{"sentence1": "hobi banget ngapain? ? selfie , sama mainan hp wkw belajar juga sih tapi gak keseringan bgt wkw http://ask.fm/a/c0dmqfll ", "sentence2": "Apamo hobi ningai? Poto kale, siagang karena hp wkwk appilajara tonji mingka tena na tuli dudu wkw http://ask.fm/a/c0dmqfll", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Thanks babes for coming @FNHaziqah_ @FtinAtighah @___szr. baju dh santek mai posing hancoq ? #HasnolAnisSolemnization", "sentence2": "Kurru mae bau\u2019 na battuki @FNHaziqah_ @FtinAtighah @___szr. Biasami bajua mai posing hancoq ? #HasnolAnisSolemnization", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lumayan nyaman, cuma ac kurang dingin dan kebersihan perlu ditingkatkan", "sentence2": "Lumayang nyamang, AC na ji kurang dinging siagang tangkasa'na parallui ritingka'kang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dear [USERNAME] sang penerima penghargaan Travel and Tourism Awards dan Predilat LCC Bintang 4 Skytrax! Saya sdh berkali2 telpon call center dan email pengaduan ke customer care dgn nomor pengaduan 239835 dan RSV229808 kenapa complain sy tdk ditindak lanjuti??", "sentence2": "Dear [USERNAME] tau gappayya passareang Travel and Tourism Awards na Predilat LCC Bintoeng 4 Skytrax! Niami siapa kali nitalipongi call center na email pajamakkanna ri costumer care na nomoro pajammakkanna 239835 na RSV 229808 ngapana kana-kanaku tena nijampangi??", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat nilai Jokowi beri bukti bukan janji http://tinyurl.com/n73ony5", "sentence2": "Demokrat nanilai Jokowi sare butti teai janji http://tinyurl.com/n73ony5", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dalam gelap takkan kutinggalkan?? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/2tBOp6", "sentence2": "lalang sassang tena bakka ripilari?? ? Untukmu Aku Bertahan battu ri Afgan ? https://path.com/p/2tBOp6", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya kotor,tidak ada tissue dan tempat sampah. lampu tidur dikamar juga mati,selimutnya hanya setengah badan saja.", "sentence2": "Ca\u2019mara kamara, tena tissu na tampa\u2019 loro. Mate tongi lampu kamarana, kalimbu\u2019na stangnga kale ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamulah Takdirku - Single by Raffi Ahmad & Nagita Slavina https://itun.es/id/M8Jr5", "sentence2": "Kamulah Takdirku \u2013 Kelong battu Raffi Ahmad & Nagita Slavina https://itun.es/id/M8Jr5", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wa inii ... mantep nii Wa inii, wa inii tok, dari kemarin jg belum nonton deadpool, han solo gr\" gaada temen kasian ! Dasar miskin, gapunya temen ! [URL]", "sentence2": "Naa anne \u2026 bajiki anne Na anne, na anne tok, battu subangngi tenapa nontongi deadpool, han solo nasaba tena agang kodong ! To kamase-mase, tena agangna ! [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cara Atur Pola Makan Bagi Ibu Menyusui Agar Cepat Turun Berat Badan http://tinyurl.com/qbbptuz", "sentence2": "Cara angngatoroki pola pangnganreanna amma' amma' appasusua sollanna natettere' naung battala'na kalenna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hanya modal walikota Solo,bgmn mungkin bs menaklukkan belantara Jkrta.Dan disusul bs menaklukkan Nusantara.Dia sendirian?.Tanpa dukungan TAIPAN,dan media sosial,Mustahil.Konsekwensi:dikomando taipan. [URL]", "sentence2": "Modala'na walikota Solo, antekamma nakkulle na paroangngang bausu tauporena Jakarta assegang poe akkullei na taklukkan bone linoa na kale kalenna ? na tena ni dukungi ri TAIPAN assegang media sosial. tenantama riakkala. Konsekwensi ni komando ri Taipan [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berada di lingkungan yang berisi orang-orang hebat itu akan menyadarkan kita betapa pentingnya upgrade diri dan jadi OUT STANDING! Salah satunya duta bahasa, kemampuan mereka itu wow bgt!", "sentence2": "Nia ri tammulilingna tau pallaka antu napakasiaki paralluna nipakabajiki kalea na anjari KAPOREANG ! Maka se\u2019rena wakele\u2019 bahasa, pangissenganna anjo porena!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kemerdekaan adalah hak segala bangsa ...( Kec Yahudi,Kurdi , Catalonia , Koptik ) sbgmn kita menutup mata terhadap Penjajahan Yaman dan Qatar.Artinya standart ganda ...", "sentence2": "Kamaredekang iyami patanna ngaseng bangsa \u2026 (tena Yahudi,Kurdi , Catalonia , Koptik ) tekamma nitongko matayya ri Panjajaang Yaman na Qatar. Battuanna dobolo standar \u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yang perlu diperbaiki : pelayanan kurang ramah , perlengkapan seperti handuk,air minum snack dr airy tdk di kasih walaupun menginap lebih dr 3 !", "sentence2": "parallu a nipabajiki : pelayanananna kurang sombere', pakkakkasa' kamma handuk, je'ne' inung, inungang battu ri airy tena nisare manna a'bangngi la'bi 3!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "televisi nyaa buremmm", "sentence2": "Sassangi telepisinna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kepada jamaah Masjid Al Kautsar , Dikarenakan Nasi tumpeng ayam matang sebelum waktunya, maka dengan ini pengajian tafsir masjid Al Kautsar di ajukan hari ini. Aya aya wae...#Ramadhan berkah", "sentence2": "Untuk jamaahna Masigi' Al Kautsar, Nasaba' kanre tumpenga lalo libai ti'no', jari pengajian tafsir masigi' Al Kautsar nipamajui anne alloa, niya to' kajariang...#Ramadhan barakka' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#BreakingNews: Aneh, Mengapa Menkumham Standar Ganda Pengesahan Pengurus PPP dan Golkar? http://tinyurl.com/lagcrks ", "sentence2": "#BreakingNews: Masagala, angngapa Menkumham anjari ukkurang nisahkang pengurusna PPP siagang Golkar? http://tinyurl.com/lagcrks", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Pakai Batik ke Kantor Tribun Timur Makassar http://bit.ly/1LFbeRf", "sentence2": "Syahrini ammake bati' mae ri kantoro' tribun Makassar http://bit.ly./1LFbeRf", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebenarnya secara keseluruhan kamar ok, bersih, rapi dan nyaman. Cuman yg bikin kecewa waktu tdr di selimutnya ada tungau nya (kutu busuk) jadi tidurnya tidak pulas karena harus garuk2 kaki", "sentence2": "sebenarna iyangasenna poreji kamara'na. tangkasa', rapi siagang anynyamang. kecewa nasaba' wattunna tinro niyak kutu a'rasa ri salimu'na jari tena nara'ra' tinro a nasaba' nikangkampi bangkenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terima kasih kepada Undiknas Bali yang mempercayakan perjalanan company visit Singapore - Malaysia kepada Kusuma Holiday Tour", "sentence2": "Kurrusumanga ri Undiknas Bali na tappaki jappana company visit Singapore-Malaysia ri Kusuma Holiday Tour", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ok aja la, wi-fi kaga ada", "sentence2": "Bajiji, tena wifina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan ramah, saran aja mungkin lebih diperhatikan water heater nya. Selebihnya, OK", "sentence2": "panjampanginna sombere', sarangji anne la'bi rijampangi pa'bambang je'ne ka. Maraenga, baji'ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Min kalau tidak ada perawatan Transjakarta ini bisa seperti metro mini, saya tiap hari naik Basway ini 60% mobil nya bermasalah", "sentence2": "[USERNAME] Min punna tena parutusuki anne Transjakarta la singkammai bus cakdia, nakke allo-alloku naik Basway anne 60% otona bermasalai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jgn gitu ah tom @Cent_tommy: makan sehari cuma sekali gara2 di block andela gak nafsumakan ... mungkin bskbbskbgak nafsu hidup ?", "sentence2": "Teana kamma antu tom @Cent_tommy: kanre siallo nasaba nibloki andela tenamo napsu nganre\u2026 barakka mmukotenamo nafsu tallasa ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aq lebih takut ama manusia daripada ama setan. Gk pernah ada setan kemanusiaan, tapi kalo manusia kesetanan banyak bahkan seram abis", "sentence2": "Mallakkanga nakke ri taua na setanga. Talebakki nia setang katauang, mingka punna tau kasetangang jai na pakamalla dudu poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "perlu selimut dan tambahan papan nama di pinggir jalan supaya tidak bingung cari tempat ini", "sentence2": "parallu salimau' siagang eroki nitambai papang areng ribiring a'rungnga sollanna tena nilingu amboyai anne tampaka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tweeps, ingin tahu manfaat yang bisa Anda dapatkan saat makan ubi jalar? Baca artikelnya di sini -> http://bit.ly/1xTW0lS ", "sentence2": "Tweeps, ero'ko issengi matu-matunna yang kulle nu gappa wattu nganre lame lamba'? Ammacako artikelna rinne -> http://bit.ly/1xTW0lS", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Teh hijau bisa meredam rasa lapar sehingga Anda bisa melakukan keputusan rasional tentang apa yang akan Anda makan. [The Nutrition Twins]", "sentence2": "Teh lango lango akkulle annahang cipuru' sanggenna akkulleko appattantu apa lanu kanre. [The Nutrition Twins]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aman dan nyaman + ac kurang dingin", "sentence2": "sannang siagang amangi tena lift mange ri kamara' rate a", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Politisi PDIP Masih Ngotot Jerat Samad-BW : http://fajar.co.id/headline/2015/02/20/politisi-pdip-masih-ngotot-jerat-samad-bw.html ?", "sentence2": "Politisi PDIP Ngotot Kinjai Jerat Samad-BW : http://fajar.co.id/headline/2015/02/20/politisi-ppid-masih-ngotot-jerat-samad-bw.html ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "warnai seprai tidak bersih..dan lingkungan kotor.. handuk hrs diminta dulu..itupun dikasih satu..padahal ada 2 orang. dan pelayanan kurang ramah.", "sentence2": "Tena na tangkasa cora\u2019 sepreina..nampa tammulilinga rantasa..nipala\u2019pi handuka..injo poeng se\u2019reji nisare..nampa nia 2 tau. Tena tong na sombere papparutusuka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kadang suka kasian sama tukang parkir, kebingungan gitu kalo markirin jet acu saking gedenya. Jadi sekarang prefer naik UFO aja deh. Lebih minimalis tempat parkirnya #KeluhanBorjuis", "sentence2": "Kadang nangai kamase siagang tukang parkirka, nilingui kamma anjo punna ammarkir jet acu saking lompona. Anjari kinne napilei naik UFO mami deh. Lakbi minimalis tampak parkirna #KeluhanBorjuis", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air panas gadak, 2x nginap 2 2 nya bertemu kasurnya", "sentence2": "je'ne bambang tena nia', 2x bangngi 2 2 na accini' kasuru'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nabi Dawud memilik kemampuan untuk melunakkan besi hanya dengan tangannya tanpa harus menempa dgn api kemudian di buat menjadi baju zirah", "sentence2": "Na'bi Dawud akkulle allammai bassi a ammake lima mingka tenaja nammake pepe' nampa napare' anjari baju zirah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Nah kalo ini baru bener, semua yang salah patut disalahkan buat introprksi dan membenarkan permasalahannya, bukannya udah salah e malah lari takut disalahkan ", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Punna anne berupi tojeng, iangaseng yang sala kulle risalakang untu' a'intropessi siagang pa'tojengi pamassalahanna, teai sala mi nampa lari malla risalakang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "omg parah bnr2 insom blm ngantuk2 mata gw msh seger aja pikiran lg kacau sih kyk.gini dah efek pikiran lg tegang n hawa suntuk kesel dari kmrn hiiiiks", "sentence2": "Ommaleka pakamallana anne tena kulle tinro matayya parrang inji nampa ulua maraeng nipikkiri kammami anne punna kodi ni pikkiri battu subangngia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar panas, AC rusak, kamar mandi bocor, ga nyaman banget, untung cm transit aja.", "sentence2": "Bambangi kamara, Acna panra\u2019, boncoro kamara mandina, tena nyamang dudu, bajina ka sengkaji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sakit gatal gatal dapt hilang http://www.klinikwienarto.com (0291)3332855 / HP. 08122893709 / PIN 29E22f2f", "sentence2": "Kulle lannya katala-katala http://www.klinikwienarto.com (0291)3332855 / HP. 08122893709 / PIN 29E22f2f", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kesan menginap airy rooms eco tj duren timur jakarta barat : 1. receptionistnya kurang ramah 2. kondisi kamar kotor dan pengap 3. kondisi AC tidak dingin 4. banyak semut dan kecoa dikamar mandi 5. kotor", "sentence2": "pakkasia' a'bangngi ri airy rooms eco tj duren timur jakarta barat: 1. resepsiois tena nasombere' 2. kamara' rantasa' siagang su'mung 3. tena nadinging AC na 4. jai kulipasa' ri kamara' mandina 5. rantasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jon Bon Jovi memiliki restoran bernama 'Soul Kitchen', di mana semua orang boleh makan apa saja dan hanya membayarnya jika mereka mau.", "sentence2": "Nia restoranna Jon Bon Jovi arenna \u2018Soul Kitchen\u2019, kerea kulle ngaseng nganre taua nampa kulleji nibayara punna nia ero.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jumlah Penumpang yang Refund Tiket di Kantor Lion Air Menyusut: Para penumpang yang terlantar akibat delay par... http://bit.ly/1vRUg9f", "sentence2": "Mannaungi tau paboliki tiketna ri kantoro Lion Air: Tassimbungi tau a\u2019dongkok napakamma tena jappa par... http://bit.ly/1vRUg9f", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hotel ditengah Kota , mudah dlditemukan , dekat dengan pusat2 pertokoan dan perbelanjaan , Banyak pedagang makanan Dan minimarket , kamar bersih , AC dingin , handuk bersih , selalu tersedia peralatan Mandi Dari airy room dan snack , Kekurangan : selimut yg kurang tebal, seperti sprei kedua, kamar Mandi Yang kurang bersih, . tetapi cukup baik . . ", "sentence2": "Hotele ri tangnga kota, tena sessa digappa, mani ri pasara pabbalanjaang, jai pabalu kanreang na ga\u2019de, tangkasa kamara, dinging AC, tangkasa handu\u2019, nia tarrusu sadia pakkakkasa\u2019 je\u2019ne battu airy room na ka\u2019dokang, kodina : kalimbu\u2019na tipisi, sikamma kalimbu makadua, kamara je\u2019nena tena tangkasa, . mingka baji\u2019 ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ok semua.cumak satu krgnya. selimutnya bau...", "sentence2": "baji' ngasengji, se're ji kurangna. A'rasai kalimbu'na...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cuma ada aja manusia yang nggak ngerti posisi si panitia tersebut. Dengan seenaknya minta ganti tempat hanya gegara maksimal nongkrong adalah 3 jam. 3 jam masih kurang? Ebuset wkakaka", "sentence2": "Mingka nia tong tau tena na isseng posisina panitiayya antu. Ero-erona ero sambei tempa\u2019 napakamma accidong 3 jang. Kuran inji 3 jang kah? Ta\u2019liwana wkawka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Enggak pernah sama sekali membatasi dia buat chatan or main sama siapa aja terserah dia. Karna..... Semakin kita larang semakin kesempatan orang buat bohongin kita tuh gede. Jadi terserah lah yah ensenang aja menjalani hubungan iniw", "sentence2": "tena nale'ba kubatasi acce' iyareka akkerana siagang i nai ero' ero'naji. karma...pela' nilisangkai pela nisare a'rungang tau a ambura burai tawwa. jari passammi nakke kungaiji anne hubungan kammayya anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dulu Sisil pernah salah memakai seragam sekolahnya pada hari senin karena terlambat dan disaat itu ia malah memakai baju seragam pramuka.", "sentence2": "Riolo le\u2019baki Sisil sala make baju sanrupa sikolanna ri allo sannenga nasaba katinggallang na anjomi wattua ia make baju sanrupa pramuka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika malam minggu tak lagi menakutkan! Balet asyik bersama orang2 hebat!", "sentence2": "punna bangngi aha' tenamo nappimalla' malla! Balet baji pakkasia'na siagang tau2 hebat!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sah-sah saja anda fans persija. Membela pemain klub favorit. Walau persija bapuk. Tapi jangan keliatan banget lah, apalagi soal Via Vallen & Simic ini. Mikir!!", "sentence2": "Tenaja masala anjari fans persijaki. Nibelai pakarena andalanga. Manna mamo paccei persija. Mingka teaki kacinikkang dudu bela, apa poe passala Via Vallen & Simic anne. Mikkiri!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saat terjadi sesuatu jgn langsung kau tunjuk musuhmu sebagai biang keroknya. Pelajari dan dalami dulu. Jangan langsung menuduh, itu juga fitnah namanya. Jika memang dirimu tahu dan ada bukti, tampilkan ke permukaan. Jgn hanya bisa menilai dengan asumsi.", "sentence2": "punna niyak se're kajariyang teya langsung pakkanai musunna anjari saba'. pilajari rong lalang lalang. teya langsung ampakkanai, anjo fitnah tonji arenna. punna memang nassengi kalennu siagang niyak buttina, pau i mange ri dallekang. teya akkulleja bawang appau nampa tena butti", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar baguss, rekomen lah buat nginap. Kamar mandi nya kalo bisa di beri pewangi supaya lebih nyaman", "sentence2": "Kamara' baji', rekomengi punna a'bangngi. Kamara' mandina punna kulle risarei pa'bau' manna la'bi nyamangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semoga dengan tayangnya film #22menit ini menjadi perantara untuk selalu menebarkan benih-benih cinta, yang akan menumbuhkan persaudaraan diantara umat manusia. #AnsorMajuSatuBarisan [URL]", "sentence2": "bare' tayangna pelleng #22mani' anne akkulle anjari passialle tulusu' appasiara' bibi' bibi' pangngai, appakaniyak pa'rasangang paranna umma' rupa tau. #AnsorMajuSatuBarisan [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi ada kecoa. bantal biru bau apek. lainnya oke.", "sentence2": "niyak kulipasa' ri kamara' mandina, pa'lungang gau' a'rasa su'mung. maraenganna oke", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "alergi apa coba??? Kok jd bintik-bintik gini. Kata uda karena makan ikan tuna. Apa karena cuaca yg terlalu panas kali yaa uucchhh tersiksa kena garukan", "sentence2": "alergi apa bede'? angngapa nanjari bintik-bintik kamma anne. nakana Uda passala' le'ba angnganre juku' tuna. iyareka passala' cuaca sannaka bambanna ya uunchhh sessa nataba pakkakkang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "MediPutra ; PDIP Dinilai Aneh bila Terima Badrodin Kapolri: INILAHCOM, Jakarta - Anggot... http://bit.ly/1Lp6W0d http://fb.me/mediputra.sh ", "sentence2": "MedPutra; PDIP nicini' maraeng punna natarima Badrodin anjari Kapolri:INILAHCOM, Jakarta_Anggot...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ngaku Tidak Kenal, Tapi Syahrini Foto Bareng Feriyani Lim http://goo.gl/fb/c7374k ", "sentence2": "mangngaku tassisseng, mingka Syahrini affoto siagang Feriyani Lim http://goo.gl/fb/c7374k", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#BeritaMahasiswa - Air Mata Sang Ibu Iringi Pemakaman Mahasiswa UPI yang Tewas Diseret Mobil 30 Km Mahasiswa Unive? http://ift.tt/1LUgkcG", "sentence2": "#karebaMahasiswa \u2013 je\u2019ne matanna amma napinawangi rikubburu\u2019na Mahasiswa UPI iyareka matea tassossoro oto 30 Km Mahasiswa Unive? http://ift.tt/1LUgkcG", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cantikmu mengalahlan semua??? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/1fECEN", "sentence2": "gammara'nu ambeta ngasengi??? Kamulah Takdirku battu ri Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/1fECEN", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo ngomong pake fakta, Bung @kompascom: Kalau PDIP Adem Ayem, Artinya Ada Deal Penunjukan Badrodin http://kom.ps/AFqKLU @PintarPolitik", "sentence2": "punna appau ammake butti, Bung @Kompascom: punna PDIP a'mere' mere', artina niyak passijanjiang nijo'joj'na Badrodin http://kom.ps/AFqKLU @PintarPolitik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "2 Kantor Dinas Pemerintah Provinsi Ini Kibarkan Bendera Merah Putih Koyak http://dlvr.it/8g7sWS", "sentence2": "2 kontoro' dinas pammarenta Provinsi anne appanai' bendera eja kebo' lu'lusu' http://dlvr.it/8g7sWS", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini adalah 1x sy pakai airy.Kesan 1 memang beda pelayanan dengan hotel berbintang,but fine.Kaget surprise dan seneng bngt dpt box meal free pula.Kebersihan kerapihan kamar keren dexh.Apalagi kamar mandi bathup mantabbb wes.sayang Ac kurang dingin,TV mati hidup swndiri berulang2 bahkan respon receptionist buruk.Internet juelek pollll.lumayan aja wes", "sentence2": "Anne iareka 1x nakke ammake airy.Kesan 1 memang maraeng pelayananna siagang hotel akbintang,mingka bajikji.Takbangka surprise siagang sannang dudu angguppa box meal gratis poeng.Katangkasanna kerapihanna kamaraka gammarak deh.Apalagi kamarak jeknek bathup mantabbb nah.sayangna Ac kurang dinging,TV mate rinrai kale-kalenna ta'ulang2 anjo pole respon receptionist kodi.Internet kodi dudu.lumayang ji iyya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Iya, saya sadar saya tidak dibutuhkan. Saya sadar kemana saya harus pergi. Tapi kenapa setiap saya pergi selalu dicari? Apakah saya hanya diperlukan pada saat dibutuhkan saja?", "sentence2": "Iya, nakke sa'dara' tenaja nikaparalluanga. Nakke sa'dara' timae a a'lampa. mingka angngapa sampang a'lampa a tulusu' ni boya a? apakah i nakke nikaparalluang punna lanipakepa?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apa itu keposesifan gue sama sahabat gue takut diapa2in sama L/ Apa gue jealous karena gue lagi ga ada gebetan yang bisa diajak jalan/ Apa gue takut kehilangan sahabat/ Apa gue jealous karena E deket sama L", "sentence2": "Apa anjo keposesifan , inakke na agangku mallaka nuapa apai. apa nakke jealous nasaba tena tau baine laku agang a'jappa jappa.apa mallaka lanynya agangku. apa nakke jealous nasaba E ambani ri L", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cara batalin tempat sampah made in jerman yg sudah terlanjur diadakan oleh gub sebelumnnya gimana pak??? Apa kita belah jadi dua biar ahoker pada happy?? Kalian ini kok kerjanya nyinyirin gubernur anies bae..", "sentence2": "Tekamma batena nipatanjari tampa\u2019 loroa parekang jerman iyareka takkalami naballi gubernur rioloa pak??? Mingka nipueki anjari rua sollanna sannang ngasengi ahoker?? Kau ngaseng anjo sanging maccalla gubernur anis mami..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lah elu yang harusnya ditanya teh, kenapa bisa berasumsi guw mah kacang tanpa kulit, maksudnya apa hayo? Ke sana juga kan maksud loooo", "sentence2": "Mestina ikau nikuta'nang angngapa naniapikkirangnu angkana canggoreng tena bi'bina, massu'na ? mange anjoe tooo massu'nu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masih belum bisa move on after KONSER DARI HATI AFGAN semalem, one of my fave song, so heartbreaker? https://instagram.com/p/zqcQhRiGvK/ ", "sentence2": "Tenapa nakulle move on lekbakna KONSER BATTU RI ATI AFGAN risubangngi, sekrek kelong pangngaina, natepoki atingna? https://instagram.com/p/zqcQhRiGvK/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Botul tuh >> PDIP Dinilai Aneh bila Terima Badrodin Kapolri via @inilahdotcom http://ini.la/2180858", "sentence2": "Tojeng intu >> PDIP Nianggaki Maraeng Punna Tarima Badrodin Kapolri battu @inilahdotcom http://ini.la/2180858", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kotor..seprei banyak nodanya..handuk juga,keliatam kamar jarang dibersihin..reception cuma sendiri..jadi lama kalau minta peralatan mandi..lantai kotor...", "sentence2": "ra'masa'.. jai ra'masa' ri supereinna.. handukna pole, kacinikang masagala nitangkasi kamara'na.. se'reji resepsionist.. jari sallo punna appala' pakkakkasa' pa'jenekang.. dapara' ra'masa' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gak heran sih sama driver gocar yg ngeluh macet. Sama kayak gue ngeluh pas lagi kerja. Terserah deh Pak, saya pura2 gak denger. Capek juga soalnya.", "sentence2": "Siratangi akkunrareng macet anjo gocarka, assingkamma nakke akkunrareng riwattungku anjama. Assala katteja pak, assarassara tallangngere'ja, mangnganga bela.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan nya sangat bagus Tetapi kamar nya kurang bersih Agak sedikit bau Dan seperti wisma", "sentence2": "Baji dudu passurona Mingka kamarana tena tangkasa Arrasai sikede na singkamma wisma", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Buat apa lah susah cari kesana kesini sudah didepan mata? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/1d1fcr", "sentence2": "Untu' apa susa a'boya anrinni anjoreng punna nia mi ridallekang mata? ? Kamulah Takdirku battu ri Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/1d1fcr", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kadang, mereka yg pergi kadang karena terlalu lelah untuk bertahan. :')", "sentence2": "kadang, yang a'lampaia anjo mangngangmi attahang :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nyaman & lumayan bersih. Menurut saya menu sarapan kurang bervariasi dan hot spot wifi perlu ditambah.", "sentence2": "Nyamangi & tangkasaji. Kusa\u2019ring anne ka\u2019dokang bari\u2019basa\u2019na tena jai modelena nampa wifina eroki nitambai.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saya berusaha bertahan pada situasi dimana saya di teror dari berbagai sisi (kaum hawa lainnya yang kagum akan paras manusia yang saya ceritakan sebelumnya) di bully karna terlalu sering berduaan. di kirimi berbagai surat ancaman dari berbagai kaum hawa di setiap kelas yg brbeda.", "sentence2": "nakke berusaha attahang ri anne situasia kemae nakke ni teror battua ri berbagai sisi (kaung baine maraenga iareka kagum nacicik tanja'na taua kucaritayya sebelumna) ni sessai nasabak sanna' biasana sipakrua. nikiringi loe surat ancamang battu ri berbagai kaung bainea ri setiap kelasak maraenga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seringkali kita luput menyadari, betapa banyaknya kita meminta cinta dri orang lain betapa bnyknya kita mminta perhatian dri orang lain, tapi betpa sedikitnya kita memberi cinta dan perhatian pda org lain #fiersabesari", "sentence2": "biasa tena nisadara' , sanna jaina appala' tawwa pangngai mange ri tau maraenga sanna jaina appala' tawwa pangngamaseang ri tau maraenga, nampa sanna sedde'na assare tawwa pangngai mange ri tau maraenga #fiersabesari", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lu sebut \"Bumi Pancasila\"? Ustadz lu sebut, \"PANTATCINA\". Demokrasi = thoghut. OTAK", "sentence2": "kau kana \"lino pancasila\" ? ustadz nu angkana \"PANTATCINA\" Demokrasi= thoghut. OTAK", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac kamar berisik, staf hotel tidak ramah, makanan kurang sip", "sentence2": "ac kamara'na ge'gere'ki, panjama hotele'na tena sombere', pakanreangna kurang baji'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta datang tanpa di rencanakan Cinta datang begitu saja Tidak pernah ada waktu dan tempat untuk cinta sejati Semuanya terjadi tnp sengaja. Dlm satu detak jantung Dalam satu irama Tapi bisa menghasilkan Moment yang penuh arti #keseleoCinta #EfekGaBisaTidur [URL]", "sentence2": "Cinnayya battu tena ni parurui cinnaya battu kale-kaleji ta\u2019lebakki nia wattu na tempa\u2019na cinna tojenga kajariangi tena ni kunjungi. Ri massing se\u2019rena doke\u2019 lalanna se\u2019re irama mingka kulle panjari gaukang bajika #keseleoCinta #napakammatenakulletinro [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Shower dan pemanas kamar no 7 lantai 2 perlu diperbaiki", "sentence2": "sower siagang pa'bambang kamara' nomoro' 7 lante 2 parallui ribajiki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hey kamuuhhh!! semoga qt dijauhkan dari keputusan yang bodoh ituu Selamat menjalankan ibadah puasa juga budiirrr@olfi_opi", "sentence2": "Oi kauuuu!! Barang ribellaiki battu ri pattappukang yang toloa anjo. Salama' pajappa ibada puasa tong budiirrr@olfi_opi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Karna orang(presiden kita jkw)ini memang dapat amanah buat mengerjakan ini,andai nyawa dia sendiri yg dimintak oleh IBU PERTIWI agar bangsa ini maju,sejahtera dan Adil beliu pasti berikan.salam sy buat sodara yg ada dipapua [USERNAME]", "sentence2": "Ka tau (presidenta jkw) anne gappa tojeng pasang na najamai anne, mingka nyawayya napala Amma Pertiwi na bajiki anne bangsayya, segenna na adili na nasareki.sallangku ri sari\u2019battanga riPapua [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ku sadari satu pilihan ku bersamamu di tempat ini, jalani hari dengan semangat yang baru, walau tak seindah yg ku harapkan, tak seburuk yg ku bayangkan, ku tetap berdiri jalani hari penuh warna (yg ngerti pst pada nyanyi )", "sentence2": "sadaraka se're pileyang assiagang kau ri anne tampaka. jappai alloa ammake semanga' beru, manna tena nassinggammara' ku erokanga, tena nassikodi apa kubayangkanga, tulusu' ammentenga anjappai allo jaiya warna na (anjo angngisssengai tantu akkelongi) ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Dinilai Aneh bila Terima Badrodin Kapolri: INILAHCOM, Jakarta - Anggota Komisi III DPR Fraksi Golkar, Bam... http://bit.ly/1Lp7288 ", "sentence2": "PDIP Rinilei Kaalla'-alla' punna Natarimai Badrolin Kapolri: INILAHCOM, Jakarta - Anggota Komisi III DPR Fraksi Golkar, Bam... http://bit.ly/1Lp7288", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sayangnya: 1. handuknya bau 2. odolnya bekas pas saya buka, sudah terpakai 3. wifi tidak sampai ke kamar 4. alamat sepertinya ga sesuai. harusnya dangdeur indah 1 no 20 bukan dangdeur indah no 20. tks", "sentence2": "sayangna: 1. handukna botto' 2. odolokna pas kusungkei anu lekbakmo nipake 3. wifi tena narapiki kamaraka 4. tena nacocok poeng alamakna. harusna dangdeur indah 1 no 20 tania dangdeur indah no 20. tarimakasih", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "anjiir via vallen digituin sm nih org dan dia casually cm blg \"are u angry\" hmm emang hal kaya gitu sebiasa itu sih buat orang luar terutama asal negara2 eropa", "sentence2": "anjir Via Valle nipakka anjo ri anne tau a na simata nakanaja \"Larroko\" hmm panggaukang kammaya anjo sanna'ji memang biasana mae ri tau pantaraka utamana tau battu a ri negara Eropa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Fasilitas lengkap, untuk kebersihan tempat tidur (bantal, selimut dan sprei) tolong diperhatikan. Karena lumayan kotor.", "sentence2": "Lengkapki fasilitasna, untuk katangkasanna katinroanga (pa'lungang, salimuk, na seprei) parallui niperhatikan. Nasabak rakmasaki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ga ad air panas ny. tidak sesuai dengan promosi", "sentence2": "tena je'ne' bambanna. tena nassingkamma promosi na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolong jangan datang (lagi) kalau hanya untuk menyakiti (lagi) dan kamu pergi (lagi).", "sentence2": "Tabe' teako ambattu (poeng) punna ero' jako pappa'risi (poeng) nampa i kau a'lampa (poeng).", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wkt prtama kali msk lantainya basah bgt padahal checkin sore sekitar jam 4 atau set 5. Trs wkt msk toilet dan nyalain showernya untuk buang air kcl ga nyala,malah bocor kemana mana kena celana. kemudian gakdapet anduk dan selimut! Tv nya jg burem banyak semutnya. Kecewa....", "sentence2": "riwattunna bungasa' antama' sanna basana dapara'na padahal riwattunna check in karueng tette' 4 iyareka sitangngana 5. riwattunna antama' ri toiletka nampa appajappa shower lanipake ta'mea tena na'jppa, mingka boncoro'ji mange mange nataba saloara'. nampa tena nanggappa handuk siagang salimut! Tvna pole kaburuki jai kaluarana, kecewa..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "1. Air keran kamar mandi MATI. 2. Parkiran motor SEMRAWUT 3. Kebersihan luar dan dalam gedung sangat KOTOR. 4. AC kamar lama sekali dinginnya. 5. Pelayanan resepsionis KURANG peduli. 6. Foto di iklan tidak sesuai dengan kenyataan (Dari semua aspek).", "sentence2": "1. Matei je\u2019neka ri kamara mandia. 2. Taasimbungi parkirang motoroka 3. Tangkasa luara\u2019na lalang barugayya ca\u2019maraki. 4. Sallopi na dinging ACna kamaraka. 5. Tena na baji batena pelayanga. 6. Tena na coco\u2019 ri iklanga siagang tojenna (battu ngaseng bonena).", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wozniacki out! Daria Kasatkina ini lhoo..mainnya gendeng, super kencang & nampar2. Hebattt. Goodluck! #RolandGarros18 [URL]", "sentence2": "wozniacki out! Dania Kasatkina anne lhoo.. kodi karenanna, sanna lacciri'na & annampiling@. hebaki. Salama'! #RolandGarros18 [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pengendara Motor di Bandung Tewas Terseret Mobil 30 Km http://bit.ly/1C7CkyN", "sentence2": "Ammoterang pammotoroka nisossoro oto 30 Km http://bit.ly/1C7CkyN", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "untuk kamar double no view, gak sesuai dgn yg digambar. air panas juga gak berfungsi", "sentence2": "untu' kamara' double na tena nia pamandangangna, tena singkamma siagang yang rigambara', je'ne bambang tena tong a'pungsi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] saya rasa pantas anda dicemooh oleh orang banyak karena kalau anda mau dihargai maka hargai pembalap lain terutama yang sudah jauh lebih senior dari anda", "sentence2": "[USERNAME] kusa\u2019ring coco\u2019 jaki nicallai ri tau jai nasaba punna erokki nipakala\u2019biri pakala\u2019biri tongi pambalap maraeng utamanna seniorka ri katte", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kim Kardashian dan North West Mengalami Kecelakaan Mobil http://tinyurl.com/osjx8fo", "sentence2": "Kim Kadarshian siagang North West Kacilakang Oto http://tinyurl.com/osjx8fo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terimakasih cinta untuk selaganya~?? ? Terima Kasih Cinta by Afgan (at @mymagnumid) ? https://path.com/p/1mODkc", "sentence2": "tarimakasi cintai untuk iyangasenna~?? ? Terima Kasih Cinta battu ri Afgan (at @mymagnumid) ? https://path.com/p/1mODkc", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Poros Muda Golkar Nilai Jokowi Bisa Kendalikan Situasi Saat Ini http://brt.st/4toF", "sentence2": "Poros lolona Golkar Nanilei Jokowi Kulle A'kendalikangi Situasia Kamma-kamma Anne http://brt.st/4toF", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketemu narasumber nyebeli.. banyak.. kalo bisa tak blokir satu aatu narasumber yg maksa minta diliput ato udh diliput tp minta cepet2 ditayangin. Kita kan ada jadwal nya mas dan mbak..", "sentence2": "assigappa narasumbere' appibiri'birisi', jai. punna akkulle ku blokirki se're se're narasumber ammassayya appala niliput iyareka lebba'mi niliput mingka appalaki tettere' nitayangkan. Katte niyak jadwalna daeng daeng..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini dia si pembuat sembab berpasang-pasang mata setelah melihat pertunjukkan boneka", "sentence2": "Annemi yang napare' bangka'ki mata a'pasang-pasanga le'ba a'cini' pa'tunjukang boneka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Katakan tdk pd selingkuh... Katakan tdk pd mendua... Katakan tdk pd semua... Yang? ? Katakan Tidak by Afgan ? https://path.com/p/1QIWmE", "sentence2": "kanangi tena ri selingkuh a... kanangi tena ri appa'ruwayya..kanangi tena mae ri iyangasenna..Yang? ? kanangi tena by Afgan ? https://path.com/p/1QIWmE", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di sini Talha RA mati-matian berusaha ngelindungin Rasullah SAW. Diriwayatkan bahwa Talha RA mendapat 75 bekas luka di perang uhud. Masyaallah cinta nya sahabat kepada Rasulullah SAW. Ga rela mereka kekasih Allah ini disakiti.", "sentence2": "Anrinni Talha RA mate-mateangi a'reso nalindungi Rasulullah SAW. Ririwaya'kangi anjo Talha RA anggappa 75 bate bokka' ri perang uhud. Masyaallah pa'ngaina saribbattang ri Rasulullah SAW. Tena a'rela ngaseng punna bayuangna Allah anne ripa'risi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "You get what you paid. Harga total untuk 3 kamar 1 malam cuma 324rban (pake promo airy) & di daerah Kemang! Lokasi oke, deket kemang. Kamar lumayan besar tp agak tidak sesuai foto. Karena bangunannya rumah, ukuran kamar berbeda-beda. Kolam renang oke. Tidak ada air panas untuk mandi dan Wifi nya ngga jalan (pdhl username dan password dah benar).", "sentence2": "kau anggappa apa nu balliyya. hargana ngaseng 3 kamara' sipattang 324 ji sa'bu (ammake promo airy) sigang ri daerah kemang! lokasina oke, ambani ri kemang. kamara' lumayan lompo mingka tena nassingkamma foto na. nasaba' bangunanna balla', ukkurang kamara' assisala sala. kollang pallangeyang oke. tena je'ne' bambang lanipake a'je'ne' siagang wifina tena na'jappa (padahal annabami username siagang passwordna)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sangat buruk.... sama sekali jauh berbeda dengan tampilan di apps. kamar terlihat kumuh, WC yg tidak terawat, kamar yg sudah terlalu tua.", "sentence2": "sanna kodina. Bella sikali sisalana siagang tampilang ri apps na. Kamara'na barumbungi, WC na tena rijampangi, kamara'na sanna mi toana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Anggota Komisi I Dewan Perwakilan Rakyat RI Meutya Hafid mendukung langkah Kementerian Luar Negeri menarik dut... http://bit.ly/18d63Kc", "sentence2": "Anggota Komisi 1 Dewan Perwakilan Rakyat RI Meutya Hafid nadukung kaputusanna Kementrian Luar Negeri ambesoki dut...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini Daftar Kekurangan Mobil Murah http://dlvr.it/8jDjT7", "sentence2": "anne daftara' kakurangnganna oto lammoro' http://dlvr.it/8jDjT7", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Macam mana atok kenal opah? \"\"Kat Twitter.\"\" \"\"Opah kau buat lawak pergi pasar nak cari apam, apam balik.\"\" \"\"Saat tu atok tau she's the one.", "sentence2": "timaenasse' atok lanasseng opah? \"\"Kat Twitter.\"\"opah appikakkala'mae ri pasaraka a'boyam apam, apam ammotere'.\"\"\" anjo wattunna nasseng ato' iyaji akkale kale", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kalian para wanita dgn mudah berkata: \"kami tdk butuh ketampanan, kami hanya butuh kenyamanan..\" kami para pria berpikir keras setengah hidup: \"yakin cuk? apa kalau kami gak tampan kalian bisa nyaman? hah? hah? hah? wtf! bullshit!\" hee ~ #relationshit", "sentence2": "Ikau bainea gampangko akkana tena nuparallu kagammarrang parallunuji kasannangngang,\"ikatte bura'nea appikkiri sannakki sitangnga tallasa:\"yakin cuk? apa punna tena nigammara akkuleko sannang ? hah?hah?hah? wtf! bullshit!\" hee ~#relationshit", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "VIDEO: Mobil yang Terparkir di Kantor DPRD Sulsel Ini Gunakan Plat Palsu http://bit.ly/1actHr7", "sentence2": "VIDEO: Oto anjo ammantanga ri kantoro DPRD Sulsel anne ammakei Plat Palsu http://bit.Iy/1actGr7", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] peng aku stalk akun twitternya juned dan memori SMA benar2 kyk otomatically re-play in my brain.... kangen kalian kangen [USERNAME] dan isinya, kangen ketawa ketiwi di kantin trs nongkrong di hums delima atau ke hums msg2 anggota buat mak", "sentence2": "[USERNAME] erokku ciniki twitterna juned na pangu\u2019rangianga ri SMA battu-battuangi ammoli sede ri otakku\u2026. Nakkuku ngaseng ri kau [USERNAME] siagang bonena, nakkua makkala puara ri pa\u2019balu nampa sigompo ri balla\u2019na delima iyareka re ballana ngseng ananaka ampare", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bau kamarmandi kurang sedap, pelayanan apa adanya. tempat makan sangat jauh.", "sentence2": "a'rasai kamara' mandina kurang nyamangi, panjampanginna kamma-kammaji anjo. Tampa' nganre na sanna bellana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] woy kafir, kalo bicara mending dari sby \"soeharto\" juga lebih mending dari sby.. udh kafir dungu lgi,, jaman sby gk ada tuh gerakn gnti presiden klo memang yg ini lebih bagus dari \"sby\" ", "sentence2": "[USERNAME] woy kapiri, punna a\u2019bicarako bajikkangi jamanna sby \u201csoeharto\u201d bajikkang inji na sby.. iami kapiri dompala poeng,, jamanna sby tena panggaukang sambei presiden punna annemi bajikkang na \u201csby\u201d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "murah sih tapi jg coba coba bawa anak bahaya tangganya tinggi kalau anak jatuh selesai dah game over,ac-nya juga gak dingin....foto fotonya coba lebih real jd konsumen tidak salah book atau terlanjur bayar kesihan......kalau nginep sendiri is ok tapi gak kalau bareng keluarga.....", "sentence2": "Lammoro\u2019ji mingka punna erangki ana\u2019 na sessai ka tinggi dudui tuka\u2019na punna mattungi le\u2019bamo kodong, tena na dinging poeng ACna\u2026 bajina punna sitojengi potona sollanna tena na sala pilei taua le\u2019baka bayara kodong......punna bangngi kale-kaleji kulleji mingka kodi siagang bijanga\u2026..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air panas kurang berfungsi & handuk lembab.", "sentence2": "Tena na jappa baji je\u2019ne bambanna & sumammang handu\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hazard, akhirnya, dipastikan pergi dari Chelsea: http://bit.ly/1DPGJFQ Secara permanen.", "sentence2": "Hazard, akhirna, nipattantu a'lampa ri Chelsea: http://bit.ly/1DPGJFQ permaneng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Golkar #ARB Ditjen Pajak bantu klub selesaikan kewajiban pajak http://bit.ly/1AZosqs", "sentence2": "#Golkar #ARB Ditjen Pajak bantui klubka pale\u2019ba kawajikang pajak http://bit.ly/1AZosqs", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebenernya teknik lumayan, tapi aneh bgt pas di inter.. passing sering salah, dribbling ga bagus, crossing gak bagus, keypass awal2 aja, selanjutnya ketebak.. what a waste of skill", "sentence2": "sebenarna lumayan tekhnikna, maraennaji wattunna ri inter, biasa salah punna passing, kodi dribblingna, kodi crossingna, keypass ribungasa'naji, lebba'na anjo kaissengammi.. skill apami anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dua belas penerjemah dan editor berkumpul dalam workshop penerjemahan buku anak. Saat Alisha dari #roomtoread bertanya \"What is translation?\", sekian detik ruangan hening. Krik ... Krik", "sentence2": "Sampulonrua tau issenga terjemahkang na paedika a'nassai lalang ri workshop tau issenga terjemahkang bo'bok anak. Wattunna Alisha battu #roomtoread akkutaknang \"Apa nikua tau issenga terjemahkang?\", sikura detik anjo mereki ruanganga. Krik ... Krik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kurang bersih , tanpa lobby, service tidak selalu standby", "sentence2": "kurang tangkasa', tena nammake loby, servicena tena tulusu' niyak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandinya kurang bersih, ngak ada pewanginya juga. mohon di tingkatkan kembali..", "sentence2": "kamara' mandina kurang tangkasaki, tena nia' pa'bau'na tong. Tingka'kangi seng motere'..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekjen Golkar: Sudikerta Telah Mempertontonkan Kebodohan http://bit.ly/1vNNYrj #InfoBali", "sentence2": "Sekjen Golkar: Sudikerta Napacinikka Katoloang http://bit.ly/1vNNYrj #InfoBali", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "beli kaos banyak dengan ukuran yg udah downgrade, kucariin kok ngga ada ternyata masuk ke lemari Bapak, mbak ART ku kayaknya ga notice aku udah kurusan.", "sentence2": "Ammalli jai bajo kos ukurang downgrade, kuboyai mingka tenai, ternyata anung anama rilamarina i bapak, tena kapang na kasiaki anjo pembantuku kana roso'ma.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bau rokok, ac kurang dingin", "sentence2": "kamara' a'rasa kaluru, ac kurang dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @BeasiswaS1: http://beasiswaindo.com/5239 Beasiswa Penuh, SPP & BPP Pokok STMT Trisakti, mau? :) ~0224", "sentence2": "RT @BeasiswaS1: http://beasiswaindo.com/5239 Beasiswa Pul, SPP & BPP inti STMT Trisakti, ero? :) ~0224", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yang disana bertahan gak?:( ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/3XXpTP", "sentence2": "Attahangji injieng ka?:( ? Untukmu Aku Bertahan battu Afgan ? https://path.com/p/3XXpTP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] kalo gue blm punya apa2 padahal gue pengen bawa cewek gue ke jenjang yg lebih lanjut, lebih serius, jelas gue minder. takut gabisa memenuhi kebutuhan dia secara materi. inilah yg bikin gue takut buat menikah, endingnya.", "sentence2": "[USERNAME] punna nakke tenapa niak apa-apangku padahal nakke erokka erangi bayuangku mange ri pelaminanga, seriuska, nassami ku minder. mallaka tena kulle napanuhi keparaluanna ri materiya. Annemi inne pakamallakka untuk nikka, akhirna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau dia memang jodoh kita, sejauh mana pun dia pergi, dengan siapa pun dia bersama, dia tetap akan datang dan menjadi milik kita.", "sentence2": "punna ia memang jodohna tawwa, manna tikamma bellana lampanna, assiagang i nai, pasti battuji siagang anjari patanna tawwa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mereka bergurau canda,w tepar,trs plg naik gojek ampe rmh,pantat w tepos,jauhnya bks ujung ke ujung. But, aku bersyukur msh bs ngumpul sm tmn2, bnyk pelajaran u/hari ini: 1. Bersyukur 2. Harus teliti jgn terburu2, 3. Istirahat yg cukup", "sentence2": "iangaseng a'laga-laga, mangngang, nampa ammotere' nai' goje' sanggenna balla, teposmi paja ku, bellai jks battu cappa' ri cappa'. Tapi, sukkuru'ja kulle inji a'gumpulu' siagang agang-agang, jai pa'pilajarang untu' anne alloa: 1. A'sukkuru'. 2. Arusu' na'na' teako a'karo-karo. 3. ammarasi sigannakang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Anak-anak Korban Kebakaran Sawah Besar Sudah Bisa Sekolah http://dlvr.it/8jYS7m", "sentence2": "Ana'-ana' korobang ta'tunu ri sawa lompoa kullemi assikola http://dlvr.it/8jYS7m", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ekspektasi Emak : makanya kamu jangan capek-capek jadi sakit kan main mulu sih Realita : sokorr ,salah mu dewe dolan ae ,domongi kon nek omah ae ange eram #recehkantwiter", "sentence2": "Harapangna amma': anjomi teako mangngang-mangngang jari garring mako kah akkarena narussu. Kanyataangna: sukkuru', salanu ji lampa akkarena-karena, anjomi mantang mako ri balla #recehkantwiter", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Diri ini penakut, contohnya nonton film horor, balik2 gaberani sendirian, ke wc ga bisa kalo ga ditemenin trs suka parno sendiri hm sungguhku tak sanggup.", "sentence2": "Anne kaleya pamallakkangi, kammayya accini cini pelleng setang, punna ammotere' mallaki attunggaleng, punna mae ri wc a mallaki punna tena ni agangi nampa biasa malla' kale kale hm tena kukullei.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Percayalah dik, tidak ada yang lebih sakit selain lupa bawa kacamata saat di perpustakaan. Nempel-nempel dah muka gue ke monitor.. [URL]", "sentence2": "Tappa' mako andik, tena nia yang la'bi pa'risi' punna rikaluppai ngerang kacamata wattu ri parpustakaanga. Dakki'-dakki'mi rupaia anne ri monitorka..[URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] pak presiden jalan dikampung kami juga tolong diperhatikan ...dusun Rumah Mbacang kec kutalimbaru kab deliserdang [URL]", "sentence2": "[USERNAME] pak presiden oloang ri kampongna tawwa tolong nijampangi.. ri dusun Rumah Mbacang Kec Kutailimbaru Kab Deliserdang [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sy ngga jdi nginap kacauuuuj mau muntah sama bau kamarnya", "sentence2": "nakke tena anjari bangngi kacoooo ero' ta'langnge siagang a'rasa kamara'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar OK, bersih, rapi dan fasilitas OK. Hanya AC yang tidak bisa dingin, walaupun sudah di setting suhu rendah dan Fan Jetfan. Mohon diperbaiki. Overall OK. Terima kasih", "sentence2": "Kamara' OK, tangkasa', rapi siagang fasilitas OK. ACnaji takkulle dinging, manna le'baomo ni atoro' suhu ca'di siagang Fan Jetfan. Mohon nipabajiki. maraenganna OO. Tarimakasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gue suka bilang, sebentar siapa yg perawatnya? dan trs kan kita kolab sama advice dr. Ya kalo klien yg paham sih lgsg oh iyaaaa maap soalnya nanya. Tp kalo yg kmpret mah lgsg komplen rasanya ingin kuteluh saja tu org sumpeh", "sentence2": "Kungai kana, nai sallang parutusuki? Nampa tarrusu ka gabungki siagang advice dr. Ya punna klien naassengji langsungi nakana pamopporang ka kuta\u2019nang. Mingka punna I dompalaka appote rasanna ero sambilai antu taua tojenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Siap kl pimpinannya laki2!:)\"\"@TubasMediaCom: PDIP Belum Siap Berkuasa? - http://tubas.in/1AttvMr ", "sentence2": "Sadia punna katuanna bura\u2019ne!:)\"\"@TubasMediaCom: PDIP Tena Sadia Akkoasang? - http://tubas.in/1AttvMr", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "murah, kamar agak bau", "sentence2": "Lammoro', A'rasa kamara'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Curi Perhatian Lagi, Ubah Gaya Bak Lady Gaga http://bit.ly/17VuACF ", "sentence2": "angngalle misseng perhatiang i Syahrini, anynyambe i gaya lassingkamma Lady Gaga http://bit.ly/ 17VuACF", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mungkin mereka merasa malu dibilang \"kampungan\" sama orang-orang yang lihatin mereka bersihin peralatan makan mereka. Ingat kasus [USERNAME] yang dibilang kampungan saat mengucapkan terima kasih kepada security yang bantuin nyeberang jalan. Sebagian orang Indonesia memang rada unik [URL]", "sentence2": "assiriri' siriki kapang nipakkanai \"kampungan\" ri tau anciniki i annangkasi pakkakkasa' pangnganreang. angngu'rangi kasus [USERNAME] tau nipakkanaiyya kampungan riwattunna akkana tarima kasi mange ri security antolonga i a'limbang a'rungang. unik memang sipa'rua taunna indonesia [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Punya suami yang sayang sama keluarga kaya Papa sayang banget sama keluarga Mama, kaya Papa yang disayang bangeeet sama keluarga Mama ya Allah.", "sentence2": "Nia bura\u2019ne nasayang bijanna singkamma tetta sayang dudui siagang bijanna amma, singkamma tetta nisayang dudu siagang bijanna amma ya Allah.