conoce como Barranca del Quetzal.,wani ma kin tlhan pi wa lakgapuxkga li wanikgan Traducir del español al totonaco,Se debe a que...,xpalhakgata xwi Traducir del español al totonaco,Un pequeño ojo de agua donde aumentaba la corriente cuando ya iba a llover...,kgtsu taxtunu nichi xti taxtu chuchut chu akgxni ey namin sen Traducir del español al totonaco,Empezaba a sonar como tambor de quetzal.,stsukuy makgawan lhakumu lakga Traducir del español al totonaco,"Y por eso le llamaron así ""lakgapuxkga"", así lo llamaron y así lo conocieron.",wa chu chuna li ma wanikga lakgapuxkga lhi pakgwikga chu paks chuna chu li lakgapaskga Traducir del español al totonaco,Así le conocemos nosotros en el pueblo.,lhi lhakgapasaw anta kin kgachikin Traducir del español al totonaco,Caxhuacan.,kgalakgajna Traducir del español al totonaco,Me decía mi padre...,Xkiwani kit kin tlhat Traducir del español al totonaco,Que haya en el pueblo...,pi anta kgachikin Traducir del español al totonaco,Y hay un nacimiento de agua...,chu wi taxtunu Traducir del español al totonaco,El que se le conoce como...,nichi ma lhi mapakgwikgan Traducir del español al totonaco,Lugar de ratones.,alhtsiya Traducir del español al totonaco,"Ese nacimiento de agua, así se le llama porque...",wa tama taxtunu alhtsiya lhi mapakgwikgan Traducir del español al totonaco,Que ahí donde estaba el nacimiento de agua...,pi mat anta tama nichi xwi taxtunu Traducir del español al totonaco,Muchos ratones salían del nacimiento de agua cuando se acercaba el aguacero.,lhuwa tsiya anta xkgatspukgoyachi akgxni ey namin sen Traducir del español al totonaco,Es por eso que los ancianos que estaban en el pueblo...,xpalhakgata chu wachu lhakg kgolhonin tiki anta xwilhakgolh kgachikin Traducir del español al totonaco,"Lugar de ratones, el conocieron.",alhtsiya lhi mapakgwikgolh chu xa Traducir del español al totonaco,Se dice...,wankganacha Traducir del español al totonaco,Haya en el pueblo...,anta kgachikin Traducir del español al totonaco,"La piel como se armadillo, así lo tenía y así...",xkmakgni lakumu xmakgni kuyu xkgalhi chu chuna Traducir del español al totonaco,Lo veían.,xukgxilhkgoy Traducir del español al totonaco,Cuando salía esa gran víbora en el pueblo...,akgxni xtaxtu tama lankga luwa kgachikin Traducir del español al totonaco,"Entonces los ancianos le nombraron como ""víbora armadillo"".",chu wa lakg'kgolhun pues limapakgwikgolh chuxa tam kuyujluwa Traducir del español al totonaco,"Caxhuacan, Caxhuacan.",caxhuacan kgalhakgajna Traducir del español al totonaco,Hay...,wi Traducir del español al totonaco,"Un nacimiento de agua que se le conoce como ""armadillo víbora"".",akgtam taxtunu nima lhimapakgwikgan kuyujluwa Traducir del español al totonaco,Ese...,wa tama Traducir del español al totonaco,"Nacimiento que se conoce como ""kuyujluwa"".",taxtunu nichima lhimapakgwikgan kuyujluwa Traducir del español al totonaco,Así lo conocieron los ancianos de la...,chuna lhi lakgapaskgolh lakg'kgolhun xlha Traducir del español al totonaco,Haya en el pueblo debido a...,anta kgachikin xpalhakgata Traducir del español al totonaco,Según ahí había una gran víbora al cual...,pi anta mat xwi tantam lakga luwa nichima Traducir del español al totonaco,Haya en el pueblo...,anta ma kgachikin Traducir del español al totonaco,Caxhuacan.,kgalakgajna Traducir del español al totonaco,"Como camote sabe esa agua, es sabrosa y es muy dulce esa agua.",lakgumu manta takgalhwanan chu lu skgama lu sakgsi tama chuchut Traducir del español al totonaco,Por eso así lo llaman nuestros hermanos del pueblo.,chu wa chu chuna lhi mapakgwikgoyi ki nathalankgan xalha kgachikin Traducir del español al totonaco,"Agua de camote, así le conocemos nosotros.",mantajchuchut chuna kglhilakgapasaw kin Traducir del español al totonaco,Haya en Caxhuacan.,anta kg'caxhuacan Traducir del español al totonaco,Nosotros...,kin Traducir del español al totonaco,Le llamamos...,kglhimapakgwiyaw Traducir del español al totonaco,Nacimiento al cual...,taxtunu nichima Traducir del español al totonaco,"Está cerca del río que le llamamos ""agua de camote"".",wilhacha lakgatsu kg'alhtuchokgo kg'manta chuchut wanikan Traducir del español al totonaco,Agua de camote le conocen...,mantajchuchut li lakgapaskgoy Traducir del español al totonaco,Los que viven haya en el pueblo debido a que cuando pruebas esa agua...,tuki wilhakgolh anta kgachikin xpalhakgata pi mat akgxni na kgalhwanana tama chuchut Traducir del español al totonaco,"Y es cierto, esa agua...",chu xlhikgana tama chuchut Traducir del español al totonaco,,alhwanan Traducir del español al totonaco,"Hay, Fide, yo no sentí así. Yo solo me sentí mal tres días, pero empezó a escurrirme la nariz agua, pero agua, agua.",hay Fide kit ni nana kgmakgatsilh kit kg'makgatsilh kga akgtututu kgilhtamaku este ki lhixkganti ni lhixkganti kgmakgatsilh pero escha kgtsukgulh kgankgastaja agua chuchut chuchut este Traducir del español al totonaco,Me estaba escurriendo la nariz.,lhipekgwa xa kgankgastajma Traducir del español al totonaco,Me estaba escurriendo bastante la nariz.,lipekgwa xa kgankgastajma este Traducir del español al totonaco,"No sé si crees o no crees, Fide.",ni kgatsi kumu kganajlhaya o ni kgajlhaya Fide Traducir del español al totonaco,¿Estás dormida?,lhtatapat Traducir del español al totonaco,No estás sola.,ni min akgstu wilha Traducir del español al totonaco,Yo les creo a ustedes.,kgakganalhaniyan wix Traducir del español al totonaco,Tú eres muy importante.,lu xlhakgaskginkga wi Traducir del español al totonaco,Apenas voy a comer.,aku nakg wayan Traducir del español al totonaco,"Fide, pero lo vinieron a traer.",Fide pero ki tiyakganchi Traducir del español al totonaco,"Ah, por eso vinieron por él.",aa por eso kgi'tiyachi Traducir del español al totonaco,"Apenas le levante, yo tengo un rato.",aku kgtakgilhi kit tlhankgalhiyaja Traducir del español al totonaco,Ya estoy escribiendo en este momento.,ey kgtsokgnama uku Traducir del español al totonaco,"Apenas vamos a comer nosotros, no hemos comido desde la mañana.",aku nak wayanaw kgin ni kga wayanaw xhalha tsisa Traducir del español al totonaco,"Ah, bueno, pues ya come, porque...",a bueno pues kga wayanta porque eya Traducir del español al totonaco,"Ya son a las dos, creo.",ey kg'tuy hora max Traducir del español al totonaco,Mamá.,tsi Traducir del español al totonaco,¿Qué haces?,tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,Y también...,chu na chuna chu Traducir del español al totonaco,"Ya regresé y estaba escribiendo un rato, y ya fuimos a comprar nuestro...",ey kg'taspitpa chu xakg tsokgnama akgtam tlhankgalhiya chu ey kgi kiw ki Traducir del español al totonaco,Este...,ma Traducir del español al totonaco,Café y estamos regresando y ya vamos a comer nosotros.,kgaphen chu ey kg'taspitpalaw na ey nak wayanaw kin Traducir del español al totonaco,"¿Y ustedes, mamá? ¿Cómo están? ¿Qué hacen ahora?",achu wixin tsi lhanlha wilhapitit tucha tlhawapatiti tucha tlhawatiti uku Traducir del español al totonaco,"Cuídense mucho, mamá.",kuenta kga tlhawapititi tsi Traducir del español al totonaco,Ojalá habláramos más noche.,lhakgwa xlhi tsiwinaw tlhakg kgatsisni Traducir del español al totonaco,¿Ya terminaste de moler? ¿Ya comiste?,pi ey skgitikgo pi ey wayanti Traducir del español al totonaco,"Yo apenas hoy voy a comer temprano, mamá.",akit aku nak uku chu sokg na wayan tsi uku chu sokg nak wayan tsi Traducir del español al totonaco,"Hace rato tomé una siesta, y pues más...",lhijata kglhtatalh lha akgtam tlhankgaljiya chu tsiinu tlhakg sokg Traducir del español al totonaco,"Temprano. Bueno, me dormí más temprano.",tsisa bueno tlhakg sokg kglhtatalh Traducir del español al totonaco,Y...,chu Traducir del español al totonaco,Hoy fui y fui a trabajar haya donde...,uku kgilhalhi chu kgi kgiskgujlhi anta nichi Traducir del español al totonaco,Donde está...,nichi wi Traducir del español al totonaco,"Donde trabajo yo, también fui hoy.",nichi kgskuja kit chu na kgilhalh chu kit uku Traducir del español al totonaco,"Ah, pues ya tiene rato que nosotros terminamos de comer.",a pues lhijata kini kgawankgonitaw Traducir del español al totonaco,"Está llorando demasiado, dice.",lipekwa tasama wan Traducir del español al totonaco,Temprano.,tsisa Traducir del español al totonaco,Quizá este...,max ma'a Traducir del español al totonaco,"Quizá comimos como a las doce del día, el almuerzo.",max tastunut kgwayaw xalha tsisa Traducir del español al totonaco,Este...,este Traducir del español al totonaco,"Está cercando la casa, tu papá.",u tan echinama chu min tlhat Traducir del español al totonaco,"Estábamos escuchando ahora las canciones, están muy bonitas.",xa'kgaxmatmaw chu uma cancion lu lakgswan Traducir del español al totonaco,Estamos llorando demasiado.,lipekgwa kg´tasamaw Traducir del español al totonaco,Estamos cantando y escuchando estas canciones muy bonitas.,u kg'tlhimaw u kg'axmatmaw uma cancion lu lakgwan Traducir del español al totonaco,¿Cómo se llama esta canción?,¿tucha ya canción uma wanikan? Traducir del español al totonaco,"Hace mucho que estas canciones escuchaba tú tío Octaviano, estamos recordando las canciones que él cantaba.",makgasa wa lhanla xkgaxmata ma nima xkgaxmata min tio Octaviano xwanit wa chuma klhakgapatakgmaw ma xcancion nima xtlhi Traducir del español al totonaco,"¿Y mi papá cómo está, mamá? ¿Cómo están las cosas en el pueblo? ¿Cómo están ustedes? ¿Cómo está el tiempo?",achu wa kin tlhat lhalha wilhacha tsi? lhanlha wilhacha kachikin? lhanlha wilhapitit wixin? lhanlha wi kilhtamaku' Traducir del español al totonaco,Y...,chu Traducir del español al totonaco,"Y tus puerquitos, ¿cómo están? Ya están creciendo un poco o siguen estando pequeños?",a chu wa lhakgtsu min paxni ¿lhanlha wilhakgolh? pi na ey stakgmakgolh tsinu chipi tachuna lakgtsuwku Traducir del español al totonaco,"Y tus gallinas, ¿cuántas tienes? Ya salieron las que habías echado, ¿no me has comentado?",a chu mi xtilhan nicha talhit alhiya pi ey taxtukgolh nichima xmapinita má ni kin kga waniya Traducir del español al totonaco,"Te digo, mamá, también te iba a preguntar acerca de...",kgwaniyan tsi na xa kgaman alhaskinan achu wa Traducir del español al totonaco,De...,ma Traducir del español al totonaco,"Mi palma, ¿cómo está?",kin palhma lhanlha ya? Traducir del español al totonaco,¿Está verdoso o ya se está muriendo de nuevo?,pi stakga ya chipi ey nimapa Traducir del español al totonaco,"Blanca, ¿qué haces? Te digo Blanca, pero ahora estudia con cuidado, con cuidado cada cosa que te están enseñando.",Blanca tucha tlhawapat? kgwaniyan Blanca pero tanks kga lhikgaltawakga chu tanks kga lhikgaltawakga tuku masiyanipakga Traducir del español al totonaco,Debido a que si no...,xpalhakgata porque sinu Traducir del español al totonaco,"Te digo, ¿y Arturo sí está estudiando?",kgwaniyan achu wa Arturo pi alhtawakgama Traducir del español al totonaco,Ayer me estaba diciendo tú tía Elia que no les prestaron...,kgotana xkiwanima min napa Elia pi ni tu kgamasakgwanipakgantit Traducir del español al totonaco,El teléfono porque nadie está estudiando.,ma telefono porque nití kgalhtawakgama Traducir del español al totonaco,Necesito que todos estudien porque es importante eso.,kg'lhakgaskin paks na kgalhtawakgayatit Blanca porque xlhakgaskinkga tama Traducir del español al totonaco,Es su derecho y...,mi lhitay kgan chu Traducir del español al totonaco,"Y de eso van a comer mañana o pasado mañana, si...",chu wa na lhi wayanatit chali tuxama kumu Traducir del español al totonaco,"Estudan más, pues cuídense ustedes.",tlhakg na kgalhtawakgayatit pues kuenta kga tlhawapitit wixin Traducir del español al totonaco,Al rato hablamos.,aslhiya na chiwinanachaw Traducir del español al totonaco,"El año que viene, aunque estudies, si no comprendes lo que estás viendo ahora, no vas a aprender bien.",wa ey mimacha kgata maski na kgalhtawakgaya xa ni kga ti kgatsini kumu ni nitu tanks aa Traducir del español al totonaco,Aprendiendo ahora lo que te están enseñando en la escuela.,kgatsinipat uku tuchi masiyanipakga kg'kuela Traducir del español al totonaco,"Y estudia sola, Blanca.",chu min akgstu kga alhtawakga Blanca Traducir del español al totonaco,Estudia sola y...,min akgstu kga alhtawakga chu Traducir del español al totonaco,"Y cuando no entiendas algo, pues búscalo en el diccionario, debido a que vas a aprender más y...",chu akgxni kumu ni atakgsa katuwa pues kga'putsa kg'diccionario chu xpalhakgata tlhakg na kgatsiya chu na Traducir del español al totonaco,Y...,naa Traducir del español al totonaco,Y sabrás qué quiere decir...,na kgatsiya tuchi wamputun Traducir del español al totonaco,"Eso que estás estudiando tú, está bien. Bueno, pues cuídate mucho.",tama tuku lhi kgalhtawakgapat wix pi tlha pues kuenta kgatlhawapi Traducir del español al totonaco,"Pues tu palma ya se acabó, ya no hay eso.",pues wa min palhma ey sputlhi xa yaj tu xa Traducir del español al totonaco,Se murió.,nilh Traducir del español al totonaco,"Pues está bien, si ya...",pues tlhan chu kumu eya Traducir del español al totonaco,Ya estás escribiendo.,eya tsokgnampapi Traducir del español al totonaco,"Es mucho lo que estás haciendo, no te das a basto y no podemos hablar.",ey lhu lhuwa tuku tlhawapat ni taswaniya para nak kga xakgatliyan Traducir del español al totonaco,"Tampoco te he hablado porque también ya nos dijiste que no te das abasto, no te das abasto.",por na ni kga lhixakgatlhiyan porque na ey kin kga wanipalha pi ni taswaniya ni taswaniya Traducir del español al totonaco,"Por eso, cuando te dé tiempo nos podremos hablar.",por eso akgxni chu na lhimakgwaniyan chu na chiwinana tlhan na lha xakgatlhiyaw Traducir del español al totonaco,Algunas cosas ya le hablé a tú tía Lalia.,kga tuwa wa min tia Lalia ey kgxakgatlhilh Traducir del español al totonaco,Así dice que...,nana wan pi Traducir del español al totonaco,"Así como se va, no obedece a su mamá.",lanlha an ni alhakgaxmata xtsi Traducir del español al totonaco,No está bien que no obedecen los hijos...,ni tlan ni alhakgaxmatnakgo lakgtsu kaman Traducir del español al totonaco,"Lo que digas, no lo va a escuchar.",tuku na wana ni kga ti kgaxmatlhi Traducir del español al totonaco,No hemos hablado a Mari.,ni ha xakgatlhiyaw xa Mary Traducir del español al totonaco,"Ahora está bien, está cercando.",uku tlha wi a tankgechinama Traducir del español al totonaco,Ahora está colocando su madera en día sábado.,wa chu xtama wilhima chu uku un día sabado Traducir del español al totonaco,Desde temprano.,ta'tsisa Traducir del español al totonaco,Colocando...,wilhima Traducir del español al totonaco,Ya le agarró la noche colocando su madera.,ey lhi lhakgakgotanulh chu wilhima xtamam Traducir del español al totonaco,Ya le cayó la tarde haciendo eso.,ey talhakgakgotanulh Traducir del español al totonaco,"Pues hablamos más tarde, si tienes tiempo.",pues na chiwinanachaw kumu na limakgwaniyan Traducir del español al totonaco,"Ma, ¿ya viste lo que estoy comiendo?",ma pi ey ukgxilhti tuchi kgwama Traducir del español al totonaco,"Mari, según en el pueblo tiene su casa el sol ahora.",mari chu man anta kgachikin mat alhiyi xchiki chichini uku Traducir del español al totonaco,Según dice...,mat kilhwama Traducir del español al totonaco,La mamá de tía Brigida que...,xtsi ki nama Brigidakan pi mat Traducir del español al totonaco,"Quiere decir que habrá muchas enfermedades. Quizá es cierto lo que soñaste, me quedé pensando yo.",wamputun pi mat lhuwa tajatat na anan max xlhikgana lhanlha mamixnanti xakg lhakgapastakgma chu kit Traducir del español al totonaco,"Sol está con su casa, el sol.",chichini ta wi xchiki chichini Traducir del español al totonaco,Me voy a bañar.,u kgama paxa Traducir del español al totonaco,"Porque ya está atardeciendo, son las tres y media de la tarde.",porque ey kgotanu ey makgtuthora kgaytat Traducir del español al totonaco,"Pues está bien, mamá, ve a bañarte.",pues tlhan mamí kga ki paxkgeya Traducir del español al totonaco,"Que nos amemos, dice el amor.",kga lha paxkiw wan tapaxkit Traducir del español al totonaco,"No, pues está bien amigo, yo también ando bien aquí, amigo. No te preocupes, que estés bien tú por allá.",ni pues tlhan amigo na chuna kit na tlhan kglhama unu ni kga lhipuwanti tlhan kga tawilhapi wix Traducir del español al totonaco,Y este...,chu este Traducir del español al totonaco,¿Cómo va tu trabajo? ¿Estás bien en tu trabajo?,lanchu ama min taskujut pi tlhan skujpat Traducir del español al totonaco,"Pues ya estoy bien, ya pasó lo que me estaba preocupando a mí.",pues kit ey tlhantiya kgwi ey titaxtulh ey paks titaxtulh lhanlha xakgkhipuwama kit Traducir del español al totonaco,Hey...,ey Traducir del español al totonaco,Ya no...,yaj tu Traducir del español al totonaco,Ya no pasa nada y ando bien.,yaj tu lhama chu tlhan kglhama kit Traducir del español al totonaco,"Francisco, ¿qué haces? Hace mucho tiempo que no hablamos.",Francisco tucha tlhawapat makgasa chu ya kga chiwinanaw Traducir del español al totonaco,No te he visto de nuevo.,ni kga ukgchilhpalhayan chu Traducir del español al totonaco,Y ya no me has hablado ahora.,ee yam para kin kga xakgatlhiya chi Traducir del español al totonaco,¿Cómo estás haya en el pueblo? ¿Andas en el pueblo o andas en otro lado?,lanlha wilhapi anta kgachikin pi anta lhapapi kgachikin o lhakgatanu lhapat Traducir del español al totonaco,"Ooo, nada más que tengo mucho trabajo, por eso no te he podido marcar.",ee kga man lhipekga taskujut kgalhi por eso ni kga marcarlhinipalhayan Traducir del español al totonaco,"Sí, este demasiado...",si este lhu Traducir del español al totonaco,Nos están presionando demasiado en el trabajo.,lhu este ma kgin kga lhiwanimakgan kin taskujut kan Traducir del español al totonaco,¿Y sobre qué los están presionando en el trabajo?,tucha chu kgalhiwanipakgantit kgmin taskujutkan Traducir del español al totonaco,¿Sigues en el mismo trabajo que yo sabía que trabajabas o ya cambiaste de trabajo?,kgantaku skujpat nichi kgskujpat lhata kgatsi kit chipi ey lhakgpalhi chu min taskujut Traducir del español al totonaco,"Ya termina el periodo de ir a la escuela, ya solo estoy escribiendo, ya solo me falta poco y...",hey sputlhi wa nakgan kgscuela kgeywa chu kgtsokgnama na ey tlhawakgo key kgtsu ksankga chu pues na Traducir del español al totonaco,Estoy bien también aquí donde yo estoy.,na tlhan unu kgwi untuynu kgit kgwi Traducir del español al totonaco,Donde hay muchas enfermedades y...,nicha lhan wi tajat chu Traducir del español al totonaco,"A la fuera es difícil aquí el tiempo, esto que estamos pasando aquí, pero estamos bien, estamos bien aquí.",kuerza kgatawa unu kgakgilhtamaku kgtitaxtumaw uku pero tlhan kgwilhaw unu Traducir del español al totonaco,¿Y ustedes cómo están? ¿Cómo están tus hijos?,achu wixin lhanlha wilhapitit lhanlha wilhakgolh min kgaman Traducir del español al totonaco,"Deberás, ¿y Ambrocio cómo está por allá?",xlhikgana achu wa Ambrocio lanlha xa wilhacha Traducir del español al totonaco,Y...,ee chu Traducir del español al totonaco,Y también...,chu na chuna Traducir del español al totonaco,"Pues yo también, yo estoy aquí.",pues kit na untuynu kiti kgwi Traducir del español al totonaco,"Tu mamá, ¿cómo está?",min tsi lhalha wilhacha Traducir del español al totonaco,Pueblo...,kachikin Traducir del español al totonaco,En México y sigo trabajando.,kgmexico chu tachunaku xa este kgskujma Traducir del español al totonaco,Ahí en...,anta chu Traducir del español al totonaco,En un proyecto me metí donde...,kgtami kgproyecto kgtanulh nichi Traducir del español al totonaco,Donde estoy ayudando y también estoy escribiendo lo que...,nichi kgmakgtayanama chu na kgtsokgnamakgolh uku nichi nak Traducir del español al totonaco,Lo que voy a mostrar en mi trabajo.,nak masiyu kin taskujut Traducir del español al totonaco,"Quizá en septiembre, porque termine mi...",max para septiembre porque kgmasputulh kin Traducir del español al totonaco,"Mi nueva etapa de estudios de maestría, entonces ya...",kin takgalhtawakga nichima a pulhakgtu xakgmatsuki palhanit xlha maestría Traducir del español al totonaco,"Todos estamos bien aquí, Fiden, tampoco hay nada aquí.",pakgs tlhan este kgwilhaw Fiden na nitu anan unu Traducir del español al totonaco,Nada más que está difícil este...,kga man pi kgkuerza kgatawa este Traducir del español al totonaco,Porque ya están acercando los focos rojos.,porque ey talhakgatsuwima stama focos rojos Traducir del español al totonaco,Allá en nuestro pueblo...,anta kgin kga chikin kan Traducir del español al totonaco,"Pero creo que somos más fuertes, porque ahora sí, como decimos...",pero max kuerza max tlhakg lhakgtliwekgekgan akinin porque pues horasi lay wanaw Traducir del español al totonaco,"Comemos bien, no como en la ciudad que...",tlhankgu wayanaw ni xtachuna lhakumu kgciudad lhipekgwa Traducir del español al totonaco,"Ya es distinto, que comen diferentes tipos de químicos.",tanuja lhalha wakgokgan químicos Traducir del español al totonaco,A la fuerza así ocurre.,kuerza chuna kitayayacha Traducir del español al totonaco,"Comemos de forma diferente en cada lugar, y este aquí es más difícil, y este...",tanuj tanu lhanlha wayanaw kgalhakgatanu chu este chu na chuna pues unu tlhakg kgatawa chu lay Traducir del español al totonaco,A la fuerza es difícil como andamos por aquí.,kuerza tawa llhanlha lhamaw unu uku Traducir del español al totonaco,"Ojalá no llegue la enfermedad al pueblo, porque si llega al pueblo es difícil, porque si llega al pueblo los primeros que mueren más rápido son las personas más viejas que viven allá, y también estaba pensando que es difícil porque no hay...",lhakgwa ni xlhixchalh anta kgachikin porque kuerza tawa kgpuwan kit kumuna chana kgachikin pues kum tiku tlhakg lhakgapalha nikgo wa tlha xa lhakgolhunin kgcristiano tiku wilhakgocha anta chu tanu na xakglhakgapastakgma kit chu na nitu Traducir del español al totonaco,No hay...,ni tu Traducir del español al totonaco,"Médicos buenos de ahí, hay que ir lejos si queremos curarnos, y a veces cuando no hay dinero, ¿cómo le van a hacer las personas del pueblo? Y en eso yo...",makuchinanin anta xalhakgwan makgat kgaw kumu kumu xlhikgana kuchumputunaw chu lhakgachunin chu kumu nitu chu tamin lhanlha chu na tlhawakgo kgcristiano anta kgin kgachikin Traducir del español al totonaco,"Me preocupa eso, espero no llegue allá.",kglhimakgpuwan tsinu lhakgwa ni xlhichancha anta Traducir del español al totonaco,Porque será difícil si llega allá.,porque tawa tawa na ki na kgilhitayayacha Traducir del español al totonaco,Muchos de nuestros paisanos...,lhuwa kginatalhankgan Traducir del español al totonaco,"Nuestros abuelos, los que ya están viejas y viejos, morirán muy rápido si los alcanza.",kin tatajkgan chu tiku ey kgintsikganan chu tiki ey lhakgolhun lhakgapalha na nikgoy kumu na lhakgchankgo Traducir del español al totonaco,"No sé exactamente, pero hay cuatro casos allá.",nikgatsi ey alhataty wa xwi anta Traducir del español al totonaco,Montón de personas que andan en el metro y metrobus.,mukgakga lhamakgolh kgcristiano kgmetro kgmetrobus Traducir del español al totonaco,En Cuetzalan tampoco...,kgcuetzalan na ni tu lhatkg Traducir del español al totonaco,"Tampoco está aumentando, ya no he visto de nuevo el...",na ni tu tlhakg lhuwama xa kgukgxilhma ni kga ukgxilhpalha uku ma Traducir del español al totonaco,Así como...,ma lhanlha Traducir del español al totonaco,"Así como va el tiempo, voy a volver a revisar y te voy a comentar.",lhanlha ama kgilhtamaku na kgukgxilhpalha chu nak waniyan Traducir del español al totonaco,"Pero en Huehuetla estuve viendo dos en el mapa que está sacando la Secretaría de Salud, ahí vi...",pero kgoyom chatuy xa kgukgxilhma kiti kgmapa nima maxtuma secretaria de salud anta kgukgxilhi Traducir del español al totonaco,Y...,chu Traducir del español al totonaco,Dos ya tenían...,chatuy eya xkgalhikgoy Traducir del español al totonaco,COVID allá en...,COVID anta Traducir del español al totonaco,"De ahí, de Huehuetla.",xalhakg kgoyom Traducir del español al totonaco,"Pues a ver qué pasa, porque en Olintla, en la comunidad de Dimas López, ya una persona ya tiene...",pues nixkgatsi lhanlha lhanha na lhakgoyacha na chuna kgolhintlha na anta kgDimas Lopez na chatam kgcristino nay kgalhiy Traducir del español al totonaco,"Camiones donde la gente anda en todos lados, hay gente y eso hace que...",putlhaw paks lhanlha lhamakgolh kgcritiano lhakgaxtuim lhan wi kgcristiano entonces na wa lhi tlhaway tlhakg Traducir del español al totonaco,Y en Hueytlalpan creo que ya hay 4 casos.,chu kgweytlhapan na max en alhtati wilhakgolh Traducir del español al totonaco,"Y está aumentado, aumentando en todos lados esta enfermedad.",chu lhuwma lhakgatanu lhakgatanu tama tajatat Traducir del español al totonaco,"Quién sabe en qué va a terminar esto entre nosotros, hay que cuidarse.",nixkgatsi lhanlha na kgitayayacha ama manwa chu ma kin kuenta kga tlhawaw Traducir del español al totonaco,"Y porque no sabemos, aunque te cuides, no sabemos cómo...",chu porque ni kgatsiyaw masi kuenta na tlhawaya ni kgatsiya kumu na Traducir del español al totonaco,Cómo te afecta y te infecta la enfermedad.,na tasipaniya chu na chipayan ama tajatat Traducir del español al totonaco,Se pone más fuerte la enfermedad aquí y...,tlhakgtlhiwekge unu tawilha tajatat chu Traducir del español al totonaco,"Todos los que les está agarrando la enfermedad a estas personas, también como...",pakgsi lhanlha lhanlha tiku chipamakgolh uma tajatat kgcristiano pues na Traducir del español al totonaco,Como que a la fuerza...,na kuerza Traducir del español al totonaco,"Aunque a veces es difícil, difícil es saber si estamos enfermos, y si no sabemos que estamos enfermos, pues...",mask porque lhakgachunin pues tawa tawa kgatsiyaw kumu xlhikgana tatatlhamaw kumu ni kgatsiyaw kumu tatalhayaw Traducir del español al totonaco,Vas a salir tú y sin saber vas a propagar la enfermedad a otros.,na taxtuya wix chu nikgatsiya para na maskuwiya tajatat atanu Traducir del español al totonaco,"Alguien que acaba de pasar frente a ti y apenas estornudo, pues a la fuerza...",tiku para kga na titalhakgatitaxtuyan chu akgu akgtixajnalh entonces kuerza Traducir del español al totonaco,También apenas vi...,na akgu kgukgxilhi Traducir del español al totonaco,"Sí es cierto, mamá, yo también ya vi hace rato.",lhikgana tsi na ey kgukgxilhi kit lhijata Traducir del español al totonaco,"Te hablo más tarde, mamita. No escucho lo que me estás enviando, es que bueno, sí escucho lo que me estás enviando, pero no te puedo contestar.",tlhakg kga kgotanunu nakg xakgatlhiyachan tsi ni kgaxmata uku este tlhan kgaxmata tuku kgi malhakgachanipat pero ni lha kg'alhtiyan Traducir del español al totonaco,"Estoy reunido, estamos reunidos con los del trabajo y mi profesor.",kgtamakxtuminit kgtatamakgxtumikgonit ukgu tiku kgtastujmakgol chu kgi makgalhtawakgena Traducir del español al totonaco,"Al rato hablamos, a las siete y treinta de la noche te llamo, ¿te parece? O tú me llamas a las siete y treinta de la noche.",ashliya na chiwinanachaw makgtujun aitat nak xakgatlhiyan pi tlan o wix na kgi xakgatlhiya makgtujun aitat Traducir del español al totonaco,Se fue.,alh Traducir del español al totonaco,"Está bien, al rato, a la hora en el que te desocupes, Fide.",tlhan aslhiya xa tuku hora na lhimakgwaniyan Fide Traducir del español al totonaco,"Ya terminó mi reunión, mamá. Si quieres, así como te digo, a las siete y treinta de la noche hablamos, está bien.",ey sputlhi kgin tamakgxtumit tsi kumu lhakgaskgina makgtujun aitat na chiwinanaw kumu lhakgaskgina tlhan Traducir del español al totonaco,"Fide, no nos lo acabamos.",Fide nikg nikgwakgow Traducir del español al totonaco,Solo nos comimos de a tres y solo dos le trajimos a tú papá.,manwa makgatutun kgwaw kga a makgtuy chu kglhiminiw min papá Traducir del español al totonaco,"Ya se anotó, seis tamales trajimos.",ey tatsokglhi seis tamáles trajimos Traducir del español al totonaco,También vino Rosa.,na minit Rosa Traducir del español al totonaco,"Hasta mañana, ya descansa.",hasta chali kgalhtatá Traducir del español al totonaco,"No sé si llega mañana en la tarde, quizá a las cinco de la tarde o...",ni kgatsi kumu nakg chanancha chali maxi kga kgotanunu nikgatsi kumu makgkitsis kga kgotanunu oo Traducir del español al totonaco,A las seis de la tarde.,makgchaxan kgakgotanunu Traducir del español al totonaco,Temprano te digo.,tsisa nak waniyan Traducir del español al totonaco,¿Te gustaría que te fuera a visitar a tu pueblo? Allá en Putlhunichuchut vives allá.,pi lhakgaskgina na kganachan lhakgapaxyalhnanan kgmin kgachikin anta kgputlhunichuchut pi anta wilhapi Traducir del español al totonaco,Apúrate.,kgalhakgapalha Traducir del español al totonaco,¿Qué dices tú? ¿Qué piensas? Me dices.,lhawna wix lha lhakgapastakga na kgi waniya Traducir del español al totonaco,"¿Qué haces, mamá?",tucha tlhawapat tsi Traducir del español al totonaco,Te digo...,kgwaniyan Traducir del español al totonaco,Crees que ya haya ahora...,pi kgawa ey anan uku Traducir del español al totonaco,Ya habrá ahora xkihit en el pueblo.,a pikgawa ey anan uku xkijit uku kgachikin Traducir del español al totonaco,Aún no.,ni na Traducir del español al totonaco,Ya hay...,ey wi Traducir del español al totonaco,"Te digo, no esté...",kgwaniyan ni wa ti chi Traducir del español al totonaco,¿Con quién está?,tawi Traducir del español al totonaco,"Quiero ir a visitarlos, no sé cómo andas tú, ¿dónde andan tú?",kgamputunachan kga lhakgapaxnanan nixkgatsi lhanlha lhapapi wix nicha lhapapi wix Traducir del español al totonaco,Si ya no vives en Putlhunichuchut...,kumu yaj anta wilha kgputlhinichuchut Traducir del español al totonaco,¿Dónde estás ahora?,nicha chu uku wilha Traducir del español al totonaco,¿Estás en Cinco de Mayo o dónde vives?,pi anta wilha kgcinco de mayo o nicha wilha Traducir del español al totonaco,"Te quiere visitar y quiere conocer el pueblo de Putlunichuchut, porque dice que...",lhakgapaxyalhnamputunan chu lhakgapasnamputun kgachikin nichi kgputlhunichuchut porque wan pi Traducir del español al totonaco,Quiere conocer...,lhakgapasnamputun Traducir del español al totonaco,Yo ahora estoy escribiendo.,kit uku kgtsokgnama Traducir del español al totonaco,Estoy escribiendo ahora y estoy escribiendo sobre...,kgtsokgnama uku chu kgtsokgnama xlha Traducir del español al totonaco,Sobre las costumbres y tradiciones de nuestros pueblos.,xlha takgatsin tasmanin xlha anta kgin kgachikinin Traducir del español al totonaco,"Ah, pues ya terminé de estudiar una etapa más de estudio, un nivel más.",a pues ey kgalhtawakgakgolh ey kgmasputupa kgin takgalhtawakga a pulhakgtu lhitam Traducir del español al totonaco,Ya nada más estoy escribiendo.,manwa chu ey kgtsokgnama Traducir del español al totonaco,Caminas de lado.,paxtuta tlhawana Traducir del español al totonaco,"Infante, ¿qué te pasa?",takgam tuku lhaniyan Traducir del español al totonaco,Está muy bien tu cama.,lhu lhan min putama Traducir del español al totonaco,Estoy comiendo.,kgwayama Traducir del español al totonaco,¿Ya cociste tu calabaza? Siembras su semilla.,pi ey makgcha mi nipxi na chana chu xa talhtsi Traducir del español al totonaco,"También lo puedes tostar, también es muy rico.",na tlhan na chuchuwaya na lhu skgama Traducir del español al totonaco,Eso es lo que comerás.,wa chu na waya Traducir del español al totonaco,"Así lo haré, mamá. Al rato lo cuezo porque no lo he cocido.",chuna nak tlhawa tsi aslhiya nak makgtchayacha ni kga makgtcha Traducir del español al totonaco,"Ahora, ahora...",uku e uku Traducir del español al totonaco,"Venimos a ver la mamá de Luis Javier, le trajimos...",kgmiw ukxhilhaw xtsi Luis Javier kglhiminiw Traducir del español al totonaco,"Comida, que trajimos. Le trajimos pintos.",puway nichima kglhiminchaw kgklhiminiw pinto Traducir del español al totonaco,"¿Y ustedes qué hacen, mamá?",achu wixin tucha tlhawapatit tsi Traducir del español al totonaco,"Francisco, ¿cómo estás en el pueblo? ¿Cómo está el tiempo ahora allá? No sé...",mat Francisco lhanlha chu wilhapi chu kgachikin lhanlha wi kilhtamaku uku anta nikgatsi Traducir del español al totonaco,A ver si me vas diciendo cómo andan por allá.,haber kumu na ki wanitilhaya lhanlha lhapatit anta Traducir del español al totonaco,Yo te hablo cuando salga de mi reunión.,kiti nak xakgatlhiyan akgxni nak taxtu kgi junta Traducir del español al totonaco,¿Cómo estás allá en dónde radicas?,lhanlha wilhapi anta nichi lhapapi Traducir del español al totonaco,"Me vas a disculpar, pero yo también no sé escribir en totonaco.",nalhatapatiyaw este na ni bueno nani lha kit kgtsokgnan totonaco Traducir del español al totonaco,Quizá a la fuerza voy...,max kuerza na Traducir del español al totonaco,"También este, voy a buscar quien me enseñe, porque es muy importante no solo hablarlo, sino también para escribirlo.",nak este putsa tiku na ki masiyani porque na lu xlhakgaskinkga ni kgamana tachiwin sino que na nana para tatsokgni Traducir del español al totonaco,"Mami, ya llegamos a Puebla, ya aquí estamos ahora.",mami ey kgchiw kgpuebla antiya unu kgwilhaw chu Traducir del español al totonaco,"Este, solo vamos a dejar las cosas de tus hijas y nos vamos luego luego a México.",este kgamanwa kgamaw xtakgaw xkgcosas xlha mi lhakgtsaman chu tunkun na kgampalhayaw kgmexico chu Traducir del español al totonaco,"¿Dónde, dónde va a subir al avión tu mamá?",nichi nichi na tawakgaw kgavion min tsi Traducir del español al totonaco,"Solo vamos de rápido, mamá.",kgalhakgapalha kgamaw tsi Traducir del español al totonaco,Ahora te hablamos en cuanto lleguemos a la casa de tu Pancha.,uku nak kga xakgatlhiyan akgxni nak chanaw chi wi min pancha Traducir del español al totonaco,Pues pasan de rápido.,pues kgaslhiya na kgi lhayatit Traducir del español al totonaco,"Mami, ¿cómo estás?",mami lhanlha wilha Traducir del español al totonaco,¿Qué haces?,tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,"Te comento, apenas fui, apenas fui...",kgwaniyan aku kgilhalh este kgilhalh Traducir del español al totonaco,Fui a sacar...,kgki maxtulhi Traducir del español al totonaco,Un poco...,akgtsuw Traducir del español al totonaco,"Dinero, voy a meterlo en otra tarjeta, lo voy a cambiar ahora.",tamin nak tamakgnu atanu kgtarjeta nak lhakgpalhi uku Traducir del español al totonaco,Este...,esté Traducir del español al totonaco,Ahora ando en la calle.,uku kgtiji uku kglhama Traducir del español al totonaco,No sabía que había fuego.,nikgatsi xwi lhkuyat Traducir del español al totonaco,Empezó...,tatsukulh Traducir del español al totonaco,Está su leña...,wi xkiwi Traducir del español al totonaco,Pero dos veces...,pero makgtuy Traducir del español al totonaco,No lo apago primero.,ni pulhana mamixilh Traducir del español al totonaco,No apago todo.,ni paks mamixilh Traducir del español al totonaco,Me dijo que ya está bien.,u kgiwanilh pi ey tlhan wi Traducir del español al totonaco,También ya terminó.,na ey tlhawakgolh Traducir del español al totonaco,Y ahora ya...,chu uku nay Traducir del español al totonaco,Aparte estaban afuera con nuestro...,kumu kgilhtin xtawi kin Traducir del español al totonaco,Y me dijo Lena que también va a ir.,a chu ki wanilh lena pi na an Traducir del español al totonaco,"Primero fue ella, primero habló con ella.",pulhna wa xa pulhnawa tachiwinalh Traducir del español al totonaco,Le dije que te hablara.,kgwanilh pi na xakgatlhiyan Traducir del español al totonaco,Y al rato...,chu aslhiya Traducir del español al totonaco,"Bueno, me dijo que...",bueno kiwanilh pina Traducir del español al totonaco,Fue ayer.,ancha kgotana Traducir del español al totonaco,"Pues yo apenas estoy comiendo, Fiden.",pues aku kgwayama kit Fiden Traducir del español al totonaco,Porque ya fue al rancho tu papá y fue por quelites para su puerco.,porque ey kgilhalh kgakiwin min tlhat kitiyanilh xkgakga xpuerco Traducir del español al totonaco,Apenas estoy comiendo.,uku kgwayama Traducir del español al totonaco,Te cuidas.,kuenta na tlhawaya Traducir del español al totonaco,"Papi, te cuidas en tú camino.",papi kuenta na tlhawaya kgmin tiji Traducir del español al totonaco,"Un manojo, algo así.",pixtum algo asi Traducir del español al totonaco,Uno...,akgtam Traducir del español al totonaco,¿A poco quedó bien la casa?,pi tlhan tamakgaxtakglhi chiki Traducir del español al totonaco,"Lo veo bonito aunque lo paso rápido, Blanca, pero lo veo bien como quedó.",sltan kukgxilhlhi manwa chu pi lhakgapalha matitaxlhi Blanca pero tlhan tlhani kukgxilha lhanlha tamakgaxtakglhi Traducir del español al totonaco,"Ya van a dormir bonito tus gallinas, mamá.",tlhantiya chu na lhtatakgo lhakgtsu mi xtilan Traducir del español al totonaco,"También tú mamá, pues mañana volvemos a hablar, mamá. Hasta mañana.",na chuna wix tsi pues chali na chiwinampalhayaw tsi hasta chali Traducir del español al totonaco,"Mañana, Elia.",chali Elia Traducir del español al totonaco,"Yo aún no duermo, estamos arreglando nuestras cosas.",kit nina kgalhtata kgaxtlhawamaw kin kgcosas kan Traducir del español al totonaco,¡Bienvenido a PILARES Santa Úrsula!,tlhan kgachitantit kgpilares Santa ürsula Traducir del español al totonaco,Felicidades les decimos.,tapaxawan waniyaw Traducir del español al totonaco,Nuestra casa...,kinchikgkan Traducir del español al totonaco,Donde aprendemos...,niku kgatsiniyaw Traducir del español al totonaco,Donde nos enseñan a leer...,niku kin kga masiyanikanan takgalhtawakga Traducir del español al totonaco,Todos...,makgxtum Traducir del español al totonaco,Estemos contentos este año...,kgapaxawaw uma kgata Traducir del español al totonaco,Donde estamos trabajando...,nima skujmaw Traducir del español al totonaco,Entre todos...,liputam Traducir del español al totonaco,"Mami, ¿cómo estás? ¿Qué haces? ¿Cómo estuvo el día hoy?",mami lhanlha wilha tucha tlhawapat lhanlha tawilhalh uku kgakilhtamaku Traducir del español al totonaco,"No me hablaste ahora, mamá, no hablaste ahora este día, mamá, ni ayer.",ni kgin ha xakgatlhiya chu tsi yaj chiwinaw chu uku tantakuta ni para kgotana Traducir del español al totonaco,Pues yo apenas...,pues kit aku Traducir del español al totonaco,"Aquí estoy, aún no duermo.",ukgwi unu nina kgalhtata Traducir del español al totonaco,"Mañana hablamos, mamá. También te envío...",chali na chiwinanaw tsi na kgmalhakgachaniyachan Traducir del español al totonaco,Mensaje a mí padre.,tachiwin kin tlhat Traducir del español al totonaco,A ver si mañana hablamos muy temprano...,haber kumu chali na chiwinanaw lu tsitsa Traducir del español al totonaco,O en la tarde.,o kga kgotatunu Traducir del español al totonaco,Cuídate.,kuenta kga tlhawapi Traducir del español al totonaco,"Pues ya duerman, si ya están acostados. Mañana hablamos.",pues kgalhtatatita kumu ey lhtatapatit chali na chiwinanaw Traducir del español