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Setuju! Lagipula gak semua calon mahasiswa mampu di bidang saintek. Kalau sampai ada fokus lebih ke bidang tertentu, bagaimana nasib mereka yg mampu di bidang sosial? Lagipula, masing2 bidang punya peran sendiri, kenapa sebagian bidang mala", "sentence2": "[USERNAME] Situju! Kah tena ngaseng calong mahasiswaia kulle ri bidang saintek. Punna nia a'pokus ri bidang a'tantua, attekamma takaddere'na iangasenga yang kulle ri bidang sosial? Kah, anne bidanga ngaseng patai perang kale-kale, angngapa sipa'gang bidanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dr dulu kalo pny peliharaan dirumah selalu deg deg an bangeeet kalo dia lg mls makan, takut kenapa napa terus sakit gue nya jd ikutan stress kalo gn kan", "sentence2": "Battu riolo dumba-dumba dudu punna taeroki nganre paliharaanga ri ballam malakka garringi nampa amminawang tomma pongoro punna kamma anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah listrik nyala kembali.Saya & warga sedang takziah di kediaman Almarhum warga yg wafat. Terima kasih [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]. Cc:[USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Alhamdulillah a'rinrami listrikna ammotere'. nakke & warga atta'ziyah ri balla'na almarhum warga mate a. tarimakasi [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] . Cc: [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak ada yg berkesan.. AC kurang dingin Snack box kosong Kunci kamar tidak berfungsi, harus memakai kunci master dari resepsionis Tissu toilet habis Air panas kamar mandi tidak berfungsi", "sentence2": "Tena makanyamang.. AC na tena dinging Kanreang kota\u2019na tena bonena Konci kamara tena na gau, nampa ammakepi konci aslinna ri passuroa La\u2019busu tissu toiletna Tena kulle nipake je\u2019ne bambang ri kamara mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yuhuuu w/ panutanqu [USERNAME] andra_photo happy sekaliiii ketemu lagi dilain acara", "sentence2": "Yuhuuu siagang panutangku [USERNAME] andra_photo sanna rannuku sicini' poeng riacara maraenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar kurang bersih ... ac kurang dingin ... mungkin karena hotel lama ya", "sentence2": "kamara' kurang tangkasa ... Ac kurang dinging ... Hotele' sallomi kapang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Download aplikasi untuk download vidio 9X lebih cepat Dan gratis, cocok untuk semua hp http://bit.ly/1rzX0cK ", "sentence2": "Download ki aplikasi na kulle download pideo 9X tippa na tena mbayara, cocok ngasenna hp http://bit.ly/1rzX0cK", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nah, td kebelulan setorannya ke bpd rumah sakit karna trauma kejadian di bpd cabang. tp ternyata ketemunya itu satpam kurang ajar. udh ngeper duluan takut ingin ku berlari saja rasanya.", "sentence2": "Nah, sumpaeng sitabangi pammaja\u2019na ri bpd balla\u2019garring nasaba paccea kajariang ri bpd maraenga. Nampa sibattuanna antu sappanga kodi sipa. Mallakkuja ero\u2019ma kuataing lampa tettere\u2019", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya kotor apalagi kamar mandi kotor tak terawat. WiFi tidak bisa. No recommended", "sentence2": "Kamara'na ra'masa'ki apa poeng punna kamara' madina ra'masa' tena rijampangi. Wifi tena kulle. Tena a'rekomendasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lakukan Ini Saat Beli HP Baru, Biar Nggak Dibohongin Penjual http://di.lintas.me/bbO1 ", "sentence2": "Appare' Anne Wattu Ammalli HP Beru, Manna Tena Riballei Pabbalu' http://di.lintas.me/bbO1", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pesan kamar double bad, dpetnya twin bad. handuk kotor. snacks di minta dlu baru di kasih. kamar lantai 3 tapi tdk ada yg membantu mengangkat koper sampai ke kamar. tidak ada lift", "sentence2": "Nipilei kamara dobolo kasuru, gappai sirupa kasuru. Ca\u2019mara handukna. Kanre jawa nipala\u2019pi na nisare. Kamara lantai 3 nampa tena na tolongki erangi koporo sagenna ri kamaraka. Tena liftna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Dan kadang Tuhan tuh bukan minta kita untuk menjadikan sebuah rencana itu berhasil. Tuhan cuma minta kita untuk mengusahakan keberhasilan. Once udah mengusahakan, udah accomplished tugas kita. Hehe. Semangattt mia! Abis lebaran jg ga buruk kok", "sentence2": "[USERNAME] nampa kadang tongi antu Batarayya tena napalaki nipanjari se\u2019re gauka anjari tojengi. Batarayya napala\u2019ji sallang katte niresoi katojenganga. Naparesomi Once, le\u2019bami gautta katte. Hehe. Sumangakki mia! Le\u2019ba allappasa tenaja pacce dudu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makan buah pepaya dapat membantu mengatasi Acid Reflux, kondisi dimana asam lambung naik hingga kerongkongan.", "sentence2": "angnganre buah tangeng tangeng akkulle na atasi Acid Reflux, pakkasia' tamae asma lambunga nai' sanggenna karrokkarro'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Partai Demokrat: Keputusan Jokowi Soal Kisruh KPK dan Polri Beri Kepastian http://indopolitika.com/partai-demokrat-keputusan-jokowi-soal-kisruh-kpk-dan-polri-beri-kepastian/?utm_campaign=partai-demokrat-keputusan-jokowi-soal-kisruh-kpk-dan-polri-beri-kepastian&utm_medium=twitter&utm_source=twitter ? via @Indopolitika", "sentence2": "Partai Demokrat: Katappukanna Jokowi Soal Ricua KPK siagang Polri Sarei Kepastiang http://indopolitika.com/partai-demokrat-keputusan-jokowi-soal-kisruh-kpk-dan-polri-beri-kepastian/?utm_campaign=partai-demokrat-keputusan-jokowi-soal-kisruh-kpk-dan-polri-beri-kepastian&utm_medium=twitter&utm_source=twitter ? via @Indopolitika", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Karyawan yang menempatkan tanaman di ruang kantor mengalami peningkatan kreativitas sebesar 45% dan produktivitas sebesar 38%. [NatGeo]", "sentence2": "Punna nia lamungang ri ruanganna kantoroka kullei napanai\u2019 pakkullena a\u2019jamang karyawanga ni angga 45% nampa panggappana ri 38%. [Natgeo]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Innalillahi wa inna ilaihi rajiun. Kabar duka kembali menyelimuti Aceh. Pewaris Kesultanan Aceh, Teungku Putro Safiatuddin Cahya Nur Alam dikabarkan meninggal dunia di Kota Mataram, Nusa Tenggara Barat (NTB), Rabu (6/6/2018) sekira pukul 06.45 WITA. [URL]", "sentence2": "Innalillahi wa inna ilaihi rajiun. Kabarak duka nasalimuti issede' Aceh. Pewarisna Kesultanan Aceh, Teungku Putro Safiatuddin Cahya Nur Alam nika'baraki ammoterang ri Kota Mataram, Nusa Tengara Barat (NTB), Araba (6/6//2018) sekira tettek 06.45 WITA. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jokowi Yes, PDIP No ! \"\"@PartaiSocmed: Masih ada yg percaya statement ini? *Ya/Tidak* ", "sentence2": "Jokowi Iye, PDIP Tena ! \"\"@PartaiSocmed: Nia inji tappaki anne kanayya? *IYe/Tena*", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suka sama suasana tempat nya.. Cuma sayang sprei nya kurang bersih", "sentence2": "kungai suasana tampakna, mingka tenanaji natangkasa' baji supereinna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suka ndak habis pikir sm orang yg ngatain musibah ketika menimpa org lain dianggap azab tp ktk menimpa golongannya disebut cobaan. Ingin ku misuh, MATANE !!", "sentence2": "Ta\u2019lebakki mikkiri ti taua nakanayya punna tau maraeng gappa bala nakana azab punna iya taba nakana kalenna paccobaang. Erokku kana, MATANU !!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah happy Mkin aktif nak #8monthdedek #nazhiaputriadhitya #sehatTerusSayang #cintaUdek", "sentence2": "Alhamdulillah sannang pila\u2019 gioki nak #8monthdedek #nazhiaputriadhitya #sehatTerusSayang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#BreakingNews: Aneh, Mengapa Menkumham Standar Ganda Pengesahan Pengurus PPP dan Golkar? http://tinyurl.com/lagcrks ", "sentence2": "#Beritaberududu: masagala: angngapa MenkumHam anjari ukkurang Ganda lanisahkanna Pengurus PPP siagang Golkar? http://tinyurl.com/lagcrks", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ada bau dari kamar mandi sampai beli pewangi ruangan sendiri, tidak ada snackbites", "sentence2": "nia a'rasa battu kamara' mandi sanggenna ammalli pa'bau' ruangang kale-kale tena nia karoppo na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi tidak bisa sampai lantai 3, air galon tidak ada isinya", "sentence2": "tena nanrapi' wifina mange ri lantai 3, tena bonena galonna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Gw deg2an sepanjang baca ini. Tp gw setuju soal jgn keliatan takut tp berani. Besok2 cepet2 ke petugas keamanan di sekitar kalian ya.", "sentence2": "[USERNAME] dumba2ka kubacanna anne. Mingka situjua passala tea kacinikka malla mingka barani. Ammuko tippaki mae ri pajama keamananga ti gulilingta dii.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan menginap disini deh.. Mending cari hotel lain.. Kelas deluxe tapi kayak ekonomi SEMPIT SEKALI, WC BAU, COLOKKAN LISTRIK TIDAK ADA. MAU CHARGER HP GAK BISA. NGHABISKAN DUIT AJA...SANGAT KECEWA", "sentence2": "teya a'bangngi anrinni deh.. bajikangngang a'boya hotel maraeng.. kalasa' Delux mingka kamma ekonomi SEPPANG DUDU, WC A'RASA, TENA PAPPACUCUKANG, ERO' ACCAS HP TENA NAKKULLE ALLA'BUSU' DOE'JI.. SANNA KECEWA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "top! RT @MoiIsmiy: Blogger Day with Blogger #Semarang siang tadi di Kantor XL @XLSoMeSMG @fandagri @dotsemarang ?", "sentence2": "porei! RT @MoiIsmiy: Blogger Day with Blogger #Semarang ri alloa sumpaeng ri kantorona XL @XLSoMeSMG @fandagri @dotsemarang ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC ga dingin, kamar kurang terang, sehingga seperti agak kotor. Tp untuk harga segitu, termasuk oke. Lokasi strategis, ada waterheater", "sentence2": "Tena dinging Ac, sassangi kamara, nampa ca\u2019maraki kacinikkang. Mingka punna bayaranna kamma intu, okeji. Baji lokasina, nia pabambang je\u2019ne na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kaum kampret tetep mikirnya kebalik seperti kampret dipohon, mana ada WTP buat 2018? Yg ada WTP 2017, GOBLOG kok ditunjukin.", "sentence2": "Tau dompala batena mikkiri ta\u2019baleki singkamma baling-balang ri poko\u2019, kemae nia WTP ero 2018? Nianaji WTP 2017 , ngapana nupacinikkangi DOMPALAnu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "setelah dilihat lihat akhir2 ini profil gw hanya diisi dgn jokes2 twitter yg gw ritwit dan keluhan insomnia yg tidak kunjung ada habisnya. WTH IS WRONG WITH ME", "sentence2": "Le\u2019bana kucini ahere2 anne profilku nibonei anu pikakkala twitter iyareka kutwittji na kana-kana insomnia tena la\u2019busuna. APAMO MARAENG RI NAKKE", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Galian C Dilarang, Sopir Truk Serbu Kantor Gubernur Jateng http://dlvr.it/8hj4Y1 ", "sentence2": "kekkese' C ripisangkai, Pajappa Tere' ka Naborongi Kantoro' Gubernur Jateng http://dlvr.it/8hj4Y1", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku lagi ngecilin baju HS nih.. kegedean bgt, jadi aku kecilin sndiri aja pake jaitan tangan.. biar hemat dikit wkwk ", "sentence2": "sementara kupakaca'di bajunna HS anne.. sanna' lompona, jari kupakaca'di kale kale ammake lima. sollanna hemat se'de'wkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kenapa [USERNAME] ga kena WO pak? Sudah jelas pelanggaran nya kok semua org tahu:) bubarkan lg aja persepakbolaan indonesia kalo mafia nya belum musnah:) [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "sentence2": "Angngapa [USERNAME] tena naggappa WO pak? sanna' kabateang pelanggaranna nasseng aseng tau :) pasimbung asemmi persepakbolaanna indonesia punna tenapa nammar mafia na :) [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lantai kamar mandi licin, Tidak disediakan shower cap, Pintu kamar mandi gagangnya berat/sulit diputar khawatir tidak bisa dibuka/terkunci dari dalam, Alangkah baiknya disediakan petunjuk arah kiblat di dalam kamar.", "sentence2": "Dapara' kamara' mandina laccuki, tena nia dondo' a'je'ne'na, pa'kebbu kamara' mandina sawalaki riputara' patti'gallangna jari kimallakkang tena kulle risungke/rikonci battu lalang, baji'na anjo punna nia patunju' kibla'na ri lalang kamara'ka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Udah kek kondangan raffi ahmad nagita slavina ,,dkasi sragam ni kita ??? Thank? (w/ Sri, Wida, & 7 others) [pic] ? https://path.com/p/41636L ", "sentence2": "Singkammami pabuntingang raffi ahmad nagita slavina ,,nisareki anne sanrupa ??? Thank? (w/ Sri, Wida, & 7 others) [pic] ? https://path.com/p/41636L", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pengamat: Imbas Konflik Jokowi-PDIP, Demokrat Incar Jabatan - http://www.itoday.co.id/uncategorized/pengamat-imbas-konflik-jokowi-pdip-demokrat-incar-jabatan ? ", "sentence2": "Pengamat: Pengaruhna Konflik Jokowi-PDIP, Demokrat Nainaraki Jabatan - http://www.itoday.co.id/uncateorized/pengamat-imbas-konflik-jokowi-pdip-demokrat-incar-jabatan ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "11.42: RT @aminarmada: Lalin ruas Tol Cempaka putih arah Cawang padat imbas adanya mobil ganti ban, slpasnya lancar ", "sentence2": "11.42: RT @aminarmada: a'rungang ri tol cempaka putih arah Cawang rassi nasaba' niyak oto anynyambei bang, lappasa'na lancara'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika liat anak keputih korban kebakaran, lingkungan mereka ga mendukung. Adik2 nya bener2 kek yg berani sama org yg lebih tua, gaada sopan santunnya. Melihat kondisi sprt itu ada yg bilang anak jaman sekarang emg bandel2 gitu. No guys, kalo lingkungan mereka baik pst ga gitu", "sentence2": "Wattu a'cini' ana keputih korobang kabakarang, lingkunganna anne tena a'dukung. Andik-andikna tojeng-tojeng barani siagang tau yang la'bi toa, tena nia sopang santunna. A'cini' anne kondisia singkamma anjo nia akkana ana' kamma-kammaia anne banna'-banna'ki memang. tena tawwa, punna lingkungangna baji' nassami tena kamma anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pegawai kurang ramah", "sentence2": "Tena na baji pegawaina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ruang kamar sdh bersih, fasilitas di kamar mandi oke bgt, cuma WiFi nya lemot bgt, dan air mineral tdk tersedia di kamar", "sentence2": "Kamarakna tangkasakmi, pakkakasaknar i kamar mandiyya anu bajik dudu,mingka WiFi na anu sallo dudu, siagang jeknek inungna tala niak ri kamaraka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jika hari ini hatimu tercabik2 dg perbuatan oranglain, maka bisa jadi... itu cara Allah meninggikanmu setelah dirimu melepas semua sombong dan akui khilafmu. Tak perlu memaafkan mrk, tp maafkan dulu diri sendiri", "sentence2": "Punna anne alloa takkekeki atingnu napakamma tau maraeng, kullena \u2026anjo carana Allah naparateko le\u2019bana lapasa kalengnu ri borroa na nusa\u2019ringi takkalupanu. Tenaja parallu pamoppori ngaseng, mingka kalennumu roong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hanya karena Kandang Ayam, Mobil Satpol PP Nyaris Dibakar Massa http://bit.ly/1FrmsVH ", "sentence2": "passala' kandang jangangji, oto satpol pp sike'dekang nituni ri tau http://bit.ly/1FrmsVH", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ac kurang dingin, kondisi lantai kamar mulai bergelombang. ", "sentence2": "Ac kurang dinging, dapara' kamara'na appakarammula ta'bamba", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "so so, service nya jg kurang ramah, ya lumayan sih untuk segi harga", "sentence2": "Biasa-biasaji, tena na sombere papparutusuka, mingka hargana lumayangji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ibuqu demen bgt teriak becanda gt, ngelawaq mulu, demen india, kalo udh ngeliat berantakan dikit udh dah ngomul wkwk tp aku sayang bgt dong kalo nyuruh teh meni ga satu2, kalo udh marah serem tp gampang baeknya lg. semoga sehat sehat slalu", "sentence2": "Ammakku nangai pikakkala marranga, batena pammakkala\u2019, nangai india, punna tassimbugmi sike\u2019de batena larro wkwk mingka kusayang dudui tawwa punna assuroi appare\u2019 teh ta se\u2019re-re\u2019re, punna larroi pakamallaki mingka sinampe baji\u2019mi sede. Dasi na dasi magassingi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar pengap, kamar mandi kotor!!!", "sentence2": "Sumammangi kamara, ra\u2019masa kamara mandina!!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masalah apapun yg Anda hadapi ga akan membuat Anda walaupun LEMAH/KALAH. Yang jelas masalah membuat pengalaman BERTAMBAH #JanganLupaBersyukur #AlwaysSayAlhamdulillah #Akurapopo", "sentence2": "manna masala apa nudallekang tena napa'jariko manna LAMMA?NIBETA. attantua masalah appabattu pengalaman katambang #JanganLupaBersyukur #Tulusu' angkanangiAlhamdulillah #Nakketenajakungngala", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gue adalah cewe yg galak sama sesama cewe. Yg goblik, pake feeling gak pake otak, egois, baper lebay, semena2, gak punya empati, manja, gak pernah mau salah, gak responsible bahkan lempar tanggung jawab. Wait, sama cowo yg gt jg sih. Berarti gue emang dasarnya galak aja wqwqwq", "sentence2": "Nakkemi anne baine paemosiang siagang baine. Dompalaka, make pakkasia\u2019 tena make ota\u2019, ngoa, talekang, ero-ero, tena atinna, jabe, talebakki ero sala, tena ero tanggungjawab. Tayangi, sikamma bura\u2019ne kamma poeng. Battuanna bambala metongi wqwqwq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Mungkin sampaikan kepada gubernur jakarta dulu supaya trotoar utk pejalan kaki dirapikan dulu bukan dijadikan tempat utk berdagang. Saya sering jalan kaki di sepanjang satrio tp pedestrian sungguh kurang nyaman.", "sentence2": "[USERNAME] tabe pauangi gubernur jakarta sollanna nabajiki trotoar untuk pajappa bangkenga teai nipare jari pa'balu balukang. nakke biasa a'jappa bangkeng ri satrio mingka anjo pedestrianga tena na nyamang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ah sayang, ternyata kamu memilih pergi, padahal sudah kusiapkan cerita indah jika kita lanjutkan, hmm kamu tidak tau aku penulis yang handal -shijin", "sentence2": "Ah sayang, nipilei pale lampa, nampa le\u2019bamo kupassadia carita baji eroka nilanju\u2019, hmm tenaki asseng nakke panulisi palla \u2013shijin", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "itu kenapa gue lebih sayang internet friends. mereka yang lebih peduli, bahkan mereka yang selalu cheer up pas gue down. ketikan mereka yang bikin mood gue bangkit. mereka yang bisa bikin gue ketawa cuma lewat layar hp. i don't deserve them but i cinta them sm.", "sentence2": "Anjomi ngapana kusayang dudui agang internetka. Iya ngasengji jampangi, nampa iya ngasengji passumangakka wattuku dodong. Anjo ketikanna napakabajiki nyawaku. Iya ngasengji kulle napamakkalakka malo layarana hp. Tenaja ku kapujiangi mingka kungai ngasengi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada apa dengan baju ini siii kok kayanya banyak yg bingung ini warnanya apa ._. Bukannya itu putih gold ya? ?", "sentence2": "angngapa anne baju a kamma bingung tawwa napakana warnana -_- tiyai kebo emas anjo?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gpp miss .. Kami exols bakalan tetap nunggu kami pasti tau susah payah nya buat datangin exo .. Semagat miss .. Fighting aeris ada lain waktu dan kita bakalam ketemu uri exo jangan bersedih lagi", "sentence2": "Tenaja ngapa miss.. katte exols eorji attayang kiassengji ka sessata antu napaeroki pabattui exo .. sumangakki miss . . ewaki aeris nia wattu maraeng na kulleki sigappa uri exo teaki pacce poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pintu kamar mandi rusak, pembuangan toilet bocor, tv receiver tidak dapat digunakan remote nya hanya untuk channel lokal dan gambar tv nya tidak jernih ... yg lainnya OK", "sentence2": "pake'du kamara mandi panra' pela' wc boncoro tipi receiver tena' kulle ta pake remotena punna untuk salurang lokal siagang tipi tena ci'nong. Maraeng baji ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wartawan di bunuh guru di bunuh aktivis di bunuh, sesorang di bunuh, belasan orang di bunuh, puluhan orang di bunuh, ratusan orang di bunuh, ribuan orang di bunuh, puluan ribu orang di bunuh, ratusan ribu orang di bunuh, jutaan orang di bunuh.", "sentence2": "wartawan nibuno guru nibuno aktivis nibuno, tau nibuno, appulo tau nibuno, a'bilangngang tau nibuno, assa'bu tau nibuno, assa'bu tau nibuno, a'juta tau nibuno.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "2. Dinamika internal Partai Demokrat (PD) adalah sbab yg paling mendasar timbulnya gejolak hingga berujung pd kasus hukum Anas Urbaningrum.", "sentence2": "Rua dinamika lalang ri Partai Demokrat (PD) anjari passala' angngapa anas urbaningrum anggappa kasus hukkung.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cukup nyaman. Hanya toiletnya agak kurang sedap wanginya. Moga sukses trs hotelnya dan selalu memberikan pelayanan terbaik", "sentence2": "Nyamangji. Mingka toiletna tena baji rasanna. Barakka sukku tarrusu hotelena na tuli passare parutussang makabajika", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Handuk baju multifungsi untuk mengeringkan badan, jg bisa dijadikan pakaian santai,dll . Klik http://ow.ly/JF3Rn ", "sentence2": "Handu\u2019 baju jai gunanna napakalotoro kalea, kulle tongi nipake baju biasa, dll. Klik http://ow.ly/JF3Rn", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] hahahahah anjir sama, gue waktu itu sempet takut muka gue penuh dengan rambut rambut halus yg numbuh gara gara aloevera:(", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] hahahahah siala siagang, nakke wattu intu mallaka rupangku sanging u' u' allusuk iareka timbo napakamma aloevera:(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cuman bisa nntn konsernya afgan di tv doang ?? (with Arez) [pic] ? https://path.com/p/2NgQq", "sentence2": "Kulle ki accini' konsere'na i Afgan ri talepisia ji ?? (siagang Arez ) [pic] ? https://path.com/p/2NgQq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makasih udah di downloadin ?? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina (at pewe House ?) ? https://path.com/p/31lXg3", "sentence2": "tarimakasi le'ba' ni downloadkang ? ? ? Kamulah Takdirku battu ri Raffi Ahmad & Nagita Slavina (ri balla' pewe?) https://path.com/p/31IXg3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Komunis? Atheis? Yg jelas ada begundal2 PDIP di DPR yg TIDAK BERAGAMA", "sentence2": "Komunis? Ateis? Yang nassa nia' bangkeng lima na PDIP ri DPR yang TENA A'AGAMA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya tidak pernah mendapatkan edukasi mengenai efek buruk dan bahaya merokok ketika di sekolah baik di SD, SMP atau SMA. Sama sekali. Tidak pernah ada edukasi, yang ada hanya sanksi kepada yang sudah terlanjur merokok tanpa berusaha melarang dan mencegah kami untuk merokok.", "sentence2": "Talebakka nakke anggappa edukasi anjo nikanayya anu kodi bahaya akkaluruka punna ri sikolayya baji ri SR, SMP, ia are SMA. tale'bakkka nia edukasi, niaka sanksiji mange ri tau takkala akkaluruka nampa tenaja na larangki atau appisangka ni tea akkaluruki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Udah hampir seminggu. Tiap sahur harus dibanguninnya sama mamah. Alarm cuma matiin doang, kalo telpon mamah dimatiin sekali ditelpon terus sampe bangun. Untung dia sabar.", "sentence2": "Birimmi siminggu. Punna sahur nipabangung siagang amma. Alarm nipamateiji bawang, punna taliponna amma nipamate sikali deh attalipong tarrusumi antu sagenna bangung. Bajina ja sabaraki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bagus, murah, sesuai harga, snack gratis, kamar mandi agak kotor sama gaada gantungan bajunya.", "sentence2": "baji', lammoro', sitabai angga'na, gorra'ki karoppona, kamara' mandina rantasaki siagang tena nia pagantung bajuna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Tetangganya lebih responsif ms. Walaupun tetap aja masalahnya ga diperbaiki. Yang penting pelanggan merasa dipedulikan dulu.", "sentence2": " [USERNAME] [USERNAME] Tetanggana la'bi sombere' ms. manna tulusu' tena napabajiki masalana. anjo parallu punna nijampangi pelangganga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak ada koneksi WiFi dan menu sarapan yang cenderung menu makan siang", "sentence2": "tena nia konessi wifina siagang manu kanre baribbasa'na canderung manu kanre tangngallo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Walau berat jalannya tapi aku bahagia. Aku disini berdiri karena cinta? ? Semua Karena Cinta by Syahrini ? https://path.com/p/1ImgtW", "sentence2": "manna battala' jappana mingka rannuja. nakke anrinni ammenteng nasaba pangngai? ? Semua Karena Cinta battu ri Syahrini ? httpss://path.com/p/1|mgtW", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebiasaan perempuan modern mencukur ketiak mereka di mulai ketika ada model iklan menggenakan baju tanpa lengan, di masa Perang Dunia I.", "sentence2": "Anjari kabiasannami baine cukkuru epa\u2019na pammulanna wattu nia modele iklan ammake baju tena ledo\u2019na, ri wattu Bundu Bangsa I", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baca DM saya, scroll message di tgl 4juli, saya sudah kirim bukti resi untuk pengembalian ongkir. Tolonh dong sistemnya di perbaiki jgn tanya terus2an pdhl sya sudah kasih data lengkap", "sentence2": "Bacai DM ku, boya pesang ri tgl 4juli, le\u2019ba kukirim bate resina ero nipammotere ongkir. Nipakabajiki sai sitingna tea akkuta\u2019nang tarrusu na le\u2019bami kusare data ganna\u2019ku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi sulit untuk koneksi loginnya, dan kamar 221 bocor ac nya.", "sentence2": "sarring wifina nipake antama' login, nampa kamara' 221 so'bolo' ac na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kurang memuaskan. Wc nya sudah jelek. Ac nya berisik.. Dan tempat sangat tidak nyaman...", "sentence2": "Tena na assau. Panra\u2019mi Wcna. Ge\u2019gereki Acna.. nampa tena na nyamang tempana\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tahukah Anda, di Jepang ada lowongan pekerjaan sbg Tamu Pernikahan Palsu, selain mendapat gaji sbesar Rp. 1,6 juta/hari jg dpt makan gratis.", "sentence2": "Nu issengji, ri Japang nia' lowongang anjama anjari Toana Pa'buntingang Paballe, anggappaki gaji Rp 1,6 juta/allo nampa gappa tong maki kanre gorra.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekolah di Jepang biasanya selalu menerapkan clean classroom, jadi setiap siswa wajib membersihkan sekolahnya setiap harinya slama 15 menit.", "sentence2": "Sikola ri Japang biasana napakeki kelas tangkasa, jari siswayya ngaseng ma\u2019nassai nangkasi sikolana allo-allo nia 15 manne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bau, bantal bau apek, ac ga dingin,,, ", "sentence2": "kamara' a'rasai, pa'lungangna a'rasa tena kalotoro', ac tena dinging,,,", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Andai saja waktu dalam sehari itu 48 jam bukan 24 jam, Aku akan sangat bahagia, karena lebih banyak waktu untuk memikirkanmu. Aku cinta padamu. -D-", "sentence2": "Punna wattua siallo 48 jang teai 24 jang, Sannangku mamo, nasaba jai wattu mikkirikki. Kungaiki. -D-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Solusi Mmbuat Baju 1pcs Dgn Gambar Sesuka Hati, Bawa Desain/Gambar Yg Diinginkan-Kami Wujudkan Jd Baju Impian t", "sentence2": "Solusi tikamma appare' baju lalanna se're gambara erokna atinnu, erangi gambara kikerokia-kattepa appa'jari erottaa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya agak gelap karena ada lampu yang mati. Air panas tidak berfungsi. Dari hotel ini, Gunung Salak terlihat jelas. ", "sentence2": "sassang se'deki kamara'na nasaba' niyak lampu mate. je'ne' bambang tena na'jappa. ri anne hotelka, a'nassa cinikanna Gunung Salak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Politicsnews \"\"Demokrat niai keputusan presiden beri kepastian\"\" http://ift.tt/1CNb9qH #Perseratus", "sentence2": "#Politicsnews \"\"Demokrat nasare pakkanang Presideng sare pattojengang\u201d\u201d \"\" http://ift.tt/1CNb9qH #Perseratus", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#BreakingNews: Aneh, Mengapa Menkumham Standar Ganda Pengesahan Pengurus PPP dan Golkar? http://tinyurl.com/lagcrks ", "sentence2": "#BreakingNews: Aneh, angngapai Menkumham Standar Ganda Pengesahan Pengurus PPP assegang Golkar ? http://tinyurl.com/lagcrks", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gerah perjalanan jauh", "sentence2": "bambang bella jappayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jauh dalam hati saya cemburu dengan kedekatan kamu sama dia that's great! kep positive thinking!", "sentence2": "bella lalang atingku nakke kimburu siagang kedekatannu siagang ia that's great! tetap pikkirang positip!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "penularan secara vertikal ada 95%. waduh serem banget ya....makanya disarankan ibu hamil harus terus menjaga bayinya dan secara horizontal ada 5%", "sentence2": "A'lesso secara vertikal nia 95% appakamalla malla'na di . . iamianjo ni suroi tau tiananga anjagai ana'lolona na secara horizontal nia 5%", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air panasnya kurang hmmm sama wifi gak nyampe :((", "sentence2": "kurang je'ne' bambanna hmmm siagang wifi tena nanrapi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lagi suka. Tapi takut mau follow. Gapunya kontaknya pula. Dan bidadari ini main askfm. Jadilah keseharianku kugunakan untuk nanya2 pake mode anonymously. Haha", "sentence2": "ringai. Tapi malla ero' pinawangi. Tena nia konta'na poeng. Na anne bidadaria akkarena askfm. Jari anne allo-alloa kupanjari unru' a'kuta'nang ammake mode anonymously. Haha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Keren euy konser'y afgan di trans7 ??? muda?han harapan aku 1 atw 2 tahun lagi @FatinSL bisa bikin konser tunggal yg besar @SonyMusicID", "sentence2": "Gammara'ki konserna i afgan ri trans7 ??? Harapangku 1 iareka 2 taung seng @FatinSL kulle appare' konsere' kale-kale yang lompo @SonyMusicID", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Ini baru yg katanya heboh gmana gaberner n wklnya,gmana tuh kok nggak dibenerin emangnya zaman kolonial..rusaklah negara eson", "sentence2": "[USENAME] [USERNAME] Anne beru recu antekamma gubernur na wakilna,tekamma anjo ngurana tala napabajiki memang tong jamang balandayya..panraki kamponga anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Loe mau ngatain gw bencong apa lah terserah loe yg pasti gw gak merasa gw bencong loe lupa yg udah ngewe sama gw Giliran gw gak ngeladenin loe lagi loe bilang bencong Ehmmmm kasian bgt hidup loe", "sentence2": "Manna poeng erokko pakkanaika kawe-kawe ero-eronu intina tenaja kusa\u2019ring kawe-kawe nukkalupaikah le\u2019bako gandranga iyana tena kubati-batiko nupakkanaima kawe-kawe ehmmm paccena mamo tallasanu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selimut/sprey kurang bersih", "sentence2": "Kalimbu'/sepreina kurang tangkasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mahkamah Konstitusi : Dear [USERNAME] : *Hapus Ambang Batas Nyapres, Rakyat Mau Banyak Pilihan* - Tandatangani Petisi! [URL] lewat [USERNAME]", "sentence2": "Mahkamah Konstitusi : Dear [USERNAME] : *Pelaki ambang batas nyapreska, Eroki rakyatka jai nipile* - Tandatangi petisi! [URL] allalo [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untukmu aku kan bertahan \"\"sodara\"\" ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan (with luthfia) ? https://path.com/p/2CNMBv ", "sentence2": "Untu'nu nakke attahang \"\"sari'battang\"\" ? Untukmu Aku Bertahan battu ri Afgan (siagang luthfia) ? https://path.com/p/2CNMBv ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bangun bangun ngeliat post an jay kek gitu... belom kerasa sakitnya nih. ntar liat aja pas malem malem, gua ngeratapin fotonya sekaligus mau nangis pasti.", "sentence2": "ambangung bangung kucinikmi postinganna i jay kammanjo...kamma kammanne tenapa nakkasia' pa'risikna. sinampe' bangngi pi, kucini ciniki potona na kungngarru'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya mengadakan pertemuan sangat baik dengan presiden [USERNAME] dan dengan happy hati menemaninya dalam kunjungan blukusan (dadakan) di masyarakat, tulis Lagarde dalam status Twitter-nya #Jokowi2Periode", "sentence2": "Appareka sibuntulang baji siagang presiden [USERNAME] nampa sannang ati dekkengi ri battuanna jappa-jappa (patabangka) ri mayarakaka, natulisi Lagarde ri status Twitterna #Jokowi2Periode", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Last but not least, harus selalu bersyukur &", "sentence2": "[USERNAME] Terakhir mingka tania sikekdek, parallui sanging assukkuruk &", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "masuk gang nya kotor, jorok, kamar nya sempit, kamar mandi kotor, AC nya lama banget dingin nya, mengecewakan, ga seperti ygdi tampilkan di foto.", "sentence2": "Rantasaki antama ri loronga, ca\u2019mara, sepeki kamara\u2019na, ca\u2019mara kamara mandina, salloi dinging Acna, appasalasa, tena singkamma ri potoa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pengen rasanya pacu fisik lagi, biar tetep terjaga tapi puasa gini bikin labil, persiapan puncak mandala dan diksar wanadri semakin menjauh tampaknya, ayodong semangat!", "sentence2": "Ero\u2019na kutaeng pammoliki kalenga poeng, sollanna kulle ta\u2019jaga mingka olengi puasa kamma anne, papparuru punca\u2019 mandala na diksar wanadri pila bellai kacinikkang, sumangakki poeng!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wahai Yang Maha Cinta, sandingkanlah aku dengan jiwa pilihan-Mu, yang karena kebaikanku - baikkanlah ia, tapi jika ia lebih baik - baikkanlah aku.", "sentence2": "Oo Karaengata'ala, passibuntulanga siagang jiwa pilihan-Nu, nasabak kabajikangku - bajiki ia, mingka punna ia lakbi bajik - bajikkanga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ini bener bangett dulu awal2 masuk kerja, gaji blm seberapa perasaan ngrasa cukupcukup sj sm kebutuhan. sekarang napa masih kurang aja", "sentence2": "Tojengi anne riolo wattunna awalanna antama jama, tenaja siapa gajia na kusa\u2019ring ganna\u2019ji ri nierokia. Kamma anne tuli tena ganna\u2019 mami", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[Nasional] Diskon - Rayakan Hari Raya Imlek Anda Dengan Lampion Bentuk Lotus Only Rp... http://gpon.co/gic65", "sentence2": "[Nasional] Diskon- Passuara Allo Raya Imlekta Siagang Lampiong Modele Lotus Ta\u2019 Rp... http://gpon.co/gic65", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bukan perkara siapa yg lbh handal. Tapi bagaimana menghargai dan saling mengingatkan juga menjaga :') ada namanya terbuka dg cara yg baik untuk tetap saling bercengkrama kan ? #Tipssore 16.09WIT ~ : )", "sentence2": "Teai nikana I nai palla dudu. Mingka tekamma sipakatau na sipakainga siagang sijagai :\u2019) nia antu gau baji na sitarimai iyareka kulle sicaritai poeng toh? #Tipskarueng 16.09WIT ~ : )", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kasih sayang yang ibu berikan bukanlah harta yang melimpah, bukan pula rumah yang mewah, namun hanya doa tulus dari hati agar senyummu tetap merona sepanjang hidup yang kau jalani, Nak... [URL]", "sentence2": "pangngai nasareyangki amma tiyai pakkalumanynyangngang jai, tiyai tongi balla lompo, mingka pappala doang battu ri ati sollanna tulusu' rannuko ri tallasa'nu, Nak... [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "?Ketika hidup memberiku seratus alasan untuk menangis, kau datang membawa seribu alasan untuk tersenyum? >> http://bit.ly/1zkUE2p ", "sentence2": "?Punna katalassang nasareka sibi alasang ngarr, kabattuannu sareka sisa\u2019bu alasang ta\u2019muri? >> http://bit.ly/1zkUE2p", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saluran tv diperbaiki", "sentence2": "Nipabajiki siaran tv na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi, jika hari ini kita di hukum atas kesalahan kemarin, ikhlas saja. Karena buat penghujatmu... akan ada hari esok giliran dia terima konsekwensi atas kedzalimannya. Insya Allah", "sentence2": "Jari punna anne alloa katte nihukungki gara gara salangta subangngi,ki ikhlaskan mami. Kah antu jai kana kanana lampa ri kau, ammuko iyaa tosseng gappai apa erok nacinik lekbakki napakamma anjo. Insya Allah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tak perlu iri,kita punya sepi sendiri-sendiri. Jika hidup orang tampak meriah,itu karena sepi dirayakan dengan mewah. - Adimas Imanuel [URL]", "sentence2": "Teami angngiri, nia ngasengji massing-massing sinota. Mingka suaraki tallasa\u2019na taua, anjo nasaba sino nipa\u2019gau lompoi. - Adimas Imanuel [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "berasa aneh makan roti setelah tahu kalo gandum kita banyakan impor. ~~~", "sentence2": "ma'maraeng angnganre a roti lebba'na nisseng kana jaiangngang gandumta ni impor. ~~~", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seorang pria pergi ke kamar mandi umum cuma untuk satu alasan. Namun wanita menggunakan kamar mandi sebagai ruang terapi & pertemuan sosial.", "sentence2": "Anne bura'nea a'lampa ri kamara' mandi umung untu' se're alasang. Na anne baineia napakei kamara' mandia untu' ruangang terapi siagang pa'sicinikang sosial", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nah Lhoh? Sesuai prediksi..\"\"@SINDOnews: Kabar Kader PDIP Dukung Interpelasi Dinilai Rugikan Partai http://sin.do/7cvy ", "sentence2": "Njo? Sitabai nitaenga..\"\"@SINDOnews: Kabara Kaderna PDIP Nyitujui Interpelasi Nisa\u2019ring Napaccei Partai http://sin.do/7cvy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] 1suara untuk 5 tahun. Jangan Harap suara Kami jika Para Dewan mendukung pembubaran KPK.!!! Lebih Baik BUBARKAN DPR.!", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] 1 suara ri 5 taung. Teaki Pala suarata punna Dewanga nadukungi pammarina KPK.!!!Bajikkang PAMMARI DPR.!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air panas untuk mandi tidak ada padahal di fasilitas ada.", "sentence2": "je'ne' bambang panrioang tena padahal niyak ri fasilitasna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#InfoNdoroMoe Bambang: PDIP Marah Besar Saat Jokowi Pilih BH http://bit.ly/1LoNuAU #BlusukanDuniaMaya", "sentence2": "#InfoNdoroMoe Bambang: PDIP larro lompoi wattuna Jokowi napilei BH http://bit.ly/1LoNuAU #BlusukanDuniaMaya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lha bknnya elu imam cabul dibelain ama 7jt org tolol lho, kebayang kan betapa begonya manusai model kau takut ga msk surga??", "sentence2": "Ih teaika kau antu imam lalea diallei siagang 7jt tau dompala, tena kusa\u2019ring dompala\u2019na tau tanja kau tena malla tena antama suruga??", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar jarang dibersihin", "sentence2": "kamara' masagala nitangkasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "rangorang pada sok suci tapi sok tau gitu tentang kehidupan mereka, intinya gini, kalo belom pernah nyebur got kalian ga bakal tau di dalem got itu kek gimana, sama aja kalian kalo ga mau kenal sama orang yang berbeda, ya kalian bakal jadi sok tau", "sentence2": "tau a kamma ngaseng tau tangkasa' mingka kamma nasseng aseng tallasa'na tau maraenga, kamma anne intina, punna tena nule'ba' allange ri pacceranga tena nuassengi apa bonena pacceranga, assangkammaji punna teyako asiisseng tau maraenga, tantu piti isseng issengijako", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menurut penelitian ku 'orang yg paling susah di nasehatin adalah org yg JATUH CINTA uda dibilangin masih ajaaaa ngomong dia ga gitu, ga gini' harus ekstra sabar.", "sentence2": "menurut penelitianku tau paling sessayya ni nasehati iyami antu tau assingaiyya le'ba'mi nipawwang mingka tulusu' nakanaji tena nakamma anjo, punna kamma anne sa'barappi tawwa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Alhamdulillah pak panglima n pak kapolri dgn selamat ditujuan kian sinergi tni n polri utk seantero nkri met tugas n sukses selalu", "sentence2": "[USERNAME] Alhamdulillah panglimayya siagang kapolri salama ri kabattuanna anjari se\u2019remi tni na polri poro ngaseng nkri salama a\u2019jama na salamakki tarrusu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "U/ pelayanan airy mantap, ada free snack box di kamar. U/ hotel kecil, pengap. Butuh pengharum ruangan agar sedikit segar. Lainnya bagus", "sentence2": "untu' panjampanginna airy baji'ki, nia kota' karoppo' gorra'na ri kamara'. Untu' hotele' ca'di, pengap. Eroki risare pa'wangi ruangang manna bau'ki sike'de'. Maraenga baji'ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tapi agak sedih itu, telinga abis di pukul cenat cenut sampai sekarang dan pusing. Alhamdulillah itu batu ga jadi dilempar, masih pengen sehat sampai besok2 Tuhan", "sentence2": "Mingka nassu seddeki, toli le'ba' niba'ji a'miki' miki sanggenna anne kodi pakkasia'. Baji'na tena napasambilai anjo batu a, ero umpa cenggere ammuko karaeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bangga punya teman seperti kalian bisa bikin baju fashion sendiri @infoMAN2BJM", "sentence2": "Upa'ka pata agang singkamma kau ngaseng kulle pare' baju mode kale-kale @infoMAN2BJM", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#thanks to mpmhondajatim [USERNAME] [USERNAME] #halalbihalal #jatimotoblog #2018 di #blitar bisa terlaksana tanpa kurang satu apapun... #sugimasihada #blogger #rider #touring [URL]", "sentence2": "#tarimakasi mae ri mpmhondajatim [USERNAME] [USERNAME] #halahbihala #jatimotoblog #2018 ri #blitar akkulle anjari tena dudu kakuranganna manna se're.. #sugimasihada #blogger #rider #touring [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dengan berbeda suku, dan agama marilah kita jaga persatuan persaudaraan kita jangan sampai adanya pemilihan presiden dan bupati kita terpecah belah. Jangan sampai karena itu kita tidak saling menyapa. Kita harus tetap bersatu padu,-- [USERNAME] --", "sentence2": "battu ri assisala suku, agama maeki nimassing anjaga i pa'rasanganga teya passala' niya'na pammileang presiden siagang bupati assisala sala tawwa. teya passala' anjo tenamo nissikio' kio. tulusu asse're tawwa, - [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lantai kamar sangat kotor seperti tidak di pel.", "sentence2": "dapara' kamara' sanna' rantasa' kamma tena nale'ba' ni pel.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sosok Firman, Korban Terseret Mobil 30 Km, di Mata Ayahnya http://bit.ly/1BNfkFO ", "sentence2": "Firman arenna, tau nibesoka rioto 30 km nicini' ribapakna http:bit.ly/1BNfkFO", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yak..ada yg mulai parno kek'nya RT @kompascom: Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi http://kom.ps/AFploc |@kurawa", "sentence2": "Yaadende..niami kutaeng parno anne RT @kompascom: Demokrat larro Pimpinan KPK pala\u2019na SBY Tena nipilei Jokowi http://kom.ps/AFploc |@kurawa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#JombloItuBahagia - HP lo pernah di rampas guru ?", "sentence2": "#Sannangiantupunnajoblo - Lebbaki nalle hp nu guru a?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebanyakan Sekolah tidak menguji kecerdasan Anda, tapi menguji daya ingat Anda.", "sentence2": "Kajaiang sikola tena nacoba kacara\u2019dekangta, mingka nacobai teski kangu\u2019rangianta", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tempatnya bersih,snack sabun dapat.tempatnya gampang ditemukan.air toiletnya bau.kalau air mandi tidak bau.", "sentence2": "tampakna tangkasak,ca'ma-ca'mang sabung niguppa.tampakna gampang niguppa.jeknek toiletna botto'.punna pakjeknekanna iyya tenaji nabotto'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekarang sehati banget punya ade huhaaaa???? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan (with putri at Komplek Paspampres) ? https://path.com/p/1t9rbq", "sentence2": "Kamma kammaya anne sanna rannuna niyak andi' huhaaaa???? ? Untukmu Aku Bertahan battu ri Afgan (with putri at Komplek Paspamres) ? https://path.com/p/1t9rbq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Perasaan malas akan hadir kalau kita 1) Tidur terlalu lama 2) Bangun lewat 3) Tidur lepas subuh 4) Makan terlalu banyak 5) Nangguh2 kerja.", "sentence2": "Antu kuttua nabattuiki punna 1) salloki tinro 2) lambusu ambangung 3)tinro le\u2019bana subuh 4) jai nikanre 5) Tonda pa\u2019jamang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Minta diciein bgt ini mah. Cie RT @SuaraGolkar: Langkah PRO RAKYAT GOLKAR di Pemerintahan Jokowi-JK sampai saat ini.", "sentence2": "appala' ni cie in anne. Cie RT @SuaraGolkar:cara PRO RAKYAT GOLKAR ri pammarentana Jokowi-JK sanggenna kamma kamma anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hanya kamu yang bisa membuat aku jadi tergila membuat aku jatuh cinta karena tak ada yang lain sepertimu", "sentence2": "i kau tonji akkulle ampareka pongoro' ampareka amma'bung ati nasaba' maraenga tena assingkamma i kau", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya suka video @YouTube http://youtu.be/xKcW3LfBi_A?a Afgan - Betapa Aku Cinta Padamu (Lyric)", "sentence2": "Kungai pideo @YouTube http://youtu.be/xKcW3LfBi_A?a Afgan - Betapa Aku Cinta Padamu (Lyric)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya suka video @YouTube http://youtu.be/67cjoHv_iqE?a Raditya dika Vs Syahrini kocak abis Rugi kalo gak Nonton @Mata Najwa", "sentence2": "Nakke kungai pideo @YouTube http://youtu.be/cjoHv__iqE?a Raditya dika Vs Syahrini sanna' pakakkalakna lakbusuk Rugi punna tena ciccinik @Mata Najwa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Afgan ... \"\"@evyzra: Dia, dia, dia~ \"\"@kristwianto: Jakarta cerah? Dia ada di Jakarta. Kayaknya gitu.", "sentence2": "Afgan ... \"\"@evyzra: Dia, dia, dia~ \"\"@kristwianto: Jakarta simbara? Niaki ri Jakarta. Kammanjo kutaeng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lagian, emg ga cape apa jd lemah terus? Menurut saya malah justru lebih capek jd orang lemah drpd org kuat. Karena ya org lemah pasti pikirannya aja udah negatif mulu beda sama orang kuat. Sedangkan emang udah kebukti kan kalo kita mikirin hal negatif bisa berdampak negatif jg?", "sentence2": "Tena numangngang anjari tau lamma turusi ? punna nakke mangnganga kusa'ring anjari taulamma nibanding anjari tau kassa. punna tau lamma pikkirangna sangnging kodi turusi mange ritau kassaka. na a'butti punna appikkiri negatifki anjo negatif tongi kajariangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Souma udah abis, yowamushi udah abis. Sekarang nontonin anime yang udah lama didonlot tapi belom ditonton sama sekali. Dek mega bosen sama drama korea", "sentence2": "La\u2019busumi Souma, yowamushi la\u2019busu tongi. Kamma anne nontongi animea salloa nidonlot mingka talebakki nitontongi manna se\u2019re. jallai mega siagang tontongang koreayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "usaha yg baik tidak akan mengkhianati hasil. kalau udah berusaha yg terbaik, tapi hasilnya sedikit mengecewakan.. rasanya itu, hati lebih lega dan lebih mudah buat ikhlas. ya paling tidak, sudah berusaha jadi yg terbaik.", "sentence2": "Reso baji tannipui panggappang. Punna niresomi makabajika, mingka panggaooangna sike\u2019de parisi nyawa..rasanna antu, la\u2019bangi atia nampa gampangi ikhlas. Ya kateanna, le\u2019bami nipaccobai reso bajika.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "? Ku berduka kau bahagia Ku pergi kau kembali ?\"\" - @CakraKhanz #MentorLegend ", "sentence2": "? Paccea sannangko lampaya ammoterekko ?\"\" - @CakraKhanz #MentorLegend", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jelek tdk ada makanan airy", "sentence2": "kodi tena kanre kanreng airy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seharian tadi Surabaya Macet !!! Lampu merah dibikin yg baru ( Samping Bank Mega Darmo dan di depan KFC Darmo ) malah makin macet bukanya tambah lancar... #Curcol #Surabaya #SurabayaMacet", "sentence2": "siallo bujuruka anne surabaya sanna mace'na !!! lampu ejayya nipareki anu beru. (rampi'na Bank Mega Darmo segan dallekangna KFC Darmo) mingka pila'mace'ji tena na lancara... #curcol #surabaya #surabayamacet", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak sesuai yang difoto .. snack ngga ada terus ada nyamuk", "sentence2": "tena niyak assicocok ri foto... tena inungang siagang niyak turusi lamu'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kita nggak bisa tau kapan orang yang kita sayang bakalan \"\"pergi\"\", yang bisa kita lakukan hanya membuat momen seindah mungkin ketika bersama.", "sentence2": "Iiii katte tena niissengi sikuranna tau ningaia la \"\"aklampa\"\", kullea nigaukang anne apparek mamiki wattu sannang bajika punna siagangki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#workshop di bulan Ramadhan. Semoga otak gue nyantol sm Permendikbud2 dkk. Kurtilas ih kurtilas. Ternyata seperti ini. [URL]", "sentence2": "#worksho ribulan rumallang. bare' anrapi'ji otakku mange ri Permendikbud dkk. Kurtilas ih kurtilas. ternyata kamma anne. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kalo dia beneran sayang, dia gak akan pergi meninggalkan. apapun alasannya. :)", "sentence2": "punna ia ngai tojeng, ia tenabakka a'lampa pilariko. Manna apa alasangna. :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tahu acara yg paling asik? Acara asikahan anak kita nanti [USERNAME] [USERNAME] #IniSahurTIKETCOMHariKe20", "sentence2": "nuissengi pakgaukang paling asik? Pakgaukang asikahan sallang anakta [USERNAME] [USERNAME] @IniSahurTIKETCOMHariKe20", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "selamat datang di ibs bulan depan kaka wakakakak", "sentence2": "salama battu ri ibs bulan labattua kaka wakakakak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pastinya donk! semangat ya feminis muda belajar ict nya olvyt", "sentence2": "Nassami iya! Sumangakki feminis loloa appilajara ict a olvyt", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jelas ? \"\"@ignharyanto: Penting bgt--> @VIVA_log: Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dipakai Belanja Sayur oleh Syahrini ", "sentence2": "Kammanjo ?**@ignharyanto: Sanna pentinna-@VIVA _log : Tas Hermes Rp 1,5 Miliar na pake Ammalli Gangang i Syahrini", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar tidur bagus, lengkap, tp kamar mandi bau.. dari pembuangan air ..", "sentence2": "kamara' pattinroang pore, niyak aseng, mingka a'rasa kamara' mandina.. battu ri pammelakkang je'ne'...