al totonaco,Mañana hablamos un momento y...,chali nak kga tachiwinanaw akgtam tlhankgalhiya Traducir del español al totonaco,Creo que ya estaba durmiendo cuando me hablaste el día de ayer.,max ey xakglhtatama ki xakgatlhi kgotana Traducir del español al totonaco,"Ahora ya tiene rato que me levante, ya terminé de moler, apenas voy a comer.",uku chu ey lijata kgtakinit ey skgitikgolh aku nak wayan Traducir del español al totonaco,¿Ya comiste la comida de la mañana?,pi ey wayanti xalha tsiya Traducir del español al totonaco,"O aún no despiertas, quizá aún estás durmiendo.",osu ni kga takgiya max akgu lhtatapat Traducir del español al totonaco,"Me levanta, mamá.",kgtakgpakilh kit tsi Traducir del español al totonaco,"Apenas voy a comer, Fidencio.",aku nak wayan Fidencio Traducir del español al totonaco,"Te pregunto, mamá, según escuchas ""tit""?",kganiyan tsi machi tit kgaxpata Traducir del español al totonaco,"Está bien, si ya vas a comer ""tsi"".",tlhan kumu ey nawayana tsi Traducir del español al totonaco,"Come bien, a ver si tu comida está deliciosa, ¿qué comida vas a comer hoy?",tanks kga wayampi haber kumu skgama min puwa tucha na liwaya uku Traducir del español al totonaco,Quizá ya terminaron de comer tus puercos...,ey max wayankgolh wa min paxni Traducir del español al totonaco,Y tus patos...,achu wa min patux Traducir del español al totonaco,También ya comieron.,pi na ey wayankgolh Traducir del español al totonaco,"Te comento, ma...",kgwaniyan ma Traducir del español al totonaco,¿Y mi papá ya regresó del rancho o aún no regresa?,achu wa kgin tlhat pi ey kgitaspitlhi kgakiwin chipi ya ha taspita Traducir del español al totonaco,¿Y qué hace ahora?,tucha chu uku tlhawama Traducir del español al totonaco,Yo apenas me voy a levantar y estoy recordando que quizá tengo que hacer este...,kit akgu nak taki uku kglhakgapastakgma pi max nak tlhaway ma Traducir del español al totonaco,No sé cómo se llama este...,nikgatsi tucha wanikgan ma Traducir del español al totonaco,Tortillas fritas con salsa picante.,xa tatsilhi chu nak lhitlhaway pin Traducir del español al totonaco,¿Cómo se dice?,lanlha wankgan Traducir del español al totonaco,Voy a hacer enchiladas.,enchiladas nak tlhawa Traducir del español al totonaco,A ver si me sale.,haber kumu na kin taxtuniyacha Traducir del español al totonaco,¿Ya les diste de comer a tus gallinas o apenas les vas a dar de comer?,pi ey mawikgo lhakgtsu mi xtilhan chipi aku na mawikgoya Traducir del español al totonaco,"Tu papá apenas va al rancho, porque apenas fue a la junta.",xa min tlhat akgu ama kgakiwin porque ey kgilhalh kgjunta Traducir del español al totonaco,"Te comento, pues a Elia, a ver, envíale audio...",kgwaniyan pues wa Elia haber kumu kgamalhakgachani audio Traducir del español al totonaco,"Para que escuche, mamá.",para que na kgaxmata tsi Traducir del español al totonaco,"No sé de Mari, no he hablado con ella.",ni kgatsi wa Mari ni kga ta chiwinan Traducir del español al totonaco,Este ese...,esté wa Traducir del español al totonaco,"Lena, pues está bien, dice mamá, yo no sé, pues cuídate tú.",wa lena pues na kuerza tlhan wi wan tsi nikgatsi pues na kuenta kga tlhawapi wix Traducir del español al totonaco,También me voy a cuidar.,na kuenta nak tlhawa Traducir del español al totonaco,Porque dice que le duele el oído ahora.,porque wan pi takgampikgatsama uku Traducir del español al totonaco,Le vamos a enviar indicaciones para que compre su medicamento allá donde anda.,nak malhakgachaniyaw lhanlha na kiy xlhikuchun anta nichi lhamacha Traducir del español al totonaco,Porque dice que le duele el oído...,porque wan pi takgampikgatsama Traducir del español al totonaco,"Por dentro de la oreja, le está doliendo las dos orejas por dentro.",kgxpulhakgni xtekgen pulhakg kgatsanimakgolh paksi akgtuy Traducir del español al totonaco,Y...,chu Traducir del español al totonaco,Y pues tu hija Pancha está sola en su casa.,chu pues wa min tsamat wa min pancha na kga xakgstu wi kgxchiki Traducir del español al totonaco,"Tampoco está con sus hijos, porque se los llevó su papá esta semana.",na ni tu tawilhakgolh xkgaman porque lhinkgonit xtlhatkgan uma samana Traducir del español al totonaco,A ver cómo está.,haber lhanlha wilhacha Traducir del español al totonaco,"Terminé de comer, Fide.",kuwayankgholh Fide Traducir del español al totonaco,"Ya terminé de comer, son las nueve de la noche.",ey kgwayankgolh ey makgnajatsa Traducir del español al totonaco,¿Y tú ya comiste? Que ya se hizo de noche.,cha pie ey wayanti pi ey tsiswalh Traducir del español al totonaco,"Apenas regresamos nosotros, mamá. Fuimos a comprar...",aku kgchiw kin tsi kgitamawanaw Traducir del español al totonaco,"Apenas vamos a preparar nuestra comida, aún no...",akgu nak tlhawayaw kin puwakgan nina Traducir del español al totonaco,Solo que como que me duele el estómago un poco.,manwa pi lhapara kgpakgatsama kit tsinu Traducir del español al totonaco,"Apúrate para que ya comas, nosotros ya comimos.",kgalhakgapalha para que ey na wayana ey kgwayanitaw kin Traducir del español al totonaco,Hice mis tlayoyos.,kin tlhayoyos kgtlhawakgolh Traducir del español al totonaco,"Mi ""mantapuchu"", ""mantapuchu"" se llama.",ki matapuchu mantapuchu wanikan Traducir del español al totonaco,"Tlayoyos ""mantapuchu"".",pustapu martapuchu Traducir del español al totonaco,"El tlayoyo es ""mantapuchu"".",wa pustapu mantapuchu Traducir del español al totonaco,"Según es ""mantapuchu"".",mat mantapuchu Traducir del español al totonaco,Ya hemos comido.,ey kgwayanitaw Traducir del español al totonaco,"Comimos lo que te estoy diciendo, frijol molido...",wa kgwaw ey kgwaniman wa stapu xa ta swakga Traducir del español al totonaco,Los tlayoyos...,wa tlhayoyos Traducir del español al totonaco,Y tlayoyos.,chu pustapu Traducir del español al totonaco,¿A poco me hablaste? ¿A poco nada más no te contesté? ¿O cómo?,pi kgi xakgatlhi pi kga ni kgalhtin lanlha Traducir del español al totonaco,¿A poco te duele la garganta?,pi apixkgatsampat Traducir del español al totonaco,"Te pregunto, mamá, ¿te duele la garganta?",kgwaniyan tsi pi apixkgatsampat Traducir del español al totonaco,Apenas regresamos nosotros.,aku kgi taspitwi kin Traducir del español al totonaco,Fuimos...,kgilhawi Traducir del español al totonaco,Este...,este Traducir del español al totonaco,"Fuimos donde venden comida, fuimos a comer.",nichi stakgan puwa kgi wayaw Traducir del español al totonaco,Fuimos con...,kgitalhaw Traducir del español al totonaco,"Apenas escuché tu audio que me enviaste, aún no lo había escuchado, mamá.",aku kgaxmatlhi min tachiwin nichima kgi malhakgachanipi nina xa kga kgaxmata tsi Traducir del español al totonaco,"Yo creo que se había ido ayer tu Internet, porque no se escuchaba.",max kganith kgotana min min internet porque ni xtakgaxmata Traducir del español al totonaco,Mi reunión...,kintamakgxtumit Traducir del español al totonaco,A las tres de la tarde.,makg tutu kghora Traducir del español al totonaco,Apenas me llegó ahora en la mañana.,uku uku kgi lhakgchilh uku tsisa Traducir del español al totonaco,"Ya casi a la una hora, cerca de la una hora.",ey eya max kgtam hora lhakgatsuwa akgtam kghora Traducir del español al totonaco,"Lo vi bien, mamá.",tlhan kukgxilhi tsi Traducir del español al totonaco,¿Y tú...,achu wix Traducir del español al totonaco,Qué haces ahora? ¿A poco...,tucha tlhawapat uku pi ey Traducir del español al totonaco,¿A poco ya le diste de comer a tus gallinas?,pi ey pi ey mawikgo mi xtilan Traducir del español al totonaco,Pues yo ya...,pues kit eya nak Traducir del español al totonaco,Aquí espero...,ukgalhi Traducir del español al totonaco,Apenas terminé de comer yo.,aku kgwayankgolh kit Traducir del español al totonaco,"¿Y ustedes, mamá?",achu wixin tsi Traducir del español al totonaco,¿Qué estás haciendo ahora?,tucha tlhawapapi uku Traducir del español al totonaco,"No me levanté muy temprano, pero cuando me levanté, me levanté, mamá.",ni lhu sokg kgtakgilh pero akxni kgtakilh kgtakgxpakilh tsi Traducir del español al totonaco,Luego entré a mi junta.,tunkun kgtanulh kgi kgjunta Traducir del español al totonaco,Apenas salí.,aku kgtaxtulhichu Traducir del español al totonaco,Apenas comí.,aku kgwalhi Traducir del español al totonaco,Solo pude tomar bien mi café.,manwa tlhan kgwalh kin kgaphe Traducir del español al totonaco,Ahorita apenas comí.,ukuchu aku kgwayalh Traducir del español al totonaco,"Pues nosotros, cuando terminamos de comer...",pues akgxni kin kgwayankgow Traducir del español al totonaco,Luego empezamos a tirar la tierra porque...,tukun kgmakganaw tiyat ma tsisa porque Traducir del español al totonaco,"Volvió a caer toda la noche, volvió a llover.",takgtapalhanit tantaskgakga mimpa sen Traducir del español al totonaco,Nada más terminamos de tirar ahora y ya empezó a llover de nuevo.,manwa chu kgmakgankgow uku ey mimapa sen Traducir del español al totonaco,Comí con mí...,kglhiwalh ki Traducir del español al totonaco,"Mi siyu, le puse frijol y masa, lo hice riquísimo, y eso comimos.",ki siyu wa stapu chu skitit kgtatlhawalh lhu skgama kgwaw Traducir del español al totonaco,"Ya terminé de comer, Fide.",ey kgwayankgolh Fide Traducir del español al totonaco,"Está muy lodoso, pero ya volvimos a tirar el lodo, ya volvimos a tirar la tierra.",lhu kga putlhawnin wa pi ey kgmakgaw putlhawan ey kgmakgampalhaw tiyat Traducir del español al totonaco,"Mami, ¿cómo estás?",mami lhanlha wilhapi Traducir del español al totonaco,Qué bueno que ya fuiste a comprar tu maíz.,tlhan kumu ey kikgki min kuxi Traducir del español al totonaco,"Ah, y también te iba a decir, este...",a chu pues na xa kgama waniyan este Traducir del español al totonaco,"¿A poco hablaste con tu hermana Eulalia, que según algo le pasó a su...",pi tachiwinanti min talha Eulalia mat tukuta lhanilh max Traducir del español al totonaco,"Creo que su nieto, no sé...",para pi xtanat ni kgatsi Traducir del español al totonaco,"Y su hijo, según también fue a visitar a tu Pancha, dice.",chu mat wa xkgawasa mat na kgi lhakgapaxyalhnancha min pancha wan Traducir del español al totonaco,"Pero vas a comprar despacio, debes ir a comprar y cuando ya no puedas, le dices a Arturo que te ayude, que te ayude a ir a comprar tu maíz, despacio, despacio. Te llevas tu maíz a la casa y ¿cuánto te costó todo el maíz que compraste?",pero lhakgatsukgu na pina kgiya akgxni kumu yajlha makglhaya na waniya Arturo kga makgtayan nanan takgiyan min kuxi kga kgtsu kgtsu nalhipina kini kgchiki tsi nichanlha chu min kuxi xlhipaks lanlha kit Traducir del español al totonaco,"Treinta kilos compraste, dices. Ah, bueno.",treinta kilos kit wana a bueno Traducir del español al totonaco,"Pues está bien, mami.",pues tlhan mami Traducir del español al totonaco,"Te pregunto, ¿y tus patitos cómo andan?",kgwaniyan a chu lhakgtsu min patux lhanlha lhamakgolh Traducir del español al totonaco,¿Cómo andan tus totolitos?,lhalha lhamakgolha lhakgtsu min chawilha Traducir del español al totonaco,¿A poco siguen fuertes las lluvias en el pueblo? ¿A poco sigue entrando demasiada lluvia a la casa o ya no está entrando demasiada agua en la casa?,pi tachuna mima excha sen kgachikin pi tachuna tanuma sen kgchiki chipi yaj tu lhakg tanuma chu sen chu kgchiki Traducir del español al totonaco,"A ver si me dices, mamá.",haber kumu na kgi waniya tsi Traducir del español al totonaco,"Cuídate mucho, mamá.",kuenta kgatlhawapi tsi Traducir del español al totonaco,"Ma, hola, ¿qué haces?",ma tlhen tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,¿A poco ya te levantaste?,pi ey taki Traducir del español al totonaco,Pueblo y según nosotros habíamos salido del pueblo...,kachikin chu mat kin mat xtaxtaxtunitaw kin kachikin Traducir del español al totonaco,"En otro lado nos habíamos ido, según...",alhakgatanu niku xkganitaw mat Traducir del español al totonaco,Así yo estaba soñando.,nana chu kit xakg mamixnama Traducir del español al totonaco,"De pronto me doy cuenta, este...",xakglhan kgatsi wata este Traducir del español al totonaco,"Según, quién sabe dónde fuimos a pasear, ya regresamos y mi papá ya está dormido.",mat nikuta kgilhaw kgipaxyalhnaw ey taspitwi kin wata mat ey lhtatama ya kin tlhat Traducir del español al totonaco,"Ya estaba dormido él, y mejor todos estamos allá.",ey lhtatama xha chu paks anta wata kgwilhachaw kin Traducir del español al totonaco,E tus hijas y yo estamos allá en el pueblo.,e mi lhakgtsaman chu kin anta kgwilhachaw kgachikin Traducir del español al totonaco,Mejor...,wata Traducir del español al totonaco,Llegamos con...,kgtachiwiw Traducir del español al totonaco,"Mejor llegaron, según llegamos nosotros, y tú empezaste a despertar a mi papá, quizá como a las cuatro de la...",wata mat ey kgchaw chu ey chaw mastakgnipat chu wix kin tlhat max makgtati Traducir del español al totonaco,¿Ya comiste?,pi ey wayanti Traducir del español al totonaco,Cinco de la mañana.,makgtujun tsisa Traducir del español al totonaco,"Lo estás despertando, no despierta, no despierta.",mastakgnipat ni stakgnan ni stakgnan Traducir del español al totonaco,Mejor...,wata Traducir del español al totonaco,Mejor se murió durmiendo.,wata mat ey akgnitamalh Traducir del español al totonaco,Según apenas reaccionamos rápido...,mat akgu lhakgapalha chu ki tsuku Traducir del español al totonaco,Empezamos a buscar cómo le vamos a hacer.,putsayaw lhalha na thawayaw Traducir del español al totonaco,"Ya fuimos al hospital, vimos donde...",ey kgilhaw kgpumakguchin kikgxilhtilhaw niku Traducir del español al totonaco,A otros lados.,alhakgatanu Traducir del español al totonaco,Estamos buscando cómo le vamos a ayudar.,putsamaw lhanlha na makgtayayaw Traducir del español al totonaco,Pero según ya se murió y apenas empezamos a buscar de rápido cómo le vamos a hacer.,puru mat yajlha mat ey nilh mat kgey lhakgapalha chu akgu lhakgapalha chu tsukuw putsayaw lanlha na tlhawayaw Traducir del español al totonaco,Yo apenas...,kit akgu Traducir del español al totonaco,Panteón...,putakgnun Traducir del español al totonaco,Según...,wata mat Traducir del español al totonaco,"Todo andamos en la calle, le estamos diciendo a Miguel Castañeda, decimos...",paks kgtiji chu lhamaw wanimaw chu Miguel castañeda wanaw Traducir del español al totonaco,Préstanos tu madera porque hasta la biblioteca llega todo.,kin kga masakgwani min tama para que nak wilhiyaw porque paks mat kgbiblioteca chan Traducir del español al totonaco,así como estamos poniendo la madera donde la gente se va a sentar,lhalha wilhimaw tama niku na tawilhakgoy kgcristiano Traducir del español al totonaco,porque según van a ir a ver al funeral de mi padre,pimati nakgoy ukgxilhkgoy kgxpuitaknun kin tlhat Traducir del español al totonaco,así es como estuve soñando,machu na'nna kgmamixnama Traducir del español al totonaco,según,wata Traducir del español al totonaco,según nosotros así estamos haciendo,mat nan´na chu kin tlhawamaw Traducir del español al totonaco,según tú estás regresando rápido riendo,wata mat ey lhakgaplaha chu wix taspitpalhaya lhitsimpat Traducir del español al totonaco,apenas termine de tomar mi comida de la mañana,aku kgwayankgolh xalha tsisa Traducir del español al totonaco,"no es cierto, tu padre no se murió, tu padre está bien, ya despertó, ya despertó según estás diciendo tú",ni xlhikgana xa nitu nima xa min tlhat tlhan xa lhama min tlhat u wi ey stakgnalh ey stakgnalh mat kilhwampat chu wix Traducir del español al totonaco,"de pronto sabemos, mi padre no es el que se murió, que él que se murió fue mi tío Claudio, que también se murió durmiendo",wata mat xakglhan kgatsiyaw wata mat ni wa xa nilh kin tlhat wata mat wa kin kuku kgclaudio wata mat na kga akgnitamalh xa Traducir del español al totonaco,así estaba soñando,xa xakg mamixnama Traducir del español al totonaco,mejor se murió durmiendo,wata mat akgnitamalh Traducir del español al totonaco,"estaba durmiendo y murió durmiendo, lo fue a despertar mi tía Gloria, pero ya no despertó, según",kglhtatama mat akgnitamalh mat alh mastakgni ki napa Gloria wata mat yaj stakgnalh xa Traducir del español al totonaco,así estaba soñando cuando de repente supe,machu kgmamixnama wata xakglhan kgatsi Traducir del español al totonaco,"todo andamos allá, estamos viendo la forma en la que vamos a ayudar",paks anta chu lhamachaw ukgxilhmaw lhanlha na makgtayananaw chu kin Traducir del español al totonaco,según ya lo van a enterrar y solo están allá mi tío Claudio y mi tía,pi ey na makgnukgan mat niti wilhakgocha mat manwa nilhakgocha kin kuku Claudio chu ki napa Traducir del español al totonaco,no sé si están bien ustedes y si están bien mis tíos todos,nikgatsi kumu tlhan wilhapitit wixin kumu tlhan xa wilhakgocha kin kuku paks Traducir del español al totonaco,e por eso te estoy hablando porque,e wa kit kglhi xakgatlhiman ma chu Traducir del español al totonaco,todos los que están,paks tiku wilhakgocha Traducir del español al totonaco,están allá,wilhakgocha anta Traducir del español al totonaco,"está bien, si es allá",tlhan kumu anta Traducir del español al totonaco,iremos,nanachaw Traducir del español al totonaco,"según yo estoy diciendo, mami",mat kgilhwama chu kit mami Traducir del español al totonaco,"porque será que haber soñado así, haber si me dices tú",tuxtakgawa nan'na kgmamixnalh na ki waniya wix Traducir del español al totonaco,me ayudas a entender,na kgi makgatakgsaya Traducir del español al totonaco,le preguntas a mi papá qué quiere decir lo que yo he soñado,na alhaskgina kgin tlhat tuchakgawa wamputun nan´na tama lhalha kgmamixnalh Traducir del español al totonaco,"bien, al rato hablamos",tlhan aslhiya na chiwinanachaw Traducir del español al totonaco,ahora en la mañana estaba soñando que,uku tsisaja chu xakgmamixnama pi Traducir del español al totonaco,cuídense,kuenta kgatlhawapitit Traducir del español al totonaco,e y tus patitos cómo están creciendo,e achu lkgtsu min patux lhanlha stakgmakgolh Traducir del español al totonaco,"y te digo, mi planta que traje del pueblo está creciendo, ya está un poco grande",chu kgwaniyan na ey stakgma kin tawan nichimam kglhimincha anta kgachikin ey lhankgata tsinu Traducir del español al totonaco,"cuídense mucho, mamá",kuenta kgatlhawapitit tsi Traducir del español al totonaco,"según ya se murió mi padre, según",wata mat ey nilh kin tlhat wata mat ey Traducir del español al totonaco,"no sé qué según, solo de repente",nikgatsi mat kga este xakglhan Traducir del español al totonaco,"de repente murió, ustedes solo estaban dormidos y ahí mi padre murió",xakglhan nilh mat kga kgltatapatit wata anta akgnitamalh kin tlhat Traducir del español al totonaco,le gano el carro,tlhajalh putlhaw Traducir del español al totonaco,"ya comiste, yo apenas voy a moler, aún no llega tu papá, Fide",pi ey wayanti kit akgu nak skgiti ni kga chin min tlhat Fide Traducir del español al totonaco,no ha llegado,ni kga chin Traducir del español al totonaco,"quizá no está bien, a la fuerza no está bien como soñaste",max ni tlhan kuerza nitlhan lhanlha mamixnanti Traducir del español al totonaco,"así como ahora no ha llegado, le gano el carro",pues lhakumu uku ni kga chin tlhajalhi putlaw Traducir del español al totonaco,no se apresura a acercarse a la carretera,ni lhakgapalha pataxtu Traducir del español al totonaco,ahora ya van a dar a las nueve,uku ey las nueve na wan Traducir del español al totonaco,"ocho cincuenta, aún no llega",ocho cincuenta ni ha chin Traducir del español al totonaco,"ahora que llegue, mamá, haber si ya llega",uku chu kga chinkgelh tsi haber kumu ey na chin Traducir del español al totonaco,"me dices cuando llegue al pueblo, mi papá, me dices por favor, ma",na kgi waniya akgxni na chanacha kgachikin kin tlhat pi tlhan ma Traducir del español al totonaco,me escribes por favor,na kgin tsokgnaniya pitlhan Traducir del español al totonaco,pues ya llegó Fiden,pues ey chilh xa Fiden Traducir del español al totonaco,ya estoy comiendo con él,ey kgtawayama Traducir del español al totonaco,ya llegó,ey chilh Traducir del español al totonaco,solo no se acercó temprano a la carretera,kga ni sokg pataxtulh Traducir del español al totonaco,según este,mat wa chu ma Traducir del español al totonaco,solo camino porque no llego temprano a la orilla del camino porque ya no había carro,kgaj lhi tlhawalh porque ni sokg pataxtulh kgtiji yaj tu xanan putlhaw Traducir del español al totonaco,llego a la carretera,chilhi kgcarretera Traducir del español al totonaco,ya estoy comiendo ahora,ey kgwayama chu Traducir del español al totonaco,"apenas le hice sus tortillas, ya estamos comiendo ahora",aku kgxtakganilh chu xchu ey kgtawayama chu Traducir del español al totonaco,"estoy calentando el poquito de mi paxnikgakga, el que",kgmachichima akgtsu kin paxnikgakga nichima Traducir del español al totonaco,qué bueno si ya llegó mi papá al pueblo,tlhanta kumu ey chal kin tlhat kgachikin Traducir del español al totonaco,"qué bien que ya están comiendo, mamá",tlhantiya kumu ey wayampatit tsi Traducir del español al totonaco,e pues nosotros apenas fuimos a comprar lo que vamos a hacer ahora,e pues kin aku kgi tamawaw kini tuku nakg tlgawayaw uku Traducir del español al totonaco,"apenas vamos a hacer la comida, pero ya tiene rato que fuimos a traer la",akgu nak tlhawayaw kin puwaykgann pero lhijata kgituyaw ma Traducir del español al totonaco,apenas fuimos a comprar,akgu kgi tamawayaw Traducir del español al totonaco,qué bueno si ya están comiendo,tlhanta kumu ey wayampatit Traducir del español al totonaco,"te digo, haber si escuchas mi sueño",kuaniyan haber kumu na kgaxpata kin tamamixni Traducir del español al totonaco,"ya lo escuché, Fiden",ey kgaxmatlhi Fiden Traducir del español al totonaco,"también solo cuídate, también ya le estoy diciendo a tu papá, también ya escucho",na kga kuenta kgatlhawapi na nan'na kganima min tlhat na ey kgaxmatlhi Traducir del español al totonaco,ya escucho también tu sueño,ey kgaxmatlhi min tamaxni Traducir del español al totonaco,ya termino de comer él yo aun sigo comiendo,ey wayankgolh xa aku kgwayama Traducir del español al totonaco,esta bien si también ya regresaron papi,tlhantaa chu kumu na ey kgitaspittit papi Traducir del español al totonaco,ya luego haces tu comida ya ya,ey tunkun na tlhawaya min puwa na ey Traducir del español al totonaco,lo haces y comes cuando salga tu comida,na tlhawaya na wayana chu akgni na tlhawakgoya min puwa Traducir del español al totonaco,a la fuerza es necesario hablar un poco porque poco a poco iras recordando como se dicen una palabras para que así puedas hablar para que digas por teléfono que cuando hables por teléfono puedas decir te voy a hablar en totonaco para hablar con mamá en la mañana puedas hablar con ellos para que tampoco se les olvide y hablen contigo en totonaco y como ahora yo estaba hablando con mamá apenas termine de hablar con ella ya se fue a dormir,kuerza tlhan chuna na chiwinana tsinu porque tsini tsinu chu na lhakgapastakgtilhaya lhanlha watilhakgan makgapitsin tachiwin para na wana kin puakgchiwinkgan nak xakgatlhiyan akgxni nak xakgatlhiyan kgin puakgchiwinkan nak chiwinan xa totonaco chu ni nak xakgatlhi kin tsikgan tsisa na chuna nak xakgatlhi xa para que na ni na patsankgakgo chu na na tachiwinankgoyan na xa totonaco lhakumu kit aku xakg tachiwinama kin tsikan aku kgtachiwinankgolh ey alh lhtata xa Traducir del español al totonaco,ya te despertaste,pi ey taki Traducir del español al totonaco,no me has escrito ahora no me has hablado,ni kin kga tsokgnaniya chu ni kin kga xakgatlhiya Traducir del español al totonaco,yo,kit Traducir del español al totonaco,ya tiene rato que me levante,ey tlhankgalhijata kg'takilh Traducir del español al totonaco,este,este Traducir del español al totonaco,y tú mamá que haces fueran a vacunar hoy tu cerdito,achu wix ma tucha tlhawapath pi kgilhtukukgancha chu akgtsu min paxni Traducir del español al totonaco,mi hermana o hermano que haces,kin talha tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,ya te despertaste?,pi ey taki? Traducir del español al totonaco,ya comiste?,pi ey wayanti? Traducir del español al totonaco,ee estás escribiendo o que haces hoy,ee pi tsokgnampat o tucha tlhawapat uku Traducir del español al totonaco,pues cuídate mucho mamita,pues kuenta kga tlhawapi tsi Traducir del español al totonaco,haber si me dices que estás haciendo yo,haber kumu na kiwaniya tuku tlhawapat kit Traducir del español al totonaco,ahora voy a enviar un documento que me están pidiendo,uku nak malhakgacha kapsnat nima ki skinimakga Traducir del español al totonaco,ya tiene rato que me levante como doce del día,tlhakgalhijata kgtakilh max tastunut Traducir del español al totonaco,hola,tlhen Traducir del español al totonaco,y tampoco,chu na ni lhu Traducir del español al totonaco,a las ocho,makgtseyan Traducir del español al totonaco,estoy comiendo,u kg'wayama Traducir del español al totonaco,estoy estudiando,kg'alhtawakgama Traducir del español al totonaco,un libro,kgtam libro Traducir del español al totonaco,pero solo,pero kg'amana Traducir del español al totonaco,haber,haber Traducir del español al totonaco,hola mamita que haces,skgatlhen tsi tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,ya comiste o no? fuiste al molino ya estas moliendo o ya no estas moliendo?,pi ey wayanti chi pi kilha kgmulinu pi ey skgitipat chipi yaj tu skitipat Traducir del español al totonaco,nosotros estamos caminando ahora un rato,cha kin kgthlawamaw akgtam tlhankgalhiya Traducir del español al totonaco,porqué?,tuxta? Traducir del español al totonaco,ya no fueron,yaj kilhat Traducir del español al totonaco,cómo están por allá?,lhanlha wilhapitit? Traducir del español al totonaco,cómo están Francisca?,lhalha wilhapitit Francisca? Traducir del español al totonaco,mami que haces esta tarde?,mami tucha tlhawapat uma kga'kgotanunu? Traducir del español al totonaco,apenas salí de mi junta,aku kgtaxtulh kit kgi junta Traducir del español al totonaco,fui al rancho tlhat,kgilhalh kakiwin tlhat Traducir del español al totonaco,ya saliste de tu junta,ey taxtu kgmi junta Traducir del español al totonaco,que segun los dos los van a inyectar me dice Lena,mat paks chu xtatuy na lhututkgan ki wanima Lena Traducir del español al totonaco,porque le están saliendo gusanos a uno mejor a los dos que los inyecten de los gusanos me esta diciendo tu hermana Lena,porque makgtaxtuma xluwa tantam mejor xtatuykgan kga lhtukukgokga xlha xluwa ki wanima min talha Lena Traducir del español al totonaco,híjole mamí pues preguntale al muchacho alrato que vaya a vacunar a tu cerdo preguntale si es necesario ponerle la otra vacuna al otro marrano,híjole mami pues kga alhaskginti kgawasa akgxni nanacha lhtukuy aslhiya min paxni kga alhaxkinti kumu xlhakgaskinkga na wilhini xvacuna a tantam litam paxni Traducir del español al totonaco,haber como sale mamá pues cuidate mucho mamá,haber kumu lhanlha na taxtuyacha tsi pues kuenta kga tlhawapi tsi Traducir del español al totonaco,híjole,híjole Traducir del español al totonaco,que bien que ya fuiste al rancho pero pues ya regresaste ya solo mi papá se va a mojar quizá,tlhan kumu kgilha kgakiwin pero pues ey kgitaspit´ti chu manwa chu pi wa kgin tlhan na makgsen max Traducir del español al totonaco,híjole,utale Traducir del español al totonaco,pues yo apenas salí de mi reunión apenas ahora ahora este,pues kin akgu kgtaxtulh kg'ki junta uku uku ey Traducir del español al totonaco,esté,esté Traducir del español al totonaco,quizá como a las siete de la noche vamos a ir a comprar lo que,para makgtujun na kganaw tamawayw ma Traducir del español al totonaco,esté lo que vamos a comer en la noche,esté tuku nak wayaw kgatsisni Traducir del español al totonaco,y ustedes que hicieron ahora,achu wixin tucha tlhawatit uku Traducir del español al totonaco,ya vine tu padre apenas va a venir,ey kgminit wa min tlha aku na min Traducir del español al totonaco,hola mamá que haces,tlhen tsi tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,ya comiste,pi ey wayanti Traducir del español al totonaco,yo apenas,kit aku Traducir del español al totonaco,pues yo ya comí porque ya son a las doce ya tiene rato que tendí mi pimienta,pues kit ey kgayanit porque ey las doce ey kgmaminit kin pimienta Traducir del español al totonaco,ya pare mí agua ahora ya voy a bañarme,ey kgtalhilh kin chuchut ey kgama paxa chu Traducir del español al totonaco,pá,paj Traducir del español al totonaco,voy a bañarme,kama paxa Traducir del español al totonaco,mamá apoco no has dormido,mamí pi ni ha lhtataya Traducir del español al totonaco,ya estás dormida? o deseas hablar mañana temprano o quieres hablar ahora,pi ey lhtatapat? chipi chaliku tsisa na chiwinanaw chipi chiwinamputuna uku Traducir del español al totonaco,ciento veitiocho salio papá,ciento veintiocho taxtulh papá Traducir del español al totonaco,te hablare está noche mamá,xakgatlhiyachan kgatsisni tsi Traducir del español al totonaco,un rato,akgtam tlhankgalhiya Traducir del español al totonaco,tú hiciste eso,pi wix tlhawa tama Traducir del español al totonaco,o apoco te ayudo Blanca,chipi wa makgtayan blanca Traducir del español al totonaco,hizo uno Arturo fue el ultimo,wa tlhawalh akgtam Arturo wa xawatiya Traducir del español al totonaco,yo fui escribiendo y Arturo está escribiendolo último que te estamos enviando,kit xa kgtsokgtilhalh wa chu Arturo tsokglhi xawatiya malhakgachanimachan Traducir del español al totonaco,Fiden ya comiste?,Fiden pi ey wayanita? Traducir del español al totonaco,estoy despicando mi pimienta,kglhakgpuxma kin ukum Traducir del español al totonaco,ma ya casi terminas de despicar tu pimienta,ma pi ey lhakpuxkgoya min ukum Traducir del español al totonaco,híjole mami entonces vas a tener que volver a lavar tu pimiento bueno este volver a secar tu pimienta,híjole mami pues tawa entonces a makgtam na chekgepalhaya chu min ukum bueno a makgtam na maskgakgapalhaya chu min ukum Traducir del español al totonaco,hasta que se seque bien cierto,hasta ke tanks na skgakg'kgo pini Traducir del español al totonaco,pues no se quiza al rato te pueda hablar mamita,pues ni kgatsi max aslhiya chu tlhan nak xakgatlhiyachan pi tlhan tsi Traducir del español al totonaco,creo que eso de las siete llego tu papá,max alhasiente chu chilh min papá Traducir del español al totonaco,regrese de la clínica,kgitaspitlhi kg'clinica Traducir del español al totonaco,veintinueve salio,vintinueve taxtucha Traducir del español al totonaco,mí azucar,kin azukgalh Traducir del español al totonaco,ya comí y ya a la una volví a comer,ey kgwayampaj chu ey la una chu kgwayampa Traducir del español al totonaco,nada más estoy comiendo,kga mana chu u kgwayama Traducir del español al totonaco,tito Fidencio estoy hirviendo mi agua papá,tito Fidencio kgmapupima kgin chuchut tlhati Traducir del español al totonaco,y ahora voy a lavar,chu u kgama chakganan Traducir del español al totonaco,voy a la lavar la ropa de tu papá que,kgama chekge kg'lhakgat min tlhat nima Traducir del español al totonaco,se mojo el día de ayer,makgstajlhi kgotana Traducir del español al totonaco,vino bastante lluvia se había ido la luz,lhan milhi sen x'kganith luz Traducir del español al totonaco,aja,aja Traducir del español al totonaco,que haces? ya terminaste de escribir hoy,tucha tlhawapat? pi ey tsokgnakgo chu u Traducir del español al totonaco,ya estas durmiendo ahora ya es muy tarde quien sabe si ya estas durmiendo,pi ey lhtatapat chu uku ey makgata tsini nixkgatsi kumu ey lhtatapat Traducir del español al totonaco,estaba dormida cuando me llamaste,xakg'lhtatama akgxni kgi xakgatlhi Traducir del español al totonaco,quizá y ya me he levantado y ya he comido,max chu ey kg'takginit chu ey kgwayanit chu Traducir del español al totonaco,ahora son a las once,uku ey makgawitu Traducir del español al totonaco,ya he comido yo y ya volveré a comer yo,ey kg'wayanit kit ey nak kg'wayampalha kit Traducir del español al totonaco,pues yo cuando termino de comer una tortilla es cuando tomo mi pastilla,pues kit akgxni ma kg'wakgoy makgtam kin chu ey kgwa chu kin pastilla Traducir del español al totonaco,temprano,tsisa Traducir del español al totonaco,yo solo en la mañana me lo estoy tomando,manwa kiti tsisa kg'wama Traducir del español al totonaco,cuando ya termine de comer una tortilla me lo tomo en seguida,akgxni ey kg'wakgolh makgtam kin chu ey kg'way chu Traducir del español al totonaco,estoy tomando este uno me tomo,kg'wama kg'xni este makgtam kg'wakgolh Traducir del español al totonaco,en ese momento me tomo mi pastilla así le hago,ey kg'way chu kin patilla kg'tlhawa Traducir del español al totonaco,no estoy tomando en la tarde,ni tu kgwama chu wa kga'kgotanunu Traducir del español al totonaco,vendras dentro de tres días?,pi na tana chu tuxama? Traducir del español al totonaco,esta bien mamá,tlha tsi Traducir del español al totonaco,pues cuando yo llegue al pueblo te hablo y te voy a enviar esto que le llaman audio,pues akg'xniku kit nak chanacha kgachikin nak xakgatlhiyan chu nak malhakgachaniyan wa uma este nima wanikgan audio Traducir del español al totonaco,cuando yo llegue al pueblo,akg'xni nak chanacha kgachikin Traducir del español al totonaco,, Traducir del español al totonaco,aquí aquí también no esta viniendo la lluvia,na na nana uynu na kga pokglh wi ni tu mima sen kga wa pokgwi ni tu chichinama Traducir del español al totonaco,mañana,chali Traducir del español al totonaco,mañana llega temprano va a salir hoy,chali tsisa na chin uku na taxtu Traducir del español al totonaco,hoy sale doce de la noche dice,uku na taxtu tankganat wan Traducir del español al totonaco,vendrá de México a la media noche,na micha tankganat kgMéxico Traducir del español al totonaco,te cuidas mucho en tu trayecto,kuenta na tlhawaya akxni na tana Traducir del español al totonaco,porque el camino es peligroso,porque kgalipekgwa anta kgtiji Traducir del español al totonaco,te voy a esperar entonces si,nak kgalhkgalhiyan chu kumu Traducir del español al totonaco,si es que llegas temprano,kumu tsisa na chitana Traducir del español al totonaco,como eso de las ocho o nueve de la mañana va a llegar,para makgtseyan makgnajatsa na chin Traducir del español al totonaco,mañana ahora es miércoles,chali ahorita es miércoles Traducir del español al totonaco,mami al rato llego,mami aslhiya nak chanacha Traducir del español al totonaco,al rato llego al pueblo el día de ayer no me fui porque estaba la lluvia muy fuerte aquí,aslhiya nak chanacha kgachikin kgotanu ni kgalh porque lhu exchasmima sen unu kg Traducir del español al totonaco,esté todo,esté paksi Traducir del español al totonaco,esté,esté Traducir del español al totonaco,esta,takga Traducir del español al totonaco,como se dice,lanlha wankgan Traducir del español al totonaco,se lleno de gravilla en este lugar,ta kga muntsiyalh unu kgachikin Traducir del español al totonaco,pues no me pude ir el día de ayer al pueblo ahora voy ya voy,pues ni lha kgalh kgotanu kgachikin uku na kgan uku ey kgama Traducir del español al totonaco,ya casi llegas donde vienes papi,ey chitampat nicha tampat tlhati Traducir del español al totonaco,ya voy en dirección al pueblo,ey kgamacha chu kgachikin Traducir del español al totonaco,estoy visitando a mis padres amigo ahora ando en el pueblo,kglhakgapaxyalhnamakgolh kin tlhan amigo unu chu kglhama kgachikin Traducir del español al totonaco,esté,esté Traducir del español al totonaco,haber si me dicen como están ahora allá en Puebla,haber kumu na kgi waniya lhanlha chu wilhapiti anta uku kgpuebla Traducir del español al totonaco,vine a visitar a mi madre porque le había prometido que vendría,kglhikgapaxyalhnanchi kin tsi porque xa kg'waninit pi nak min Traducir del español al totonaco,cada mes la voy a venir a visitar aunque sea una vez cada mes aunque sea solo un día vendré a estar,kgatunu pap'pa nak min lhakgapaxyalhnan masque manwa akgtam kgtsu kilhtamaku nak min tawilha Traducir del español al totonaco,por eso la vine a visitar y tu como andas,wa chu kglhi milh lhakgapaxyalhnan achu wix pi tlhan lhapapi Traducir del español al totonaco,como andas tu qué,lhanlha lapapi wix tucha Traducir del español al totonaco,que haces ahora como estas trabajando ahora en,tucha chu tlhawapat uku lhanlha skujpat uku chu kg Traducir del español al totonaco,en el cine apoco estas yendo a trabajar o aun no estas trabajando,kg'cine pi kgi skujpat ku chipi ni na tu ki skujpat wix Traducir del español al totonaco,así es estoy hablando con él,aja kgtachiwinama Traducir del español al totonaco,cuidate amigo,kuenta kga tlhawapi amigo Traducir del español al totonaco,ya no debes de decir yo soy un puerco porque no esta bien no se oye bien,yaj na wana paxni kit porque ni tlhan nana wana ni tlhan takgaxma'ta Traducir del español al totonaco,el niño niño,wa kgtsu kgawasa niño Traducir del español al totonaco,casa casa,chiki casa Traducir del español al totonaco,carnal se usa más de carnal,kgawa se usa mas de carnal Traducir del español al totonaco,y compañero de juego,y takgamana Traducir del español al totonaco,mi casa,kin chikg Traducir del español al totonaco,mi casa,kin chiki Traducir del español al totonaco,auto carro,putlhaw Traducir del español al totonaco,carro grande autobús,lhankga putlhaw autobús Traducir del español al totonaco,pan pan,kgaxlhanchu pan Traducir del español al totonaco,ya comiste Fiden,pi ey wayanti Fiden Traducir del español al totonaco,hasta mañana papá,hasta chali tlhati Traducir del español al totonaco,hasta mañana mamá ya duermete,hasta chali tsi kgalhtatat'ta Traducir del español al totonaco,mañana nos hablamos,chali na chiwinanaw Traducir del español al totonaco,hasta mañana má,hasta chali ma Traducir del español al totonaco,ya te dijeron según esta enfermo nuestro papá ya te dijeron que según esté,pi ey wanikga mat tatalhama kin tlhatkgan mat esté Traducir del español al totonaco,según,mat Traducir del español al totonaco,le duele donde le cortaron su hernia,kgatsama nichi chukukga x'hernia Traducir del español al totonaco,no se su ya le hizo efecto lo que le va a dar mamá pero,ni kgatsi chu kumu ey malhakgwanilh kin tsikgan tuku na mawi pero Traducir del español al totonaco,no entiende papa no quiere buscan quién vaya a cortar la pimienta,ni kgatakgsa kin tlhatkgan nu putsaputun tiki nan puxa ukum Traducir del español al totonaco,mamí necesito que me ayudes necesto que me envíes el nombre en totonaco de,mamí kglhakgaskin chu na kgi makgtayaya kglhakgaskin na mi makgataniya xtukuwani xa totonaco ma Traducir del español al totonaco,el hongo,ma malhat Traducir del español al totonaco,varios tipos de hongos de los que comemos y si también conoces de los que,tipalhuwa malhat wa ni chima wayaw ki wani xtukuwani pitlhan chu kumu na lhakgapasa nichima Traducir del español al totonaco,no se comen esos hongos haber si me dices sus nombres pofavor mamá gracias,ni wakgani esté ma malhat haber kumu na ki waniya xtukuwani pi tlhan mami paxtikgatsinilh Traducir del español al totonaco,los que se comen,wa wakgan Traducir del español al totonaco,el hongo totolé,wa chawalha malhat Traducir del español al totonaco,y,tchu Traducir del español al totonaco,pequeños awinchu les digo yo pequeños hongos resbalosos,lakgtsu awinchu kgwani kit lhakgtsu lhitekge malhat Traducir del español al totonaco,y el que no se come es el wankgax,chichu wa ni wakan wa chu xa wankgax Traducir del español al totonaco,también hay diferentes hongos venenosos wankgax hay pequeños y grandes pero no se comen,na tipalhuwa wankgax wi xa lhakgtsu wi xa lhakglhankga pero ni wakgan Traducir del español al totonaco,y el pawat,chu pawat Traducir del español al totonaco,y el malhakgasilh,chu malhakgasilh Traducir del español al totonaco,el tantu slukut,tantu slhukut Traducir del español al totonaco,y,chu Traducir del español al totonaco,te,te Traducir del español al totonaco,awinchu le llaman al hongo resbaloso,awinchu wanikgan lhitekge malhat Traducir del español al totonaco,y la trompa de venado,chu xkgakgatsakgat juki Traducir del español al totonaco,gracias pá ahora lo escribo en mi,paxtikgatsinilh pá uku nakg tsokga ki kin Traducir del español al totonaco,en mi libreta,kgi libreta Traducir del español al totonaco,llegaré mamá,nak chanacha tsi Traducir del español al totonaco,el día de ayer,ma kgotana Traducir del español al totonaco,quizá solo,max kga Traducir del español al totonaco,raton,tsiya Traducir del español al totonaco,te voy a ir diciendo cuando salgamos de aquí porque aun no hemos salido ahora de nuevo,nak wanitilhayan lanlha nak taxtuyaw unu porque ni kgataxrtuyaw chu uku litam Traducir del español al totonaco,ya no alcanzamos el carro que va al,yaj kglhakgchaw putlhaw wa nichima ama kga Traducir del español al totonaco,esté nos gano,esté kin kga tlhajan Traducir del español al totonaco,entonces ya no nos pudimos ir el día de ayer,entonces yaj lha kganchaw kgotana Traducir del español al totonaco,ahora esta mañana allá vamos,uku chu tsisa kgamachaw Traducir del español al totonaco,no aun no esté,ni na esté Traducir del español al totonaco,vamos a salir apenas vamos a salir,nak taxtuyachaw aku nak taxtuyachaw Traducir del español al totonaco,ya vamos hacia el pueblo,tiy kamacha chu kgachikin Traducir del español al totonaco,ya nos subimos al camión ya vamos,ey kgtawakgaw kgputlhaw ey kamachaw Traducir del español al totonaco,a que hora vas a salir para irte,tucha chu hora na taxtuya na pina Traducir del español al totonaco,ya voy para México ya yaestoy subido al autobus ya solo cuando llegue a México te escribo esta bien mamí,kgama Kg'México tsi eya eya kgtawakganit kg'putlhaw key wa este ma ey chu kamaw akgxni nak chanaw kg'México nak tsokgnaniyan pi tlhan mamí Traducir del español al totonaco,estamos pasando por Zacatlan mamá,kg'titaxtumaw kg'Zakatlan tsi Traducir del español al totonaco,ya estás despierto ya comiste Fiden,ey takinita pi ey wayanti Fiden Traducir del español al totonaco,yo ya comí yo ya comí,kit ey kg'wayanit kit ey kg'wayanit Traducir del español al totonaco,ya mañana iré a la clinica Fiden,ey chali na kan kg'clinica Fiden Traducir del español al totonaco,mañana voy a la clinica,chali na kan Kg'chinica Traducir del español al totonaco,ya terminaste de cagar Fiden,pi ey stinkgo chu Fiden Traducir del español al totonaco,no he terminado de cagar mamí,ni kga stinkgo mamí Traducir del español al totonaco,rosario que haces ya te levantaste ya comiste,Rosario tucha tlhawapat pi ey taki pi ey wayanti Traducir del español al totonaco,hasta ya me voy a dormir de nuevo,hasta ey nak kg'lhtatapalha xa Traducir del español al totonaco,solo tu carne seca,kga mi liway xa kgakgni Traducir del español al totonaco,ya lo comimos,ey kg'waw Traducir del español al totonaco,muy rico,lhu kgama Traducir del español al totonaco,hola viejo,tlhen tata Traducir del español al totonaco,ya te levantaste,pi ey taki Traducir del español al totonaco,mañana te lo envío esta bien,chali nak malhakgachaniyachan pi tlhan Traducir del español al totonaco,te digo mamá y también este ese,kganiyan tsi chu na chuna esté ma Traducir del español al totonaco,y Francisca también ya me esta pidiendo,ma Francisca na ey ki skginima xa Traducir del español al totonaco,que le ayude ahora,mat kga kg'makgtayalh uku Traducir del español al totonaco,me esta diciendo,ki wanima Traducir del español al totonaco,pero ella solo quiere poco,pero kga kgtsu xa lhakgaskin Traducir del español al totonaco,pero,pero Traducir del español al totonaco,estaba pensando que solo la mitad cada vez que nos pidan dinero solo les damos la mitad sabes porque? mamá,ma xakg'lhakgapastakgma wata kga makgatunu na kgin kga skginikgoyan tamin kga itat na maxkgikgoyaw pi kgatsiya tuxta? tsi Traducir del español al totonaco,pero sabemos que ya no nos lo van a regresar aunque,pero kgatsiyaw pi yaj kin ti kga puspitnikgon maski Traducir del español al totonaco,les estamos dando,maxkgimakgow Traducir del español al totonaco,esta bien gracias,tlhan paxtikgatsinilh Traducir del español al totonaco,pero en verdad vienen Fiden,pero xikgana na tanatit Fiden Traducir del español al totonaco,que día vienen,nicha lhiw'ya na tanatit Traducir del español al totonaco,solo que necesitamos comprar ese esté,kga mana chu pi lhi tamawat nichima esté Traducir del español al totonaco,de la cama,xlha putama Traducir del español al totonaco,ya están muy maltratados los que yo tengo,lhu lhakgtsintsikgita kiti nima kgalhiy Traducir del español al totonaco,hasta mañana mamá mañana hablamos,hasta chali tsi kgalhtatata chali na chiwinanaw Traducir del español al totonaco,mamí necesito que me digas como le dicen a cada fase lunar como se denominan así como luna llena,mamí kglhakgaskin chu na ki waniya lhanlha lhanlha wankgan ma atunú pap'pá lanlha titaxtutilha la chu kgatlha pap'pá Traducir del español al totonaco,esté,esté Traducir del español al totonaco,yo solo se de la luna llena,manwa kgatsi kiti kgatlha pap'pá Traducir del español al totonaco,y como le llaman a las otras fases lunares haber si le puedes preguntar a mi papá por favor mamá gracias y temprano te llamo,achu lanlha mapakgwikgokgan pakgapitsin pap'pá haber kumu tlhan na alhaskgina kin tlhat pi tlhan tsi paxtikgatsinilh tsisa nak xakgatlhiyan Traducir del español al totonaco,hola viejo,tlhen tata Traducir del español al totonaco,hola viejo,tlhen tata Traducir del español al totonaco,se levanto,takilh Traducir del español al totonaco,cuando hay mucha claridad es cuando es luna llena,kg'xni pulhtawilha kgxni xa kgatlhan Traducir del español al totonaco,a las doce se ve,tastunut lakga Traducir del español al totonaco,clarea,lhakgatukuwa Traducir del español al totonaco,a las doce llega a ser muy claro,ki tastunut kgi lhakgatunkuwan Traducir del español al totonaco,cuarto menguante,cuarto menkuante Traducir del español al totonaco,y cuando la luna se pone en el atardecer es cuarto creciente,kgxni chu tastutunut lakgakgotanu cuarto creciente Traducir del español al totonaco,y cuando aparece,wa akgxni ma tawilhaya Traducir del español al totonaco,así como se van cada una de las semanas,akg´xni lhata kgatanu samana an Traducir del español al totonaco,porque cuando se va una semana,porque kg'xni akgtam samana an Traducir del español al totonaco,cuando llega al cuarto menguante,akg´xni chan cuarto menkuante Traducir del español al totonaco,se llena cuando esté,kipulhtawilha kgx ni chu ma esté Traducir del español al totonaco,se va otra semana y la segunda semana,ampalha akgtam samana wachu xlhi akgtuy samana Traducir del español al totonaco,y se le dice conjución cuando,wa chu akgxni kgonjución wanikan kg´xni Traducir del español al totonaco,cuándo,kg'xni ma Traducir del español al totonaco,cuándo es las doce,ti tastunu Traducir del español al totonaco,es cuando,kgxni chu ki mak Traducir del español al totonaco,esté,esté Traducir del español al totonaco,a las doce se posa en el atardecer,tastunut lhakgakgotanu Traducir del español al totonaco,a las doce los rayos de la luna esta derechos cuando,tastunut lhu tsajwi pap'pá kgxni ma Traducir del español al totonaco,atardecerá,na kgotanu Traducir del español al totonaco,pasado a las doce del medio día,ti tastunu Traducir del español al totonaco,,pues wa chu xa akgxni pulhtawilha Traducir del español al totonaco,ya te dije,ey kgwanin Traducir del español al totonaco,llega el medio día,ki tastunu Traducir del español al totonaco,se llama conjunción,wanikan conjunción Traducir del español al totonaco,es cuando esté,akgxni chu ma esté Traducir del español al totonaco,cuando esté,kgxni ma este Traducir del español al totonaco,cuando es luna llena es cuando,wa ma kgxni pulhtawilha kgxni Traducir del español al totonaco,, Traducir del español al totonaco,cuarto creciente a las doce atardece,cuarto creciente tastunut lalkakgotanu Traducir del español al totonaco,cuando llega la cuarta semana de nuevo es cuando vuelve a ser luna llena,kgxni chu champalha xlhi akgtati samana kgxni chu pulhtawilhapalha Traducir del español al totonaco,cuando pasa una semana,kgxni chu ma kgtam samana an Traducir del español al totonaco,luna menguante,luna menkuante Traducir del español al totonaco,cuando llega la luna nueva,akgxni chu tawilhayachi xa skgata Traducir del español al totonaco,y le dicen conjunción,chu conjuncion wanikan Traducir del español al totonaco,cuando vuelve a pasar otra semana,akgxni chu kgampalhay ma akgtam samana Traducir del español al totonaco,a las doce se hace tarde,tastunut chu lhakgakgotanu Traducir del español al totonaco,cuarto creciente,cuarto creciente Traducir del español al totonaco,se pone la nueva luna,tawilhayachu xa skgata Traducir del español al totonaco,dice que el ultimo que menciono esta mucho mejor,mat wa nichima awatiya kgiwanilh tlhakg tlhan Traducir del español al totonaco,a pues bien mamá gracias por lo que ya me dijeron,a pues tlha tsi paxtikgatsinilh pi ey kgi wanitit este kumu Traducir del español al totonaco,no entiendo les volveré a preguntar de nuevo mamá gracias mamá,ni kg'atakgsa nak kga alhaskgimpalhayan pitlhan tsi paxtikgatsinilh tsi Traducir del español al totonaco,mañana viejo ya estoy durmiendo yo,chali tata ey kglhtatama kit Traducir del español al totonaco,mañana mamá ya duermete,chali tsi kgalhtatata Traducir del español al totonaco,mañana voremos a hablar un rato,chali na chiwinampalhayaw akgtam tlhankgalhiya Traducir del español al totonaco,apenas me estoy acostando aun no me duermo,akgu kgtamama ni kga'lhtata Traducir del español al totonaco,esta lloviendo por eso,mima sen por eso Traducir del español al totonaco,ya nos hace arrullar la lluvia,ey kgin kga malhtatiyan ma sen Traducir del español al totonaco,hasta mañana Fiden ya me voy a dormir,hasta chali Fiden ey kg'lhtata Traducir del español al totonaco,aa,aa Traducir del español al totonaco,hasta mañana,hasta chali Traducir del español al totonaco,Fiden yo duermo,Fiden kg'lhtatama kit Traducir del español al totonaco,yo estoy durmiendo,u kg'lhtatama kit Traducir del español al totonaco,mami porque apenas me escribes ahora ya son una y media de la mañana,mami tuxta chu aku kin tsokgnanipat uku pero ey kgtam hora a itat uku Traducir del español al totonaco,apoco apenas estas acostandote o ya tiene rato que duermes,pi aku lhtatapat chipi ey lhijata lhtatapat Traducir del español al totonaco,solo veniste a despertar ahora o como paso ahora,kga kgistakgnanchita uku o lanlha lalh uku Traducir del español al totonaco,ya tiene mucho rato que le levante ya hasta volví a comer por segunda vez,lhijata xa kgtakinit hasta ey kg'wayampalhanit xlhi makgtuy Traducir del español al totonaco,apenas estaba acostada cuando te escribi como a las seis de la mañana te escribí,aku xakgma xa kgtsokgnanin como a las seis xa kgtsokgnanit Traducir del español al totonaco,fui al muerto Fiden,kgilhalh kg'nin Fiden Traducir del español al totonaco,la esposa de mi compadre chalupa se murió en Puebla la trajeron hace tres días apenas la sepultaron,wa xpuskat kin kumpari chalupa nicha kg'Puebla tuxamata lhichinkga akgu makgnuka chu Traducir del español al totonaco,por eso ya me bañe porque fui al muerto,por eso ey kglhi paxlhi ey kgilhalh kg'nin Traducir del español al totonaco,que bueno que ya te levantaste tu porque yo no me había levantado apenas,tlhantiya kumu ey taki wix achu kit ni na xa kga taki aku Traducir del español al totonaco,y tú,a chu wix Traducir del español al totonaco,qué haces como te fue con el muerto má,tucha tlhawapat lhanlha chu ma kgilha kg'nin Traducir del español al totonaco,má,maj Traducir del español al totonaco,como te fue con el muerto qué,lanlha wixi kgilha kg'nin tucha Traducir del español al totonaco,este que mal que difícil si ya se murió su,esté utale lhu tawa kum ey nilh x Traducir del español al totonaco,la esposa del señor chalupa,xpuskat kgolhu chalupa Traducir del español al totonaco,pues solo cuídate mucho tu mamá si ya te bañaste pues ta bien si ya te estas peinando o si ya terminaste de peinarte,ka manwa wix kuenta kga tlhaw tsi kumu ey paxti pues tlhan kumu ey akgxkitpakga o ey akgxkitokga Traducir del español al totonaco,e'e'e,e'e'e Traducir del español al totonaco,pues,pues Traducir del español al totonaco,y tu mamá estas tomando tus medicamentos,cha wix pi wapat mi lhikuchun tsi Traducir del español al totonaco,apenas apenas esté,aku aku esté Traducir del español al totonaco,no lo vayas a dejar aunque te sientas bien,ni ti makgaxtakga maski tlhan makgatsikgana Traducir del español al totonaco,temprano,tsisa Traducir del español al totonaco,y en la noche te tomas tu,chu kgatsisni na waya min Traducir del español al totonaco,te tomas tu medicamento mamá,na waya mi likuchun tsi Traducir del español al totonaco,cuídate por allá mamá,kuenta kga tlhawapi tsi Traducir del español al totonaco,yo ahora estoy bien ahora voy a entrar de nueva cuenta a otra reunión de nuevo,kit tlhan uku kgwi uku nak tanupalha a akgtam kg'kin tamakgxtumit lhitam Traducir del español al totonaco,no me desperté temprano yo ey,ni sokg kg'tskilhi kit ey Traducir del español al totonaco,ya casi estaba cerca de ser a la una de la tarde cuando me levante ya eran como doce treinta de la mañana me levante,ey xtalhakgatsuwima akgtam hora kgtakilh ey max tastunut a itat kgtakilh tsi Traducir del español al totonaco,posteriormente y pues,alhistalhi chu pues Traducir del español al totonaco,esté,esté Traducir del español al totonaco,e'e'e,e'e'e Traducir del español al totonaco,posteriormente pues luego tuve mi junta pues no me levante temprano,alhistalh chu pues tunkun kgalhilh ki junta pues ni lhu sokg kgtakilh Traducir del español al totonaco,pero,pero Traducir del español al totonaco,ya estoy lavando mi nixtamalh me voy a ir al molino,ey kgchekgema kghin awit na kan chu kgmulhino Traducir del español al totonaco,apenas vaa volver a ir a otra reunion tu papá,akgu na kgampalha xa kg'xjkunta min tlhat Traducir del español al totonaco,ahora va a ir a las seis a su reunión pues ya me voy al molino haber si ya come cuando venga,uku alhaseis na an kg'xjkunta pues ey kgama chu kit kgmulino haber kumu ey na wayan akgxni na min Traducir del español al totonaco,fui con tu tía al muerto papi,wa min tia kgi talhalh kg'nin tlhati Traducir del español al totonaco,porque también fue cuando se murio tu abuelito,porque na kgilhanit akgxni ninilh min abuelito Traducir del español al totonaco,mi pastilla,kin pastilla Traducir del español al totonaco,no lo he olvidado ahora estoy mu atenta,ni tu kgpatsankgama chu kuenta kgtlhawanit Traducir del español al totonaco,lo estoy tomando,kg'wama Traducir del español al totonaco,aja,aja Traducir del español al totonaco,mañana volveremos a hablar o quiza al rato,chali chu na chiwinpalhayaw kgosu aslhiya Traducir del español al totonaco,mami como se le llama cuando ya esta cosido su,mami lanlha ma makgwikgan ma kgxni ey kg'xni ey tsapakgan kg'x Traducir del español al totonaco,debajo de,xtapin ni Traducir del español al totonaco,para,para Traducir del español al totonaco,,lhakumu chalh Traducir del español al totonaco,así como,lhakumu xa Traducir del español al totonaco,le dejan pequeños listones como se le llama,lhakgtsu lhastun makgaxtakgnikgan lhanlha mapakgwikgan Traducir del español al totonaco,haber si me puedes decir,haber kumu kumu tlhan na kgi'waniya Traducir del español al totonaco,Francisco como te va por allá,panchu lhanlha chu wilhapi Traducir del español al totonaco,cómo te va en el pueblo,lhalnlha wilhapi kgachikin Traducir del español al totonaco,cómo por allá esta lloviendo demasiado o cómo,lhanlha pi excha sennamacha anta o lhanlha Traducir del español al totonaco,te comento que esté hoy salió un programa aquí en Puebla entonces,kg'waniyan esté pues uku taxtulh akgtam programa anta kg'Puebla pues entonces Traducir del español al totonaco,te quería comentar que si deberás quieres arreglar tu tu esté para,xa kgwaniputunan kumu lhakgaskina na lhakgkgaxtlhawaya chu xlhikgana ma esté para Traducir del español al totonaco,ya sea rancho o sitio,para pukuxtu o putawilh Traducir del español al totonaco,estaría bien que miraras este link que que te estoy enviando haber si lo puedes y haber si se lo puedes compartir a Ambrosío haber si lo quiere ver y también haber si me puedes compartir su numero para que también lo tenga registrado el número de él,tlhani na ukxilha una link nichima kgmalhakgachanimachan haber kumu tlhan na ukgxilha chu na tlhan haber kumu na waniya Ambrosio haber kumu na ukgxilhputun chu na haber kumu na kgi malhakgachaniya xnumero para que na nak kgalhi chuxa xlha Traducir del español al totonaco,muchas gracias cuídate mucho,paxtikgatsinilh kuenta kga tlhawapi Traducir del español al totonaco,también estamos bien veré lo que me envías,na tlhan kg'wilhaw na kgukgxilha min Traducir del español al totonaco,voy a ver tu informacion haber como,min información haber lanlha Traducir del español al totonaco,asé este como quiere salir,lhala esté tu taxtuputun Traducir del español al totonaco,aja si te lo paso solo en esté monto estoy ocupado,aja nak pasarlhiniyan este kga manwa unu ocupado kg'wi Traducir del español al totonaco,también te voy a pasar su numero para que le hables porque,nak pasarlhiniyan xnumero para que na na kgalhiya Traducir del español al totonaco,es necesario que mandemos a arreglar nuestros documentos,xlhakgaxkginka na malhakgaxtlhawinanaw kin kgapnat kan Traducir del español al totonaco,le estoy elavorando sus listones,a wa u kgtlhawanima xa anín Traducir del español al totonaco,le estoy poniendo los listones para que se vea bonito,u kgwilhinima xa anin para que tlhan na tasiyu Traducir del español al totonaco,como él reboso que tiene sus listones colgantes,wa chalh la ey kgalhiyi xa anin Traducir del español al totonaco,lo estoy mejorando,u kjglhakgastawama Traducir del español al totonaco,vas a decir lo estoy mejorando así debes de decir,na wana u kglhakgastawama na wana Traducir del español al totonaco,debes decir,na wana Traducir del español al totonaco,en su orillas y esquinas cuelgan nos listones,cha xa anin ey tawanikgoy kgxtampekgstan Traducir del español al totonaco,se vuelven las esquinas,wa chuxa xa kgokgstanin Traducir del español al totonaco,lo estoy mejorando lo estoy decorando,u kgtampistawama na wana stawama Traducir del español al totonaco,esquina,kgokgxtan Traducir del español al totonaco,las esquinas,xa kgokgstanin Traducir del español al totonaco,ese que les cuelga estilo hilo,wa ey tawakgani lha tsinant Traducir del español al totonaco,ese que queda colgado ya no se borda ese,nima xlhiwitawakgani yaj xa ta tsapa chu xa Traducir del español al totonaco,le estoy realizando los acabados le estoy terminando los acabados,u kglhakgastawama na wana u kglhakgastawama na wana Traducir del español al totonaco,o esté lo estoy detallando,o esté u kgtapistiwima Traducir del español al totonaco,ajam,ajam Traducir del español al totonaco,aquí abajo de,u kgatampi Traducir del español al totonaco,lo estoy cosiendo dices,u kg'tsapama na wana Traducir del español al totonaco,gracias Francisco ahora guardo su número,paxtikgatsinilh pancho uku nak maqui xnumero Traducir del español al totonaco,allá,anta Traducir del español al totonaco,en Puebla,kg'Puebla Traducir del español al totonaco,y Mary también ya no esta ahí está sola pero también esta sola aparte esta sola y también Francisca esta sola,achu wa Mary yaj nanan ta wi pero na tanu wi xa na xakgstu wi na Francisca na xakgstu Traducir del español al totonaco,y Lena pues anda por ahí anda ella,achu wa Lena pues xa anta xa lhama Traducir del español al totonaco,en otro pueblo en Grajales allá vive ella pero creo que también ya se va ir a vivir a al pueblo no lo se ella casi no ha hablado,tanú kg'achikin kg'Grajales anta xa wi pero max na ey nan tawilha kgachikin ni kgatsi lhanlha wan ni tuku tlhakg ha chiwinan xa Traducir del español al totonaco,ha pero,ha pero Traducir del español al totonaco,pues así es como andamos,pues nana chu xa lhamaw Traducir del español al totonaco,e,e Traducir del español al totonaco,pues bien,pues tlhan Traducir del español al totonaco,y ustedes como andas ustedes,achu wixin lhalha wixin lhapatit Traducir del español al totonaco,aun estás trabajando en el tosepantamin o dondé estas trabajando ahora,antaku skgujpat kgtosepantamin chipi nicha chu skujpat uku Traducir del español al totonaco,pues,pues Traducir del español al totonaco,pues mis hermanas están bien ellas allá,pues wa kginatlhan pues tlhan wilhakgolhi xa anta Traducir del español al totonaco,pues están en sus pueblos cada una de ellas porque pues ya,pues kgachikinkgan wilhakgolh chatunu chatunu porque pues ey Traducir del español al totonaco,así como te digo que están casadas,lhay kgwaniyan tamakgstakgonit Traducir del español al totonaco,ya son independientes así como viven ellas,xakgstukgana wilhakgolh lhanlha lhamakgolh Traducir del español al totonaco,yo tampoco hablo mucho con ellas porque pues,na ni lhu kgtachiwinankgo kit porque pues na Traducir del español al totonaco,ya es muy independiente como ellas viven,na tanuja lhanlha wilhakgol Traducir del español al totonaco,y viejo,chu tata Traducir del español al totonaco,hasta mañana mamá,hasta chali tsi Traducir del español al totonaco,mañana nos volvemos a hablar ya duérmete,chali na chiwinpalayachaw kgalhtatata Traducir del español al totonaco,ya estoy casi durmiendo yo ya estoy acostada,ey kglhtatama kit ey kgtamanit Traducir del español al totonaco,cuídate mucho por allá,kuenta kga tlhawapi Traducir del español al totonaco,tlhacuaque axila a la vuelta la esquina,xtan kgokgxtam xokgxtan xokgstan Traducir del español al totonaco,mamá que haces,tsi tucha tlhawapat Traducir del español al totonaco,mami ya te levantaste,mami pi ey taki Traducir del español al totonaco,ya comiste,pi ey wayanti Traducir del español al totonaco,que haces en este momento,tucha tlhawapat uku Traducir del español al totonaco,ya estoy durmiendo yo Fiden porque ya son diez de la noche,ey kglhtatama kit Fiden porque ey makgkgaw Traducir del español al totonaco,pues,pues Traducir del español al totonaco,yo creo que tu apenas vas a comer apenas vas a preparar tu comida,aku max na wayana wix akgu na tlhawaya min puwa Traducir del español al totonaco,yo ya me voy a dormir yo ya me estoy durmiendo,kit ey kglhtata kit ey kglhtatama Traducir del español al totonaco,porque temprano me tengo que levantar de nuevo,porque tsisa chu nak takipalha Traducir del español al totonaco,mami pudiste comprar tu maíz o no compraste tu maíz,mami pi tlhan kgiki min kuxi chipi ni kgit min kuxi Traducir del español al totonaco,e solamente primero nos vamos a comer e,e manwa chuxa pulh nak wayaw Traducir del español al totonaco,ahora,uku Traducir del español al totonaco,a quizá para mas noche,a max para tlhakg kga tsisni Traducir del español al totonaco,apenas vamos a comer la cena aun no hemos comido,nak wayanaw chu xalha kgatsisni ni kga wayanaw Traducir del español al totonaco,no dormí temprano bueno no me levante temprano porque no me acuesto temprano entonces,ni sokg kg'lhtatalh bueno ni sokg kg'takgilh chu ni sokg kg'lhtata entonces Traducir del español al totonaco,pero mañana me tengo que levantar temprano,pero chali kuerza sokg nakg taki Traducir del español al totonaco,pues mañana hablamos mamá pues cuídate mucho tú,pues chali na chiwinanaw tsi kuenta kga tlhawapi kin Traducir del español al totonaco,te envío saludos,kgpekgechipayuachan Traducir del español al totonaco,haber si pudiste comprar tu maíz mamá,haber kumu tlhan kit min kuxi tsi Traducir del español al totonaco,e pues temprano nos hablamos temprano volvemos a hablar otro rato,e pues tsitsa na chiwinanaw tsisa na chiwinampalayaw akgtam tlhankgalhiya Traducir del español al totonaco,no esté,ni esté Traducir del español al totonaco,ahora yo,uku kit Traducir del español al totonaco,fuimos a comprar hace rato fuimos a comprar comida fuimos a comprar lo que nos hacia falta aquí en la casa y a ya nada mas,kgi tamawanaw lhijata kgitamawanaw porque yaj tu xakg alhiyaw puway akgu kgi kgipalhaw tuku stsankgay untuynu kg'chiki chu aku xamanwa chu Traducir del español al totonaco,ahora estamos tomando nuestro café compre,uku chu kg'wamaw kin kapejkgan kgilh Traducir del español al totonaco,pan y,kgaxlhanchu chu Traducir del español al totonaco,compre cafe,kgilh kapen Traducir del español al totonaco,no me dieron mi maíz porque no llego,ni ki maxkikga xa kin kuxi porque ni chilh Traducir del español al totonaco,mañana muy temprano,chaliku chu tsisa Traducir del español al totonaco,volveré a ir a ver,na kgampalha ukgxilha Traducir del español al totonaco,ya te levantaste,pi ey taki Traducir del español al totonaco,que haces mamá,tucha tlhawapat tsi Traducir del español al totonaco,que haces ahora si fuiste a comprar ahora tu maíz,tucha chu tlhawapat chu uku pi kikgi chu uku min kuxi Traducir del español al totonaco,e'e'e,e'e'e Traducir del español al totonaco,pues yo creo que ahora iré a comprar,pues kit uku max na kgan tamawanan Traducir del español al totonaco,aunque ahora casi no tenga dinero,maske ni tu lhukgalhi chu uku tamin Traducir del español al totonaco,pues yo,pues kit Traducir del español al totonaco,ahora volveré a ir a ver haber si llega hoy,uku na kgampalha ukgxilha haber kumu na lhichinkgan Traducir del español al totonaco,mi platano yo estaba comiendo hervido es pera,ki sekgna kit xa kg'wama xa hervido wa pera Traducir del español al totonaco,demasiado rico le estoy diciendo a Francisca,lhu skgama kg'wanima pancha Traducir del español al totonaco,hervida esta pera,xa ta lhapu ma pera Traducir del español al totonaco,haber si vienes pues no vas a venir en dia de muertos si es que no tienes dinero,haber kumu na tana pues ni kga tita santujnu kumu ni tu kgalhiya min tamin Traducir del español al totonaco,esté,ma Traducir del español al totonaco,no no lo trajeron ayer fui a esperar ayer y hoy fui a esperar de nuevo y no trajeron maíz,ni ni lhichinkga kgotanu kgi kgalhkgalhipa ni kgotana ni tu lhichimakga xa kuxi Traducir del español al totonaco,allá con don Martín lo compré,anta chu kg'Martin kgilh Traducir del español al totonaco,ahí con don Martín compré veinte kilos,anta kg'martin kgilh veinte kgilho Traducir del español al totonaco,haber si lo traer ahora ahora volveré a ir a ver,haber kumu na lhichinkgan uku uku na kgampalha ukgxilha Traducir del español al totonaco,ya son,ay mak Traducir del español al totonaco,cinco ya van,kgitsisa chu amapa Traducir del español al totonaco,ya estas comiendo o ya comiste papá,pi ey wayampat eso ey wayankgo papá Traducir del español al totonaco,quizá apenas estas comiendo,aku max wayampat Traducir del español al totonaco,hasta mañana,hasta chali Traducir del español al totonaco,mami apenas termine de comer yo,mami aku kgwayankgolh kit Traducir del español al totonaco,apenas voy a dormir,aku nak lhtata Traducir del español al totonaco,al rato hablamos alrato te hablo si te parece va,asliya na chiwinachaw nak xakgatlhjiyachan pitlhan Traducir del español al totonaco,ya duermete,kgalhta'ta'ta Traducir del español al totonaco,Rosario ya te despertaste entonces,Rosario pi ey taki chu Traducir del español al totonaco,oh apenas estas durmiendo,chipi aku lhtatapat Traducir del español al totonaco,esta bien,pi tlhan Traducir del español al totonaco,qué haces mamá,tucha tlawapat tsi Traducir del español al totonaco,e,e Traducir del español al totonaco,,wankgu chu Traducir del español al totonaco,este espero que ahora encuentres tu maíz esta bien cuídate mucho mamá,este lhakgwa chu uku tlhan na takgsa chu mun kuxi pi tlhan kuenta kga tlhawapi tsi Traducir del español al totonaco,al rato platicamos estaba platicando hace rato con Elia sobre tu hija sobre Lena,aslhiya na chiwinanachaw xa kgtachiwinama lhijata ma ELia xa kgwanima xlha tsamat xlha Lena Traducir del español al totonaco,al rato nos,na aslhiya na Traducir del español al totonaco,lo hablamos nosotros tres,na lhi chiwinanachaw kin alhtutukgan Traducir del español al totonaco,tú Elia y yo,wix Elia chu kit Traducir del español al totonaco,gracias por haberme escrito y por llevar mi veladora allá a la iglesia,paxtikgatsinilh tlhanta pi ki pikin tsokgnani chu kgpaxtikgatsiniyan kumu na pina xtakga kin kgantelha kg'sikulan Traducir del español al totonaco,muchas gracias mamá,lhu paxtikgatsinilh tsi Traducir del español al totonaco,pues también apenas me levante esta bien bien y te escucho ahora,pues na akgu kgtakgilh tlhanta tlhan chu uku kgaxmatan Traducir del español al totonaco,cuídate mucho por allá mamá,kuenta kga tlhawapi tsi Traducir del español al totonaco,haber si platicamos por la tarde noche esta bien,haber kumu na chiwinanaw kgakgotanunu pi tlhan Traducir del español al totonaco,te envió saludos,kgpekgechipayachan Traducir del español al totonaco,esta bien si platicamos por la tarde esta bien,tlhan kumu na chiwinanachaw aslhiya tlhan Traducir del español al totonaco,al rato papi,aslhiya papi Traducir del español al totonaco,ahora estoy moliendo mis tortillas y después comeré,uku kgstakgama chu kin chu nak kg'wayan Traducir del español al totonaco,también apenas comeremos nosotros,na aku nak wayanaw kin Traducir del español al totonaco,esta bien comeremos juntos,tlhan kgxtum na wayanay Traducir del español al totonaco,hola que haces hace mucho no nos hablamos haber sí nos hablamos mas tarde,tlhen tucha tlhawapat nika nika tachiwinanan chu haber kumu na chiwinanaw alhiyacha Traducir del español al totonaco,pues haber si me acuerdo pues platicamos,pues haber kumu nak lhakgapastakga pues na chiwinanaw Traducir del español al totonaco,ya he terminado de comer por ahora,ey lgwayankgolhi chu Traducir del español al totonaco,y tu papá no ha llegado pero yo ya comí porque ya he terminado de moler,chichuwa min papá ni ha chin pero kit ey kgwayalh porque ey skitikgolh Traducir del español al totonaco,ya son cerca de las siete cerca de siete y media aun no ha llegado de seguro lo dejo el camión,ey las siete ama ey siete imedia ni ha chin max tlhajalhi putlhaw Traducir del español al totonaco,que bueno que ya llego mi papa a la casa que bueno mamá ya terminaron de comer o aun no,tlhan kumu ey chancha kin tlhat kg'chiki que bueno mamá pues tlhan pi ey wayankgotit chipi nina Traducir del español al totonaco,qué están haciendo ahora mamá,tucha chu uku tlhawapatiti tsi Traducir del español al totonaco,e pues yo apenas voy a empezar a escribir ahora,e pues kit aku nak tsokgoy tsokgnan uku Traducir del español al totonaco,ha Fiden,ah Fiden Traducir del español al totonaco,este y yo deseo,wa chu kiti mak Traducir del español al totonaco,quiero terminar esto que,kgakgtamitlhawaputun ni chima Traducir del español al totonaco,estoy realizando un tejido para mi pequeña mesa haber si puedo terminarla como que ya no lo puedo terminar siento,kgtlhawama kin tejido xlha kgtsu ki mesa haber kumu tlhan nak tlhawa yaj lha kgtlhawa kgmakgatsi Traducir del español al totonaco,y los ojos ya no sirven,chu lhakgastapu yaj lhakwan Traducir del español al totonaco,mami iremos por allá y quiza por el primero de noviembre nos acercaremos al pueblo nosotros,mami nakganachaw chu max xi xlhi kghalhtam noviembre nak talhakgatsuwiyachaw kachikin kin xlhikgalhtam Traducir del español al totonaco,e los volveremos a visitar,e nak kgalhakgapaxyalhnampalayachan Traducir del español al totonaco,está bien si vienes,tlhani kumu na tana Traducir del español al totonaco,voy a comprar ahora mi chileancho mi jitomate mi chile,nak kg'ki chu kin chileancho kin pakg'lhcha kin pin Traducir del español al totonaco,hasta apenas me comí yo los jitomates que tu habías comprado,hasta aku kgwalh kiti pakglhcha nichima xkinita Traducir del español al totonaco,se lo come con chile tú papá,ta way pin min tlhat Traducir del español al totonaco,y esté voy a ir a comprar esté,chu esté max na kgan tamaway esté Traducir del español al totonaco,de la cama para que,xlha putama para que Traducir del español al totonaco,para para que se duerman bien,tapa stlhan na tapayatit Traducir del español al totonaco,ahora ya casi todo lave esté,uku ey pakgsa kgchekgel esté Traducir del español al totonaco,el niño vomito mi cobija porque lo vomito y mi edredón el rojo,tujmit kg'tsu kgawasa porque patlhamanilh chu kin edredon ma kga xa tsutsokgo Traducir del español al totonaco,también ya lo lave,na ey kg'chekgelh Traducir del español al totonaco,para se quede ahí el joven y tu te quedes en la cama de la chica,para que anta na tamakgaxtakga esté kgawasa chu wix anta na tamakgaxtakga kgxputama tsamat Traducir del español al totonaco,pero te digo hasta el fondo lo voy a meter,pero kgwaniyan hasta anta kg'xawatiya nak tamakgnu Traducir del español al totonaco,esta bien,pi tlhan Traducir del español al totonaco,hola Manuel como andas por allá,tlhen Manuel lhanlha lhapapi wixi Traducir del español al totonaco,estás trabajando aún te quiero preguntar a que hora te parece,pi skujpatku uku xakg alhaskimputunan nicha maglhit tlhan nak Traducir del español al totonaco,poderme comunicar un momento y poder hablar un rato,nak xakgatlhiyan para nak ta chiwinanan akgtam tlhankgalhiya Traducir del español al totonaco,mami ya te levantaste como estás allá en el pueblo,mami pi ey taki lhanlha wilhapi chu uku kgachikin Traducir del español al totonaco,apoco ya adornaron ahora,pi ey kgaxtlhawanantiti chu Traducir del español al totonaco,mami aun no apenas voy a salir de acá,mami nina akgu nak taxtuyacha unu e Traducir del español al totonaco,doce de la noche vamos salir de aquí doce y media de la noche no,tankganat nak taxtuyaw tankganat aitat ni Traducir del español al totonaco,doce de la noche con seis minutos vamos a estar saliendo de aquí esté,tankganat a chaxan minuto nak taxtuyachaw unu esté Traducir del español al totonaco,de México,kg'México Traducir del español al totonaco,yo creo que como seis de la,max para makgchaxan kga Traducir del español al totonaco,a las seis de la mañana voy a llegar,makgchaxan tsisa nak chanacha Traducir del español al totonaco,a Zapotitlán y por allá volveré a agarrar el camión que lleve hasta el pueblo,kg'puwakga chu anta chu nak chipa'palhaacha chu putlaw nichima na ki lhinacha kgachikin Traducir del español al totonaco,voy yo solo mamá,kga kin akgstu kgamacha Traducir del español al totonaco,a las seis de la mañana voy a llegar esté a Zapotitlán y,makgachaxan tsisa nak chanacha esté kg'Zapotilán chu Traducir del español al totonaco,creo que en Ixtepec quizá como a las,max kg'Ixtepec max para ma Traducir del español al totonaco,a las nueve o a las diez estaré llegando al pueblo,makgnajatsa makg'kgaw nak chanacha kgachikin Traducir del español al totonaco,te digo creo que llego al pueblo como a las diez allá al pueblo ahora ya voy a salir de acá,kg'waniyan esté max para makg'kgaw nak chanacha kgachikin uku ey nak taxtu unu kg'makg Traducir del español al totonaco,en la terminal ya estoy esperando el camión,kg'terminal antiya kgalhkgalhima putlhaw Traducir del español al totonaco,creo,makg Traducir del español al totonaco,doce de la noche con seis minutos saldremos de aquí,tankganat a lakg chaxan minuto nakg taxtuyaw uku Traducir del español al totonaco,comunicale por allá que me responda le estoy hablando,kgawanipi kgin alhtilh esté kgxakgatlhima Traducir del español al totonaco,ya estoy llegando a México ahora ya vengo entrando,ey kg'chima kg'México uku eya kgtanumachi Traducir del español al totonaco,ya estoy aquí bueno ya solo le falta llegar el camión donde va a estacionar pero ya aquí voy,eya wa bueno antiya unu chinit xawatiya ni ha chan putlhaw nichi na tachokgo pero ey kgama Traducir del español al totonaco,ya llegue a México,ey kg'chil kg'México Traducir del español al totonaco,hasta mañana papi,hasta chali papi Traducir del español al totonaco,viejo hola,tata tlhen Traducir del español al totonaco,ya llego mi papá mamá,pi ey chil kin tlhat tsi Traducir del español al totonaco,ya compre donde tu enfriador donde vas a guardar y enfriar tú comida,ey kgtamawalh chu ma min nichima na makgewiwiya nichi na makgiwiya min puwa nichima xa kgewiwi Traducir del español al totonaco,entonces esté quizá este llegando al pueblo entre el quince y el dieseis estará llegando al pueblo,entonces esté max para xlhi alhkukitsisi xlhi alhkuchaxan na chanacha kgachikin Traducir del español al totonaco,para que estés al pendiente de cuando llegue,para que kuenta na tlhawiyapi akgxni na chanacha Traducir del español al totonaco,es grande míralo bien,xa lhankga kga ukxilhti chu Traducir del español al totonaco,Fiden que es lo que estoy viendo,Fiden tucha ma kgukg'xilhma Traducir del español al totonaco,ya a va venir Lena,ey na min Lena Traducir del español al totonaco,esta bien,tlhan Traducir del español al totonaco,yo ya,kit ey Traducir del español al totonaco,apoco tu lo vas a traer,pi wix chu na lhitana Traducir del español al totonaco,apoco tu lo vas a traer papá,pi wix chu na lhitana tlhat Traducir del español al totonaco,o lo va a traer el que está vendiendo,chipi wa na lhimin tichi stama Traducir del español al totonaco,a donde lo podremos poner,achu tlhan na wilhiyaw Traducir del español al totonaco,ya esta bien donde esta la estufa,tlanta nichi wi estufa Traducir del español al totonaco,cuando tu vengas lo podremos acomodar,kgxni na tana na kgaxwilhiyaw Traducir del español al totonaco,lo voy a esperar temprano comentas,nak kgalhkgalhi chu tsisa wana Traducir del español al totonaco,ya estoy acostado mientras te hablo,ey kgmaj kit kgxakgatlhiman Traducir del español al totonaco,ya me iba a quedar dormida,ey xa kgama lhtatatamay Traducir del español al totonaco,escuche cuando volvio a sonar,kg'axmatlhi chu makgawampa Traducir del español al totonaco,ya lo volví a agarrar,ey kg'tiypa chu Traducir del español al totonaco,te