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac tidak dingin, pelanggan kepanasan, kamar mandi kotor", "sentence2": "Ac na tena dinging, bambangi taua, ca\u2019mara kamara mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Dinilai Aneh bila Terima Badrodin Kapolri: INILAHCOM, Jakarta - Anggota Komisi III DPR Fraksi Golkar, Bam... http://bit.ly/1Lp73ZP ", "sentence2": "PDIP Nikua Mara'-maraengi punna Natarima Badrodin Kapolri: INILAHCOM, Jakarta - Anggota Komisi III DPR Fraksi Golkar, Bam... http://bit.ly/1Lp73ZP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dari aku umur 12tahun sampailah 17tahun Conan masih tak besar-besar. Dah la bawak sial mana dia pergi ada saja yg mati.", "sentence2": "Battuna 12 umurukku sanggengna 17 taung Conan tenapa na lompo lompo. Nampa bawai poeng sialak kamae kamae lampa niak tau mate rinjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "fasilitasnya perlu diperbaiki, akan lebih baik ditambah dengan sandal hotel. penyediaan extra bed kurang memadai. jaringan wifi akan lebih baik dipasang setiap sudut agar jaringan internetnya kuat di setiap kamar. pelayanan hotel sudah baik, tapi akan lebih baik setiap karyawan hotel lebih ramah terhadap tamu", "sentence2": "parallu nipabajiki pakkakkasa'na, bajiki punna nitamba i sandala' hotel. kasoro' nipasadiayya tena nacocok baji'. jaringang wifi bajikangngang punna nipasang ri sudu' sollanna na tettere' jaringanna ri kamara'na. i pelayanan hotelna baji'mi, mingka bajikangngang pole punna sombere' aseng karyawanna mange ri toananna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Coba dikasih jelas ke [USERNAME] dan pasukan nya.... biar ga ngebubarin pengajiannya Ust [USERNAME] dgn alasan HTI ormas terlarang [URL]", "sentence2": "[USERNAME] coba pa'nassai mange ri [USERNAME] siagang pasukanna... sollanna tena na bubarkangi pengajianna Ust [USERNAME] alasanna nakana HTI ormas nipisangkai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC-nya tidak berfungsi, AC kemungkinan bocor, panas banget. air dilantai 4 kadang-kadang tidak naik, airnya loyo.", "sentence2": "AC na tena a'pungsi, AC boncoro'ki kapang, sanna bambangna. Je'ne ri lante 4 kadang-kadangi tena nai', je'ne na lausuki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wastafel nya mampet n kebersihan kamar dan kolam harusnya bs lebih bersih, ", "sentence2": "Tassumbakki westafelna nampa kamara tangkasa siagang kollangna bajiki punna tangkasaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Temenku namanya Helen. Pas SHI kemarin dia sengaja ke bandara demi aku karena aku ga bisa dateng SHI DAN DIA RELA JADI MASTERNIM NYA DAY6 sayang huhuhu [URL]", "sentence2": "Agangku arenna Helen. Wattuna ri SHI subangngi iya napirapiangi mae bandara gara gara nakke ji kah tena ku kulle lampa ri SHI nampa iya napirapiangi anjari Masternim na Day6 kungaina huhu [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "MANIS BANGET SIH TAMBAH SAYANG KAN YA AMPUN JIMIN ADABYU BUING BUING", "sentence2": "TE\u2019NENA MAMO DEH PILA\u2019 SAYANGMA ANNE PAMOPPORANG JIMIN ADABYU BUING BUING", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Kirim salam buat @8rianna_ Pergi berlibur membeli celana, kuping sakit karena berisik, lihat ini sahur ada Brianna, walaupun kepala pusing jadi tetep asik. #IniSahurTIKETCOMHariKe20", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Kiring sallang untuk @8rianna_ Aklampa liburang ammalli saluarak, toli pakrisik nasabak gekgerek, accinik anne sahur niak Brianna, manna mamo ulua dangngalak njari tetapji asik. #IniSahurTIKETCOMHariKe20", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tempatnya nyaman,cuma channel TV nya burem g jelas jd g ada bt hiburan", "sentence2": "anynyamang tampa'na, mingka siarang tv na anrimi rimi jari tena hiburang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[Kartu 1 pria thd wanita] : sikapmu skr baiknya tinggalkan dia karena dia merasa lbh pintar darimu dan lbh dr segala2nya yg km miliki. [URL]", "sentence2": "[Kartu 1 pria thd wanita] : panggaukannu kamma kammanne bajikangngangi nipilari nasaba ia nakasiak lebih caradde ki daripada kau ngasengna napata. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dan percayalah, mimpi itu sangat buruk, sampai2 aku terbangun karena terlalu takut. Hal ini sangat aneh karena kejadian seperti ini baru pertama kali terjadi padaku, bahkan sudah bertahun-tahun aku tak pernah mengalami mimpi buruk.", "sentence2": "siagang pitappakki, so'na sanna kodina, sanggenna ambaunga nasaba' sanna' malla'. anne sannaki masagala nasaba' kajariyang kammayya anne beru kajariyang ri nakke, attaung taungma tena kusso'na kodi kamma anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setiap kali HP aku bunyi, aku selalu berharap itu dari kamu. :)?", "sentence2": "sampang assa'rai hpku, kuminasai anung battu rikau.:)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Efek pintu tol slipi arah semanggi ditutup, macet parah di sini. Pak polisi bukan ngatur malah jagain jalur busway [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Epe'na pa'kebbu' tol slipia a'lampa ri semanggi ritongko'ki, sanna mace'na anrinne. Pa' pulisi tena na aturu' na jagaiji jaluru'na buska [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jika kasmaran adalah narkotik. Maka kau adalah bandarnya. Dan aku bagaikan pecandu yang rela menggadaikan jiwa demi menatap matamu sekali lagi. Garis Waktu [USERNAME] Pengen ngetag nama orang. Hanya saja... Ah Sudahlah", "sentence2": "Punna pangngai iyami narkotik. Maka I katte paeranga. Nampa nakke singkamma tau mada\u2019 eroka nabalu kalenna sollanna kulle ciniki sikaliapi. Jori\u2019 wattua [USERNAME]ero\u2019 tandai arenna tau. Mingka\u2026 Ah teami deh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Uang itu candu. Bikin hepi kalo lagi punya banyak, tapi sebanyak apa pun nggak pernah bikin merasa cukup. Karena semakin banyak uang kita, keinginan kita jadi lebih banyak dan lebih mahal.", "sentence2": "anjo doeka. napa'jari rannuki punna jai. mingka manna siapa jaina tale'bakka jaki napagannakki. na saba' pila jai doe pila jai tongi nikaerokia. tamba jai erotta segang tamba ka'jalaki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pemain Arsenal pakai baju Batik.", "sentence2": "pakarena Arsenal ammake baju bati'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saya kecewa banget dengan fasilitas di airy eco sawah besar kartini jakarta. semua fasilitas tersedia tapi tidak bisa dipakai semua contoh telpon yg didalam kamar tidak bis di gunkan , AC remot nya tidak ada jd tidak bisa atur suhu saat kedinginan , remot tv juga pas baru masuk kamar tidak tersedia .", "sentence2": "sanna kacewa ku siagang pasilitasna ri airy eco galung lompo kartini jakarta. pasilitasna ngaseng takkulleai nipake contona anjo taliponga lalang kamara takkullea nipake, remo AC na tenai jari takkulleai niatoro bambang na punna dingingki, remo' telepisina tena nia pasku antama ri kamara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "happy birthday RANS\"\" untuk aa @raffiahmadlagi dan mba @lady6igi #janjisuciRANS ", "sentence2": "Salama attammu taung RANS\"\" mange ri aa @raffiahmadlagi dan mba @lady6igi #janjisuciRANS", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Narsumku rutin minum obatnya. Pernah dia skip setahun gak minum obat, karena waktu itu ngerasa dia baik2 aja. Begitu skip minum obat, dia balik lagi dengar bisikan2, bahkan lebih parah. Kalau minum obatnya terkontrol, dia bilang menjalank", "sentence2": "[USERNAME] Pa'caritangku rutingi nginung pa'balle na. Le'ba ki tena na nginung pa'balle sitahung, kah wattu anjo baji'-baji'ji pakassia'na. Na le'ba anjo ammotere'ki sede langngere' bisi'-bisi', la'bi parai. Punna ta'kontrolji inung pa'ballena, nakana pa'jappa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hal yg paling mengejutkan saat kamu cukup dalam merenungkan hal ini adalah kamu akan tersadar bahwa cinta tanpa ekspektasi sebenarnya adalah bentuk cinta dengan tingkatan paling tinggi. Mengapa? Krena cinta tanpa ekspektasi adalah bentuk KEPASRAHAN TOTAL kepada ILAHI.", "sentence2": "Gaukang pakabangkayya wattu nipa\u2019ngurangi anne iyami punna tasa\u2019ring iyareka pangngai tena nawa-nawayya iyami pangngai lompoa. Angngapa? Nasaba pangngai tena nawa-nawana iyami TAMBUNGI TOJENG ri Karaenga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di kantor Google terdapat ruang musik dan karaoke yang disediakan secara gratis untuk karyawannya.", "sentence2": "Nia studiona siagang karoke ri kantorona gugel nampa tenaja nibayara pajamanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bagus... air panas nya tidak menyala", "sentence2": "Baji\u2026 je\u2019ne bambangna tena nyala", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Maaf prof, bukan cuman takut ditelanjangi, jauhi korupsi kerna ITU DOSA, bagi yg masih punya iman takutlah kepada Allah Yang Maha Mengetahui....", "sentence2": "Pamopporang prof, teai ji bawang nimallaki nipassola-solari, pabellai antu korupsia nasaba DOSA ANTU, iyareka nia inji imanna mallakki ri Allahu taala iya mangissenga\u2026..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac nya tdk dingin", "sentence2": "ac na tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Katakan rindu padaku Katakan cinta padaku Bila memang masih ada perasaan itu Akan ku sambut dengan pelukan mesra untukmu Jika kamu mau kembali menjadi kekasihku", "sentence2": "kanangi nakku mae ri nakke kanangi pangngai mae ri nakke punna memang niyak umpa anjo pakkasiyaka kuruppayi i pa'raka' mesra ri kau punna erokka a'jari kekasihku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan sesali apa yg telah pergi. Kamu mungkin kehilangan sesuatu yg baik, tapi kamu mungkin mendapatkan sesuatu yg lebih baik.", "sentence2": "Teaki sassalli iya lampayya. Barang lannyaki memang kabajikanga, mingka sallang nugappaji kabajikang dudua.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kata orang, semakin lama umur suatu hubungan maka perasaan itu akan memudar Kok aku malah sebaliknya ya.. kayak semakin lama malah semakin jatuh cinta sama dia~ huhuhu I love you Diddy", "sentence2": "Nakana tau, pila\u2019salloi umuru\u2019na sibayuang maka pangngainna pila lannyaki mingka ngapana nakke ta\u2019baleki dii.. pila\u2019 salloi na pila kungngai~ huhuhu Kungaiki Diddy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebersihan kurang, kamar masih ada bau pengap, & kamar mandi jg masih agak bau. Kelebihannya deket dgn sentra kuliner.", "sentence2": "Tena na tangkasa dudu, kamarana nia inji arrasa sumammangna, & arrasa inji kamara mandina. Kaporeanna ambani ri pabalu kanreang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hindari makan jeruk, nanas, anggur, & berries, di malam hari. Keasamannya dpt pengaruhi kesehatan empedu.", "sentence2": "palili angnganreya lemo, pandang , angguru * stroberi ri bangngiyya. kakaccianna akkullle assare pengaruh ri empedu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PANTES AJA SEMALEM PAS PULANG DAH BANYAK TNI DENGAN MUKA GERAM. Gue jadi takut2 gitu pas jalan, jalan cepet. nyampe kosan lgsg parno nutup semua pintu.", "sentence2": "IYAMI ANJO NAJAI TNI RIBANGNGIYA WATTUNGKU AMMOTERE' APPIMALLA' MALLA RUPANNA. nakke anjari malla' malla' ri a'rungang, a'jappa tettere', battu mae rikostka langsung antongko' aseki pakke'buka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "halo semua , ini @N_AurelJKT48 , maaf ya ga ada kabar , hp ku masih sakit nih :( huhuhu maaf yaa :( sampai jumpa besok laflafu??????", "sentence2": "Hallo ngaseng, i nakke @N_AurelJKT48, appala popporoka tena kabarakku, panra umpai hpku kodong :( huhuhu pammopporanga di :( ammukopi asseng nissigappa??????", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sebenarnya saya bisa kasih sangat baik kalau kebersihan kamar dijaga, tks", "sentence2": "anne nakke kulle ja a'sare baji' punna tangkassang kamara' na rijagai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pantesan ada notif di FB. hari ini 4 thn yg lalu video ini bikin gw makin yakin jatuh cinta pada pandangan pertama sama doi an awal adekgemas fever melanda", "sentence2": "iyami anjo naniyak notif ri FB. anne alloa 4 taung allaloa anne video a napare' yakinga kana angngai ri bungasa assicini' siagang doi arenna awal andi gemas fever nataba", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "38. Konflik internal Partai Demokrat terus bergulir bak bola panas yang semakin hari semakin nampak dipermukaan.", "sentence2": "38. passisalang lalanna partai Demokrat turusi anggulung kamma bola bambang pela' allo pela' kacinikangi nai'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Potong pepaya, leci, blueberry. Bikin overnight oatmeal dan madu. Seketika saya merasa sehat. . . . . Padahal dimakan aja belum~ Semua hanya fatamorganaaaaaaa..", "sentence2": "ammolong tangeng tangeng, leci, blueberry. appare overnight oatmeal siagang manisang bani. seketika cenggereki pakkasiakku... padahal manna nikanre tenapa~iyangasenna fatamorganaji bawang..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "toilet kotor, parkir penuh yg kos bulanan, penjaga ga ramah. cukup sekali aj.", "sentence2": "wc na ra'masa'ki, parkir rassi yang kos bulananga, pa'jagana tena sombere'. Sikali ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tiga TV series yang belum kelar ditonton, belasan buku belum terbaca, dan puluhan folder film belum tonton di flash disk. Jangan lupa tumpukan baju bersih yang belum diseterika, Yan. #kosanlyfe", "sentence2": "Tallu tv series tenapa nale'ba' niciniki, labba sampulo bo'bo' tenapa nibacai siagang appulo folder pelleng tenapa niciniki ri flash diska. Teya kaluppai baju ra'masaka, baju tangkasaka seterika i, Yan #kosantallasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi kotor, selama menginap 3hr2 mlm cm 1 d bersihkan, kamar kotor, minta keset kamar mandi lama, cm 1x d beri air putih", "sentence2": "Rantasa kamara mandi, ribangngiang 3allo2 bangngi sikaliji nitangkasi, ca\u2019mara kamara, sallona pala pallap bangkeng kamara mandina, campa 1x ji nisare je\u2019ne kebo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada kabar baik dari whatsApp, sekarang bisa digunakan di PC, aseeek, bisa chat tanpa harus buka HP? http://instagram.com/p/zWtm1CSwfX/ ", "sentence2": "Nia kabara baji battu ri WhatsApp, kamma anne kullemi nisungke ri PC, nyamanna, kulle carita namma tena nisungke HP? http://instagram.com/p/zWtm1CSwfX/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Anak tawuran karena terpengaruh keluarga, lingkungan, media, game, dan...sekolah. Maka bubarkan sekolah... *eh gimana-gimana....", "sentence2": "Siba\u2019ji ananaka nasaba battu ri bijayya, tammuliling, media, karenang gem, nampa\u2026sikola. Passiara\u2019mi sikolayya\u2026 *eh tekamma antu\u2026.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ternyata aku msh terjebak di ujian yg sama, ujian merindukanmu yg bukan siapa2. Kerinduan yg menguji karena tak bisa bertindak apa2. Perlu kau tau, dlm hal ini (yg ku maksud kamu) cukup menguras hati", "sentence2": "niyak umpa a ri paccoba kammayya, paccoba angkanakkukangko tau tingaiyya i nai nai. kanakkukang paccoba nasaba' tena nikkulle anggaukang apa apa. parallu i nuasseng, lalanna anne (ku maksuka) sanna angngallena ati", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Allah yg paling tahu, mana yg paling ingin taubat dg diam dan sabar. Bukan dg teriak sambil ajak orang lain utk membenarkan dirinya yg paling benar", "sentence2": "Karaeng Allah Taala naisseng ngasengi, kamaea erok attoba' sannang na sabbara. teai anjo akgora gorayya nakio tau maraeng untuk napattojeng tojeng kalenna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sahabat suka makan di tempat tidur? Hati-hati dengan risiko berikut ini http://ngi.cc/n46R", "sentence2": "Dekkeng kingai nganre ri tempa tinnroa? Katutuki siagang anne bahayana http://ngi.cc/n46R", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamer nyaman, kolam renang ok. tp kamer mandi mohon dikasih pewangi/kamper.", "sentence2": "kamara' anynyamang, kollang pallangeyang ok. mingka kamara' mandina ero' nisarei pewangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "baru kmrn ngerasain namanya takut keluar malem pas mau jemput ira sampe ngomong sama diri sendiri mendingan ketemu hantu dah dan dijalan udah mau nangis aja. knp bisa setakut itu krn tau daerah yg dilewatin lagi rawan.", "sentence2": "Nampa subangngia kusa\u2019ring malla sulu bangngi wattuna ero allei ira sagenna carita kale-kale bajikkang sibuntulu setang nampa ri llaloanga ero ngarru. Ngapana kulle malla dudu ka niassengi laloanga pakamallaki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bagus. hanya saja untuk air panasnya kurang. karena masih terasa dingiiiiiiin euy.. utk tmpat tidur sih bagus dan nyaman.", "sentence2": "baji'. Je'ne bambangna ji kurang. Kah dinging inji ni kasia'.. Untu' katinroangna baji'ji na nyamang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terus mulai deh suka got7, nyari tau tentang got7.. dan taulah ama member yang lain, wkwk.. dan pandangan ku langsung teralihkan ama jackson, karena ke absurd an nya, karena ke - Wild & Sexy- nya, dia sukses bikin gua jejeritan kalo liatin dia", "sentence2": "tarrusu mulaima nakke angngai got7.kuissengi anjo member maraengna. wkwk.. anjo pacciniku langsungi mange ri jackson nasaba' absurdki panggaukanna. saba' wild & sexy na, ia kullea na pa karri karripunna kuciniki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar nyaman.. sayang wifi nya lemot..", "sentence2": "kamara' anynyamang.. mingka sallo waifina.. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hotel paling parah!! tidak lagi dah menginap disini...kamar bau apek...handuk tambahan bau badan orang...sprei bau badan...ac panas...parahhhhh......!!! Komplain ke Airy Room tidak ada dispensasi apapun!!! Itu komen bagus2 mungkin orang sendiri yang isi...", "sentence2": "Hotele sanna panra\u2019na !! teamo bangngi rinni\u2026sumammangi kamarana\u2026handu nitambai arrasa kalenna tau maraeng\u2026sepreina arrasa kalenna tau\u2026bambang acna\u2026sannnaa......!!! Appajamma ri Airy Room na tena nasareki kabajikang !!! anjo komeng bajika iya tonji kapang tulisiki\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kurang memuaskan . Apa apa suruh bayar -,- . Handukpin ada biaya tambahan", "sentence2": "Kurang assaui. Iangaseng na suro bayara' -,-. Handu' poeng nia bayara' tambana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PELOR Band: Setelah Pakai Berlian 5 M, Kini Syahrini Dandan Nggak Nyambung: Syahrini yang biasanya tampil ... http://bit.ly/18c9ocw thx", "sentence2": "PELOR Band: Le\u2019ba\u2019na make intang 5 M, kamma anne Syahrini attanja tena nyambung: Syahrini biasayya nicini\u2019 ... http://bit.ly/18c9ocw thx", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "11. awal pertemuan sama si mantan itu pas wgl. pertamanya gamau lanjut, aku udah bikin tweetnya bilang makasi dll tapi kayaknya dia ga ngerti. Jadinya dia nempel terus ke aku, yaudah deh akunya juga jadi demen trus jadian", "sentence2": "11. Bungasa' assigappa siagang mantan wattunna wgl. bungasa'na teya ampattulusangi, le'ba'ma ampareki tweetna angkana tarimakasi dll mingka kamma tena na mengerti. jari a'reppese' turusi mae ri nakke, iyami anjo nakungai nampa assipa'jari", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "... degdegan karna bulan September penetapan calon dan Oktober dimulai kampanye :\") oke, akan banyak senggol bacok, teman jadi musuh, kawan jadi lawan, makin banyak orang2 bermuka dua. Dan akan berlangsung sampai April 2019 .. Oh Indonesia-ku, 7 bulan semoga aman aman saja :)", "sentence2": "... dumba dumba nasaba' September pattantuang calon nampa Oktober appakarammula akkampanye :\") oke, tantu jai assisorong sorong, agang a'jari musu, agang a'jari bali, pela jai tau rua rupanna. nampa niadakan sanggenna April 2019..Oh Indonesia-ku, 7 bulan bare' tulusu' amanji :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] salah satunya krna terutama pejabat negeri ini suka mencari cari kesalahan / kelemahan pejabat lainnya, bukan sama sama cari solusi bgmn bangsa ini bisa maju dan berkarya..", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] maka se\u2019rena nasaba utamanna pajaba bangsayya anne batena boya gau salanna / kapacceanna pejaba maraenga, teai siagang boya solusi tekamma anne bangsayya kulle maju na a\u2019gau..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dilema, mau testing prod version (di prod environment) mesti downtime karena kalo kagak takut ganggu operasional aplikasi eksisting yg masih jalan, selain itu juga bikin data kotor.", "sentence2": "Ranggasela, ero nicobai prod version (ri prod tammuliling) manna lambaki nasaba punna tenaja malla panraki jamang aplikasina iya jappa injia, itu poeng napare ca\u2019maraki datayya.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] sebaiknya baca doa terus. karena kalo udh mimpi gitu katanya (((katanya))) itu jinnya suka sama kamu. hehe serem ya? aku jg takut wkwk", "sentence2": "[USERNAME] Bajikna tulusu' ammaca pa'doangang. Nasaba' punna le'ba'mi asso'na kamma anjo (bede') anjo jinna nangaiko, hehe appimalla' malla' di? malla' tonga wkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apapun yg terjadi aku tdk boleh menjadi seorang yg selalu bersedih. Kalo memang mungkin bukan dia yg menginginkan mu, mungkin ada dia luar sna yg msih menginginkan mu.", "sentence2": "Manna apaja kajariyang tena nakukkulle lammasa', punna memang tiyai iyya angkerokiko, gassing niyak tau pantarangngang angkerokiko.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Apakah bisa di anggap saudara jika mreka akan membubarkan acara ustadz yg akan memberikan tausiah ilmu kpd kami???mikir dikit napa??", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Kulle ka injo nianggap sari'battang punna paraia la na bakbarak acarana ustadz iareka la sareangki tausiah pappilajarrang mange ri katte ngaseng???Pikkirik sikekdek ngurai??", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Agar dia tahu bahwa kini aku jatuh cinta ? ? Pesan Cinta by Afgan ? https://path.com/p/2PBIS0", "sentence2": "sollanna nasseng kana kungai i kamma kamma anne? Pesan Cinta battu ri Afgan? https.com/p/2PBIS0", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Daun yang jatuh tak pernah membenci angin, dia membiarkan dirinya jatuh begitu saja. Tak melawan, mengikhlaskan semuanya. Bahwa hidup harus menerima, penerimaan yang indah.", "sentence2": "leko' tale'bakkai nacalla anginga. napa'biangji kalenna tu'guru takammayya. tena na llawang , nalompoi nyawana ngaseng. anne tallasaka haruski nitarima . pannarimaang ga'gayya.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT LarasNEZ: no__nii IDP juara bisa mengalahkan agnes monica http://ift.tt/12lEdob Cc Tianseno", "sentence2": "RT LarasNEZ: no__nii IDP juarai kulle nabetai agnes monica http://ift.tt/12lEdob Cc Tianseno", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mobil apa yang paling keren? ? mobil orang, da apa atuh saya mah gak punya mobil :)) http://ask.fm/a/bqd68eah ", "sentence2": "Oto paling ga\u2019gayya? ? otona tau, apamo deh ka tena otoku kodong :)) http://ask.fm/a/bqd68eah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Coba tanya [USERNAME] apakah market mampu memprediksi kondisi ekonomi kedepan dari kondisi politik saat itu. Isu2 pasti sdh ada. Entah siapapun.", "sentence2": "Kuta'nang sedeki [USERNAME] apakah akkulle i pabaluka naprediksi kondisi ekonomi andallekanga battu ri kondisi politika anjo wattu a. tantu niyak isu2. manna i nai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] jago masak, tmn2 gue suka bgt sm masakan mama wkwk, pengertian bgt, paling enak curhat tuh sama mama, pekaa bgtt selalu tau kl anaknya lg kenapa2, gapernah ngekang, jaranggg bgt marahin gua tp kl adek yg cowo malah dimarahin trs wkwk. Sayang b", "sentence2": "[USERNAME] palla' a'pallu, agang-agangku sanna nangaina pa'palluangna amma'ku wkwk, sanna padulina, sanna nyamang a'carita siagang amma'ka, sanna peka na naisseng narrusuki punna ana'na angngapa-ngapa, tena bakka a'kekang, sanna jarang na larroika tapi punna andi'ku bura'nea ri kalarroi narrusu'ki wkwk. Sayang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bagiku cinta adalah soal hati yang nyaman dan tenang dimana anda merasakan kenyamanan dan ketenangan berarti anda dalam lingkungan kasih dan sayang. #cinta #kasih #sayang", "sentence2": "punna nakke iya anjo cintayya passala' atengku nyamangi segang sannangi. iamianjo niakki ri tampa' ningaiyya. #cinta #kasih #sayang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bagus kamar agak lembab kamar mandi sedikit kutang terawat ada injil didalamnya utk yg muslim jgn terkejut makanan insha Allah halal", "sentence2": "bajiki kamarak agak lembabki kamarak jeknek sikekdek kurang niparutusuki niak injil ri lalangna untuk muslimnga teaki takbangkai kanreanna insha Allah hallalak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku sabar je haih. Penat gua iron tudung pastu sesedap rasa engko je letak baju kau atas tudung aku ? sabar Aida sabar", "sentence2": "Sa\u2019baraja anne. Mangngang ja satrikyya nutaro ri bajua na ri rateanna tudungku? Sabarakko Aida sabar", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pati juga punya seni tari angguk [USERNAME] tapi tak pernah diekspose [USERNAME] #asliPati #nguri2 seni pesisir [URL]", "sentence2": "Pati tong patai seni tari anggu' [USERNAME] tapi tena bakka na pa'cini' [USERNAME] #asliPati #nguri2 seni pesisir [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar oke, tapii untuk ac kurang dingin breakfast nya sederhana tapi nikmat blower kamar mandi gag berfungsi.. overall semua okeyy lahh", "sentence2": "Oke kamarana, mingka acna tena dinging kanre bari\u2019basana biasaji mingka nyamangi tena na gio blower kamara mandina.. ngasenna poreji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#openfollow Tunjuk Badrodin, Bamsoet Duga ada Deal Jokowi dengan PDIP: Kalau PDIP adem ayem saja, me... http://bit.ly/1vR9cEw #cliquers", "sentence2": "#openfollow anjo'jo Badrodin, Bamsoet angngare' niyak passijanjian siagang PDIP: punna PDIP a'mere' mere', me...http", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku suka caramu menyukaiku :')", "sentence2": "Kungai batenu ngaika :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Promo_Bpn Dapatkn Diskon Hingga Jutaan Rupiah utk Pembelian berbagai tipe Mobil Chevrolet (085752202420/2693A97A)", "sentence2": "#Promo_Bpn Gappaki Diskon sagenna Jutaang Rupiah punna pamalliang tipe oto Chevrolet (085752202420/2693A97A)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "E btw ya, tumblr bener2 di blokir bwt indo yak :( Setelah berbulan-bulan, akhir nya app nya beneran kaga bisa di buka Ngiteeeerr mulu itu", "sentence2": "E punna bica bicara ki, anjo tumblr ni blokir ki ri Indonesia :( a'bulang bulangi,na tena akkulle nasungke aplikasi na ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tunjuk Badrodin, Bamsoet Duga ada Deal Jokowi dengan PDIP http://bit.ly/1DHZlY5 via @tribunnews ", "sentence2": "Jo'jo Badrolin, Bamsoet A'duga nia Passepakatang Jokowi siagang PDIP http://bit.ly/1DHZlY5 battu ri @tribunnews", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hot shower kadang bisa", "sentence2": "Kadangi tena kulle sower bambangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dari sekian duetnya Afgan, menurutku duet dgn teh ocha ini yg feelnya dapet bgt.? ? Kamu Yang Kutunggu by Rossa ? https://path.com/p/3xeP5B ", "sentence2": "Battu maka jaina duetna Afgan, punna nakke kutaeng duetna siagang the ocha anne gappa dudu rasanna.? ? katte kutayang battu Rossa ? https://path.com/p/3xeP5B", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempat sampah made in Jerman itu oke kok, positif thnkng aja Indonesia belum bs bikin. Bus tongtong ganti scania juga pada demen kan? Yg penting g dikorupsi ajasih.", "sentence2": "Tempa loroa battu ri Jermang antu baji ji, pakabajiki pikkirika tawwa tenapa napare Indonesia. Oto Bus tontong nisamberi siagang scania nungaiji ngaseng toh? Barangka tenaka nikorupsi poeng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar kurang bersih, dinding kamar juga kusam sehingga menjadi kesan tidak nyaman, Lokasi strategis karena berada di pusat kota dan dekat dengan pusat kuliner.", "sentence2": "Kamara tena tangkasa, rinring kamara ottongi sollanna tena nyamang tanjana, lokasina bajiki nasaba ri tangnga kota na ambani ri tampa kanreang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Padahal udh cuma diam aja. Masih di omongin. Apalagi ndak diam ya. Hahah bagusan sih ndak diam diam. Ngoceh aja sih, jatohnya sama aja, DI OMONGIN", "sentence2": "Na nakke sannangja anne. Nampa na carita tongja. Apalagi tena ni sannang. Hahah baji'ji tena sannang-sannang. Appau maki, kah singkammaji, ri carita tong jaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sarapannya biasa saja , kebersihan kurang ", "sentence2": "kanre baribbasa' na biasaji, tangkasa'na kurangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#NEWS Trimedya PDIP: Kami Kecewa Keputusan Jokowi http://goo.gl/KDhhLB", "sentence2": "#NEWS Trimedya PDIP: I Katte Kacewa siagang Katappukangna Jokowi http://goo.gl/KDhhLB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mahkamah Partai Golkar Tolak Intervensi Akbar Tandjung Cs http://tinyurl.com/ltkz6m2", "sentence2": "Mahkamah Partai Golkar Sorong Pangngero\u2019na Akbar Tandjung Cs http://tinyurl.com/ltkz6m2", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo ada yang menganggap big is beauty, terus kami mikir, big is awal mula berbagai penyakit. Sah-sah aja lah. Kalo tersinggung, jangan-jangan emang ga yakin sama kepercayaannya? Mau setuju tapi udah terlanjur.", "sentence2": "Punna niak kana lompo anjo gammarakji, katte mikkirikki, anne lompo pakarammulana jai garring. Cocok ji iyaa, Punna tersinggungko, barakka tena mentong nu yakin ri apa nukana? Erokka paiyai terlanjurmi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hahahaha belio kamera sing topcer trs ak nek ke lombok fotoin yak trs edit yg maximal ga langsing gpp asal bs jd kaya chelsi islan lah dikit dr samping jg gpp *siap2 dipiusi", "sentence2": "Hahaha kamerana belio sing topcer nampa nakke mae ri lombo potoa nah nampa pakabajiki manna tena na roso, tenaja ngapa assala singkamma chelsi islan kacinikkang battu sampinna tenaja ngapa *apparurunicallai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Balik lagi. kesetiaan dan cinta itu diuji ketika ada yang sakit hehe. Aku ngeliat sayangnya Papa itu pas ngeliat Papa yang ga ada capenya ngurusin nenek kakek pas sakit. Huhu berlinang. ngomongin Papa itu sekali-sekali, tapi ga bisa ngga nangis. Hoho.", "sentence2": "Motere poeng. Karimangang na pangngaia antu niteski punna nia garring hehe. Kucinina sayangna tetta antu wattuna kucini tetta tena mangngangna parutusu nene dato wattunna garring. Huhu ngarru. Accarita antu sikali-kaliji, mingka tena kulle punna tena ngarru. Hoho.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pekan #BerbagiSenyum di Kota Kediri bareng Mas Fuad Efendi di Kantor RZ dengan tema motivasi \"\"Jangan takut bermimpi\"\" ", "sentence2": "Pekan #BerbagiSenyum ri Kota Kediri siangang Mas Fuad Efendi ri kantorok RZ temana motivasi \"\"Teako mallak katulu'-tulu'\"\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Teknologi Setelah pakai berlian 5 M, kini Syahrini dandan nggak nyambung http://dlvr.it/8g8NZm #Assadiqulhaq", "sentence2": "#Teknologi Le\u2019ba\u2019na make intang 5 M, kamma anne Syahrini attanja tena nyambungi http://dlvr.it/8g8NZm #Assadiqulhaq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] no telepon 02122302243 Sudah dr kemaren useetv sy layar blank.. Tolong segera dieprbaiki. Dan tolong segera kirim teknisi ke lapangan.. Sy menunggu 1 jam lagi.. Tolonf konfirmasinya Sy hrs pergi kerja Jangan pelanggan hanya disuruh menunggu I", "sentence2": "[USERNAME] no talipong 02122302243 Battu risubangngiaji tena gambarna useetv ku.. Kipabajiki liba. Kisuro battu teknisita ri lapanganga.. Attayang kinja 1 jang.. Tolong kikonfirmasi ri nakke nasabak la mangea anjama Teaki pabe'bengi pelangganta attayang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Air hangat berfungsi baikWifi belum nyambung,cukup kotor sprei kasurnya,ada sarang laba2 nya.", "sentence2": "Poreji je'ne' bambanna Wifina tenapa natassambung, sanna' ra'masakna supereinna, niyak ru'mung laba-laba.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "3. Bau nya ndak amis dan masih bersih. 4. Klo belanja di tpi dpt ikan ato cumi2 yg masih baru dan besar2, trus harganya bisa ditawar 5. Klo ketemu nelayan bisa beli ikannya (selain di pasr ikan) yg harganya jauuhh lbh murah.", "sentence2": "3. tena naparru rasanna siagang tangkasa' umpa i. 4. punna a'balanja ri tpi mingka anggappa juku' iyareka cumi2 beru umpa siagang lompo2, nampa akkulle nitawara' ballinna 5. punna assigappa nelayan akkulle niballi juku'na (maraeng ri pasara' juku') ka'jalaka hargana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Indonesia kian dipandang elok,kinerja pak jokowi n kabinet sukses dgn penuh inovasi n berjaya seantero nkri yg lain minus2 trus krna tdk mampu", "sentence2": "Pela' nicini porei Indonesia, anjari jamanna pak Jokowi siagang kabinetna,anjo maraenga angngapa natena nakkulle ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Si Engkoh variasi mobil Cibubur ini baik budi. Ngasih makan dan obat ke tunawisma. Rendah hati & tdk marah2 ke anak buahnya.", "sentence2": "I Engkoh modele' oto cibuburka anne baji' parangena. A'sare kanre siagang pa'balle ri tunawisma. Baji' pa'mai siagang tena larro-larro ri pajama na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya pesan yg twin bedroom. Di kasih yg single. Ada, 2 air mineral. Tapi biasanya ada Snack, tadi gak ada. Soalnya sebelumnya saya sudah 2 kali pesan @iry ada Snack nya ^^. Tp, thx buat numpang tidurnya yaaa", "sentence2": "Nakke appasang ruwayya katinrowanna. Mingka se'reyaji nasareyanga. Rua je'ne inung. Biasana niyak snackna, mingka sumpaeng tena. Nasaba pinruwanma lebba appesang @iry niyak snackna^^ Mingka tarimakasih nasaba anrinniki attinro", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ternyata banyak mobil Sport selundupan di Aceh! http://bit.ly/18b85e1", "sentence2": "Jai pale oto sport sekoang ri Aceh! http://bit.ly/18b85e1", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Maafkan segala kekhilafan beliau semasa hidupnya. Beliau berpulang di bulan yang baik, semoga almarhum di tempatkan di tempat yang terbaik. Insyaallah Khusnul khatimah. Aamiin", "sentence2": "Pammopporangi sikamma kasalanna beliau ritallasa'na. Ammotereki ri bulang labbirika, Semoga niboliki ri tampak mabajika. Insy Allah Husnul Khatimah. Amiiin", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pegawai kurang ramah, kurang informatif dan kinerja kurang baik. Kamar sulit untuk sholat", "sentence2": "Pegawai tena sombere', tena nangisseng appau na wassele'na kurang baji tongi. kamara susa nipake assambayang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Malam ini ceritanya masih berbagi cerita dengan kawan lama semasa SMA,banyak sekali hal yang dibahas mulai absurb ,serius sampe percintaan ,serasa masih SMA padahal udah pada kerja tapi katanya umur boleh tua jiwa jangan,njay", "sentence2": "anne bangngiyya caritanna a'bage carita siagang agang riolo wattunna SMA, jai nicarita appakarammula carita tena nantama' akkala', attojeng tojeng sanggenna paccewe' cewekang, pakkasia' SMA umpa padahal anjamami tawwa nakana umuru' akkulle toa mingka jiwana teya i, njay", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makanan , bisa di variasikan lagi saja masakannya. Karena terlalu sederhana, dan tidak sesuai dengan harga yang saya bayarkan untuk menginap disana. Terima kasih.", "sentence2": "kanre kanreang, akkulleji kapang ni parupa rupai dawa dawana. teakko ta'lalo biasa, na tenaja na singkamma hargana kubayara untu abbangngi anjoe. tarimakasi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bukannya kalo cowo suka atau serius sama cewe itu dia bakal nunjukin usahanya demi apa yang disukai cewenya ya? Apalagi berusaha jadi apa yang disukai orangtua cewenya hehe", "sentence2": "Anjo bura'neyya punna sanna pangngaina mange ri baineyya nassukkuki usahana amboyai apa nangaiyya anjo baineyya? siagang napassukkuki usahana amboyai apa nangaiyya tau toana anjo baineya hehe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku takut tulisan ini terbaca di saat kamu nggak ngerti apa yang aku rasain. Aku takut tulisan ini terbaca dan kamu marahin aku. Aku takut.", "sentence2": "Kukamallakkang ta'baca i anne tulisanga riwattunna tena nuassengi apa ku kasiaka. Kukamallakang anne tulisanga nubaca nampa nukallarroi a. Nakke mallaka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dibales dengan sangat ramah \"Bonjour Bintang, boleh banget, besok di gedung 7 ya. A demain :)\" dengan senyuman khasnya. Besoknya, sembari degdegan udah kayak mau bimbingan skripsi padahal masih semester II ketemu dan langsung aku tunjukan PPT-ku.", "sentence2": "Nibalasaki assegang baji \" Bonjour Bintang, akkullei, ammuko gedung 7, A angngagangi.)\" assegang muri murina. Ammukona ta'bangka bangka nasaba kammai nia bimbingan skripsi padahal nampai semester ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Kunjungan wisatawan asing ke Bali meningkat http://bit.ly/18abNEB ", "sentence2": "Tolak HAMAS, Langkana Pamarentayya Nipuji ri PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Kunjungang wisatawan battu pantarak mange ri Bali tambah naiki http://bit.ly/18abNEB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berbagi Dgn Sesama Semoga Bermanfaat", "sentence2": "A'bage siagang para-parata. Barang a'matu-matu ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Karena kini kutlah jatuh cinta ? Pesan Cinta by Afgan ? https://path.com/p/2P6ibw", "sentence2": "Passala' kini kutlah angngai tau? Pesan Cinta battu ri Afgan ? https://path.com/p2P6ibw", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semua ini pasti berlalu meski takkan mudah ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/LYoYP", "sentence2": "Ma\u2019nassa nilaloi ji ngaseng anne manna tena na gampang ? Untukmu Aku Bertahan battu Afgan ? https://path.com/p/LYoYP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Komunitas motor ini dukung rute aman selamat sekolah di Bantaeng - Berita Bulukumba http://goo.gl/fb/rldnTi #Bantaeng", "sentence2": "Anne kalompo\u2019 motoro na situjui pammaloang salama\u2019na sikolayya ri Bantaeng - Berita Bulukumba http://goo.gl/fb/rldnTi #Bantaeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hehe iya masih sakit fir -_-", "sentence2": "Hehe iye garring inja fir -_-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selama pembuatan film Fast & Furious 6, ada lebih dari 300 mobil yang rusak.", "sentence2": "selama nipare pellengna Fast & Furious 6, niyak la'bi 300 oto panra'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gak nyaman banget, krna Ac nya rusak, gak dingin trs suka mati sndiri dlm beberapa wktu, trs airnya gak mengalir dgn lancar suka ngadat. Kebersihan msh oke, cuman sayang gda tempat penampung sampah. ", "sentence2": "Tena nyamang dudu, ka panraki Acna, tena dinging nampa tuli mate kale-kale ri wattu2na, nampa je\u2019ne na tena ajjappa baji kadangi tassambang. Tangkasana baji ji, mingka paccena tena tampana loroa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suasana hotel jadul menyenangkan, kayak di China Town di mana gitu. Dekat dengan Stasiun Gambir. Para staff hotel ramah. Sarapan enaaaaaak. Fasilitas kamar berfungsi baik. Wifi tidak terlalu kuat (karena kamar di lantai 5). Worth it untuk yang suka nuansa zaman dulu. Terima kasih Airy Rooms!", "sentence2": "Nyamangi kasiana hotele toaya, sikamma ri cinayya kusa\u2019ring. Manina stasiung Gambir. Pangadakkang ngsengi passurona. Nyamangi kanre bari\u2019basana. Bajiki pakakkasa kamara\u2019na. wifina tena na baji dudu (napakamma kamaraka ri lantai 5). Sicocoki punna tau ngai masa rioloa. Kurrusumanga Airy Rooms!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Twitter saya dari kemaren cuma bisa retweet gabisa nge-tweet. Kalo mau nge-tweet not responding mulu, excessive use perhaps, lol. Tapi sekarang bisa yeay", "sentence2": "twitterku sikarue'ji retweetji akkulle, tena nakkulle at-tweet. punna ero' at-tweet tena narespongi, pore ammakena excessive. lol. Mingka akkullemi kamma kamma anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "HUAAAAA JUJUUUUDD SAYANG BANGET AIH!!! AKU HARAP JUGA JUJUD JUGA JANGAN PERNAH NINGGALIN KITA!", "sentence2": "HUAA JUJUD KUNGAI DUDU !! KUPALAKI SOLLANNA JUJUD TENA TONG NAPILARI TAWWA! ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi kurang bersih", "sentence2": "kamara' mandina kurang tangkasaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya luasss.. Kebersihan so so. Tapi karena besar kamarnya nyaman bgt", "sentence2": "Kamara'na luara'.. Baji'ki pattangkasanna. Sanna nyamang kah lompoi kamara'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] #belanjaitugakribet ternyata cm slogan doang.stelah dkomplen ternyata dbatalin sepihak. Dan nama besar itu ndak jaminan keprofesionalan ya..trus nyampein ke pihak official store klo sy yg batalin..pdhl samsek ga sy batalin.jd skrg sy udh tau kal", "sentence2": "[USERNAME] #akbalanjaanjotenasukkara' ternyata sloganji saja.lekbakna niprotes ternyata nabatalkan kale-kalenna. Siagang areng lompo anjo tena najamingi keprofesionalan nah..tarrusuk napau mange ri pihak official store punna nakke batalkangi..pdhl sama sikali teai nakke batalkangi.njari kinne nakke kuissengmi kal", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadwal Padat Hingga Tak Sempat Istirahat, Syahrini: Aku Jadi Wanita Udara http://tinyurl.com/mt6kng2 ", "sentence2": "Padatki Agendayya Njari Tenamo Nasempat Istiraha', Syahrini: Nakke Anjari Baine Anging http://tinyurl.com/mt6kng2", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bersinarlah! ke tempat yang lebih baik , aku tak percaya kau pergi begitu cepat :')", "sentence2": "singarakko! mae ri tampak la'bi bajika, tena ku tappa' nakke a'lampa kamma anjo tettere'na :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac kurang dingin dan lantai kamar mandi mohon dibersihkan sblm tamu datang.", "sentence2": "ac na kurang dinging siagang dapara' kamara' mandina tangkasi rong ganting tenana toana a'battu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tft nur indah wkwkwk menyenangkan (y) :d", "sentence2": "tarimakasi untu' anne alloa indah wkwkwk rannui (y) :d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Before sakit pas kerja BB naik turun dari 50,49,48 after sakit jadi 42 huft tulang pundak udh keliatan banget tapi gua heran pipi ngapa gak ikutan tirus", "sentence2": "Sebelumna garring wattuna jama BB nai\u2019 naungi battu 50,49,48 le\u2019bana garring jari 42 de kacinikkang mami buku\u2019 salanggayya mingka heranga ngapana tenaja naminawang irusu\u2019 pilisika", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Opening promo! Yum atau Cha chicken hanya Rp 10ribu di Yumzaa! http://ow.ly/JCDIq", "sentence2": "Paccobai! Yum ato Cha chicken sampulo sa\u2019bu ji ri Yumzaa! http://ow.ly/JCDIq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hapy weding sri & rori menjadi keluarga kecil di dalam tuhan god bles us!", "sentence2": "Salama dg bunting sri & rori anjari bija ca\u2019di ri lalanna karaenga salamakki ngaseng!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bagus dan rapi.. hanya kurang wangi saja", "sentence2": "kamara' baji' siagang rapi. Kurang bau' ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jika seseorang ingin pergi darimu, biarkan dia pergi. jangan memaksa dia tuk tinggal, ketika hatinya tak lagi bersamamu.", "sentence2": "Punna tau ero' a'lampa ri kau, mannami a'lampa. Teako passai ammantang, punna atinna tenami siagang kau", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apa benar ?, kita tunggu pernyataan ketum PDIP \"\"@CNNindonesia: PDIP Geram Budi Gunawan Tak Jadi Dilantik http://cnn.id/33754 ", "sentence2": "annabai?, katte attayang kananna punggawaPDIP \"\"@CNNindonesia: PDIP larro nasaba' tena nanjari nilantik Budi Gunawan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ah rusak pelek teralinya moblku bebs :( \"\"@nabilahJKT48 sayang kenapa nda di jemptka tadi pergi malam minggu di flyover @abdrakibfaisal :(", "sentence2": "ah panraki pele' rantena otoku bebs :( \"\"@nabilahJKT48 sayang angngapa tena ri ruppa ka sumpaeng a'lampa bangngi minggu ri flyover @abdrakibfaisal :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Turut Berduka, Atas Gempa di Lombok. Sepertinya niatan saya ke Rinjani harus ditahan dulu, Semoga tidak ada lagi korban dan gempa susulan. [URL]", "sentence2": "Assamaturu' assa'ga nasaba' gempayya ri Lombok. Kamma rencanaku mange ri Rinjani parallui nitunda,Bare' tenamo korban ribokoanna nasaba gempa susulang. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "temen2 masa kecil yang turned out being asshole itu kalo cewe jadi ukhti2 hijrah kalo cowo jadi abdi negara, rasanya semua statement ku di sosmed pasti yang menyangkal orang2 kek gitu, parahnya lagi kalo mereka pacaran bangsat", "sentence2": "Agang agangku wattungku caddiyang turned out being asshole anjo punna baine anjari uhkti2 punna bura'ne anjari pajamana nagarayya. ia ngase anjo statement ku ri sosmed pasti tenayya na mengaku taunna kammanjo, sanna'na poe punna a'bayuang bangsat", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan baik, ramah, bersih. Sprei sma bantal aja yg perlu di perbaiki, krn warna nya sudah coklat2", "sentence2": "Baji passurona, sombere, tangkasa. Seprei siagang pa\u2019lungang ji ero nipakabajiki, nasaba cokla\u2019mi cora\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo fans udah biasaaa berani Gila buat Idolanya dan sekarang terbalik. Idolanya yang berani GILA buat fansnya.. Salut sama @RaffiAhmadLagi", "sentence2": "Punna fans biasami pongoro ri tau nangaia mingka kamma anne ta\u2019balemi. Idolayya PONGOROmi mae fansna.. tappakka siagang @RaffiAhmadLagi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Result spm selasa ke rabu depan? Nak buat surat tak pergi kelas ni sebab nak teman adik. Aku kira cam penenang la ?", "sentence2": "Result spm salasa mange riallo araba labattua ? Nak apparekko sura tena numange ri kelasaka nasaba nak agangna andi'nu. kukana nakke cam ampakasannangi ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebenarnya ga kaget juga sih, krn setahu gw sebelum Jorge Lorenzo pindah ke Ducati, Honda dikabarkan ngebet banget pengen dapetin Jorge ... Akhirnya kesampaian deh ... Good luck deh buat jagoan gw .... [USERNAME]", "sentence2": "Sitojenna tena tonja na ta\u2019bangka dudu, ka sebelunna kuissenga anjo Jorge Lorenzo lette ri Ducati, Hondayya na ngai dudui Jorge \u2026 nagappa tonji tawwa \u2026 Salamakki tawwa andalanga [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ngeliatin hp muluk nunggu sms dari kamu :3", "sentence2": "matei showerna receptionis tammakala", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] JORR macet total! Dari Pintu Tol Pasar Minggu sampai Jati Asih udah hampir 3 jam! Banyak asongan di tengah jalan. Truk di jalur paling kanan. Bayar tol buat apa ya?! [URL]", "sentence2": "[USERNAME] JORR sanna' mace'! battu ri Pakke'bu' Tol Pasara' Minggu sanggenna Jati Asih a'birimmi 3 jang! Jai pabalu ri tangnga a'rungang. Trek ri jalur pela' kanang. a'bayara' tol laniapa di?! [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya bagus, tapi servicenya jelek banget, tidak dapat handuk, sabun tidak ada, tidak ada kotak sampahnya juga, air minum juga tidak dapat.", "sentence2": "Porei kamara'na, mingka kodi servicena, tena handukna, tena sabonna, tena tong pammelakkang lorona, tena tong je'ne inung", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "OH ULARRR... saya paling TAKUT dengan ULAR... Ya Allah, janganlah hantar tetamu ini dalam hidup ku... Sesungguhnya aku mampu sabar dengan MANUSIA KAKI BELIT tapi tak mampu sabar dengan belitan ULAR yg menggelikan", "sentence2": "OH ULARA\u2026 nakkemi tau MALLA ri ULARA\u2026 Ya Allah, teaki pantamaki anne tamua ri lalangna tallasakku\u2026 sitojenna kulleja sabara ri TAU BANGKENG TAKKALU\u2019 mingka tena kulle sabara ri pakkalu\u2019na ULARA pakamallaka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Otak w sakit ngeliat baju biru item tetiba jadi putih gold hhhhhh mata w kenapa ini", "sentence2": "otakku pa'risiki accini baju gau' le'leng amminra ajjari kebo' bulaeng hhhhhh matangku angngapai anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yg Jelas [USERNAME] & [USERNAME] 1. Tidak kreatif, hanya melanjutkan saja. 2. Suka melempar kesalahan kpd pejabat sebelumnya atau kpd bawahan. 3. Pintar bicara terutama ngeles. Kalau sudah begini .. Cuci Tangan selesai.", "sentence2": "ma'nassana [USERNAME] & [USERNAME] 1. tena na kreatif, anynyambungji bawang. 2. nangai appaletteka kasalang mange ri pejaba' sebelumna iyareka mange ri anak buana. 3. cara[de' appau apalagi accokko. punna kammami anne.. a'bissa lima le'ba'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nyaman tapi lantai terasa lembab dan basah", "sentence2": "anynyamang mingka dapara'na a'ga'ma' ga'ma' siagang basah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @BeasiswaS1: http://beasiswaindo.com/5239 Beasiswa Penuh, SPP & BPP Pokok STMT Trisakti, mau? :) ~0223", "sentence2": "RT @Beasiswas1: http://beasiswaindo.com/5239 Beasiswa rassi, SPP & BPP pokok STMT Trisakti, ero'? :) ~0223", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya banyak nyamuk dan kurang bersih.", "sentence2": "Kamarana jai lamu na tena tangkasa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wah ini....siapapun presidennya kalau membiarkan kelompok pembangkang Pancasila dan NKRI hidup di republik ini akan kami lawan. [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "iami anne.... manna inai presidenga punna na pa'biangji kelompo' allawang Pancasila segang NKRI Tallasa ri negarayya anne kulawangi. [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cukup memuaskan,hanya tv yg agak mengecewakan", "sentence2": "baji'ji, tipinaji anne a'pakacewa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Keresahan yang terus mencari pelabuhan dan pemuas. Keresahan yang terdalam akan Seniman Agung. Semoga segera mendapat pencerahan yang sejati....", "sentence2": "Kagalesanna iya tarrusu a\u2019boya pelabuhang na pemuas. Kagalesang tallangna Senimang La\u2019birika. Barakka sallang nagappa passingarrang tojenga\u2026.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @chirpstory: \"\"Benarkah Bila Hatta Memimpin PAN Selalu Dibawah Bayang-Bayang Demokrat\"\" dari .@M4ngU5il http://chirpstory.com/li/252988 ", "sentence2": "RT @chirpstory: \"\"Tojengikah punna Hatta anjari makase\u2019rena PAN anjari taung-taungnai Demokrat? \"\" .@M4ngU5il http://chirpstory.com/li/252988", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bantal sma tempat tidurnya basah, lantainya pun masih basah, ac nya tidak dingin ", "sentence2": "pa'lungang siagang katinroanna basa, manna dapara'na basa umpa, ac na tena na dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pintu toilet rusak, kaca jendela rusak, TV tidak layak, handuk kecil dan usang. seprei usang. air WC", "sentence2": "Panraki pakke\u2019bu toiletna, panraki kaca pattontongang, kodi tvna, ca\u2019di handu\u2019na na sassang. Sepreina sassang. Je\u2019ne wc", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "... serioulsy. Ketika ada yang speak up kalau dilecehkan, jangan jahat, jangan julid. Apalagi sesama cewek. Buset deh komennya ancur-ancur banget", "sentence2": "tojeng. Wattu nia yang a'carita punna rilecekangi, teako a'gau' sala, teako a'juliki. Apa poeng sibaine. Sannaki anne komengna ancuru'-ancuru' ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seharusny libur gini mb gigi/Aa Raffi mnyempatkan wkt mnyapa kita di sosmed wlpn hnya 1 foto atau sekedar hallo cc @Lady6igi @RaffiAhmadLagi", "sentence2": "[USERNAME] Nakke irika siagang kau, yang kulle pa'cini'ki pa'ngaina siagang panggaukangna. Apaji nakke anne sannangji kulleku tapi tena niisseng ero' attekamma pa'cini'ki pa'ngaiku ri iangasenga hehe :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi nya kurang. sama bnyk nyamuk", "sentence2": "Kurangi wifina. Siagang jai lamu\u2019", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Airnya berbau", "sentence2": "Je'ne na a'rasai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sini berobat sama saya ini ngantri dokter saja sudah kek mau ngantri sembako panjang bener~", "sentence2": "anrinni pa'balle siagang nakke na anne antrina dottoro'ka singkammami ero' antri sambako sanna la'bu na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku telah jatuh sakit dengan penyakit yang membuatku jatuh cinta pada dirimu. Aku berharap ini menular, sehingga kamu juga akan jatuh cinta padaku. Aku cinta kamu. -D-", "sentence2": "Garringma ri pa'garring yang pare'ka jatu cinta ri kau. Barang a'lelei anne jari i kau tong a'jatu cinta ri nakke. Ku ngaiki. -D-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempat tidurnya nyaman toilet kurang bersih", "sentence2": "anynyamang katinroanna toiletna tangkasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "menurut saya hal yang paling menonjol di sini yaitu wifi yang super duper ngebut, lancar jaya. bed empuk sprei bersih. handuk wangi, tempat bersih, kecuali toilet sedikit kotor namun tidak jadi masalah. saluran telivisi masih sedikit. AC-nya tidak berasa. penilaian ptibadi saya 8,5/10", "sentence2": "Menurutku toh anjo hal menonjol dudua kinne iareka wifi sanna kencangna, lancarak dudu. katinroanna empuk seprena tangkasak. handuk bau', tampak tangkasak, kecuali wc na rakmasaki sikekdek mingk tenaja anjari masalah. salurang telepisia sikekdek kinjai. AC-na tena nikasiaki. penilaianku nakke 8,5/10", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "afgan kata yg penting bakal isterinya jaga penampilan dn plg penting solehah... good3. http://www.wowkeren.com/berita/tampil/00067823.html ? ..@MY_Afgan @ALLABOUTAFGAN", "sentence2": "Nakana Afgan yang penting calon bainenna najagai penampilanna siagang kaminang parallua solehah...good3. http://www.wowkeren.com/berita/tampil/00067823.html ? ..@MY_Afgan @ALLABOUTAFGAN", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yang ditanyakan lagi nanti ada di dalam artikel itu Terus kalo gak puas bikin deskripsi sendiri di hujat hujat sendiri .", "sentence2": "Anjo nipakkuta'nangnganga niyakji anjoeng ri artikelka, punna paeng tena napuas appare' deskripsi kale-kale ni callai kale kalei.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Katanya di olx semuanya ada, gua cari mobil ini ga ada, ada yg jual ga? ", "sentence2": "nakana niyak aseng ri olx,kuboya anne oto a tena, niya' a'balu?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Lagi-lagi Tak Penuhi Panggilan Mabes Polri http://goo.gl/fb/f5x3mf @tabloidbintang", "sentence2": "Tena mi sedeng na battu Syahrini ri kiokanna Mabes Polri http://goo.gl/fb/f5x3mf @tabloidbintang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku habis nonton #AQuietPlace dan seru. Heningnya bikin ketegangan meningkat. Bahkan di beberapa momen aku sampe tutup mulut dan gak bersuara. Endingnya Bodoamat yaa udah pada ke #Hereditary gw masih di sini wk. Oya, saran nih mbake, bikin rumah deket aer teejun wae lah", "sentence2": "le'baka accini' cini' #AquietPlace nampa suara'. kasannanganna ampare pela' mallaki tawwa. repaka annongko' baba siagang tena kussa'ra. jarina bodoamat mange aseemi ri #Hereditary anrinni umpa a wk. Oya, sarang anne daeng, rampi'namaki air terjunga appare' balla'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Punya kendaraan apa aja? ? Ada mobil, ada motor vespa, ada sepeda, dan ada motor honda http://ask.fm/a/bo03keji ", "sentence2": "niyak kendaraan manna apaja? ? niyak oto, niyak motoro' vespa, niyak sapeda, siagang niyak motoro' honda http://ask.fma/a/bo03keji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac panas, front office kurang ramah", "sentence2": "ac bambang, pajaga kantoro'na kurang sombere'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yuk, akhirnya msk minggu awal bln Juni 2018. Ga terasa udh setengah thn aj. Ternyata bnyak target yg blm terealisasi sampai skr. Hrs belajar displin &", "sentence2": "Yuk, akhirna antamaki minggu bungasa' ri bulan Juni 2018. Tena nakkasia' sitangnga taunmi. ternyata jai target tenapa nanjari sanggena kamma kamma anne. tulusu' appilajarappi tawwa disiplin & amp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aliran air Kamar mandinya mampet, jadi abis dipakai air menggenang dan berbau", "sentence2": "Lubang jeknekna tasumbaki, jari punna lekba nipake jennek akkumpuluki rinjo nampa bottoki poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] monggo di perbaiki, KRL jurusan bekasi, cikarang, Bogor, tanah abang, memang seperti hutan, siapa kuat dia yang menang. Cc [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "[USERNAME] tabe nipakabajiki, KRL maloang bekasi, cikarang, Bogor, tanah abang, singkamma tojengi utang, nai palla iya ammeta. Cc [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan yang ramah... dan fasilitas mumpuni... cuman kurang kebersihan kamarandi saja... selebihnya memuaskan... nilai plusnya ada di breakfast yg enak.", "sentence2": "sombereki pelayananna, siagang porei fasilitasna, cuma kurang tangkasaki kamara' mandina, maraenganna poreji, kaporeanna assipaki kanre baribbasa'na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gue emang sayang sama lo... Tapi itu bukan berarti lo bisa seenaknya! Kapanpun gue mau, gue bisa aja pergi dari lo!! :)", "sentence2": "Kungai ko memang.. Tapi teai tong nikana kulleko sinyamangang! Ringngapanna poeng ku ero', kulle ja pilariko!! :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setelah puluhan tahun, sekarang naik motor bersama lagi dengan Kang Endang putra almarhumah wa iyot. Walau jarang bertemu ikatan kasih sayang itu terus terjaga diantara kita. Teringat saat kecil... [URL]", "sentence2": "Appulo pulo taung, kamma kamma anne akkulle ammotoro' siagang Kang Endang anak bura'nena almarhumah wa iyot. Manna masagala nissigappa tulusu' niyakja pangngai ri katte. Niu'rangi riwattunna ca'di [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Miris, marah, jengkel, gedeg saya Jeng. Jkt baru 5 tahun dilola oleh orang-orang baik, hny dlm waktu 5 bulan dirusak oleh orang-orang gila.", "sentence2": "Pacce, larro, ballisi, tabangkaku Jeng. Nampai 5 taung niparutusu Jkt siagang tau baji, nampa 5 bulangji nipanraki tau pongoro", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untuk ditingkatkan kembali kebersihannya", "sentence2": "Untu' ritingka'kangi poeng tangkasa'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baju thrsher sk8goat pastu pakai gelang leher pelacur tu kahkah bodo jela budak pompuan melayu ni", "sentence2": "Baju thrsher sk8goat pasti napakei ponto kallong anassundala anjo kahkah la nakanrei anne baine melayua", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta terbaik adalah saat kau mencintai seseorang yang membuat akhlakmu semakin indah, dia menjadi sosok penegur saat taatmu luntur, menjadi pelipur saat semangatmu lebur. Dia-lah cinta terbaik, yang tidak hanya menemanimu di dunia namun juga berupaya bersamamu hingga ke surga.", "sentence2": "Pangngai antu bajika ia miantu punna tau ningaia akkuleki ambajiki akhlaka,akkuleki napappoang ri saat taatta lunturuki, na salioriki punna sumangatta lebur, Ia miantu pangngai bajika, tena na rilinoa jaki na agang mingka sa'genna mange ri suruga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sosok jyoti itu apa? Knp gua bisa jadi secret admire lu? I like your \"typing\",bener kata orang klo lagi bucin apa aja di sukain. Tapi serius gua suka ngestalk lu karna typing lu ke orang orang", "sentence2": "apa anjo sosok jyoti? angngapa nakke anjari pangngai a'mere' mere'nu? kungai \"tulisannu\", anaba kananna tau a punna bucin manna apaja ningai. mingka serius kungai ancinikiko nasaba' batenu annulisi' ri tau a", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lokasi hotel strategis dekat mall SKA. kamar tidak terlalu luas namun cukup bersih. kamar mandi pun sempit. hot shower airnya panas. menu breakfast bervariasi banyak dan enak. wifi tidak bs konek.", "sentence2": "lokasi hotele'na strategiski ammani ri mall SKA. Kamara'na tena luara' dudu tapi tangkasa'ji. Kamara' mandi seppaki. Bambangi je'ne na sowerka. Manu pakanreang bangngi na jai a'macang-macangi na nyamang. Wifi tena kulle tassambung.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "aku kan cuman perempuan biasa. kecewa sakit hati patah hati ya akhirnya nangis juga.", "sentence2": "nakke baine biasaja. kecewa pa'risi' ati tepo' ati ya akhirna angngarru' tong.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya dapat surga dunia dikamar, serasa beneran dapat surga akhirat. Itu semua karena wifi. Terima kasih telkom. Suasananya bener2 surgaaaaa. Saya mau surga dunia saya ini kayak gini disurga akhirat. Enaaak. Saya udh pakai ratusan kali wifi di rumah. Pakai ya semua warga Indonesia", "sentence2": "Nakke guppa suruga linoa ri kamaraka, kammai tojeng angguppa suruga akhirat. Anjo ngaseng nasabak wifi. Tarimakasih telkom. Suasanana tojeng2 surugaaaaa. Nakke erok suruga linoa nakke anne kamma anne ri suruga akhirat. Nyamaaaang. Nakke lekbak ammake ratusang wifi ri ballak. Pakei anne ngaseng warga Indonesia nah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dri pgi ngerasain sakit perut kirain mau haid, udh beli kiranti pas di cek malah kaga ada, plis atulah haid skrg aja, biar bisa ikut solat ied ", "sentence2": "Ri baribbasa' memangmi a'kasia' pa'risi' battanga nikira ero' haid, le'ba malli kiranti pasna ri ce' tena nia, haid mako dule kamma-kamma anne, manna kulleka amminawang sambayang id", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamu mencintai Istri, bukan berarti kamu tidak cinta pada anak. Begitupun sebaliknya.' 'Karena cinta itu rasa, dan rasa, akan semakin tajam jika sering dilatih. Supaya ia terdidik dan semakin sensitif dengan perubahan meski sedikit.'", "sentence2": "kau angngai bainennu, tena artina tannungai anak anaknu. kamma tongi sebalikna. \"nasaba' anjo pangngaiyya pakkasia', nampa pakkasia' pela' sarring punna nilati. sollanna na'matu matu siagang tena nata'bangka ri ta'robayya manna sike'de'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untuk TV kabelnya banyak yang tidak bisa channel nya", "sentence2": "Tipi kabala\u2019na jai panra siaranna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ganti provider aja, micha [USERNAME]. daripada kamu gundul komplain tapi nggak ditanggepin. its loss, not yours. [USERNAME] [USERNAME]", "sentence2": "Sambeimi providerna, micha [USERNAME]. Nampa sallang gondolokko pote-pote niangga. Lannyaki, teai patannu. [USERNAME]. [USERNAME].", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#OldMoneyGakNgerasain nongkrong depan rumah ama temen2, tiap ada motor lewat di teriakin woy standaar pas orangnya nengok kita sembunyi:))", "sentence2": "#doesallotenanarasa sigompo ri dallekang balla siagang aganga, punna nia malo motoro nigorai wooy standarnu mingka baleki tauna cokko ngasengki :))", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Allah tau apa yg terbaik buat aku, Allah tau siapa aku, Allah pun tau nanti aku akan seperti apa... Dan tinggal usahaku seperti apa untuk merealisasikan hal itu semua... selalu berlindung dalam naungan-Mu Ya Allah", "sentence2": "Naissengi Allah kabajikanga ri nakke, Naissengja Allah, Naisseng tonja anjari apa sallang\u2026 nampa nicinikang mami resoku singkamma apa ero napanjari anjo ngasenga\u2026 tuli a\u2019lengu ri empoangta Ya Allah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beberapa Komponen Mobil Rawan Rusak Usai Hajar Lubang http://otomotif.kompas.com/read/2015/02/25/140000515/Beberapa.Komponen.Mobil.Rawan.Rusak.Usai.Hajar.Lubang ?", "sentence2": "Jai pakkakkasa' oto tettere' panra punna le'ba' angngonjo lobang ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "menginap 2 hari tp rasanya cuma 1 hari, kamar tidak dibersihkan padahal sudah menggantung tulisan untuk membersihkan kamar, toiletries cuma 1 dan handuk cuma 1 pasang remot ac baterainya cuma 1 jadi mesti ganti dari remot tv kalau mau ubah suhu, kamar sebelah sangat ribut karena (mungkin) direnovasi saat ada tamu jd sangat mengganggu", "sentence2": "A\u2019bangngi 2 allo mingka kasia\u2019na 1 alloji, tana nitangkasi kamarana nampa tagantungmi tulisanna ero nitangkasi kamara, toiletriesna se\u2019reji na handu\u2019na 1pasang remot ac se\u2019reji bateraina jari nisambei battu remot tv punna ero sambei suhu, kamara rampika ge\u2019gere dudu nasaba (barakka) nipakabajiki wattuna nia toana jari ta\u2019ganggui", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Gw dong. Udah dibilang ga mau ke tempat itu tp ngeyel isi ngejebak mau beliin sesuatu lah. Akhirnya ngomel dah dijalan, eh malah die yg ngamuk naik motor kayak ga bawa anak orang. Gw teriak2 sampe nangis ga digubris malah makin kenceng bawa", "sentence2": "[USERNAME] Nakke dong. Lekbak nipauang tala erok mange ri anjo tampaka mingka sanging mamo najebakki kua erok ammali apakah antu mae. Ngappai larroi ri aganga, eh nguran ia ji pole nassu naik ri motorok kamma tena erang anakna taua. Nakke akgora-gora sanggenna angngarruk mingka pila' lompoi sa'ranna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "belajar agama yg tuntas jd nga ngarang dalam hidup. Isa saja disebut2 dialquran trus lu mau jelek2in Isa?? Bisa baca alquran ga? [URL]", "sentence2": "Pala\u2019busi rong pappilajarangna agamayya sollanna tena piti kana-kana ri katalassang. Isa poeng nisa\u2019bu2 ri Al Koranga nampa erokko callai Isa? Kulle jako maca Al koraang ka? [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Iya menurut wangsit sih begitu. Tapi ini diundur lagi jadi pesimis deh sama ini negara, terus aja php tuh.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] iye nakana papijo'joka kammai anjo. mingka ammunduruki sede jari ca'di nyawana mange ri negaraya. kammami anjo turusi php.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pemanas airnya tidak bisa dipakai dan lama menunggu panas airnya.. lumayan nyaman sesuai harga", "sentence2": "pabambang je'ne na tena kulle ripake siagang salloi attayang je'ne bambang.. Lumayang nyamangji singkamma angga'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Masa kecil yg pling diingat itu klo Barangkt sekolah itu mnta diantar ibuk trs karena takut kesekolah sendian dan harus dibelikan Permen dlu biar mau berngkat gt dech scra gue orang pendiem dan takut kpd teman #MasaKecilkuAsik [USERNAME] [USERNAME]", "sentence2": "Wattu ca\u2019di nipa\u2019ngurangia antu punna lampa sikola nampa niantara amma nasaba malla lampa sikola kale-kale nampa harusu nimalliang golla2 rong nampa ero lampa kamma injo bateku tau sannang nampa malla ri agang #MasaKecilkuAsik [USERNAME] [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Salah satu cara untuk menghibur diri dari rutinitas kantor adalah Touring http://kom.ps/AFnWQt", "sentence2": "Maka se\u2019rena passau-sau kale battu jamang ri kantoro iyami Jappa-jappa http://kom.ps/AFnWQt", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "seprei dan selimutnya sedikit kotor", "sentence2": "seprei siagang kalimbu'na ra'masa'ki sike'de'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Rasis memang berbanding lurus dengan govlox... Anti Pancasila kebanyakan govlok dan lebih banyak yg rasis... Mau ganti presiden? Silahkan kl mau dukung anti Pancasila, negara berhiaskan rasisme dan kegovlokan... Mongooo ga", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Rasiska situju mentongi siagang govlox\u2026jai tau dompala na la\u2019bi rasiska tena ngai Pancasila\u2026 ero sambei Presiden? Punna ero nitujui tena pancasila, bangsayya pappare rasis na dompala\u2026. Kattemoo ga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Keren pnmpilan nya tdi mlm di @latenights_ttv semua nya @mrsayudewi @RaffiAhmadLagi @WunguRahayu @Haryotalijiwo @mbah_mijan @KiRaksaManggala", "sentence2": "Gammara akkarenanna subangngia ri @latenights_ttv ngasenga @mrsayudewi @RaffiAhmadLagi @WunguRahayu @Haryotalijiwo @mbah_mijan @KiRaksaManggala", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Intisarinya: jangan main hp samsek digojek geng. Even udah deket rumah tinggal ngesot. Gila yah. Astagfirullahaladzim orang jaman sekarang tuh ya apa juga dilakuin hik", "sentence2": "Intina: teako akkarena hp sama sikali ri gojekka. Manna ambanimi balla'nu angngeso' mami. Pongoro'. Astagfirullahaladzim tau kamma-kammaia anne apa tong na pare'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar 209 AC nya tidak dingin", "sentence2": "Tena na dinging AC na ri kamara 209", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lom bisa bobo gr2 ngutak atik Hp yg lg brmasalah,akhirx dah bisa digunaain lg tp gmn carax? (at SpideRed Room) ? https://path.com/p/4ch21N ", "sentence2": "takkulle memang attinro gara2 ammongkara' Hp panra', baji'naja akkullemi nipake ammotere' mingka tikamma batena? (ri SpdeRed Room) ? https://path.com/p/4ch21N", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Si Dera aja, akun alter yang suka flashing her boobs once in a while, bilang dia merinding ngeliat siksaan demi siksaan yg gua alami ahahaha [URL]", "sentence2": "i dera mo, akun alter biasayya ampappacinikangi susunna, akkana mallaki nacini' passessa ku kasiaka hahahaha [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku sama kayak kamu btw trauma sama laki-laki karna ayah. Semenjak lulus sekolah aku puber suka cowo lah, cowo deketin aku lah segala macem. Aku kira trauma ku sembuh tapi berkali-kali aku dikecewain laki-laki", "sentence2": "Singkammaki malla siagang bura\u2019ne napakamma tetta. Le\u2019bana sikolayya kungaimi bura\u2019nea, nia ngasemmi gau\u2019na bura\u2019nea. Kukana gassingmi mingka tassiapami nipakaballisi ri bura\u2019ne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC mati hidup, dan kalau menyala suara AC nya berisik..", "sentence2": "AC mate attallasa', punna a'jappa ge'gereki AC na..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Benarkah Bila Hatta Memimpin, PAN Selalu Di Bawah Bayang-Bayang Demokrat?\"\" by @SangPemburu99 http://chirpstory.com/li/252988 | @PintarPolitik", "sentence2": "Tojengikah punna Hatta anjari makase\u2019rena PAN anjari taung-taungnai Demokrat? \"\" battu @SangPemburu99 http://chirpstory.com/li/252988 | @PintarPolitik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Ya beda goblok Via vallen emang dulu doyan goyang seronok Tp skg better lah dia jauh dr kata seronok, mencoba ngubah image penyanyi dangdut pada umumnya Dia jg jauh dr sensasi2 yg negatif kayak kawin-cerai, main film syur, dll", "sentence2": "[USERNAME] Ya beda tolo Via vallen nangai riolo kodi gio'na. Kamma kammanne betterlah bellami battu ri panggaukang kodia, na robami cara ammakeang penyanyi dangdut jaiyya. bella tommi battu ri carita kodia kamma bunting nampa sisa'la, akkarena pelleng kodia dll", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketidak mampuan aku untuk tidak menangis dan memikirkan itu sulit.. sesulit menenangkan hati ini..", "sentence2": "kulleku tangngarru siagang appikkiri' anjo sarringi... kamma sarrinna anynyonyoki anne ati a", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rajin Makan Ikan Dijamin Awet Muda & Bebas Kegemukan http://dlvr.it/8mzmSq (HalloRiau)", "sentence2": "Rajingko nganre juku' nijamingi tala minro rupannu & tala battalakko http://dlvr.it/8mzmSq (HalloRiau)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan dari cleaning service lambat, wifi putus nyambung, cuma menang tempat strategis", "sentence2": "panjampanginna battu pa'barrasa na salloi, WiFi tappu nampa ta'sambung, punna tampa'na iyya ammetai bajiki lokasina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suka makan di Kenny Rogers Roasters? Sekarang ada diskon 15% semua menu setiap hari s.d 31 Jul?15 min trans 250rb dengan @KartuKreditBCA!", "sentence2": "Kingai nganre ri Rogers Roasters? Kamma anne nia diskon 15% ngaseng menuna allo-allo s.d 31 Jul? 15 min trans 250sabu make @KartuKreditBCA!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya lumayan tetapi wifi nya ga bs digunakan...", "sentence2": "Lumayang kamara\u2019na mingka wifina tena kulle nipake\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hotel Kurang bersih, petugas Hotel jg kurang ramah", "sentence2": "Hotelekna kurang tangkasaki, tau anjamana poeng kurang bajiki ni katte", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] jujur iya aku takut, soalnya aku takut keciduk pas naik/turun dari mobil di suatu tempat :))) om aku driver ojol takutnya beliau liat :)))", "sentence2": "[USERNAME] sitojenna iya mallakka, nasaba mallakka nigappa punna nai/naung battu oto ri maraeng tempaka :))) om nakke pangerang ojol malla\u2019na niciniki :)))", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kebersihan kamar, toilet, pelayanan resepsionis, di toilet kotor. Lantainya kuning, ada bungkus kondom yg belum dibersihkan", "sentence2": "katangkassang kamara', pa'jambangang, pelayanan resepsionist, ri pa'jambangang rantasa'. dapara'na didi, niyak pa'bungkusu' kongdom tenapa nitangkasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terwacana 2015: hidup anti junkfood & anti makan malam lebih dari jam 7 pm. (at @mcd14045) ? https://path.com/p/3joWP9", "sentence2": "Terwacana 2015: tallasa' bella ri kanre kanreang tenayya nammajiki & allili angnganre rateanna tette' 7 pm. (at @mcd14045) ? https://path.com/p/3joWP9 ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "selimutnya kuning seperti tidak bersih, lemarinya ada lumutnya. dulu nginap sini pelayanannya bagus tp skrg agak menurun", "sentence2": "kalimbu'na kunyi'ki singkamma tena ritangkasi, lamarina nia lumu'na. Riolo a'bangngika anrinni baji'ki panjampanginna na kamma-kamma anne naungi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi agak kotor, dan televisi tidak support untuk memutar file video dari flashdrive.", "sentence2": "kamara' mandina ra'masa'ki, siagang telepisina tena a'dukung untu' ammutara' pidio battu ri flashdrive na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bantalnya enak.. kamarnya dingin.. keset ga ada lagi nha..", "sentence2": "Anynyamangi pa'lunganna, dingingi kamara'na, tena pa'lu'lu' bangkenna..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Andai aku bisa berkencan dengannya (are27) walau hanya 1 Malam. ? ? Knock Me Out by Afgan ? https://path.com/p/12RWAY", "sentence2": "ku'de' akkulle a a'rurung siagang ia (are 27) manna sipattangja.? ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Persahabatan itu tidak perlu filosopi, tidak memiliki nilai dalam hidup. akan tetapi, itulah yang memberikan nilai untuk kelangsungan hidup happy friendship day", "sentence2": "Passiagangnganga tenaja naparallu filosofi, tena naniyak nilaina lalanna tallasaka, mingka, iyami anjo ansarei nilai kalangsungang tallasa salama' allo passiagangngang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT \"\"@RNJunior172: Karir raffi ahmad akan lebih naik dari tahun sebelumnya *selebritasiang trans7", "sentence2": "RT \"\"@RNJunior172: Karirna raffiahmad pela' naik battu ri taung sebelumna *selebritasiang trans7", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Perkembangan teknologi nggak akan ada habisnya deh. Semakin lama, manusia akan terus-menerus berinovasi bagi teknologi termasuk koneksi internet. Positifnya, hal tersebut pasti bisa membantu dan mempermudah pekerjaan manusia.", "sentence2": "Tena la\u2019busuna kamajuanna teknologia. Pila sallo, taua tuli sanging appareki ri teknologia iyami jaringanna internetka. Baji\u2019na, anjo gauna ma\u2019nassa napakabajiki jamangna taua.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "??? BUNGA UNTUK MAMA ??? Pada suatu pagi, seorang pengusaha muda dengan tergesa-gesa berangkat ke kantor.? ? https://path.com/p/JvJEG ", "sentence2": "??? BUNGA UNTUK AMMA' ??? ri se'reya bari'basa', pengusaha muda ta'rapa rapa a'lampa mange ri kantoroka.? https://path.com/p/JvJEG", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ga banget,kamarnya banyak sawang bedebu,lamou kamar mandi mmati,kamar mandi ga bersih parah deh", "sentence2": "tena mentong, kamara'na jai limbu'bukang, lampu kamara' mandina mate, kamara' mandi tena natangkasa' kodina deh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] manja, kang spam, suka imagine, perhatian banget ke satu cowo, bakalan sayang banget ke satu cowo, kalo udh kangen suka manjanya kelewatan, bawel banget, bullyable wjwk apalagi yaa wkwk", "sentence2": " [USERNAME] manja, sambarang nakiring, nangai menghayalka, sanna perhatianna mange ri se're a bura'ne, sanna pangngaina mange ri se're a bura'ne, punna nakku'mo ta'liwaki manjana, sanna' cerewetna, nangai accallayya wkwk apapi di wkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hahahha pengngangguran bisa makan dengan demo pasti otaknya minim ditambah dengan minum kencing onta lengkap deh tololnya", "sentence2": "hahahaha pengangguran akkulle angnganre battu ri a'demo tantu otakna sike'de' nitamba i angnginung mae unta gannaki dangnga dangngana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Lounge Kesal dikatain miskin, orang ini beli mobil mahal pake uang RECEH LOGAM http://dlvr.it/8kY06l #Assadiqulhaq", "sentence2": "#Lounge Ballisi nipakkanai taukasiasi, anne taua malli oto make doe CA\u2019DI LOGANG http://dlvr.it/8kY06l #Assadiqulhaq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baru tau dan baru baca berita tentang penyalamatan anak-anak di goa di Thailand, mendadak berkaca-kaca karena tau medannya sesulit itu Semoga semua anak, pelatih, beserta orang-orang yang membantu penyelamatan ini selalu dilindungi YME.", "sentence2": "nampai kuisseng nampa tongi kubaca berita tentang panyalamakkang ana ana ri goa ri Thailand, ta'bangka akkaca kaca nasaba kuissengi susai pa'jappaanna. semoga anjo ngaseng ana, pelatih, siagang tau tau ambantuai salamakji na nilindungi ji ri YME", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dan konten ask fm cuma seru2an aja sama temen2 ngga ada yg berbau seks sama sekali, jawabin pertanyaan juga yg normal2 aja tapi kok banyak yg mention kayak gitu ya, sedih akutu", "sentence2": "Eroji sikakkalli siaganga ngaseng ri ask fm tenaja kalaleanna, nampa biasaji pakkuta\u2019nang siagang jawabanna mingka jaina sa\u2019bu kammaya antu di, paccena kusa\u2019ring", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Wah banget ini pak Sbg contoh jalan kampung saya dari simpang parmonangan tiga balata ke bosar / bandar Jawa luar biasa rusak nya PaRAH", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Wah sanna na anne pak contona oloang ri kampongku battu ri simpang parmonangan tallu balata mange ri bosar/bandar Jawa sannaki panra'na ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tak Bisa Bayar Utang, Mobil Presiden Parma Disita: Sang presiden justru tak mampu membayar tagihan pribadinya. http://bit.ly/1LXbxan ", "sentence2": "Tena kulle a'bayara' inrang, otona Presiden Parma riallei: I presidenga tena kulle a'bayara' tagihang kale-kalena. http://bit.ly/1LXbxan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aduh pemotor jgn suka ngerumpi di atas fly over daan mogot dong, macet tauk [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "sentence2": "adede anne pamotoroka teako nangai accarita punna rate fly over daan mogot ko. nuissengji kana maceki . [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan Khawatir Gemuk Karena Banyak Makan, Ini Dia Informasinya #JktHealth http://ow.ly/JyZHf ", "sentence2": "Tea maki malla Battala nasaba Jai Kanre, anne infona #JktHealth http://ow.ly/JyZHf", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Penutup thread ini adalah, saya mohon kamu selalu inget. Saya sayang kamu. Ilysm to the moon and never back, thanks for everything.. Saranghae [USERNAME]", "sentence2": "Pattongko anne thread iareka, nakke kupalaki ri kau sanging nau'rangi. Nakke kusayangko. Ilysm mange ri bulanga na tena ammoterek, tarimakasih untukiya ngaseng.. Saranghae [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "remote ac mulai rusak", "sentence2": " remot ac na mulai panra'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC mati, tidak ada keset, pelayanan kurang", "sentence2": "Mate acna, tena palla, kodi passurona", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac agak bau. remote tv tidak berfungsi", "sentence2": "ac na a'rasa. tena na'jappa remote tv na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sedang mencoba freeman mask yang lemon+mint. Sumpaah ini muka enak beett kek adem2 lucu gmn gtttt karna ada mint nya mungkin.......tp enak bet sih wkaka", "sentence2": "Nanicobai freeman mask anne lemon+mint. Tojenga anne rupanga nyamanna pikakkala tongi anu nia kapang mintna.......toejnga tawwa nyamangi wkaka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "guys aku lagi deg degan parah, takut ga bisa ambil 24sks smt ini, udah tinggal 1 matkul lg yg mau keluar tapi aku ga yakin soalnya ngerasa zonk bgt dosen sm uasnya biar ga takut gimana ya kepikiran trs ga enak", "sentence2": "a'dumba'-dumba' sanna ka anne, malla tena kulle alle 24 SKS anne samesterka, 1 mata kulia mami poeng yang ero' assulu' tapi tena ku tappa' kah a'kasia'ka tena gappa apa-apa ri doseng siagang UAS na, manna tena malla attekamma yah ripikkiri' ji na tena nyamang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Punya utang udah 2thn ditagih ngilang2an, tapi kalo ada hp keluaran terbaru gapernah ketinggalan, punya otak gasih? Dikira sininya gabutuh duit apa, iya kalo utangnya dikit lah ini", "sentence2": "Nia mi 2taung assingara\u2019 inrang na lannya-lannyaki, mingka punna nia sulu hp berua ta\u2019lebakki takkalupa ia, niaji intu ota\u2019nu? Nakana tenaki parallu doe kapang, punna sike\u2019deji inrangna tenaja punna anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Addeh, Mas dan Bpk sekalian, sekali lagi Via Vallen hanyalah KORBAN, yang mesti speak up agar supaya TIDAK TERULANG kembali. Sebagai bentuk spread awareness sekaligus hukuman buat siapapun yg ngeDM dia spy stop. Kamu klo dilecehkan kyk gitu diam aja? gimana pelaku mau berhenti [URL]", "sentence2": "Addeh, Mas na Tetta ngaseng, sikaliapi Via Vallen antu KOROBANG, parallu maccarita sollanna TENA AMMOLE poeng. Anjari modele spread awareness sikalia hukumang ri nai poe maDM ngi sollana mari. Kau punna nigau laleko kamma injo sannang jko? Tekamma taunna ero ammari [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] br keluar goa ya? lu ga tau presiden lu diancam bunuh, dikacung2in? ma bicah pula. viral video nya. ga mgkn kalo ga tau. parah lu", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Nampaiko assuluk goa? Tena nuissengi paresidennu niancangi nibuno? siagang anak-anakji poeng. viralki injo pideona. tala ntama ri akkalak punna tala nuissengi. bahayana kau", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku tidak meminta kau hadir dlm hdpku, tapi tuhan mempertemukan aku dan kamu. Aku tdk berharap lebih darimu, kau memberi harapan dlm hdpku hingga aku bs menerimamu. Tapi saat ini kau meninggalkan aku seorang diri tanpamu.", "sentence2": "Tenaja kupalakki nia ri tallasakku, mingka napasigappaki Batarayya I kattena I nakke. Talebakkia mannawa-nawa la\u2019bi ri katte, I katte sarea nawa-nawa ri lalang tallasakku sollanna kullea tarimaki. Mingka kamma anne kisalaia kale-kale na tenaki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada orang yg berubah, jadi lebih positif atau negatif, kita ga pernah tau the biggest reason kenapa dia berubah, kalo salah ya dikasih tau jangan dihujat", "sentence2": "Niyak tau ta'roba, anjari positif iyareka negatif, tena nale'ba' niasseng apa passabakkeng lompona na ta'roba, punna memang sala ' pawwangi teya ni calla i.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mohon diperbaiki : 1. air hangat kecil 2. deposit yang dikembalikan sesuai dengan yang disetorkan padahal tidak ada kerusakan yang ditimbulkan.", "sentence2": "Tulung nipabajiki : 1. Jeknek hangat cakdi 2. deposit nibalianga cocok siagang nisetorka padahal tala niak kapanrakang niparek.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[Detikinet]Bikin Video Klip, Syahrini Pakai Konsep Absurd[Kapanlagi]: Penyanyi yang satu ini sedang menggarap ... http://bit.ly/1vR1Ock ", "sentence2": "[Detiknet] Appare' Pidio Klip, Syahrini Ammake Konse' Tena Antama Riakkala' [Kapanlagi]: Pakelong se'rea anne assusung.... http://bit.ly/1vR1Ock", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terimakasih telah menuangkanya dalam cerita dn kemudian di posting dlm sebuah blog. Setidaknya semakin tau pasti bagaimana perjalanan kalian.", "sentence2": "Kurrusumanga nipantamaki ri lalang caritayya nampa ni pantamaki ri blog. Kabajikanna pila niassengi tekamma jappanna ngseng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] \"Cinta tak butuh pengorbanan. Pada saat kau merasa berkorban, pada saat itu cintamu mulai pudar.\" Ini wejangan dari mbah [USERNAME]", "sentence2": "[USERNAME] \"Pangngai tenaja ero pakkorbangang. Wattunu arrasa makkorbang, intumi intu pangngainnu na lannya.\u201d Anne pappasanna dato [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan.. hanya saja kalau malam air kurang kencang dan air panasnya tidak terasa..", "sentence2": "Lumayang.. mingka punna bangngia dodongi je\u2019ne\u2019na na tena rasanna je\u2019ne bambanna..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kita berteman beda genarasi. Asiknya kita yang tua berasa jadi muda, dan mereka yg muda belajar membahas hal-hal serius dalam masa depan. Kita berteman se asik #HonorIndonesia meskipun kadang harus mrnghadapi sifat kekanak-kanakan mereka. [URL]", "sentence2": "Siagangki mingka maraeng pina\u2019na\u2019. Nyamanna katte toayya arrasa lolo, na iya loloa appilajara kontu tojenga na nagappai sallang ri dallekang. Katte siagang sinyamang #HonorIndonesia manna mamo sigappaki gau tau ca\u2019dia ngaseng . [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kenapa baru nak hargai bila orang tu dah pergi", "sentence2": "angngapa berui siri' na a'lampami tauna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dan twitter pun menjadi pelarian dari sosmed lain karena curhat di sosmed lain ga sebebas curhat di sini.... .... .... .... termasuk saya ahahahahahhaha", "sentence2": "siagang twitter anjari tampa' pa'lariang battu ri sosmed maraenga nasaba' curhat ri sosmed maraenga tena na bebasa' kamma anrinni... ... .... termasuk nakke ahahahahahaha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Muhammad Ali lebih dari sekedar petinju. Ia Muslim terbaik, manusia terbaik di era modern. Teguh berprinsip namun lembut pada penggemar &", "sentence2": "Muhammad Ali la'bi ri patinjuji bawang. ia muslim baji', tau paling baji' ri era modern. Tojeng ri prinsipna mingka alusu' mange ri tau angngai i & amp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ga usah di aminin, doa lu ga akan mustajab. Sama kayak orang umroh dengan niat \"politik\" ga akan di qobul. Lu kira dngn kampanye sambil teriak takbir, sang Pencipta bakal ikut nyoblos #Mikir [URL]", "sentence2": "teyami di aminkangngi, tena antu nalanjari pa'doangannu. assingkammaji punna tau umroh a'niat politik tena nitarima i. nukana punna akkampanye nampa a'gora takbir, lamminawangi anno'do' Karaenga #Mikir [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sudah beberapa kali mencoba yang ada hanya melukai seseorang yang tidak terlibat. daripada terus mengulang lebih baik mungkin move on sendiri dulu jangan melibatkan orang lain. karna hanya akan menambah luka baru. bagi orang itu.", "sentence2": "pissiapami kucoba mingka kajarianna ambokkakiji bawang tau tena nantama'. daripada tulusu' anngulang bajikangngangi kapang angkaluppai kale kale rong teya ampantamakki tau maraeng. nasaba' annambaiji bokka' beru. mae ri anjo tau a.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bila Hatta Memimpin, PAN Selalu di Bawah Bayang2 Partai Demokrat [?] Part By @SangPemburu99 http://dlvr.it/8dYF1w ", "sentence2": "Punna Hatta A'pimping, PAN Sangnging ri Rawana Taung-taung Partai Demokrat [?] Tawana @SangPemburu99 http://dlvr.it/8dYF1w ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya Allah, di timeline berderet twit dari bmkg. Gempa susulannya berlanjut sampe sekarang dan hanya berselang beberapa menit. #PrayForLombok.. stay safe", "sentence2": "Ya Allah, a'barrisiki ri timelineku twitna bmkg. Gempa susulanna lanjuki sa'genna kamma kamma anne assisala manit ji. #FrayForLombok", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Belgia, rata-rata sekolah belajar hanya 3 jam selebihnya mengasah kemampuan.", "sentence2": "ri Belgia, rata rata sikolayya appilajara' 3 jang maraenganna allatih ho'bi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ac nya tidak berfungsi dengan baik", "sentence2": "Tena na baji dudu Acna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masalah ga akan pernah menjauh, hadapi Selasamu dengan penuh semangat!", "sentence2": "tena na'lampa bella masalayya, semangakko angggaukangi salasanu!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Puaskan Pelanggan, HPM Luncurkan Honda Engine Oil Treatment -> http://goo.gl/BaUnNq ", "sentence2": "puaskan pelangganna, HPM appare' Honda engine Oil Treatment -> http://goo.gl/BaUnNq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP - KIH Terbelah Soal Kapolri http://j.mp/1CYih3A #sib", "sentence2": "PDIP - KIH Tappue Kana Kapolri http://j.mp/1CYih3A #sib", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "MOBIL HEMAT ENERGI KARYA MAHASISWA UNHAS, 'TAWWA, BISA TONJI': http://goo.gl/ITY0vx ", "sentence2": "OTO TUTU RI ENERGI PARE'NA MAHASISWA UNHAS, 'TAWWA, AKKULLE TONJI': http://goo.gl/ITY0vx", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kqmqrnya bau rokok,,, pelayanannya kurang ramah", "sentence2": "kamara'na a'rasa kaluru',,, panjampanginna kurang sombere'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sungguh Allah benar2 ridho pd hamba jk makan lalu memujiNya atas makanan itu, jk minum lalu memujiNya atas minuman itu (HR Muslim)", "sentence2": "Tojeng-tojeng Allah sanna' natulusuk ri hambana punna nganre nampa dipuji Karaengata'ala saba' anjo kanreanga, punna nagnginung nampa dipuji saba' anjo inunganga (HR Muslim)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PT Semen Padang Salurkan Rp4,55 Miliar untuk Sekolah di Padang http://bitly.com/1anmEfd ", "sentence2": "PT Semen Padang Nasare Rp4,55 Miliar ri Sikola ri Padang http://bitly.com/1anmEfd", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tamaki sedikit menggerakkan kepalanya sampai bibir dapat menyentuh sebagian dari atas kepala Haruhi, \" ia mengecup kening sang kekasih, \"\"Kalau begitu aku sepuluh kali lebih merindukanmu.\"\" Bisik Tamaki.\"", "sentence2": "Tamaki sike'de' na pa'gio' ulungna sanggenna bebere' gappa na ti'gala' sisuali battu ri rate ulungna Haruhi, \"nakana kannyingna Sang Bayuang, \"\"Punna kamma anjo nakke la'bi sampulo kali nakku'ko.\"\" A'bisi'ki Tamaki.\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Plus = Kamar besar, harga murah, ada kulkas, ranjang bagus. Minus= WiFi tidak bisa konek pas di kamar, saluran TV tak bagus, remote tak ada baterai. nilai 7/10", "sentence2": "Kala'biyang= kamara' lompo, harga lammoro', niyak kulkas, ranjang pore. kakurangang=wifi tena nakkulle tassambung ri kamara', siarang tv kodi, remot tena bitereinna. nilaina 7/10", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sahur lupa diantar ke kamar padahal udah pesan. hotelnya suram tapi kamar oke.", "sentence2": "kanre dannari nakaluppai na antara' mae ri kamaraka padahal le'ba'mi appesang. seppang hotelna mingka poreji kamaa'na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Partai Demokrat : Jokowi Lecehkan DPR http://ift.tt/1BoBygB #kabarsiang", "sentence2": "Partai Demokrat : Jokowi Nalecehkangi DPR http://ift.tt/1bobygb #kabarakallo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cuman bisa liat konser afgan di mobil aja, aku udh bahagia. Alhamdulillah ???? [pic] ? https://path.com/p/2auhUj ", "sentence2": "Akkulle anciniki konserna Afgan manna ri otowaja sanna'mi rannuku. Alhamdulillah???? [pic] ? https://path.com/p2auhUj ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Edisi galau malam minggu ? Kamu Yang Kutunggu (with Afgan) by Rossa ? https://path.com/p/nrLjm", "sentence2": "Edisi galau bangngi aha' ? Kamu Yang Kutunggu (siagang Afgan) battu ri Rossa ? https://path.com/p/nrLjm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "interior memuaskan, pillow case sedikit apek, overall it's good", "sentence2": "modena baji'jo, seprei pa'lungangna a'rasa tena kalotoro' sike'de, iangasenga baji'ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mrk mo ceritain apapun ttglo... toh mrk sbnrnya buka aib dirinya sendiri yaitu : IRI dan ngga mampu pengen jd kyk lo So, focusing on your path... biarin anjing mengonggong, haters mengonggong", "sentence2": "Ero\u2019na apa nacaritaiiko\u2026iya tonji naccaritai kodina kalenna: angngiri na tena kulle anjari kamma katte, jari pakabajikimi kipilea\u2026 mannamo assa\u2019rai kongkonga, taua akkongkong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Awalnya, kancing baju diposisikan pada ujung lengan, supaya lengan baju tidak untuk melap muka.", "sentence2": "Pakaramulanna, kancing baju nitampakkangi ri cappakna lengang, sollanna lengang bajua tena niparek pa'lap rupa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya menyayanginya dengan amat hati-hati, karena saya mau dia itu utuh dan gak mau melihatnya terluka. Semoga kau merasakan apa yg saya rasa. Kau orang yg paling aku sayang setelah ibu.", "sentence2": "Sanna kukatutuinna pangngaiku, nasaba i nakke eroka anciniki a'nassa siagang teya a anciniki pacce. Nukasia' lalo i apa kukasiaka. I kaumi antu tau kaminang kunga i lebba'na ammakku.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mencintai kamu itu tidak sulit, yang sulit itu adalah bertahan mencintai kamu yang sudah jelas masih mencintai orang lain Yang sulit mengikhlaskan cinta sejati agar bisa berbahagia tanpa harus membebani diri dan keluarganya", "sentence2": "Mencintaimu kau anjo tena nasukkarak, anjo sukkaraka iareka attahang mencitaimu kau iareka nassami nucintai kinjai tau maraeng iareka sukkarak naikhlaskang cinta sejatia kulle sannang tena parallu nabebani kalenna siagang purinanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Karena kacamata mungkin sudah tidak cukup untuk seorang Rini Fatimah Zaelani aka Syahrini... #KACAMUKA? [pic] ? https://path.com/p/4qskIa", "sentence2": "nasaba tenamo nangganna kacamatayya mae ri Rini Fatimah Zaelani aka Syahrini.... #KACAMUKA? [pic] ? https://path.com/p/4qskla", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jodoh Pasti Bertemu by Afgan ? https://path.com/p/P9deN", "sentence2": "Jodoh Pasti Bertemu battu ri Afgan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya tidak jadi menginap disana tempatnya tidak ada perawatan begitu masuk bau bangkai", "sentence2": "tena kunjarii a'bangngi anjoeng tena nijampangi tampakna wattunna tawwa antama' a'rasa bangkai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kenapa lebaran identik dengan baju baru, masak rendang & opor, belanja gila2an? Kalau buat yang kurang mampu, ngenes gak ya lihat sebelahnya belanja satu trolley?", "sentence2": "angngapa a'lappasaka assangkamma i baju beru, appallu rendang siagng opor, a'balanja puara'? punna tau kurang akkulle a, tantu kodi nyawana nacini rampi balla'na a'balanja se're troli?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hal yang paling buat hari-hari ini selalu indah adalah kamu Karena kamu itu ASIK ( Anugerah yang Sempurna Indah di Kehidupan ku) #IniSahurTIKETCOMHariKe20 [USERNAME] [USERNAME]", "sentence2": "Anne allo-alloa anjari bajiki nasaba ikau antu Nyamangi (passare sukku ri tallasakku) #IniSahurTIKETCOMHariKe20 [USERNAME] [USERNAME", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wifinya tolong di benahi", "sentence2": "Wifina ribajiki rong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masih ada yg order dress ke gw, walau ngga di posting di manapun. Bahkan akun shopee aja lg diliburin. Tapi doi tetep mau order, via DM IG pribadi. Boleh terharu ngga?", "sentence2": "Nia\u2019 inji appesang baju ri nakke, manna mamo tena kupauang ri maraenga. Manna shopee poeng assau inji. Mingka ero inji appesang spijia, battu ri IG kale. Kulleji ngarru kah?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "menginap yg kedua kalinya.. suka kamar nya tapi sprei nya kok kotor kaya yg belum d cuci..", "sentence2": "A'bangngi maka pinruanna.. kungai kamara'na mingka ra'masaki supereinna kamma tenapa nisassai..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "aduh senyum nya @Lady6igi semakin memikat imut bgt, ati2 @RaffiAhmadLagi jagain dr kumbang2 ", "sentence2": "Ommaleka murina nya @Lady6igi napakasannang mamo pikakkala, katutu @RaffiAhmadLagi jagai ri gantimarang2", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ntan busuk banget, temen kok kamu gituin. Aku busuk nih, trus sadar, udah minta maap, gak dimaapin nih, yaudah terus aja aku busuk. Dan gak pernah bisa difermentasi ke hal baik lagi. Makanya, skarang biarin lah aku hidup bergelimang karma dari kalian.", "sentence2": "Ntan sanna' kodina, napakammana aganga. Nakke kodia, mingka ngu'rangia, appalaka pammopporang, punna tena napammopporanga, passammi pale kodi terusma. Na tena kulle nipabajiki pole. Injomi, kammayya anne passammi loe karma kuguppa battu ri kau ngaseng. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sya puas menginap di hotel ini dari segi harga sangat terjangkau acbagus keaman bagus kebersihan juga bagus yang hanya air panas gak panas", "sentence2": "Puaska a'bangngi ri anne hotele'ka battu ri angga'na sanna ta'jangkau, ac na baji', amang tongmi, tangkasa'ki, je'ne bambangna ji tena na bambang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masih degdegan gemeter hati ga tenang ngantuk udah ilang selera makan juga ilang gimana besok ya ALLAH Takutt banget kalo aku sampek ga bisa lanjut aku harus ngapain ?", "sentence2": "a'dumba' dumba' umpa ati tasannang ammari ta'do'do' tena cinna angnganre tikamma ammuko ya ALLAH malla dudu punna tena kukkulle lanju' apa lakujama?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Joko Widodo meyakinkan bahwa mereka semua akan menemukan dan melihat sendiri betapa toleransi dan sinergi dapat terjalin di antara masyarakat yang bahkan berbeda keyakinan.#JokowiSekaliLagi", "sentence2": "Joko WIdodo ampattantu ma'nassana iyangaseng lanagappa siagang ancini' kale kale i tikamma toleransi siagang sinergi akkulle nigaukang ri masyarakat asssisala salayya keyakinanna. #JokowiSekaliLagi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kebersihan wc nya perlu di perhatikan :)", "sentence2": "Parallu niperhatikang katangkassanna anjo wc a :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wah sekarang udah gak ada tulisan itu ya? Apollo dengan Pollo aja udah berdamai dengan masa lalu, tinggal mbanya aja nih yg belum berdamai dengan ... Ah sudahlah haha", "sentence2": "Wah kammayya anne tenamo tulisanna anjo dih? Apollo siagang Pollo sibajikimi siagang masa lalua, mantangi ia mami tena sibajiki siagang ... Ah lekbakimi mange haha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rencana : mau bagi makanan ke para tetangga karena mendekati hari raya. Oke, tradisi \"ater - ater\" (kalo dirumah) Realita : katanya \"disini, nggak ada kebiasaan kayak begitu......\" Krik krik Berakhir dengan, *yaudah kasih ke yang mau aja deh ntar kalo mau buka puasa* ", "sentence2": "Ero : a'bage bage kanre mange ri rampi rampi ballaka ka'biringi allo pa'lappassang. Oke, tradisi \"ater - ater\" (punna ri balla) . Realita : nakana \" anrinni, tena kebiasaangna kamma anjo . . .\" Krik krik puppusu assegang * ya sareangmi ri tau eroka sinampe punna la'buka puasa\".", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalian kdg ktemu org di socmed yg trnyata temennya si ini gt gak si,eh trnyata si ini mantannya si itu,atau wah trnyata si ini yg bikin konten yutub ini!! Why why the world is so smoll?!", "sentence2": "Kau ngaseng biasa assigappa tau ri sosmedka ternyata agangna i anu, eh ternyata i anu mantanna i anu, iyareka wahh ternyata i anu appare' anne konten youtubeka!! angngapa angngapa anjo kana kanayya tulusu' niyak?!