comento que ya le compre ahora si el refrigerador para mamá,kgwaniyan ey kginilh chu xrefrigerador kin tsikgan Traducir del español al totonaco,e el domingo quizá llegue,e domingo max na chanacha Traducir del español al totonaco,quién fue mi ahijada yo fui a ayudar a hacer sus tamales,wa kiti kgi sikulanakgam xwanit wa kg'kgi makg tlhawalh xwati Traducir del español al totonaco,ahora está haciendo tres años,uku tlhawama tres años Traducir del español al totonaco,hola viejo ya te levantaste,tlhen tata pi ey taki Traducir del español al totonaco,voy yo a mi consulta porque a las nueve,kgama kit kgin kg'consulta porque las nueve Traducir del español al totonaco,pues esta bien si esté,pues tlhan kumu esté Traducir del español al totonaco,si te fuiste a revisar,kumu ki ta chekalhi Traducir del español al totonaco,te van a revisar te revisaron tu,na ukgxilhan ma ukxhilhnika min Traducir del español al totonaco,tu presión mamá,min presión pues tlhan tsi Traducir del español al totonaco,porque apenas se va a acomodar comentas,porque aku na ta kgaxtawilha wana Trauducir del totonaco al español,tsi kgwaniyan pi ey lhtatapat,Mamá te preguntó si ya te dormiste Trauducir del totonaco al español,este chali pi na xakgatlhiya kin tsikgan,"este, mañana le vas a hablar a nuestra mamá." Trauducir del totonaco al español,tsinu kgiti nak xakg´alhiyani chali,"Si no, yo te hablo mañana." Trauducir del totonaco al español,"na kumu lakgaskina nak malhakgachaniyachan tamin, na kga'kiwani","Si necesitas que te envié dinero, también dime." Trauducir del totonaco al español,"hasta chali, tsi","Hasta mañana, mamá." Trauducir del totonaco al español,pi ey takitit,Ya se levantaron. Trauducir del totonaco al español,"pi sokg na takiya chali, makgtseyan tsisa nak xakgatlhiyan chali","Te vas a levantar temprano, mañana te hablo a las 8:00 de la mañana." Trauducir del totonaco al español,"hasta chali, tsi","Hasta mañana, mamá." Trauducir del totonaco al español,"ni tu tlhakg kg'malakgachanimachan, xpalhakata na nikgatsi kumu ni, na kin akgchani pero chali na kukxilha chu nak malakgachaniyachan kg'a akgtam'ciento","No te estoy enviando más porque tampoco sé si me va a alcanzar, pero mañana veo y te envío otros 100 pesos." Trauducir del totonaco al español,kin tapati kgta'kgapis'tsima,"Discúlpame, se me está cerrando la garganta." Trauducir del totonaco al español,"kg'waniyan, pi ey lhtatapat",Te pregunto si ya estás dormido. Trauducir del totonaco al español,¿nicha makglhit na pina chali?,¿A qué hora te vas a ir mañana? Trauducir del totonaco al español,kg'mexico,A México. Trauducir del totonaco al español,wix kg'lhakgapastakgan. ¿tucha tlhawapat?,Yo pienso en ti ¿Qué estás haciendo? Trauducir del totonaco al español,chaliku nakg'waniyan,Mañana te digo. Trauducir del totonaco al español,na ki lhakgchipina,Me alcanzarás Trauducir del totonaco al español,¿chipi anta kg'pukgalhtawakga?,¿Allá en la escuela? Trauducir del totonaco al español,¿lanlha na tlhawayaw?,¿Cómo el vamos a hacer? Trauducir del totonaco al español,"tlhen, ¿tucha tlhawapath?","Hola, ¿Qué estás haciendo?" Trauducir del totonaco al español,"lawis, ¿pi ey tampat?","Luis, ¿Ya vienes?" Trauducir del totonaco al español,"tlhen, ¿pi ey lhtatapat?","Hola, ¿Ya estás dormido?" Trauducir del totonaco al español,makgasa chu yaj a chiwinanaw,Tiene tiempo que no hablamos. Trauducir del totonaco al español,uku na ki xakgatlhiya chu,Ahora me vas a hablar. Trauducir del totonaco al español,paxtikgatsinilh tsi,gracias mamá Trauducir del totonaco al español,ma chu kit excha kglhakg'pikgatsama uku,El día de hoy me duele mucho el ojo. Trauducir del totonaco al español,¿pi lhuwa chu uku tuchi tlhawa chipi ni?,¿Apoco hiciste mucho el día de hoy o no? Trauducir del totonaco al español,ni'kg'xniku kin alhtiya akgxni kit kg'xakgatlhiyan,Nunca me respondes cada vez que yo te hablo. Trauducir del totonaco al español,lhapar ni axpata wix,Parece que tú no escuchas. Trauducir del totonaco al español,¿nicha wilha?,¿En dónde estás? Trauducir del totonaco al español,nilha excha tuku tlhakg kg'tlhawalh,Casi no pude hacer mucho. Trauducir del totonaco al español,anta nichi xakg'wilhacha,Allá en donde yo estaba. Trauducir del totonaco al español,nitu internet,No hay internet. Trauducir del totonaco al español,pero kuersa tlhakg kg'tlhawalh que kgotana,A fuerzas hice más que ayer. Trauducir del totonaco al español,"ninaj lha kiti kgalh uku kgachcikin, chaliku na kgan, chaliku na kgan tsisa nak taxtu unu","No pude salir el día de hoy, mañana me voy temprano." Trauducir del totonaco al español,na kwaniyan akgxni kg'chanita na wan kgachikin,Te diré cuando haya llegado al pueblo. Trauducir del totonaco al español,kit kg'puwan pi nakchanacha kgachikin max,Yo pienso que quizás voy a llegar a la pueblo Trauducir del totonaco al español,"makg'kitsis, makg'taty kgakgotanunu, max","A las cinco o cuatro de la tarde, quizá." Trauducir del totonaco al español,¿tuxta ni kgalhtinana?,¿Porqué no contestas? Trauducir del totonaco al español,xa wana tankgatsas wix,Eres el come excremento. Trauducir del totonaco al español,¿lanlha wilha?,¿Cómo estas? Trauducir del totonaco al español,"Elia, ¿pi na ki xakgatlhiya kgatsisini?","Elia, me vas a hablar en la noche." Trauducir del totonaco al español,pulh chan mulaj,"Para siembra, primero mulaj." Trauducir del totonaco al español,Uku chanka enero,Sembraron en enero. Trauducir del totonaco al español,julio,Julio. Trauducir del totonaco al español,kit kg´wanilh xtlhawana tatantunu,Yo le dije al zapatero. Trauducir del totonaco al español,kin tlhawanilh kin tatantunu,Que me hiciera mis zapatos. Trauducir del totonaco al español,wa xkg´kankan atstililhiwa,Con el piquito redondo. Trauducir del totonaco al español,"lakumu alhi'kgoy patux, ni tlhan xtlhawana tatantunu, lu kga ki leks'kgewilh, kin tlhawanilh kin tatantunu chu xkgkankan ni tu","Así como los tienen los patos. ¡Malaya zapatero, cómo me engañó! Me hizo los zapatos pero el piquito no." Trauducir del totonaco al español,akit kgwanilh xtlhawana tatantunu,Yo le dije a un zapatero. Trauducir del totonaco al español,"kin tlhawanilh kin tatantunu, wa xkg'kankan atstililiwa",Que me hiciera unos zapatos con el piquito redondo Trauducir del totonaco al español,"lakumu alhi'kgoy patux, ni tlhan xtlhawana tatantunu, lu kga ki leks'kgewilh, kin tlhawanilh kin tatantunu chu xkgkankan ni tu","¡Malaya zapatero, cómo me engañó! Me hizo los zapatos pero el piquito no." Trauducir del totonaco al español,"sakgsi laxux,skgokgo axux, muksun kgalhapux, nima way tajna, tampuxum",naranja dulce ajo salado floripondio oloroso el que comen los 20 guajolotes Trauducir del totonaco al español,"akit kg'wanilh xtlhawana tatantunu, kin tlhawanilh kin tatantunu",Yo le dije a un zapatero que me hiciera unos zapatos. Trauducir del totonaco al español,wa xkg´kankan atstililhiwa,Con el piquito redondo Trauducir del totonaco al español, lakumu alhikgoy patux,Como los tienen los patos Trauducir del totonaco al español,"kin tlhanwanilh kin tatantunu, lu kga ki lekgskgewilh",Me hizo los zapatos pero me engañó Trauducir del totonaco al español,kin tlhawanilh kin tatantunu,Hizo los zapatos Trauducir del totonaco al español,pero xkg'kankan ni tu,pero el piquito no. Trauducir del totonaco al español,ey tlhanta chu kg'makg'kgatsikgan la tsisaja pero lapalh xakg'awankgama,Ya me senti mejor desde la mañana pero como que hace rato estaba con ganas de vomitar. Trauducir del totonaco al español,"ee ni nikgtsinkgsa, ni kgwayamputun","Eee, no tengo hambre, no quiero comer." Trauducir del totonaco al español,kga manwa kgatsama ki akgxakga chu kgatsama ki,Sólo me duele la cabeza y me duele la Trauducir del totonaco al español,kin apixni ey kwama ma likuchun,"Garganta, ya estoy tomando medicamento." Trauducir del totonaco al español,ni kgatsi kumu tlhantiya nak makgatsikgan kgakgotanunu,No sé cómo me vaya a sentir mas tarde Trauducir del totonaco al español,tlhan Fide,Fide está bien. Trauducir del totonaco al español,aslhiya,Al rato Trauducir del totonaco al español,nakg'kanaw kg,Vamos a ir Trauducir del totonaco al español,chaliku na kganaw uku yaktikgaw purqui ey na kgotanu,"Mañana iremos, ahora ya no iremos porque ya atardeció" Trauducir del totonaco al español,chali si nak lhinaw,Mañana lo vamos a llevar Trauducir del totonaco al español,nak kglhakgapastakmaw pi na kganaw makgasa kgilhanitaw,"Tambien ya estamos pensando en ir, hace tiempo que fuimos" Trauducir del totonaco al español,ni kga'lipuwanti chaliku na kganaw,"No te preocupes, mañana vamos" Trauducir del totonaco al español,uku na kgan,Ahora voy a ir Trauducir del totonaco al español,tsi lanlha wilhapititi wixin xa kgaman waniyan pina tamayawatit o pi tamawpalatit chu tama porque nia kiyatit chu nituku kin a waniyatit chu,"Hermanita, ¿cómo estan ustedes? Te iba a decir si ya compraron o van a volver a comprar madera porque no han comprado y ahora no me han dicho." Trauducir del totonaco al español,kgwaniyan lhalhawixin wilhapitit lhanlha lhamacha kin tlhat pi na ey kgama kgakiwin chipi ni na tu kgama xa kgakiwin chipi taxtumaja tsinu o lanlha lama xa,"Te digo, ¿cómo están ustedes? ¿Cómo está mí padre? ¿Ya está yendo al rancho o aún no está yendo al rancho? ¿O ya está saliendo un poco? ¿O cómo anda el?" Trauducir del totonaco al español,mat puxumakgaw xwan,"Según eran 30, dice" Trauducir del totonaco al español,xwan computadora lijata kg'alhaskgilh,Decía hace rato que le pregunté a la computadora Trauducir del totonaco al español,aslhiya lakgwa xlhichiwinanchaw,Ojalá habláramos al rato. Trauducir del totonaco al español,kuenta kgatlhawapitit wixin chu laykwaniyan ni ti pina kgsikulan uku,"Cuídense mucho, así como les digo y no vayan a ir a la iglesia ahora" Trauducir del totonaco al español,haber kumu na kgi waniya tsi pi tlhan,"A ver si me dices, hermanita. Está bien" Trauducir del totonaco al español,achu wix tucha tlhawapapi,¿Y tú que haces? Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawapat,¿Qué haces? Trauducir del totonaco al español,pi excha lhkgaknama unu na ki lhkgakgnanchi lhijata akgtam tlhakgalhiya pero nitu excha lhkgakgnama kga,"¿Apoco está haciendo mucho calor? Aquí vino a hacer calor un rato, pero no hizo mucho calor." Trauducir del totonaco al español,max,Quizá Trauducir del totonaco al español,na puxumakgutujun,Este 37 Trauducir del totonaco al español,xlhi kgachichi xwi unu,Hizo calor aquí Trauducir del totonaco al español,ma tucha tlhawapartit pi ey lhtatatit,"Ma, ¿Qué hacen? ¿Ya se durmieron?" Trauducir del totonaco al español,achu ni kin ha xakgatlhiya chu uku tantakuta,Ahora no me has hablando en todo el día hoy Trauducir del totonaco al español,Elia tucha tlhawapat,"Elia, ¿Qué haces?" Trauducir del totonaco al español,lhanlha wilha pi lhanlha kilha kgmin pukgalhtawakga pi tlhan ta chiwinankgo min,¿Cómo estas? ¿Cómo te fue hoy en la escuela? ¿Apoco lograste hablar con Trauducir del totonaco al español,mi makgalhtawekgenin,Tus profesores Trauducir del totonaco al español,pi kgwa tlhan na chiwinanaw tlhakg kga kgotanunu chipi ey na lhtataya,¿podemos hablar mas tarde o ya te vas a dormir? Trauducir del totonaco al español,Francisca tucha tlhawapat,"Francisca, ¿qué haces?" Trauducir del totonaco al español,kgwaniyan kukgxilhma mi ni tu lhakgchaman kin ki mensaje nima kgmalhakgachaniman haber kumu ey na kgalhiya,"Te digo, veo que no se estan enviando mis mensajes que te estoy enviando. A ver si ya se envían y si ya tienes" Trauducir del totonaco al español,internet kg´min chiki litam chali,internet en tu casa de nuevo Trauducir del totonaco al español,kuenka kga tlhawapi na kuenta kga tlhawacha Leonardo tucha tlhawamakgolh xa haber kumu na ki waniya lanlha wilhakgolh lanlha wi wilhakgocha,Cuídate mucho y que se cuide Leonardo. ¿Qué hacen ellos? ¿Cómo están ellos? Dime cómo estan ellos Trauducir del totonaco al español,eee Leonardo tucha wakgolh uku wa Leonardo chu Xanath,eee ¿Qué comió Leonardo? ¿Comieron hoy Leonardo y Xanath? Trauducir del totonaco al español,achu wix tucha tlhawapat,¿Y tú que haces? Trauducir del totonaco al español,a kgwaniyan,"aa, te digo" Trauducir del totonaco al español,pi ey ukxilhti uku pi ey tlhakg lhuwalh uku tiku tatatlhamakgolh uku xlha koronavirus pini xlhikgana,¿Ya viste que ya hay más gente que se está enfermando de coronavirus? ¿Apoco no? Trauducir del totonaco al español,Francisca tucha tlhawapat,"Francisca, ¿qué haces?" Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawa uku pi alhtawakgapat libro,¿Qué haces ahora? ¿Apoco estás leyendo el libro? Trauducir del totonaco al español,haber kumu na ki waniya pi tlhan,A ver si me dices si está bien Trauducir del totonaco al español,Francisca tucha tlhawapat,"Francisca, ¿qué haces?" Trauducir del totonaco al español,ee pi ey kgaltawakgakga,"ee, ya leíste." Trauducir del totonaco al español,Reyna tucha tlhawapat,Reyna ¿qué haces? Trauducir del totonaco al español,pi pi kuenta tlhawapat pi makgachakgapat pi stanampat uku pi stapat min taway chipi ni tu stapat mi liwat uku,¿Te estás cuidando? ¿Te estás lavando las manos? ¿Estás vendiendo ahora? ¿Estás vendiendo de comer o ahora no estás vendiendo alimentos? Trauducir del totonaco al español,kga manwa kgchiki wilha o lanlha tlhawapat,¿Sólo estás en la casa o cómo le estas haciendo? Trauducir del totonaco al español,lanlha chu wilhapi uku haber chu kumu na kiwaniya,¿Cómo estás ahora? A ver si me cuentas Trauducir del totonaco al español,lakgwa tlhan xlhi chiwinanchaw kgakgotanunu o tlhakg kgatsisni kumu ni sokg na lhtataya,"Ojalá pudiéramos hablar más tarde o en la noche, si no te duermes temprano" Trauducir del totonaco al español,na chiwinanaw kuenta kga tlhawapi,"Hablamos, cuídate mucho" Trauducir del totonaco al español,Maria tucha tlhawapat lhanlha wilhapi achu ni para kin ha tsokgnaniya ni para kin ha xakgatlhiya lhu makgasa kgxakgatlhiman,"María, ¿Qué haces? ¿Cómo estás? Ahora no me has escrito y no me has hablado desde hace tiempo" Trauducir del totonaco al español,kgtsokgnaniyan chu ni para kin kgalhtiya tuxta ni kin alhtiya tuxta ni kin alhtiya lhalha wilhapi haber kumu na kin ta chiwinana alhistalh kuenta kga tlhawapi,Te escribo y no me respondes. ¿Por qué no me respondes? ¿Cómo estás? A ver si platicas conmigo después. Cuídate mucho Trauducir del totonaco al español,eske lakgachunin ni tlhan kin telefono,Es que algunas veces no sirve mi telefono Trauducir del totonaco al español,ey talhakgalhima kga xakglhan mixa,"Ya se esta descomponiendo, de repente se apaga solo" Trauducir del totonaco al español,khxnikgciwinamputun,Cuando quiero hablar Trauducir del totonaco al español,yajlha pasay akchni mixa,Ya no puede prender cuando se apaga Trauducir del totonaco al español,por eso,Por eso Trauducir del totonaco al español,tunkun kgalh max para ey maktseyan wix kgalh,Luego me fui por ahi de las 8 de la mañana Trauducir del totonaco al español,hasta makg',Hasta eso Trauducir del totonaco al español,makg´tujuna kgtaspitwi,Regresamos a las siete de la noche Trauducir del totonaco al español,pus uku lhipekgwa lhkgakgnalh uku,Pues hoy hizo demasiado calor Trauducir del totonaco al español,chu kin kuxi kgkiti kgtamawalh max,Y quizás yo me compre mi maíz Trauducir del totonaco al español,anu tajuma ochenta,Ahí hay metido ochenta Trauducir del totonaco al español,achu patan na max ochenta tajulh,en el otro creo que también cupieron ochenta Trauducir del totonaco al español,porque ha,porque ha Trauducir del totonaco al español,kgi tiyapaj ma ha cuarenta,Fui a traer otros cuarenta Trauducir del totonaco al español,cuerenta kgi tiyaw kgotana kgonasupo,Fuimos a traer cuarenta de la Conasupo Trauducir del totonaco al español,takgalhana kin kga lhakgchan,Con trabajos nos tocó Trauducir del totonaco al español,makgas xa kganit kgonasupo max tantaku xa kganit ni para tu xa kgwayantakinit max aku kgtam kghora kgmilh wayan xa lha tsissa,"Tardamos demasiado en la Conasupo, quizá todo el día. Habíamos ido y no había comido en todo el día, creo que vine a comer mi almuerzo como a la una de la tarde" Trauducir del totonaco al español,chu min papa ey kgilhalh kgotana kgakiwin chu tuxamata,Y tu papá ya fue al rancho ayer y antier Trauducir del totonaco al español,aja por eso,"Ajá, por eso" Trauducir del totonaco al español,tuxamata kgilhalh chu lhijata kgilhalh,Antier fue y hace rato fue Trauducir del totonaco al español,chali chu amputumpala sakgstuja,Mañana quiero ir de nuevo solo Trauducir del totonaco al español,haber chu kumu nak takgan chali,A ver si mañana voy con él Trauducir del totonaco al español,makgatsima chu kum mat tlhan ni,Está sintiendo si es que pude Trauducir del totonaco al español,tlhanta na makgatsikgan na an porque wa chu kgxawat lhi kuxtut wan,Ya se va a sentir bien porque su milpa ya necesita limpieza Trauducir del totonaco al español,nan ukxilha chu xtasakwa kum mat ey tlhawamakga porque mat ey lakga tawan,"Va a ver si ya están limpiando sus trabajadores, porque ya esta montoso" Trauducir del totonaco al español,pus,Pues Trauducir del totonaco al español,tlhanikgin unu kgwilhaw,Nosotros estamos bien aquí Trauducir del totonaco al español,porque ma,¿Porque éste? Trauducir del totonaco al español,ni ni lhakgwa ni xlhichilh unu tajatat,"No, no, ojala y no llegue aquí la enfermedad" Trauducir del totonaco al español,nichi ma lhama virus,Ese virus que anda Trauducir del totonaco al español,ni ha liminkgan xa tama,No han traído madera Trauducir del totonaco al español,max nina kga ti lhiminkga chu porque ni kga tamawapalhayaw chu,Quizá aún no traigan de nuevo porque no hemos vuelto a comprar Trauducir del totonaco al español,kumu na lhiminkgan pues nak tamawapalayaw,"Pues si traen de nuevo, pues volveremos a comprar" Trauducir del totonaco al español,uku chu kgpaxwi,Hoy sí nos bañamos Trauducir del totonaco al español,lu stlan chu kgpaxwi,Hoy nos bañamos bien Trauducir del totonaco al español,jjrg,jjrf Trauducir del totonaco al español,achu lakgtsu paxni excha lakgalhakgoy puway ni wayamputunkgoy kumu ni xpuyaw na maxki kgoya,Y los puerquitos cómo le hacen fiesta a la comida y no quieren comer si no les ofreces comida Trauducir del totonaco al español,kana ey kitiyanilh min tlhat ey makgtuya kitiyanilh xkgakgakgan patsunin,Tu papá ya les fue a traer dos veces unos manojitos de quelites Trauducir del totonaco al español,porque lipekgwa, Trauducir del totonaco al español,min talha ni limakgwani nan tiyani chali chali xkgakga porque tanu chu xa alhi xtaskujut,Tu hermano no tiene tiempo de ir a traerles comida todos los días porque tiene otro trabajo Trauducir del totonaco al español,ey taxtupalhakgolh chu lakgtsu ki xtilhan tan tuy lakgtsu kin chawilha taxtulh,"Ya volvieron a salir otros pollitos, dos totolitos salieron nada mas" Trauducir del totonaco al español,veinticuatro huevos xakgmaminit porque wachu lhamalh min abuelito ni lhi taxtulh,"Había echado veinticuatro huevos, pero se mimetizaron con tu abuelo, por eso no salieron" Trauducir del totonaco al español,porque ey nilh chu min abuelito wa chu lhkgamalh kin chawilha ni taxtukgo,como se murió tu abuelo se mimetizaron con los totoles por eso no salen Trauducir del totonaco al español,uku chu ey taxtukgo aku taxtumapalhakgolh chu lakstsu kix,ahora apenas estan volviendo a salir mis po Trauducir del totonaco al español,pues kuenta kga tlhawapi wix,pues cuidate tu Trauducir del totonaco al español,naa,asii Trauducir del totonaco al español,lanlha lamacha tajatat kuenta kga tlhawa na ni tlhakg kga taxtu para na lhatapaya makgat,como anda la enfermedad haya cuidate mucho y no salgas mucho a andar lugares retirados Trauducir del totonaco al español,anta kgmin chiki kga tanu,ahi en tu casa estate Trauducir del totonaco al español,kun nitu mi skuela,sino hay escuela Trauducir del totonaco al español,pi tlhan chu chalh mi sekgna nichima lipi,se maduro bien tus platanos esos que te llevaste Trauducir del totonaco al español,max ey wakgonita aku kgtamawapa kin chu xa stakga,quiza ya te lo acabaste yo apenas volvi a comprar el no maduro Trauducir del totonaco al español,wa pera,la pera Trauducir del totonaco al español,nak machani chu nak wa,lo voy a madurar y comer Trauducir del totonaco al español,na xakgatlhipalhayachan,te vulevo a hablar Trauducir del totonaco al español,kumu ni na nak lhtata aku ni na tu,si aun no me duermo aun no Trauducir del totonaco al español,Gregorio lanlha lapapi,gregorio como andas? Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawapat,qué haces? Trauducir del totonaco al español,kgajmanwa kit xa kga xakgatlhiputunan,yo solo quería hablarles Trauducir del totonaco al español,pi anta chu lapapi kgputlhunichuchut,apoco andas en Putlhunichuchut Trauducir del totonaco al español,na ki waniya,me dices Trauducir del totonaco al español,haber kumu na tanokglhaw mima mimacha para akxni na titaxtu uma tajatat nima lhama,haber si nos encontramos ahora que paso esta enfermedad que anda Trauducir del totonaco al español,nicha chu skujpat uku makgasa ni kgatsi lalha wilhapi chu wix ni para kin kga xakgatlhiya chu wix pi ni lhakgapastakga wix pi unu kglhama,donde estas trabajando ahora hace mucho tiempo no se como andas no has hablado apoco no te acuerdas que por aquí ando Trauducir del totonaco al español,lhu lixkganti lhikgatsiya,no esta bien como te comportas Trauducir del totonaco al español,eee,eee Trauducir del totonaco al español,kg´waniyan,te digo Trauducir del totonaco al español,nicha chu uku skujpat pi anta kgINEGI lapat chipi nicha chu uku lapat uku,donde estas trabajando ahora andas en el INEGI o donde andas ahora Trauducir del totonaco al español,haber kumu na kgi waniya,haber si me cuentas Trauducir del totonaco al español,aaa,aaa Trauducir del totonaco al español,chunaa,chunaa Trauducir del totonaco al español,ey lijata xa kg´takilh,ya tiene rato que me desperte Trauducir del totonaco al español,hasta ey kg´wayama,ya hasta estoy comiendo Trauducir del totonaco al español,min papa anita kakiwin lijata kganit,tu papá ya tiene rato que se fue al rancho Trauducir del totonaco al español,lhu lhixkganti kit kgmakgatsimakga,yo me siento muy mal Trauducir del totonaco al español,ey kg'wayamay kin aku kg'wayamaw kin tsi,ya estamos comiendo apenas estamos comiendo mamá Trauducir del totonaco al español,chu ey tsinuwa tlhan,ya un poco mejor Trauducir del totonaco al español,tlhantiya kgmakgatsi kin apixni,ya se siento mejor la garganta Trauducir del totonaco al español,tucha chu tlhawwapat tsi,que haces ahroa mamá Trauducir del totonaco al español,ey kg'lhakgakgotanupalaw,ya nos volvió a caer la tarde Trauducir del totonaco al español,ey tsiswalh,ya volvió a anochecer Trauducir del totonaco al español,lanlha chu wilhapitit,como están ahora Trauducir del totonaco al español,tsinuwa tlhan kit kgmakgatsikgan pero ey nak wapalha kilhikuchun akg'tam tlhankgalhiya,yo ya me siento mejor pero ya me voy a volver a tomar mis medicamentos en un rato Trauducir del totonaco al español,pues tlhan kin kgwilhaw uku chuichinalh,pues nosotros estamos bien aquí hizo buen sol Trauducir del totonaco al español,ey chilh min papá,ya llego tu papá Trauducir del totonaco al español,aku kg'skitima chu kit aku nak wayan,apenas estoy moliendo apenas voy a comer Trauducir del totonaco al español,cha wix,y tú? Trauducir del totonaco al español,na aku na wayana aku na tlhawaya min puwa,también apenas vas a comer apenas vas a hacer tu comida Trauducir del totonaco al español,wa xa tlhawa x'puwa,el hace su comida Trauducir del totonaco al español,pues,pues Trauducir del totonaco al español,na aku nak wayanaw,también apenas vamos a comer Trauducir del totonaco al español,aku chil min papá a las siete,apenas llego tu papá a las siete Trauducir del totonaco al español,kuenta kgatlhawapi Fide,cuidate allá fide Trauducir del totonaco al español,tatatlhama paxni xa lhankgata,el puerco grande esta enfermo Trauducir del totonaco al español,este kg'malhtukunamputun pikg'wa tlhan,este quiero mandarlo a vacunar crees que esta bien Trauducir del totonaco al español,pi nina kga ti wa,apoco aun no lo vas a comer Trauducir del totonaco al español,kumu na lhtukukgan pues nina kga ti wa,si lo vacunan aun no te lo vas a poder comer Trauducir del totonaco al español,uku nak'kgan wani kg'lhtukuna haber kumu na min ki lhtukuni porque ni wayamputun,ahora voy a ir a ver a veterinario haber si quiere venir a inyectarlo porque no quiere comer Trauducir del totonaco al español,hijole mamí pues lhu tawa pues kgamalhtukunantin min paxni kumu tatatlhama,hijole mami pues manden a iyectar al puerco si se esta enfermando Trauducir del totonaco al español,eej,eej Trauducir del totonaco al español,nak talhakgatsuwiyaw kgchiki pero,nos vamos a acercar a la casa pero Trauducir del totonaco al español,u kg'lhamawku kg'tiji,aun andamos en la calle Trauducir del totonaco al español,kuenta kga tlhawapi tsi na chiwinpalayaw,cuidate mamita hablamos de nuevo Trauducir del totonaco al español,kg'ki wani kgawaya haber lanlha na waniyan ni pues max hasta para,ve a decirle al muchacho haber que te dice no pues hasta para Trauducir del totonaco al español,akgataku na wayaw xa tama,hasta el próximo año comeremos ese Trauducir del totonaco al español,kg'tsu paxni,ese puerquito Trauducir del totonaco al español,pero uku kga,pero ahora Trauducir del totonaco al español,kga'ma ma'kuchininaw,hay que mandarlo a curar Trauducir del totonaco al español,este piey wayantit chu entonces tucha liwatit,ya comieron entonces que comieron Trauducir del totonaco al español,kit nina aku kg'tlhawamaw kini,yo aun no apenas estamos caminando Trauducir del totonaco al español,akg'tam tlhankgalhiya,otro rato Trauducir del totonaco al español,Abadesa tucha chu tlhawapa'ti chu pi ey lhtatapat chipi nina,Abadesa que haces ahora ya duermes o aun no Trauducir del totonaco al español,tucha liwa cu uku ni kin a waniya chu haber chu kumu na kgi waniya tucha wat,que comiste el día de hoy no me has dicho haber si me dices ahora que comiste Trauducir del totonaco al español,kin akg'ku kgi taspitwi nichi ki tlhawaw chu eya kg'chuw unu chu nak skujaw akgtam tlhankgakhiya chu alhistalh nak,nosotros apenas regresamos de donde fuimos a caminar y ya regresamos y vamos a trabajar un rato y después vamos Trauducir del totonaco al español,nak wayanaw kin,comeremos nosotros Trauducir del totonaco al español,nakg'liwayaw kin skiti chu tukuta wanikgan,nosotros vamos a comer pescado y otra cosa que no se como se llama Trauducir del totonaco al español,kinoa wanikan nima nak wayaw uku kgatsini,quiinoa se llama lo que vamos a comer esta noche Trauducir del totonaco al español,bueno,bueno Trauducir del totonaco al español,tucha chu tlhawapat haber kumu na kgi waniya,que haces ahora mamita haber si me cuentas Trauducir del totonaco al español,tlhen taroris,hola Dolores Trauducir del totonaco al español,lalha chu wilhapi,como estas allá Trauducir del totonaco al español,makgasa chu ni kin kga tsokgnaniya,hace mucho que no me escribes Trauducir del totonaco al español,lanlha titaxtu ma kilhtamaku eya titaxtucha xlha,como pasaste los días que acabaron de pasar Trauducir del totonaco al español,xlha tapaxawan xlha puxumataty,de las celebraciones del veinticuatro Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawatiti chu wixin,que hicieron ustedes dónde andas ahora Trauducir del totonaco al español,ukg'pekgechipayachan kit,te envió mis saludos Trauducir del totonaco al español,haber kumu na kin tachiwinampalaya chu,haber si vuelves a hablar conmigo Trauducir del totonaco al español,makgasa ni para ha chiwinanaw,hace mucho que no platicamos Trauducir del totonaco al español,kga'ma lhtata kiti uku ey tsiswalh makg'kaw aitat,ya me voy a dormir yo ya se hizo de noche ya son diez treinta Trauducir del totonaco al español,porque ni kgi xakgatlhi pues chalhiku chu na kgi xakgatlhiya eyn kama lhtata kit,porque no me hablaste pues mañana hablamos porque yo ya me voy a dormir yo Trauducir del totonaco al español,hasta chali fide,hasta mañana fide Trauducir del totonaco al español,oye fide esque ni tlhan makgatsikgan kgin tsikgan,oye fide que mamá no se siente bién Trauducir del totonaco al español,chu este ma,y este Trauducir del totonaco al español,ey maxkikga akg'tam pastilla ya la checo la doctora,ya le dieron una pastilla ya la checo la doctora Trauducir del totonaco al español,y este,y este Trauducir del totonaco al español,kumu este tlhani,si esta bién Trauducir del totonaco al español,tuchi maxkimakga,lo que le están dando Trauducir del totonaco al español,kg'waniyan pi nanaw o su jay yaj kga ti kgaw fiden tucha wix wana,vamos a ir o ya no vamos a ir fide tu que dices Trauducir del totonaco al español,nicha luwaya na chitana,cuando vas a llegar Trauducir del totonaco al español,tlhen pie ey taki,hola ya te despertaste Trauducir del totonaco al español,este ey kama uku kg'chiki,este ya voy ahora a la casa Trauducir del totonaco al español,ee achu wixin tucha tlhawapatiti lanlha wilhapititi wixin,eee y ustedes que haces como están ustedes Trauducir del totonaco al español,kit tlhan kg'wi,yo estoy bien Trauducir del totonaco al español,tlhan kiti kg'wi, Trauducir del totonaco al español,kgama xakg apixkgatsama chu xa kg'kujunama chu xa kga'kgatsama,solo me dolía la garganta un poco de tos y me dolía la cabeza Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawapat,que haces Trauducir del totonaco al español,tlhantiya tsinu tlhakg'kgmakgatsikgan kit,yo ya me siento mucho mejor Trauducir del totonaco al español,ey kgwama ki likuchun nima kgatamawalh,ya estoy tomando mi medicamento que me compre Trauducir del totonaco al español,pues na kg'skilh,también pedí Trauducir del totonaco al español,nakg'skgilh likuchun,también pedí medicamento Trauducir del totonaco al español,anta kg'IMSS,en el IMSS Trauducir del totonaco al español,ey kimaxkgikga xlhakgata xlha,ya me dieron para mi Trauducir del totonaco al español,kin kilhni,mi boca Trauducir del totonaco al español,xpalhakgata pi alhi,es porque tiene Trauducir del totonaco al español,bueno kg'lhakgxti lu excha la para,bueno me duele como Trauducir del totonaco al español,tamuyokgnit kin,contractura mi Trauducir del totonaco al español,kg'lhakgxtin xakh makgatsi,mi sien sentía Trauducir del totonaco al español,kuerza,a la fuerza Trauducir del totonaco al español,kuerza kgputsama lanlha naktlhawa,a la fuerza estoy buscando como hacerle Trauducir del totonaco al español,chu este,y este Trauducir del totonaco al español,kg'putsamapa na ki makuchikgan anta,estoy buscando que me curen en Trauducir del totonaco al español,anta kgpumakuchin,ahí en el hospital Trauducir del totonaco al español,ey kglhakgpalilh kin,ya cambie mí Trauducir del totonaco al español,eee,eee Trauducir del totonaco al español,untuynu kg'México purki ey,aqui en México porque Trauducir del totonaco al español,tlhakgtlhan unu lanlha makuchinankgan,aqui es mejor comocuran Trauducir del totonaco al español,aaa chu manwa,aa y nada más Trauducir del totonaco al español,achu xa kgan wanipalayan,y yo te iba a volver a decir Trauducir del totonaco al español,piii,queee Trauducir del totonaco al español,eee,eee Trauducir del totonaco al español,na nina kgatsi,aun no lo se Trauducir del totonaco al español,nich liwaya,cuando será Trauducir del totonaco al español,tlhan kin,esta bien Trauducir del totonaco al español,kin kgapsnat,mi papel Trauducir del totonaco al español,nanaw kachikin,iremos al pueblo Trauducir del totonaco al español,kit kg'puwama kit,yo estoy pensando que Trauducir del totonaco al español,kg'puwama pi tlhan anaw kg,estoy pensando que podemos Trauducir del totonaco al español,para kit kgamputun viernes kumu wix puwana,para el viernes quiero ir pero tu sabes Trauducir del totonaco al español,kumu pimputuna para chali,si tu te quieres ir mañana Trauducir del totonaco al español,o tuxama pues wix kgatsiya,o pasado mañana tu sabes Trauducir del totonaco al español,pero kit viernes kglhakgapastakma,pero yo estoy pensando en el viernes Trauducir del totonaco al español,nak chanacha kachikin,voy a llegar a la casa Trauducir del totonaco al español,eee,eee Trauducir del totonaco al español,chu este,y este Trauducir del totonaco al español,pero mas seguro kgviernes,pero mas seguro el viernes Trauducir del totonaco al español,kg'hospital unu kg'kgichilh kg'méxico,al hopital vine aquí a ciudad de México Trauducir del totonaco al español,kgokgoo xa tama chixku ni para chuiwinan ni para tu chiwinama ni para wan ey kglhiminkgolh ni lanlha wan chixku,es mudo ese senor no habla ni habla ni dice ya los traje no dice nada ese señor Trauducir del totonaco al español,ni tuku alhi por es,no tiene nada por eso Trauducir del totonaco al español,tsi pues tlhantiya kumu ey wayantiti,mamá pues que bueno que ya comieron Trauducir del totonaco al español,kit nina ni kga wayan,yo aun no como Trauducir del totonaco al español,na chuina Enrique chu na Chuna tobalh,asi el Enrique y el Cristobal Trauducir del totonaco al español,pi tlhan tsi,esta bien mamita Trauducir del totonaco al español,pues tlhan kumu ey tlhawatit tama,pues que bueno que ya hicieron eso Trauducir del totonaco al español,ey makgantaxtitit,ya lo concretaron Trauducir del totonaco al español,pulhakgtam litam xlha tachan,una étapa mas de la siembra Trauducir del totonaco al español,xawatiya chu tsankgayiiii,ya solo falta Trauducir del totonaco al español,pues na chankgoy xkgapen kin tlhat porque tsankgajku tama,pues va a terminar de sembrar su cafe mi papá porque aun falta eso Trauducir del totonaco al español,lhutawa,que dificil Trauducir del totonaco al español,lhuwa wi taskujut,hay mucho trabajo Trauducir del totonaco al español,akukgama tamwnan tutchi nak liway,apenas voy a comprar lo que voy a comer Trauducir del totonaco al español,ma kgatsisni,en la noche Trauducir del totonaco al español,max,quiza Trauducir del totonaco al español,max para hamburguesa nik kgatsi,quiza hamburguesa aun no lo se Trauducir del totonaco al español,nina kgatsi tuku nak wa,aun no se que voy a comer Trauducir del totonaco al español,eee,eee Trauducir del totonaco al español,pero pues tlhan kumu ey chalh kin tlhat mami peroni ti patsankga kin tlhan na na xokgoni min kg'awasa,pero esta bien si ya sembro mi papára solo no se le vaya a olvidar a mi padre también pagalé a tu hijo Trauducir del totonaco al español,nichima ki makgtayalh,eso que le fue a ayudar Trauducir del totonaco al español,wama tamawanikgokga lhakgkgatan,esto le compraron a los niños Trauducir del totonaco al español,kg'kitsitsientu este xlha tsamat chu xlha kgawasa,quinietos pesos para la niña y del niño Trauducir del totonaco al español,xlha kgtsu kgawasa tlhakg taparaxlha,el del niño estuvo mas caro Trauducir del totonaco al español,chu tanu kg´tsu xkguxtalh nima kgmasiyaninitan,y aparte su costal que ya te habia enseñando Trauducir del totonaco al español,tlhan tasiyakgoy,se ven bien Trauducir del totonaco al español,lhipekgwa xa wi taskujut lanlha xa na tlhawayaw,hay mucho trabajo como le vamos a hacer Trauducir del totonaco al español,wa chu li makgtanunit taskujut,esta metido en el trabajo Trauducir del totonaco al español,ni xfirmarlhiputun contrato pero ey firmarlilh,no queria firmar el contrato pero ya lo firmo Trauducir del totonaco al español,ey xputsaputunkgo chu niku,ya querian buscar ahora Trauducir del totonaco al español,niki ey ma x,donde quiza Trauducir del totonaco al español,tawilhapalhakgolh litam na wilhipalhakgo xvivierokgan,donde volverián a poner de nuevo su vivwero Trauducir del totonaco al español,tuku wilijkgonit aku xmapanukgolh chu,todo lo que tienen lo tendrian que volver a mover de nuevo Trauducir del totonaco al español,kga na matna makgxokgokgo chu,segun van a ayudar a pagar entonces Trauducir del totonaco al español,xa predio na makg'xokgokgo,el predio van a ayudar a pagar Trauducir del totonaco al español,mat wanikgokgachu,que segun les dijeron ahora Trauducir del totonaco al español,mat tlhan tlhawakgolh chu,que lo consideraron bien entonces Trauducir del totonaco al español,yaj tu patsamakgolh chu tanu,ya no estan buscando otro Trauducir del totonaco al español,tiene que na,tienen que Trauducir del totonaco al español,antiya na tamakgaxtakgo,ahi ya se van a quedar Trauducir del totonaco al español,na makgantaxti,lo va a lograr Trauducir del totonaco al español,tankgs na tlawakgoy chu pues tlhan,lo harán correcto entonces pues esta bien Trauducir del totonaco al español,pero tama kikgxnikgu tlhawamakgol,pero eso nunca lo gterminan Trauducir del totonaco al español,tlhawamakgolh tlhawamakgol,lo estan haciendo lo estan haciendo Trauducir del totonaco al español,aa mat ey natamakgxtukgokgan aa xtamakgxtuputunkgokgan kg´xchiki mateo aa mat ni kga ti pero mat ni kga ti tamakgxtutkgokga tamakgxtukgokga,a que ya los van a sacar aa que los querian sacar de la casa de don mateo pero no los van a sacar Trauducir del totonaco al español,eya,este ya Trauducir del totonaco al español,hasta chali papá,hasta mañana papá Trauducir del totonaco al español,hasta chali tsi kumu ey lhtatapat,hasta mañana mamá si ya estas durmiendo Trauducir del totonaco al español,hasta chali kgalhtatata,hasta mañanan ya duerme Trauducir del totonaco al español,este pus,este pues Trauducir del totonaco al español,lkgatsukgu ma tlhawayaw,despacio lo hacemos Trauducir del totonaco al español,kgatsisni kg'chima,estoy regresando noche Trauducir del totonaco al español,kgotana kg'chipa lassiete,ayer regrese a las siete Trauducir del totonaco al español,uku kg'chimpa,hoy volvi a regresar Trauducir del totonaco al español,ni lha chu ma este,no puedo este Trauducir del totonaco al español,kgilhaniyachan o ki kilhtaniya o lha xakgatlhiyaw,te hable o me hables o platicar Trauducir del totonaco al español,kg'chin kit ni sokg'kg kg'chin,yo llego tarde o no llego temprano Trauducir del totonaco al español,ey kgatsiya,ya sabes Trauducir del totonaco al español,lhi lhat taskujut,debe hacerse el trabajo Trauducir del totonaco al español,chali chali,diario Trauducir del totonaco al español,y na chuna kit,y tambien yo Trauducir del totonaco al español,kga nana kit kg'lhama pues nilha chu kit kgilhaniyachan ni,asi yo ando yo no puedo llamarte Trauducir del totonaco al español,lhiya'lhiya,a cada rato Trauducir del totonaco al español,xa kg'wanimaji xa ma,la estaba diciendo a Trauducir del totonaco al español,pues ni lha kg'matlhani lhiya'lhiya,pues yo no puedo estar hacer a cada rato Trauducir del totonaco al español,pues kglhimakgapalha,pues me quita tiempo Trauducir del totonaco al español,ni tu kg'xama'ma ki,yo ando tentanto mi Trauducir del totonaco al español,kin telefono,mi telefono Trauducir del totonaco al español,ni chima ki makgaxtakgni,ese que tu me dejaste Trauducir del totonaco al español,kga porque este,es porque este Trauducir del totonaco al español,ni lha kiti kg kg'min sokg'kgu, Trauducir