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "namanya orangtua ya emang wajib kan bayarin anaknya sekolah ? jadi gada tu yang namanya buang2 duit !! semua yang udah dilakuin sama kita baik bener apa gak itu gabakal sia sia ! gausah takut gagal, gausah mikir buruk. justru yg sia sia tu dg kalian ngejudge orglain kyk gini", "sentence2": "Arenna tau toa ya parallu mentongi nabayarrang anakna sikola ? njari tala niak intu arenna pela'-pela doek !! Iya ngaseng lekbaka nugaukang surang katte bajiki ato tanre tala sia-siaji ! tea mako mallakki gagal, teako pikkirik kodi. Injo ji la sia-sia punna nunilai memangmi taua kamma anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan pernah menyerah selama msh ada keberanian tuk bangkit krn ketika kamu memutuskan tuk berhenti ketika itulah kesuksesanmu akan pergi.", "sentence2": "tea bakka ko a'nyassala' salama nia' inji kabaraniangnu a'menteng kah punna i kau a'putuskangi ammari na anjomi kasuksesannu a'lampa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ayahhhh, itu anu pergi keluar malam ehhh, padahal natau makassar tidak aman sekarang...", "sentence2": "Ayahh, anjo i anu assulu' bangngi eh, padahal nassengji kana tena na amang mangkasara' kamma kamma anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dg menggunakn sistem demokrasi bgtulah jlnnya, tp yakin Pemerintah sll berupaya mjd lbh baik dn lbh baikk teruss utk ksejahteraan bersama [URL]", "sentence2": "punna ammake sistem demokrasi kammami anne jappana, mingka yaking pammarenta tulusu na upayakang anjari la'bi baji' turusi untuk kesejahteraan aseng [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orang pesimis mengeluhkan tentang angin", "sentence2": "tau pasimiski na kelukangi anging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] suka skinship cuma ama pacar. peluk cium nangkring di paha duduk di pangkuan ya gitu deh wkwkw klo ama temen cwek agak canggung nyahah", "sentence2": "[USERNAME] nangai skinshipka mingka siagang bayuang. peluk ciung ri bonggang ammempo ri pangkuanga kamma anjo deh wkwkw punna siagang urang bainea agak kakui nyahah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dalam cinta, ketika kamu harus bertanya apa arti dirimu dalam hidup dia yg mencintaimu, mungkin saat itu adalah waktu yg tepat tuk pergi.", "sentence2": "Lalanna assingaiyya, bajikko akkuta'nang apa gunann kalennu lalang tallasa'na tau angngaiko, iyami anjo wattu baji' untuk a'lampa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Blm tentu yg bilang gitu kerja nya bener. Mending disebut plenga plengo tapi kerja nyata hasil banyak drpd banyak nyinyir hasil nol besar. Sukses selalu untuk pakde [USERNAME] dan para pendukungnya", "sentence2": "[USERNAME] Tena nattantu kana tau akkanayya kamma anjo annabai jamanna. Bajikangngangi nipakkanayya tangngisseng mingka niyak kacicikang jamanna daripada appote-pote mingka tena assele'na. sukseski siagang pendukungta ngaseng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seneng bgt dapet snack tambahan dari airy. Lokasi hotelnya bagus, dekat dengan pusat kota. Cuma kurang empuk sedikit bantalnya hihi", "sentence2": "rannu dudu anggappa inungang pattamba battu ri airy. pore pammantangngang hotelna, ambani ri tangnga kota. Mingka kurang lumu pa'lunganna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di malam 21 ini, aku berdoa, semoga apa apa yg overdosis di negeri ini segera kembali pada dosisnya apapun itu, yang sedang sedang aja, yang tengah tengah aja. Berlebihan itu ga baeek", "sentence2": "Ri anne bangngi 21, appalak doanga,semoga apa-apa iareka overdosis ri negeri anne kullei liba kembali ri tampakna simulayya, yang biasa-biasayyamo, yang tangnga-tangngayya mo. Ka anu la'biya anjo tena na bajik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@andi_chairil Panggung Afgan, kok, terlihat kecil dan sesek, ya? ", "sentence2": "@andi_chairil Panggungna afgan, angngapa na ca'di nicinik di?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Adik Syahrini, Aisyahrani membenarkan kakaknya punya hubungan dengan Feriyani. Namun, hubungan itu... http://bit.ly/1vRs9qD #Celebrity", "sentence2": "Andi'na Syahrini, Aisyahrani napa'tojengi daengna pata hubungang siagang Feriyani. Nampa, anjo hubunganga... http://bit.ly/1vRs9qD #Celebrity", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "apa tdk ada kata lain, yg dipelajari anak2 disekolah ttg Cebong berbeda bagi mrk, anak2 tanya : Jadi Cebong itu orang ya, bukan anak Katak ? [URL]", "sentence2": "Tenamo kana maraeng, napilajaria ananaka ri sikola passala Cebong tena singkamma tawwa, akkuta\u2019nang anana : jari anjo Cebong tau ka? Teai ana\u2019na Tumpang ? [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ruangan cukup nyaman. Standar Airyroom lah. namun ada beberapa kekurangan seperti colokan sedikit, WiFi mati, air agak bau, Tidak ada gantungan baju di kamar mandi.", "sentence2": "Nyamanji ruanganna. Standar Airyroom ji. mingka niak beberaoa kuranna kamma colokanna sikekdek, matei WiFina, jekneka agak bottoki, Tena gantungang pakeanna ri kamar mandia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan bagus dan terasa aman cmn AC kurang dingin aja..... salam....", "sentence2": "Baji ji na amang pa\u2019rasangang mingka AC na tena na dinging..... sallang....", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dlu sering ngumpulin uang untuk main diwartel buat telpon boneka poci yg bisa bahasa inggris sama indonesiamitosnya bisa disamperin #OldMoneyGakNgerasain", "sentence2": "Riolo batena gompoi doe nampa akkarena ri wartelka talipongi dato\u2019-dato\u2019 poci iyareka kullei a\u2019basa Inggris singkamma caritana indonesia kulle nibattui #OldMoneyGakNgerasain", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@kompascom: Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi http://kom.ps/AFploc \"\" salah usul, harusnya yg diusulkan bu ani ??", "sentence2": "@Kompascom: Demokrat approtes mange ri pinggawana KPK nasaba' tena natarima i panggappana SBY \"sala anynyorongi, seharusna Bu Ani nasorong\" ??", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cowok keliatan ganteng kalo.... (sebutin 10) ? 1. rapi 2. pake baju koko 3. abis mandi 4. ga garing 5. pinter 6.... http://ask.fm/a/bqbeoa96", "sentence2": "anjo bura'nea kacinikangi gammara punna.... (sa'buki 10) ? 1. rappi 2. ammakei pakeang sambayang 3. le'baki a'je'ne 4. tena na sannang 5. cara'deki 6.... http://ask.fm/a/bqbeoa96", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ngak ngerti lagi deh gue. Kok bisa2nya ada orang di dunia ini yg berdiri ajah tuh udah keren. T-Shirt doang. Gila ngak tu... [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "tena kussengi nakke. angngapa na niyak tau ri anne linoa manna ammentennaja gammara'ji. T-Shirt ji. pongoro' memang anjo... [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semoga kita semakin terdorong untuk berniat menyemai cinta di rumah rumah kita.... agar Allah hantar diri kita kepada kebahagiaan hakiki yang hanya ada jika dekat dengan Allah Subhanahu wa Ta'ala... \"... [URL]", "sentence2": "Barakka tuli kulleki annawa-nawa nipassare pangngai ri ballatta\u2026. Sollanna nasareki allah kalumannyang tojenga iyareka punna ambaniki ri Allah Subhanahu wa Ta'ala... \"... [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kran kamar mandi rusak dah lapor. Gak ada perbaikan", "sentence2": "kran kamara' mandi panra' le'ba a'laporo' mingka tenapa napabajiki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hal yang paling ditakuti #Taurus adalah jika orang yang mereka sayang, pergi meninggalkan mereka", "sentence2": "paling nikamallakkanga #Taurus iyami antu punna tau nangaiyya, a'lampa ampilari i", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tempat oke nyaman ,bagus semuanya , cuma pelayannya kurang, minta password wifi ga di kasih .alasan ", "sentence2": "Tampakna oke nyamangi, bajik ngasengji , mingka kurang bajiki pelayananna, appalakki password wifi tena nasareangki .alasang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suatu saat aku benar-benar akan pergi. Kapanpun itu bisa saja terjadi. Jaga diri.. Jangan nakal.. Aku sayang kamu({}) ?", "sentence2": "niak se're wattu erok tojenga a'lampa. manna singngapanna akkulle ji anjari. jagai kalennu. teakko kumbala. sanna kusayangnu ({}) ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "toilet tidak bersih, tidak ada bathmed, kitchen wastafel kurang bersih.", "sentence2": "wc na tena tangkasa, tena nia pa'pompa je'ne na, pabissa lima dapuru'na kurang tangkasaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yaelah mau nonton si abang malah udahan????? ? Knock Me Out by Afgan ? https://path.com/p/zkjvp", "sentence2": "Ommale eroki nontong I daeng le\u2019bami poeng?????? Knock Me Out battu Afgan ? https://path.com/p/zkjvp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jgn hanya tau korupsi lalu uangnya dihamburkan utk negara lain, DPRRI anda semua adalah pemegang amanah rakyat, oleh karena rakyat anda bisa bersuara lantang, dan oleh karena rakyat anda bisa menjadi terhormat, lalu apakah anda bisa menghormati amanah rakyat? Ingat dan camkan...!", "sentence2": "Teako anjo nuissenga korupsi na doekna nipasimbungi untuk negara maraenga. DPRRI kau ngaseng iareka pannakgalak amanah masyarakatka, iya mi nj nasabak masyarakatka kullei aksa'ra lantang, na injomi injo nasabak masyarakatka ikau kulle anjari terhormat, nampa apa kulle jako hormati amanahna masyarakatka? U'rangi bajik-bajik...!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pengajian yg ustadznya provokator dan mulut jamban, wajib dibubarkan.", "sentence2": "Anjo pengajian provokatorka siagang pitikana kanayya ustadzna parallui nibubarkang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayaran Aman, Selamat, Tertib dan Nyaman Pastinya ! Repost [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] #mudikbarengguyubrukun2018 #kawulamoda #lebaran2018 [URL]", "sentence2": "pelayaranna amang, salama', tertib siagang anynyamang tantuna! Repost [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] #mudikbarengguyubrukun2018 #kawulamoda #lebaran2018 [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kenapa kau Hodoh dekat U? Aku masuk U.Aku fikir pasal Masa depan. Bukan nak cari awek macam kau.Dah kahwin nak kasi Bini makan apa?", "sentence2": "Ngurana kau Hodoh riampi'na U? Nakke antamak U.Kukareki pasal masa depan. Tania erok akboya ammayya kau.Lekbakko bunting apa la nupakanreangi ammaknu?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] maaf pak saya rasa kita hrus punya etika dlm mengutarakan pendapat, aplgi bila anda suka berdakwah dan orang yg berpendidikan...berbeda itu hal yg biasa.....", "sentence2": "[USERNAME] pamopporanga etta kusa\u2019ring bajiki punna nia pangadakkang punna eroki pasulu pendapa\u2019, apapole punna kingai accarama nampa tau cara\u2019de\u2026biasaji intu sisalayya\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akhir akhir ini banyak ketemu orang orang baik. Padahal umur mereka masih muda tapi masyaAllah ibadahnya luar biasa. Aku waktu ukur segitu ngapain aja? Sibuk sama oppa korea", "sentence2": "Kamma-kamma anne jai sigappa tau baji. Nampa umuruna lolo inji mingka porena mamo sambayanna masyaAllah. Wattuku umuru kamma injo apaji kupare di? Sibu\u2019 siagang oppa korea", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat nilai keputusan presiden beri kepastian http://dlvr.it/8dXyWR #politik", "sentence2": "Demokrat annilai kaputusanna Jokowi assare kapastiang http://dlvr.it/8dXyWr #politik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gw ngga melihat ada yang salah dengan apa yang dilakukan Via Valen. Kalo dia tersinggung dan diumbar ya suka-suka dia. Kalo dia selo dan bodo amat, ya suka-suka dia juga. U juga kalo dapat chat driver ojol ga sopan juga merasa entitled kan buat ngamuk disini wkwk.", "sentence2": "Tena kucinik niak salana apa na gauk Via Vallen. Punna tersingungi nampa na poang ngaseng taua erok erokna mi iyaa. Punna tena ja na ngapa siagang tena paduli, erok erokna tong iyaa. Kau poeng punna niak pesannu battu ojol kurang ajaraki poeng nasakring niak hak nu moro moro rinne wkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terimakasih tadi datang sesi 3??aku pakai baju khas kebaya??gimana~???", "sentence2": "tarimakasi' sumpaeng battu ri sesi 3?? Nakke ammake baju has kabaya'?? Antekamma~???", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Pemerintah pusat berusaha mensejajarkan bangsa Indonesia dg bangsa [URL] org malah berusaha menurunkan derajat bangsa JD bangsa pengemis dan pemalak.", "sentence2": "[USERNAME] pamarenta intia batena napasiratangi bangsa Indonesiayya siagang bangsa [URL] taua pila napanaung deraja\u2019na bangsayya anjari paminta-minta na pappala\u2019.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mohon kebersihan di tingkatkan, masa wc nya ada KECOA...!!!", "sentence2": "mohon nijampangi katangkasanna, masa wc na niyak kulipasa'..!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "awal datang masuk kamar delux tapi gak ada kulkas nya gak sesuai gambar, akhir nya di angkat kan kulkas dari kamar lain sama karyawan nya, oke lah.. tapi setelah itu kecewa lagi karna handuk & keset kamar mandi tidak ada, jadi saya bolak balik turun ke bawah dari lantai 2 lewat tangga. & kamar kurang bersih, ada sisa putung rokok di dalam lemari...", "sentence2": "awala' battu na antama' kamara' delux tapi tena nia kulukasna tena singkamma ri gambara', jari ri angka'ki kulukaska battu ri kamara' maraeng siagang pajamana, baji' mi.. Tapi le'ba anjo kacewa poeng kah handu' siagang pa'lu'lu' bangkeng kamara' mandia tena nia, jari nakke ammalo-malo nai' naung battu ri lante 2 liwa' tuka'. kamara'na kurang tangkasa'ki, nia bate kaluru'na ri lalang lamari....", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Memuaskan tapi toilet kurang bersih. Tidak bisa di flush closetnya. Dan handuk hanya satu. Dan hotel", "sentence2": "na pappuasjaki mingka wesena tena na tangkasa dudu. tena kulle ni flush klose'na. nampa handu'na se'reji. segang hotel.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ah jadi emo anjir ga berasa udah mau jadi mahasiswa aja, masih agak cemas dan takut bayangin ke depannya kek gimana, lingkungan yg bener2 baru dan orang2 dari berbagai daerah, semoga gue bisa ngejalaninnya:(", "sentence2": "ah anjari lammasa' tena nakkasia' lanjarimi mahasiswa, malla umpa ambayangkangi tikamma andallekanga, lingkungan beru siagang tau battu ngaseng ri daerah, bare' akkulleja andallekangi :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kl mudik blk ke sby logistik bahan pangan lengkap, apalagi hbs panen bakal ga beli beras smp bbrp bulan. Alhamdulillah nikmatnya pulang kampung", "sentence2": "Punna ammotere mange ri sby logistik bahan nikanrea nia aseng. anjo punna le'baki akkatto tena nimmalli berasa sa'genang siapang bulang. Alhamdulillah iaminjo punna ammotereki mae rikamponga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "entah baper atau apa tbtb pengen post ini, hahah so grateful to have known them dari melakukan hal tergoblok, main game saat pelajaran, kabur ekstrakulikuler, dihukum guru, minjem tugas, nyontek, makanin temen, ngebully sampai ngambek. [URL]", "sentence2": "Anjo baper atau apa tbtb ero post ini, hahah so grateful to have known them battu melakukan hal tergoblok, akkarena game tawwa appilajara, lanynya ekstrakulikuler, nihukkungi rigurua, angnginrang tugas, anniru, a'garambang sa'genna tojo. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Itu lah bodoh mu bong.. disuruh baca, tidak mau baca... PBB CIKAL BAKALNYA DARI MASYUMI , PBB =KELUARGA BESAR BULAN BINTANG = MASYUMI dasar bong200", "sentence2": "Injomi dongo'nu kau bong.. nisuroko ammaca teako ammaca.. PBB CIKAL BAKALNA BATTU RI MASYUMI , PBB =BIJA LOMPONA BULANG BINTANG = MASYUMI ii kau deh bong200", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Usulan SBY tak dipilih Jokowi, Demokrat protes http://ow.ly/JlTmg ", "sentence2": "Usulangna SBY tena ripilei Jokowi, Demokrat a'proteski http://ow.ly/JlTmg", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dia hargai aku sbg bakal masa depan dia. Aku sayang dia. Dunia akhirat.", "sentence2": "Napanjaria bede parekang tallasa\u2019na sallang. Kusayangi. Lino akhera\u2019.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gara2 pernah baca orang ditelp cuma ditanya \"benar ini dengan (sebut nama yg ditelp)?\" dan si penerima jawab \"iya\" abis itu ditutup telpnya, sekarang tiap angkat tlp dr nomor ga dikenal selalu balik nanya dr siapa, perlu apa, sebelum jawab nama gue bener yg dia sebut. ngeri cuy", "sentence2": "Gara2 le'ba ammaca tau ni talipong ni kuta'nannaja *annabami anne (sa'buki arenna ni taliponga) ?\" jari annarimayya talipong nakana \"iya\" le'ba anjo na tongkomi taliponna, kamma kamms anne punna ngangka talipong battu ri nomoro tenayya na issengi sangnging akkuta'nangi battu ri nai, parallunna, tenapa na paui arengku angkana annabai, appakamalla malla cuy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "terlalu banyak drama, liat konser afgan ajaaa yeshhh ? ? Demi Kamu dan Aku by Afgan ? https://path.com/p/1g3olJ ", "sentence2": "Jai dudu drama, cini akkarenanna afgan poeng yeshh? ? Mae Katte na Nakke battu Afgan ? https://path.com/p/1g3olJ\n\n", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Aih, serem n sayang amat... Klau tetangga sy, kecelakaan tunggal di daerah pulogebang, katanya krn lelah gitu, pas belokan jatuh, situasi ad pasir n ad truk, lukanya smp kelihatan dagingnya... Trus dy ditolongin sm tmnnya yg jg bw motor... Hti2 d", "sentence2": "[USERNAME] Aih, sanna appimalla malla'na. punna rampi' ballakku ammattung kale kale ri daerah pulogebang, nakana mangngangi bede, ammattungi pas ri tikunganga, niyak kassi siagang oto, ribokka'na kacinikangi dagengna, ale'na nialleji ri agangna angngeranga tong motoro'.. hati hati", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Batre HP Cepet Abis ?", "sentence2": "tettere' la'busu' bitere i hp na?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mau Ngucapin Happy Birthday yg ke 24 buat de' Nursehah. smoga berkah umur &", "sentence2": " ero' angkanangi salama' allo kalassukang maka 24 mange ri andi' Nursalehah. bare' a'barakka' umuru' siagang amp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya sempit, tidak ada air mineral dan snack khas airy, bantal airy pun tdk ada. receiptionistnya kurang ramah. jauuh berbeda dgn airy room yg harganya di bawah ini.", "sentence2": "Seppaki kamarana, tena je\u2019ne nginung na kanre jawa biasana airy, tena tong pa\u2019lungang airyna. Papparutusuka tena sombere. Bella dudu bedana siagang airy room iyareka ongkosona rawayya.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suai lah dg harga, cuma mohon handuknya ganti yg baru krn handuknya tipis bgt", "sentence2": "assicocokji hargana, mingka sambei sadai handukna berua nasaba' sannaki tipisi' handukna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hanya saja air showernya...ngk panas.....dingin....", "sentence2": "mingka je'ne' showerna.. tena na bambang.. dingingi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kabar Kader PDIP Dukung Interpelasi Dinilai Rugikan Partai http://sin.do/7cvy", "sentence2": "Kabara Anggotana PDIP Dukung Pappala\u2019na ri Pamarintayya Nikanai Nasessai Partai http://sin.do/7cvy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mobil bagus tp masih buang sampah sembarangan? Malu atuuuh.... #plisatuhlah", "sentence2": "oto pore nampa appela' umpa loro sambarangang? assirissirikko... #plisatuhlah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan buruk.. diketerangan receptionist 24 jam.. tapi tidak bisa check in malam jam 12 an.. nomor yang bisa dihubungi langsung tidak aktif", "sentence2": "pelayananna kodi.. riketeranganna resepsionis 24 jang.. mingka tena nakkulle chek in bangngi tette' 12..nomoro' akkulle a nihubungi langsung tena na aktif", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC kurang dingin", "sentence2": "Ac na tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lokasi strategis tapi kamar agak sempit dan sedikit kotor.....", "sentence2": "Baji dudui lokasina mingka kamara\u2019na ca\u2019di na ca\u2019mara\u2026..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Mending ngusut masalah teroris demi pertahanan dan perdamaian NKRI. Etdah Pak, gausa bawa2 aparat hukum buat kepentingan politik situ napa. Btw sesekali nunjukin komentar yg pantes sbg alumni UI Pak. Biar gak dipertanyakan khalayak", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] bajikangngang ni boyai masalah teroriska na amang salewangang NKRI.Ee Pak, teami erangngi arenna tau porea punna politikja. manna sikalija pappacinikangi bajika ka battuko ri UI Pak supaya tena nakkuta'nang tau jaiyya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mohamed Morsi seorang muslim demokrat, presiden Mesir 2012-2013, dipenjarakan oleh tentera Mesir ketika coup de tat sehingga skrg #Tribulasi", "sentence2": "Mohamed Morsi tau muslim demokrat, presiden Mesir 2012-2013, nijakkala ri tantara Mesir wattuna coup de tat sagenna kamma anne #Tribulasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "character developmentnya sih gua paling suka walaupun emg filmnya pertamanya rada apa sih dan ostnya!!!! bagus!!! semua!!! gapaham!!!", "sentence2": "Modele pabangunganna iyami kungai dudu manna mamo pilleng maka se\u2019rena singkamma tongi apa di!!!!! Ga\u2019ga!!!ngaseng!!!tenapahang!!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "menurut saya alangkah lebih baik lagi debunya dibersihkan pada slimut... slimut lebih nyaman kalau warna putih semua dan agak di tebelin lagi selimutnya...", "sentence2": "Punna nakke bajikangngangi nitangkasi alimbu'buna ri salimuka . . anjo salimuka nyamang tongi ni pake punna kebo aseng nampa nikapalli salimu'na . . .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Niat mau tidur tapi ngga jadi tidur, penyebabnya : 1. Main HP 2. Online 3. Dengerin Musik.", "sentence2": "a'niya' ero' tinro mingka tena nanjari attinro, passabakkenna: akkarena HP 2. online 3. appilangngeri pakelong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "perlu ditambah pengharum di lemarinya. overall kamarnya bersih banger, nyaman, fasilitas lengkap, ac dingin. kalau bisa sediakan line telepon untuk pemesanan taksi, karena letaknya cukup jauh dari jalan raya. ", "sentence2": "parallu nitamba i bau' bau ri lamarinna. sintojenna sanna' tangkasa' kamara'na, anynyamang, pakkakkasa' sadia aseng, ac dinging. punna akkulle pasadiangi line talipong untuk appesang taksi, nasaba' bellai tampana battu ri a'rungang poros.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "semuanya baik, kecuali pemasangan TV, posisi gak tepat. masak TV didepan lemari.", "sentence2": "Baji ngaseng, passangalina pattannangang tv na, tena na coco posisinna. Ngapana dallekanna lemaria.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saat kita membenci sesuatu dg berlebihan dan menghasut orang lain ikut membenci apa yg kita benci, maka kelar sudah hidup kita. Terputus tali rezeki dan bersiap kematian dg penyakit hati &", "sentence2": "punna tena ningngai se're a passala' teya sanna' dudu i siagang teya ampaccaritangi tau maraenga assuro pinawang tangngai apa tanningaiyya, le'bami tallasaka. annappu' otere' dalle siagang sadia mate pa'risi' ati & amp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terkadang teman saja tidak cukup, kamu juga membutuhkan keluarga di tanah rantau. Thankyou for being my second family here guys, cuma di depan kalian aku bisa ketawa puas dan gak jaim.", "sentence2": "biasa tena na ganna punna agangja, parallu tongko keluarga ri butta lampannu. Tarimakasi nupa'jariya keluarga maka ruwa anrinni guyys, ridallekannu asengji akkulle a ammakkala' kamma anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Materi Mr Roger Tol (Belanda) terkait dunia pernaskahan di Indonesia. Wow... Keren banget ya, negara kita ternyata punya 700 bahasa.. Ckckckck. #seminarpanji #sastra [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Bicaranna Mr Roger Tol (Balanda) passala karangang pangissengang ni Indinesia. Wow\u2026 gammara\u2019na di, anne bangsayya nia 700 basa.. Ckckckck. #seminarpanji #sastra [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tingkatkan pelayanan di bidang kebersihan kamar.", "sentence2": "tingkatkan pelayananna bageang katangkasang kamara'. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini ampun ? ini apa lagi namanya? Kacamata semp*k kebalik?kacamata baja hitam? ??", "sentence2": "Ampungi Syahrini ? apa sede arenna anne? Kacamata semp*k ta\u2019bale?kacamata baja le\u2019leng? ??", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gatau siapa gakenal wkwk itu jelek sangat mel yang di samping kamu siapa si wkwk new avatar ) wkwk", "sentence2": "tena kuissengi nai wkwk nai injo ri sa'ringnu mel sanna kodina wkwk avatar beru ) wkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta bukan hanya ttg kamu dan pasanganmu,jauh sebelum itu ada cinta yang lebih dulu tumbuh di dalam rumah,cinta dari seorang yang kini rambutnya mulai memutih dan kulitnya yang tak lagi kencang, setelah kamu pergi jauh kamu akan menyadari betapa besar cinta bapak kepada putrinya [URL]", "sentence2": "Pangngai teai passala katte na balinnu, riolonna antu nia pangngai attimbo ri lalang balla, pangngai battu ri taua kebomi u\u2019na nampa bukkulengna tenamo tantang bukkulengna, le\u2019banu lampa bella nampaipi nu angngu\u2019rangi lompona pangngainna tettayya ri ana\u2019 darana [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lu dan PSI yg tak punya manfaat..!!! Pengecut,penjilat,tukang fitnah.. Ton gw punya teka teki,partai partai apa yg berideologi dendam?bermental jongos,dan dosponsori taipan brengsek? #testIQ", "sentence2": "kau segang PSI tenaja matu matunnu...!!! pakkacci , palepa', pafitna.. ton nia anne teka teki, partai partai apa yang berideologi dendam? a'mental jongos, nampa ni sponsori segang taipan brengsek ? #testIQ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "JNE/JNT selama saya pake entah kirim paket/beli olshop jastip dari luar kota sampe beda pulau maksimal 3 hari sampe mau itu dia pake mobil susah cari alamat bingung gabisa masuk kompleks/gang meski malem sekalipun dibelain jalan ke rumah sampe paketan terkirim dgn baik.", "sentence2": "JNE/JNT selama nakke ammake akkiring/ammalli paket olshop jastip battu ri pantarangngang sanggenna assisala pulau paling sallo 3 allo na battu nampa ammake oto jari karri a'boya alamat bingungi tena nakkulle antama' kompleks/gang manna bangngi a'jappaji mae ri balla sanggenna takkiring baji' paketka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terima kasih temen2 HMJ D3 Keperawatan Stikes Al Irsyad Cilacap sudah berbagi kebahagiaan bersama mbah kakung dan mbah putri [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Kurrusumanga agang2 HMJ D3 Keperawatan Stikes Al Irsyad Cilacap le\u2019ba nisare kaupakkang siagagn Mbah kakung na mbah putri [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tapi nampaknya Demokrat akan menang di US. Obama sukses dong?", "sentence2": "Mingka kamma lammeta Demokrat ri US. arti asukseski Obama?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sepertinya kamu baik-baik dan biasa saja jika tanpa aku. Baiklah, aku pamit pergi. :)", "sentence2": "kamma baji' baji'jako siagang biasayyaji punna tena a. baji'mi paeng, nakke appala' kana:)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ikut persiapan soundcheck, lalu makan bareng #sheilaon7serta berkesempatan masuk backstage :') #BeruntungnyaAkuSehariBarengSO7_SOLO", "sentence2": "Minawang paruruna ceksoun, nampa siagang nganre #sheilaon7nampa nipantama backstage :') #UpakkukuSiallosiagangSO7_SOLO", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "selamat ulang tahun papi [USERNAME] semoga panjang umur, sehat selalu, berkah barokah, lancar rejeki, dan tentunya segera lulus \"ujian\".. Amiien.. [URL]", "sentence2": "Salama attammu taung tetta [USERNAME] dasi na dasi la\u2019bui umurutta, magassing, mabarakka, lambusu dalletta, intina lappasa \u201cujiang\u201d.. Amiien.. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "keren ya jalan kemana mana sendiri, mandiri bgt.. keren ndasmu, emang lg ngga ada temennya aja. kalo ada yg mau mah, sekelurahan juga ayo aja", "sentence2": "Gammarak toh akjappa kemae kale-kalengku, mandiri dudu...gammarak bawanu, ka memang tena mentong agangnu. punna niak erok iyya manna sekre kelurahang ambamo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Turut berduka atas saudara yang terkena gempa di Lombok, semoga lekas membaik. Meskipun trauma yang terendap tak semudah itu menghilang dari dalam diri Aamiin ~", "sentence2": "Pila pacce tonga ri saribattangku ngasenga taba ronronganna linoa ri Lombok, iyareka makabajiki itta\u2019. Manna mamo pakamalla nasa\u2019ring tena na gampang nipammari battu ri lalang kalea Aamiin ~", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Raffi Ahmad tidak mengetahui pernikahan Wanda Hamidah @SELEBRITAPAGI7.", "sentence2": "Raffi Ahmad tena naisseng buntingna Wanda Hamidah @SELEBRITAPAGI7.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suka heran sama ukhti yang hobi nyindir dan ngurusin hidup orang lain apalagi ngomentarin hidup orang bawa-bawa visi misi bersama, tolong profesyenel dong urusan pribadi sama urusan forum tyda usah dicampur adukkan.", "sentence2": "Heranga siagang uhti yang nangai a'sindiri' siagang parutusu'ki tallasa'na tau maraenga apa poeng punna na komengtari tallasa'na taua ngerang-ngerang visi misina siagang, tabe' a'profesionalki anne parutussang kale-kale siagang porunga tea mako a'campuri", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "F-Demokrat : Keputusan Presiden Beri Kepastian http://bit.ly/1z2n9jq", "sentence2": "F-Demokrat: Kaputusanna Presideng appabattu kapastiang http://bit.ly/1z2n9jq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Niat ingin tidur di awal karna besok pagi anter ibu negara belanja bahan kue terus lagi dan lagi mesti ke capil ektp gue belun kelar udeh mao 2thn maleen", "sentence2": "Ero\u2019na tinro awala\u2019 nasaba ammuko bari\u2019basa erangi amma bangsayya a\u2019balanja bahanna kuea poeng nampa lampa ri capil ektpku tenapa na mari niamo 2 taung ommale", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apa sih maunya BRI ini? Dari tadi mau transfer ke Bank lain via BRI Mobile begini terus. Serius gak sih melayani konsumen? [USERNAME]", "sentence2": "Apa anne ero'na BRI? Sumpaengpi ero' a'transfer ri Bank maraeng liwa' BRI Mobile na pakamma narrusu'ki. Tojeng ji kah a'jampangi konsumen? [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Harus beburu cari provider baru, mifi baru. [USERNAME] udah kek siput jaringannya. Setiap jam 12 malem pasti gangguan, suruh tunggu 4 jam kedepan. Ehhh aisia kuota peuting ainggg gunana naonnnnnnn", "sentence2": "Harusu boya provider beru, wifi beru. [USERNAME] singkammami biku jaringanna. Punna tette 12 bangngi ma\u2019nassa gangguang, nipala attayang 4 jang sallang. Ehh bajiki bonei kuotayya jai gunanaa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yang paling ngototkan PDIP\"\"@RedaksiGoRiau: DPR Ungkap Rahasia Sengaja Loloskan Komjen BG untuk Menjebak Jokowi http://ln.is/www.goriau.com/nasio/kLBVQ ?", "sentence2": "paling ero' PDIP\"\"\" @RedaksiGoRiau: DPR appau rahasia sengaja naloloskang Konken BG sollanna ta'jebaki Jokowi http://In.is/www.goriau.com/nasio/kLBVQ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pagi buru2 ke kantor. Jadinya sarapan indomie di kantor. Pulang siang k rmh. Ngga ada makanan. Adanya indomie.? ? https://path.com/p/13qzgb", "sentence2": "Bari\u2019basa karo2 mae kantoro. Jarinna kanre bari\u2019basa indomiji ri kantoro. Motere tangnga allo ri balla. Tena kanreang. Indomiji nia.? ? https://path.com/p/13qzgb", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pergi sekolah nak amek result. DAPAT STRAIGHT A! AL AL AL AL ALHAMDULILLAH HIRABILALAMIN! ?", "sentence2": "mange assikola nak amet anggappa. anggappa A MURNI ! ALHAMDULILLAHI RABBIL\"ALAMIN!?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] selamat pagi min. Kan saya sudah test, trus ada tulisan selesai, tapi ada lingkaran loading terus di kiri atas. Itu bagaimana ya min? Apa sudah tersimpan hasil test saya? Terima kasih sebelumnya [URL]", "sentence2": "[USERNAME] salamak bari'basa min. Ka nakke lekbak tes, tarrusuk niak tulisang selesai, mingka niak bundarang loading tarrusuk ri kiri rate. Anjo antekamma dih min? Apa lekbak ta'bolik asselek tes ku? Tarimakasih sebelumna [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terkadang lbh baik untuk melepaskan seseorang pergi, karena dng cara itu akhirnya km menemukan dirimu kembali. -@WilzKanadi", "sentence2": "biasa bajikangngangi allappassangi tau a a'lampa, nasaba' cara kamma anjo nugappa ammotere' kalennu. -@WilzKanadi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sangat strategis tempat lokasinya. Tetapi untuk ACnya kurang dingin di kamar 202.", "sentence2": "Baji dudu lokasinna. Mingka Acna tena na dinging ri kamara 202.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wah kalo gt anda udh menormalisasi bentuk pelecehan terhadap diri anda sendiri dong ya, bisa micu bentuk pelecehan yg lebih besar tu mba. Anda secara ga sadar udh mendukung para pelaku pelecehan di luar sana. Selamat ya", "sentence2": "Wah punna kamma injo nipakabiasaji pale modele kalaleanga ri kalenta, kulle napare gaukang kalaleang lompo antu sallang mba. Tenaki kasia nidukungi pagau lalea ri luaraka. Salamaki di", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Sebenarnya 2 kubu sama aja. Doyan mempolitisir agama, apalagi kel. Wiro Sableng, parah. Begitulah nasib bangsa-negara yg tak melewati abad pencerahan. Ga bs move on dr agama.", "sentence2": "[USERNAME] sintojenna 2 kubu asssingkammaji. nangai ampolitisi agama, apalagi keluargana Wiro Sableng, sarringi,kammami anjo nasibna bangsa-negara tenayya nalaloangi abad pappaingaka. tena nakkulle takkaluppa batttu ri agama", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air putih tidak dpt gratis, fasilitas air tidak ada yg hot, tidak ada pemanas air, kamar kondisinya agak bau. awalnya saya kira psanan lwat air room bisa dpt kamar sesuai gmbr yg di tampilkan ternyata tidak.", "sentence2": "je'ne kebo tena nasareki, pasilitas je'ne tena na bambang, tena pa'bambang je'ne na, kamara a'rasa . kukana pesanang allalo air room tena akkullei anggapa sesuaiyya ri gambara'na anu tenaja paeng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ga kebayang, pahala&kebaikan pimpinan2 daerah&negara, bila semua sekolah, ngafal Qur'an. Saya tulis artikelnya di http://yusufmansur.com .", "sentence2": "Tena kulle nipikkirri, pahalanna&kabajikanna tau mala\u2019birinna daerayya&bangsa, punna sikola ngaseng, ngapala Al\u2019Quran. Kutulisiki caritanna ri http://yusufmansur.com .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempat tidur nya besar tapi selimutnya dekil agak kumal. Pas mau check out, mau mandi, eh air panasnya gak bisa. Pesan nasi putih, teksturnya kayak beras subsidi (pecah2) dan cenderung keras.", "sentence2": "katinroang lompo mingka salimu na ra'masa na ku'mala. wattungku erok check out, erok a'jene, eh takkulei je'ne bambanna. appesanga kanre kebo, terasa ki nampa reppe reppe ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kok ngeri bacanya.. Ibuku juga bilang gitu sih, efeknya tuh ke mata. Jd mending gausah.", "sentence2": "Ngapana pakamalla bacanna.. Ammakku kana kamma injo tong, matu-matuna ri matayya. Bajikkangi teami.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jumlah Penumpang yang Refund Tiket di Kantor Lion Air Menyusut http://tinyurl.com/pft5t96", "sentence2": "jaina lurang ampaletteki pa'lampanna ri kantoro lion air naungi http://tinyurl.com/ppft5t96 ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Emang ngerasa masih kurang banget pengalaman (kopi), sempet ngeshift di cafe tapi ternyata tidak sesuai ekspektasi, masih butuh dan pengen banget punya banyak pengalaman di bidang kopi, apa part time di \"coffee shop\" solusinya?", "sentence2": "Nirasa mentong kurang dudu pangalamang (kopi), le\u2019ba a\u2019jama ri caf\u00e9 mingka tena singkamma nieroka, parallu inji na ero dudu jai pangalamang ri bageang kopi, iyareka par time ri \u201cpabalu kopia\u201d solusinna?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Memangnya siapa stakeholdernya DPR? Ya, rakyat juga. Jaman udah canggih, ngga mungkin dikirim pake selebaran ke puluhan juta org cuma buat kasih tau org DPR ngapain aja. Pakai twitter bisa. Anda bisa baca tweetnya dan bisa balas", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] nai kah anjo pa'pangku kapantingangna DPR? Ya, ra'ya' ka tong. Canggi mi kamma-kamma anne, tena mungkingi ri kiring ammake selebarang ri puluhang juta tau na a'pau ji tau DPR apa na pare. Ammake twitter kulle. Kulleji ri maca siagang ribalasa' twitna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Macam mana atok kenal opah? \"\"Kat Twitter.\"\" \"\"Opah kau buat lawak pergi pasar nak cari apam, apam balik.\"\" \"\"Saat tu atok tau she's the one.?", "sentence2": "Tekamma dato\u2019 kissengi nene? \u201c\u201dri twitter.\u201d\u201d \u201c\u201dnapamakkalakka nene\u2019nu ri pasara wattuna boya apang, apang motere.\u201d\u201d \u201c\u201dwattuna antu dato\u2019 issengji iyami makase\u2019rea.?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "view oke lah,Ac nya jg dingin, kolam renang nya lumayan, minus tidak ada air panas, tidak ada keset, tidak ada tempat sampah, seprei nyuci nya tidak bersih. perbaiki lg kebersihan kamar nya . Thanks Airy , Over All sesuai harga lah ya.. ", "sentence2": "pa'mandangang na baji' ji, Ac na tong dinging, kollang a'langena luamayangi, tena nia je'ne bambangna, tena nia pa'lap bangkengna, tena nia tampa' lorona, sepreina tena tangkasa batena a'bissai, bajiki poeng tangkasa kamara'na. tarimakasi' Airy, iangasenga sitabaji angga'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak ada manusia yang sempurna tetapi cinta yang membuat kesempurnaan menjadi? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/2F1Ird", "sentence2": "Tena tau sukku\u2019 mingka pangngai napare sukkuka anjari? ? Ri kau nakke mattahang battu Afgan ? https://path.com/p/2F1Ird", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Polisi Kesulitan Periksa Syahrini http://goo.gl/n8ZsQy", "sentence2": "Sarringi nakasia polisia amparessai Syahrini http://goo.gl/n8ZsQy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selama 7 thn didlm duniaku oenuh dgn dirinya dan didlm dunianya oun mungkin penuh dgn diriku. Dunia kami berjalan sngt bahagia bagiku tp mungkin monoton bagi ibumu. Aku tau kdng ada masa aku sngt membosankan baginya dan dia sngt ingin pergi dariku. Aku tau tanpa dia hrs berkata", "sentence2": "Niamo 7 taung ri linoku rassi assegang kalengna ia kamma to ri linona rassi kalengku. ri linoku segamg sanna sannangku mingka monoton bagi amma'nu. baji ku issengna angkana nia biasa na bosang nampa ero a'lampa battu ri nakke. Anu kuisseng mingka apa lanikana ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kotor tidak seperti di airy mutiara,closetnya rusak...air panas nggak ada...kamar banyak debu.", "sentence2": "rantasa' tena nassinkamma ri airy mutiara, closetna panra.. je'ne'bambang tena..kamara' jai limbu'bu'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasi strategis mudah ditemukan, kamar nyaman, tapi fasilitas wifi sangat kurang. Jenis makanannya ", "sentence2": "Bajiki lokasinna gampangi nigappa, nyamang kamara\u2019na, mingka pakakkasa wifina pacce dudu. Modele kanreanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kotor Hotel terkotor yg sy inap", "sentence2": "Rantasa Hotele Makarantasaka kubangngi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Harusnya manusia kaya gini bikin negara sendiri aja kali ya terus dia kloning dirinya sendiri jd banyak. Biar dia ngerasain enak atau ngga ngadepin dirinya sendiri yg selalu gamau terima masukan dan alasan orang lain", "sentence2": "harusna tau kammayya anne appare'mi negera kale kale di nampa napakajai kalenna. sollanna nasseng kasia'na anynyamang iyareka tena andallekang kalenna tulusu' teya annarima pappainga' siagang alasan tau maraeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Wah ini sudah keterlaluan, gaes.. Mosok anak2 dibawa bawa ke politik, dan ga jelas lagi, malah cenderung ujaran kebencian dan fitnah. Mohon ceck dong [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "sentence2": "[USERNAME] Wah ta'liwa'mi anne, gang.. masa anak-anak napantama ri politika, tena na'matu-matu poeng, mangeji a'boya passimusuang siagang assipakkana-kanai ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#News Jokowi Mulai Berani Tampar PDIP. Siapa yang bisa Dikte Presiden Jokowi? Tak ade! http://dlvr.it/8fm203 #Assadiqulhaq", "sentence2": "#News Jokowi A'barani mi Nampeleng PDIP. Nai yang kulle Dittei Presiden Jokowi? Tena nia! http://dlvr.it/8fm203 #Assadiqulhaq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dengan harga 122.400 dapat kamar lumayan bagus. Bed Ok, AC dingin. Tingkatkan kebersihan kamar mandi, Entertainment juga perlu perbaikan, masa Tr**s TV doang yg jernih siarannya.. Mohon Plang nama Hotelnya dibuat besar dong biar gampang dikenali.. selebihnya pertahankan... ", "sentence2": "siagang angga' 122.400 gappa kamara' lumayang baji'. Katinroangna baji', AC na dinging. Patingka'ki pattangkasang kamara' mandina, entertainment na tong parallui ribajiki, masa Tr**s tv na ji ci'nong siarangna. Tabe' plang arenna hotele'ka ripare' lompoi manna gampangi riisseng. la'bi na pa'parrangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pernah nonton ga di satu video tentang Bullying? Coba cari dehh, ada tuh examplenya. Kayak misal kita di bilang, kamu jelek deh. Ga ush naik pitam. Bales aja Yes I am a worthless human being. Thanks for reminding me that Dijamin mingkem", "sentence2": "le'ba' accini' video bullying? coba boya i, niyak antu contohna. kamma contona punna nipakkanai tawwa, kodiko kau deh, teyami larro i. balasa' mami kana iyo tena memang matu matungku anjari tau. tarimakasi pappangainga'nu tantu a'mere' mereki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Benarkah Bila Hatta Memimpin PAN Selalu Dibawah Bayang2 Demokrat?\"\" by @SangPemburu99 http://chirpstory.com/li/252988 | cc @ananghijau @kawanhatta", "sentence2": "annabai punna Hatta amparenta i PAN tulusu' niyaki nibayang bayangngi ri Demokrat?\"\" by @SangPemburu99 http://chirpstory.com/li/252988 | cc @ananghijau @kawanhatta", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baru ngerasain nih gue bener2 duit di dompet tinggal 4rb doang, di ATM tinggal dikit dan gabisa diambil krna saldo ga cukup. Ternyata gue bener2 miskin yawlaaaa", "sentence2": "nampami kukasia' anne doi' ri dompetku 4 sa'bu mami, sike'de' mami ri ATM siagang tena nakkulle nialle nasaba' tenamo naganna' saldona. Ternyata anung sanna kasi asiku yawlaaaa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekarang Isi Ulang Kartu e-Money Bisa Lewat HP http://tinyurl.com/nk7s34y", "sentence2": "Kamma anne ero bonei poeng kartu e-money kullemi malo HP http://tinyurl.com/nk7s34y", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jreng! Ini baru berita! \"\"Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi http://kom.ps/AFploc ", "sentence2": "Jreng! nampami anne nikana berita! \"approteski Demokrat mange ri pimpinanna KPK nasaba' tena napile i panggappana Jokowi http://kom.ps/AFploc", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Walaupun Indonesia memiliki banyak laut namun soal minat makan ikan, masih kurang via http://ngi.cc/n4j8 ", "sentence2": "manna jai tamparanna indonesia mingka soal angnganre juku' kurang umpai via http://ngi.cc/n4j8", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nungu bis hahaha tidak-enak :( tol kebon jeruk - tomang)", "sentence2": "attayang bis hahaha tena nyamang :( tol kebon jeruk - tomang)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semakin terang, semakin jelas betapa busuknya orang yang menjatuhkan & memenjarakan Ahok berkedok agama! Sesunguhnya mereka orang paling jahat setara setan iblis sebab agama pun dijadikan kedok mengelabui umat! Hanya orang2 dungu ", "sentence2": "Na singara na nassa, kodina tau yang pamattung siagang paturungku Ahok a'laga' agama! na iangaseng tau sanna kodina singkamma setang ibliska kah agama tong ripa'jarikang pa'laga naakkali umma'! tau-tau toloji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berebut Baju Baru, Seorang Ayah Tega Membunuh Anaknya http://republika.co.id/r/nk5vml ", "sentence2": "Para\u2019bu baju beru, nia se\u2019re tetta kodi atinna namunoi ana\u2019na http://republika.co.id/r/nk5vml", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Antara #tekno | Bos Snapchat lirik musik sebagai 'kesempatan\"\" http://bit.ly/1BcEnlp | http://goo.gl/16Qox ", "sentence2": "Antara #tekno | punggawa Snapchat anciniki musik a'jari ksempatan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terimakasih cinta untuk segalanyaaa? ? Terima Kasih Cinta by Afgan (with Briyan) ? https://path.com/p/3DYm8C", "sentence2": "tarimakasi pangangai iyangasenna? ? Terima Kasih Cinta battu ri Afgan (siagang Briyan) ? https://path.com/p/3DYm8c", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yayaya jodoh pasti bertemu? ? Jodoh Pasti Bertemu by Afgan ? https://path.com/p/3EHb9L", "sentence2": "Yayaya jodo nassa sicini? ? Jodoh Pasti Bertemu by Afgan ? https://path.com/p/3EHb9L", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak-ada bedanya parah", "sentence2": "tena bedana sarrinna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi kotor sungguh", "sentence2": "Ca\u2019mara dudu kamara mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Solusi Mmbuat Baju 1pcs Dgn Gambar Sesuka Hati, Bawa Desain/Gambar Yg Diinginkan-Kami Wujudkan Jd Baju Impian s", "sentence2": "Gampangji appare 1 baju siagang gambara ero-erota, erangmi kerea niero gambara\u2019na-nampa niparekkangki baju kingaia s", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ngasih tehaer ke keponakan. Baju dua biji celana sebiji koko sestel sama jaket sebiji udah lebih setengah juta. Pesan: kalo lo belum sanggup secara finansial, pikirin lagi punya anaknya.", "sentence2": "kusarei kamanakang ku tehaer. baju rua saluara se're baju sambayang se're pasang siagang jaket se're na la'bimo sitangnga juta. pappasang : punna tenapa nusanggup, pikkiri ki patayya anak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Buat orang yang baru suka baca, beli dua novel pasti terasa berat dan keberatan, padahal tar kalo udah doyan baca buku mah, beli 4 kadang masih kurangggggggg :((", "sentence2": "Mae ri taua ngai a\u2019baca, malli rua novel ma\u2019nasa battala nikasia na battala dudu, nampa sallang punna ngaimi a\u2019baca buku, manna malli 4 kadang kurang injiiiiii :((", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pin nanti kamu blan juni ikut tidak-pertandingan bulutangkis khusus buat rw saja saya mau ikut tapi nanti saya pasti cewek sendiri :( ky dulu", "sentence2": "pin amminawang jako sallang bulang juni-pa'lomba rake' ripare' untu' rw ji, ero'ka amminawang tapi sinampe nakkeji baine kale-kale :( singkamma riolo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Hahaha sekali dua kali sih aku bisa ngerti apalagi kalo deket. Yaudahlah ya Kalo jauh dan begitu terus You might consider to fuck your phone instead of me", "sentence2": "[USERNAME] Hahaha sikali na rua kali kulleja apa poe punna maniji. Passangmi pale punna bella na kamma mi anjo tarrusu nupikkirrang bati-batimi pale antu hapenu na ri nakke", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kualitas furnitur dan kebersihan perlu ditingkatkan", "sentence2": "kualitas furnitur siagang katangkasanna parallu nitingkatkang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Assiiiikkkk ada RANS di @Pesbukers_antv1! Serasi bgt Ki Dalang @RaffiAhmadLagi & Sinden @Lady6igi pake baju merah-merah bergairah.. :D", "sentence2": "Assiiiikkkk niaki RANS ri @Pesbukers_antv1! sanna porena assegang Ki Dalang @RaffiahmadLagi & sinden @Lady6igi ammake baju eja - eja assipana.. :D", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau sewaktu bercinta dgn dia awak dah penat makan hati. Tinggalkan dia. Mulakan hidup baru dengan makan benda benda berkhasiat pulak.", "sentence2": "Punna ri wattunna bercinta siagan ia dangngalakmi ulunnu nganre ati. Bokoimi ia. Pakaramula tallasak beru siagang kanre benda enda ga'gayya khasiatna pole.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] sudah bikin \"cuman buat masuk ke my indihome saya, berbeda dan tak ada tagihan nya gimana solusinya ini akun saya penceng800@gmail.com", "sentence2": "[USERNAME] le\u2019ba pare \u201cero\u2019naji antama ri my indihomeku, tena na sama na tena pappala\u2019na tekamma anne solusina anne arenna akungku penceng800@gmail.com", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya allah tuhan ku, saya tidak kuat baca komentar tentang Via Vallen di akun doi sama gosip2 IG. Rasanya mau nangis aja rasanya, liat akun2 cowok pada enteng bgt nganggep masalahnya, yang cewek bisa setega itu julidnya.", "sentence2": "Oh karaengku Allahutaala, tena kullea bacai kana-kana mae ri Via Vallen ri akunna soiji siagang caritayya ri IG. Ero\u2019ja ngarru kusa\u2019ring, ciniki akunna bura\u2019nea ngaseng santenaji nacini panggaukanga, baineya kullena kammanjo kodina.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Asli ini kaca nako.. RT @Rockin_Marvin: Kayak tukang las. :| RT @YogaPHB: Syahrini mah aya aya wae...", "sentence2": "Asli anne kaca nako.. RT @Rockin_Marvin: kammai tukang las. :| RT @YogaPHB: Syahrini iyya sambarangji...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#viva Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dipakai Belanja Sayur oleh Syahrini: Kemunculannya menghebohkan orang-orang yang... http://bit.ly/1Lopq11 ", "sentence2": "#viva tasi' hermes Rp 1,5 Miliar nipake a'balanja gangang gangang ri Syahrini: kabattuanna appabangka tau ...http://bit.ly/1Lopq11", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar yang Saya dapat beda dengan gambar, tanpa jendela. kamar mandi baunya agak kurang sedap, pintunya jg trouble", "sentence2": "kamara' kupake a assisala gambar, tena nammake jendela. kamara' mandina maraeng rasanna, pakke'bu'na panra' tong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Subhanalloh ,ternyata neng cantik ini adalah kader NU yang aktif juga di IPPNU,mudahhan menjadi kader yang militan untuk NU yang selalu menjaga marwah organisasi.\" #JayalahNU", "sentence2": "Subhanalloh, anne baine cantika iyami kaderna NU iyareka aktif tongi ri IPPNU, sollanna anjari anggota tarrusu\u2019na ri NU iyareka najagai arenna organisasia. \" #JayalahNU", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semalem pake baff, kaos tangan, sepatu lengkap kayak mau riding dan duduk didepan kasir, habis sahur lg nungguin temen bayar dikasir, biar selese bayar bisa langsung cabut, eh dikira ojol yg lg nunggu orderan sama yg punya warung, ntaps mas", "sentence2": "Subangngia make baff, kaos limang, capatu ganna singkamma ero mammotoro nampa cidong ri dallekanna kasir, le\u2019bana sahur tayangi aganga bayara ri kasir, iyareka le\u2019ba nibayara nampa motere, eh nipakkana ojol attayang pamalliang patanna ga\u2019dea, mantap daeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akhirnya kita langsung pada bingung saling tatap-tatapan muka gitu. Merinding dan pastinya takut bangeeeeeettt. Akhirnya ga pikir panjang lariiiiiiii dah kita semua.", "sentence2": "Akhirna ikatte para linguki assiciniki tanja kammanjo, ballorang na ia ngaseng malla dudu. jari tena na la'bu pikkiranna lariiiii asengi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Massa Nelayan Kepung Kantor Menteri Susi, Gambir Macet Parah http://dlvr.it/8kzgMy ", "sentence2": "Pajala jukuka na kepungi kantoro'na Menteri Susi. Gambir macet ta'liwa liwa' http://dlvr:it/8kzgMy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[idm] Army, aku baru keterima di jurusan Ilmu dan Teknologi Pangan. Adakah yang kuliah di jurusan itu? Bantu aku tenangin diri soalnya takut dengan masa-masa perkuliahan.", "sentence2": "[idm] Army, nampaku nitarima ri jurusang Ilmu na Teknologi Pangan. Niakkah tau akkulia injoeng? Tolong saika pakabajiki nawa-nawaku nasaba mallakka punna akkuliaang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Semakin dewasa seseorang semakin menyadari kalo cinta bukan hanya sekedar jalan jalan ke smb tiap malam minggu, ada banyak yang harus dipersiapkan kedepannya, itu jika ingin menjadi \"teman hidup\".", "sentence2": "[USERNAME] Pila lompoi tau pila nasa\u2019ringmi punna pangngai teaiji bawang a\u2019jappa jappa ri smb allo ahad, jai inji parallu nipassadia sallang, punna antu ero anjari \u201cagang tallasa\u201d.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gue juga gak ada masalah dengan Gitasav ngomong tentang sexual harassment-nya dia, yang jadi masalah ketika dia bales DM-nya Helmi. She's rude.", "sentence2": "nakke tena a'masala siagang Gitasav akkana sessual harassment na, yang jari masala punna na balasa' DM na Helmi. Kasara' ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Apaa eh sengajanya tu , sayang dah baca b ku sayang sudah take note already . Baby love you unconditionally. Baby cinta b right and treat my king well arasso? . Kiss sini MUAHHHH!", "sentence2": "[USERNAME] Anung sengaja anjo, ale'na lebba'mi ammaca bo'bo' le'ba' tommi accatat. Baby kungaiki manna tikamma, Baby sanna kungaina. Maeki anrinnu kuciumki MUAHHH!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Peraturannya sih dilarang bawa hp, tapi tetep aja dilanggar :D", "sentence2": "Atoranna tena kulle erang hp, mingka tena nalangngere tonji :D", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Min [USERNAME] [USERNAME] mau nanya dong di jl. A.wahab syarani batu ampar balikpapan utara kok mati listrik yaaa. Padahal di jadwal pemeliharaan masih besok lho.", "sentence2": "Min [USERNAME] [USERNAME] ero'ka a'kuta'nang anne ri Jl. A. Wahab syarani batu ampar balikpapan utara angngapa matei listri'na. Na ri dattara' pemeliaraanga ammuko pi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pameran Mobil Gaikindo Masuk Kelas Dunia http://republika.co.id/r/nk9mhw", "sentence2": "Paccinikkang Oto Gaikindo Antama Bageang Lino http://republika.co.id/r/nk9mhw", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semalam super random bangets beli tiket ke Makassar. Padahal abis beli tiket baru kepikiran, mau ngapain yak di Makassar?. Kangen jalan se-random dulu lagi.", "sentence2": "ribangngiyya sanna randomna nasaba' ammalli tiket mange ri makassar. padahal le'ba' ammalli tike' berupi kapikkirang, apa lanipare' ri Makassar di? nakku' a'jappa jappa random kamma riolo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Menurutku si karena lingkungan tempat tinggal juga. Yg bully si adek emang anak preman yg bapak dan kakaknya hobi mabok\"an dan berantem. Ngeri ya jadi takut nyekolahin anak di sekolah umum", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] punna nakke iya nasaba tammuliling pamantanga poeng. Iyareka callai andi mentong ana\u2019 torewa iyareka tettana daengna nangai nisa\u2019ring na sibajia. Pakamallana di anjari mallakka passikolai ana\u2019 ri sikola umum", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pernah suatu ketika tetangga depan rmh gw ga sengaja brpapasan pas gw mau keluar rumah. Suddenly dia ngedip mata ke gw. Diiiiiiiiiih....jijik bgt yaaa Allaaaaah...", "sentence2": "Le\u2019ba se\u2019re wattu rampi balla dallekang ballakku tena kunjungi sigappa wattuku ero sulu balla. Nampa akki\u2019daki matanna ri nakke. Ommmmalleee\u2026.rantasana mamo ya Allaaaaaah\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini!!! Banyak yang bilang milih sopir mobil harus yang bener, karena bisa membawamu masuk jurang. Lah kamu mau disopirin sama orang yang hafal 30 jus apa sama orang yang punya SIM A dan jam terbang tinggi? [URL]", "sentence2": "Anne!!! Jai kana punna milei sopiri oto anju tojeng-tojenga, ka kulle antu napantamako ri tabirika. Erokko nierangi otonu ri tau apalaka 30 jus iyareka pata SIM A na sallomi masana? [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar cukup luas dan nyaman untuk harganya yang terjangkau namun petugas kebersihan kurang memastikan aroma di kamar, tercium bau rokok. Kebersihan di lorong-lorong juga harus diperhatikan. ", "sentence2": "Luaraji kamara\u2019na siagang nyamangji bayaranna mingka passurona tena napakabiji rasana ri kamara, nia rasa kaluru\u2019. Anjo lorong-loronga baji tongi nitangkasi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan memuaskan, ada sedikit bagian kamar yang rusak dan kotor. mungkin belum sempat diperbaiki", "sentence2": "napappuaski sikedde, niak sikedde bageang kamara panra na ra'masa. mungking tena na sawe ambajiki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pikiran aku berkata: lupakan dia. hati aku berkata: jangan biarkan dia pergi. :')", "sentence2": "Nakana pikkirika: taniu\u2019rangimi iya. Atiya nakana: teako passare lampai. :\u2019)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Waiting bus again ?? (with Eta and Desy Putri at Brisyariah Kantor Cabang Prabumulih) ? https://path.com/p/2FAY7D", "sentence2": "Attayang bus sede ?? (siagang Eta na Desy Putri ri Brisyariah Kantor Cabang Prabumulih) ? https://path.com/p/2FAY7D", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan, tapi air panas nya ga hidup", "sentence2": "lumayan, mingka tena na'jappa je'ne' bambanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] tolong aplikasinya diberesin. Saya tadi pesan, katanya server error. Eh muncul 4 taksi. Khan kasian drivernya, saya musti cancel.", "sentence2": "[USERNAME] pabajiki sai aplikasinna. le\u2019bakka pesang, nakana panraki serverna. Eh mumbai 4 oto tassi. Kamaseanga ri sopirina, batena nibatali.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi tidak bersih kabel tv tidak memiliki power point electricity nya down harus menunggu lama untuk on kembali", "sentence2": "Tena na tangkasa kamra mandina kabel tvna tena nia power poin listrikna naungi na sallo nitayangi baji poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi bersih dan wangi. channel televisi kurang banyak karena memakai antena dalam. kamar bersih dan wangi. Terima kasih. Lemari baunya agak apek karena lembab.", "sentence2": "kamara' mandina tangkasa' siagang bau'. se'deki siarang televisina nasaba ammakei antena lalang. kamara'na tangkasa' siagang bau'. Tarimakasi'. a'rasai lamarina nasaba' basa basa se'deki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Disaat gue sedih, lo ada buat gua. Disaat gue susah, lo ada buat gua. Disaat gue terluka, lo juga ada buat gua. Emang bener lo itu pembawa sial anjg!", "sentence2": "[USERNAME] Riwattungku assa'ga, niyakko untuk i nakke, Riwattungku pacce, niyakko untuk i nakke, Riwattungku a'bokka', niyattongko untuk i nakke. I kau memang angngerang cilaka kongkong!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ibu yang terlalu cerewet bisa bikin putrinya memiliki gangguan makan dan perilaku sosial yang buruk. [Jurnal Communication Monographs]", "sentence2": "Punna nia amma\u2019 luara bawana kulle napanjari ana\u2019 darana nitaba garring kanreang siagang gau kodi\u2019 ri masyarakaka. [Jurnal Communication Monographs]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Biar saja mereka, asal jangan kita. Naudzubillah berat pertanggung-jawabannya. Yg jelas gelar, tahta, harta, kedudukan / jabatan \"TIDAK DIBAWA MATI\" semua akan jadi 1 panggilan akhir yg melekat yakni alm. / almh.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Passangmi ngaseng, assala teai katte. Naudzubillah battala pattanggongjawa\u2019na. Poko\u2019na gallara,tahta, harta, empoang/jabatang \u201cTENA NIERANG MATE\u201d ngasenna pila jari se\u2019re pakkio ahere dakkika iyami alm. / almh.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selimutnya kurang tebel, wifi nya lelet. Selebihnya sudah memuaskan. ", "sentence2": "tena nakapala' baji salimutna, lamba' wifina. maraenganna poreji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bagus banget woy lagunya!!! Apalagi pas nonton livenya ditambah fanchantnya. Merinding gila. Pokoknya album ini memanjakan telinga banget, bakal disayang-sayang deh kalau dapet albumnya", "sentence2": "Sanna' gakgana anne laguna!!! Apalagi punna niciniki siaran langsungnna nitambai pole sa'ranna penggemarna. Ammentengi bulu kudukku. Pokokna anne albunga bajik dudu nilangngere ri tolia, la kusayang-sayangi jeka punna kugappai albumna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Charles Honoris, Putra Pengusaha Luntungan Honoris Lolos dari \"\"Dapil Neraka\"\" http://bit.ly/1tQXbUl pic.twitter... http://bit.ly/1AXKvOr ", "sentence2": "Charles Honoris, Ana\u2019Bura\u2019nena Pangusaha Luntungan Honoris Lappasa ri \"\"Dapil Neraka\"\" http://bit.ly/1tQXbUl pic.twitter... http://bit.ly/1AXKvOr", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menurut saya prof, koruptor itu sama saja dng membunuh generasi anak cucu secara perlahan2 prof... Saya setuju jika para koruptor kelas kakap di hukum mati dan di miskin kan... [URL]", "sentence2": "Punna nakke prof, anjo korputorka singkammaji napamatei ana\u2019 ribokoa prof\u2026 sicocoki nakke punna koruptor lompoa nisare passessa matea na ni pa kasiasi\u2026 [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bangunan kos-kosan, kamar bersih, kamar mandi kotor. Suasana sepi enak buat istirahat. Kesulitan mau", "sentence2": "Balla kos-kos, tangkasa kamara, kamara mandina rantasa. Sinoi mangkana nyamangi assau-sau. Sessana ero", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya semoga tgl 28 ke ui ga ada halangan + ketemu teman ..... *Hanya teman*? ? Tergila-Gila by Raffi Ahmad ? https://path.com/p/15k4b9", "sentence2": "bare tanggala 28 mae ri ui tena halangang + assigappa agang... *agangji bawang8 ? ? tergila gila battu ri Raffi Ahmd ? https://path.com/p/15k40eGcVI ri @YouTube", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pak [USERNAME] ini asli loh pak bukan editan [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] om sesekali dong kupas persoalan di wilayah kami kok bisa bisa nya hukum dan keselamatan warga parungpanjang di nomor sekiankan.. Siapa sih om yg bermain di sini..? [URL]", "sentence2": "Pak [USERNAME] tojengi anne nah pak teai nipare-pare [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] om sikali rong nibahaski ri wilayata ngapana kulle hukum na kasalamakanna tau parungpanjang ri nomoro ribokoi.. I naimo akkarena rinni om ..? [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saluran di kamar mandinya agak bau dan sdikit mampet di tmpat showernya tpi so far so good", "sentence2": "salu' ri kamara' mandina aga' a'rasai siagang sike'de' mampe'ki ri tampa' sowena tapi iangansenga sannaji baji'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beranilah dan percaya semua ini pasti berlalu, meski takkan mudah. Namun kau? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/ta11K ", "sentence2": "Barani na tappakki nimaloiji ngaseng anne sallang, manna tena gampang. Nampa katte? ? Rikatte Kumattahang battu Afgan ? https://path.com/p/ta11K", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bagus, nyaman, hanya saja di wc-nya bocor", "sentence2": "Baji', nyamangi, wc na ji boncoro'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "oke (y) cek fav ka :)", "sentence2": "oke (y) parissai ringaia :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Akhirnya kutemui kembali, lelaki yg sekian tahun lalu gagal aku dekati, Ketika tahun ini ingin memperjuangkan cinta kembali ternyata kau sudah ada calon untuk kau nikahi", "sentence2": "[USERNAME] akhirna kugappa ammotere', bura'ne siapan taung allaloa sarring ku gappa, anne taunga ero' amperjuangkan angngai ammotere' ternyata niyakmo calonnu ero' nu nikka i", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tinggal di tingkatkan dan ke ramahan dan keyamanan buat para tamu terima kasih", "sentence2": "Nitingkatkan mami kasomberekanga siagang kenyamananga untuk pelangganga tarimakasi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Fasilitas Baik kebersihan kurang Karena lantai Tampak kolor Dan di kamar Mandi Ada kecoa", "sentence2": "Baji pasilitasna tena tangkasa napakamma rawayya ca\u2019mara nia tong kulipasa\u2019 ri kamara mandia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dan yang ditakutkan para mahasiswi ini adalah rasa aman, pada bilang agak was-was kalo ada suami nya / anak laki-laki tuan rumah, takut di apa\"in wkwkwk", "sentence2": "yang rimallakang mahasiswiya ngaseng kasia' amang, pada akkana agak malla-malla kalo tuna bura'ne na/ anak bura'ne na patang balla mallaki ri apa-apai wkwkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akhirnya ingin berkata juga, aku ga mau sakit, knp migrain ini harus dtg saat lagi byk2nya masalah yg membutuhkan tenaga mikir, apalagi bentar lg harus mudik. Ya Allah kenapa coba ", "sentence2": "akhirna ero' tong akkana, teya a garring, angngapa anne migrainga battu riwattu jai2na masala parallu a tenaga appikkiri', apalagi sinampe' mami mudik. Ya Allah anggapa anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rinduku ini bagaikan di ujung hati CInta ini bagai ilusi yang tak bertepi Cinta mengapa singgah di hatiku Kau salah memilih tempat dan waktu Tak tahan aku menahan rasa Aku tersiksa", "sentence2": "Nakkukku anne kammai ri cappa'na ati Cinta anne kammai hayalang iareka tena cappakna Cinta ngurana sengka ri atingku Kau salah ammilei tampak siagang wattu Tena attahang nakke attahang pakkasiak nakke sessa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Empat negara tersisa di perhelatan turnamen akbar memiliki taktik kunci masing-masing. Jamak yang berharap ada juara baru di FIFA World Cup 2018, terutama Belgia yang dianggap sebagai tim percontohan bonus demografi. Dan, saya hanya ingin ucapkan selamat pada Pep, itu saja.", "sentence2": "Appa bangsa tassisa ri gaukang lompoa nia massing-massing strateginna. Jamak annawa nia juara beru ri FIFA World Cup 2018, singkamma Belgia nianggaka tim pacinikkang baji demografi. Nampa, nakke eroja akkana salama ri Pep, anjoji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Link pose [150223]Pose - Jelang Empat Bulanan, Raffi Ahmad Boyong Keluarga Umroh - http://www.dailymotion.com/video/x2hxepg_150223-pose-jelang-empat-bulanan-raffi-ahmad-boyong-keluarga-umroh_news ?", "sentence2": "Link pose [150223]Pose \u2013 antama appa bulanna, Raffi Ahmad Naerangi bijanna lampa Umroh - http://www.dailymotion.com/video/x2hxepg_150223-pose-jelang-empat-bulanan-raffi-ahmad-boyong-keluarga-umroh_news ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menunggu penjelasan dari yg bersangkutan dulu ndul... Boleh di cc ndul, daku takut men cc nanti kena semprot orang yg mengaku paling dekil seantero tuiter", "sentence2": "Attayangi pakkanangna battu ri tau gauka rong ndul... kulle ni cc ndul, mallakka ma cc sallang gappaji sappuru ri tau mangngakua ra\u2019masa ri lino tuiter", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dipakai Belanja Sayur oleh Syahrini http://dlvr.it/8fspMM ", "sentence2": "Tasi' Hermes hargana 1,5 Milyar napake Syahrini a'balanja gangang gangang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac dan wifi kamar sering error", "sentence2": "Ac na wifi kamara tuli panra", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menjelang UN perbanyak pemahaman pelajaran dgn rajin sekolah & banyakin soal latihan. Berdoa, minta restu ortu & yg penting no pacaran ^_^", "sentence2": "ambani UN jai jai appilajara' siagang rajing assikola & jai jai a'latihang soal, appala' doang, appala' restu tau toa & parallu a teya accewe' ceweki ^_^", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seandainya 2019 jokowi kalah sdh dipastikan : HTI bangsat bangkit, teroris bangsat bangkit, Radikal bangsat bangkit. Semua politik balas dendam bangkit. Yg minoritas ditekan.. mending memisahkan diri dari NKRI.. untuk itu harus 2019tetapJokowi..", "sentence2": "seandaina 2019 nibeta jokowi nipattantu : HTI bangsat ambaung, teroris bangsat ambaung, Radikal bangsat ambaung, iyangaseng politik a'balasa' dendanga ambaung. minoritaska ni onjokang.. bajikangngang assisa'laka battu ri NKRI.. iyami anjo 2019tulusu'jokowi..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Nggg.... bagus sih... kayak video iklan pariwisata... tehnik editing sinematografi blablablablabla lah pokokmen juara banget t...tapi ... ya udah. Gitu doang. Kurang berasa personal.", "sentence2": "[USERNAME] Nggg.... baji ji\u2026 singkamma pideo iklanna priwisata\u2026 poko\u2019na pallakki ampareki editing sinematografina pore mentong blablablablabla\u2026 mingka le\u2019bamo. Kammaji intu. Tena arrasa sikalea", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "rangorang sibuk mikirin nastar, sy masih mikirin gimana ini needle automatic microneedlingnya belum dateng, apparently im so behind at kultur lebaran. As if eating nastar is religous moment ", "sentence2": "tau a sibu' appikkiri' nastar, nakke kupikkiri' umpa tikamma anne needle automatic microneedlelingna tenapa nabattu, kamma lariboko dudu a'lappasa', nasaba' angnganre nastar iyami antu passiara' agama", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apa Hebatnya Mardani? Menurut sy oeang ini Cuma besar mulut aja Faktanya sampai saat ini blm menyebutkan Capres Lagipula kalau Koalisinya Hanya PKS dan GERINDRA nggak mungkin lah yaow", "sentence2": "Apa palla'na Mardani? Anne taua lompo bawaji. sanggenna kamma-kamma anne tenapa natappu Capres na punna koalisina anjo PKS ji siagang GERINDRA tena memangmi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] dia nih manusia yang tibatiba nyita perhatian gara2 kukira dia orangnya kalem ternyata allahu bobrok banget, tapi tambah bobrok tambah cinta huhu bucin bgt sori:)) [URL]", "sentence2": "[USERNAME] inne minne taua tibatibayya angngalle perhatiang gara-gara kukareki ia tau sannang ternyata sanna' kodina, mingka pila' kodi pila' kungai huhu cintayya dende pammopporanga:)) [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Day 3 . . TFT all ?? (Ceritany udh pakai baju bagus\"\"&rapi , malah di srh ganti celana panjang)? http://instagram.com/p/zXSWfjgjtO/ ", "sentence2": "Allo 3 . . TFT ngaseng ?? (Caritana lekbak ammake baju ga'ga\"\"siagang rapi , na nisuro sambei saluarak lakbu)? http://instagram.com/p/zXSWfjgjtO/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Vicky Lumentut Kurang Diminati, Ini Alasan Kader Demokrat: Kegiatan Kampanye Partai Demokrat Manado ? Berbag... http://bit.ly/1ASzQEB ", "sentence2": "Vicky Lumentut Tena ningai dudu, anne alasanna Anggota Demokrat: Gaukang Kampanye Partai Demokrat Manado ? Sibagi... http://bit.ly/1ASzQEB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Staff ramah dan cepat tanggap, kamar bersih, sayang sinyal wifi kurang menjangkau kamar", "sentence2": "Sombereki passurona na gercep tongi, tangkasa kamarana, paccena wifina tena nagappa ri kamaraka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kayaknya habis ini mataku harus dimandiin pake abu biar suci karena habis melihat adegan yg tidak senonoh di McD yg tidak lain adalah adegan orang yg saling bermesrahan didepan mata huhuuu", "sentence2": "Kuataeng le\u2019ba\u2019na anne eroki nipaja\u2019ne matangku make alimbu\u2019bu karrasa nasaba silalonna cini\u2019 panggaukang kodi ri McD iyareka tena maraeng tau silaleang ri dallekanna matangku huhu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Haji adalah Puncak dan penyempurna keislaman kita. Rab.. Pantaskan diriku menyambut panggilanMu. #has @ Asrama Haji Pondok Gede [URL]", "sentence2": "Haji iamiantu sampurnana kaislamanganta. Rab . . pantaskan kalengko assambuki pakkioNu. #has #Asrama Haji Pondok Gede [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tips Sehat Makan Fast Food Dengan Cara Sehat #JktHealth http://ow.ly/JFHo2", "sentence2": "Tips sehat angnganre Fast Food assegang cara sehat # JktHealth htto://ow.ly/JFHo2", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Udah jauh mendingan,setidaknya ketua DPR berani ditangkap, dibandingkan dulu, anggota DPR,gubernur,sampai RT berani korupsi tanpa ada yg berani tangkap", "sentence2": "[USERNAME] pila\u2019 baji\u2019mi, ka baranimi nijakkala katua DPR, appasingkamma riolo, anggota DPR, Gubernur, sagenna RT barani korupsi nampa tena barani jakkalaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pencitraan terbesar kampus itu ketika mau akreditasi. Semua ruangan dirapikan yang dulunya gak ada menjadi ada... yang dulunya ada malah dihilangkan.", "sentence2": "pencitraan kaminang lompona kampus punna ero' akreditasi. iyangaseng ruanganna nirapikan riolo tena anjari niyak, riolo niyak mingka nipelaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya pesan 3 kamar 1 kamar nya parah bgt lembab selimut kotor lagi.", "sentence2": "nakke appesang 3 kamara' 1 kamara' sanna' dudu allammasa' nampa ra'masa' salimu'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Done.. lukisan teakhir dah slese kemaren & sudah di bungkus di bawa pulang.. Smoga berkenan.. like this", "sentence2": "le'ba'mi, lukisang kala'busang le'ba'mi sikarue' & le'ba'mi nibungkusu' nierang ammotere'.. bare' ero'ji.. kungai anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "oke terima kasih :)", "sentence2": "Iye kurrusumanga :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar kotor, kamar mandi kotor, air kecil penempatan kamar mandi tidak sesuqi", "sentence2": "Ca\u2019mara kamara, ca\u2019mara kamara mandina, ca\u2019di je\u2019nena posisi kamara mandina tena na coco\u2019", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gak cuma mempercantik ruangan, tanaman di ruangan kantor punya manfaat mengurangi rasa lelah, sakit tenggorokan, batuk hingga kulit kering.", "sentence2": "Tena na sia-sia pakabajiki ruangang, nia matu-matuna lamungang ri kantoroka nasaba nakurangi mangngang, pa\u2019risi karro, ta\u2019roko-roko sagenna kalotoro.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "YAILAH GUA KIRA KERJA HARI INI TERNYATA TGL 7, TRUS UDAH DI TEMPAT KERJA BENGONG DONG KOK GEDUNGNYA DIPAKE GRADUATION, KAMPRET KAN W UDAH DANDAN", "sentence2": "YAILAH KUKANA ANJAMAI ANNE ALLOA NA TANGGALA' 7 PAENG, NA RI TAMPA' ANJAMA MA ANNE ANNAWA-NAWA ANGNGAPA GADDONGA RIPAKE A'WISUDA, KAMPRET TOH NA LE'BA MA AMMODE", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pasukan Zionis Halangi Anak-anak Masuk ke Sekolah >Selengkapnya> http://sahabatalaqsha.com/nws/?p=16239", "sentence2": "Pasukanna Zionis ampisangkai anak anaka antama assikol>selengkapna< http://sahabatalaqsha.com/news/?=16239", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gilasih, bbrp hari yg lalu gue liat truk gede yg diisi sm 3 org. Tmn gue blg kalo truk yg diisi sm 3 orang itu tengahnya mayat. Asli merinding bgt mana itu pas maghrib dan gue sendirian coy, serem abis.", "sentence2": "Pongoro'na, siapang allo allalo a accinika truk nibone i 3 tau. nakana agangku punnna truk nibone i 3 tau berartimayat ritangngana. Aslina annekkere' nampa anjo wattu a pas mangngaribi nampa kale kalengku, ampimalla' malla'na gang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "waktu yg kamu tentukan itu membuat ak ingin mundur, maafkan aku, maafkan smua kt2 bohong ku, smua kt2 yg ku ucp hnyalah kebohongan. Smga hti ini ikhlas ntuk melepaskan dirimu, ak yakin allah sllu ada ntuk dirimu dan diriku.", "sentence2": "Wattu kipattoka antu napanjaria ero munduru, pamopporanga, pampporanga ngaseng balle2ku, anjo kukanayya ngaseng kaballeangji. Barakka anne atia ikhlaski lappassangki, tojenga allah tuli niaji ri kalengta na nakke.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bangun tidur - ambil Hp - cek sms masuk, kosong - buka twiter cek mention, gaada jg - buang Hp - tidur lagi #lupakaloudahjomblo", "sentence2": "Ambaung tinro - angngalle Hp - accek sms antama' ksosng - anynyungke twitter a'doa' mention, tena tong - Ammuang Hp - attinro ammotere' #Takkaluppakanajomblo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Lagu ya? Banyak sih. Tapi aku bener bener suka sama awake karena lagu itu buat aku semangat ngejar mimpiku buat dapet sertifikat bahasa jepang", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] kelong-kelong kah? Jai ji. Mingka nakke kungai awake nasaba anjo kelonga napalompoi sumangakku ero gappa sertipika basa jepang/nippong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berikut Ini 12 Kategori Mobil Terbaik di 2015 http://dlvr.it/8lsjCt", "sentence2": "anne rawa 12 rupanna oto pling baji ri 2015 http://dlvr.it/8lsjCt", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jam segini masih ngecek HP, tapi gak ada BBM masuk dari lu tuh :(", "sentence2": "Tette' kamma anne a'ce' hp ji, tapi tena nia' BBM antama' battu ri kau :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Waduuh \"\"@interMALEM: Putri Indonesia berasal dari provinsi basisnya PDIP. Curiga ada konspirasi ini. ??? | @mantriss @budimandjatmiko", "sentence2": "Waduuh \"\"@interMALEM: Putri Indonesia battu ri Provinsi jai taunna PDIP. curiga niya' konspirasi anne.??? | @mantriss @budimandjatmiko", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Staf Griya Amartha saling mengobrol berteriak di lorong di pagi buta sehingga mengganggu waktu beristirahat", "sentence2": "Pajama ri Griya Amartha sicaritai ammarrang ri loronga baribbasa' dudu na ganggui wattu istiraha'ka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "good.. ada snack di stiap kamar. cm syg pas dpt kamar 305 ac nya gak dingin sm sekali. selebihnya keren. langganan dsini.", "sentence2": "Bajiki.. nia kanre jawana ri ngaseng kamara. Mingka wattuna gappa kamara 305 tena na arrasa dinging ac na. maraenna ga\u2019gai. Attarrusu rinni.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Ruki tegaskan KPK tetap usut kasus BG http://bit.ly/1AXaNjF ", "sentence2": "Taerokai HAMAS, Panggaukanna pamarentaiya nipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Ruki panassai KPK naparakai passalana BG http://bit.ly/1AXaNjF", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Piye kabare le? Isih penak jamanku toh? *SBY* RT @JojoBinjai: Ingat PLN, ingat Dahlan Iskan. Ingat Dahlan Iskan, ingat Partai Demokrat", "sentence2": "tikamma kabara' gang? anynyamangi jamangku toh? *SBY* RT @JojoBinjai: u'rangi PLN, u'rangi Dahlan Iskan. U'rangi Dahlan Iskan, u'rangi Partai Demokrat", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Ayo viralkan adu ngaji Jokowi yg katanya tukang kriminal kan ulama VS Prabowo, calon dr Rizieq dkk, calon yg didukung partai Allah (ngakunya). Buat Prabowo jgn pura2 tuli yah. Dengar tuh tantangan JK.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] . umba viralkangi adu ngaji Jokowi nakana tukang kriminal kan ulama VS Prabowo, calon dr Rizieq dkk, calon yg d dukung partai Allah (ngakunya).Buat Prabowo teako assara sarai tongolo. pilangngeri tantanganna JK", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Persahabatan kami selalu indah Jika salah saling mengingatkan , jika benar selalu di dukung, namun bila salah satu jatuh kami saling menertawakan", "sentence2": "Passiagangta antu tuli bajiki punna tuli pangurangi , punna tojengi nidukungi, mingkamaka se\u2019rena katte mattung na sikakkaliki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Maling Gondol Rp200 Juta dari Kantor Disdik Kota Sukabumi - Metro TV News http://goo.gl/fb/O7kpMw #Sukabumi", "sentence2": "Palukka alle doe Rp200 juta ri Kantoro Disdik Kota Sukabumi - Metro TV News http://goo.gl/fb/O7kpMw #Sukabumi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo udah tengah malem gini otak sama hati kok rasanya empty bgt. Saking emptynya sampe ngejurnaling soal kepatah hatian. Eleuh eleuh luka kok dibanggain muluk sik neng", "sentence2": "Punna tangnga bangngi kamma anne ota\u2019 siagang atia ngapana kosonna mamo. Saking kosonna batena mikkirri passala parisi atiang. Eleuh eleuh ngapana tuli niporei pa\u2019risika neng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tips Memberi Makan Kucing yang Tepat http://bitly.com/1Dtd3wY", "sentence2": "Tips Ansarei Kanre Meonga annabayya Http://bitly:com/1Dtd3wY", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Keren banget bu menteri disinergikan lintas cinta alam sukses selalu smoga barokah", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Gammara\u2019na mamo bu Menteri na passileoki pangngai ri alanga iyareka sallang barakka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar bersih, rapih, semuanya enak, parkiran enak, tempat tidur nyaman, ac dingin, air hangat lancar, tv besar tapi kekurangannya cuma di handuk dan selimut belum disediakan.", "sentence2": "Tangkasa kamara\u2019na, rappi, nyamang ngaseng, parkiranna baji, kasuru\u2019na nyamang, dingin ac, je\u2019ne bambanna lancara, tv na lompo mingka paccena ri handu\u2019 na kalimbu\u2019na tena nipassadia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku gatau. Aku ingin menjagamu supaya cukup biaya hidupmu. Tapi aku sudah pada batas ku. Dan aku juga punya kebutuhan. Menurut ku gaya hidupmu tinggi, tidak seharusnya. Aku takut mengingatkanmu", "sentence2": "Tena kuassengi. Eroja anjagaki sollanna ganna pa\u2019bayarrang tallasata. Mingka nakke niama ri pa\u2019baeng-baengku. Nampa nia tong paralluangku. Kucini pore tongi modeta, tena sitojenna. Mallakka pa\u2019ngurangiki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Buka facebook, homepage penuh ama politik.. Buka IG, liat muka orang gitu2 aja.. Buka twitter, gua bisa ketawa2 baca twit orang..HAHAHAHAA", "sentence2": "Sungke facebook, homepage pulki politi\u2019.. sungke IG, cini rupanna tau kammajinjo.. Sungke twitter, kullea makkala2 baca twittna tau.. HAHAHAHAA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Batal lantik Komjen BG, Politisi Golkar: Jokowi seperti burung kampret http://bit.ly/1vS9pYj ", "sentence2": "tena najari allantiki Komjen BG, Politisina Golkar: Jokowi assangkama jangang jangang kampret http", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "spooky anak saya 1 tahun nangis histeris,kotor, shower air panas mati walau akhirnya dimasakin air panas.. ", "sentence2": "spooky anakku sitaung angngarru' lompo, ra'masa', shower je'ne' bambang mate manna memangja nipappalluang tawwa je'ne' bambang..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hotel yang tidak memuaskan, seperti bangunan yang tidak terawat. tidak dapat sunrise meal. kasur tween yang di jadikan satu menjadi double. tidak dapat perlengkapan mandi(sabun, sikat gigi dan shampo). AC tidak berfungsi dengan baik. tidak ada bantal kecil airy, tidak ada sponsor airy satupun. kamar bau, bed kotor. selang toilet tidak layak pakai.", "sentence2": "Tena na pore hotele\u2019na, singkamma tena nijampangi bangunanna. Tena nigapppa kanre bari\u2019basa. Kasoro rua nipanjari se\u2019re dobolo. Tena gappa pakakkasa je\u2019ne( sabung, pasassa gigi na sampo). Ac na gio baji. Tena bantal ca\u2019di airyna, tena sponsor airyna manna se\u2019re, ca\u2019mara kasorona. Salang toiletna tena coco nipake.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Paling parah sih gabisa sama skali liat yg bolong2, totol2(?), bintik2, polkadot2 semacam itu lah. Bisa nangis sampe pusing karena terngiang2 terus di kepala dan geli aja takut pokoknya gamau liat", "sentence2": "[USERNAME] Sanna' kodina injo puna tala kulle niak nicinik lotong-lotonga, totol-totolok, bintik-bintika, poladot-polkadoka kammayya anjo. Kulle angngarruk sanggena pakrisik ulua nipakamma kanawa-nawang ri ulua siagang gele-gele mallak pokokna teaja ciniki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Agak cape jg debat dg orang2 yg melihat sgalanya dlm konteks hitam putih. Kenapa bisa berubah pandangan, mis dr kontra jd pro. Apakah hanya soal kepentingan instan. Bisa sj, tp smua keputusan pasti sdh mlewati pengalaman ttt. Ya hrs dipahami dlm konteks pengalaman itu #TGB", "sentence2": "Mangngang tonji sigea siagang taua paccinina ngasenga lotong-kebo. Ngapana kulle tassambei paccinina, iyareka battu kontra anjari pro. Passala kaerokang tippa ji? Kulleji, mingka ngaseng tojengang ma\u2019nassa namaloi pangalamang ttt. Bah ma\u2019nassa nipahangi bageanna anjo pengalamanga #TGB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bila ada yang mencintaimu karena perubahan itu bukan cinta tapi itu perjanjian. Tapi jika ada yg mencintai dirimu karena dirimu yang apa adanya itu baru namanya cinta.", "sentence2": "Punna nia mangngaiko nasaba passambea antu teai pangngai mingka anjo pa\u2019janciang. Mingka nia mangngai kalennau nasaba kalennu apa nia\u2019na anjomi nikanayya pangngai.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dokter knp kamu tega gak ksh aku salep bwt lebam memar2 aku..tp aku cm dksh vitamin+obat nyeri aja..pdhl tensi aku normal 110/70. Tp malah dksh vitamin. Salep yg aku butuh bgt tp gak dksh", "sentence2": "Dottoro' angngapa tegako tena sareka salep kalla' rassa-rassa'ku.. Na risare ja pitaming siagang pa'balle pa'risi'ji.. Na tengsiku normalji 110/70. nampa risareka pitaming. Salep yang kueroki sikali angngapa tena risare", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pintu kamar bekas congkel, kamar mandi kurang bersih, lemari baju tidak berpenutup (dilepas), lampu kamar cuma 2 dan remang2.. ", "sentence2": "Pakkekbuk kamarak bekas congkelek, kamarak mandi kurang tangkasak, lemari pakeanga tena pattongkokna (nilappasaki, lampu kamarak 2 ji na tena cora..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#OldMoneyGakNgerasain minum aqua gelas, trus gelas plastiknya di selipin ke ban belakang sepeda pancal, biar pas jalan keluar bunyi kaya knalpot", "sentence2": "#OldMoney tena kukasiaki angnginung aqua galasi, nampa galasi palastina nipasappi' ri bang riboko sapeda pancal, jari paski a'rungang assulu' sa'ra kamma kandang lappo'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setiap orang pasti ada masalah.. Masalah nya berbeda beda, asalkan kita mampu mengatasi masalah itu sendiri... Tapi masalah yang aku hadapi sulit untuk diatasi sendiri,,, Bingung, resah [URL]", "sentence2": "Iya ngaseng taua pasti niak masalahna.. Maraeng ngasengi masalahna, asalkan i katte kulle nitangani anjo masalayya kale-kalenta.. Mingka masalaku nakke kusawalaki kehadapi kale-kalengku,,, Lingu'a, galisahya [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Coba cari terus siapa tahu ada yang kecebur jatuh , atau terperangkap didalam gua , karena guanya gelap & banjir jd licin bs ajach kepleset", "sentence2": "Cobami boya tarrusu barakka nia mattung, iyareka tattongko ri lalang gua , nasaba sassangi guana & banjir jari laccuki kulle tappeccoro", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "INONG Kami putera-putrimu selalu mengingat nasehatmu. Inong.. we miss and we love you inong. Air mataku tak bisa ku tahan ternyata selasa sekarang persis lima tahun lalu kepergianmu.", "sentence2": "INONG Katte ana\u2019 bura\u2019ne-baineta naniu\u2019rangi pappasangta. Inong..nakku na ni ngai ngasengki inong. Tena kulle kuparrangi je\u2019ne matangku anne pale selasayya sitojenna lima taungna lampata.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebanyakan sekolah masa kini tidak mengukur intelektualitas, mereka hanya mengukur daya ingat.", "sentence2": "Loe sikola kammayya anne tena naukkuruki kacarakdekanga, paraia naukkuruk pau'ranginna ji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sejak kapan malam minggu harus pergi? Sejak aku sayang kamu.", "sentence2": "Battu kapang bangngi minggu harusu lampa? Battuna kusayangki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dan bilang kamis itu dihadapan teman2 kerja tadi pagi pas lagi apel, ketegangan jadi ngakak gara2 ngengeblengan seorang pegawai yg mau mimpin yelyel.. diajak intermezo dulu.. padahal malunya itu lho", "sentence2": "na kua anjo kammisika ri dallekanna agang2 jamanna sumpaeng bari'basaka wattunna apel taua, tegangi anjari pammakkallangji nipakamma kadongokang pegawaina iareka erok ammimping yelyel. nikiok intermezo rolo'.. padahal sanna' nga'ngalina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semua tak sama Tak pernah sama Waktu yang terus berputar tidak akan pernah Sama dengan yang tlah terjadi. Menikmati setiap detik keadaan itu akan lebih menghargai waktu yang Tuhan berikan untuk kita..", "sentence2": "Tala singkamma ngasengi tala lekbaki singkamma Wattua jappa tarrusuk apputarak tena na singkamma siagang lekbal lalua. Nikmati setiap detikna anjo keadaanga la'bi hargai wattua nasareangka Karaengata'alata..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebersihan teras ruangan agak kotor berdebu, lampu interior Kamar banyak yg mati", "sentence2": "Tangkasa' terasa' ruangangna a'barumbungi, lampu mode kamara'na jai mate", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Penyaluran tas dan seragam sekolah bagi anak membutuhkan di jalur gaza #KadoUntukPalestina", "sentence2": "Passareang tas na sanrupa sikola ri anana parallua ri gaza #KadoUntukPalestina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Full Bila Hatta Memimpin, PAN Selalu di Bawah Bayang2 Partai Demokrat [?] By @SangPemburu99 http://dlvr.it/8dYF1w ", "sentence2": "#Full Punna Hatta ammimping, PAN ri rawa bayang-bayangna Partai Demokrat narrusu [?] Battu ri @SangPemburu99 http://dlvr.it/8dYF1w", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kemaren di belakang kampus juga, ada anak kambing asal nyebrang. Eh kambing nya b ajha yang nyebrang w yang histeris takut mereka ketabrak :((", "sentence2": "sikarue' ribokona kampuska pole, niyak anak bembe assala' a'limbang. Eh biasa biasaji bembena a'limbanga nakke a'gora malla punna nilappo i :((", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "semua baik, lokasinya di tengah kota, yang perlu diperbaiki terkait layanan adalah : 1. ketersediaan sarapan (kami turun jam 9 kurang, nasgo abis dan roti tak ada serta meja kotor k/pelayan hanya 2 merangkap resepsionis) 2. lift tanpa alasan yg bisa dibenarkan dimatikan (padahal tdk ada perbaikan) shg saya yg terkilir dan ortu 80th harus via tangga", "sentence2": "baji' ngaseng, lokasina ri tangnga kota, yang parallu ribajiki jampanginna anjo: 1. passadia kanre baribbasa'na (naungki tette' 9 kurang, la'busu'ki kanre sanggara' siagang roti tena nia nampa ra'masa'ki mejanna, 2 ji panjampanginna na resepsionisna mi anjo tong). 2. tena nia alasangna anne lift ka tena ri parinra (na tena nia pabajikang) nampa ta'langga ka siagang tau toa 80 taung arusu' liwa' tuka'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "11:45pm, harus banging sebelum jam 2:30am, tapi malah ngga bisa tidur & kebayang waktu lagi qualify time bertiga. Selalu jadi salah satu alasan rindu pulang", "sentence2": "11:45pm, arusu' a'muriang sabalumna tette' 2:30am, na tena kulle a'tinro siagang ri u'rangi wattu a'lampa sipa'tallu. Jari sala se're alasang nakku' ammotere'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terima kasih cinta, untuk segalanya. ? Terima Kasih Cinta by Afgan ? https://path.com/p/1iSp4 ", "sentence2": "Tarima kasih cinta, untuk iangaseng. ? Terima Kasih Cinta battu Afgan ? https://path.com/p/1iSp4", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Ooo... kl berisik emamg mendingan d sumpel si.. kl d kntr gw sepi bgt ki... jepangnya jg g doyan dgrin lagu.. jd mau g mau pk sumpelan kita.. bosen abisnya..", "sentence2": " [USERNAME] [USERNAME] Ooo.. punna ge'gere' bajikangngangi ni jempang.. punna kadio dio ri kantorokku.. manna jepangna nangaiji appilangngeriya lagu.. jari ero' ta ero' ammake sumpelanna tawwa.. bosan bela...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Ga tau, tiba2 jatuh cinta setelah melanglang buana mencari fandom yg tepat setelah vakum selama setahun dari perkpopan dan berakhir di fandom yg bernama EXOL :)", "sentence2": "[USERNAME] Tenakussengi, tiba-tiba kungai lebbakku a'boya fandom cocoka le'bakku ammantang sitaung battu ri perkpopan siagang ammari ri fandom arenna EXOL :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ndk apa2 miss, semangat bawa mereka untuk konser selanjutnya ya. Dan terima kasih prjuangannya tahun ini, Semangat Miss kita semua menunggu", "sentence2": "Tenaja ngapa miss, sumangakki erangi ngaseng ri akkarenanna sallang di. Na kurru sumanga a\u2019gaukanga anne taunga, Sumangakki Miss attayang ngasengki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cewek suka bola itu dimata cowok cantiknya nambah, biarpun matanya panda", "sentence2": "Baine ngaia golo ri matanna bura\u2019nea antu tattambai canti\u2019na, manna mamo attanja pandai matanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Agak telat ramai nya ya dok... Alhamdulillah sudah paham sejak lama banget jadi geli aja baru pada ramai sekarang hehehe... [URL]", "sentence2": "Rupanna lambaki suara\u2019na dok di\u2026 alhamdulillah sallomi nipahangi jari gele-geleja punna nampai suara\u2019 hehehe... [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar bau, seprei dan sarung bantal bauk sekali (bau keringat tidak diganti). Handuk tidak disediakan, hujan 2 jam depan banjir tidak bisa dilewati", "sentence2": "kamara' a'rasa, superei siagang saraung pa'lungang sanna a'rasana (a'rasa songo' tena nisambe i). Handuk tena nipasadiya i, punna bosi rua jang banjiriki ridallekang tena nakkulle nipallalo i.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "8 JULI 2018 Terimakasih buat semua yg gabisa disbutkan satu persatu untuk yg terjadi di tgl 8 juli 2018 Mua : [USERNAME] Photo : looping_cr Ent : picasso @ Cibiru, Jawa Barat, Indonesia [URL]", "sentence2": "8 Juli 2018 tarimakasi mae ri iyangasenna takkulleya kusa'bu' se're se're kajariyang ri tanggala' 08 juli 2018 Mua: [USERNAME] Photo : looping_cr Ent: picasso @ Cibiru, Jawa Barat, Indonesia [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Haha kasihan juga kpd akun ini.Belum sembuh juga sakit dendamnya.Sepnjang hari,kerjanya usilin Anies.Dikiranya Anies aware.EGP.Pdhl konco2nya sdh bnyk yg insaf.Yg ini,belum.Tunggu struk. [URL]", "sentence2": "haha kamaseang tongi anne akunga. tenapa nacenggere' pa'risi' bambanna. siallo bujuru' jamanna ampatowa towa i Anies. na areki peduli i Anies. EGP. padahal agang aganna jaimi insaf. anne tenapa. attayang struk. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Muslim. Laki. Nyantai merokok dan makan di siang hari bolong ramadhan dan di tengah keramaian pula. Positive thinking saja. Mungkin dia lagi PMS", "sentence2": "Muslim. Bura\u2019ne. akkaluru nampa nganre tangnga allo ramallang nampa ri jai tau poeng. Pakabjiki pakasiaka tawwa. Tabai kapang PMS", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Penerimaan siswa Sek Neg favorit dgn sistim zona byk menuai kontra khususnya bg siswa yg pandai ortunya tdk mampu. Perband 85 0/0 : 15 0/0 yg mampu &", "sentence2": "Patarimang siswa sikola negeri ammakea sisting zona loe pamumba kakodiang iareka siswa carakdek tenayya na mampu tau toana. Perband 85 0/0 : 15 0/0 mampua &", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dulu jaman putih abu-abu rasanya ngebet banget pengen cepet kuliah, eh sekarang pas udah kuliah mikir berat rasanya jadi ngebet pengen nikah :\" #recehkantwitter", "sentence2": "riolo rijammnna kebo' gau' sanna ero'na akkuliah, eh kamma kammaya anne akkuliahmi battalaki pikkkiranna tulusu' ero' bunting :\" #recehkantwitter", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dr luar bagus ada kolam renang, balkon yg lgs ke kolam renang. tp pas msk kmr, sy dpt kmr no.6, AC sering mati sendiri, udara yg dikluarkan ac agak bau. aroma bantal jg kurang sedap.", "sentence2": "Riciniki battu luaraka bajiki nia kolang renanna, langsungi balkonga ri kolanga. Mingka antama kamara, kugappayya kamara nomoro 6, mate kale-kale ACna, arrasa tommi poeng ACna. Anjo pa\u2019lungang bottoki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bekerjalah dengan kualitas Untuk mengundang Rezeki Yang Berkualitas Pula Baju disponsori oleh @MosClot", "sentence2": "Anjama ko siagang kualitas untu' a'kio'ki dalle' yang a'kualitaska poeng. Baju ritanggong siagang @MosClot", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kemarenan takut melawan monster - monster di kantor baru. Tapi ternyata ada yang lebih menakutkan dari mereka dan paling susah untuk dilawan, adalah ketakutan diri sendiri untuk mencoba.", "sentence2": "Subangngia malla pakkewai monster-monster ri kantoro berua. Mingka nia pakamallappi na ngaseng nampa sessa dudu nilawang, iyami pakamalla ri kalengta maccoba.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Marah Besar Saat Jokowi Pilih BH: http://news.babe.co.id/3150159 Yah jelas, BG lebih baik @TM2000Back", "sentence2": "LARRO LOMPOI PDIP WATTUNA JOKOWI PILEI BH: http://news.babe.co.id/3150159 Sitojenna, BG bajikkangi @TM2000Back", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "10-07-2018 Tersenyum & Tertawa itulah sebuah tantangan bagi saya untuk bisa membuat kamu senyum &ketawa lepas. Memang sulit bagi saya untuk melakukan semua itu. Tetapi saya akan berusaha", "sentence2": "10-07-2018 Ta\u2019muri &Ta\u2019makkala antumi pa\u2019ngaraku iyana kulle amparekki muri & makkala lappasa. Sessa tojengi ri nakke jamai ngaseng antu. Mingka resoku anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "setelah mengetahui silailah keluarga seokjin gue makin jadi sayanggggg bangetttttt. please bukan krn bokapnya yg ceo/ibunya yg ex miss korea. tp gue sayang sm seokjin yang bener bener mau berjuang sama bangtan. kita tau bangtan dulu susahnya kayak gimana", "sentence2": "le'ba'na angngissengi silsilah keluargana seokjin pela kungai i. please tiyai passala' bapkna ceo/ammakna mantan miss korea.mingka nakke angngai i seokjin tojeng tojeng ero' a'usaha siagng bangtan,. katte nissengji tikamma kasi asina bangtan riolo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "LOL \"\"@HBRdotcom: Nak pergi hantar jenazah. Jenazah tertinggal. HAHAHA http://twitter.com/HBRdotcom/status/570219364781142017/photo/1pic.twitter.com/4omPz27KyL ", "sentence2": "Nak maeko angngantara' jenazah. Ammantangi jenazahna. HAHAHA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Miss Universe Paulina Vega belajar membatik http://bit.ly/18ceVjn ", "sentence2": "Teaki ri HAMAS, Panggaukanna pamarentaiya nipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Baine pileanna linoa Pauline Vega appilajarakki a\u2019bate\u2019 http://bit.ly/18ceVjn", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Politikus Golkar Siap Bertarung Lawan Risma http://bit.ly/1a1YIOl via @VIVAnews", "sentence2": "Politikusna Golkar Siapji A'tarung Ewai Risma http://bit.ly/1a1YIOl battu ri @VIVAnews", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dikirimin booklet dari insya Allah calon sekolah :", "sentence2": "risare buku ca'di battu ri insya Allah calong sikola", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sayang Wifi Gak Bagus Mesti Keluar Kamar", "sentence2": "Paccena Wifina tena baji Assulu kamara\u2019pi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lantunan dawai indah diri, isi gegap gempita orkestra kehidupan, berikan nada merdu pagelaran kehidupan yang ceria. Semoga kesehatan selalu isi indahnya alunan nada, ntarkan lagu sukses di panggung Kebahagiaan Kehidupan Selamat Milad Oom [USERNAME] Barakallahu fii umriik", "sentence2": "lantunan dawai pore kale, bonena gegap gempita orkestra tallasa', sare i nada pore pagelaran tallasa' suara', bare tulusu' cenggere' ambonei pore alunan nada, erangngang lagu sukses ri panggung kasannangngang Tallasa' salamat allo kalassukang Oom [USERNAME] barakallu fi umrik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar cukup luas dan lokasi strategis dkt dengan kampus, mall, tempag makan tapi kamar mandi kotor d", "sentence2": "kamara' sanna luara'na siagang lolasi ambani rikampus, moll, warung kanre mingka ra'masa' kamara' mandina ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamu kalau jadi cewek jan kepo kenapa ah ! dweilah apansi ha apan o cukup", "sentence2": "punna anjari baineko teako jai pusingi ngapako antu ! dweilah ngapai anne le\u2019bamo deh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "19.56: RT @Chicharito_1708: Jl Raya Pantura banyak yg berlubang, dr Patokbeusi ke arah Cirebon. Hrp hati2 bg pengendara motor dan mobil.", "sentence2": "19.56: RT @Chicharito_1708: Jl Raya Pantura loe agang panrak, battu ri Patokbeusi mange ri Cirebon. Pelang-pelang laloki ngerang kendaraang motorok na oto.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Klo parungpanjang selalu di hadiri jutaan debu yg membuat warga terdampak ispa hingga 3700 lebih jiwa pak, ga percaya pak..? Saya punya data nya dari puskesmas kok.. Kapan mau main kesini pak..? [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "punna parungpanjang tulusu' nibattu i a'juta limbu'bu' ampareki wargana nataba ispa 3700 la'bi tau pak, tena kitappa' pak..? niyak dataku battu ri puskesmaska.. sikurayya ki ero' a'jappa jappa mae anrinni pak..? [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sutan Bhatoegana dipecat Demokrat jika jadi tersangka http://brtgr.in/1Bu5Mih #kilasbalik #korupsi", "sentence2": "Sutan Bhatoegana nipeca' Demokrat punna anjari tersangka http://brtgr.in/1Bu5ih #kilasbalik #korupsi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Habit mengacak2 kedaulatan NKRI, Lalu kabur INI to yg dibilang Rendah Hati.?! Dari sudut mana Kecoak2 INI meli", "sentence2": "pangngaina angngere gere i kedaulatanna NKRI, nampa lari annemi nikana baji' ati.?! battu tamae anne kulipasaka ammalo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[askmf] guys temenku ada yg nyilet tangannya sendiri. Aku takut dia lg depresi atau semacamnya. Aku sebagai temennya hrs gimana ya. Tapi kita beda kota skrg. Apa aku kasih tau ortunya? Tapi gaenak juga huhu", "sentence2": "[asimf] guys agangku nia allading garrisi limangna. Inakke malla gassingka depresi atau apa. Inakke ka aganna parallua antekamma. mingka katte beda kota maki. Apa kupoangi tau towangna ? mingka tanyamangngai huhu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar kurang bersih .. air nya kecil dan sering mati. banyak nyamuk. area nya berisik. banyak anak anak muda berprilaku kurang menyenangkan. ac lumayan dingin. pelayanan cukup baik.", "sentence2": "Kamarakna kurang tangkasak .. jeknekna ca'di na mate toje'. loe lamuk. gekgereki tampa'na. loe anak-anak muda tena nabajik dudu panggaukanna. ac lumayanji dinging. Bajikji pelayananna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bidang Perempuan Golkar Makassar Dibekali Ilmu Keprotokoleran - Fajar http://bit.ly/18aDPQs #Makasar", "sentence2": "bageang baine golkar makassar nipibokongi pangngissengang keprotokoleran - Fajar http://bit.ly/18aDPQs #Makassar", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandinya tidak bersih atau mengeluarkan bau yang tidak enak di hidung. Showernya juga rusak. Siaran tv nya sedikit. Roomnya tidak ada jendela, jadi pengap di dalam. Semoga bisa diperbaiki. Selebihnya bagus. ", "sentence2": "kamara' mandi tena natngkasa iyareka appassulu' rasa tena nanynyamang ri ka'muru a. showerna mange panra'. Siaran Tvna sike'de'. kamara'na tena jendelana, jari su'mungi lalang. bare' akkulleji nipabajiki. maraenganna pore", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dari dulu saya pacaran cuma dapat rugi dan sekarang sudah terbayar dengan kebahagian yang luar biasa terima kasih alah engkau memang adil", "sentence2": "Battu riolo nakke akbayuang rugi ji kuguppa tojek na kammayya anne nibayarak ngasengmi siagang karannuang sanna'ka tarimakasih Karaengata'ala sanna' adilikna memang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tuh kader2 penjilat mamakk banteng @semiaji_w: *Omongan Jongos itu bernilai Sampah* PDIP Merasa Mega Dikriminalisasi http://www.jawapos.com/baca/artikel/13275/PDIP-Merasa-Mega-Dikriminalisasi ?", "sentence2": "Kamma ngaseng anjo bawana amma tedong @semiaji_w: *piti kana-kanai antu sikammaji loro* PDIP Merasa Mega Dikriminalisasi http://www.jawapos.com/baca/artikel/13275/PDIP-Merasa-Mega-Dikriminalisasi ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Begitu masuk pertama, kesan yg diterima adalah jorok.. Mohon maaf, ad kotoran (eek) msh melekat di bibir kloset.. Seperti tidak dibersihkan.. Kemudian semakin malam, banyak kecoak bermunculan,, awalnya sy baca review dr app tetangga yg blg byk kecoak, sy tdk percaya.. Tp begitu mengalami sendiri,, sangat horor,, tidur jd tidak nyenyak..", "sentence2": "wattunna bungasa' antama', rantasa' memang bungasa'na..pammopporanga, niyak umpa tai a'rakki ri pa'jambanganna.. kamma tena nitangkasi i.. nampa pela' bangngi, jai kulipasa' battu,, bungasa'na kubaca review ri app tetangga angkanayya jai kulipasa', tena kutappa.. mingka kukasia' kale kale,, sanna' appimalla' malla,, tinro jari tena na ra'ra'..