del totonaco al español,hola kúku paxni,hola tío marrano Trauducir del totonaco al español,kgalhakgapalha,apurate Trauducir del totonaco al español,pi kga'xpatpatit'ti noticias tsi,estan escuchando noticias mamita Trauducir del totonaco al español,xanath kgalhakgapalha tucha tlhawapat,xanath apurate que haces? Trauducir del totonaco al español,tuxta ni kgalhtina'na Francisca,porque no contestas Francisca Trauducir del totonaco al español,Francisca tucha tlhawapat a chu ni palha kgin altiya achu lhijata kg''xakgatlhin achu lhijata ki malhakgachani´tit,Francisca porque no me responden hace rato les hable y ustedes me enviaron Trauducir del totonaco al español,audio chu ni tuku kgi'wanipalhayatit chu na chuna,audio y no dicen nada de nuevo Trauducir del totonaco al español,pi tlhan,esta bién Trauducir del totonaco al español,pero kumu na xa kumu na xa totonaco chu na ki xakgatlhiya,pero ahora también me hablas en totonaco Trauducir del totonaco al español,na ki waniya chu tucha tlhawapat,me vas a decir que estas haciendo Trauducir del totonaco al español,nicha kilha,donde fuiste Trauducir del totonaco al español,chu,y Trauducir del totonaco al español,chu kumu masiyaniman totonaco min tsi lhata,y si te esta eneseñando totonaco tu mama asi como Trauducir del totonaco al español,ni tu pimpatit kg'scuela chuna kga'tachiniwanan,no fueron a la escuela pues así habla con ustedes Trauducir del totonaco al español,kgalhakgapatakgti pi na tachiwinankgoya xa totonaco,recuerda que vas a hablar con ellos en totonaco Trauducir del totonaco al español,ni kg'lhakgaskin ni na kgatsinikgo,no quiero que no sepan Trauducir del totonaco al español,ni na lhakgapasankgakgo akgtam papá kgalhiya na kgatsinikgo pi ni tlhan,no se les vaya a olvidar tienes un mes para que aprendan mas no esta bién Trauducir del totonaco al español,bueno kit kg'puwan ni kgatsi,bueno yo pienso no se Trauducir del totonaco al español,lhanlha wix puwana,tu que piensas Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawama xa,que estas haciendo Trauducir del totonaco al español,ee pi tlhawatit uku tarea,hicieron hoy la tarea Trauducir del totonaco al español,achu wa Xanath lanlha xa wi,y xanath como esta Trauducir del totonaco al español,achu wix lhanlha wilha lhanlha makgatsikgana,y tu como estas como te sientes Trauducir del totonaco al español,pi tlhan wilhapititi ni'tu,ustedes están bien Trauducir del totonaco al español,ni tu tat'tlhapatit lhanlha makgatsikganatit,no estan enfermos como se sienten Trauducir del totonaco al español,haber kumu na kiwaniya,haber si me dices Trauducir del totonaco al español,achu nimpalha kgi xakgatlhiya ni para kgi makgachaniya kgapsnat ni kin tsokgnaniya wix kga'manwa mi lhakgtsukgaman kgaxmatkgo tuku kgmalhakgachaniyan kit,y no me contestas no me envias mensajes ni texto tu tus hijos solo escuchan lo que yo te envío Trauducir del totonaco al español,pi masiyanipakgo chu xa totonaco chipi ni tu masiyanipakgo,y les estas enseñando ahora en totonaco o no Trauducir del totonaco al español,haber kumu na ki waniya pi tlhan,haber si me cuentas esta bien Trauducir del totonaco al español,kuenta kga tlhawapi kgmalhakgachaniyachan,cuidate mucho te envio Trauducir del totonaco al español,kin tapekgechipat,mi saludo Trauducir del totonaco al español,chu,y Trauducir del totonaco al español,kuenta kga tlhawapi chu,cuidate mucho y Trauducir del totonaco al español,pi stanpat ni kin kga waniya kumu stanpat ku na max ey malhakgchawakga nichi stanpatit wixin,apoco estas no me has contado si estas vendiendo o ya no estas vendiendo quizá tambien ya cerraron donde estan vendiendo ustedes Trauducir del totonaco al español,lakgwa xlhistantitku porque kuerza tawa uma kilhtamaku uku,ojala aun sigan vendiendo porque es dificil el tiempo ahora Trauducir del totonaco al español,lhanlha amaw,asi como vamos Trauducir del totonaco al español,nipara kgaxpata wix ni kgin tsokgnaniya,no oyes mis audios no me has escrito Trauducir del totonaco al español,pues kuenta kga'tlhawapi kg'waniyan,pues cuidate mucho por allá Trauducir del totonaco al español,achu xakgwaniputunan ni kga tachiwinan kit Mary pi ey tachiwinanti wix ni kin alhtin ey kgxakgatlhi kgxakgatlhi ni kin alhti ni kin kgalhti,y te quería decir que no le he hablado a la Mary tu ya hablaste con ella yo le hablo y le hablo peor no me ha contestado Trauducir del totonaco al español,pi xakgatlhi wix nikgatsi lanlha wilhacha,tu le hablaste no se como ha de estar Trauducir del totonaco al español,xawatiya kg'xakgatlhilh febrero xlhi kgalhtam max,la última vez que hable con ella fue en febrero primero creo Trauducir del totonaco al español,chu yaj kin kga kgalhtipalha chu manwa kgxni,y no me ha vuelto a hablar de nuevo unicamente Trauducir del totonaco al español,kimakglhakgaskin ki xakgatlhi ni kin kga'xakgatlhipalha,me necesita me llama Trauducir del totonaco al español,haber kumu lhanlha na waniyan wix pitlhan,haber que te dice a ti esta bien Trauducir del totonaco al español,haber kumu tlhan wix tlhan na xakgatlhiyapi,haber su tu puedes comunicarte con ella Trauducir del totonaco al español,kuenta kga tlhawapi,cuídate Trauducir del totonaco al español,lu lixkganti lhikgatsi,se porta muy mal Trauducir del totonaco al español,na chiwinampalayaw chali,mañana volvemos a hablar Trauducir del totonaco al español,pues kit unu kgwi kit este,pues yo estoy aquí este Trauducir del totonaco al español,kg'mexico tachuna xa wi unu ey pakgs malakgchawamakgokga uku pustan yaj lha kgtaxtuyaw chu xlhikgana kumu kgtaxtuyaw ka tlhankgalhaya kgtaxtuyaw chu yaj lha kg'taspitpalhayaw,en México aqui ya estan cerrando todas las tiendas ya no podemos salir en serio y si salimos debemos salir solo un rato o ya no podemos regresar Trauducir del totonaco al español,bueno kg'taspitaw chu tunkun porque,bueno refgresamos pronto porque Trauducir del totonaco al español,ni lha nak tamakgaxtakgaw kgtiji kin kga wanikganan,no podemos andar en la calle nos dicen Trauducir del totonaco al español,kin kga kilhnikganan achu wixin tucha tlhawapatit,nos regañan y ustedes que estan haciendo Trauducir del totonaco al español,lhalha wilhapititi wixin lhanlha wilhapi wix lhanlha wilhakgolh min kgaman,como estan ustedes como estas tu como estan tut hijos Trauducir del totonaco al español,amigo luisito lanlha wilhapi wix,amigo luisito como estas tú Trauducir del totonaco al español,lhalha wilhapitit kg'Puebla pi skujpatkgu wix anta kg'cine chipi na ey malhakgchawakga xa cine pi kga yaj tu skujpat,como estan en puebla apoco aun estas trabajando en el cine o ya cerraron tambien el cine ya dejaste de trabajar Trauducir del totonaco al español,manwa kuenta kga tlhawapi wix,solo cuídate tu Trauducir del totonaco al español,na kuenta kga tlhawacha Raquel lhanlha xa wi,que tambien se cuidade Raquel ella como esta Trauducir del totonaco al español,chu xlhikgana na xa kgalhaskumputunan lhanlha chu xa wilhacha min tsi,por cierto tambien te iba a preguntar y como esta tu mamá Trauducir del totonaco al español,min tsi chu min tlhat lhanlha wilhakgocha kgachikin,tu mamá y tu papá como estan haya en el pueblo Trauducir del totonaco al español,pi ni tu tat'tatlhamakgolh xlha coronavirus lhakga ni tuku kga lhanikgocha,no están enfermos de coronavirus ojala y no pase nada por allá Trauducir del totonaco al español,pues na chuna mi natlhan unu kg'México lhanlha xa wilhakgolh,y también tus hermanos aquí en México ellos como estan Trauducir del totonaco al español,pues unu kit tlhan kg'wi,pues yo aqui estoy bien Trauducir del totonaco al español,than kg'wi chu ni tu kg'talhakgaputsima kuerza tlhan kg'wilhaw,aqui estoy bien y no hay ningún problema a la fuerza estamos bien Trauducir del totonaco al español,pues mamwa kuenta kga tlhawapi amigo kg'malakgachaniyachan kin ta pekgechipat,pues solo cuidate amigo y te envio mis saludos Trauducir del totonaco al español,chu chali na chiwinanaw haber kumu na kin alhtipalhaya lhakumu kg'xakgatlhiman kit,y hablamos mañana o en un rato si es que me contestas como te estoy hablando yo Trauducir del totonaco al español,lanchu na taxtuyapi chu pi pi na xokgonakganikgana min kilhtamaku masque ni tu skujpat lanlha,y como la llevas ahora te van a pagar el día aunque no estes trabajando o como Trauducir del totonaco al español,ooo kit aku nak tsokgnampalha chu tlakg kgatsisini max nak,oo yo apenas me podre a escribir y mas noche quiza Trauducir del totonaco al español,nak aku nak tlhawayaw kin puwaykgan max para kg'tuyhora tsisa nak wayanaw,apenas vamos a preparar la comida tipo dos de la mañana apenas comeremos Trauducir del totonaco al español,makgtaty makgkitisis aku kglhtatama na wan,las cuatro las cinco de la mañana apenas me estare acostando quiza Trauducir del totonaco al español,chali chuna na kgamakgatsi unu awilha kilhtamaku lu tawa unu kilhtamaku kg'makgatsi lakgachunin,aquí es lo mismo siento el dia muy dificil algunas veces Trauducir del totonaco al español,achu wixin lhanlha wilhapatit lanlha wilhapitit,y ustedes como andan como estan Trauducir del totonaco al español,pi,apoco Trauducir del totonaco al español,kgitamawanampatitku anta kg'central de abastos lanlha wilhatit wixin,estan comprando aun en la central de abastos como estan ustedes Trauducir del totonaco al español,haber kumu na kin tachiwinana chu akgtam tlhakgalhiya makgasa ni kga chiwinanaw chu yaj lha lha ukxilhaw amigo,haber si hablas conmigo un rato hace mucho tiempo que no hablamos y hace tiempo que hablamos y no nos vemos no hablamos amigo Trauducir del totonaco al español,lakgwa xlhi xokgonikga amigo porque kuerza tawa lhanlha na tawilhayatiti kumu ni kga ti skujti,ojala te paguen amigo porque es dificil como vas a comer si no trabajas Trauducir del totonaco al español,chu pues na xakgalhakgapastakgman kit kgaxakgatlhiyan kin pero ni kin kgalhtiya amigo chu,y yo los pienso les hablo les hablo pero no me contestan amigo y Trauducir del totonaco al español,akgxni chu kin kg'alhtiyan yaj tuku ki waniya,cuando yo te contesto ya no me continuas Trauducir del totonaco al español,chu uni kin tlhan tlhani kg'wilhaw chu este manwa ey kgilhalhi,aqui nosotros estamos bien y solo fui a Trauducir del totonaco al español,manwa kg'taxtuma kgan tamaway kin,solo salgo para ir a comprar mi Trauducir del totonaco al español,kin kapen chu kgtaspitpalha unu kg chiki chu unu chu kgtawilhan tantaku kg'skujma chu tantaku kgin kg'computadora,mi cafe y regreso a la casa a trabajar todo el día en mi computadora Trauducir del totonaco al español,chu na chuna wix na max mi lhikgalhtawakgat kuerza na tawilhaya kgmin chiki kumu anta wilha xlhakgaskinkga tlhakg na kgalhtawakgaya chu kumu ni tu skujpat kumu skujpat haber lhanlha na taxtuyacha,y tambien si estas estudiando es necesario que te quedes en tu casa a seguir leyendo sino estas trabajando pero si estas trabajando pues haber como sale Trauducir del totonaco al español,tlhen amigo pues tlhan kit kg'wi untuynu kit kg'wi na xakg wilhacha kiti kg'puebla este,hola amigo yo también estoy bien aquí estaba en puebla también Trauducir del totonaco al español,xa kg'skujma desde kgin' chiki chu xakg skujma,estaba yo trabajando desde mi casa desde mi casa estaba trabajando Trauducir del totonaco al español,kg'wani chu na tlhan na tlhawayachaw anta este kin taskujutkgan,le digo tambien podemos hacer haya nuestro trabajo Trauducir del totonaco al español,desde kgin' chiki ata kgachikin mejor kgaw entonces pues,desde la casa mejor vamos entoces Trauducir del totonaco al español,kg'tsalhachaw chu untu chu uynu kgwi kgwilhaw desde sabado uno kg'chiw kg'VIA,nos escapamos y aqui estamos desde el sabado que llegamos en el VIA Trauducir del totonaco al español,untuchuynuja chu kg'wilhaw este pues nak kg'taskujumaw chu pi este,ya estamos aqui y estamos trabajando porque este Trauducir del totonaco al español,kg'tsokgwi xtienda kgin tsi chu uku chu este,pintamos la casa de mi mamá y ahora este Trauducir del totonaco al español,kg'tsokgmapalhaw chu este,estamos pintando ahora este Trauducir del totonaco al español,untuynu kg'tsu kgin kuarto nichi kg'lhtatayaw,aqui en el cuartito donde nos domismos Trauducir del totonaco al español,pues kg'taskujumaw kg'taskujumaw ni kga kgwilhaw tlhan kg'chiw,pues estamos trabajando trabajando no nada mas estamos estamos bien llegamos bien Trauducir del totonaco al español,ey kg'titaxtumaw chu akgtam samana chu,ya estamos pasando una semana pues Trauducir del totonaco al español,kg'tuy samanaja domingo kit yaj kgalh kg'cine porque,hace dos semanas domingo que yo ya no fui al cine porque Trauducir del totonaco al español,ni tu kgalhiyaw chu para virus este,no tenemos este virus Trauducir del totonaco al español,para tajatat ni tu kglhimimaw ni tu para kign kga akgspulhiman,no estamos trayendo enfermedad no estuvimos en contacto Trauducir del totonaco al español,tlhan chu wilhakgolh kin tlhat kin tsi na ni tu tat'tatlhakgo kin tlhan na ni tu kgotma,mis padres estan bien mi padre y mi madre están bien y mi padre no esta tomando Trauducir del totonaco al español,pues tlhan kg'lhakgawilhaw tlhan kgilhaw unta'uynu,pues tamos bien aqui donde estamos ahora Trauducir del totonaco al español,mana chu este,y nada mas este Trauducir del totonaco al español,achu ki natalhan kg'mexico na mat tlhan wilhakgolh uku xkgiwanima gbriel pi awatiya miercoles xkgama skuja pero lhijata chu ki wanipa pi awatiya,y mis hermanos en mexico me dicen que estan bien ahora me estaba diciendo gabriel que el miercoles iba ser su ultimo dia de trabajo peor hace rato me dijo Trauducir del totonaco al español,lunes mat na skuja entonces pues na aku lakgapastakgma chu kumu na na min untynu achu wa makgapitsin na tlhan wilhakgolh,el lunes va a trasbajar esta pensando si tambien va a venir y los demas tambien estan bien Trauducir del totonaco al español,nixkgatsi chu xa kumu skujmkgolhku,ellos quien sabe si siguen trabajando Trauducir del totonaco al español,ey pakgsa xa kgmalhakgchawanitaw desde viernes,ya habiamos cerrado todo desde el viernes Trauducir del totonaco al español,pues na este na tlhan chu kg'makgatsi pi na ni tu lhanipat chu pi tlhan wilha,pues me siento bien de que no te pase nada y de que estes bien Trauducir del totonaco al español,tlhan chu kga tlhawa min tarea kumu yaj tu taxtupat yaj tlakg kga taxtu yaj nini kga pit,realiza bien tu tarea y ya no salgas ya no vayas a nigun lado Trauducir del totonaco al español,na ni tuku ni akgpulhayan,o te vaya a pasar nada Trauducir del totonaco al español,kg'xni chu akgtam malhakgchawakga chu hasta martes pero paks chu xlhikga lakga chuma este,y cuando cerraron todo el dia martes y cerradon todo Trauducir del totonaco al español,Kg'mexico entoces este,en mexico entonces este Trauducir del totonaco al español,kg'xni chu malhakgchawakga pues kgwani chu Raquel tuchu untuynu tlhawayaw yaj tu tlhawamaw manwa chu kgsjumaw bueno kgskujma desde kgin'chiki tuchi ki skinimakga pues,y cuando cerraron todo le dije a Raquel ya nada mas estamos trabajando bueno yo trabajando desde casa todo lo que me piden pues Trauducir del totonaco al español,antu chu este ey kgatsiya chu pi kg'internet kg'computadora kgtlhawama kin taskujut,y pues ya sabes que en el internet en la computadora hago mi trabajo Trauducir del totonaco al español,kuerza kanacha porque na kg'stukupa skuja chu xa untuynu kg'mexico tanu chu este kg'gobierno chu uku kgtanulh chu kgtam tlhakgalhiya chu nak skuja porque na ey na makgasputu kin ta lkgalhtawakga mayo,a la fuerza estoy aquí porque empece a trabar aquí en la ciudad de México aparte por que en gobierno entre un rato porque ya voy a terminar mis estudios en mayo Trauducir del totonaco al español,entonces na watiya chu kglhiputsalh tsinu taskujut niku tlha nixkgatsi niku lhiwaya na ki xokgonikgan porque xlha gobierno lhu tawa,entonces busque un trabajo en gobierno un poco mejor solo quien sabe cuando me van a pagar por ser gobierno es dificil Trauducir del totonaco al español,pero pues unu kgwi tlhan kwi chu na ey xlhakgaskinkga chu na chiwinampalayaw amigo na nixkgatsi na kgan puebla porque na kgan tiya ki likuchun xlhi alhkututu marzo,pues te digo estoy bien pero ya hace falta que platiquemos amigo quien sabe yo voy a ir a puebla el 13 de marzo Trauducir del totonaco al español,xlhi alhkututu abril,el 13 de abril Trauducir del totonaco al español,nakacha na kgan kg'puebla chu nak taspitpala chu xa anta kuerza tawa haber lanakga'anacha,iré a puebla y me tengo que regresar es dificil pero haber como me voy Trauducir del totonaco al español,pero unu kiti kgwi tlhan kgwi unu kg,pero yo estoy bien estoy bien qui Trauducir del totonaco al español,kg'México,en México Trauducir del totonaco al español,pues na chuna wixin pues na kuneta kgatlhawapitit chu kga,y ustedes tambien pues cuidense mucho y Trauducir del totonaco al español,lanlha wa wieste,como esta este Trauducir del totonaco al español,kgapaxtikgatsinipitit min, Trauducir del totonaco al español,min talha agustina lhanlha chu xa wilhacha lhanlha wi,y tu hermana agustina como esta ella y como esta Trauducir del totonaco al español,min puxnimat,tu sobrino Trauducir del totonaco al español,wa nicolas,nicolas Trauducir del totonaco al español,na kgawani ma agustina pi kg'malhakgachanimacha,tambien avisale a agustina que les estoy enviando mis Trauducir del totonaco al español,pekgechipamacha anta kgachikin,mis saludos haya en el pueblo Trauducir del totonaco al español,chu na chuna min tsi chu na chuna min tlhat na,y asi a tu mamá a tu papa tambien Trauducir del totonaco al español,kgpekgechipakgocha chu na chuna wix chu na chuna mi,les mando mis saludos a ti tambien y tambien Trauducir del totonaco al español,ma Raquel na,tambien ha Raquel Trauducir del totonaco al español,min tachiwin lhanlha ki malhakgachanampapi porque na xa kglhipuwama na xankg makgpuwanit lhanlha chu xa wilhacha kin amigo anta kg'Puebla porque lhu tawa lhanlha wilhakgolh kg'puebla porque na lhu lhuwata kg'cristianu tiku alhikgoy tajat na wa chu kit xakh lhi makgpuwama,tu palabra que me envias porque ya estaba preocupado y decia como esta mi amigo porque en puebla ya mucha gente tienen la enfermedad y por eso estaba preocupado Trauducir del totonaco al español,na kgmalakgachamacha ki,también estoy enviado mi Trauducir del totonaco al español,nakgpekgechipamacha,también le envío mis saludos a Trauducir del totonaco al español,kgawani pi na kg'wenta kga tlhawakgolh xtlhat o xtsi hasta nukuta lamakgocha,dile que les diga a sus papas y mama que se cuiden hasta donde andan ellos Trauducir del totonaco al español,kg'reynosa ni,en Reynosa no Trauducir del totonaco al español,pues kuenta kga tlhawakgocha,pues que se cuiden Trauducir del totonaco al español,na na maxkgikgoy kin pekgechipat nima kgmalakgachanimakgolh,tambien que les envie mis saludos que les estoy enviando Trauducir del totonaco al español,pues kuenta kga tlhawapititi haber kumu na chiwinpalayaw chali kgakgotanunu,pues cuidense mucho haber si volvemos a hablar mañana por la tarde Trauducir del totonaco al español,tlhanta pi ey kin alhti chu xa,que bueno que ya me contestaste Trauducir del totonaco al español,pues chali na chiwinpalayaw,pues mañana nos volvemos a hablar Trauducir del totonaco al español,nixkgatsi lhanlha wi kgin amigo porque ni kin ha xakgatlhi kgpuwan na chuna chu kit xa kglhakgapastakgma,quien sabe como esta mi amigo que no me ha escribo es asi como estaba pensando Trauducir del totonaco al español,kga na tanokglhpalhaway chai anta kg'telefono,nosl volvemoa entroar de nuevo aqui en el telefono Trauducir del totonaco al español,kgalhtat'ta amigo chu kuenta kga tlhawa,ya duermete amigo y cuidate Trauducir del totonaco al español,chuna xakg lhakgapastakgma chu xa chapara anchamax xa kgachikin ni kgatsi,asi estaba pensado se ha de ver ido al pueblo eso estaba pensando yo pero no tenia la certeza Trauducir del totonaco al español,wa chu kuerza kglhixakgatlhin amigo tlhan kumu anta wilhapi kgachikin na kga kuenta kgatlhawapi chuxa,por eso te hable a la fuerza amigo esta bien si andan en el pueblo solo cuidense mucho por alla Trauducir del totonaco al español,pues na tlhan tsinu kgaxtlhawapath chiki uku xa kgaxtlhawaputun akgtsu chiki,pues ta bien si estas areglando la casa un poco yo tambien quería ir allá Trauducir del totonaco al español,xakg uku xakg kgaxtlhawputunun tsinu chiki anta kgachikin pero na kglhakgapastakgma chu na nilha,ahora quería arreglar un poco la casa pero estaba pensando que tampoco Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawapapi lhanlha wilhapi kgmin kgachikin lhanlha wilacha xlha coronavirus kgmin kgachikin haber ki lhi xakgatlhi lhanlha wilhacha tajatat anta,que nadas haciendo alla en tu pueblo como esta tu pueblo como esta la situacion del coronavirus allá Trauducir del totonaco al español,kgalhakgapalha,apurate Trauducir del totonaco al español,tsokgna,escritor Trauducir del totonaco al español,kg'tlhawama kin tarea,estoy haciendo mi tarea Trauducir del totonaco al español,kgalhakgapalha tarea,apúrate con la tarea Trauducir del totonaco al español,pues ni kga xakga kgawani kgtlhawama kin tarea,pues no lo limpies dile estoy haciendo mi tarea Trauducir del totonaco al español,kgalhakgapalha,apurate Trauducir del totonaco al español,kgalhkgaplha,apurate Trauducir del totonaco al español,ni xikgana ni tu lhakgapalhapat kga,no es cierto no te estas apurando Trauducir del totonaco al español,kgalhakgapalha kgalhakgaplaha,pero puro apurate apurate Trauducir del totonaco al español,haber lhanlha kgwaniyan,haber como te digo Trauducir del totonaco al español,pi wix tat,tu veniste Trauducir del totonaco al español,kgotana lhanlha xtlhimaw kgakgxakga pekgxtun,ayer como estabamod cantando cabeza hombro Trauducir del totonaco al español,este tapan,este costilla Trauducir del totonaco al español,tsokgosni,rosdilla Trauducir del totonaco al español,eya kgwayalh,ya comi Trauducir del totonaco al español,aa pero chali o asliya,a pero mañana o alrato Trauducir del totonaco al español,asliya,alrato Trauducir del totonaco al español,pi asliya kgwaniman,apoco alrato te digo Trauducir del totonaco al español,kgalhakgaplha,apurate Trauducir del totonaco al español,kgalhakgapalha min taskuut Leo,apurate con tu trabajo Leo Trauducir del totonaco al español,mami tucha tlhawapat,mami que haces Trauducir del totonaco al español,entonces ni kgilha ni kgilha,entonces no fuiste no fuiste Trauducir del totonaco al español,chu kgsikulan,y a la iglesia Trauducir del totonaco al español,pi tlhan,esta bien Trauducir del totonaco al español,ni xkgatsi ni mat ni nina tu anan anta tajatat kgachikin,quién sabe segun aun no hay enfermedad en el pueblo Trauducir del totonaco al español,tlhanku lhanlha lapatit lhakgwa ni kga lhi chancha anta kgachikin,que bueno que asi sigan aun esperemos que no llegue allá en el pueblo Trauducir del totonaco al español,Francisca Tlhen tucha tlhawapat,Francisca hola que haces Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawapat uku,que estas haciendo ahora Trauducir del totonaco al español,lhakgapalhapatiti o lhanlha tlhawapatit,se estan apurando o como le estan haciendo Trauducir del totonaco al español,na ki waniya,me dices Trauducir del totonaco al español,kit tlhan kwi unu kit kpuwan pi max uku na kan tlhawan akgtam tlhankgalhiya porque na ey kgakgtlhakgwantawi unu kg'chiki chu chali ni la kg'ti taxtupa tantak'ku,yo estoy bien pienso que ahora voy a ir a caminar un rato porqeu ya me cance de estar aqui en la casa y mañana no voy a poder salir en todo el dia Trauducir del totonaco al español,xpalhakgata pi na,es porque Trauducir del totonaco al español,kg'alhiy kgin tamaxtumit,tengo mi reunion Trauducir del totonaco al español,kg'internet,en internet Trauducir del totonaco al español,tiku xlha interculturalidad nak,los de inrterculturalidad nos Trauducir del totonaco al español,nak lhichiwinampalhayaw chu nak skujaw,vamos a hablar y vas a trabajar Trauducir del totonaco al español,kg'kin chikikan,en nuestras casas Trauducir del totonaco al español,kuerza tawa tsini pero unu kit kglhama,es un poco difícil pero yo ando aquí Trauducir del totonaco al español,tucha liwatit uku nicha makglhit takitit,que comieron el día de hoy que comieron Trauducir del totonaco al español,cha wixin lhanlha wixin lhapapitit,y ustedes como andan por alla Trauducir del totonaco al español,kg'waniyan,te digo Trauducir del totonaco al español,, Trauducir del totonaco al español,pi kgamanma chu wa Leo taxtumakgolh wa este,y Leo esta jugando estan saliendo los este Trauducir del totonaco al español,anta kgtakgilhtin amanamakgolh chipi na ni para anta taxtukgolh,estan saliendo al patio o ni al patio estan saliendo Trauducir del totonaco al español,haber kumu na kiwaniya pi tlhan,haber si me dices porfavor Trauducir del totonaco al español,kgpekgechipamachan,te envío saludos Trauducir del totonaco al español,kit ni sokg'kgtakgilh uku max,yo no me levante temprano hoy por hay Trauducir del totonaco al español,ey tastunuti kg'takgilh,ya las 12 me levante Trauducir del totonaco al español,lan chu wi,como esta Trauducir del totonaco al español,Leonardo lhanlha wi xanath lhanlha wilha wix,Leonardo como esta como esta xanath como estas tu Trauducir del totonaco al español,lhanlha wilhatiti paks wixin,como estan todos ustedes Trauducir del totonaco al español,pi tlhan,estan bien Trauducir del totonaco al español,lhanlha tlhawapatit tarea pi pi,como estan haciendo la tarea Trauducir del totonaco al español,Gregorio lhanlha chu lhaopapi ni kin alhti akgxni kgxakgatlhin,Gregorio como estas no me no me has hablado no respondiste cuando te llame Trauducir del totonaco al español,ma chu akgxni xa kgwaniman lhanlha wi unu kgilhtamaku kg'México achu anta kga'chikin lhanlha wilhapititi kg'putlhunichuchut haber kumu na kgi waniya kgin tachiwinanti chu,cuando te estuve platicando como estan las cosas en mexico te estaba preguntado como estan las cosas en putlhunichuchut haber si me cuentas Trauducir del totonaco al español,Francisca tucha tlhawapat yaj tu kgalhi uku datos kg'kin telefono,Francisca que haces ahora ya no tengo datos ahora en mi telefono Trauducir del totonaco al español,ey sputlhi,ya se acabo Trauducir del totonaco al español,manwa akgxni kwi kgchiki tlhan kgxakgatlhiyani wix,únicamente cuando estoy en la casa puedo hablar contigo Trauducir del totonaco al español,chuna na wana xa,asi debes de decir Trauducir del totonaco al español,achu wix lhanlha wilhapi tucha tlhawapat,y tu como estas que haces Trauducir del totonaco al español,Francisca tucha tlhawapat tuxta ni kgin kga xakgatlhiya chu,Francisca que haces no me has hablado ahora Trauducir del totonaco al español,tantakguta ni tuku kin kga'waniya,todo el día no me has dicho nada Trauducir del totonaco al español,nim para wa Leonardo kgin a xakgatlhi,ni Leonardo me ha hablado Trauducir del totonaco al español,pi lhakgapalhama xtarea,se esta apurando con su tarea Trauducir del totonaco al español,aku kgtaxtulh kit kg'kijunta,acabo de salir de mi reunion Trauducir del totonaco al español,Reina tucha tlhawapat,Reina que haces Trauducir del totonaco al español,ey lhakgatsiwapalhaw kg'kin lhitam uku kga kgotatunu'nu,ya nos volvio a acnocher de nuevo esta tarde Trauducir del totonaco al español,na kgeyta xa sitsin,tambien es muiy enojon Trauducir del totonaco al español,cha wix lhanlha wilhapi,y tu como estas por allá Trauducir del totonaco al español,haber kumu na kgin tachiwinana porque ni kgin tachiwinamputuna wix xlhikgana lhu lixkganti lhikgatsiya,haber si hablar conmigo porque no quieres hablar conmigo eres muy grosera Trauducir del totonaco al español,kuenta kga tlhawapi,cuidate mucho Trauducir del totonaco al español,ey titaxtupalhaw akgtam kg'kilhtamaku lhitam,ya pasamos otro día mas Trauducir del totonaco al español,lhalha wilhapitit wixin,como estan ustedes Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawa uku pi kgilha kgotana kg'sikulhan ki makglhtinanti ma,que hiciste hoy fuiste el dia de ayer a la iglesia a recibir tu Trauducir del totonaco al español,palhma,palma Trauducir del totonaco al español,chipi ni tu kgilhapat,o no fuiste Trauducir del totonaco al español,achu wa mi lhakgskgatan lhanlha wilhakgolh,y tus hijos como estan Trauducir del totonaco al español,lhalha wi wa min put'tiyatsi,como esta tu suegra Trauducir del totonaco al español,pi yaj tu tlhakg sitsima xa tama kgin tsikgan pi,ya no esta mas enojada nuesrtra madre ya que Trauducir del totonaco al español,Francisca lhanlha wilhapi a chu ni para kgi xakgatlhiya wix ni para chiwinana,Francisca como estas y no me has hablado ahora tu nu me hablas Trauducir del totonaco al español,nim para tuku wana wix xlhikgana lu lhixkganti likgatsiya,no dices nada en verdad eres muy grosera no hablas conmigo Trauducir del totonaco al español,tantaku uynu manwa chu pi,todo el día aquí solo que Trauducir del totonaco al español,, Trauducir del totonaco al español,nichi tlhani kgtlhawa kin,donde puedo hacer mi Trauducir del totonaco al español,kg'kijunta,mi reunión Trauducir del totonaco al español,internet chu ni lha,Internet y no puedo Trauducir del totonaco al español,ni lha kg'taxtu kga lhakgachuna,no puedo salir asi como sea Trauducir del totonaco al español,na chuna na chuu,asi que Trauducir del totonaco al español,eee,ee Trauducir del totonaco al español,na chuna chu na ni lha kgan kgachikin ni kg'lhimputun kit tajatat kga'chikin chu ni kglhimputun kgin tajat para wixin na kgalhiniyachan tajatat na wa ni kglhi amputunacha,así que tampoco puedo ir al pueblo no quiero llevar la enfermedad al pueblo no quiero enfermedad para ustedes por eso no quiero ir Trauducir del totonaco al español,wata unu kg'kit kgatamakgaxtakga,mejor yo me quedo aquí Trauducir del totonaco al español,kit uku eya,yo ahora ya Trauducir del totonaco al español,lhakg'wa lhakgapalha kga titaxtulh uma kgilhtamaku,esperemos que este tiempo pase rapido Trauducir del totonaco al español,lakg'wa ey kga'sputlhi litanin,ojala ya terminen las muertes Trauducir del totonaco al español,kuerza,a la fuerza Trauducir del totonaco al español,ma tawa lhakgapastakg'kgan ma lanlha lamaw,ma es dificil pensar como Trauducir del totonaco al español,chu achu xa kgwanimat kg'kit lhijata na ni lu excha kgamaxtukgo lakgs'kgatan ni kga lhipinkgo wa kg'parque pero,y por eso te decia hace rato no saques mucho a los niños no les lleves al parque pero Trauducir del totonaco al español,kga amanakgolh wa kg'tankgilhtin ni tu tlhawa xa,que jueguen en el patio eso no pasa nada Trauducir del totonaco al español,manwa kumu ni kga taxtukgolh chu ni,solo que no salgan y no Trauducir del totonaco al español,lhamakgolhy,andan Trauducir del totonaco al español,anta,ahí Trauducir del totonaco al español,eya kg'ki taspitwi kgitlhawaw akgtam tlhankgalhiya porque na ey xa kgakhgtlhawantawilhanit kit unu,ya regresamos fuimos a caminar un rato porque también ya me había cansado de estar aquí Trauducir del totonaco al español,eee,eee Trauducir del totonaco al español,entonces na tanukgoy ni lu lakgatsu,entonces van a entrar no muy cerca Trauducir del totonaco al español,tawilhakgolh nichi,se pusieron donde Trauducir del totonaco al español,kristiano,personas Trauducir del totonaco al español,manwa kuenta kga tlhawapititi wixin,solo cuidense ustedes Trauducir del totonaco al español,chu,y Trauducir del totonaco al español,haber kumu na kin ta chiwinana,haber si hablas conmigo Trauducir del totonaco al español,kuenta kga tlhawa,cuidate Trauducir del totonaco al español,xakg tanuma kg'chiki,estaba entrando a la casa Trauducir del totonaco al español,kit,yo Trauducir del totonaco al español,xakgam xakgamputulh kachikin kamputun kit kgachikin yaj kg'tawilhaputun kit unu,qusiera ir al pueblo quiero ir al pueblo ya no quiero estar aquí Trauducir del totonaco al español,kg'tlhakgwantawi,ya me canse Trauducir del totonaco al español,lhanlha wilha tata pi tlhan wilha kin tlhan kgwilhaw,como estas hermano estas bien nosotros estamos bien Trauducir del totonaco al español,chu ni kinkga a xakgatlhiya chu,ahora no nos has hablado Trauducir del totonaco al español,wa Leo wan mat pulhakglha waputun uku,dice leo que quiere comer tamales de frijol hoy Trauducir del totonaco al español,kalhakgaplah,apurate Trauducir del totonaco al español,ey kglhakgapalhama Leo achu wix tucha tlhawapat,ya me estoy apurando Leo y tu que estas haciendo Trauducir del totonaco al español,lhanlha wilha paxni,como estas puerco Trauducir del totonaco al español,lhanlha wilha paxnmi,como estas puerco Trauducir del totonaco al español,ni,no Trauducir del totonaco al español,kin kglhikgamanamaw pelota,Nosotros estamos jugando con la pelota. Trauducir del totonaco al español,paxni wix,¡Puerco tú! Trauducir del totonaco al español,paxni wix kgalhakgapalha,"¡Puerco tú, apúrate!" Trauducir del totonaco al español,tlhan Leo kga amananti kga amananti,"Está bien, Leo juega." Trauducir del totonaco al español,kgama paxa,Voy a bañarme. Trauducir del totonaco al español,tucha wamputun lhakgalhamat,"¿Qué quiere decir ""lhakgalhamat""?" Trauducir del totonaco al español,nikg'atakgsa,No entiendo. Trauducir del totonaco al español,tlhen Manuelh lanlha lapapi,"Hola Manuel, ¿cómo andas?" Trauducir del totonaco al español,nicha chu lhapat pi anta wilha kg'lhakga chipi kg'stipekg uku lapapi,¿Dónde andas? ¿Andas en Cuetzalan o andas en Ixtepec ahora? Trauducir del totonaco al español,kit unu kg'lhama kg'xtamputsni kin kgachikinkan cha wix,"Yo ando aquí en el centro de nuestro país, ¿y tú?" Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawapat uku lu stlhan min tachiwin nichima mawakga uku nichima mawkga uku min talakgapastakgni nichima tsokgnita lu stlhan,"¿Qué haces ahora? Está muy bonito tu mensaje que subiste hoy, lo que subiste hoy, hoy tu poema es muy padre." Trauducir del totonaco al español,kuenta kga tlhawapi,Cuídate mucho por allá. Trauducir del totonaco al español,abadesa kgiwani chu lanlha an min,"Abadesa, dime cómo va tu..." Trauducir del totonaco al español,min tachan nichi na chanatin,"Tu siembra, ¿dónde van a sembrar?" Trauducir del totonaco al español,ku'ku,Tío. Trauducir del totonaco al español,lhalha wilha tata lhanlha wilha,"¿Cómo estás, hermano? ¿Cómo estás?" Trauducir del totonaco al español,tuxta ni kgin alhtiya ey kgxakgatlhimapalhan litam,¿Por qué no me contestas? Ya te estoy hablando de nuevo. Trauducir del totonaco al español,kg'waniyan ey kg'malakgachanichan ni,"Te digo, ya te envié este..." Trauducir del totonaco al español,tamin xawatiya na pina maxtuya na ki waniya akgxni ey maxtu na wan pi tlhan,"Dinero, ya nada más lo vas a sacar. Me avisas cuando lo vayas a sacar, por favor." Trauducir del totonaco al español,chu haber kumu na chiwinanaw tlhakg kga kgotanunu tlhakg kga tsini,A ver si hablamos más tarde o más noche. Trauducir del totonaco al español,spupukuchuchut,Agua azul. Trauducir del totonaco al español,spupukuchuchut,Agua azul. Trauducir del totonaco al español,kgwaniyan pi kgatsiya kin lhanlha wanikgani ma tuxta wanikan sekgnachuchut ma lhakgatam lakgatsu niku wi kin kgachikinkan chu na chuna ma,"Te pregunto, ¿tú sabes por qué le dicen ""sekgnachuchut"" a un lugar cerca del pueblo y también...?" Trauducir del totonaco al español,na chuna,Así también. Trauducir del totonaco al español,makgotchuchut o makgotchuchut,Agua de jícara. Trauducir del totonaco al español,kgtsu makgot,Pequeña jícara. Trauducir del totonaco al español,nana wan kin tsikgan pini,"Así dice mamá, ¿cierto?" Trauducir del totonaco al español,na akg'skgeweyan chuchut,Te va a engañar el agua. Trauducir del totonaco al español,pero uku na kga milh kin tsikgan nak alhaskin,"Pero ahora que venga mamá, le pregunto." Trauducir del totonaco al español,wi kgtam mi,Hay un... Trauducir del totonaco al español,paks,Todo... Trauducir del totonaco al español,wa nana lhiwanikgan,Así le llaman. Trauducir del totonaco al español,kg'tsu makgot,Pequeña jícara. Trauducir del totonaco al español,, Trauducir del totonaco al español,asasat, Trauducir del totonaco al español,asan,"Árbol, bienvenido." Trauducir del totonaco al español,na ey xnima mi palhma,También ya se estaba muriendo tu palma. Trauducir del totonaco al español,sliya lakhastakgwanampa min palhma,Rápido despertó tu palma. Trauducir del totonaco al español,wi kgantam kiwi nima wanikgan asan,"Hay un árbol que se llama ""asan""." Trauducir del totonaco al español,anta kgalakgajna li tapakgwi,Haya en Caxhuacan se le conoce como... Trauducir del totonaco al español,caxhuacan wi lhakatam nichi wanikgan,"Caxhuacan, hay un lugar que le dicen..." Trauducir del totonaco al español,lakgapuxkga,Barranca del Quetzal. Trauducir del totonaco al español,wani ma kin tlhan pi wa lakgapuxkga li wanikgan,Dice mi padre que este lugar se le conoce como Barranca del Quetzal. Trauducir del totonaco al español,xpalhakgata xwi,Se debe a que... Trauducir del totonaco al español,kgtsu taxtunu nichi xti taxtu chuchut chu akgxni ey namin sen,Un pequeño ojo de agua donde aumentaba la corriente cuando ya iba a llover... Trauducir del totonaco al español,stsukuy makgawan lhakumu lakga,Empezaba a sonar como tambor de quetzal. Trauducir del totonaco al español,wa chu chuna li ma wanikga lakgapuxkga lhi pakgwikga chu paks chuna chu li lakgapaskga,"Y por eso le llamaron así ""lakgapuxkga"", así lo llamaron y así lo conocieron." Trauducir del totonaco al español,lhi lhakgapasaw anta kin kgachikin,Así le conocemos nosotros en el pueblo. Trauducir del totonaco al español,kgalakgajna,Caxhuacan. Trauducir del totonaco al español,Xkiwani kit kin tlhat,Me decía mi padre... Trauducir del totonaco al español,pi anta kgachikin,Que haya en el pueblo... Trauducir del totonaco al español,chu wi taxtunu,Y hay un nacimiento de agua... Trauducir del totonaco al español,nichi ma lhi mapakgwikgan,El que se le conoce como... Trauducir del totonaco al español,alhtsiya,Lugar de ratones. Trauducir del totonaco al español,wa tama taxtunu alhtsiya lhi mapakgwikgan,"Ese nacimiento de agua, así se le llama porque..." Trauducir del totonaco al español,pi mat anta tama nichi xwi taxtunu,Que ahí donde estaba el nacimiento de agua... Trauducir del totonaco al español,lhuwa tsiya anta xkgatspukgoyachi akgxni ey namin sen,Muchos ratones salían del nacimiento de agua cuando se acercaba el aguacero. Trauducir del totonaco al español,xpalhakgata chu wachu lhakg kgolhonin tiki anta xwilhakgolh kgachikin,Es por eso que los ancianos que estaban en el pueblo... Trauducir del totonaco al español,alhtsiya lhi mapakgwikgolh chu xa,"Lugar de ratones, el conocieron." Trauducir del totonaco al español,wankganacha,Se dice... Trauducir del totonaco al español,anta kgachikin,Haya en el pueblo... Trauducir del totonaco al español,xkmakgni lakumu xmakgni kuyu xkgalhi chu chuna,"La piel como se armadillo, así lo tenía y así..." Trauducir del totonaco al español,xukgxilhkgoy,Lo veían. Trauducir del totonaco al español,akgxni xtaxtu tama lankga luwa kgachikin,Cuando salía esa gran víbora en el pueblo... Trauducir del totonaco al español,chu wa lakg'kgolhun pues limapakgwikgolh chuxa tam kuyujluwa,"Entonces los ancianos le nombraron como ""víbora armadillo""." Trauducir del totonaco al español,caxhuacan kgalhakgajna,"Caxhuacan, Caxhuacan." Trauducir del totonaco al español,wi,Hay... Trauducir del totonaco al español,akgtam taxtunu nima lhimapakgwikgan kuyujluwa,"Un nacimiento de agua que se le conoce como ""armadillo víbora""." Trauducir del totonaco al español,wa tama,Ese... Trauducir del totonaco al español,taxtunu nichima lhimapakgwikgan kuyujluwa,"Nacimiento que se conoce como ""kuyujluwa""." Trauducir del totonaco al español,chuna lhi lakgapaskgolh lakg'kgolhun xlha,Así lo conocieron los ancianos de la... Trauducir del totonaco al español,anta kgachikin xpalhakgata,Haya en el pueblo debido a... Trauducir del totonaco al español,pi anta mat xwi tantam lakga luwa nichima,Según ahí había una gran víbora al cual... Trauducir del totonaco al español,anta ma kgachikin,Haya en el pueblo... Trauducir del totonaco al español,kgalakgajna,Caxhuacan. Trauducir del totonaco al español,lakgumu manta takgalhwanan chu lu skgama lu sakgsi tama chuchut,"Como camote sabe esa agua, es sabrosa y es muy dulce esa agua." Trauducir del totonaco al español,chu wa chu chuna lhi mapakgwikgoyi ki nathalankgan xalha kgachikin,Por eso así lo llaman nuestros hermanos del pueblo. Trauducir del totonaco al español,mantajchuchut chuna kglhilakgapasaw kin,"Agua de camote, así le conocemos nosotros." Trauducir del totonaco al español,anta kg'caxhuacan,Haya en Caxhuacan. Trauducir del totonaco al español,kin,Nosotros... Trauducir del totonaco al español,kglhimapakgwiyaw,Le llamamos... Trauducir del totonaco al español,taxtunu nichima,Nacimiento al cual... Trauducir del totonaco al español,wilhacha lakgatsu kg'alhtuchokgo kg'manta chuchut wanikan,"Está cerca del río que le llamamos ""agua de camote""." Trauducir del totonaco al español,mantajchuchut li lakgapaskgoy,Agua de camote le conocen... Trauducir del totonaco al español,tuki wilhakgolh anta kgachikin xpalhakgata pi mat akgxni na kgalhwanana tama chuchut,Los que viven haya en el pueblo debido a que cuando pruebas esa agua... Trauducir del totonaco al español,chu xlhikgana tama chuchut,"Y es cierto, esa agua..." Trauducir del totonaco al español,alhwanan, Trauducir del totonaco al español,hay Fide kit ni nana kgmakgatsilh kit kg'makgatsilh kga akgtututu kgilhtamaku este ki lhixkganti ni lhixkganti kgmakgatsilh pero escha kgtsukgulh kgankgastaja agua chuchut chuchut este,"Hay, Fide, yo no sentí así. Yo solo me sentí mal tres días, pero empezó a escurrirme la nariz agua, pero agua, agua." Trauducir del totonaco al español,lhipekgwa xa kgankgastajma,Me estaba escurriendo la nariz. Trauducir del totonaco al español,lipekgwa xa kgankgastajma este,Me estaba escurriendo bastante la nariz. Trauducir del totonaco al español,ni kgatsi kumu kganajlhaya o ni kgajlhaya Fide,"No sé si crees o no crees, Fide." Trauducir del totonaco al español,lhtatapat,¿Estás dormida? Trauducir del totonaco al español,ni min akgstu wilha,No estás sola. Trauducir del totonaco al español,kgakganalhaniyan wix,Yo les creo a ustedes. Trauducir del totonaco al español,lu xlhakgaskginkga wi,Tú eres muy importante. Trauducir del totonaco al español,aku nakg wayan,Apenas voy a comer. Trauducir del totonaco al español,Fide pero ki tiyakganchi,"Fide, pero lo vinieron a traer." Trauducir del totonaco al español,aa por eso kgi'tiyachi,"Ah, por eso vinieron por él." Trauducir del totonaco al español,aku kgtakgilhi kit tlhankgalhiyaja,"Apenas le levante, yo tengo un rato." Trauducir del totonaco al español,ey kgtsokgnama uku,Ya estoy escribiendo en este momento. Trauducir del totonaco al español,aku nak wayanaw kgin ni kga wayanaw xhalha tsisa,"Apenas vamos a comer nosotros, no hemos comido desde la mañana." Trauducir del totonaco al español,a bueno pues kga wayanta porque eya,"Ah, bueno, pues ya come, porque..." Trauducir del totonaco al español,ey kg'tuy hora max,"Ya son a las dos, creo." Trauducir del totonaco al español,tsi,Mamá. Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawapat,¿Qué haces? Trauducir del totonaco al español,chu na chuna chu,Y también... Trauducir del totonaco al español,ey kg'taspitpa chu xakg tsokgnama akgtam tlhankgalhiya chu ey kgi kiw ki,"Ya regresé y estaba escribiendo un rato, y ya fuimos a comprar nuestro..." Trauducir del totonaco al español,ma,Este... Trauducir del totonaco al español,kgaphen chu ey kg'taspitpalaw na ey nak wayanaw kin,Café y estamos regresando y ya vamos a comer nosotros. Trauducir del totonaco al español,achu wixin tsi lhanlha wilhapitit tucha tlhawapatiti tucha tlhawatiti uku,"¿Y ustedes, mamá? ¿Cómo están? ¿Qué hacen ahora?" Trauducir del totonaco al español,kuenta kga tlhawapititi tsi,"Cuídense mucho, mamá." Trauducir del totonaco al español,lhakgwa xlhi tsiwinaw tlhakg kgatsisni,Ojalá habláramos más noche. Trauducir del totonaco al español,pi ey skgitikgo pi ey wayanti,¿Ya terminaste de moler? ¿Ya comiste? Trauducir del totonaco al español,akit aku nak uku chu sokg na wayan tsi uku chu sokg nak wayan tsi,"Yo apenas hoy voy a comer temprano, mamá." Trauducir del totonaco al español,lhijata kglhtatalh lha akgtam tlhankgaljiya chu tsiinu tlhakg sokg,"Hace rato tomé una siesta, y pues más..." Trauducir del totonaco al español,tsisa bueno tlhakg sokg kglhtatalh,"Temprano. Bueno, me dormí más temprano." Trauducir del totonaco al español,chu,Y... Trauducir del totonaco al español,uku kgilhalhi chu kgi kgiskgujlhi anta nichi,Hoy fui y fui a trabajar haya donde... Trauducir del totonaco al español,nichi wi,Donde está... Trauducir del totonaco al español,nichi kgskuja kit chu na kgilhalh chu kit uku,"Donde trabajo yo, también fui hoy." Trauducir del totonaco al español,a pues lhijata kini kgawankgonitaw,"Ah, pues ya tiene rato que nosotros terminamos de comer." Trauducir del totonaco al español,lipekwa tasama wan,"Está llorando demasiado, dice." Trauducir del totonaco al español,tsisa,Temprano. Trauducir del totonaco al español,max ma'a,Quizá este... Trauducir del totonaco al español,max tastunut kgwayaw xalha tsisa,"Quizá comimos como a las doce del día, el almuerzo." Trauducir del totonaco al español,este,Este... Trauducir del totonaco al español,u tan echinama chu min tlhat,"Está cercando la casa, tu papá." Trauducir del totonaco al español,xa'kgaxmatmaw chu uma cancion lu lakgswan,"Estábamos escuchando ahora las canciones, están muy bonitas." Trauducir del totonaco al español,lipekgwa kg´tasamaw,Estamos llorando demasiado. Trauducir del totonaco al español,u kg'tlhimaw u kg'axmatmaw uma cancion lu lakgwan,Estamos cantando y escuchando estas canciones muy bonitas. Trauducir del totonaco al español,¿tucha ya canción uma wanikan?,¿Cómo se llama esta canción? Trauducir del totonaco al español,makgasa wa lhanla xkgaxmata ma nima xkgaxmata min tio Octaviano xwanit wa chuma klhakgapatakgmaw ma xcancion nima xtlhi,"Hace mucho que estas canciones escuchaba tú tío Octaviano, estamos recordando las canciones que él cantaba." Trauducir del totonaco al español,achu wa kin tlhat lhalha wilhacha tsi? lhanlha wilhacha kachikin? lhanlha wilhapitit wixin? lhanlha wi kilhtamaku',"¿Y mi papá cómo está, mamá? ¿Cómo están las cosas en el pueblo? ¿Cómo están ustedes? ¿Cómo está el tiempo?" Trauducir del totonaco al español,chu,Y... Trauducir del totonaco al español,a chu wa lhakgtsu min paxni ¿lhanlha wilhakgolh? pi na ey stakgmakgolh tsinu chipi tachuna lakgtsuwku,"Y tus puerquitos, ¿cómo están? Ya están creciendo un poco o siguen estando pequeños?" Trauducir del totonaco al español,a chu mi xtilhan nicha talhit alhiya pi ey taxtukgolh nichima xmapinita má ni kin kga waniya,"Y tus gallinas, ¿cuántas tienes? Ya salieron las que habías echado, ¿no me has comentado?" Trauducir del totonaco al español,kgwaniyan tsi na xa kgaman alhaskinan achu wa,"Te digo, mamá, también te iba a preguntar acerca de..." Trauducir del totonaco al español,ma,De... Trauducir del totonaco al español,kin palhma lhanlha ya?,"Mi palma, ¿cómo está?" Trauducir del totonaco al español,pi stakga ya chipi ey nimapa,¿Está verdoso o ya se está muriendo de nuevo? Trauducir del totonaco al español,Blanca tucha tlhawapat? kgwaniyan Blanca pero tanks kga lhikgaltawakga chu tanks kga lhikgaltawakga tuku masiyanipakga,"Blanca, ¿qué haces? Te digo Blanca, pero ahora estudia con cuidado, con cuidado cada cosa que te están enseñando." Trauducir del totonaco al español,xpalhakgata porque sinu,Debido a que si no... Trauducir del totonaco al español,kgwaniyan achu wa Arturo pi alhtawakgama,"Te digo, ¿y Arturo sí está estudiando?" Trauducir del totonaco al español,kgotana xkiwanima min napa Elia pi ni tu kgamasakgwanipakgantit,Ayer me estaba diciendo tú tía Elia que no les prestaron... Trauducir del totonaco al español,ma telefono porque nití kgalhtawakgama,El teléfono porque nadie está estudiando. Trauducir del totonaco al español,kg'lhakgaskin paks na kgalhtawakgayatit Blanca porque xlhakgaskinkga tama,Necesito que todos estudien porque es importante eso. Trauducir del totonaco al español,mi lhitay kgan chu,Es su derecho y... Trauducir del totonaco al español,chu wa na lhi wayanatit chali tuxama kumu,"Y de eso van a comer mañana o pasado mañana, si..." Trauducir del totonaco al español,tlhakg na kgalhtawakgayatit pues kuenta kga tlhawapitit wixin,"Estudan más, pues cuídense ustedes." Trauducir del totonaco al español,aslhiya na chiwinanachaw,Al rato hablamos. Trauducir del totonaco al español,wa ey mimacha kgata maski na kgalhtawakgaya xa ni kga ti kgatsini kumu ni nitu tanks aa,"El año que viene, aunque estudies, si no comprendes lo que estás viendo ahora, no vas a aprender bien." Trauducir del totonaco al español,kgatsinipat uku tuchi masiyanipakga kg'kuela,Aprendiendo ahora lo que te están enseñando en la escuela. Trauducir del totonaco al español,chu min akgstu kga alhtawakga Blanca,"Y estudia sola, Blanca." Trauducir del totonaco al español,min akgstu kga alhtawakga chu,Estudia sola y... Trauducir del totonaco al español,chu akgxni kumu ni atakgsa katuwa pues kga'putsa kg'diccionario chu xpalhakgata tlhakg na kgatsiya chu na,"Y cuando no entiendas algo, pues búscalo en el diccionario, debido a que vas a aprender más y..." Trauducir del totonaco al español,naa,Y... Trauducir del totonaco al español,na kgatsiya tuchi wamputun,Y sabrás qué quiere decir... Trauducir del totonaco al español,tama tuku lhi kgalhtawakgapat wix pi tlha pues kuenta kgatlhawapi,"Eso que estás estudiando tú, está bien. Bueno, pues cuídate mucho." Trauducir del totonaco al español,pues wa min palhma ey sputlhi xa yaj tu xa,"Pues tu palma ya se acabó, ya no hay eso." Trauducir del totonaco al español,nilh,Se murió. Trauducir del totonaco al español,pues tlhan chu kumu eya,"Pues está bien, si ya..." Trauducir del totonaco al español,eya tsokgnampapi,Ya estás escribiendo. Trauducir del totonaco al español,ey lhu lhuwa tuku tlhawapat ni taswaniya para nak kga xakgatliyan,"Es mucho lo que estás haciendo, no te das a basto y no podemos hablar." Trauducir del totonaco al español,por na ni kga lhixakgatlhiyan porque na ey kin kga wanipalha pi ni taswaniya ni taswaniya,"Tampoco te he hablado porque también ya nos dijiste que no te das abasto, no te das abasto." Trauducir del totonaco al español,por eso akgxni chu na lhimakgwaniyan chu na chiwinana tlhan na lha xakgatlhiyaw,"Por eso, cuando te dé tiempo nos podremos hablar." Trauducir del totonaco al español,kga tuwa wa min tia Lalia ey kgxakgatlhilh,Algunas cosas ya le hablé a tú tía Lalia. Trauducir del totonaco al español,nana wan pi,Así dice que... Trauducir del totonaco al español,lanlha an ni alhakgaxmata xtsi,"Así como se va, no obedece a su mamá." Trauducir del totonaco al español,ni tlan ni alhakgaxmatnakgo lakgtsu kaman,No está bien que no obedecen los hijos... Trauducir del totonaco al español,tuku na wana ni kga ti kgaxmatlhi,"Lo que digas, no lo va a escuchar." Trauducir del totonaco al español,ni ha xakgatlhiyaw xa Mary,No hemos hablado a Mari. Trauducir del totonaco al español,uku tlha wi a tankgechinama,"Ahora está bien, está cercando." Trauducir del totonaco al español,wa chu xtama wilhima chu uku un día sabado,Ahora está colocando su madera en día sábado. Trauducir del totonaco al español,ta'tsisa,Desde temprano. Trauducir del totonaco al español,wilhima,Colocando... Trauducir del totonaco al español,ey lhi lhakgakgotanulh chu wilhima xtamam,Ya le agarró la noche colocando su madera. Trauducir del totonaco al español,ey talhakgakgotanulh,Ya le cayó la tarde haciendo eso. Trauducir del totonaco al español,pues na chiwinanachaw kumu na limakgwaniyan,"Pues hablamos más tarde, si tienes tiempo." Trauducir del totonaco al español,ma pi ey ukgxilhti tuchi kgwama,"Ma, ¿ya viste lo que estoy comiendo?" Trauducir del totonaco al español,mari chu man anta kgachikin mat alhiyi xchiki chichini uku,"Mari, según en el pueblo tiene su casa el sol ahora." Trauducir del totonaco al español,mat kilhwama,Según dice... Trauducir del totonaco al español,xtsi ki nama Brigidakan pi mat,La mamá de tía Brigida que... Trauducir del totonaco al español,wamputun pi mat lhuwa tajatat na anan max xlhikgana lhanlha mamixnanti xakg lhakgapastakgma chu kit,"Quiere decir que habrá muchas enfermedades. Quizá es cierto lo que soñaste, me quedé pensando yo." Trauducir del totonaco al español,chichini ta wi xchiki chichini,"Sol está con su casa, el sol." Trauducir del totonaco al español,u kgama paxa,Me voy a bañar. Trauducir del totonaco al español,porque ey kgotanu ey makgtuthora kgaytat,"Porque ya está atardeciendo, son las tres y media de la tarde." Trauducir del totonaco al español,pues tlhan mamí kga ki paxkgeya,"Pues está bien, mamá, ve a bañarte." Trauducir del totonaco al español,kga lha paxkiw wan tapaxkit,"Que nos amemos, dice el amor." Trauducir del totonaco al español,ni pues tlhan amigo na chuna kit na tlhan kglhama unu ni kga lhipuwanti tlhan kga tawilhapi wix,"No, pues está bien amigo, yo también ando bien aquí, amigo. No te preocupes, que estés bien tú por allá." Trauducir del totonaco al español,chu este,Y este... Trauducir del totonaco al español,lanchu ama min taskujut pi tlhan skujpat,¿Cómo va tu trabajo? ¿Estás bien en tu trabajo? Trauducir del totonaco al español,pues kit ey tlhantiya kgwi ey titaxtulh ey paks titaxtulh lhanlha xakgkhipuwama kit,"Pues ya estoy bien, ya pasó lo que me estaba preocupando a mí." Trauducir del totonaco al español,ey,Hey... Trauducir del totonaco al español,yaj tu,Ya no... Trauducir del totonaco al español,yaj tu lhama chu tlhan kglhama kit,Ya no pasa nada y ando bien. Trauducir del totonaco al español,Francisco tucha tlhawapat makgasa chu ya kga chiwinanaw,"Francisco, ¿qué haces? Hace mucho tiempo que no hablamos." Trauducir del totonaco al español,ni kga ukgchilhpalhayan chu,No te he visto de nuevo. Trauducir del totonaco al español,ee yam para kin kga xakgatlhiya chi,Y ya no me has hablado ahora. Trauducir del totonaco al español,lanlha wilhapi anta kgachikin pi anta lhapapi kgachikin o lhakgatanu lhapat,¿Cómo estás haya en el pueblo? ¿Andas en el pueblo o andas en otro lado? Trauducir del totonaco al español,ee kga man lhipekga taskujut kgalhi por eso ni kga marcarlhinipalhayan,"Ooo, nada más que tengo mucho trabajo, por eso no te he podido marcar." Trauducir del totonaco al español,si este lhu,"Sí, este demasiado..." Trauducir del totonaco al español,lhu este ma kgin kga lhiwanimakgan kin taskujut kan,Nos están presionando demasiado en el trabajo. Trauducir del totonaco al español,tucha chu kgalhiwanipakgantit kgmin taskujutkan,¿Y sobre qué los están presionando en el trabajo? Trauducir del totonaco al español,kgantaku skujpat nichi kgskujpat lhata kgatsi kit chipi ey lhakgpalhi chu min taskujut,¿Sigues en el mismo trabajo que yo sabía que trabajabas o ya cambiaste de trabajo? Trauducir del totonaco al español,hey sputlhi wa nakgan kgscuela kgeywa chu kgtsokgnama na ey tlhawakgo key kgtsu ksankga chu pues na,"Ya termina el periodo de ir a la escuela, ya solo estoy escribiendo, ya solo me falta poco y..." Trauducir del totonaco al español,na tlhan unu kgwi untuynu kgit kgwi,Estoy bien también aquí donde yo estoy. Trauducir del totonaco al español,nicha lhan wi tajat chu,Donde hay muchas enfermedades y... Trauducir del totonaco al español,kuerza kgatawa unu kgakgilhtamaku kgtitaxtumaw uku pero tlhan kgwilhaw unu,"A la fuera es difícil aquí el tiempo, esto que estamos pasando aquí, pero estamos bien, estamos bien aquí." Trauducir del totonaco al español,achu wixin lhanlha wilhapitit lhanlha wilhakgolh min kgaman,¿Y ustedes cómo están? ¿Cómo están tus hijos? Trauducir del totonaco al español,xlhikgana achu wa Ambrocio lanlha xa wilhacha,"Deberás, ¿y Ambrocio cómo está por allá?" Trauducir del totonaco al español,ee chu,Y... Trauducir del totonaco al español,chu na chuna,Y también... Trauducir del totonaco al español,pues kit na untuynu kiti kgwi,"Pues yo también, yo estoy aquí." Trauducir del totonaco al español,min tsi lhalha wilhacha,"Tu mamá, ¿cómo está?" Trauducir del totonaco al español,kachikin,Pueblo... Trauducir del totonaco al español,kgmexico chu tachunaku xa este kgskujma,En México y sigo trabajando. Trauducir del totonaco al español,anta chu,Ahí en... Trauducir del totonaco al español,kgtami kgproyecto kgtanulh nichi,En un proyecto me metí donde... Trauducir del totonaco al español,nichi kgmakgtayanama chu na kgtsokgnamakgolh uku nichi nak,Donde estoy ayudando y también estoy escribiendo lo que... Trauducir del totonaco al español,nak masiyu kin taskujut,Lo que voy a mostrar en mi trabajo. Trauducir del totonaco al español,max para septiembre porque kgmasputulh kin,"Quizá en septiembre, porque termine mi..." Trauducir del totonaco al español,kin takgalhtawakga nichima a pulhakgtu xakgmatsuki palhanit xlha maestría,"Mi nueva etapa de estudios de maestría, entonces ya..." Trauducir del totonaco al español,pakgs tlhan este kgwilhaw Fiden na nitu anan unu,"Todos estamos bien aquí, Fiden, tampoco hay nada aquí." Trauducir del totonaco al español,kga man pi kgkuerza kgatawa este,Nada más que está difícil este... Trauducir del totonaco al español,porque ey talhakgatsuwima stama focos rojos,Porque ya están acercando los focos rojos. Trauducir del totonaco al español,anta kgin kga chikin kan,Allá en nuestro pueblo... Trauducir del totonaco al español,pero max kuerza max tlhakg lhakgtliwekgekgan akinin porque pues horasi lay wanaw,"Pero creo que somos más fuertes, porque ahora sí, como decimos..." Trauducir del totonaco al español,tlhankgu wayanaw ni xtachuna lhakumu kgciudad lhipekgwa,"Comemos bien, no como en la ciudad que..." Trauducir del totonaco al español,tanuja lhalha wakgokgan químicos,"Ya es distinto, que comen diferentes tipos de químicos." Trauducir del totonaco al español,kuerza chuna kitayayacha,A la fuerza así ocurre. Trauducir del totonaco al español,tanuj tanu lhanlha wayanaw kgalhakgatanu chu este chu na chuna pues unu tlhakg kgatawa chu lay,"Comemos de forma diferente en cada lugar, y este aquí es más difícil, y este..." Trauducir del totonaco al español,kuerza tawa llhanlha lhamaw unu uku,A la fuerza es difícil como andamos por aquí. Trauducir del totonaco al español,lhakgwa ni xlhixchalh anta kgachikin porque kuerza tawa kgpuwan kit kumuna chana kgachikin pues kum tiku tlhakg lhakgapalha nikgo wa tlha xa lhakgolhunin kgcristiano tiku wilhakgocha anta chu tanu na xakglhakgapastakgma kit chu na nitu,"Ojalá no llegue la enfermedad al pueblo, porque si llega al pueblo es difícil, porque si llega al pueblo los primeros que mueren más rápido son las personas más viejas que viven allá, y también estaba pensando que es difícil porque no hay..." Trauducir del totonaco al español,ni tu,No hay... Trauducir del totonaco al español,makuchinanin anta xalhakgwan makgat kgaw kumu kumu xlhikgana kuchumputunaw chu lhakgachunin chu kumu nitu chu tamin lhanlha chu na tlhawakgo kgcristiano anta kgin kgachikin,"Médicos buenos de ahí, hay que ir lejos si queremos curarnos, y a veces cuando no hay dinero, ¿cómo le van a hacer las personas del pueblo? Y en eso yo..." Trauducir del totonaco al español,kglhimakgpuwan tsinu lhakgwa ni xlhichancha anta,"Me preocupa eso, espero no llegue allá." Trauducir del totonaco al español,porque tawa tawa na ki na kgilhitayayacha,Porque será difícil si llega allá. Trauducir del totonaco al español,lhuwa kginatalhankgan,Muchos de nuestros paisanos... Trauducir del totonaco al español,kin tatajkgan chu tiku ey kgintsikganan chu tiki ey lhakgolhun lhakgapalha na nikgoy kumu na lhakgchankgo,"Nuestros abuelos, los que ya están viejas y viejos, morirán muy rápido si los alcanza." Trauducir del totonaco al español,nikgatsi ey alhataty wa xwi anta,"No sé exactamente, pero hay cuatro casos allá." Trauducir del totonaco al español,mukgakga lhamakgolh kgcristiano kgmetro kgmetrobus,Montón de personas que andan en el metro y metrobus. Trauducir del totonaco al español,kgcuetzalan na ni tu lhatkg,En Cuetzalan tampoco... Trauducir del totonaco al español,na ni tu tlhakg lhuwama xa kgukgxilhma ni kga ukgxilhpalha uku ma,"Tampoco está aumentando, ya no he visto de nuevo el..." Trauducir del totonaco al español,ma lhanlha,Así como... Trauducir del totonaco al español,lhanlha ama kgilhtamaku na kgukgxilhpalha chu nak waniyan,"Así como va el tiempo, voy a volver a revisar y te voy a comentar." Trauducir del totonaco al español,pero kgoyom chatuy xa kgukgxilhma kiti kgmapa nima maxtuma secretaria de salud anta kgukgxilhi,"Pero en Huehuetla estuve viendo dos en el mapa que está sacando la Secretaría de Salud, ahí vi..." Trauducir del totonaco al español,chu,Y... Trauducir del totonaco al español,chatuy eya xkgalhikgoy,Dos ya tenían... Trauducir del totonaco al español,COVID anta,COVID allá en... Trauducir del totonaco al español,xalhakg kgoyom,"De ahí, de Huehuetla." Trauducir del totonaco al español,pues nixkgatsi lhanlha lhanha na lhakgoyacha na chuna kgolhintlha na anta kgDimas Lopez na chatam kgcristino nay kgalhiy,"Pues a ver qué pasa, porque en Olintla, en la comunidad de Dimas López, ya una persona ya tiene..." Trauducir del totonaco al español,putlhaw paks lhanlha lhamakgolh kgcritiano lhakgaxtuim lhan wi kgcristiano entonces na wa lhi tlhaway tlhakg,"Camiones donde la gente anda en todos lados, hay gente y eso hace que..." Trauducir del totonaco al español,chu kgweytlhapan na max en alhtati wilhakgolh,Y en Hueytlalpan creo que ya hay 4 casos. Trauducir del totonaco al español,chu lhuwma lhakgatanu lhakgatanu tama tajatat,"Y está aumentado, aumentando en todos lados esta enfermedad." Trauducir del totonaco al español,nixkgatsi lhanlha na kgitayayacha ama manwa chu ma kin kuenta kga tlhawaw,"Quién sabe en qué va a terminar esto entre nosotros, hay que cuidarse." Trauducir del totonaco al español,chu porque ni kgatsiyaw masi kuenta na tlhawaya ni kgatsiya kumu na,"Y porque no sabemos, aunque te cuides, no sabemos cómo..." Trauducir del totonaco al español,na tasipaniya chu na chipayan ama tajatat,Cómo te afecta y te infecta la enfermedad. Trauducir del totonaco al español,tlhakgtlhiwekge unu tawilha tajatat chu,Se pone más fuerte la enfermedad aquí y... Trauducir del totonaco al español,pakgsi lhanlha lhanlha tiku chipamakgolh uma tajatat kgcristiano pues na,"Todos los que les está agarrando la enfermedad a estas personas, también como..." Trauducir del totonaco al español,na kuerza,Como que a la fuerza... Trauducir del totonaco al español,mask porque lhakgachunin pues tawa tawa kgatsiyaw kumu xlhikgana tatatlhamaw kumu ni kgatsiyaw kumu tatalhayaw,"Aunque a veces es difícil, difícil es saber si estamos enfermos, y si no sabemos que estamos enfermos, pues..." Trauducir del totonaco al español,na taxtuya wix chu nikgatsiya para na maskuwiya tajatat atanu,Vas a salir tú y sin saber vas a propagar la enfermedad a otros. Trauducir del totonaco al español,tiku para kga na titalhakgatitaxtuyan chu akgu akgtixajnalh entonces kuerza,"Alguien que acaba de pasar frente a ti y apenas estornudo, pues a la fuerza..." Trauducir del totonaco al español,na akgu kgukgxilhi,También apenas vi... Trauducir del totonaco al español,lhikgana tsi na ey kgukgxilhi kit lhijata,"Sí es cierto, mamá, yo también ya vi hace rato." Trauducir del totonaco al español,tlhakg kga kgotanunu nakg xakgatlhiyachan tsi ni kgaxmata uku este tlhan kgaxmata tuku kgi malhakgachanipat pero ni lha kg'alhtiyan,"Te hablo más tarde, mamita. No escucho lo que me estás enviando, es que bueno, sí escucho lo que me estás enviando, pero no te puedo contestar." Trauducir del totonaco al español,kgtamakxtuminit kgtatamakgxtumikgonit ukgu tiku kgtastujmakgol chu kgi makgalhtawakgena,"Estoy reunido, estamos reunidos con los del trabajo y mi profesor." Trauducir del totonaco al español,ashliya na chiwinanachaw makgtujun aitat nak xakgatlhiyan pi tlan o wix na kgi xakgatlhiya makgtujun aitat,"Al rato hablamos, a las siete y treinta de la noche te llamo, ¿te parece? O tú me llamas a las siete y treinta de la noche." Trauducir del totonaco al español,alh,Se fue. Trauducir del totonaco al español,tlhan aslhiya xa tuku hora na lhimakgwaniyan Fide,"Está bien, al rato, a la hora en el que te desocupes, Fide." Trauducir del totonaco al español,ey sputlhi kgin tamakgxtumit tsi kumu lhakgaskgina makgtujun aitat na chiwinanaw kumu lhakgaskgina tlhan,"Ya terminó mi reunión, mamá. Si quieres, así como te digo, a las siete y treinta de la noche hablamos, está bien." Trauducir del totonaco al español,Fide nikg nikgwakgow,"Fide, no nos lo acabamos." Trauducir del totonaco al español,manwa makgatutun kgwaw kga a makgtuy chu kglhiminiw min papá,Solo nos comimos de a tres y solo dos le trajimos a tú papá. Trauducir del totonaco al español,ey tatsokglhi seis tamáles trajimos,"Ya se anotó, seis tamales trajimos." Trauducir del totonaco al español,na minit Rosa,También vino Rosa. Trauducir del totonaco al español,hasta chali kgalhtatá,"Hasta mañana, ya descansa." Trauducir del totonaco al español,ni kgatsi kumu nakg chanancha chali maxi kga kgotanunu nikgatsi kumu makgkitsis kga kgotanunu oo,"No sé si llega mañana en la tarde, quizá a las cinco de la tarde o..." Trauducir del totonaco al español,makgchaxan kgakgotanunu,A las seis de la tarde. Trauducir del totonaco al español,tsisa nak waniyan,Temprano te digo. Trauducir del totonaco al español,pi lhakgaskgina na kganachan lhakgapaxyalhnanan kgmin kgachikin anta kgputlhunichuchut pi anta wilhapi,¿Te gustaría que te fuera a visitar a tu pueblo? Allá en Putlhunichuchut vives allá. Trauducir del totonaco al español,kgalhakgapalha,Apúrate. Trauducir del totonaco al español,lhawna wix lha lhakgapastakga na kgi waniya,¿Qué dices tú? ¿Qué piensas? Me dices. Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawapat tsi,"¿Qué haces, mamá?" Trauducir del totonaco al español,kgwaniyan,Te digo... Trauducir del totonaco al español,pi kgawa ey anan uku,Crees que ya haya ahora... Trauducir del totonaco al español,a pikgawa ey anan uku xkijit uku kgachikin,Ya habrá ahora xkihit en el pueblo. Trauducir del totonaco al español,ni na,Aún no. Trauducir del totonaco al español,ey wi,Ya hay... Trauducir del totonaco al español,kgwaniyan ni wa ti chi,"Te digo, no esté..." Trauducir del totonaco al español,tawi,¿Con quién está? Trauducir del totonaco al español,kgamputunachan kga lhakgapaxnanan nixkgatsi lhanlha lhapapi wix nicha lhapapi wix,"Quiero ir a visitarlos, no sé cómo andas tú, ¿dónde andan tú?" Trauducir del totonaco al español,kumu yaj anta wilha kgputlhinichuchut,Si ya no vives en Putlhunichuchut... Trauducir del totonaco al español,nicha chu uku wilha,¿Dónde estás ahora? Trauducir del totonaco al español,pi anta wilha kgcinco de mayo o nicha wilha,¿Estás en Cinco de Mayo o dónde vives? Trauducir del totonaco al español,lhakgapaxyalhnamputunan chu lhakgapasnamputun kgachikin nichi kgputlhunichuchut porque wan pi,"Te quiere visitar y quiere conocer el pueblo de Putlunichuchut, porque dice que..." Trauducir del totonaco al español,lhakgapasnamputun,Quiere conocer... Trauducir del totonaco al español,kit uku kgtsokgnama,Yo ahora estoy escribiendo. Trauducir del totonaco al español,kgtsokgnama uku chu kgtsokgnama xlha,Estoy escribiendo ahora y estoy escribiendo sobre... Trauducir del totonaco al español,xlha takgatsin tasmanin xlha anta kgin kgachikinin,Sobre las costumbres y tradiciones de nuestros pueblos. Trauducir del totonaco al español,a pues ey kgalhtawakgakgolh ey kgmasputupa kgin takgalhtawakga a pulhakgtu lhitam,"Ah, pues ya terminé de estudiar una etapa más de estudio, un nivel más." Trauducir del totonaco al español,manwa chu ey kgtsokgnama,Ya nada más estoy escribiendo. Trauducir del totonaco al español,paxtuta tlhawana,Caminas de lado. Trauducir del totonaco al español,takgam tuku lhaniyan,"Infante, ¿qué te pasa?" Trauducir del totonaco al español,lhu lhan min putama,Está muy bien tu cama. Trauducir del totonaco al español,kgwayama,Estoy comiendo. Trauducir del totonaco al español,pi ey makgcha mi nipxi na chana chu xa talhtsi,¿Ya cociste tu calabaza? Siembras su semilla. Trauducir del totonaco al español,na tlhan na chuchuwaya na lhu skgama,"También lo puedes tostar, también es muy rico." Trauducir del totonaco al español,wa chu na waya,Eso es lo que comerás. Trauducir del totonaco al español,chuna nak tlhawa tsi aslhiya nak makgtchayacha ni kga makgtcha,"Así lo haré, mamá. Al rato lo cuezo porque no lo he cocido." Trauducir del totonaco al español,uku e uku,"Ahora, ahora..." Trauducir del totonaco al español,kgmiw ukxhilhaw xtsi Luis Javier kglhiminiw,"Venimos a ver la mamá de Luis Javier, le trajimos..." Trauducir del totonaco al español,puway nichima kglhiminchaw kgklhiminiw pinto,"Comida, que trajimos. Le trajimos pintos." Trauducir del totonaco al español,achu wixin tucha tlhawapatit tsi,"¿Y ustedes qué hacen, mamá?" Trauducir del totonaco al español,mat Francisco lhanlha chu wilhapi chu kgachikin lhanlha wi kilhtamaku uku anta nikgatsi,"Francisco, ¿cómo estás en el pueblo? ¿Cómo está el tiempo ahora allá? No sé..." Trauducir del totonaco al español,haber kumu na ki wanitilhaya lhanlha lhapatit anta,A ver si me vas diciendo cómo andan por allá. Trauducir del totonaco al español,kiti nak xakgatlhiyan akgxni nak taxtu kgi junta,Yo te hablo cuando salga de mi reunión. Trauducir del totonaco al español,lhanlha wilhapi anta nichi lhapapi,¿Cómo estás allá en dónde radicas? Trauducir del totonaco al español,nalhatapatiyaw este na ni bueno nani lha kit kgtsokgnan totonaco,"Me vas a disculpar, pero yo también no sé escribir en totonaco." Trauducir del totonaco al español,max kuerza na,Quizá a la fuerza voy... Trauducir del totonaco al español,nak este putsa tiku na ki masiyani porque na lu xlhakgaskinkga ni kgamana tachiwin sino que na nana para tatsokgni,"También este, voy a buscar quien me enseñe, porque es muy importante no solo hablarlo, sino también para escribirlo." Trauducir del totonaco al español,mami ey kgchiw kgpuebla antiya unu kgwilhaw chu,"Mami, ya llegamos a Puebla, ya aquí estamos ahora." Trauducir del totonaco al español,este kgamanwa kgamaw xtakgaw xkgcosas xlha mi lhakgtsaman chu tunkun na kgampalhayaw kgmexico chu,"Este, solo vamos a dejar las cosas de tus hijas y nos vamos luego luego a México." Trauducir del totonaco al español,nichi nichi na tawakgaw kgavion min tsi,"¿Dónde, dónde va a subir al avión tu mamá?" Trauducir del totonaco al español,kgalhakgapalha kgamaw tsi,"Solo vamos de rápido, mamá." Trauducir del totonaco al español,uku nak kga xakgatlhiyan akgxni nak chanaw chi wi min pancha,Ahora te hablamos en cuanto lleguemos a la casa de tu Pancha. Trauducir del totonaco al español,pues kgaslhiya na kgi lhayatit,Pues pasan de rápido. Trauducir del totonaco al español,mami lhanlha wilha,"Mami, ¿cómo estás?" Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawapat,¿Qué haces? Trauducir del totonaco al español,kgwaniyan aku kgilhalh este kgilhalh,"Te comento, apenas fui, apenas fui..." Trauducir del totonaco al español,kgki maxtulhi,Fui a sacar... Trauducir del totonaco al español,akgtsuw,Un poco... Trauducir del totonaco al español,tamin nak tamakgnu atanu kgtarjeta nak lhakgpalhi uku,"Dinero, voy a meterlo en otra tarjeta, lo voy a cambiar ahora." Trauducir del totonaco al español,esté,Este... Trauducir del totonaco al español,uku kgtiji uku kglhama,Ahora ando en la calle. Trauducir del totonaco al español,nikgatsi xwi lhkuyat,No sabía que había fuego. Trauducir del totonaco al español,tatsukulh,Empezó... Trauducir del totonaco al español,wi xkiwi,Está su leña... Trauducir del totonaco al español,pero makgtuy,Pero dos veces... Trauducir del totonaco al español,ni pulhana mamixilh,No lo apago primero. Trauducir del totonaco al español,ni paks mamixilh,No apago todo. Trauducir del totonaco al español,u kgiwanilh pi ey tlhan wi,Me dijo que ya está bien. Trauducir del totonaco al español,na ey tlhawakgolh,También ya terminó. Trauducir del totonaco al español,chu uku nay,Y ahora ya... Trauducir del totonaco al español,kumu kgilhtin xtawi kin,Aparte estaban afuera con nuestro... Trauducir del totonaco al español,a chu ki wanilh lena pi na an,Y me dijo Lena que también va a ir. Trauducir del totonaco al español,pulhna wa xa pulhnawa tachiwinalh,"Primero fue ella, primero habló con ella." Trauducir del totonaco al español,kgwanilh pi na xakgatlhiyan,Le dije que te hablara. Trauducir del totonaco al español,chu aslhiya,Y al rato... Trauducir del totonaco al español,bueno kiwanilh pina,"Bueno, me dijo que..." Trauducir del totonaco al español,ancha kgotana,Fue ayer. Trauducir del totonaco al español,pues aku kgwayama kit Fiden,"Pues yo apenas estoy comiendo, Fiden." Trauducir del totonaco al español,porque ey kgilhalh kgakiwin min tlhat kitiyanilh xkgakga xpuerco,Porque ya fue al rancho tu papá y fue por quelites para su puerco. Trauducir del totonaco al español,uku kgwayama,Apenas estoy comiendo. Trauducir del totonaco al español,kuenta na tlhawaya,Te cuidas. Trauducir del totonaco al español,papi kuenta na tlhawaya kgmin tiji,"Papi, te cuidas en tú camino." Trauducir del totonaco al español,pixtum algo asi,"Un manojo, algo así." Trauducir del totonaco al español,akgtam,Uno... Trauducir del totonaco al español,pi tlhan tamakgaxtakglhi chiki,¿A poco quedó bien la casa? Trauducir del totonaco al español,sltan kukgxilhlhi manwa chu pi lhakgapalha matitaxlhi Blanca pero tlhan tlhani kukgxilha lhanlha tamakgaxtakglhi,"Lo veo bonito aunque lo paso rápido, Blanca, pero lo veo bien como quedó." Trauducir del totonaco al español,tlhantiya chu na lhtatakgo lhakgtsu mi xtilan,"Ya van a dormir bonito tus gallinas, mamá." Trauducir del totonaco al español,na chuna wix tsi pues chali na chiwinampalhayaw tsi hasta chali,"También tú mamá, pues mañana volvemos a hablar, mamá. Hasta mañana." Trauducir del totonaco al español,chali Elia,"Mañana, Elia." Trauducir del totonaco al español,kit nina kgalhtata kgaxtlhawamaw kin kgcosas kan,"Yo aún no duermo, estamos arreglando nuestras cosas." Trauducir del totonaco al español,tlhan kgachitantit kgpilares Santa ürsula,¡Bienvenido a PILARES Santa Úrsula! Trauducir del totonaco al español,tapaxawan waniyaw,Felicidades les decimos. Trauducir del totonaco al español,kinchikgkan,Nuestra casa... Trauducir del totonaco al español,niku kgatsiniyaw,Donde aprendemos... Trauducir del totonaco al español,niku kin kga masiyanikanan takgalhtawakga,Donde nos enseñan a leer... Trauducir del totonaco al español,makgxtum,Todos... Trauducir del totonaco al español,kgapaxawaw uma kgata,Estemos contentos este año... Trauducir del totonaco al español,nima skujmaw,Donde estamos trabajando... Trauducir del totonaco al español,liputam,Entre todos... Trauducir del totonaco al español,mami lhanlha wilha tucha tlhawapat lhanlha tawilhalh uku kgakilhtamaku,"Mami, ¿cómo estás? ¿Qué haces? ¿Cómo estuvo el día hoy?" Trauducir del totonaco al español,ni kgin ha xakgatlhiya chu tsi yaj chiwinaw chu uku tantakuta ni para kgotana,"No me hablaste ahora, mamá, no hablaste ahora este día, mamá, ni ayer." Trauducir del totonaco al español,pues kit aku,Pues yo apenas... Trauducir del totonaco al español,ukgwi unu nina kgalhtata,"Aquí estoy, aún no duermo." Trauducir del totonaco al español,chali na chiwinanaw tsi na kgmalhakgachaniyachan,"Mañana hablamos, mamá. También te envío..." Trauducir del totonaco al español,tachiwin kin tlhat,Mensaje a mí padre. Trauducir del totonaco al español,haber kumu chali na chiwinanaw lu tsitsa,A ver si mañana hablamos muy temprano... Trauducir del totonaco al español,o kga kgotatunu,O en la tarde. Trauducir del totonaco al español,kuenta kga tlhawapi,Cuídate. Trauducir del totonaco al español,pues kgalhtatatita kumu ey lhtatapatit chali na chiwinanaw,"Pues ya duerman, si ya están acostados. Mañana hablamos." Trauducir del totonaco al español,chali nak kga tachiwinanaw akgtam tlhankgalhiya,Mañana hablamos un momento y... Trauducir del totonaco al español,max ey xakglhtatama ki xakgatlhi kgotana,Creo que ya estaba durmiendo cuando me hablaste el día de ayer. Trauducir del totonaco al español,uku chu ey lijata kgtakinit ey skgitikgolh aku nak wayan,"Ahora ya tiene rato que me levante, ya terminé de moler, apenas voy a comer." Trauducir del totonaco al español,pi ey wayanti xalha tsiya,¿Ya comiste la comida de la mañana? Trauducir del totonaco al español,osu ni kga takgiya max akgu lhtatapat,"O aún no despiertas, quizá aún estás durmiendo." Trauducir del totonaco al español,kgtakgpakilh kit tsi,"Me levanta, mamá." Trauducir del totonaco al español,aku nak wayan Fidencio,"Apenas voy a comer, Fidencio." Trauducir del totonaco al español,kganiyan tsi machi tit kgaxpata,"Te pregunto, mamá, según escuchas ""tit""?" Trauducir del totonaco al español,tlhan kumu ey nawayana tsi,"Está bien, si ya vas a comer ""tsi""." Trauducir del totonaco al español,tanks kga wayampi haber kumu skgama min puwa tucha na liwaya uku,"Come bien, a ver si tu comida está deliciosa, ¿qué comida vas a comer hoy?" Trauducir del totonaco al español,ey max wayankgolh wa min paxni,Quizá ya terminaron de comer tus puercos... Trauducir del totonaco al español,achu wa min patux,Y tus patos... Trauducir del totonaco al español,pi na ey wayankgolh,También ya comieron. Trauducir del totonaco al español,kgwaniyan ma,"Te comento, ma..." Trauducir del totonaco al español,achu wa kgin tlhat pi ey kgitaspitlhi kgakiwin chipi ya ha taspita,¿Y mi papá ya regresó del rancho o aún no regresa? Trauducir del totonaco al español,tucha chu uku tlhawama,¿Y qué hace ahora? Trauducir del totonaco al español,kit akgu nak taki uku kglhakgapastakgma pi max nak tlhaway ma,Yo apenas me voy a levantar y estoy recordando que quizá tengo que hacer este... Trauducir del totonaco al español,nikgatsi tucha wanikgan ma,No sé cómo se llama este... Trauducir del totonaco al español,xa tatsilhi chu nak lhitlhaway pin,Tortillas fritas con salsa picante. Trauducir del totonaco al español,lanlha wankgan,¿Cómo se dice? Trauducir del totonaco al español,enchiladas nak tlhawa,Voy a hacer enchiladas. Trauducir del totonaco al español,haber kumu na kin taxtuniyacha,A ver si me sale. Trauducir del totonaco al español,pi ey mawikgo lhakgtsu mi xtilhan chipi aku na mawikgoya,¿Ya les diste de comer a tus gallinas o apenas les vas a dar de comer? Trauducir del totonaco al español,xa min tlhat akgu ama kgakiwin porque ey kgilhalh kgjunta,"Tu papá apenas va al rancho, porque apenas fue a la junta." Trauducir del totonaco al español,kgwaniyan pues wa Elia haber kumu kgamalhakgachani audio,"Te comento, pues a Elia, a ver, envíale audio..." Trauducir del totonaco al español,para que na kgaxmata tsi,"Para que escuche, mamá." Trauducir del totonaco al español,ni kgatsi wa Mari ni kga ta chiwinan,"No sé de Mari, no he hablado con ella." Trauducir del totonaco al español,esté wa,Este ese... Trauducir del totonaco al español,wa lena pues na kuerza tlhan wi wan tsi nikgatsi pues na kuenta kga tlhawapi wix,"Lena, pues está bien, dice mamá, yo no sé, pues cuídate tú." Trauducir del totonaco al español,na kuenta nak tlhawa,También me voy a cuidar. Trauducir del totonaco al español,porque wan pi takgampikgatsama uku,Porque dice que le duele el oído ahora. Trauducir del totonaco al español,nak malhakgachaniyaw lhanlha na kiy xlhikuchun anta nichi lhamacha,Le vamos a enviar indicaciones para que compre su medicamento allá donde anda. Trauducir del totonaco al español,porque wan pi takgampikgatsama,Porque dice que le duele el oído... Trauducir del totonaco al español,kgxpulhakgni xtekgen pulhakg kgatsanimakgolh paksi akgtuy,"Por dentro de la oreja, le está doliendo las dos orejas por dentro." Trauducir del totonaco al español,chu,Y... Trauducir del totonaco al español,chu pues wa min tsamat wa min pancha na kga xakgstu wi kgxchiki,Y pues tu hija Pancha está sola en su casa. Trauducir del totonaco al español,na ni tu tawilhakgolh xkgaman porque lhinkgonit xtlhatkgan uma samana,"Tampoco está con sus hijos, porque se los llevó su papá esta semana." Trauducir del totonaco al español,haber lhanlha wilhacha,A ver cómo está. Trauducir del totonaco al español,kuwayankgholh Fide,"Terminé de comer, Fide." Trauducir del totonaco al español,ey kgwayankgolh ey makgnajatsa,"Ya terminé de comer, son las nueve de la noche." Trauducir del totonaco al español,cha pie ey wayanti pi ey tsiswalh,¿Y tú ya comiste? Que ya se hizo de noche. Trauducir del totonaco al español,aku kgchiw kin tsi kgitamawanaw,"Apenas regresamos nosotros, mamá. Fuimos a comprar..." Trauducir del totonaco al español,akgu nak tlhawayaw kin puwakgan nina,"Apenas vamos a preparar nuestra comida, aún no..." Trauducir del totonaco al español,manwa pi lhapara kgpakgatsama kit tsinu,Solo que como que me duele el estómago un poco. Trauducir del totonaco al español,kgalhakgapalha para que ey na wayana ey kgwayanitaw kin,"Apúrate para que ya comas, nosotros ya comimos." Trauducir del totonaco al español,kin tlhayoyos kgtlhawakgolh,Hice mis tlayoyos. Trauducir del totonaco al español,ki matapuchu mantapuchu wanikan,"Mi ""mantapuchu"", ""mantapuchu"" se llama." Trauducir del totonaco al español,pustapu martapuchu,"Tlayoyos ""mantapuchu""." Trauducir del totonaco al español,wa pustapu mantapuchu,"El tlayoyo es ""mantapuchu""." Trauducir del totonaco al español,mat mantapuchu,"Según es ""mantapuchu""." Trauducir del totonaco al español,ey kgwayanitaw,Ya hemos comido. Trauducir del totonaco al español,wa kgwaw ey kgwaniman wa stapu xa ta swakga,"Comimos lo que te estoy diciendo, frijol molido..." Trauducir del totonaco al español,wa tlhayoyos,Los tlayoyos... Trauducir del totonaco al español,chu pustapu,Y tlayoyos. Trauducir del totonaco al español,pi kgi xakgatlhi pi kga ni kgalhtin lanlha,¿A poco me hablaste? ¿A poco nada más no te contesté? ¿O cómo? Trauducir del totonaco al español,pi apixkgatsampat,¿A poco te duele la garganta? Trauducir del totonaco al español,kgwaniyan tsi pi apixkgatsampat,"Te pregunto, mamá, ¿te duele la garganta?" Trauducir del totonaco al español,aku kgi taspitwi kin,Apenas regresamos nosotros. Trauducir del totonaco al español,kgilhawi,Fuimos... Trauducir del totonaco al español,este,Este... Trauducir del totonaco al español,nichi stakgan puwa kgi wayaw,"Fuimos donde venden comida, fuimos a comer." Trauducir del totonaco al español,kgitalhaw,Fuimos con... Trauducir del totonaco al español,aku kgaxmatlhi min tachiwin nichima kgi malhakgachanipi nina xa kga kgaxmata tsi,"Apenas escuché tu audio que me enviaste, aún no lo había escuchado, mamá." Trauducir del totonaco al español,max kganith kgotana min min internet porque ni xtakgaxmata,"Yo creo que se había ido ayer tu Internet, porque no se escuchaba." Trauducir del totonaco al español,kintamakgxtumit,Mi reunión... Trauducir del totonaco al español,makg tutu kghora,A las tres de la tarde. Trauducir del totonaco al español,uku uku kgi lhakgchilh uku tsisa,Apenas me llegó ahora en la mañana. Trauducir del totonaco al español,ey eya max kgtam hora lhakgatsuwa akgtam kghora,"Ya casi a la una hora, cerca de la una hora." Trauducir del totonaco al español,tlhan kukgxilhi tsi,"Lo vi bien, mamá." Trauducir del totonaco al español,achu wix,¿Y tú... Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawapat uku pi ey,Qué haces ahora? ¿A poco... Trauducir del totonaco al español,pi ey pi ey mawikgo mi xtilan,¿A poco ya le diste de comer a tus gallinas? Trauducir del totonaco al español,pues kit eya nak,Pues yo ya... Trauducir del totonaco al español,ukgalhi,Aquí espero... Trauducir del totonaco al español,aku kgwayankgolh kit,Apenas terminé de comer yo. Trauducir del totonaco al español,achu wixin tsi,"¿Y ustedes, mamá?" Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawapapi uku,¿Qué estás haciendo ahora? Trauducir del totonaco al español,ni lhu sokg kgtakgilh pero akxni kgtakilh kgtakgxpakilh tsi,"No me levanté muy temprano, pero cuando me levanté, me levanté, mamá." Trauducir del totonaco al español,tunkun kgtanulh kgi kgjunta,Luego entré a mi junta. Trauducir del totonaco al español,aku kgtaxtulhichu,Apenas salí. Trauducir del totonaco al español,aku kgwalhi,Apenas comí. Trauducir del totonaco al español,manwa tlhan kgwalh kin kgaphe,Solo pude tomar bien mi café. Trauducir del totonaco al español,ukuchu aku kgwayalh,Ahorita apenas comí. Trauducir del totonaco al español,pues akgxni kin kgwayankgow,"Pues nosotros, cuando terminamos de comer..." Trauducir del totonaco al español,tukun kgmakganaw tiyat ma tsisa porque,Luego empezamos a tirar la tierra porque... Trauducir del totonaco al español,takgtapalhanit tantaskgakga mimpa sen,"Volvió a caer toda la noche, volvió a llover." Trauducir del totonaco al español,manwa chu kgmakgankgow uku ey mimapa sen,Nada más terminamos de tirar ahora y ya empezó a llover de nuevo. Trauducir del totonaco al español,kglhiwalh ki,Comí con mí... Trauducir del totonaco al español,ki siyu wa stapu chu skitit kgtatlhawalh lhu skgama kgwaw,"Mi siyu, le puse frijol y masa, lo hice riquísimo, y eso comimos." Trauducir del totonaco al español,ey kgwayankgolh Fide,"Ya terminé de comer, Fide." Trauducir del totonaco al español,lhu kga putlhawnin wa pi ey kgmakgaw putlhawan ey kgmakgampalhaw tiyat,"Está muy lodoso, pero ya volvimos a tirar el lodo, ya volvimos a tirar la tierra." Trauducir del totonaco al español,mami lhanlha wilhapi,"Mami, ¿cómo estás?" Trauducir del totonaco al español,tlhan kumu ey kikgki min kuxi,Qué bueno que ya fuiste a comprar tu maíz. Trauducir del totonaco al español,a chu pues na xa kgama waniyan este,"Ah, y también te iba a decir, este..." Trauducir del totonaco al español,pi tachiwinanti min talha Eulalia mat tukuta lhanilh max,"¿A poco hablaste con tu hermana Eulalia, que según algo le pasó a su..." Trauducir del totonaco al español,para pi xtanat ni kgatsi,"Creo que su nieto, no sé..." Trauducir del totonaco al español,chu mat wa xkgawasa mat na kgi lhakgapaxyalhnancha min pancha wan,"Y su hijo, según también fue a visitar a tu Pancha, dice." Trauducir del totonaco al español,pero lhakgatsukgu na pina kgiya akgxni kumu yajlha makglhaya na waniya Arturo kga makgtayan nanan takgiyan min kuxi kga kgtsu kgtsu nalhipina kini kgchiki tsi nichanlha chu min kuxi xlhipaks lanlha kit,"Pero vas a comprar despacio, debes ir a comprar y cuando ya no puedas, le dices a Arturo que te ayude, que te ayude a ir a comprar tu maíz, despacio, despacio. Te llevas tu maíz a la casa y ¿cuánto te costó todo el maíz que compraste?" Trauducir del totonaco al español,treinta kilos kit wana a bueno,"Treinta kilos compraste, dices. Ah, bueno." Trauducir del totonaco al español,pues tlhan mami,"Pues está bien, mami." Trauducir del totonaco al español,kgwaniyan a chu lhakgtsu min patux lhanlha lhamakgolh,"Te pregunto, ¿y tus patitos cómo andan?" Trauducir del totonaco al español,lhalha lhamakgolha lhakgtsu min chawilha,¿Cómo andan tus totolitos? Trauducir del totonaco al español,pi tachuna mima excha sen kgachikin pi tachuna tanuma sen kgchiki chipi yaj tu lhakg tanuma chu sen chu kgchiki,¿A poco siguen fuertes las lluvias en el pueblo? ¿A poco sigue entrando demasiada lluvia a la casa o ya no está entrando demasiada agua en la casa? Trauducir del totonaco al español,haber kumu na kgi waniya tsi,"A ver si me dices, mamá." Trauducir del totonaco al español,kuenta kgatlhawapi tsi,"Cuídate mucho, mamá." Trauducir del totonaco al español,ma tlhen tucha tlhawapat,"Ma, hola, ¿qué haces?" Trauducir del totonaco al español,pi ey taki,¿A poco ya te levantaste? Trauducir del totonaco al español,kachikin chu mat kin mat xtaxtaxtunitaw kin kachikin,Pueblo y según nosotros habíamos salido del pueblo... Trauducir del totonaco al español,alhakgatanu niku xkganitaw mat,"En otro lado nos habíamos ido, según..." Trauducir del totonaco al español,nana chu kit xakg mamixnama,Así yo estaba soñando. Trauducir del totonaco al español,xakglhan kgatsi wata este,"De pronto me doy cuenta, este..." Trauducir del totonaco al español,mat nikuta kgilhaw kgipaxyalhnaw ey taspitwi kin wata mat ey lhtatama ya kin tlhat,"Según, quién sabe dónde fuimos a pasear, ya regresamos y mi papá ya está dormido." Trauducir del totonaco al español,ey lhtatama xha chu paks anta wata kgwilhachaw kin,"Ya estaba dormido él, y mejor todos estamos allá." Trauducir del totonaco al español,e mi lhakgtsaman chu kin anta kgwilhachaw kgachikin,E tus hijas y yo estamos allá en el pueblo. Trauducir del totonaco al español,wata,Mejor... Trauducir del totonaco al español,kgtachiwiw,Llegamos con... Trauducir del totonaco al español,wata mat ey kgchaw chu ey chaw mastakgnipat chu wix kin tlhat max makgtati,"Mejor llegaron, según llegamos nosotros, y tú empezaste a despertar a mi papá, quizá como a las cuatro de la..." Trauducir del totonaco al español,pi ey wayanti,¿Ya comiste? Trauducir del totonaco al español,makgtujun tsisa,Cinco de la mañana. Trauducir del totonaco al español,mastakgnipat ni stakgnan ni stakgnan,"Lo estás despertando, no despierta, no despierta." Trauducir del totonaco al español,wata,Mejor... Trauducir del totonaco al español,wata mat ey akgnitamalh,Mejor se murió durmiendo. Trauducir del totonaco al español,mat akgu lhakgapalha chu ki tsuku,Según apenas reaccionamos rápido... Trauducir del totonaco al español,putsayaw lhalha na thawayaw,Empezamos a buscar cómo le vamos a hacer. Trauducir del totonaco al español,ey kgilhaw kgpumakguchin kikgxilhtilhaw niku,"Ya fuimos al hospital, vimos donde..." Trauducir del totonaco al español,alhakgatanu,A otros lados. Trauducir del totonaco al español,putsamaw lhanlha na makgtayayaw,Estamos buscando cómo le vamos a ayudar. Trauducir del totonaco al español,puru mat yajlha mat ey nilh mat kgey lhakgapalha chu akgu lhakgapalha chu tsukuw putsayaw lanlha na tlhawayaw,Pero según ya se murió y apenas empezamos a buscar de rápido cómo le vamos a hacer. Trauducir del totonaco al español,kit akgu,Yo apenas... Trauducir del totonaco al español,putakgnun,Panteón... Trauducir del totonaco al español,wata mat,Según... Trauducir del totonaco al español,paks kgtiji chu lhamaw wanimaw chu Miguel castañeda wanaw,"Todo andamos en la calle, le estamos diciendo a Miguel Castañeda, decimos..." Trauducir del totonaco al español,kin kga masakgwani min tama para que nak wilhiyaw porque paks mat kgbiblioteca chan,Préstanos tu madera porque hasta la biblioteca llega todo. Trauducir del totonaco al español,lhalha wilhimaw tama niku na tawilhakgoy kgcristiano,así como estamos poniendo la madera donde la gente se va a sentar Trauducir del totonaco al español,pimati nakgoy ukgxilhkgoy kgxpuitaknun kin tlhat,porque según van a ir a ver al funeral de mi padre Trauducir del totonaco al español,machu na'nna kgmamixnama,así es como estuve soñando Trauducir del totonaco al español,wata,según Trauducir del totonaco al español,mat nan´na chu kin tlhawamaw,según nosotros así estamos haciendo Trauducir del totonaco al español,wata mat ey lhakgaplaha chu wix taspitpalhaya lhitsimpat,según tú estás regresando rápido riendo Trauducir del totonaco al español,aku kgwayankgolh xalha tsisa,apenas termine de tomar mi comida de la mañana Trauducir del totonaco al español,ni xlhikgana xa nitu nima xa min tlhat tlhan xa lhama min tlhat u wi ey stakgnalh ey stakgnalh mat kilhwampat chu wix,"no es cierto, tu padre no se murió, tu padre está bien, ya despertó, ya despertó según estás diciendo tú" Trauducir del totonaco al español,wata mat xakglhan kgatsiyaw wata mat ni wa xa nilh kin tlhat wata mat wa kin kuku kgclaudio wata mat na kga akgnitamalh xa,"de pronto sabemos, mi padre no es el que se murió, que él que se murió fue mi tío Claudio, que también se murió durmiendo" Trauducir del totonaco al español,xa xakg mamixnama,así estaba soñando Trauducir del totonaco al español,wata mat akgnitamalh,mejor se murió durmiendo Trauducir del totonaco al español,kglhtatama mat akgnitamalh mat alh mastakgni ki napa Gloria wata mat yaj stakgnalh xa,"estaba durmiendo y murió durmiendo, lo fue a despertar mi tía Gloria, pero ya no despertó, según" Trauducir del totonaco al español,machu kgmamixnama wata xakglhan kgatsi,así estaba soñando cuando de repente supe Trauducir del totonaco al español,paks anta chu lhamachaw ukgxilhmaw lhanlha na makgtayananaw chu kin,"todo andamos allá, estamos viendo la forma en la que vamos a ayudar" Trauducir del totonaco al español,pi ey na makgnukgan mat niti wilhakgocha mat manwa nilhakgocha kin kuku Claudio chu ki napa,según ya lo van a enterrar y solo están allá mi tío Claudio y mi tía Trauducir del totonaco al español,nikgatsi kumu tlhan wilhapitit wixin kumu tlhan xa wilhakgocha kin kuku paks,no sé si están bien ustedes y si están bien mis tíos todos Trauducir del totonaco al español,e wa kit kglhi xakgatlhiman ma chu,e por eso te estoy hablando porque Trauducir del totonaco al español,paks tiku wilhakgocha,todos los que están Trauducir del totonaco al español,wilhakgocha anta,están allá Trauducir del totonaco al español,tlhan kumu anta,"está bien, si es allá" Trauducir del totonaco al español,nanachaw,iremos Trauducir del totonaco al español,mat kgilhwama chu kit mami,"según yo estoy diciendo, mami" Trauducir del totonaco al español,tuxtakgawa nan'na kgmamixnalh na ki waniya wix,"porque será que haber soñado así, haber si me dices tú" Trauducir del totonaco al español,na kgi makgatakgsaya,me ayudas a entender Trauducir del totonaco al español,na alhaskgina kgin tlhat tuchakgawa wamputun nan´na tama lhalha kgmamixnalh,le preguntas a mi papá qué quiere decir lo que yo he soñado Trauducir del totonaco al español,tlhan aslhiya na chiwinanachaw,"bien, al rato hablamos" Trauducir del totonaco al español,uku tsisaja chu xakgmamixnama pi,ahora en la mañana estaba soñando que Trauducir del totonaco al español,kuenta kgatlhawapitit,cuídense Trauducir del totonaco al español,e achu lkgtsu min patux lhanlha stakgmakgolh,e y tus patitos cómo están creciendo Trauducir del totonaco al español,chu kgwaniyan na ey stakgma kin tawan nichimam kglhimincha anta kgachikin ey lhankgata tsinu,"y te digo, mi planta que traje del pueblo está creciendo, ya está un poco grande" Trauducir del totonaco al español,kuenta kgatlhawapitit tsi,"cuídense mucho, mamá" Trauducir del totonaco al español,wata mat ey nilh kin tlhat wata mat ey,"según ya se murió mi padre, según" Trauducir del totonaco al español,nikgatsi mat kga este xakglhan,"no sé qué según, solo de repente" Trauducir del totonaco al español,xakglhan nilh mat kga kgltatapatit wata anta akgnitamalh kin tlhat,"de repente murió, ustedes solo estaban dormidos y ahí mi padre murió" Trauducir del totonaco al español,tlhajalh putlhaw,le gano el carro Trauducir del totonaco al español,pi ey wayanti kit akgu nak skgiti ni kga chin min tlhat Fide,"ya comiste, yo apenas voy a moler, aún no llega tu papá, Fide" Trauducir del totonaco al español,ni kga chin,no ha llegado Trauducir del totonaco al español,max ni tlhan kuerza nitlhan lhanlha mamixnanti,"quizá no está bien, a la fuerza no está bien como soñaste" Trauducir del totonaco al español,pues lhakumu uku ni kga chin tlhajalhi putlaw,"así como ahora no ha llegado, le gano el carro" Trauducir del totonaco al español,ni lhakgapalha pataxtu,no se apresura a acercarse a la carretera Trauducir del totonaco al español,uku ey las nueve na wan,ahora ya van a dar a las nueve Trauducir del totonaco al español,ocho cincuenta ni ha chin,"ocho cincuenta, aún no llega" Trauducir del totonaco al español,uku chu kga chinkgelh tsi haber kumu ey na chin,"ahora que llegue, mamá, haber si ya llega" Trauducir del totonaco al español,na kgi waniya akgxni na chanacha kgachikin kin tlhat pi tlhan ma,"me dices cuando llegue al pueblo, mi papá, me dices por favor, ma" Trauducir del totonaco al español,na kgin tsokgnaniya pitlhan,me escribes por favor Trauducir del totonaco al español,pues ey chilh xa Fiden,pues ya llegó Fiden Trauducir del totonaco al español,ey kgtawayama,ya estoy comiendo con él Trauducir del totonaco al español,ey chilh,ya llegó Trauducir del totonaco al español,kga ni sokg pataxtulh,solo no se acercó temprano a la carretera Trauducir del totonaco al español,mat wa chu ma,según este Trauducir del totonaco al español,kgaj lhi tlhawalh porque ni sokg pataxtulh kgtiji yaj tu xanan putlhaw,solo camino porque no llego temprano a la orilla del camino porque ya no había carro Trauducir del totonaco al español,chilhi kgcarretera,llego a la carretera Trauducir del totonaco al español,ey kgwayama chu,ya estoy comiendo ahora Trauducir del totonaco al español,aku kgxtakganilh chu xchu ey kgtawayama chu,"apenas le hice sus tortillas, ya estamos comiendo ahora" Trauducir del totonaco al español,kgmachichima akgtsu kin paxnikgakga nichima,"estoy calentando el poquito de mi paxnikgakga, el que" Trauducir del totonaco al español,tlhanta kumu ey chal kin tlhat kgachikin,qué bueno si ya llegó mi papá al pueblo Trauducir del totonaco al español,tlhantiya kumu ey wayampatit tsi,"qué bien que ya están comiendo, mamá" Trauducir del totonaco al español,e pues kin aku kgi tamawaw kini tuku nakg tlgawayaw uku,e pues nosotros apenas fuimos a comprar lo que vamos a hacer ahora Trauducir del totonaco al español,akgu nak tlhawayaw kin puwaykgann pero lhijata kgituyaw ma,"apenas vamos a hacer la comida, pero ya tiene rato que fuimos a traer la" Trauducir del totonaco al español,akgu kgi tamawayaw,apenas fuimos a comprar Trauducir del totonaco al español,tlhanta kumu ey wayampatit,qué bueno si ya están comiendo Trauducir del totonaco al español,kuaniyan haber kumu na kgaxpata kin tamamixni,"te digo, haber si escuchas mi sueño" Trauducir del totonaco al español,ey kgaxmatlhi Fiden,"ya lo escuché, Fiden" Trauducir del totonaco al español,na kga kuenta kgatlhawapi na nan'na kganima min tlhat na ey kgaxmatlhi,"también solo cuídate, también ya le estoy diciendo a tu papá, también ya escucho" Trauducir del totonaco al español,ey kgaxmatlhi min tamaxni,ya escucho también tu sueño Trauducir del totonaco al español,ey wayankgolh xa aku kgwayama,ya termino de comer él yo aun sigo comiendo Trauducir del totonaco al español,tlhantaa chu kumu na ey kgitaspittit papi,esta bien si también ya regresaron papi Trauducir del totonaco al español,ey tunkun na tlhawaya min puwa na ey,ya luego haces tu comida ya ya Trauducir del totonaco al español,na tlhawaya na wayana chu akgni na tlhawakgoya min puwa,lo haces y comes cuando salga tu comida Trauducir del totonaco al español,kuerza tlhan chuna na chiwinana tsinu porque tsini tsinu chu na lhakgapastakgtilhaya lhanlha watilhakgan makgapitsin tachiwin para na wana kin puakgchiwinkgan nak xakgatlhiyan akgxni nak xakgatlhiyan kgin puakgchiwinkan nak chiwinan xa totonaco chu ni nak xakgatlhi kin tsikgan tsisa na chuna nak xakgatlhi xa para que na ni na patsankgakgo chu na na tachiwinankgoyan na xa totonaco lhakumu kit aku xakg tachiwinama kin tsikan aku kgtachiwinankgolh ey alh lhtata xa,a la fuerza es necesario hablar un poco porque poco a poco iras recordando como se dicen una palabras para que así puedas hablar para que digas por teléfono que cuando hables por teléfono puedas decir te voy a hablar en totonaco para hablar con mamá en la mañana puedas hablar con ellos para que tampoco se les olvide y hablen contigo en totonaco y como ahora yo estaba hablando con mamá apenas termine de hablar con ella ya se fue a dormir Trauducir del totonaco al español,pi ey taki,ya te despertaste Trauducir del totonaco al español,ni kin kga tsokgnaniya chu ni kin kga xakgatlhiya,no me has escrito ahora no me has hablado Trauducir del totonaco al español,kit,yo Trauducir del totonaco al español,ey tlhankgalhijata kg'takilh,ya tiene rato que me levante Trauducir del totonaco al español,este,este Trauducir del totonaco al español,achu wix ma tucha tlhawapath pi kgilhtukukgancha chu akgtsu min paxni,y tú mamá que haces fueran a vacunar hoy tu cerdito Trauducir del totonaco al español,kin talha tucha tlhawapat,mi hermana o hermano que haces Trauducir del totonaco al español,pi ey taki?,ya te despertaste? Trauducir del totonaco al español,pi ey wayanti?,ya comiste? Trauducir del totonaco al español,ee pi tsokgnampat o tucha tlhawapat uku,ee estás escribiendo o que haces hoy Trauducir del totonaco al español,pues kuenta kga tlhawapi tsi,pues cuídate mucho mamita Trauducir del totonaco al español,haber kumu na kiwaniya tuku tlhawapat kit,haber si me dices que estás haciendo yo Trauducir del totonaco al español,uku nak malhakgacha kapsnat nima ki skinimakga,ahora voy a enviar un documento que me están pidiendo Trauducir del totonaco al español,tlhakgalhijata kgtakilh max tastunut,ya tiene rato que me levante como doce del día Trauducir del totonaco al español,tlhen,hola Trauducir del totonaco al español,chu na ni lhu,y tampoco Trauducir del totonaco al español,makgtseyan,a las ocho Trauducir del totonaco al español,u kg'wayama,estoy comiendo Trauducir del totonaco al español,kg'alhtawakgama,estoy estudiando Trauducir del totonaco al español,kgtam libro,un libro Trauducir del totonaco al español,pero kg'amana,pero solo Trauducir del totonaco al español,haber,haber Trauducir del totonaco al español,skgatlhen tsi tucha tlhawapat,hola mamita que haces Trauducir del totonaco al español,pi ey wayanti chi pi kilha kgmulinu pi ey skgitipat chipi yaj tu skitipat,ya comiste o no? fuiste al molino ya estas moliendo o ya no estas moliendo? Trauducir del totonaco al español,cha kin kgthlawamaw akgtam tlhankgalhiya,nosotros estamos caminando ahora un rato Trauducir del totonaco al español,tuxta?,porqué? Trauducir del totonaco al español,yaj kilhat,ya no fueron Trauducir del totonaco al español,lhanlha wilhapitit?,cómo están por allá? Trauducir del totonaco al español,lhalha wilhapitit Francisca?,cómo están Francisca? Trauducir del totonaco al español,mami tucha tlhawapat uma kga'kgotanunu?,mami que haces esta tarde? Trauducir del totonaco al español,aku kgtaxtulh kit kgi junta,apenas salí de mi junta Trauducir del totonaco al español,kgilhalh kakiwin tlhat,fui al rancho tlhat Trauducir del totonaco al español,ey taxtu kgmi junta,ya saliste de tu junta Trauducir del totonaco al español,mat paks chu xtatuy na lhututkgan ki wanima Lena,que segun los dos los van a inyectar me dice Lena Trauducir del totonaco al español,porque makgtaxtuma xluwa tantam mejor xtatuykgan kga lhtukukgokga xlha xluwa ki wanima min talha Lena,porque le están saliendo gusanos a uno mejor a los dos que los inyecten de los gusanos me esta diciendo tu hermana Lena Trauducir del totonaco al español,híjole mami pues kga alhaskginti kgawasa akgxni nanacha lhtukuy aslhiya min paxni kga alhaxkinti kumu xlhakgaskinkga na wilhini xvacuna a tantam litam paxni,híjole mamí pues preguntale al muchacho alrato que vaya a vacunar a tu cerdo preguntale si es necesario ponerle la otra vacuna al otro marrano Trauducir del totonaco al español,haber kumu lhanlha na taxtuyacha tsi pues kuenta kga tlhawapi tsi,haber como sale mamá pues cuidate mucho mamá Trauducir del totonaco al español,híjole,híjole Trauducir del totonaco al español,tlhan kumu kgilha kgakiwin pero pues ey kgitaspit´ti chu manwa chu pi wa kgin tlhan na makgsen max,que bien que ya fuiste al rancho pero pues ya regresaste ya solo mi papá se va a mojar quizá Trauducir del totonaco al español,utale,híjole Trauducir del totonaco al español,pues kin akgu kgtaxtulh kg'ki junta uku uku ey,pues yo apenas salí de mi reunión apenas ahora ahora este Trauducir del totonaco al español,esté,esté Trauducir del totonaco al español,para makgtujun na kganaw tamawayw ma,quizá como a las siete de la noche vamos a ir a comprar lo que Trauducir del totonaco al español,esté tuku nak wayaw kgatsisni,esté lo que vamos a comer en la noche Trauducir del totonaco al español,achu wixin tucha tlhawatit uku,y ustedes que hicieron ahora Trauducir del totonaco al español,ey kgminit wa min tlha aku na min,ya vine tu padre apenas va a venir Trauducir del totonaco al español,tlhen tsi tucha tlhawapat,hola mamá que haces Trauducir del totonaco al español,pi ey wayanti,ya comiste Trauducir del totonaco al español,kit aku,yo apenas Trauducir del totonaco al español,pues kit ey kgayanit porque ey las doce ey kgmaminit kin pimienta,pues yo ya comí porque ya son a las doce ya tiene rato que tendí mi pimienta Trauducir del totonaco al español,ey kgtalhilh kin chuchut ey kgama paxa chu,ya pare mí agua ahora ya voy a bañarme Trauducir del totonaco al español,paj,pá Trauducir del totonaco al español,kama paxa,voy a bañarme Trauducir del totonaco al español,mamí pi ni ha lhtataya,mamá apoco no has dormido Trauducir del totonaco al español,pi ey lhtatapat? chipi chaliku tsisa na chiwinanaw chipi chiwinamputuna uku,ya estás dormida? o deseas hablar mañana temprano o quieres hablar ahora Trauducir del totonaco al español,ciento veintiocho taxtulh papá,ciento veitiocho salio papá Trauducir del totonaco al español,xakgatlhiyachan kgatsisni tsi,te hablare está noche mamá Trauducir del totonaco al español,akgtam tlhankgalhiya,un rato Trauducir del totonaco al español,pi wix tlhawa tama,tú hiciste eso Trauducir del totonaco al español,chipi wa makgtayan blanca,o apoco te ayudo Blanca Trauducir del totonaco al español,wa tlhawalh akgtam Arturo wa xawatiya,hizo uno Arturo fue el ultimo Trauducir del totonaco al español,kit xa kgtsokgtilhalh wa chu Arturo tsokglhi xawatiya malhakgachanimachan,yo fui escribiendo y Arturo está escribiendolo último que te estamos enviando Trauducir del totonaco al español,Fiden pi ey wayanita?,Fiden ya comiste? Trauducir del totonaco al español,kglhakgpuxma kin ukum,estoy despicando mi pimienta Trauducir del totonaco al español,ma pi ey lhakpuxkgoya min ukum,ma ya casi terminas de despicar tu pimienta Trauducir del totonaco al español,híjole mami pues tawa entonces a makgtam na chekgepalhaya chu min ukum bueno a makgtam na maskgakgapalhaya chu min ukum,híjole mami entonces vas a tener que volver a lavar tu pimiento bueno este volver a secar tu pimienta Trauducir del totonaco al español,hasta ke tanks na skgakg'kgo pini,hasta que se seque bien cierto Trauducir del totonaco al español,pues ni kgatsi max aslhiya chu tlhan nak xakgatlhiyachan pi tlhan tsi,pues no se quiza al rato te pueda hablar mamita Trauducir del totonaco al español,max alhasiente chu chilh min papá,creo que eso de las siete llego tu papá Trauducir del totonaco al español,kgitaspitlhi kg'clinica,regrese de la clínica Trauducir del totonaco al español,vintinueve taxtucha,veintinueve salio Trauducir del totonaco al español,kin azukgalh,mí azucar Trauducir del totonaco al español,ey kgwayampaj chu ey la una chu kgwayampa,ya comí y ya a la una volví a comer Trauducir del totonaco al español,kga mana chu u kgwayama,nada más estoy comiendo Trauducir del totonaco al español,tito Fidencio kgmapupima kgin chuchut tlhati,tito Fidencio estoy hirviendo mi agua papá Trauducir del totonaco al español,chu u kgama chakganan,y ahora voy a lavar Trauducir del totonaco al español,kgama chekge kg'lhakgat min tlhat nima,voy a la lavar la ropa de tu papá que Trauducir del totonaco al español,makgstajlhi kgotana,se mojo el día de ayer Trauducir del totonaco al español,lhan milhi sen x'kganith luz,vino bastante lluvia se había ido la luz Trauducir del totonaco al español,aja,aja Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawapat? pi ey tsokgnakgo chu u,que haces? ya terminaste de escribir hoy Trauducir del totonaco al español,pi ey lhtatapat chu uku ey makgata tsini nixkgatsi kumu ey lhtatapat,ya estas durmiendo ahora ya es muy tarde quien sabe si ya estas durmiendo Trauducir del totonaco al español,xakg'lhtatama akgxni kgi xakgatlhi,estaba dormida cuando me llamaste Trauducir del totonaco al español,max chu ey kg'takginit chu ey kgwayanit chu,quizá y ya me he levantado y ya he comido Trauducir del totonaco al español,uku ey makgawitu,ahora son a las once Trauducir del totonaco al español,ey kg'wayanit kit ey nak kg'wayampalha kit,ya he comido yo y ya volveré a comer yo Trauducir del totonaco al español,pues kit akgxni ma kg'wakgoy makgtam kin chu ey kgwa chu kin pastilla,pues yo cuando termino de comer una tortilla es cuando tomo mi pastilla Trauducir del totonaco al español,tsisa,temprano Trauducir del totonaco al español,manwa kiti tsisa kg'wama,yo solo en la mañana me lo estoy tomando Trauducir del totonaco al español,akgxni ey kg'wakgolh makgtam kin chu ey kg'way chu,cuando ya termine de comer una tortilla me lo tomo en seguida Trauducir del totonaco al español,kg'wama kg'xni este makgtam kg'wakgolh,estoy tomando este uno me tomo Trauducir del totonaco al español,ey kg'way chu kin patilla kg'tlhawa,en ese momento me tomo mi pastilla así le hago Trauducir del totonaco al español,ni tu kgwama chu wa kga'kgotanunu,no estoy tomando en la tarde Trauducir del totonaco al español,pi na tana chu tuxama?,vendras dentro de tres días? Trauducir del totonaco al español,tlha tsi,esta bien mamá Trauducir del totonaco al español,pues akg'xniku kit nak chanacha kgachikin nak xakgatlhiyan chu nak malhakgachaniyan wa uma este nima wanikgan audio,pues cuando yo llegue al pueblo te hablo y te voy a enviar esto que le llaman audio Trauducir del totonaco al español,akg'xni nak chanacha kgachikin,cuando yo llegue al pueblo Trauducir del totonaco al español,, Trauducir del totonaco al español,na na nana uynu na kga pokglh wi ni tu mima sen kga wa pokgwi ni tu chichinama,aquí aquí también no esta viniendo la lluvia Trauducir del totonaco al español,chali,mañana Trauducir del totonaco al español,chali tsisa na chin uku na taxtu,mañana llega temprano va a salir hoy Trauducir del totonaco al español,uku na taxtu tankganat wan,hoy sale doce de la noche dice Trauducir del totonaco al español,na micha tankganat kgMéxico,vendrá de México a la media noche Trauducir del totonaco al español,kuenta na tlhawaya akxni na tana,te cuidas mucho en tu trayecto Trauducir del totonaco al español,porque kgalipekgwa anta kgtiji,porque el camino es peligroso Trauducir del totonaco al español,nak kgalhkgalhiyan chu kumu,te voy a esperar entonces si Trauducir del totonaco al español,kumu tsisa na chitana,si es que llegas temprano Trauducir del totonaco al español,para makgtseyan makgnajatsa na chin,como eso de las ocho o nueve de la mañana va a llegar Trauducir del totonaco al español,chali ahorita es miércoles,mañana ahora es miércoles Trauducir del totonaco al español,mami aslhiya nak chanacha,mami al rato llego Trauducir del totonaco al español,aslhiya nak chanacha kgachikin kgotanu ni kgalh porque lhu exchasmima sen unu kg,al rato llego al pueblo el día de ayer no me fui porque estaba la lluvia muy fuerte aquí Trauducir del totonaco al español,esté paksi,esté todo Trauducir del totonaco al español,esté,esté Trauducir del totonaco al español,takga,esta Trauducir del totonaco al español,lanlha wankgan,como se dice Trauducir del totonaco al español,ta kga muntsiyalh unu kgachikin,se lleno de gravilla en este lugar Trauducir del totonaco al español,pues ni lha kgalh kgotanu kgachikin uku na kgan uku ey kgama,pues no me pude ir el día de ayer al pueblo ahora voy ya voy Trauducir del totonaco al español,ey chitampat nicha tampat tlhati,ya casi llegas donde vienes papi Trauducir del totonaco al español,ey kgamacha chu kgachikin,ya voy en dirección al pueblo Trauducir del totonaco al español,kglhakgapaxyalhnamakgolh kin tlhan amigo unu chu kglhama kgachikin,estoy visitando a mis padres amigo ahora ando en el pueblo Trauducir del totonaco al español,esté,esté Trauducir del totonaco al español,haber kumu na kgi waniya lhanlha chu wilhapiti anta uku kgpuebla,haber si me dicen como están ahora allá en Puebla Trauducir del totonaco al español,kglhikgapaxyalhnanchi kin tsi porque xa kg'waninit pi nak min,vine a visitar a mi madre porque le había prometido que vendría Trauducir del totonaco al español,kgatunu pap'pa nak min lhakgapaxyalhnan masque manwa akgtam kgtsu kilhtamaku nak min tawilha,cada mes la voy a venir a visitar aunque sea una vez cada mes aunque sea solo un día vendré a estar Trauducir del totonaco al español,wa chu kglhi milh lhakgapaxyalhnan achu wix pi tlhan lhapapi,por eso la vine a visitar y tu como andas Trauducir del totonaco al español,lhanlha lapapi wix tucha,como andas tu qué Trauducir del totonaco al español,tucha chu tlhawapat uku lhanlha skujpat uku chu kg,que haces ahora como estas trabajando ahora en Trauducir del totonaco al español,kg'cine pi kgi skujpat ku chipi ni na tu ki skujpat wix,en el cine apoco estas yendo a trabajar o aun no estas trabajando Trauducir del totonaco al español,aja kgtachiwinama,así es estoy hablando con él Trauducir del totonaco al español,kuenta kga tlhawapi amigo,cuidate amigo Trauducir del totonaco al español,yaj na wana paxni kit porque ni tlhan nana wana ni tlhan takgaxma'ta,ya no debes de decir yo soy un puerco porque no esta bien no se oye bien Trauducir del totonaco al español,wa kgtsu kgawasa niño,el niño niño Trauducir del totonaco al español,chiki casa,casa casa Trauducir del totonaco al español,kgawa se usa mas de carnal,carnal se usa más de carnal Trauducir del totonaco al español,y takgamana,y compañero de juego Trauducir del totonaco al español,kin chikg,mi casa Trauducir del totonaco al español,kin chiki,mi casa Trauducir del totonaco al español,putlhaw,auto carro Trauducir del totonaco al español,lhankga putlhaw autobús,carro grande autobús Trauducir del totonaco al español,kgaxlhanchu pan,pan pan Trauducir del totonaco al español,pi ey wayanti Fiden,ya comiste Fiden Trauducir del totonaco al español,hasta chali tlhati,hasta mañana papá Trauducir del totonaco al español,hasta chali tsi kgalhtatat'ta,hasta mañana mamá ya duermete Trauducir del totonaco al español,chali na chiwinanaw,mañana nos hablamos Trauducir del totonaco al español,hasta chali ma,hasta mañana má Trauducir del totonaco al español,pi ey wanikga mat tatalhama kin tlhatkgan mat esté,ya te dijeron según esta enfermo nuestro papá ya te dijeron que según esté Trauducir del totonaco al español,mat,según Trauducir del totonaco al español,kgatsama nichi chukukga x'hernia,le duele donde le cortaron su hernia Trauducir del totonaco al español,ni kgatsi chu kumu ey malhakgwanilh kin tsikgan tuku na mawi pero,no se su ya le hizo efecto lo que le va a dar mamá pero Trauducir del totonaco al español,ni kgatakgsa kin tlhatkgan nu putsaputun tiki nan puxa ukum,no entiende papa no quiere buscan quién vaya a cortar la pimienta Trauducir del totonaco al español,mamí kglhakgaskin chu na kgi makgtayaya kglhakgaskin na mi makgataniya xtukuwani xa totonaco ma,mamí necesito que me ayudes necesto que me envíes el nombre en totonaco de Trauducir del totonaco al español,ma malhat,el hongo Trauducir del totonaco al español,tipalhuwa malhat wa ni chima wayaw ki wani xtukuwani pitlhan chu kumu na lhakgapasa nichima,varios tipos de hongos de los que comemos y si también conoces de los que Trauducir del totonaco al español,ni wakgani esté ma malhat haber kumu na ki waniya xtukuwani pi tlhan mami paxtikgatsinilh,no se comen esos hongos haber si me dices sus nombres pofavor mamá gracias Trauducir del totonaco al español,wa wakgan,los que se comen Trauducir del totonaco al español,wa chawalha malhat,el hongo totolé Trauducir del totonaco al español,tchu,y Trauducir del totonaco al español,lakgtsu awinchu kgwani kit lhakgtsu lhitekge malhat,pequeños awinchu les digo yo pequeños hongos resbalosos Trauducir del totonaco al español,chichu wa ni wakan wa chu xa wankgax,y el que no se come es el wankgax Trauducir del totonaco al español,na tipalhuwa wankgax wi xa lhakgtsu wi xa lhakglhankga pero ni wakgan,también hay diferentes hongos venenosos wankgax hay pequeños y grandes pero no se comen Trauducir del totonaco al español,chu pawat,y el pawat Trauducir del totonaco al español,chu malhakgasilh,y el malhakgasilh Trauducir del totonaco al español,tantu slhukut,el tantu slukut Trauducir del totonaco al español,chu,y Trauducir del totonaco al español,te,te Trauducir del totonaco al español,awinchu wanikgan lhitekge malhat,awinchu le llaman al hongo resbaloso Trauducir del totonaco al español,chu xkgakgatsakgat juki,y la trompa de venado Trauducir del totonaco al español,paxtikgatsinilh pá uku nakg tsokga ki kin,gracias pá ahora lo escribo en mi Trauducir del totonaco al español,kgi libreta,en mi libreta Trauducir del totonaco al español,nak chanacha tsi,llegaré mamá Trauducir del totonaco al español,ma kgotana,el día de ayer Trauducir del totonaco al español,max kga,quizá solo Trauducir del totonaco al español,tsiya,raton Trauducir del totonaco al español,nak wanitilhayan lanlha nak taxtuyaw unu porque ni kgataxrtuyaw chu uku litam,te voy a ir diciendo cuando salgamos de aquí porque aun no hemos salido ahora de nuevo Trauducir del totonaco al español,yaj kglhakgchaw putlhaw wa nichima ama kga,ya no alcanzamos el carro que va al Trauducir del totonaco al español,esté kin kga tlhajan,esté nos gano Trauducir del totonaco al español,entonces yaj lha kganchaw kgotana,entonces ya no nos pudimos ir el día de ayer Trauducir del totonaco al español,uku chu tsisa kgamachaw,ahora esta mañana allá vamos Trauducir del totonaco al español,ni na esté,no aun no esté Trauducir del totonaco al español,nak taxtuyachaw aku nak taxtuyachaw,vamos a salir apenas vamos a salir Trauducir del totonaco al español,tiy kamacha chu kgachikin,ya vamos hacia el pueblo Trauducir del totonaco al español,ey kgtawakgaw kgputlhaw ey kamachaw,ya nos subimos al camión ya vamos Trauducir del totonaco al español,tucha chu hora na taxtuya na pina,a que hora vas a salir para irte Trauducir del totonaco al español,kgama Kg'México tsi eya eya kgtawakganit kg'putlhaw key wa este ma ey chu kamaw akgxni nak chanaw kg'México nak tsokgnaniyan pi tlhan mamí,ya voy para México ya yaestoy subido al autobus ya solo cuando llegue a México te escribo esta bien mamí Trauducir del totonaco al español,kg'titaxtumaw kg'Zakatlan tsi,estamos pasando por Zacatlan mamá Trauducir del totonaco al español,ey takinita pi ey wayanti Fiden,ya estás despierto ya comiste Fiden Trauducir del totonaco al español,kit ey kg'wayanit kit ey kg'wayanit,yo ya comí yo ya comí Trauducir del totonaco al español,ey chali na kan kg'clinica Fiden,ya mañana iré a la clinica Fiden Trauducir del totonaco al español,chali na kan Kg'chinica,mañana voy a la clinica Trauducir del totonaco al español,pi ey stinkgo chu Fiden,ya terminaste de cagar Fiden Trauducir del totonaco al español,ni kga stinkgo mamí,no he terminado de cagar mamí Trauducir del totonaco al español,Rosario tucha tlhawapat pi ey taki pi ey wayanti,rosario que haces ya te levantaste ya comiste Trauducir del totonaco al español,hasta ey nak kg'lhtatapalha xa,hasta ya me voy a dormir de nuevo Trauducir del totonaco al español,kga mi liway xa kgakgni,solo tu carne seca Trauducir del totonaco al español,ey kg'waw,ya lo comimos Trauducir del totonaco al español,lhu kgama,muy rico Trauducir del totonaco al español,tlhen tata,hola viejo Trauducir del totonaco al español,pi ey taki,ya te levantaste Trauducir del totonaco al español,chali nak malhakgachaniyachan pi tlhan,mañana te lo envío esta bien Trauducir del totonaco al español,kganiyan tsi chu na chuna esté ma,te digo mamá y también este ese Trauducir del totonaco al español,ma Francisca na ey ki skginima xa,y Francisca también ya me esta pidiendo Trauducir del totonaco al español,mat kga kg'makgtayalh uku,que le ayude ahora Trauducir del totonaco al español,ki wanima,me esta diciendo Trauducir del totonaco al español,pero kga kgtsu xa lhakgaskin,pero ella solo quiere poco Trauducir del totonaco al español,pero,pero Trauducir del totonaco al español,ma xakg'lhakgapastakgma wata kga makgatunu na kgin kga skginikgoyan tamin kga itat na maxkgikgoyaw pi kgatsiya tuxta? tsi,estaba pensando que solo la mitad cada vez que nos pidan dinero solo les damos la mitad sabes porque? mamá Trauducir del totonaco al español,pero kgatsiyaw pi yaj kin ti kga puspitnikgon maski,pero sabemos que ya no nos lo van a regresar aunque Trauducir del totonaco al español,maxkgimakgow,les estamos dando Trauducir del totonaco al español,tlhan paxtikgatsinilh,esta bien gracias Trauducir del totonaco al español,pero xikgana na tanatit Fiden,pero en verdad vienen Fiden Trauducir del totonaco al español,nicha lhiw'ya na tanatit,que día vienen Trauducir del totonaco al español,kga mana chu pi lhi tamawat nichima esté,solo que necesitamos comprar ese esté Trauducir del totonaco al español,xlha putama,de la cama Trauducir del totonaco al español,lhu lhakgtsintsikgita kiti nima kgalhiy,ya están muy maltratados los que yo tengo Trauducir del totonaco al español,hasta chali tsi kgalhtatata chali na chiwinanaw,hasta mañana mamá mañana hablamos Trauducir del totonaco al español,mamí kglhakgaskin chu na ki waniya lhanlha lhanlha wankgan ma atunú pap'pá lanlha titaxtutilha la chu kgatlha pap'pá,mamí necesito que me digas como le dicen a cada fase lunar como se denominan así como luna llena Trauducir del totonaco al español,esté,esté Trauducir del totonaco al español,manwa kgatsi kiti kgatlha pap'pá,yo solo se de la luna llena Trauducir del totonaco al español,achu lanlha mapakgwikgokgan pakgapitsin pap'pá haber kumu tlhan na alhaskgina kin tlhat pi tlhan tsi paxtikgatsinilh tsisa nak xakgatlhiyan,y como le llaman a las otras fases lunares haber si le puedes preguntar a mi papá por favor mamá gracias y temprano te llamo Trauducir del totonaco al español,tlhen tata,hola viejo Trauducir del totonaco al español,tlhen tata,hola viejo Trauducir del totonaco al español,takilh,se levanto Trauducir del totonaco al español,kg'xni pulhtawilha kgxni xa kgatlhan,cuando hay mucha claridad es cuando es luna llena Trauducir del totonaco al español,tastunut lakga,a las doce se ve Trauducir del totonaco al español,lhakgatukuwa,clarea Trauducir del totonaco al español,ki tastunut kgi lhakgatunkuwan,a las doce llega a ser muy claro Trauducir del totonaco al español,cuarto menkuante,cuarto menguante Trauducir del totonaco al español,kgxni chu tastutunut lakgakgotanu cuarto creciente,y cuando la luna se pone en el atardecer es cuarto creciente Trauducir del totonaco al español,wa akgxni ma tawilhaya,y cuando aparece Trauducir del totonaco al español,akg´xni lhata kgatanu samana an,así como se van cada una de las semanas Trauducir del totonaco al español,porque kg'xni akgtam samana an,porque cuando se va una semana Trauducir del totonaco al español,akg´xni chan cuarto menkuante,cuando llega al cuarto menguante Trauducir del totonaco al español,kipulhtawilha kgx ni chu ma esté,se llena cuando esté Trauducir del totonaco al español,ampalha akgtam samana wachu xlhi akgtuy samana,se va otra semana y la segunda semana Trauducir del totonaco al español,wa chu akgxni kgonjución wanikan kg´xni,y se le dice conjución cuando Trauducir del totonaco al español,kg'xni ma,cuándo Trauducir del totonaco al español,ti tastunu,cuándo es las doce Trauducir del totonaco al español,kgxni chu ki mak,es cuando Trauducir del totonaco al español,esté,esté Trauducir del totonaco al español,tastunut lhakgakgotanu,a las doce se posa en el atardecer Trauducir del totonaco al español,tastunut lhu tsajwi pap'pá kgxni ma,a las doce los rayos de la luna esta derechos cuando Trauducir del totonaco al español,na kgotanu,atardecerá Trauducir del totonaco al español,ti tastunu,pasado a las doce del medio día Trauducir del totonaco al español,pues wa chu xa akgxni pulhtawilha, Trauducir del totonaco al español,ey kgwanin,ya te dije Trauducir del totonaco al español,ki tastunu,llega el medio día Trauducir del totonaco al español,wanikan conjunción,se llama conjunción Trauducir del totonaco al español,akgxni chu ma esté,es cuando esté Trauducir del totonaco al español,kgxni ma este,cuando esté Trauducir del totonaco al español,wa ma kgxni pulhtawilha kgxni,cuando es luna llena es cuando Trauducir del totonaco al español,, Trauducir del totonaco al español,cuarto creciente tastunut lalkakgotanu,cuarto creciente a las doce atardece Trauducir del totonaco al español,kgxni chu champalha xlhi akgtati samana kgxni chu pulhtawilhapalha,cuando llega la cuarta semana de nuevo es cuando vuelve a ser luna llena Trauducir del totonaco al español,kgxni chu ma kgtam samana an,cuando pasa una semana Trauducir del totonaco al español,luna menkuante,luna menguante Trauducir del totonaco al español,akgxni chu tawilhayachi xa skgata,cuando llega la luna nueva Trauducir del totonaco al español,chu conjuncion wanikan,y le dicen conjunción Trauducir del totonaco al español,akgxni chu kgampalhay ma akgtam samana,cuando vuelve a pasar otra semana Trauducir del totonaco al español,tastunut chu lhakgakgotanu,a las doce se hace tarde Trauducir del totonaco al español,cuarto creciente,cuarto creciente Trauducir del totonaco al español,tawilhayachu xa skgata,se pone la nueva luna Trauducir del totonaco al español,mat wa nichima awatiya kgiwanilh tlhakg tlhan,dice que el ultimo que menciono esta mucho mejor Trauducir del totonaco al español,a pues tlha tsi paxtikgatsinilh pi ey kgi wanitit este kumu,a pues bien mamá gracias por lo que ya me dijeron Trauducir del totonaco al español,ni kg'atakgsa nak kga alhaskgimpalhayan pitlhan tsi paxtikgatsinilh tsi,no entiendo les volveré a preguntar de nuevo mamá gracias mamá Trauducir del totonaco al español,chali tata ey kglhtatama kit,mañana viejo ya estoy durmiendo yo Trauducir del totonaco al español,chali tsi kgalhtatata,mañana mamá ya duermete Trauducir del totonaco al español,chali na chiwinampalhayaw akgtam tlhankgalhiya,mañana voremos a hablar un rato Trauducir del totonaco al español,akgu kgtamama ni kga'lhtata,apenas me estoy acostando aun no me duermo Trauducir del totonaco al español,mima sen por eso,esta lloviendo por eso Trauducir del totonaco al español,ey kgin kga malhtatiyan ma sen,ya nos hace arrullar la lluvia Trauducir del totonaco al español,hasta chali Fiden ey kg'lhtata,hasta mañana Fiden ya me voy a dormir Trauducir del totonaco al español,aa,aa Trauducir del totonaco al español,hasta chali,hasta mañana Trauducir del totonaco al español,Fiden kg'lhtatama kit,Fiden yo duermo Trauducir del totonaco al español,u kg'lhtatama kit,yo estoy durmiendo Trauducir del totonaco al español,mami tuxta chu aku kin tsokgnanipat uku pero ey kgtam hora a itat uku,mami porque apenas me escribes ahora ya son una y media de la mañana Trauducir del totonaco al español,pi aku lhtatapat chipi ey lhijata lhtatapat,apoco apenas estas acostandote o ya tiene rato que duermes Trauducir del totonaco al español,kga kgistakgnanchita uku o lanlha lalh uku,solo veniste a despertar ahora o como paso ahora Trauducir del totonaco al español,lhijata xa kgtakinit hasta ey kg'wayampalhanit xlhi makgtuy,ya tiene mucho rato que le levante ya hasta volví a comer por segunda vez Trauducir del totonaco al español,aku xakgma xa kgtsokgnanin como a las seis xa kgtsokgnanit,apenas estaba acostada cuando te escribi como a las seis de la mañana te escribí Trauducir del totonaco al español,kgilhalh kg'nin Fiden,fui al muerto Fiden Trauducir del totonaco al español,wa xpuskat kin kumpari chalupa nicha kg'Puebla tuxamata lhichinkga akgu makgnuka chu,la esposa de mi compadre chalupa se murió en Puebla la trajeron hace tres días apenas la sepultaron Trauducir del totonaco al español,por eso ey kglhi paxlhi ey kgilhalh kg'nin,por eso ya me bañe porque fui al muerto Trauducir del totonaco al español,tlhantiya kumu ey taki wix achu kit ni na xa kga taki aku,que bueno que ya te levantaste tu porque yo no me había levantado apenas Trauducir del totonaco al español,a chu wix,y tú Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawapat lhanlha chu ma kgilha kg'nin,qué haces como te fue con el muerto má Trauducir del totonaco al español,maj,má Trauducir del totonaco al español,lanlha wixi kgilha kg'nin tucha,como te fue con el muerto qué Trauducir del totonaco al español,esté utale lhu tawa kum ey nilh x,este que mal que difícil si ya se murió su Trauducir del totonaco al español,xpuskat kgolhu chalupa,la esposa del señor chalupa Trauducir del totonaco al español,ka manwa wix kuenta kga tlhaw tsi kumu ey paxti pues tlhan kumu ey akgxkitpakga o ey akgxkitokga,pues solo cuídate mucho tu mamá si ya te bañaste pues ta bien si ya te estas peinando o si ya terminaste de peinarte Trauducir del totonaco al español,e'e'e,e'e'e Trauducir del totonaco al español,pues,pues Trauducir del totonaco al español,cha wix pi wapat mi lhikuchun tsi,y tu mamá estas tomando tus medicamentos Trauducir del totonaco al español,aku aku esté,apenas apenas esté Trauducir del totonaco al español,ni ti makgaxtakga maski tlhan makgatsikgana,no lo vayas a dejar aunque te sientas bien Trauducir del totonaco al español,tsisa,temprano Trauducir del totonaco al español,chu kgatsisni na waya min,y en la noche te tomas tu Trauducir del totonaco al español,na waya mi likuchun tsi,te tomas tu medicamento mamá Trauducir del totonaco al español,kuenta kga tlhawapi tsi,cuídate por allá mamá Trauducir del totonaco al español,kit tlhan uku kgwi uku nak tanupalha a akgtam kg'kin tamakgxtumit lhitam,yo ahora estoy bien ahora voy a entrar de nueva cuenta a otra reunión de nuevo Trauducir del totonaco al español,ni sokg kg'tskilhi kit ey,no me desperté temprano yo ey Trauducir del totonaco al español,ey xtalhakgatsuwima akgtam hora kgtakilh ey max tastunut a itat kgtakilh tsi,ya casi estaba cerca de ser a la una de la tarde cuando me levante ya eran como doce treinta de la mañana me levante Trauducir del totonaco al español,alhistalhi chu pues,posteriormente y pues Trauducir del totonaco al español,esté,esté Trauducir del totonaco al español,e'e'e,e'e'e Trauducir del totonaco al español,alhistalh chu pues tunkun kgalhilh ki junta pues ni lhu sokg kgtakilh,posteriormente pues luego tuve mi junta pues no me levante temprano Trauducir del totonaco al español,pero,pero Trauducir del totonaco al español,ey kgchekgema kghin awit na kan chu kgmulhino,ya estoy lavando mi nixtamalh me voy a ir al molino Trauducir del totonaco al español,akgu na kgampalha xa kg'xjkunta min tlhat,apenas vaa volver a ir a otra reunion tu papá Trauducir del totonaco al español,uku alhaseis na an kg'xjkunta pues ey kgama chu kit kgmulino haber kumu ey na wayan akgxni na min,ahora va a ir a las seis a su reunión pues ya me voy al molino haber si ya come cuando venga Trauducir del totonaco al español,wa min tia kgi talhalh kg'nin tlhati,fui con tu tía al muerto papi Trauducir del totonaco al español,porque na kgilhanit akgxni ninilh min abuelito,porque también fue cuando se murio tu abuelito Trauducir del totonaco al español,kin pastilla,mi pastilla Trauducir del totonaco al español,ni tu kgpatsankgama chu kuenta kgtlhawanit,no lo he olvidado ahora estoy mu atenta Trauducir del totonaco al español,kg'wama,lo estoy tomando Trauducir del totonaco al español,aja,aja Trauducir del totonaco al español,chali chu na chiwinpalhayaw kgosu aslhiya,mañana volveremos a hablar o quiza al rato Trauducir del totonaco al español,mami lanlha ma makgwikgan ma kgxni ey kg'xni ey tsapakgan kg'x,mami como se le llama cuando ya esta cosido su Trauducir del totonaco al español,xtapin ni,debajo de Trauducir del totonaco al español,para,para Trauducir del totonaco al español,lhakumu chalh, Trauducir del totonaco al español,lhakumu xa,así como Trauducir del totonaco al español,lhakgtsu lhastun makgaxtakgnikgan lhanlha mapakgwikgan,le dejan pequeños listones como se le llama Trauducir del totonaco al español,haber kumu kumu tlhan na kgi'waniya,haber si me puedes decir Trauducir del totonaco al español,panchu lhanlha chu wilhapi,Francisco como te va por allá Trauducir del totonaco al español,lhalnlha wilhapi kgachikin,cómo te va en el pueblo Trauducir del totonaco al español,lhanlha pi excha sennamacha anta o lhanlha,cómo por allá esta lloviendo demasiado o cómo Trauducir del totonaco al español,kg'waniyan esté pues uku taxtulh akgtam programa anta kg'Puebla pues entonces,te comento que esté hoy salió un programa aquí en Puebla entonces Trauducir del totonaco al español,xa kgwaniputunan kumu lhakgaskina na lhakgkgaxtlhawaya chu xlhikgana ma esté para,te quería comentar que si deberás quieres arreglar tu tu esté para Trauducir del totonaco al español,para pukuxtu o putawilh,ya sea rancho o sitio Trauducir del totonaco al español,tlhani na ukxilha una link nichima kgmalhakgachanimachan haber kumu tlhan na ukgxilha chu na tlhan haber kumu na waniya Ambrosio haber kumu na ukgxilhputun chu na haber kumu na kgi malhakgachaniya xnumero para que na nak kgalhi chuxa xlha,estaría bien que miraras este link que que te estoy enviando haber si lo puedes y haber si se lo puedes compartir a Ambrosío haber si lo quiere ver y también haber si me puedes compartir su numero para que también lo tenga registrado el número de él Trauducir del totonaco al español,paxtikgatsinilh kuenta kga tlhawapi,muchas gracias cuídate mucho Trauducir del totonaco al español,na tlhan kg'wilhaw na kgukgxilha min,también estamos bien veré lo que me envías Trauducir del totonaco al español,min información haber lanlha,voy a ver tu informacion haber como Trauducir del totonaco al español,lhala esté tu taxtuputun,asé este como quiere salir Trauducir del totonaco al español,aja nak pasarlhiniyan este kga manwa unu ocupado kg'wi,aja si te lo paso solo en esté monto estoy ocupado Trauducir del totonaco al español,nak pasarlhiniyan xnumero para que na na kgalhiya,también te voy a pasar su numero para que le hables porque Trauducir del totonaco al español,xlhakgaxkginka na malhakgaxtlhawinanaw kin kgapnat kan,es necesario que mandemos a arreglar nuestros documentos Trauducir del totonaco al español,a wa u kgtlhawanima xa anín,le estoy elavorando sus listones Trauducir del totonaco al español,u kgwilhinima xa anin para que tlhan na tasiyu,le estoy poniendo los listones para que se vea bonito Trauducir del totonaco al español,wa chalh la ey kgalhiyi xa anin,como él reboso que tiene sus listones colgantes Trauducir del totonaco al español,u kjglhakgastawama,lo estoy mejorando Trauducir del totonaco al español,na wana u kglhakgastawama na wana,vas a decir lo estoy mejorando así debes de decir Trauducir del totonaco al español,na wana,debes decir Trauducir del totonaco al español,cha xa anin ey tawanikgoy kgxtampekgstan,en su orillas y esquinas cuelgan nos listones Trauducir del totonaco al español,wa chuxa xa kgokgstanin,se vuelven las esquinas Trauducir del totonaco al español,u kgtampistawama na wana stawama,lo estoy mejorando lo estoy decorando Trauducir del totonaco al español,kgokgxtan,esquina Trauducir del totonaco al español,xa kgokgstanin,las esquinas Trauducir del totonaco al español,wa ey tawakgani lha tsinant,ese que les cuelga estilo hilo Trauducir del totonaco al español,nima xlhiwitawakgani yaj xa ta tsapa chu xa,ese que queda colgado ya no se borda ese Trauducir del totonaco al español,u kglhakgastawama na wana u kglhakgastawama na wana,le estoy realizando los acabados le estoy terminando los acabados Trauducir del totonaco al español,o esté u kgtapistiwima,o esté lo estoy detallando Trauducir del totonaco al español,ajam,ajam Trauducir del totonaco al español,u kgatampi,aquí abajo de Trauducir del totonaco al español,u kg'tsapama na wana,lo estoy cosiendo dices Trauducir del totonaco al español,paxtikgatsinilh pancho uku nak maqui xnumero,gracias Francisco ahora guardo su número Trauducir del totonaco al español,anta,allá Trauducir del totonaco al español,kg'Puebla,en Puebla Trauducir del totonaco al español,achu wa Mary yaj nanan ta wi pero na tanu wi xa na xakgstu wi na Francisca na xakgstu,y Mary también ya no esta ahí está sola pero también esta sola aparte esta sola y también Francisca esta sola Trauducir del totonaco al español,achu wa Lena pues xa anta xa lhama,y Lena pues anda por ahí anda ella Trauducir del totonaco al español,tanú kg'achikin kg'Grajales anta xa wi pero max na ey nan tawilha kgachikin ni kgatsi lhanlha wan ni tuku tlhakg ha chiwinan xa,en otro pueblo en Grajales allá vive ella pero creo que también ya se va ir a vivir a al pueblo no lo se ella casi no ha hablado Trauducir del totonaco al español,ha pero,ha pero Trauducir del totonaco al español,pues nana chu xa lhamaw,pues así es como andamos Trauducir del totonaco al español,e,e Trauducir del totonaco al español,pues tlhan,pues bien Trauducir del totonaco al español,achu wixin lhalha wixin lhapatit,y ustedes como andas ustedes Trauducir del totonaco al español,antaku skgujpat kgtosepantamin chipi nicha chu skujpat uku,aun estás trabajando en el tosepantamin o dondé estas trabajando ahora Trauducir del totonaco al español,pues,pues Trauducir del totonaco al español,pues wa kginatlhan pues tlhan wilhakgolhi xa anta,pues mis hermanas están bien ellas allá Trauducir del totonaco al español,pues kgachikinkgan wilhakgolh chatunu chatunu porque pues ey,pues están en sus pueblos cada una de ellas porque pues ya Trauducir del totonaco al español,lhay kgwaniyan tamakgstakgonit,así como te digo que están casadas Trauducir del totonaco al español,xakgstukgana wilhakgolh lhanlha lhamakgolh,ya son independientes así como viven ellas Trauducir del totonaco al español,na ni lhu kgtachiwinankgo kit porque pues na,yo tampoco hablo mucho con ellas porque pues Trauducir del totonaco al español,na tanuja lhanlha wilhakgol,ya es muy independiente como ellas viven Trauducir del totonaco al español,chu tata,y viejo Trauducir del totonaco al español,hasta chali tsi,hasta mañana mamá Trauducir del totonaco al español,chali na chiwinpalayachaw kgalhtatata,mañana nos volvemos a hablar ya duérmete Trauducir del totonaco al español,ey kglhtatama kit ey kgtamanit,ya estoy casi durmiendo yo ya estoy acostada Trauducir del totonaco al español,kuenta kga tlhawapi,cuídate mucho por allá Trauducir del totonaco al español,xtan kgokgxtam xokgxtan xokgstan,tlhacuaque axila a la vuelta la esquina Trauducir del totonaco al español,tsi tucha tlhawapat,mamá que haces Trauducir del totonaco al español,mami pi ey taki,mami ya te levantaste Trauducir del totonaco al español,pi ey wayanti,ya comiste Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawapat uku,que haces en este momento Trauducir del totonaco al español,ey kglhtatama kit Fiden porque ey makgkgaw,ya estoy durmiendo yo Fiden porque ya son diez de la noche Trauducir del totonaco al español,pues,pues Trauducir del totonaco al español,aku max na wayana wix akgu na tlhawaya min puwa,yo creo que tu apenas vas a comer apenas vas a preparar tu comida Trauducir del totonaco al español,kit ey kglhtata kit ey kglhtatama,yo ya me voy a dormir yo ya me estoy durmiendo Trauducir del totonaco al español,porque tsisa chu nak takipalha,porque temprano me tengo que levantar de nuevo Trauducir del totonaco al español,mami pi tlhan kgiki min kuxi chipi ni kgit min kuxi,mami pudiste comprar tu maíz o no compraste tu maíz Trauducir del totonaco al español,e manwa chuxa pulh nak wayaw,e solamente primero nos vamos a comer e Trauducir del totonaco al español,uku,ahora Trauducir del totonaco al español,a max para tlhakg kga tsisni,a quizá para mas noche Trauducir del totonaco al español,nak wayanaw chu xalha kgatsisni ni kga wayanaw,apenas vamos a comer la cena aun no hemos comido Trauducir del totonaco al español,ni sokg kg'lhtatalh bueno ni sokg kg'takgilh chu ni sokg kg'lhtata entonces,no dormí temprano bueno no me levante temprano porque no me acuesto temprano entonces Trauducir del totonaco al español,pero chali kuerza sokg nakg taki,pero mañana me tengo que levantar temprano Trauducir del totonaco al español,pues chali na chiwinanaw tsi kuenta kga tlhawapi kin,pues mañana hablamos mamá pues cuídate mucho tú Trauducir del totonaco al español,kgpekgechipayuachan,te envío saludos Trauducir del totonaco al español,haber kumu tlhan kit min kuxi tsi,haber si pudiste comprar tu maíz mamá Trauducir del totonaco al español,e pues tsitsa na chiwinanaw tsisa na chiwinampalayaw akgtam tlhankgalhiya,e pues temprano nos hablamos temprano volvemos a hablar otro rato Trauducir del totonaco al español,ni esté,no esté Trauducir del totonaco al español,uku kit,ahora yo Trauducir del totonaco al español,kgi tamawanaw lhijata kgitamawanaw porque yaj tu xakg alhiyaw puway akgu kgi kgipalhaw tuku stsankgay untuynu kg'chiki chu aku xamanwa chu,fuimos a comprar hace rato fuimos a comprar comida fuimos a comprar lo que nos hacia falta aquí en la casa y a ya nada mas Trauducir del totonaco al español,uku chu kg'wamaw kin kapejkgan kgilh,ahora estamos tomando nuestro café compre Trauducir del totonaco al español,kgaxlhanchu chu,pan y Trauducir del totonaco al español,kgilh kapen,compre cafe Trauducir del totonaco al español,ni ki maxkikga xa kin kuxi porque ni chilh,no me dieron mi maíz porque no llego Trauducir del totonaco al español,chaliku chu tsisa,mañana muy temprano Trauducir del totonaco al español,na kgampalha ukgxilha,volveré a ir a ver Trauducir del totonaco al español,pi ey taki,ya te levantaste Trauducir del totonaco al español,tucha tlhawapat tsi,que haces mamá Trauducir del totonaco al español,tucha chu tlhawapat chu uku pi kikgi chu uku min kuxi,que haces ahora si fuiste a comprar ahora tu maíz Trauducir del totonaco al español,e'e'e,e'e'e Trauducir del totonaco al español,pues kit uku max na kgan tamawanan,pues yo creo que ahora iré a comprar Trauducir del totonaco al español,maske ni tu lhukgalhi chu uku tamin,aunque ahora casi no tenga dinero Trauducir del totonaco al español,pues kit,pues yo Trauducir del totonaco al español,uku na kgampalha ukgxilha haber kumu na lhichinkgan,ahora volveré a ir a ver haber si llega hoy Trauducir del totonaco al español,ki sekgna kit xa kg'wama xa hervido wa pera,mi platano yo estaba comiendo hervido es pera Trauducir del totonaco al español,lhu skgama kg'wanima pancha,demasiado rico le estoy diciendo a Francisca Trauducir del totonaco al español,xa ta lhapu ma pera,hervida esta pera Trauducir del totonaco al español,haber kumu na tana pues ni kga tita santujnu kumu ni tu kgalhiya min tamin,haber si vienes pues no vas a venir en dia de muertos si es que no tienes dinero Trauducir del totonaco al español,ma,esté Trauducir del totonaco al español,ni ni lhichinkga kgotanu kgi kgalhkgalhipa ni kgotana ni tu lhichimakga xa kuxi,no no lo trajeron ayer fui a esperar ayer y hoy fui a esperar de nuevo y no trajeron maíz Trauducir del totonaco al español,anta chu kg'Martin kgilh,allá con don Martín lo compré Trauducir del totonaco al español,anta kg'martin kgilh veinte kgilho,ahí con don Martín compré veinte kilos Trauducir del totonaco al español,haber kumu na lhichinkgan uku uku na kgampalha ukgxilha,haber si lo traer ahora ahora volveré a ir a ver Trauducir del totonaco al español,ay mak,ya son Trauducir del totonaco al español,kgitsisa chu amapa,cinco ya van Trauducir del totonaco al español,pi ey wayampat eso ey wayankgo papá,ya estas comiendo o ya comiste papá Trauducir del totonaco al español,aku max wayampat,quizá apenas estas comiendo Trauducir del totonaco al español,hasta chali,hasta mañana Trauducir del totonaco al español,mami aku kgwayankgolh kit,mami apenas termine de comer yo Trauducir del totonaco al español,aku nak lhtata,apenas voy a dormir Trauducir del totonaco al español,asliya na chiwinachaw nak xakgatlhjiyachan pitlhan,al rato hablamos alrato te hablo si te parece va Trauducir del totonaco al español,kgalhta'ta'ta,ya duermete Trauducir del totonaco al español,Rosario pi ey taki chu,Rosario ya te despertaste entonces Trauducir del totonaco al español,chipi aku lhtatapat,oh apenas estas durmiendo Trauducir del totonaco al español,pi tlhan,esta bien Trauducir del totonaco al español,tucha tlawapat tsi,qué haces mamá Trauducir del totonaco al español,e,e Trauducir del totonaco al español,wankgu chu, Trauducir del totonaco al español,este lhakgwa chu uku tlhan na takgsa chu mun kuxi pi tlhan kuenta kga tlhawapi tsi,este espero que ahora encuentres tu maíz esta bien cuídate mucho mamá Trauducir del totonaco al español,aslhiya na chiwinanachaw xa kgtachiwinama lhijata ma ELia xa kgwanima xlha tsamat xlha Lena,al rato platicamos estaba platicando hace rato con Elia sobre tu hija sobre Lena Trauducir del totonaco al español,na aslhiya na,al rato nos Trauducir del totonaco al español,na lhi chiwinanachaw kin alhtutukgan,lo hablamos nosotros tres Trauducir del totonaco al español,wix Elia chu kit,tú Elia y yo Trauducir del totonaco al español,paxtikgatsinilh tlhanta pi ki pikin tsokgnani chu kgpaxtikgatsiniyan kumu na pina xtakga kin kgantelha kg'sikulan,gracias por haberme escrito y por llevar mi veladora allá a la iglesia Trauducir del totonaco al español,lhu paxtikgatsinilh tsi,muchas gracias mamá Trauducir del totonaco al español,pues na akgu kgtakgilh tlhanta tlhan chu uku kgaxmatan,pues también apenas me levante esta bien bien y te escucho ahora Trauducir del totonaco al español,kuenta kga tlhawapi tsi,cuídate mucho por allá mamá Trauducir del totonaco al español,haber kumu na chiwinanaw kgakgotanunu pi tlhan,haber si platicamos por la tarde noche esta bien Trauducir del totonaco al español,kgpekgechipayachan,te envió saludos Trauducir del totonaco al español,tlhan kumu na chiwinanachaw aslhiya tlhan,esta bien si platicamos por la tarde esta bien Trauducir del totonaco al español,aslhiya papi,al rato papi Trauducir del totonaco al español,uku kgstakgama chu kin chu nak kg'wayan,ahora estoy moliendo mis tortillas y después comeré Trauducir del totonaco al español,na aku nak wayanaw kin,también apenas comeremos nosotros Trauducir del totonaco al español,tlhan kgxtum na wayanay,esta bien comeremos juntos Trauducir del totonaco al español,tlhen tucha tlhawapat nika nika tachiwinanan chu haber kumu na chiwinanaw alhiyacha,hola que haces hace mucho no nos hablamos haber sí nos hablamos mas tarde Trauducir del totonaco al español,pues haber kumu nak lhakgapastakga pues na chiwinanaw,pues haber si me acuerdo pues platicamos Trauducir del totonaco al español,ey lgwayankgolhi chu,ya he terminado de comer por ahora Trauducir del totonaco al español,chichuwa min papá ni ha chin pero kit ey kgwayalh porque ey skitikgolh,y tu papá no ha llegado pero yo ya comí porque ya he terminado de moler Trauducir del totonaco al español,ey las siete ama ey siete imedia ni ha chin max tlhajalhi putlhaw,ya son cerca de las siete cerca de siete y media aun no ha llegado de seguro lo dejo el camión Trauducir del totonaco al español,tlhan kumu ey chancha kin tlhat kg'chiki que bueno mamá pues tlhan pi ey wayankgotit chipi nina,que bueno que ya llego mi papa a la casa que bueno mamá ya terminaron de comer o aun no Trauducir del totonaco al español,tucha chu uku tlhawapatiti tsi,qué están haciendo ahora mamá Trauducir del totonaco al español,e pues kit aku nak tsokgoy tsokgnan uku,e pues yo apenas voy a empezar a escribir ahora Trauducir del totonaco al español,ah Fiden,ha Fiden Trauducir del totonaco al español,wa chu kiti mak,este y yo deseo Trauducir del totonaco al español,kgakgtamitlhawaputun ni chima,quiero terminar esto que Trauducir del totonaco al español,kgtlhawama kin tejido xlha kgtsu ki mesa haber kumu tlhan nak tlhawa yaj lha kgtlhawa kgmakgatsi,estoy realizando un tejido para mi pequeña mesa haber si puedo terminarla como que ya no lo puedo terminar siento Trauducir del totonaco al español,chu lhakgastapu yaj lhakwan,y los ojos ya no sirven Trauducir del totonaco al español,mami nakganachaw chu max xi xlhi kghalhtam noviembre nak talhakgatsuwiyachaw kachikin kin xlhikgalhtam,mami iremos por allá y quiza por el primero de noviembre nos acercaremos al pueblo nosotros Trauducir del totonaco al español,e nak kgalhakgapaxyalhnampalayachan,e los volveremos a visitar Trauducir del totonaco al español,tlhani kumu na tana,está bien si vienes Trauducir del totonaco al español,nak kg'ki chu kin chileancho kin pakg'lhcha kin pin,voy a comprar ahora mi chileancho mi jitomate mi chile Trauducir del totonaco al español,hasta aku kgwalh kiti pakglhcha nichima xkinita,hasta apenas me comí yo los jitomates que tu habías comprado Trauducir del totonaco al español,ta way pin min tlhat,se lo come con chile tú papá Trauducir del totonaco al español,chu esté max na kgan tamaway esté,y esté voy a ir a comprar esté Trauducir del totonaco al español,xlha putama para que,de la cama para que Trauducir del totonaco al español,tapa stlhan na tapayatit,para para que se duerman bien Trauducir del totonaco al español,uku ey pakgsa kgchekgel esté,ahora ya casi todo lave esté Trauducir del totonaco al español,tujmit kg'tsu kgawasa porque patlhamanilh chu kin edredon ma kga xa tsutsokgo,el niño vomito mi cobija porque lo vomito y mi edredón el rojo Trauducir del totonaco al español,na ey kg'chekgelh,también ya lo lave Trauducir del totonaco al español,para que anta na tamakgaxtakga esté kgawasa chu wix anta na tamakgaxtakga kgxputama tsamat,para se quede ahí el joven y tu te quedes en la cama de la chica Trauducir del totonaco al español,pero kgwaniyan hasta anta kg'xawatiya nak tamakgnu,pero te digo hasta el fondo lo voy a meter Trauducir del totonaco al español,pi tlhan,esta bien Trauducir del totonaco al español,tlhen Manuel lhanlha lhapapi wixi,hola Manuel como andas por allá Trauducir del totonaco al español,pi skujpatku uku xakg alhaskimputunan nicha maglhit tlhan nak,estás trabajando aún te quiero preguntar a que hora te parece Trauducir del totonaco al español,nak xakgatlhiyan para nak ta chiwinanan akgtam tlhankgalhiya,poderme comunicar un momento y poder hablar un rato Trauducir del totonaco al español,mami pi ey taki lhanlha wilhapi chu uku kgachikin,mami ya te levantaste como estás allá en el pueblo Trauducir del totonaco al español,pi ey kgaxtlhawanantiti chu,apoco ya adornaron ahora Trauducir del totonaco al español,mami nina akgu nak taxtuyacha unu e,mami aun no apenas voy a salir de acá Trauducir del totonaco al español,tankganat nak taxtuyaw tankganat aitat ni,doce de la noche vamos salir de aquí doce y media de la noche no Trauducir del totonaco al español,tankganat a chaxan minuto nak taxtuyachaw unu esté,doce de la noche con seis minutos vamos a estar saliendo de aquí esté Trauducir del totonaco al español,kg'México,de México Trauducir del totonaco al español,max para makgchaxan kga,yo creo que como seis de la Trauducir del totonaco al español,makgchaxan tsisa nak chanacha,a las seis de la mañana voy a llegar Trauducir del totonaco al español,kg'puwakga chu anta chu nak chipa'palhaacha chu putlaw nichima na ki lhinacha kgachikin,a Zapotitlán y por allá volveré a agarrar el camión que lleve hasta el pueblo Trauducir del totonaco al español,kga kin akgstu kgamacha,voy yo solo mamá Trauducir del totonaco al español,makgachaxan tsisa nak chanacha esté kg'Zapotilán chu,a las seis de la mañana voy a llegar esté a Zapotitlán y Trauducir del totonaco al español,max kg'Ixtepec max para ma,creo que en Ixtepec quizá como a las Trauducir del totonaco al español,makgnajatsa makg'kgaw nak chanacha kgachikin,a las nueve o a las diez estaré llegando al pueblo Trauducir del totonaco al español,kg'waniyan esté max para makg'kgaw nak chanacha kgachikin uku ey nak taxtu unu kg'makg,te digo creo que llego al pueblo como a las diez allá al pueblo ahora ya voy a salir de acá Trauducir del totonaco al español,kg'terminal antiya kgalhkgalhima putlhaw,en la terminal ya estoy esperando el camión Trauducir del totonaco al español,makg,creo Trauducir del totonaco al español,tankganat a lakg chaxan minuto nakg taxtuyaw uku,doce de la noche con seis minutos saldremos de aquí Trauducir del totonaco al español,kgawanipi kgin alhtilh esté kgxakgatlhima,comunicale por allá que me responda le estoy hablando Trauducir del totonaco al español,ey kg'chima kg'México uku eya kgtanumachi,ya estoy llegando a México ahora ya vengo entrando Trauducir del totonaco al español,eya wa bueno antiya unu chinit xawatiya ni ha chan putlhaw nichi na tachokgo pero ey kgama,ya estoy aquí bueno ya solo le falta llegar el camión donde va a estacionar pero ya aquí voy Trauducir del totonaco al español,ey kg'chil kg'México,ya llegue a México Trauducir del totonaco al español,hasta chali papi,hasta mañana papi Trauducir del totonaco al español,tata tlhen,viejo hola Trauducir del totonaco al español,pi ey chil kin tlhat tsi,ya llego mi papá mamá Trauducir del totonaco al español,ey kgtamawalh chu ma min nichima na makgewiwiya nichi na makgiwiya min puwa nichima xa kgewiwi,ya compre donde tu enfriador donde vas a guardar y enfriar tú comida Trauducir del totonaco al español,entonces esté max para xlhi alhkukitsisi xlhi alhkuchaxan na chanacha kgachikin,entonces esté quizá este llegando al pueblo entre el quince y el dieseis estará llegando al pueblo Trauducir del totonaco al español,para que kuenta na tlhawiyapi akgxni na chanacha,para que estés al pendiente de cuando llegue Trauducir del totonaco al español,xa lhankga kga ukxilhti chu,es grande míralo bien Trauducir del totonaco al español,Fiden tucha ma kgukg'xilhma,Fiden que es lo que estoy viendo Trauducir del totonaco al español,ey na min Lena,ya a va venir Lena Trauducir del totonaco al español,tlhan,esta bien Trauducir del totonaco al español,kit ey,yo ya Trauducir del totonaco al español,pi wix chu na lhitana,apoco tu lo vas a traer Trauducir del totonaco al español,pi wix chu na lhitana tlhat,apoco tu lo vas a traer papá Trauducir del totonaco al español,chipi wa na lhimin tichi stama,o lo va a traer el que está vendiendo Trauducir del totonaco al español,achu tlhan na wilhiyaw,a donde lo podremos poner Trauducir del totonaco al español,tlanta nichi wi estufa,ya esta bien donde esta la estufa Trauducir del totonaco al español,kgxni na tana na kgaxwilhiyaw,cuando tu vengas lo podremos acomodar Trauducir del totonaco al español,nak kgalhkgalhi chu tsisa wana,lo voy a esperar temprano comentas Trauducir del totonaco al español,ey kgmaj kit kgxakgatlhiman,ya estoy acostado mientras te hablo Trauducir del totonaco al español,ey xa kgama lhtatatamay,ya me iba a quedar dormida Trauducir del totonaco al español,kg'axmatlhi chu makgawampa,escuche cuando volvio a sonar Trauducir del totonaco al español,ey kg'tiypa chu,ya lo volví a agarrar Trauducir del totonaco al español,kgwaniyan ey kginilh chu xrefrigerador kin tsikgan,te comento que ya le compre ahora si el refrigerador para mamá Trauducir del totonaco al español,e domingo max na chanacha,e el domingo quizá llegue Trauducir del totonaco al español,wa kiti kgi sikulanakgam xwanit wa kg'kgi makg tlhawalh xwati,quién fue mi ahijada yo fui a ayudar a hacer sus tamales Trauducir del totonaco al español,uku tlhawama tres años,ahora está haciendo tres años Trauducir del totonaco al español,tlhen tata pi ey taki,hola viejo ya te levantaste Trauducir del totonaco al español,kgama kit kgin kg'consulta porque las nueve,voy yo a mi consulta porque a las nueve Trauducir del totonaco al español,pues tlhan kumu esté,pues esta bien si esté Trauducir del totonaco al español,kumu ki ta chekalhi,si te fuiste a revisar Trauducir del totonaco al español,na ukgxilhan ma ukxhilhnika min,te van a revisar te revisaron tu Trauducir del totonaco al español,min presión pues tlhan tsi,tu presión mamá Trauducir del totonaco al español,porque aku na ta kgaxtawilha wana,porque apenas se va a acomodar comentas