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku kan selalu ada untukmu, meski harus bertahan dalam sbh kesedihan, dan melawan rasa hati yg selalu saja menyuruhku untuk pergi darimu :')", "sentence2": "Nakke la niak ja punna paralluki, manna mamo la kutahangi jennek matangku, ku ewai pakrisikna atingku anjo narrusuk suroka lampa bella ri kau.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Not recommended, kamar lembab pengap, kamar mandi kotor, shower rusak, mati lampu tdk ada genset, staff kurang ramah", "sentence2": "Tena kabajikang, kamara\u2019na arrasai, ca\u2019maraki kamara je\u2019ne na, sowerka panra\u2019, mate lampua tena genset, tena tong baji passurona", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidakkah kau sadari apa yang telah terjadi Kau dan aku terluka ? Bukan Rama Shinta by Raffi Ahmad ? https://path.com/p/1uDIED", "sentence2": "Nuassengika apa le\u2019baka kajariang I katte na I nakke tassisala ? Teai Rama Shinta battu Raffi Ahmad ? https://path.com/p/1uDIED", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "acuhkan aja orang yg berkomentar seperti itu, team T adalah team penuh dgn member yg bakal memberikan sinar kedepan buat jeikeitei, mereka itu kuat tangguh dan penuh warna. Percaya kelak team T akan berkembang jika bersama sama support antar anggota team. Kompak! [USERNAME]", "sentence2": "Teami bati-bati tau kana kamma intu, tim Tubarani anjomi tim jai anggota sallang napasi\u2019ngaraki jeikeitei, kassa ngasengi na jaicora\u2019na. tappa sallang tim Tubarani makalompoi mingka sikammaya suporter na anggota tim. Sikongkolo! [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kedua kali nginap disini, overall good price/value. lokasi strategis, sayangnya air panas waktu itu tidak nyala dan beberapa fasilitas (kursi, cat tembok) belum diperbaiki. semoga makin baik ke depannya.", "sentence2": "Pinruanna bangngi rinni, ngasenna baji bayara\u2019na/nilena. Baji lokasinna, paccena wattuna intu tena nyala je\u2019ne bambangna nampa nia pakakkasa (kadera, pa\u2019bate rinring) tenapa nipakabajiki. Bara kullena nipakabajiki sallang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mau nanya dong... mengingatkan seseorang yg punya hutang secara berulang ulang itu baik gak sih ?? terus setiap di tagih jawabanya gk ada terus, kira2 neraka no berapa yg pantas buat dia", "sentence2": "ero' akkuta'nang rong.. ampiu'rangi tau niyaka inranna ammote' motere' anjo baji'ji iyareka tena? nampa punna nisingaraki nakana turusiji tena, kira2 neraka nomoro' siapa lcocok ri iyya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar luas dan rapi, tapi sayang untuk tv kebetulan sedang jelek sinyalnya dan minta ganti ke kamar yg lain yg memiliki sinyal bagus tidak di perbolehkan karena pesan dari airy rooms dan tidak tersedia wifi", "sentence2": "luara' siagang ma'masa' kamara'na, mingka kodinaji jaringang televisina appala' anynyambe i kamara' mange ri gammaraka signalna tena nipa'biyengi nasaba' appesan ri airy rooms nampa tena natassadia wifi na ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekedar mencoba masih jauh dari kata sempurna Belum tau caranya memperpanjang durasinya?? #sajak_detik #sajakrindu #diam #tanyajawab #janganpergi", "sentence2": "Aasala anynyoba memang bella battu ri kana sempurna tenapa nassengi tikamma ampakala'bui wattunna??#sajakdetik #sajakrindu #diam #tanyajawab #teya a'lampai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menurut hasil penelitian di USA, menepuk dahi selama 30 detik akan mengurangi keinginan untuk makan.", "sentence2": "Nakana batena pammaressangang ri USA, tappe donggo sanggena 30 dette\u2019 sallang napalannyaki eroka nganre.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada kecelakaan tunggal mobil ertiga terbalik dijalur paling kanan tol jagorawi KM 35.200 (via rheea)", "sentence2": "Nia kacilakang tunggala' oto ertiga ta'bale' rijaluru' kanang tol jagorawi KM 35.200 (battu ri rheea)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dan satu si yang pentiiiing banget. bukan gue sok beragama baik ya, tapi kalo modal bisnis udah dari \"riba\" mening jangan coba2. yakin dan pasti bakal abis bis tak bersisa. gue udah ngalamin sendiri. bener2 plek Allah kasih bukti sesuai firman dan sunnah Rasul.", "sentence2": "siagang se'reji paling parallu. tena kukana pore agamaku di, mingka punna modala' bisnis assele' \"riba\" bajikangngang teyami accoba-coba i. yakin la'busu' tena tassesa. le'bami kulaloi. ma'nassa kajariyangi Allah assare butti singkamma kananna siagang sunna'na Na'bi. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lega banget bisa ngelepas rindu yang sudah sangat mendalam, yaa walaupun cuma jemput kamu di stasiun dan mainnya cuma dirumahmu aja. But, for me it's been very happy", "sentence2": "rannu dudu akkulle allappassang nakku' sannaka lalanna, ya manna memangja anjempu'nuji ri stasiunga siagang meji ri balla'nu. mingka nakke sanna'mi rannuku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Air panas tidak lancar.", "sentence2": "tena na lancar je'ne' bambanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lucky me, ada yg sebegini kangen dan sayang sama uwe dirantauan, memang ga ada yg bisa gantiin keluarga, tapi bisa punya temen rantauan yg sayangnya kek kk sendiri tu rasanya Tuhannn sayangg bgt sama uwe, nempatin orang baik disekeliling uwe", "sentence2": "Sukkuruku, niak tau kamma anne enrung siagang ngai na ri nakke tau bellayya, memang iya tena niak kulle sambei keluarga, tapi punna niak agang kamma batena daeng ta ngai ki dedeh bajikna mamo ni sakring kamma tong Puanga na ngai ku na sareka tau bajik kamma anne ri rampik ku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ga kerasa minggu dpn udah lebaran aja. Bahkan belom bolong sama skali dan ngrasa kayak ibadah kurang gt. Efek libur panjang, kerjaan sebulan diabisin seminggu", "sentence2": "Tena nisa\u2019ring allappasami minggu ammukoa. Nampa tenapa so\u2019bolo anne na nia kusa\u2019ring kurangi ibadayya. Napakamma sallo kapang sau-saua, jamang sibulang nipala\u2019busu siminggu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seprai dan bed covernya bau, kamarnya banyak nyamuk", "sentence2": "Seprei na kalimbu\u2019na botto, jai lamu kamara\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "barang saya tertinggal di kmr pd saat sy check out, saya baru teringat dijalan bhw kalung anak saya tertinggal di toilet. pada saat saya tanya ke petugas housekeeping yang membersihkan kamar sy sebelumnya, dia bilang tdk melihatnya. jelas saya ingat meletakannya di kamar mandi di samping keran wastafel. saya tanya ke fo mlh kaya saling menutupi.", "sentence2": "Tattinggalki barangku ri kamara wattuku cek-out, nampai kuu\u2019rangi ri laloang kalunna anakku takkaluppai ri toiletka. Wattuna kuta\u2019nang ri papparutusuka napartusu kamaraka sebelumna, nakana tena nacini. Ma\u2019nassa kuboliki ri kamara mandi biringna keran westafelka. Kuta\u2019nang ri fo ngapana sicokkoi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Miris : Menciptakan 'karya' dengan susah payah yang menguras pikiran,tenaga,waktu dan materi,... KALAH oleh oknum yg menjiplak dan/atau sekedar terima beres memanfaatkan karya orang lain dengan gimmik dan sensasi. Gimana menurut [USERNAME] ??", "sentence2": "Miris: Sessa appikkiri' appare' karya, tenaga, wattu siagang materi.. NIBETA ri oknum appituruki a iyareka annarima le'ba' ammake karyana tau maraenga ammake gimmick siagang sensasi. Tikamma manueurtna [USENAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gak sama yang digambar ruangan nya ' yang jaga malam nya agak judes padahal ke depan doang beli nasi dia tanya nya nada tinggi", "sentence2": "tena singkanna gambarakna siagang ruangangna \"anjo akjaga bangngia tena na somberek padahal erokkuji assuluk mange ammalli kanre na akbicaramo make sakra tinggi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika lo pergi yang gue harapkan cuma satu.. Jangan pernah 'dateng', kalo akhirnya lo bakal pergi 'lagi'. :)", "sentence2": "Riwattu i kau a'lampa yang ku harapkang se're ji.. Teako 'battu' punna a'lampa jako 'seng'. :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya bisa jadi berbeda kepercayaan dengan Athaya tapi saya masih mencintainya, saya dan Kartika bisa saja sama-sama bertajuk hawa, tapi yang saya cinta bukan kelaminnya. Saya cinta dirinya. Hatinya", "sentence2": "Nakke kulleja maraeng nitappakia siagang Athaya mingkakungai inji, nakke na Kartika kulle tonji singkamma attanja hawa, mingka nakke teai telangna kungai. Kungai kalenna. Atinna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "?@ffaaiss: I feel ashame with you guys.memalukan baju sendiri. ? pecah", "sentence2": "?@ffaaais: nakke assiri' siri' mae ri kau guys. appakasiri' bajunna tonji. ? pecah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Langsung mewek baca thread ini, keren maksimal usaha semua orang dalam misi penyelamatan, sampai harus ada yang gugur. [URL]", "sentence2": "Bateku ngarru bacai anne tulisanga, baji\u2019na ngaseng anne pagaukang mappassalama\u2019 taua, nia tong to mate kodong. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apakah Anda setuju [USERNAME] adalah partai TONG KOSONG NYARING BUNYINYA, berisik tapi miskin manfaat. Yang setuju RT ... #2019GantiPresiden", "sentence2": "mingka situjuko [USERNAME] iyami antu partai TONG KOSONG SARRING SA\"RANNA, ge'gere' mingka tena gunanna. Punna situju RT ... #2019GantiPresiden", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saat cek in kamar blm siap, handuk & perlengkapan mandi belum ada.. water heater tidak ada.. fasilitas hotel yang lain cukup ok", "sentence2": "Wattungku antamak ri kamaraka tenapa nasiap, handuk & pakakkasak jeknekna tala niakpi.. tena pakbambangang jeknekna.. fasilitas hotel maraenga iyya bajikji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lagi sayang-sayangnya terus harus putus. Itu rasanya kek lagi enak makan baso terus dalam basonya ada paku. u know what i mean..", "sentence2": "lagi sayang-sayangna nampa haruski tappu'. Injo kasia'na singkamma nyamangki nganre basso nampa lalang bassona nia paku. nu issengji yang ku massu'..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kami mendapatkan kamar dilantai 3 namum pada saat kami datang tak ada seorangpun petugas yang membantu kami untuk mengantarkan dan membawa barang sedangkan kami juga membawa anak kecil. Kami juga mengalami air yang tidak berfungsi saat sedang mandi. Untuk konsumsi sarapan, varian dan rasanya mohon ditingkatkan kembali. Terimakasih", "sentence2": "anggappa ki kamara' ri lante 3 nampa wattu ta battu tena nia tau-tau manna se're patugas yang bali ki untu' antara' siagang ngerag barang. Na katte tong ngerang ana' ca'di. Anne tong je'ne na tena a'pungsi wattu a'je'ne'. Pakanreang baribbasa'na anne macang-macang siagang kasia'na parallui ri pa'tingka' poeng. tarimakasi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kenapa nggak berobat? simple, takut suatu hari snap lalu od. sekarang gw liat benda tajem aja masih suka takut, takut tiba2 ngelakuin yang aneh2.", "sentence2": "angngapa tena a'balle? Gampangji, malla'ka sinampe snap nampa od. Kamma-kamma anne kucini' barang runcing malla' inji ka, malla' sinampe a'pare' kaalla'-alla'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bidang Perempuan Golkar Makassar Dibekali Ilmu Keprotokoleran - Fajar http://goo.gl/fb/EUPFDo", "sentence2": "Bidang Baine Golkar Makassar Nisare Pa\u2019ngissengang Keprotokoleran - Fajar http://goo.gl/fb/EUPFDo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kotor berdebu. Saya tdk berhenti bersin ketika awal masuk kamar. Kesan kamarnya kumuh. Wifi rusak. Saya lgsg check out", "sentence2": "rantasa' a'limbu'bu'. tena kummari burassingang wattunna bungasaka antama ri kamara'na. su'mung kamara'na. wafi panra'. langsunga check out", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "INFO LALU LINTAS: Mobil Mogok dan Kecelakaan Truk Sebabkan Kemacetan, Ini Rinciannya http://bitly.com/1Dh8KVl ", "sentence2": "INFO LALU LINTAS: Oto ammantang siagang kecelakkan truk a'jari saba' kamacekang, anne rincianna http://bitly.com/1Dh8KVI", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Congratulation [USERNAME] semoga dilancarkan dan dapat kesempatan memandang orang orang di panggung [USERNAME] Break a leg!!! [URL]", "sentence2": "Salama' [USERNAME] barang ri pa'lancara'ki na gappa kasampatang a'cini' tau-tau ri panggung [USERNAME] Barang susses ji!!! [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya sempit, temboknya banyak noda, kmr mandinya jg kecil & krg bersih. Handuknya bau asem. Pengen berenang tp kolamnya jg pas kotor", "sentence2": "seppang kamara'na, rantasa' tembokna, ca'di tongi kamara' mandina siagang kurang tangkasa'. a'rasa kacci handukna. Ero' allange mingka rantasaki kollanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "so soan ngeprank sih keseel, panas tiris kunaon? lagian meni tahan amat ngediemin aku dua hari", "sentence2": "ero dudu nikana a prank ballisi', tikamma punna rammusu'? timae lattahang a'mereki a rua allo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar 617 panas. hari pertama minta dibenarkan. hari kedua masih panas. komplain ke resepsionis tidak direspon oleh tim maintenance. Semalaman air conditioner tidak menyala, terpaksa buka jndela", "sentence2": "Bambangi kamara 617. Allo maka se\u2019rea ero nitojengi. Allo ruayya bambang inji. Pajamma ri passuroa tena nibati-bati papparutusuka. Sibangngi tena jappa Acna, nipassa mami nisungke tontongang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Besok padahal UAS statmat tapi berdoanya bukan buat UAS xixixi Karena aku bersyukur negeri ini damai, sehingga aku diberi kesempatan terus mencari ilmu di jenjang yg sekarang. Coba kalo Indonesia kek Suriah, ga mungkin seleha leha ini", "sentence2": "Muko poeng UAS statmat mingka palak doang tena niparek ri UAS xixixi Sabak nakke sukkuruka anne negria sannangi, sanggengna ni sareka wattu abboya narrusuk ilmu ri kamma kamma anne. Cobana Indonesia sikamma Suriah, tena na ki kulle kamma anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Uang: ngumpulinnya lama,ngabisinnya cepet bgt | Batre hp: ngecasnya lama,lowbetnya cepet bgt.", "sentence2": "Doe: sallo nigoppoi, pala\u2019busuna tippa dudu | batre hp: sallo casna, lobetna tippa dudu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "+ kamar cukup luas, terjangkau, sarapan bervariasi, ada kulkas+teko air pns, hot shower, ac dingin, lokasi strategis, lift - channel tv sedikit, ada liat kecoa kecil 1, hari 1-2 ga dpt snack, hari 4 ga dbersihkan n ga dpt mnm+snack, kalo panggil housekeeping lamaaaaaaa but overall bagus, akan mnginap lg dsni krn kmr bsr, bersih, murah, srpan enak", "sentence2": "kamara luara, kanre bari'basa a'rupa rupa, nia kulkas,cere je'ne bambang, hot shower, ac dingin, lokasi strategis, lift - channel tv sike'de. nia nacini kecoa caddi 2, allo 1-2 tenanggappa kanrejawa, allo 4 tena nitangkasi na tena ninggappa je'ne inung assegang kanrejawa.punna nikio housekeeping salloooo nampa overall baji. la' bangngi ija nasaba lompoi kamara'na, tangkasa , lammoro, kanre bari'basa nyamang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Melakukan hal yang sebenernya lo ngga suka, dengan happy hati, karena lo tau itu bikin pasangan lo bahagia...itu baru romantis.", "sentence2": "anggaukang apa tenayya nungai i, ammake ati sannang, nasaba' nussengi ampareki sannang pasangannu.. anju nikana romantis ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Suka Makan Pisang Epe: \"\"Makassar itu rumah kedua saya, di sini makananya saya kenal? http://goo.gl/fb/Rhynnc ", "sentence2": "Syahrini nangai nganre Pisang Epe: \u201c\u201dMangkasara anjo balla makaruaku, rinni kanreanna kuasseng? http://goo.gl/fb/Rhynnc", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "40 persen jajanan sekolah mengandung bahan berbahaya seperti pewarna pakaian, boraks, dan formalin. [BPOM]", "sentence2": "40 pereseng kanre-kanre sikola nia bahang bahayana singkamma pawarna pakeang, boraks, siagang formalin. [BPOM]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baca cerita [USERNAME] ini emang kacau. Niat baca biar tidur malah jadi parno gabisa tidur.", "sentence2": "ammaca carita [USERNAME] sanna kacona anne. niakku erok ammaca supaya akkullea tinro mingka tenaja ku kulle tinro", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "SAYANGKUUUU MANUSIA TERNORMAL DISINIIII! Makasih banyak atas ucapannya Makasih ya dulu mau bange gabung disini padahal OA ecek ecek Pokoknya aku sayang banget! I LOVE YOU", "sentence2": "SAYANGKUUUU TAU BIASAJI RINNIII ! Kurru sumanga ri pakkanangna Kurru na riolo ero dudu antama rinni nampa OA tenapi nassa Poko\u2019na kusyang dudui! KUNGAIKI", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Negeri ini didirikan dengan akal sehat. Politik membuat banyak orang jadi pemarah. Akalnya buntu. Mari turun ke kampus-kampus. Rawat akal sehat mereka. Itulah sedekahmu buat bangsa. Bukan nungguin APBN.", "sentence2": "Anne bangsayya nipareki ri akkala bajika. Politika napare jai tau larro2. Buntui akkalana. Mae naung ri kampus-kampus. Jagai akkalanna. Anjomi sidakkannu ri bangsayya. Teai tayangi APBN.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@zulhaq_ Kak!!! *langsung ga napsu karena bawa bawa Syahrini* :)))", "sentence2": "@zulhaq_ Kak!!! *langsung tena napsu nasabak naerang erangi Syahrini* :)))", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "5. Waktu terbaik mengeluarkan #zakat fitrah adalah setelah sholat Shubuh sebelum pergi untuk sholat Idul Fitri.", "sentence2": "5 wattu paling bajik appasulu sakka pittara' iaminjo le'ba sambayang subu wattu lamaeki lappasa idul fitri", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi kotor dan bau. Tidak ada air panas.", "sentence2": "Kamara\u2019 mandina ca\u2019mara na botto. Tena je\u2019ne\u2019 bambang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hari pertama sekolah tetap semangat meskipun blm sepenuhnya moveon dari liburan", "sentence2": "allo bungasa' assikola tulusu' semangat manna tenapa nakaluppa i liburanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Petinggi PDIP Kota Tarakan di Gerebek Saat Sabung Ayam - Indopos http://goo.gl/fb/XQZz5x #tarakan", "sentence2": "Patinggi PDIP Kota Tarakan ri Salongkara'ki Wattu Sabung Jangang Indopos http://goo.gl/fb/XQZz5x #tarakan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@lynnda29: Sik asik\"\" 2RA (Raffi Ahmad & Rezky Aditya) 2RN (Rezky_Nikita & Raffi_Nagita)@nikitawilly_24 @rezky_fjsi ", "sentence2": "@lynnda29: Sinyamang\"\" 2RA (Raffi Ahmad & Rezky Aditya) 2RN (Rezky_Nikita & Raffi_Nagita)@nikitawilly_24 @rezky_fjsi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mission accomplished! Yang penting udh ngenalin [USERNAME] ke mama papa. Tinggal tanggal mainnya lagi kaaan. Dia yg syahadat atau aku yg di baptis Wagelaseh... gimana menurut edak?? [USERNAME]", "sentence2": "Berhasilmi misia! Yang penting lekbakmi nipasiisseng [USERNAME] mange ri amma na bapak. Nitayang mami anne. Ia lassahadat ato nakke la nibaptis Teami nipikkiri... Antekamma katte iyya tanta?? [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dia blg dia ttp pegang janji pernikahannya, tdk brhak menghakimi suaminya, mndoakan suaminya dan dia yakin suaminya akn brtobat dan akan kembali ke dia", "sentence2": "nakana na ti'gala' inji janji nikka na, tena ha'na a'hakingi bura'ne na, na doakangi bura'ne na siagang a'tojengi anjo bura'ne na a'toba'ji nampa ammotere'ji ri ia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Wkwk malese talah. Contoh suudzon dalam cemburu: Gaberani duduk sebelahan ketika ada dia doi dan kamu. Mikirnya \"tuhkan knp sih gamau sebelahan, pasti biar ga dikira nempel terus ma aq\" Wkwkkwwk pdhl gr2 sebelahmu dah ada temen yg lain.", "sentence2": "[USERNAME] WKWKWK ammalasakku, contona suudzon punna cemburu: Mallaki assiampi accidong punna niaki odo'-odo'na siagang i kau. Pikkiranna \"injo angngapa na tea assiampi', tantu tea i nikana assiampi turusi siagang i nakke wkwkwk padahal passabakkenna anung nuyak agannu rirampikku.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bersih, service oke, untuk menginap sangat amat nyaman, untuk 1 orang juga terbilang cukup murah sesuai dengan budget. Hanya saja channel tv nya kurang bervariasi, kebanyakan channel tayangan islami. ", "sentence2": "kamara' tangkasa', servicena oke, sanna' anynyamanna a'bangngi a, manna sitauja sanna' lammoro'na sesuai budget. kurannaji variasi channel tv na, jaiyangngangi channel islamina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seperti ini sudah hampir 2minggu [USERNAME] [USERNAME] Apakah ini pelayanan yg anda berikan kepada pelanggan setia? Jangan minta DM lagi DM juga percuma kalo gak ada kelanjutan nya Sama sama lah kita bahas di timeline Yg ngurusin DM udah kagak bener Lama bales nya [URL]", "sentence2": "Kamma anne ero'mi 2 minggu [USERNAME] [USERNAME] Anne mi kah panjampangi yang nusare ri langganaang aru ka? Teako a'pala' DM poeng manna a'DM ko tong parcumaji punna tena nia kalanjutangna, siagang maki katte a'carita ri timeline, yang urusu' DM anjo tena mi na baji', salloi na balasa' [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dan kenyataan yang paling pahit adalah, merelakannya untuk pergi", "sentence2": "kenyataan paling pai' iyami antu allappassangi a'lampa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dulu masa first pergi award show amatlah malas nak pikir baju. Skrg dah jd excited plak. Pasal dpt gak merasa pakai suit. Mine is nice!", "sentence2": "Riolo wattunna first a'lampai award show , malasaki appikkiri baju. kamma kammanne anjari exlited plak. Pasal tena na merasa ammake suit. Mine is nice!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Siapa bilang kafir gabung sama khilafah bro jgn alihkan isu anda itu siapa penyelundup dari kaum bumidatar se-olah2 pro Pancasila [USERNAME] [URL]", "sentence2": "I nai kana kapiri amminawang ri khilafah cika teako pammari kana I naiko battu ri tau lino datara nakanami anjo a\u2019Pancasilai [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Nokia c3 termasuk barang mewah di kala itu, tiap ada yang make c3 langsung segan. Apalagi bb ngaoahahaha Dulu beli pas harga berapa? Seumur-umur aqu ga pernah make bb soalnya huuhu", "sentence2": "[USERNAME] Nokia c3 iareka barang ga'ga riolo, punna niak ammake c3 langsungi angngalik-alik. Apalagi bb ngaoahahaha Riolo ammali wattunna sikura kinja ballinna? Seumue-umur tala lekbakpa nakke ammake bb kodong huuhu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Konflik Internal Golkar Berefek pada Pilkada http://republika.co.id/r/nkai7e", "sentence2": "passisalang internal ri Golkar angngerang pengaru mange ri pilkada http://republika.co.id/r/nkai7e", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar besar cuma minusnya ac kurang dingin dan layanan tv nya kurang bagus", "sentence2": "kamara'na lompoi ac na ji kurang dinging siagang jampanging tipina kurang baji'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bersih tapi ac tidak dingin mesti di service lagi", "sentence2": "tangkasa'ki tapi ac na tena dinging arusu'ki ribajiki sede'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar nya bagus, tp tdk ada room service nya.. cuma jgn khawatir karna depan hotel banyak banget yang jual makanan ", "sentence2": "Baji kamara\u2019na, mingka tena ruangang pakabaji\u2019na\u2026 mingka tea maki malla ka ri dallekann hoteleka jai dudu pabalu kanreang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "internet mati handuk bau", "sentence2": "Mate internetna botto handu\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "BG tak Dilantik, PDIP Marah Besar http://bit.ly/19Otfzb #Politik", "sentence2": "BG tena rilanti', PDIP larro lompoi http://bit.ly/19Otfzb #Politik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Syarat seperti apa yg sebenarnya diminta Traveloka? Apa ga bisa diberikan info lebih detail? Apakah krn alamat ga sesuai KTP? Gaji kurang besar? Muka krg tampan? Dan dengan kalimat \"kurang beruntung\", kok kesannya jadi kayak undian?", "sentence2": "[USERNAME] apa memang sara\u2019na napala Traveloka? Kulleka nisare info tojenna? Iyamika napakamma alama\u2019na tena na sicoco ri KTP? Ca\u2019di gajinna? Tena ga\u2019ga rupanna? Nampa nakana \u201ctena na upa\u201d, angngapana sitanja lotere?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya nyaman, acnya berbunyi,lantai kamarnya kurang bersih tapi makanan unuk sarapannya enak terima kasih airy", "sentence2": "kamara'na nyamangi, ac na sa'rai, dapara' kamara'na kurang tangkasaki tapi pakanreang baribbasa'na nyamang, tarima kasi' airy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo lagi sering banget interaksi sama orang rasanya pengen banget ngurung diri sendirian di kamar terus hanyut dalam khayalan. Tapi kalo udah kelamaan sendirian di kamar kok jadi ngerasa sendirian dan gak punya temen.", "sentence2": "Punna tuli sibuntulu siagang taua kusa\u2019ring ero dudu kutongko kalengku ri kamara nampa tallang ri nawa-nawa. Mingka punna sallomi kale-kale ri kamara ngapana kusa\u2019ring sinoi na tena agang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mau cerita Jadi td sebelum magrib sempet keluar rumah buat nganterin adek bukber, nah di jalan pulang ketemulah sama cewe cewe berkerudung tapi rambutnya keliatan dibelakangnya:) Mereka bonceng 3:) Dan jalannya ditengah:) Padahal jalanan rame:) Eh Disalip ketiganya ngomel :(", "sentence2": "Ero accarita jari sumpaeng sebelumna magrib assulu ballakka antaraki andikku lampa bukber, na ni laloang motereka sigappaya baine2 akkudung mingka kacinikkangi u\u2019na ribokona : ) nampa gandeng 3 : ) ammalo ri tangngai poeng : ) Nampa suaraki laloanga : ) Deh dilambungi tolinna larroi : (", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar cukup Bersih, sayang tidak sesuai dengan ekpetasi yg digbr...tlp kamar mati ada nyamuk ac tidak dingin tidak ada paket bathroom seperti biasa standar airy", "sentence2": "Ga\u2019gaji kamara\u2019na, mingka tena na sesuai harapang ri cinika ri gamabarakka\u2026mate talipong kamara\u2019 nia\u2019 lamu\u2019 tena na dinging AC na tena poeng paje\u2019nekang singkammayya ri airy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "untuk AC di harap bisa lebih baik dan bisa di kondisionalkan kembali... terkadang AC tidak bsa d remote.. untuk air panas supaya di aktifkan...", "sentence2": "Ri Acna sollanna punna nipakabajiki nampa kulle nisicocokang poeng..kadang2 tena kulle remot Acna..je\u2019ne bambanga sollanna nipajappai\u2026.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Raffi ahmad khawatir amat, belum tau dia wots gimana kalau lelangan :(", "sentence2": "Bata-bata dudui Raffi ahmad, tenapi naisseng wots tekamma punna lelangan :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Secara keseluruhan tempat nyaman. parkirn juga aman. AC, Wifii, dan air mandi juga lancar. Cuma rada kecewa sama lantai kamarnya bukan keramik dan kamar mandi sdikit kotor di langit2nya. Secara overal klo untuk tinggal sih okee lah", "sentence2": "Secara iya ngaseng tampakna nyamang. parkiranna pole amangi. AC, Wifi, siagang jeknek riona lancarak tonji. Mingka agak dodonga napakamma daparakna kamarakna taniai kaeramik siagang kamarak mandirna rakmasaki sikekdek ri langi'2na. Secara umumna punna untuk nipammantangngi bajikji iyya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": " Kalau mewujudkan keadilan sosial hanya sebatas bangun infrastruktur ya cetek sekali pemikiranmu. Kamu jg harus tau infrastruktur dibangun dari hutang miliaran dollar, artinya", "sentence2": "Punna niwujukkang keadilang sosial sebatasnaji ambangung infrastruktur kodi dudu pikkirannu. Ikau todo' paralluissengi insfrastruktur nibangung battu ri inrang miliaran dollar, artina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "8. Plus, 4 hadiah HP buat 4 orang kreatif lainnya #MakeItHappen #Kapanlagi. Mau nggak? :D", "sentence2": "8. Plus, 4 hadia mange ri 4 tau kreatif maraenganna #MakeItHappen #Kapanlagi. ero'jako? :D", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air panas tidak berfungsi, kebersihan kamar kurang", "sentence2": "tena na'jappa je'ne' bambanna, kurang tangkasa' kamara'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kotak snake airy ny kosong", "sentence2": "Tena bonena tempa ka\u2019dokang airyna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hotel dan suasana semuanya cukup baik, staf baik. Hari pertama dapat kamar di lantai atas tidak ada wifi tapi air panas lancar, debu cukup tebal dimeja dll. Pindah ke kamar balcony wifi lumayan ada connection tapi tidak ada air panas. Housekeeping lebih sering melap furniture nya aja supaya kamar jadi lebih baik.", "sentence2": "Hotele na suasanana ngaseng baji, passurona baji. Allo se\u2019re gappa kamara ni lante rate tena wifi mingka je\u2019ne bambangna lambusu, alimbu\u2019buna kapalaki ri mejayya dll. Alette ri kamara balcony lumanyang sambungang wifina mingka tena je\u2019ne bambang. Papparutusuna tuli nalu\u2019lu baranga sollana anjari bajiki kamaraka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kok saya yg dipilih sihh takut memalukan univ walaupun 1 kampus terdiri dari 10 orang dan tdk sendiri, tapi kan ini lawannya mahasiswa seluruh indonesia ya kalii bor", "sentence2": "ngura tong nakke nipilei sinampe kupa'ngali-ngalikkiji kampusku manna mamo 1 kampus niak 10 tau na tenaja kale-kalengku, mingka anne la ku ewayya sanging mahasiswa seluruh Indonesia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kebersihan nya perlu di tingkat kan lg", "sentence2": "Erokki niparutusu poeng tangkasana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Saya rasa cara menunjukkan sayang itu ngga harus dengan pernyataan semacam itu. Dulu saya menunjukkan rasa sayang dengan minta sticker (LINE) kelinci nemplok. XD", "sentence2": "[USERNAME] nakke kukana carana ampaccinikang pangngaiyya tena na nikana kammapi anjo. riolo nakke ampaccinikng pangngai appala' sticker (LINE) kelinci accidong XD", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Ponorogo Syahrini Pakai Gaya Heboh yang Tak Lazim http://dlvr.it/8g06WN", "sentence2": "#Ponorogo Syahrini Ammake Gaya Suara' yang Tena Biasa http://dlvr.it/8g06WN", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempat tidurnya aja yg nyaman, kmr mandi kotor, saluran air buntu, info dari receptionist plin plan", "sentence2": "katinroanna anynyamang, kamara' mandina ra'masa', passolongang je'ne'na kajempangang, info battu ri resepsionis tena na'nassa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan kurang baik", "sentence2": "Tena baji passurona", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Malam saya mau tanya kenapa benefit saya dibatalkan, saya bukan dropshiper dan saya rasa tidak ada aturan yang saya langgar. [SENSITIVE-NO]", "sentence2": "Bangngi nakke ero akkuta'nang angngapa assawala' ku ri batalkangi, nakke teai pabisnis yang produkna ji ri pasarkan siagang ku sa'reng tena ja nia aturang yang ku langgar. [SENSITIVE-NO]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bukan saya yang tidak-mau merit sat ini hubungan saya lagi tidak-baik ama merit pun kalau hubungan ini sudah kembali pulih saya juga tidak-mau kapan bisa merit", "sentence2": "tiyai nakke teya merit kamma kamma anne tena nabaji' dudu hubunganku siagang merit manna baji'mi anne hubunganku tena tong ku assengi sikurayya nakukkulle merit", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ga bisa tidur.. Kasur dan selimut bau..", "sentence2": "tena kulle a'tinro.. Kasuru' siagang kalimbu'na a'rasai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Sama kasusnya, jawaban copy paste tanggapan 1 terus tanggapan ke 2..boleh gk kita pelanggan \" maaf estimasi pembayaran kapan, kalau jaringan bolt sudah bener \" hahahaha yuk ah", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] assingkammaji kasusna, jawabanna copyfaste tanggapan se're siagang tanggapan ruwa.. akkulleji katte pelangganga \"tabe' sikurayya pembayaran terakhirka, punna jaringan bolt annabami\" hahahaha yuk ah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Panas sekali waktu malam. Wifi nya tidak berfungsi", "sentence2": "Sanna bambangna wattu bangngi. Wifina tena a'pungsi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semoga nggak nongol ybs, serem aing bisa salah tag", "sentence2": "Barang tena nia anjo taua, pakamallaki kullea anne sala tandai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya sering nginap disini biasanya nyaman, tapi kmrn saya nginep 2 hr dapat kamar no 22 AC panas tidak berasa , tidurpun sampai keringetan ", "sentence2": "nakke biasa a'bangngi anrinni biasa anynyamang, mingka sikarue' nakke a'bangngi 2 allo anggappa kamara' no 22 AC bambang tena nakkasia', attinro sanggenna assongo'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bangunan tua, kasur tidak bersih, wifi tidak terjangkau di kmr, nilai plusnya dpt hrg murah promo dari airy...", "sentence2": "bangunang toa, kasurukna tena tangkasak, wifi tena nirapiki ri kamaraka, nilai la'binna guppaki lammoroka ballinna promo battu ri airy...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Atau bahkan mereka ngga tau keberadaan makanan modern seperti itu. Melihatnya saja sudah terbayang berapa hari kerja untuk membayarnya, apalagi memakannya. Sayaaaaang.... Aku pengen kaya mereka. Tapi nda bisa. Aku udah terkena sindrom kekinian.", "sentence2": "Iyareka tena na asssengi niyakna kanre kanreang moderenga kamma anjo. Anciniki saja akkullemi nibayangkan siapa allo tawwa anjama untuk ambayaraki, apalagi langkanre i. sayangg, eroka kamma anjo tau a mingka tena kulle. Nataba sindrom kamma kamma anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Salah banget udah sepagian play hourglass. Yaampun bakalan mellow seharian. Wanna One! Aku capek missqueen tp kalo mikirin pisah sama kalian tuh ewhh.", "sentence2": "Sala dudu bari\u2019basa dudu akkarena hourglass. Ommaleka dodongi sallang anne alloa. Wanna one! Mangangnga kasi asi mingka punna mikkirri sa\u2019la\u2019 ri kau ngaseng ewhh.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Kemarin Senin 4Juni ikut Acara Sosialisasi yg diselenggarakan di Kediri, terimakasih dpt kesempatan ikut. [URL]", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Subangngia Sanneng 4 Juni minawang Gaukang Sosialisasi nipareka ri Kediri, kurru nisareka bageang minawang. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Makan kerupuk jangan berisik Pake celana jangan pas tidur Mata ngantuk tapi tetep asik Soale ada @8rianna_ di ini sahur [USERNAME] [USERNAME] #IniSahurTIKETCOMHariKe20", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Nganre karoppo teako ge'gere'. teako ammake celana pas tinro. Mata ta'do'do' tapi asi' tonji ka nia @8rianna_ ri ini sahur [USERNAME] [USERNAME] #IniSahurTIKETCOMHariKe20", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @VIVA_log: Diusir dari Sekolah, Pria Ini Kini Miliki Rp220 Trilliun http://dlvr.it/8kmNtq ", "sentence2": "RT @VIVA_log: ri bongka battu sikola. Anne bura'ne nia doe' na Rp220 Triliun http://dlvr.it/8kmNtq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air panasnya kurang panas ah", "sentence2": "je'ne bambangna kurang bambangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Positif thinking aja..susu kental manis ga ada susu nya..besok2 pasti ada koq susunya..sama ky 2019ganti presiden..skrg blom ada presidennya kan?", "sentence2": "Pakabijiki pikkirika..mere\u2019 susu tanninga poeng tena susuna..ammuko niaji antu susunna..singkammai sambei presiden 2019..kamma anne tenapa presidenna toh?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#PacaranJamanDulu baru jadian langsung ganti status di Facebook \"berpacaran dengan...\", kalo putus langsung saat itu juga ganti status di Facebook \"Lajang\" ", "sentence2": "#PacaranJamanDulu nampai sijadi batena nasambei statusna ri facebookka \u201csibayuang siagang\u2026\u201d, punna tappumi batena tong nasambei statusna ri facebook anjari \u201clajang\u201d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mereka sudah punya teman2 lama saya dilupakan argh", "sentence2": "Niami agang riolona na nakkalupama argh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pengin yo ngechat duluan, tapi nyapanya begimana ?? eh abis nyapa itu yg bingung meh ngobrolin apa, paling2 ntr berhenti chatingnya di aku :( kan sedih", "sentence2": "erok nah acchat riolo, mingka antekamma nisapai ?? eh lakbusuk nisapa anjo lingua la accarita apa, paling2 sinampe ammantangi chatingna ri nakke :( sedihku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kerajaan tahu, kalau bagi BR1M kat anak muda pun tak guna, tak dia beli monopod, dia pi perabih beli baju LOKALAH, or makan kat kafe hipstir", "sentence2": "Nassengji kerajaanga, punna battu ri BR 1 M anak muda tena gunanna, tena nammalli monopod, napakei ammalli baju LOKALAH, iyareka angnganre ri kafe hipstir", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketiduran jam 8 berharap bangun jam 3. Tp sekarang udah kebangun. Mw makan nanggung, mw lanjut tdr susah. Mw pke jurus ampuh, buka laptop biar ngantuk tapi laptopnya di kantor. Sekian dan terima THR", "sentence2": "Katinroang tette 8 ninawai bangung tette 3. Mingka kamma anne nampai ambangung. Ero nganre tagentug, ero tinro sessaji. Make gaukang porea, sungke laptop sagenna ta\u2019dodo mingka ni kantoroki laptopka. Kammami anjo na tarima THR", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sayang anak sayang anak ^^ RT @infobdgFJB: Grosir Baju Anak murah cuma di @freshlife_baby.", "sentence2": "Nisayang ana\u2019 nisayang ana\u2019 ^^ RT @infobdgFJB: Grosir Baju Ana\u2019 Lammoro ri @freshlife_baby.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat niai keputusan presiden beri kepastian: Sekretaris Fraksi Partai Demokrat di DPR RI Didik Mukrianto m... http://bit.ly/17Z0dMC", "sentence2": "Demokrat annilai kaputusanna Presiden appabattu kapastian: Sekretarisna Fraksi Partai Demokrat ri DPR RI Didik Mukrianto m... http://bit.ly/17Z0dMC", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "murah dan nyaman. dekat kampus, banyak makanan. minusnya shower nya suka error, mending ganti model yang biasa saja.. berat juga kepala shower nya.. minus kedua wifi tidak masuk kamar.", "sentence2": "lammorok na nyamang. ammani kampusuk, loe kanre-kanreang. kuranna pajeknekanna nangai panraka, kalamanganna nisambei modelek biasayyamo.. battalak poeng uluna anjo pajeknekanna.. kuranna makaruayya wifi tena antamak ri kamaraka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Inget tebak tebakan dulu: Budi: ikan, ikan apa yang bentuknya segitiga? Aisyah: Ikan Sepat Budi: kurang tepat ayy Aisyah: trus apa dong! *Mendesak penasaran Budi: Iiikancut luuu.. Nb: Seketika hening, 5 detik kemudian tertawa malu. Wkwkwkwk #recehkantwitter", "sentence2": "U'rangi akkarena boto botoa riolo, Budi: juku, juku apa kamma segitallu? Aisyah : juku sepatna Budi: tena nannaba ayy Aisyah: jari apaji! *andesaki Budi: likancut luu. Nb: Sannang, 5 detik nampa ammakkala siri, Wkwkwkwk #ecehkantwitter.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Didaskaleinophobia adalah fobia atau rasa takut untuk pergi ke sekolah.", "sentence2": "Didaskaleinophobia iamintu pakamalla lampa ri sikola", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mobil dengan persneling manual lebih hemat bahan bakar dibandingkan mobil dengan persneling otomatis.", "sentence2": "Oto siagang persneling manual lakbi hemat bahang bakarakna punna nibandingkangi oto siagang persneling otomatiska.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jokowi Tak Pakai Dua Calon Pimpinan KPK, Demokrat Protes: Fraksi Partai Demokrat menyesalkan langkah Presiden ... http://bit.ly/1vJteRn ", "sentence2": "Ruaa calon punggawa KPK tena napakei Jokowi, Approteski Demokrat: Fraksi Partai Demokrat nasassalaki jappana presiden...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau di lihat kebelakang ternyata sudah 4 tahun terkhir kali benar-benar berjuang sampai titik akhir. Dan sekarang untuk memulai lagi kyknya masih malas. Atau emang blm bisa membuka pintu yg lama terkunci atau hanya takut saja. Yaasudahlah jalani saja hidup ini.", "sentence2": "Punna cini riboko tojenna niami 4 taung riolonna cini mattojeng-tojeng sagenna titti ahere. Nampa kamma anne ero nipammulai akkuttu inji kutaeng. Mingka tenapa kulle sungke sallo takkonci apa malla\u2019ja. Le\u2019bamo deh laloimi anne tallasaka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lambaian tanganmu kurasakan pilu di dada. Kasih sayangku bertambah padamu... Air mata berlinang tak terasakan olehku. Nantikanlah aku di Teluk Bayur~", "sentence2": "pa'dada limannu kukasia' assa'ga ri barambangku. pela katambangi pangngiku ri kau.. je'ne' mata assulu tena kukasiaki.. tayamma ri Teluk Bayur~", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] anda darimana ? maukah walikota anda keluar dari a.c di bonceng motor traika, dateng ke lokasi BOM. KALAU GA PUNYA JIWA BONEK, GA MUNGKIN MAU. ANDA MENGKRITIK DPR MPR TAPI TANGAN ANDA MENJABAT MEREKA, DAN TUBUH ANDA MEMBUNGKUK PD MEREKA AG", "sentence2": "[USERNAME] battu kemaeki ? eroki ka walikota ta assulu ri a.c nigandeng motoro trailka, battu ri lokasinna BOM. PUNNA TENA NYAWA BONEKNA, TENAMO NA ERO. KATTE GARITI\u2019 NGASENGI DPR MPR MINGKA LIMANGTA A\u2019JAMA\u2019 NGASENGI, NAMPA KALENGTA A\u2019BONGKOKI RI NGASENGNA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terlalu rame, dan resepsionis nya judes baik yg tua maupun yg muda. Wifi juga susah nyantol. Tapi so far, fasilitas kamarnya lumayan lah. ", "sentence2": "Sanna' ge'gere'na siagang judeski pajagana toa iyareka lolo. Karri tongi antama wifina. Mingka poreji tawwa kamara'na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Aku gak salah bila mohon pd [USERNAME], segera Perintahkan MENKES utk menambah Ruangan Khusus \"Sakit Jiwa\" pd stiap Rmh Sakit. Sbab, tdk menutup kemungkinan, USAI PILPRES, stiap Rmh Sakit akan dibanjiri Pasien \"Sakit Jiwa\". Tanda2 kearah sana it", "sentence2": " [USERNAME] tena ku sala punna appalaka mange ri [USERNAME], parentai tettere' MENKES sollanna natamba i Ruangan Khusus \"garring pongoro'\" tunggala' balla' garring. Nasaba', tena nissengi, punna le'ba PILPRES, tunggala' balla' garring ni banjiri pasien \"garring pongoro'''. tanda2 mange anjoeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Sukses selalu pak menteri, terimakasih atas kepedulian nya terhadap masjid sebagai majelis taklim.. Bravo pak.. #sukseskanseagames", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Salamakki pa\u2019menteri, kurrusumanga iyareka najampangi masigika na majelisi ta\u2019lim..Ewaki pa\u2019.. #sukseskanseagames", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Jika terjadi overload pengiriman sebaiknya tutup sementara penerimaan pengiriman paket agar semua paket yg telah masuk dapat terdistribusi sesuai estimasi. Jangan mementingkan keuntungan dari pihak JNE saja tapi pentingkan juga hak konsumen.", "sentence2": "[USERNAME] punna kajariang allumpa i pakkiringa tongko'mirong anarimayya pakkiringang paket sollanna iyangasenna paket le'baka antama' akkulle nikiring singkamma wattunna. teya pariolo i kauntungang battuji bawang ri pihak JNE mingka tena napariolo kaparalluanna konsumenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Budayakan mencari dan membaca sebelum nanya ya. Udah dijelaskan berkali2 kok. Selama ga diatur/gaada ketentuan khusus, pakai aja", "sentence2": "Nipa'biasangi akboya na ammaca sebelum akkutaknangi taua. Batena ni jelaskang. Selama tena niatorok/tena katantuang khusus, pakemi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baik namun jam operasional ketika kita plng malam sangat cepat pintu gerbang udah di tutup walau masih jam 10 kurang", "sentence2": "Baji nampa tette operasional wattuta motere bangngi tippa dudu tattongko gerbangna manna tenapa na tette 10", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bagus bersih wifi lemot anduk bau itu saja yg d benahi selebihnya nyaman saja", "sentence2": "Bajik tangkasak wifina salloi handukna botto anjo ji iya erok ni pabajiki maraenga nyamang ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cak kalian tengok langit malam ini woi, cari bulan. Cantik sekali bulan malam ini, besar dan setengah penuh, berbinar binar seperti wajahku", "sentence2": "Cobako cini'ki langika anne bangngi, boyai bulanga. Sanna ga'ga na bulanga anne bangngia, lompoi siagang sipa'gang rassi, a'rinra-rinrai singkamma rupaku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Sayang bgt gitu padahal vocal dia cocok buat energetic tpi yasudah lah Semoga aja my bby goeun selamat dan bisa nunjukin vocalnya dia di concept eval :\")", "sentence2": "[USERNAME] Sanna' sayangna anjo padahal sa'ranna ia cocoki untuk energetic mingka lekbakmo Semoga ii goeun salamaki na kulle napaccinikkang sa'ranna ia ri concept eval :\")", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasi cukup strategis meskipun di jalan satu mobil. Sprei set lebih ditingkatkan kebersihannya. Kamar & kamar mandi akan terasa lebih segar apabila diberi pengharum ruangan. Snack ada 3 macam cukup mengenyangkan utk sarapan. Air minum mineral botol sebaiknya yang 600ml, jangan 330ml karena terlalu sedikit ( dari sisi harga juga tidak beda banyak).", "sentence2": "strategis lokasina manna a'runganna se'reji oto. supereinna nitingkatkang umpai tangkasa'na. kamara' siagang kamara' mandi pore punna nisare pammauki ruangan. inunganna niyak taalu rupanna ammassorimi nipake angnganre bari'basa'. je'ne' inung botolo' baji' punna 600 ml, teya 330 ml nasaba' sanna' se'de'na (assisala sike'deji hargana).", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "selalu jatuh cinta dengan [USERNAME] paket lengkap seorang Wanita Indonesia yang sangat menginspirasi..", "sentence2": "sanging jatuh cinta siagang [USERNAME] paket lengkap taua Baine Wanita Indonesia iareka sanna' menginspirasi..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makan di depan TV membuat tubuh tidak menyadari ketika kalori yg diperlukan sudah tercukupi, shg makan lbh byk dr seharusnya. [Cornell Univ]", "sentence2": "angnganre ri dallekang TV appareki kaleya tena na sadara' punna kalori nikaparalluanga ganna'mi, jari jai nikanre la'bi ri atoranna. [Cornell Univ] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pagi selalu mengajarkan kita, bahwa ada harapan di setiap langkah kehidupan... . . .", "sentence2": "Baribbasa' simataki na ajara', nia' harapang ri allo-allo pa'jappangang tallasa'ka... . . .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku gk ngerti lagi kenapa sayang sekali sm mereka. Apalagi daehyun 6thn ngikutin mereka, mau menang atau kalah tetep care ny ke mereka", "sentence2": "Nakke tena kupahang pole angngurai sayang dudu ri paraia. Apalagi daehyun 6 taung pinawangi paraia, erok ammeta atau nibeta tetap peduli mange ri paraia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada Kabar PDIP Rancang Pelengseran Jokowi, Ini Kata Baskara http://bit.ly/1BCJVFu ", "sentence2": "Niyak kabara' angkana eroki PDIP napanaung i Jokowi, anne kananna Baskara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terlalu miris melihat org yg berkedok apa laginseorg oendidik agama namun tak pernah bijak menggunakan tata bahasa menyinggung org lewat media sosial.", "sentence2": "Sanna kodina accini tau pore pangngissengannana apalagi tau pore agamana mingka tena nale'ba ammake kana-kana baji punna anynyinggung tau amaraeng ri media sosialka. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "entah kenapa, di tempat ini sy merasa dekat sekali dgn sang pencipta. untuk itu aku selalu ingin mengunjungimu wukir mahendraku. [URL]", "sentence2": "tena nisseng angngapa, ri annte tampaka sanna ambanina pakkasiakku ri maha Ampa'jari tawwa, iyami anjo tulusu' eroka angkunjungiko wukir mahendraku. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini pada bege apa ga paham sih, dikasih peluang ko malah di bagi2 ya persentasenya buat lu berkurang lah. Intinya gini aja si lu dapet informasi karna lu rajin dan ini hak lu. Yg ga rajin biarin aja dia ga ada usaha mau cari tau.", "sentence2": "anne attampilo ngaseng iyareka tena nangngisseng, nisare peluang mingka nabage-bage i presentasena mange ri kau tantumi akkurangi. initina kamma anne punna anggappako informasi nasaba' rajinko siagang anne haknu. tau tenayya narajing siagang tena usahana amboya i", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apakah ini berarti takfiri? Ya Allah, cukuplah Engkau sebagai Rabb kami, Tempat bersandar dan meminta pertolongan. Kami berlepas diri dari orang-orang yang mempersekutukanMu dengan apapun. [URL]", "sentence2": "Annemika nikanayya takfiri? Ya Allah, ganna\u2019 maki anjari Karaengta, Pamanjenganga na pappala tolonga. Ki a\u2019lappasa kalea battu ri tau ampakaruaiKI ri maraenga. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suaranya??? melting?? Iyaiyaiya kaka??? ? Knock Me Out by Afgan ? https://path.com/p/2YtlSF", "sentence2": "sa'ranna? melting?? iye' iye' daeng???? knock me out battu ri Afgan ? https://path.com/p/2TtISF", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lagi ngerasain bahagia yg sederhana bagi gw pribadi. Ngeliat orang2 di sekitar gw ikut ngerasain bahagia sama yang lagi gw jalanin dengan seseorang. Ga pernah sebahagia ini sih dan se good vibes ini ngejalaninnya. Thanks God.", "sentence2": "Nakke ma\u2019rasangang upa\u2019 sede. Cini\u2019 tau maraenga ri rampikku ma\u2019baji pa\u2019rasangngang singkamma anne kutaenga. Ta\u2019lebakki arrasa baji kamma anne kutaeng. Kurrusumanga karaeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sukses atas kelahiran buku Pemimpin Cinta karya Bpk. Edi Sutarto, Dir. Sekolah Islam Athirah & Pembina @FLP_Makassar ", "sentence2": "sukses atas kajariyanna bo'bo' Pemimpin Cinta karyana Bpk. Edi Sutarto, Dir. Sekolah Islam Athirah & Pembina @FLP_Makassar", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Pembunuh Chris \"\"American Sniper\"\" Kyle pura-p... http://bit.ly/19LMf0Z ", "sentence2": "Taerokai HAMAS, Panggaukanna pamarentaiya nipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Pemmunona Chris \"\"American Sniper\"\" Kyle balleballe... http://bit.ly/19LMf0Z", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Oke, lanjut siap bukber sama tmn kampus ke rumah tmn, katanya deket, tp untung w puasa jd sabar, muacet poll dimana. Sampe rumah temen, baru cuma ada w & 1 orang!", "sentence2": "Okey, lanju'mi paruru pa'buka siaganga anne agang kampus ri balla'na aganga, nakana ambani, tapi upa'na a'puasa ka jari sa'bara'ja, sanna mace'na kemae-kemae. Battu ri balla'na aganga, nampa nia ka anne nakkeji siagang 1 tau!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sabodoteuing @VIVA_log: Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dipakai Belanja Sayur oleh Syahrini http://dlvr.it/8fs9jm ", "sentence2": "Sabodoteuing @VIVA_log: Tas Hermes Rp1,5 Miliar nipake a\u2019balanja gangang ri Syahrini http://dlvr.it/8fs9jm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": ":)\"\"@ratihsari140: Selamat pagi a @RaffiAhmadLagi semangat buat aktivitas hari ini ?? FamilyRaffiah17 @FamilyRANS_FC ", "sentence2": ":)\"\"@ratihsari140: Salama' bari'basa' a @RaffiAhmadLagi sumanga' paruntukang jama-jamang anne alloa ?? BijanaRaffiah17 @FamilyRANS_FC", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP gitoloh \"\"@fadreee: Mentri koplak RT @rmolco: Terbukti Secara Meyakinkan Menteri Yasona Intervensi Konflik PPP http://dlvr.it/8kTkZ0 ", "sentence2": "PDIP anne e \"@fadreeee: Mentri koplak RT @rmolco: Kaissengang angkana Menteri Yasona na pantamai passisalanna PPP http://dlvr.it", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mau pergi ya tapi masih sayang. Bertahan, tapi disakitin mulu. Kadang cinta selucu itu yaa. Serba salah :')", "sentence2": "Ero lampa na sayang inji. Mattahang, mingka tuli nisessaji. Kammami anji pangngai pikakkalana. Sanging sala :\u2019)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya liat bukan dari sisi agama meskipun saya muslim klo salah ya salah dan mindset saya sama rata semua agama itu, tp ini dalam sisi kemanusiaan yang tidak ada rasa kemanusiaan, laknat dan tolol", "sentence2": "Kucini' ko teai battu ri sisi agamanu manna mamo muslim ka punna salai ya salai siagang pikkirangku nakke singkamma ngasengji anjo agamaia, tapi anne lalang sisi kemanusiaanga tena nia rasa kemanusiaang, la'nat na toloi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "baik fasilitas nya oke. namun sprei nya kotor dan gatal. its ok recomended tp sprei nya. tamu berganti sprei nya di cuci juga", "sentence2": "bajik fasilitasna. mingka spreina ra'masa ki napakatalli. its ok recomended mingka sprei na. punna tassambe mi tamua sprei na nibissai tommi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "toilet bau mgkn mslh pd saluran pembuangan. sprei dan selimut kotor. minta diganti tp tidak ada HK malam. dibatu resepsionis untuk memasakkan lapisan. pagi pagi kaki dna tangan gatal gatal bentol bentol. sepertinya tungau. NOT RECOMMENDED", "sentence2": "toilet botto' kapang masalah salurang pembuanganna. sepre siagang salimuk rakmasak. appalak nisambei mingka tena niak HK bangngi. nibali resepsionis untuk appalluang lapisang. bari'basak kinjai bangkenga siagang limang katalak bentol bentol. singkammai tungau. TENA REKOMENDED", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Oh iya bro, si mumun blok gua tuh, padahal gua gak pernah ad hominem, apalagi persekusi dia. Bila mau jadi ateis banci monolog, mnding dia ke China/ Vietnam aja. Di sana negara paling ateis di dunia yg paling kejam mbungkam agama", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] wee bro, anjo mumun sekre blok siagang nakke antu, nampa nakke taklekbakia niak ri ballak, apalagi nikana persekusi ii. Punna erokko jari ateis bencong monolog, mending lampako mae ri China/Vietnam. Ka rinjo negara sanna jai ateisna ri linoa iyami paling kodi sipak ri agama", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "2. K driver gojek, itu seorang stres d tahan pas mau lempar batu ke kepala gue. Dan akhirnya orang2 sekitar pada rame liat, ujung2nya dibawa lah ke RT buat laporan dan nyamperin keluarga beliau d Salemba juga.", "sentence2": "2. K pangerang gojek, anjo tau pongoro nitahang wattuna ero sambila batu ri ulungku. Nampa taua ngaseng jai accini, apa poe nierangmi ri RT pare laporang nampa buntuli bijanna antu ri Salemba.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "KPU Sulut Hanya Akui Golkar yang Dipimpin ARB http://dlvr.it/8hT6pP", "sentence2": "Golkar nipimpingaji ri ARB na aku i KPU Sulut ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": " Sosok Syahrini bisa dibilang menjadi salah satu penyanyi paling laris di Indonesia. Tak heran, Syahrini pu... http://bit.ly/1AWvZ9H ", "sentence2": "Anjo Sayahrini kulle nipakkanai pakkelong maka se\u2019rena ri Indonesia. Tenaja herang, Syahrini pu... http://bit.ly/1AWvZ9H", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Satu lagi, pilihan 'menikah' tidak ada didaftar pilihan. Haha Jadi, intinya saya ingin membebaskan pikiran saya, pilihan2 hidup saya tanpa intervensi dari pihak manapun.", "sentence2": "se're poeng, pileang \"a'nikka\" tena ri daftar pileang. haha Jari, intina nakke ero ampalili pikkirangku, pileang2na tallasakku tena kupassai manna tikamma ero'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seorang bocah perempuan mendapat hadiah dari burung-burung gagak yang dia beri makan. http://bbc.in/1DsR89k", "sentence2": "Se\u2019re ana\u2019 lolo baine gappa hadia battu ri jangang-jangang kala\u2019 napakanrea. http://bbc.in/1DsR89k", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bersih dan peralatan tersedia. pelayanan juga lumayan baik dan cepat. tempat tidur brrsih. shower tdk memadai di lantai 4 tempat saya berada air mya kecil dan tdk memadai utk mandi saat pagi jam 5. dan saluran air menyeluarkan bau tidk sedap di pagi hari...", "sentence2": "kamara' tangkasa tassadia pakakkasa'na. bajiki pelayananga na linta. tangkasaki katinroangna . showerna tena na baji ri lantai appaka nakke ca'di je'nena tena na baji a'jene bari' basaka tette lima. salurang je'nena appasuluki rasa mara' maraeng ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Logika aja katanya, tapi tweetnya muter-muter di situ aja. Pakai perbandingan Nikita Mirzani dan DP lagi. Yaelah. Kecoak terbang! [URL]", "sentence2": "Logika ji bedem, mingka tweetna putara-putara injoeng ji. Ammake passingkammana Nikita Mirzani na DP poeng. Ommale. Kulipasa ri\u2019ba! [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Politisi Golkar Menduga Ada \"\"Deal\"\" antara Jokowi dan PDIP Terkait Badrodin http://bit.ly/19OfeBw #BeritaJambi", "sentence2": "Nasa\u2019ring politisina Golkarka nia \u201cSikongkolo\u201d iyareka Jokowi na PDIP passala Badrodin http://bit.ly/19OfeBw #BeritaJambi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Karena hotel syariah dilengkapi fasilitas alat shalat, sarapan cukup bervariasi, hotel bersih nyaman, cuman sayang channel stasiun tv swasta kurang lengkap, untuk fasilitas set airy rooms lengkap standarisasi. terima kasih airy", "sentence2": "Nasaba hotele syariah nigannaki pakakkasa sambayang, jai modele kanre bari\u2019basana, hotelena tangkasa na nyamang, mingka paccena canel tv swastana tena ganna, mingka pakakkasa airy roomsna coco standarji. Kurru sumanga airy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Daftar Mobil Indonesia Paling Ekonomis #JktOtomotif http://ow.ly/JuEGe", "sentence2": "Dattara' Oto Indonesia Paling Lammoro' #JktOtomotif http://ow.ly/JuEGe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sabarr din da ceuk afgan juga sabarr!! ? Sabar by Afgan (with Amaliah at Jl. Kayu Agung I) ? https://path.com/p/4FOZXH", "sentence2": "Sa\u2019bara andi ceuk afgan poeng sa\u2019bara!! ? Sa\u2019bara battu Afgan (with Amaliah at Jl. Kayu Agung I) ? https://path.com/p/4FOZXH", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Smua org pasti beda\" [URL] aq krja gini jg aq target.krna dr keluarga yg sgt sdrhana .. stiap pemasukan aq catat n hnya seperlunya yg aq beli.sisanya dtabung.sdh ada niat untuk brhnti [URL] ada\" aj cobaan'", "sentence2": "[USERNAME] Assisala sala ngasengi tawwa [URL] anjama kamma anne nasaba' niya' target. nasaba battu ri keluarga sederhana. iyangasenna pemasukanga kucatat asenganjoji kaparalluanga kuballi, sesanna niboli' niyakmo niat ammari [URL] tena la'busu'na cobaanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "BESOK UDAH MULAI KERJA YAAMPUN, DAG DIG DUG TAKUT SUSAH BANGUN UDAH MULAI KERJA JAM 6 PAGI, SAMPE BIKIN ALARM KAYA GINI TAKUT GA BISA BANGUN PFFFT. [URL]", "sentence2": "AMMUKO APPAKARAMMUL ANJAMA YA AMPUN, DAG DIG DUG MALLA' SARRING AMBAUNG APPAKARAMMULA ANJAMA TETTE' 6 BARI'BASA', SANGGENNA APPARE' ALARM KAMMA ANNE MALLA TAKKULLE AMBAUNG PFFFT. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan terus tangisi dia yang telah pergi. Patah hati hanya cara Tuhan menyadarkanmu bahwa dia bukan orang yang tepat bagimu.", "sentence2": "teya tulusu' angkarruki tau a'lampayyamo. pa'risi' ati antu carana Karaeng ampaingakko angkana anjo tau a tiyai tau cocok siagang i kau.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku hanyalah ciptaan tuhan, bukan superhero apalagi malaikat. Aku hanya bisa melakukan apa yang aku lakukan dek. Itulah aku, anak nomor tiga yang murah hati, dan aku mohon semoga kamu cepat tau dek ", "sentence2": "nakke panjarinaji Karaeng bawang, tiyai superhero apalagi malaikat. nakke kungaiji bawang apa kugaukanga ndi'. anjomi nakke, anak nomoro' tallu lu'mu' ati, siagang kupalaki tettre' nu asseng ndi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yang repot tu kalo sekedar baca tanpa dimengerti,nahh disitu timbul kesalahan bukan pemahaman.. Selektif terhadap argument ndakk papa, selagi nalar tetep pada jalur, bukan keluar jalur,kalo dah keluar jalur ituu pelanggaran.. #celotehreceh", "sentence2": "anjo sarring punna nibacaji natena nipahangi, anjoemmi ammumba kasalanga tiyai pangngissengang.. tenaja nanggapa ammilea panggappa, selama niyak umpai nalarka ri jalurna, tena nassulu' jalur, punna assulu' jalurmo anjo pelanggarangi.. #celotehreceh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamu.... Ah aku benci semuanya! :'(", "sentence2": "i kau.... Ah tena kungai ngaseng! :'(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kelompok Begal Lampung Terungkap karena Rampas Mobil http://republika.co.id/r/nkfc6c", "sentence2": "Kalompo' Begal Lampung Tappaumba Nasabak Anrampasaki Oto http://republika.co.id/r/nkfc6c ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masih galau jg sih tp solusi utama ku sih bikin target & rencana, mau ngapain aja di umur sekian. Trus fokus pada usaha utk mencapai itu, biar ga terus kepikiran problem quarter life crisis", "sentence2": "galau umpa a mingka solusiku appare' target siagang rencana, apa lakupare' punna sikamma anjo umurukku. nampa fokus a'usaha anggappa anjo, sollanna tena tulusu' kapikkirang masalah tallsa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Caelah yg di kasih kado mobil... gak gerak dari tadi mobilnye di liatin terus :v [pic] ? https://path.com/p/2ZCadE", "sentence2": "Ya tawwa nisare kado oto\u2026 tena jappa oto sumpaeng napakamma nacini tarrusu :v [pic] ? https://path.com/p/2ZCadE", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Klo pemerintah atau mungsuh pemerintah teliti, mereka bisa periksa APA harapan mansyarakat skrg ini karena ini dilontarkan scr eksplisit dan terbuka, yaitu harapan pada te-ha-er....", "sentence2": "punna pammarenta iyareka mungsuh pammarenta telisi, akkullei naparessa apa ero'na masyarakat kamma kamma anne nasaba' tassungke nipau, iyami antu te-ha-er...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi tidak hidup, airnya bau, pelayanan kurang baik, mirip ngekost", "sentence2": "wii tala rinrai, jeknekna botto', pelayananna kurang bajiki, singkammai kos-kosang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Percayalah....setiap ada cobaan.pasti di balik itu semua ada hikmahnya...dan menguji seberapa jauh kita berusaha menjalaninya...", "sentence2": "[USERNAME] Tappakki.. iyangasenna paccobayya niyak ngaeng hikmah ribokona. siagang angnguji tikamma bellana usahana tawwa anjappai...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ke sushi tei cuma mau bikin boomerang sama tag location pamer daftar menu kek sambil mbatin 'dasar kismin, kalian ga bisa kayak gini, wek!'", "sentence2": "lampa ri sushi tei ero'ji a'pare' boomerang siagang tandai lokasina pa'cini'ki dattara' manu na nampa niakana 'kamasenagna, tena kulle kamma anne!'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar sudah cukup bagus dan luas. ac cukup lama baru dingin dan air kamar mandi agak bau pas dibuka pertama kali", "sentence2": "Bajimi kamarana na luara. Ac na sallopo nampa dinging na je\u2019ne kamara mandi arrasai wattuna nisungke awala\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Gak perlu bang Karni, yg perlu di buka sekarang adalah kasus2 pelanggaran HAM seperti penculikan dan pembunuhan mahasiswa di era orde baru.", "sentence2": "[USERNAME] teyami bang Karni, parallua nisungke kamma kamma anne iyami antu kasus2 pelanggaran HAM kamma palukka' siagang ambuno mahasiswa ri era orde beru.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar luas dan bersih hanya kamar mandinya yang kurang terawat, sarapan juga banyak variasinya, lokasi di pinggir jalan dan dekat mini market", "sentence2": "Kamara' luara' siagang tangkasa' tenanaji najampangi kamara' mandina, jai tongi variasina kanre baribbasa'na, lokasina ri sa'ri a'rungang siagang ambani minimarket", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Petinggi PDIP Kota Tarakan di Gerebek Saat Sabung Ayam - Indopos http://goo.gl/fb/QVre0D #tarakan", "sentence2": "tau kalompoanna PDIP Kota Tarakan ni jakkala' wattunna appa'bitte jangang - Indopos http://goo'.gl/fb/QVre0D", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ada teman-teman kantor papa pada kumpul.. ada namanya om \"\"hatta-sahidu\"\" bilang : gloria besar-besar seperti? ? https://path.com/p/1SOYCF ", "sentence2": "niyak agang agangna kantoro'na bapak a'nassa.. niyak arenna om \"\"hatta-sahidu\"\" akkana: gloria lompo lompo kamma? ? https://path.com/p/1SOYCF", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rasional juga cara pikir Yassona, karena partainya paling banyak koruptor pak", "sentence2": "Coco\u2019 tongi batena mikkiri yassona, nasaba partaina jai dudua koruptor pak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Sy sudah menghubungi halo bca 1500888 dan tekan 1, 1, dan 0. Saya sdh melakukan itu sampai 10X sampai pulsa sy habis. Dan jawaban nya selalu maaf operator kami sedang sibuk. Gimana mau cek status sy", "sentence2": "[USERNAME] Le'ba ma kio'ki halo bca 1500888 siagang a'tekang 1, 1, na 0. Le'ba ma gaukangi anjo sanggenna 10x na la'busu' pulsaia. Nampa nakana narrusu' maaf operator kami sedang sibuk. Attekamma mi anne ero' parissai statusku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] ngumumin tunangan di hari ke tujuh, bulan ke tujuh, karena menurutnya itu angka keberuntungan, beeeh aku patah hati nya dobeeel, ku yg pengen bgt tuh tgl segitu wkwkw... klo nikahnya ma [USERNAME] rada gpp sih, tp knapa ma die sih hihi..", "sentence2": "[USERNAME] pa'umungi tunangang ri allo tujua, bulang ri tujua, kah nakana anjo nomoro' pa'upakkang, beeeh pata ati ku a'dobolo'ki, nakkemi sanna ero'ku tanggala' kamma anjo wkwkw... Punna a'buntingma siagang [USERNAME] tenaja angngapa-ngapa iya, tapi angngapa siagang ia kah hihi..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syukur dan ikhlas adalah kunci bahagia. Menghargai apa yg diterima dan merelakan apa yg harus pergi", "sentence2": "Sukkuru' siagang ikhlas iyami antu koncina kasannangnganga. anghargai apa nitarimayya siagang nilappassang apa apa eroka a'lampa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi http://nasional.kompas.com/read/2015/02/19/15225701/Demokrat.Protes.Pimpinan.KPK.Usulan.SBY.Tak.Dipilih.Jokowi ?\"\" apa msh kurang Ruki & Indriyanto? #LoKiraRakyatBegoApa", "sentence2": "Approteski Demokrat mange ri Punggawana KPK nasaba' panggappana SBY tena napile i Jokowi http://nasional.kompas.com/read/2015/02/19/15225701/ Approteski Demokrat mange ri Punggawana KPK nasaba' panggappana SBY tena napile i Jokowi ? \"\" kurang umpa i Ruki siagang Indriyanto? #NuarekiRakyakaA'dangngadangnga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Alumni praktek dikampus atas ijin siapa? Harusnyakan minta ijin dulu krn alumnus memakai fasilitas negara tuk kepentingannya sendiri harus sepengetahuan otoritas kampus.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] lebbaka apparatte ri kampuska inai na pappala isingi ? Anjo appala isingi rolo nasaba ammakei pakkakkasa negara untuk kaparalluang kalenna jari haruski naisseng otoritas kampus.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Min [USERNAME] info perka pagi kereta langsir di THB donk.... jadi pnp [USERNAME] bisa antisipasi di stasiun sebelumnya.jangan pas di tengah sinmas ditahan 15 menit buat nunggu langsiran KAJJ", "sentence2": "Min [USERNAME] info perka bari\u2019basa kereta mae ri THB roong\u2026. Jari pnp [USERNAME] kulle ni papparurui ri stasiun sebelumna.teaki ri tangnga sinmas nitahang 15 manne nampa attayang poeng KAJJ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "baguss tapi wifinyaa lemottt bangett", "sentence2": "Baji mingka wifina dodong dudu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekjen Golkar: Sudikerta Telah Mempertontonkan Kebodohan http://dlvr.it/8fJskT", "sentence2": "Sekjen Golkar: Sudikerta Napacinikka Katoloang http://dlvr.it/8fJskT", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Iya.. berbagai macam cara aja dilakuin. Udah nekat masuk tol. Padahal membahayakan diri sendiri dan orang lain yah. Gak kebayang kalo ntar ada yg nekat masuk tol yg mayoritas kendaraan besar. Ngeri sendiri bayanginnya", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] iya.. gaukang aseki akkulleya nigaukang. barani antama' tol. padahal bahaya mae ri kalenna siagang tau maraenga. tena kubayangkangi punna jai barani antama' ri tolka nampa sanging oto lompo. malla' kale kale ambayangkangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "alhamdulilah tmksh tiara u to cantik dart ava oy", "sentence2": "alhamdulillah tarima kasi' tiara, i kau tong ga'ga, battu ri ava", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bukan tidak mendukung atau mendoakan, cuma menyikapi apa yang sudah2, itu pilihanmu dan berupayalah mempertahankannya...disini aku dari jauh seharusnya bahagia tapi melihatmu sedih kebahagianku pudar...seperti saat kala itu menerima undangan pernikahanmu.", "sentence2": "Tania tena nidukung ato nipalak doang, cuma nigaukangi apa lekbaka, anjo pappileannu siagang pattahangangngi...kinne nakke battu bella parallui sannang mingka kuciniknu dodong lannyaki karannuangku...singkamma wattuna anjo nitarima undangang nikkanu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#TeamFollowBack #RTS Jadwal Padat Hingga Tak Sempat Istirahat, Syahrini: Aku Jadi Wanita Uda... http://bit.ly/1vQMAEc #OpenFollow #GAIN", "sentence2": "#TeamFollowBack #RTS jadwal rassi sanggenna tena nammari mari, SYahrini: Nakke anjari baine uda... http://bit.ly/1vQMAEc #OpenFollow #GAIN", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Favorite bgttt!! ???? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/1AfTdM", "sentence2": "Andalang sikalia!! ???? ? Mae katte Mattahanga battu Afgan ? https://path.com/p/1AfTdM", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Politisi Golkar Menduga Ada \"\"Deal\"\" antara Jokowi dan PDIP Terkait Badrodin http://bit.ly/19OfeBw #BeritaJambi", "sentence2": "Nasa\u2019ring politisina Golkarka nia \u201cSikongkolo\u201d iyareka Jokowi na PDIP passala Badrodin http://bit.ly/19OfeBw #BeritaJambi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tapi ngeri sih ya emang akun gede dengan followers ribuan tuh kalo ngetweet yg jelek atau salah dikit yg hujat langsung banyak AKU TAKUT KALIAN UNFOLLOW AKU AJA PLEASE", "sentence2": "mingka ngeri memang akun lompo assa'bu followersna punna tweet kodi iyareka sala sike'de' langsung jai ampakkana i NAKKE MALLA'KKUJI PUNNA NU UNFOLLOW ASENGA ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "recommended sih... dg harga dan fasilitas nya. cuma kyaknya selimut nya gk diganti . baunya gk fresh seperti hbs dipakai. krna sy menginap pas Hr Minggu. n Sabtu kmr full", "sentence2": "rekomendasi anne... Siagang angga' na pasilitasna. Anne kalimbu'na ji tena risambei. Tena nyamang bau'na singkamma le'ba ripake. Kah a'bangngika wattu allo minggu. Sabtu rassi kamara'ka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "aku mau curhat disini aja deh. aq tuh selama suka kpop suka minder sama temen rl walaupun emg temen ku ada yg suka kpop juga. cuma kadang risih sama temen2 yg ngomong stop korea pls shel, dan lainnya.", "sentence2": "nakke ero' accarita anrinni deh. nakke selama angngai kpop biasa angngali' ri agang agang rl manna memang niyak tong agangku angngai todo' kpop. mingka biasa ballisi' mae ri agang appau pammari korea pls shel, siagang maraenganna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gedungnya kurang layak pengap , air shower kecil banget , flush nya rusak . pelayanan nya baik tapi kurang respon seperti tambahan snack . tv nya posisi terlalu keatas kurang jelas dan parkiran sangat kurang memadai. overall lumayan buat liburan ", "sentence2": "Tena gammara bangunanna sumammangi, ca\u2019di je\u2019ne sowerna, panraki je\u2019ne lambusuna. Papparutusu\u2019na baji mingka tena na gercep dudu sikammayya nitambai kanre jawayya. Tv na I rateang dudui tena nassa nampa parkiranga tena ganna\u2019. Ngasenna baji punna sau-sau", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] lah yaudah kaga usah diliat. atau lu ada gangguan jiwa kek gua? yang udah tau kaga demen, tapi diliatin mulu. toh duit juga duit dia. asal kewajiban dia sebagai istri&ibu gak terbengkalai mah. gua lebih gak suka dia karna beberapa sifat 'k", "sentence2": "[USERNAME] katea maki ciniki. Iyareka nia kapongorokannu singkamma nakke? Nuassengmi tena nungai, mingka tuli nucini tarrusu. Kadoena tonji tawwa. Assala kawajibanna anjari bainengku & amma tenaja tassisala. Tena kungai dudui nasaba nia gau\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pacaran sama yg kerjanya sama2 sift itu jujur aja lumayan nga ena - Gue libur dia berangkat - Gue berangkat dia libur - Sama sama libur tapi abis sift malem capek Tapi, jadi buat tantangan sih kalo ngeliat orang pacaran dengan mudahnya jalan tiap hari alias bacot saya! Huhuhu", "sentence2": "A'bayuang siagang yang jamana singkammai wattuna anjo tejeng lumayang tena nyamang - nakke libur na ia a'lampa - nakke a'lampa na ia libur - Singkammai libur ka tapi le'ba a'jama bangngi mangngangmi. Tapi, jari a'pare tantangangi punna a'cini' tau a'pacarang siagang gampangi a'jappa allo-allo na jai kanangku! Huhuhu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak dapat snack, wifi lemot, kamar mandi tidak ada gantungan baju...", "sentence2": "tena nanggappa inungang, lamma wifina, kamara' mandina tena pappasaikang bajunna...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lihat aku sayang, yang sudah berjuang menunggu mu datang, menjemputmu pulang. Ingat selalu sayang hati ku kau genggam. Aku tak akan pergi. Menunggu kamu disini..", "sentence2": "Cini'ka sayang, yang le'ba barjuang attayangko battu, a'ruppako ammotere'. U'rangi narrusu sayang atiku nu ti'gala'. Tena bakka ka a'lampa. Kutayang ko anrinni", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Efisiensi Anggaran, Pemkab Majalengka Hapus 158 Sekolah http://bitly.com/1au8xEX ", "sentence2": "Episiensi Anggarang, Pemkab Majalengka Angngapusu 158 Sikola http://bitly.com1au8xEX ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#faktasahabat dia yang rela telat pulang sekolah cuma buat gosip , curhat dan ngobrolin yang gak jelas", "sentence2": "#faktasahabat a'relai ammotere' sikola salla untu' a'carita ji, a'pau siagang a'carita yang tena nassa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dilema banget anjir mau kentut tp takut yg keluar gakcuma gas, mau boker tp gak mules", "sentence2": "rilinguika anne anjir ero'ka tarattu na mallaka anne teai gas ji assulu', ero'ka tattai tapi tena ji pa'risi' battangku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "acnya ga dingin, tombol flush toiletnya nyangkut terus jadi harus benerin sendiri. udah pindah kamar sama aja, eh malah air showernya bau got..", "sentence2": "AC na tena dinging, tombolo' flush wc na tassangku'ki nampa arusu'ki pabaji' kale-kale. A'lette' kamara'mi singkamma ji, anne je'ne sowerna a'rasa salokangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya bagus, Fasilitas lengkap, Namun sebaiknya diberikan pewangi dan penghilang bau di kamar..", "sentence2": "Baji kamarana, pakakkasa\u2019na ganna\u2019, Mingka bajina nisare pa\u2019bau na palannya botto ri kamara..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jln Jatibaru,bagian dari wilayah Tn Abang.Pengaturan wilayah tgg jwb dan wwnang gub.Tng Abng soal rumit,sejak gub2 , trdahulu.Skrg sedng dibenahi,agr bermnfaat semua pihak.Mohon yg punya otak,berpikirlah dgn wajar,kecuali otaknya butek.Ya kamu. [URL]", "sentence2": "Jln. Jatibaru, bageang ri wilayana Tn Abang. Pangatorang wilaya tanggong jawa\u2019na gub.Tng Abng passala okala\u2019, battu gub2, rioloa. Kamma anne nipakabajimi, sollanna nia paedana ngaseng bageang. Pappala ri taua nia ota\u2019na, mikkiri tojengki, passangngali dompala ota\u2019na. Ba kau. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yoongiii Kangen banget ampe atit nih akunyaaa akirnya update uga.. makin putih yaaa ga pernah keluar kamar keknyaa selama summer yaaa.. sayang anet ama yoongiii...", "sentence2": "Yongi sanna' nakku'na sannggenna garring anne akunna ale'na updatemi.. pela' kebo' nasaba' tena nale'ba assulu' kamara selama anne di.. kungai dudu yoongii..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hotel jorok ....banyak nyamuk...karyawanny berisik,lokasi jg susah dicari,ngk nyaranin deh untuk nginap disini....udh tuh ada razia jg lagi...pdhl lg enk2 tidur....so buat kalian saya ng nyaranin....", "sentence2": "hotel rantasak ....loe lamuk...pajamana gekgerek,nisawalaki pole niboya tampakna,la kupaui ri taua kana tea mako kinne akbangngi....ka niak razia pole...padahal anu nyamangmo tinroa...njari i katte ngaseng tea maki kinne akbangngi...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Spreinya kotor kaya bekas darah gitu. Jijik bgt,, Baru ktahuan mlm karna d tutup sma selimut. Kamar mandi kotor kayanya jarang d bersihkan. G sesuai sma foto. Mengecewakan. ", "sentence2": "Seprena rakmasaki kamma anu bekas cerak. Ringi'-ringi' dudu,, Nampai niissengbangngi nasabak nitongkoki salimuk. Kamar mandina rakmasak kamma tala lekakka ni tangkasi. Tanre nasesuai ri potona. Padodongi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Pagi juga mas nyaa, duhh jadi gaenak dapet ucapan met pagi dari netijen twitter. Wkwk btw dari kejauhan brp km nih? Alias darimana kota tempat tinggalmu? Wkwk", "sentence2": "[USERNAME] bari'basa' tong mas, duhh tena kunynyamang anggappa kana slama' bari'basa' battu ri netijen twitter. wkwkwk battu ri bella siapa km anne? iyareka tamae kota pammantangannu? wkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan fokus pd apa yg tlah pergi dari dirimu. Fokus pd apa yg dpt km lakukan untuk membuat hidupmu lbh baik. -@WilzKanadi", "sentence2": "Teako na anjo nu nawa nawa a'lampayyamo battu ri kau, nawa nawai akkullea nupare nakulle tallasa'nu lebih baji' -@WilzKanadi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terus, tolong dong hargai privasi. Kalaupun gue jelasin semuanya ke kalian, kalian tu ga bakalan ngerti juga. Kalian berpikiran dr sudut pandang kalian sendiri, bukan dari sudut pandang gue ataupun si x, sahabat gue Jadi udahlah.", "sentence2": "nampa, tabe' anne siri'ki privasina. Manna nakke a'pau ngaseng ri kau, tena tong ji nu ammahang ngaseng. I kau ngaseng ammikkiri' battu ri sudu' pandangnu kale-kale, teai battu ri sudu' pandangku iareka i mantang, agangku. Jari le'ba mi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah, hari ini Senin tggl 9 Juli 2018 murid SMAIA 7 sudah mengawali hari pertama masuk sekolah di tahun ajaran 2018/2019. Pada kesempatan kali ini, dilaksanakan apel pagi dengan pembina bapak kepala sekolah.", "sentence2": "Alhamdulillah, anne alloa Senneng tggl 9 Juli 2018 murid SMAIA 7 napammulaimi allo se\u2019rena antama sikola ri tau ajarrang 2018/2019. Na ri anne kasampatanga, nigaukangi upacara na pembinana kapala sikola.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekali , dua kali , tiga kali , lama2 bosan juga ya... krn berulang dilubang yg sama... lubang yg sengaja dibuat sendiri , spy terkesan orang lain yg membuatnya", "sentence2": "Sikali , pinrua , pintallu , pila\u2019 sallo nala\u2019ju tonnji di\u2026 nasaba singkammaji so\u2019boloka\u2026 so\u2019bolo sangajayya nipare kale2 , mingka kacinikka tau maraeng amparekki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kurang ramah resepsionistnya,tvnya juga gk bersih chanelnya", "sentence2": "Tena na baji pelayanna, anjo tipina poeng panraki siaranna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lumayan bagus.. Cuma tidak ada tempat sampah di dalam kamar maupun kamar mandi.. Air panas juga lama keluar dan kurang panas..", "sentence2": "lumayang porena, tenanaji pammelakkang loro rikamaraka siagang kamara' mandina. sallo tongi assulu' je'ne bambanna nampa tena na bambang dudu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kurang lebih 1 tahun kenal dengan mereka dan mengakrabkan diri. Aku beruntung,mereka baik, solehah dan tidak pelit aku suka kalian", "sentence2": "la'bi kurang sitaung assisseng siagang iyangaseng siagang appareppese' kale. nakke upa', baji' asengi, solehah siagang tena nakikkiri' kungai asengjako", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terkejut diri ini kan. Lalu perut ku kruyukan, akhirnya ku putuskan utk searching dimane foodcourt nya. Eh pas searching, no signal breh. Tri ku di thamrin dan tanabang tidak berfungsi samsek.", "sentence2": "Ta'bangkai kalengku. siagang accorre'correki battangku, jari a'boyaa ri internetka kana timae anjo pabalu' kanrea. Eh riwattungku a'boya ri internetka, tena jaringan, kartu Triku ri Thamrin siagang Tanah Abang tena dudu gunanna. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "buat apalah susah cari kesana kesini? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina (w/ afni & Alvira) ? https://path.com/p/25AgPK", "sentence2": "Angngapana sessa boya rinni injoeng? ? I Kattemi tojengangku battu Raffi Ahmad & Nagita Slavina (w/ afni & Alvira) ? https://path.com/p/25AgPK", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Sekarang saya tiap hari naik KRL lanjut Bis TJ, transit dari KRL ke Bis TJ jalan kaki, dari Halte TJ ke kantor juga jalan kaki. Sepakat Pak, transportasi umum+jalan kaki untuk last mile ride kurang dari 1km.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] kamma kamma anne allo allona nakke ammake KRL nampa Bis TJ, ammantang battu ri KRL mange ri bis TJ a'jappa bangkeng, battu ri halte TJ mange ri kantoro' a'jappa bangkeng todo'. sicocoki pak, tranportasi umum + a'jappa bangkeng ri cappa' oloanga kurang ri se're km ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setuju bgt sama ko ernest. Karena setelah beberapa bulan baca story di ignya @/catwomanizer ternyata banyak bgt perempuan sama laki2 yg gaberani ngomong kalo mereka dilecehkan, dan jatohnya jadi trauma seumur hidup lho. Ternyata ini nyata, bukan rekayasa. Serem bayanginnya", "sentence2": "Situjua siagang ko ernest. Nasaba' siapang bulanga ammaca story ri igna @/catwomanizer ternyata sanna jaina baine siagang bura'ne mallaki accarita punna nilecehkangi, jari mallaki selama tallasa'na. Ternyata anung kajariang toje', tiyai anung nipare' pare'. Appimalla' malla' punna nibayangkangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Daripada harus ngeliat pemandangan Afgan BCBan seperti biasanyaaa (*yg gw kira ritual itu udah lenyap? https://instagram.com/p/zqdRGlGj5N/", "sentence2": "Iyareka ero nikacinikkangi Afgan BCBan singkamma biasayya (* na kukana lannyami anjo ritualna https://instagram.com/p/zqdRGlGj5N/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pada akhirnya kita akan melewati semua ini, semua yang dulu kita bayangkan betapa sulitnya. Kita lalui juga. Di akhir kita hanya bisa belajar, belajar, dan belajar. Memetik semua hikmah yang bisa kita petik. Mempersiapkan untuk kedepan.", "sentence2": "lani lalo i asengji anne, anjo riolo nibayangkanga tikamma karrina. nilaloi tongi. akkulleji tawwa appilajara' bawang, appilajara' siagang appilajara'. angngalle hikmah akkulleya nialle. appasadia andallekanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hampir sempurna fasilitas hotel semi appartement, cm kualias tv jelek. lain2nya view, meja kerja, dapur mini, kamar mandi ok bgt, kasur nyaman bersih, handuk harum bersih", "sentence2": "la'biringmi baji anjo pasilitas apartement, mingka kodi telepisina. maraenga pattiro tiroanna, tampa anjamana, pappalluanna, kamara mandina gammara, pattinroanna tangkasaki, handu bau' na tangkasa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] boi ini gimane nih wifi gangguan mulu ? Jan mau kalah lah ama indie home . Kalo ampe bsk masih gangguan gue pake indie home aja lah", "sentence2": "Cika akkarena gemki nampa tuli panraki wifina? Teaki ero nibeta siagang indie home. Punna mmuko tenapa baji kusambei na makea indie home deh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gue yg dulu bingung knp org bisa trauma berkepanjangan skrg baru sadar setelah ngerasain sendiri, kita ga speak up kdg krn takut dibilang lebay lah boong lah bla bla. ngatasin traumanya aja udh susah tmbh lg di judge org lain jd mending diem.", "sentence2": "nakke riolo bingung angngapa tau akkulle trauma la'bu nampa sa'dara' kamma kamma anne le'ba'napa kukasia', tena nippau biasa malla' nipakkanai lebay lah a'bura burai lah bla bla. amballei raumana sanna karrina apalagi nitamba ikana kananna tau a jari bajikangngang a'mere' mereka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Smg bsk ud ada pengumuman baik ya Allah amin lancarkanlah segalanya bener2 deh judulnya skrg tuh w dipenuhi ketidak pastian dan penantian huhuhu bener2 dr berbagai aspek bs tenang aja ga si ni idup", "sentence2": "Sollanna ammuko nia kabara\u2019 baji oh karaeng Allahutaala amin kipalambusuki ngasenga tojengi kammaya anne nipatabaya tena nassayya na pattayangngang huhuhuh tojeng-tojeng battu ri jai modele kulle ka nipasannang anne tallasaka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "baik..cm sprei terlihat tdk diganti..", "sentence2": "Baji..mingka sepreina tena nisambei..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yes ! Sungai di Samping Kantor Ridwan Kamil Semakin Cantik http://bit.ly/1wa8FxR", "sentence2": "Iyyo! balang rampi ' kantoro'na Ridwan Kamil pela' gammara http://bit.ly/1wa8fxR", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bener gak sih kang @DennyCagur ini akunnya raffi ahmad,masa emailnya Mau di jual??? ", "sentence2": "Tojengikah anne kang @DennyCaguer anne akungna raffi ahmad, ngapana emailna ero' ribalukkang???", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dinding kamar perlu dicat ulang, dinding lembab dan cat ngelupas. Selimut kurang bersih. Harga murah, kamar luas. Nyaman", "sentence2": "Tembo' kamara'na parullui ri ce' sedeng, tembo'na lemba'ki siagang ta'bi'biki ce'na. Kalimbu'na kurang tangkasaki. Angga' lammoro', kamara'na luara'. Nyamang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku rela pergi pagi pulang pagi hanya untuk mencari rezeki,demi memanjakan calon istriku nanti didunia dan di akhirat.. #Ammmiiin", "sentence2": "ero'ja a'lampa bari'basa' ammetere' bari'basa' a'boya dalle, amparannu calon bainengku sinampekang ri lino siagang ri akhera'.. #Ammiiin", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Happy Pendadaran [USERNAME] kamu hbs ini kerja yg di kantoran aja ya, jangan yg turun ke lapangan panas-panasan. Aku takut kamu tambah item. [URL]", "sentence2": "Salama Pendadaran [USERNAME] le\u2019bana anne anjama maki ri kantoro pale dii, teami naung ri padang a\u2019bambang-bambang. Mallakka punna pila\u2019 lotongki. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pas nonton DBA 1, ada lagu itu. Ya allah mas. Mewek aku dikamar. Ditanya mama, \"mbak kenapa nangis? \" \"Nonton film arema ma\" Mama malah ketawa loo rek ", "sentence2": "wattu a'cini' DBA 1, nia kelong anjo. Ya Allah mas. Ngarru'ka ri kamara'. Ripawwang amma', \"mba' angngapa ngarru'?\" \"a'cini' pilleng arema ma'\" ammaku ammakkala'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "proses checkin lama, pdhal sdh jam15.30. dibanding airy lain yg pernah sy kunjungi, hanya disini yg tdk ada atribut Airy sperti bantal & toilet kit. Disini jg tdk disdiakan snack dlm box sperti kmar airy yg prnah sy psan sbelumnya.. layar tv tidak jernih..", "sentence2": "Salloi cek inna, nampa tette 15.30 mi. ni maraeng tampaka le\u2019baka kubattui, anneji tena modele airyna singkamma pa\u2019lungang & pakakkasa toiletna. Rinni tena tong napassadia kanreang lalang box singkamma kamara airy rioloa kuallea.. tena gammara layara tv na..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aminnn 100x RT @RealMesha_17: ya Allah kabulkan & Aamiini smua Doa Harapan @Lady6igi thd suaminya @RaffiAhmadLagi #janjisuciRANS", "sentence2": "Aminnn 100x RT @RealMesha_17: O Karaeng kabulkangi & Aamiini ngaseng Doa Harapangna @Lady6igi thd bura'nena @RaffiAhmadLagi #janjisuciRANS", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta pertama adalah kenangan, Cinta kedua adalah pelajaran, dan cinta yang seterusnya adalah satu keperluan karena hidup tanpa cinta bagaikan masakan tanpa garam. Karena itu jagalah cinta yang dianugerahkan itu sebaik-baiknya agar ia terus mekar dan wangi sepanjang musim.", "sentence2": "Pa'ngai makase'rea anjo kanangang, pa'ngai makarua anjo pa'pilajarrang, siagang pa'ngai narrusu'ka anjo se're parallu kah tallasa'ka punna tena pa'ngai singkamma pa'palluang tena ce'la. Anjomi jagai pa'ngai yang risarea anjo baji'-baji' kah a'makkara' narrusuki siagang bau' sila'bu musinga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Hihi itu kok nyeremin banget ya. Juur sih aku ga percaya gitu gituan tapi jujur juga kalo sendiri gue ngrasa takut. #Trans7RumahUya2507 #RumahUya2507", "sentence2": "[USERNAME] Hihi angngapana anjo sanna pakamalla'na. Tena ku tappaki anjo kamma-kammaia tapi tojenga anne punna kale-kale ku tong malla'ja. #Trans7RumahUya2507 #RumahUya2507", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Awalnya cuma pengen coba dan membuktikan review nih hotel dan...taraaaaa...ternyata bener nginep dsini ga nyaman. Mulai dr kasir yg ga ramah sama sekali dan ga pasang senyum (please deh klo lg badmodd atau PMS better ambil cuti) dan ga ada CS yg stay ditempat jd kudu cari2 dulu, AC kamar yg ga dingin sampai kamar ga bs dikunci jg makanannya yg buat sya pribadi kurang enak...and finally terima kasih buat para tamu yg uda berbagi pengalaman....", "sentence2": "Awalanna eroji accoba nampa pacinikkang kana-kana battu ri hotele nampa\u2026taraaaa\u2026tojengi tawwa tena na nyamang bangngi rinni. Pammulanna ri pa\u2019bayaraka tena na sombere nampa tena ta\u2019muri (tabe punna kodi pakkasiatta mingka PMS bajikkangi alle cuti) nampa tena CS ammantang ri tampa\u2019na jari a\u2019boyaki rong, tena na dinging AC na kamara nampa tena kulle nikonci tong kanreanna punna nakke tena kukasia\u2019\u2026na ahere\u2019na kurru sumanga ngaseng toanaka leb\u2019ba sare pengalamanna\u2026.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Otpan sama fikri sambil dengerin ini?adem bgt fikk? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/1zuwux", "sentence2": "Otpan assegang Fikri na pilangngerinne ? sannang kamma Fikk?? Kaumintu Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? http://path.com/p/1zuwux", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jgn tangisin dia yg udah pergi.. Dia pergi emang bukan kita yg minta! Tapi Tuhan udah ngatur semuanya. :)", "sentence2": "Teami ngarruki iya le\u2019ba lampayya.. lampai teai katte appala! Mingka Batarayya nangaturuki ngasenga. :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ungkit Bantuan Tsunami, Politikus Demokrat: Tony Abbott Mau Pertahankan Kekuasaan http://dlvr.it/8gCm3x ", "sentence2": "ulibba pabantuan tsunami. politikus demokrat. tony abbott ero' pa'tahangkang kakuasaang http://dlvr.it/8gCm3x ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Intelektual Muda baru aja nih ada kasus orang yang naik pesawat tapi dia becanda bawa bom sampe akhirnya bikin orang-orang panik #FiestaMaksimum", "sentence2": "intelektual beru niya'kakus tau nai akkappala' ri'ba' mingka assassrayaia angngerang bom jari malla-malla aseki tau a #FiestaMaksimum", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ngakak bgt yaallah next time kita adain MnG part 2 ya wkwkwk engga ih ga buluk tetep cantik koo yuhuu luvsss", "sentence2": "appikakkala' dudu yaallah sinampekang nipare' MnG part 2 di wkwkwk tenaja ih tenaja na cu'mili' tulusu' gammara'ji yuhuu luvss", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku paling pantang tengok baby baru lahir seminggu mak bawak pergi Eropah tayang dalam Instagrami. Jangan buat aku rasa miskin la celaka", "sentence2": "Sanna tenana kungai accinika anak-anak beru lassu' siminggua naerang ammakku mange ri Eropa antamaki ri Instamranga, teyako cini' kasi asi a cilaka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi pintu rusak. Handuk gak ada kalau gak di pinta.tv nya gak nyala.pelayanannya kurang.", "sentence2": "Panraki pakkebu\u2019na kamara mandia. Tena nasare handu\u2019 punna tena nipala.tvna tena nyala.kurang tongi papparutusuna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "My idiot brother bikin ngabisin tisuuuu??? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/1udcsM", "sentence2": "Sari\u2019battangku dompala pala\u2019busu tissu??? ? Rikatte na kutahang battu Afgan ? https://path.com/p/1udcsM", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baju labuh, tudung labuh. Handsock, stokin. \"\"Alimnya. Wuihh.\"\" Kalau namanya wanita muslim, pakaian itulah yang kena dipakai. Wajib.", "sentence2": "Baju labbu, Bongong labbu. koso' lima, stokin. \"Alimna. euihh.\" Punna arena baine musling, anjoji pakeanga akkulle nipake. wajib", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hahaha..... Lha die gak ngomong2 juga tuh, saat orang minta foto karena ragu dia manusia apa patung aku sempet punya niat pencet hidungnya hahaha.... Tapi ketinggian.", "sentence2": "Hahahaa..... Lha ia takkana kana tonji, wattunna appala' foto tau a nasaba' ragu ia tau iyareka patung le'ba' niyak erokku anta'galaki ka'murunna hahaha.... mingka tinngi dudu i", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seumur hidup untuk pertama kalinya menyampaikan keluhan pada call center mendapatkan respon hanya dengan kata-kata Berdoa saja, pak. Terima kasih banyak, [USERNAME]", "sentence2": "Seumuruk katallasangku untuk pertama kalina anne kupauangi keluhangku ri call center niguppai responna siagang kana-kana Appala' doa mami, pak. Tarimakasih loe, [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "baru ngeh video clip nya rangkaian dr acaranya haha. mesra? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/2BMcBV", "sentence2": "nampa sadara' video klipna rangkaian battu ri acarana hahaha. mesra?? Kamulah Takdirku battu ri Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https:??path.com/p/2BMcBV", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] .... Ente bilang Hakim Artidjo bukan Malaikat... Ya jelas bukan.... Tapi Hakim Artidjo berdasar fakta2 persidangan dan tidak akan buta terhadap Korupsi Anda yg sangat jelas bukti2nya.... Anda yg sebenarnya bukan Malaikat karna sangat doy", "sentence2": "[USERNAME] . . Ikau kana Hakim Artidjo tiai malaika . . yg jelas riai . . mingka Hakim Artidjo nia dasarna butti butti sidangna tena na buta ri Korupsinu anjo sanna jelas butti buttina . . Ikau sebenarna tiai malaika nasaba sanna doy ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar kotor... tidak ada perlengkapan snack dan mandi dari airy", "sentence2": "kamara' rantasa'... tena niyak pakkakkasa' inungang siagang je'ne' battu ri airy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kmarin rencna mau sok bagi bagi thr gitu. Eh berhubung saya sobat misqueen. Gak jd deh bagi bagi thr Ke dokter tht enak kali yak biar full bass kayak promo free sale", "sentence2": "sikarue' rencana ero' a'bage bage thr. Eh nasaba' nakke agang kasi asi. tena nanjari a'bage bage thr mae ri Dokter tht anynyamang kapang di sollanna na polo bass kamma promo free sale", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Duh ini teman kantor udah minta tukar shift dadakan,nelpon udah jam 9 baru nelpon.gue jadi bak bik buk gak jelasss.!masihh ada aja temen yg tololnya di makan semua", "sentence2": "Duh anne agang kantoro' le'ba'mi appala' assisambeang shif dadakan, attalipong tette' salapang. nakke anjari bak bik buk tena najelass!! niyak umpa agang nakanre aseng dangnga dangngayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Anak sipil kuliah 4tahun buat lulus ada jerih payah tiap detiknya, cuma dinyirnyirin gak jelas gini, ya Allah ya Rabb, mulut netizen Maha Benar memang :\"", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Sessana mamo ero lappasa ana\u2019 sipilka kulia 4taung ngaseng deti\u2019na mangngang, nampa nicallai tena nassa kamma anne, oo karaeng Allah, bawana netijen iyami sitojenna tojenga :\u201d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Perkelahian memperebutkan isu jokowi:Mobil Proton,Mobil Nasional - Chirpstory http://chirpstory.com/li/253117 via @chirpstory", "sentence2": "passiba'jiang ampa'lagangi isuna Jokowi: Oto proton, Oto Nasional - Chirpstory", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hotelnya tak nyaman karena berisik. Para staff yang tak berintelektual dari tengah malam sampai subuh teriak teriak diluar sambil menyetel TV dengan kencang. Staff hanya memikirkan kenyamanan diri sendiri dan tak memikirkan tamu yang sudah tertidur, apalgi", "sentence2": "Tena nasannang hotelna nasaba' ge'gereki. Iyangasenna staff tenayya intelektualna muali lantang bangngi sanggenna subuh a'gora pantarangngang nampa accinicini' tv. Stafkatena napikkiriki toananna anjo attinro a , kalennaji napikkiri'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi mati, sarapan kurang enak, kamar mandi kotor & bau tidak sedap", "sentence2": "Mate wifina, tena nyamang kanre bari\u2019basana, ca\u2019mara kamara mandi & bottoki poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "diatas langit masih ada langit tp bagi saya kepentingan politik luar negri hrs pragmatis mendukung kepentingan domestik bkn sekedar sentimen. Negara donor terbesar Palestina US , kmn Turki dan Arab? Kenyataan yg hrs anda pelajari", "sentence2": "Rateanna langika nia inji langi\u2019 mingka ri nakke kapantingang politi luara bangsayya harusu pragmatis dukungi kapantinganna domestika teai sentimengji. Bangsa donor lompona Palestina US , kemae Turki na Arab? Katojenganna nia harusu nipilajarri", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Cuma mau nunjukkin ini, Kak.. Kalo linimasa aku yg begini kamu samain sama mereka yang tergugah isu-isu busuk politik, da aku bisa bilang apa lagii ~~ [URL]", "sentence2": "[USERNAME] erokkuji ampaccinikangi anne, Kak.. punna linimasaku kamma anne nupassingkamma ngaseng anjo kapinawangnganga isu isu botto' politik, apapi pole akkulle kukana ~~ [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "serem,baru buka fb eh ada notif banyak bener ini cowo ngelike semua2nya dari awal w buat fb sampe sekarang :) terus ngechat2 ga jelas,please leave me alone", "sentence2": "appimalla' malla', nampa anynyngke fb eh niyak notif jai battu ri bura'ne angngai asengi mulai bungasakku appare' fb sanggenna kamma kamma anne :) nampa acchat tena jelas, tolong pa'biyenga attunggaleng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dia memberi aku mawar yg tidak bisa layu. Dia benar, kepalsuan memang abadi. Untuk itu aku pergi ~ @kimuull", "sentence2": "Nsarea bunga mawara tenayya kulle loyo. Tojengi anjo anu palsua ammantangi lalang nyawa. Jari passangma nakke allampa. ~ @kimuull", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hanya saja handuk yang disediakan cuma 1", "sentence2": "Se\u2019reji napassadia handu\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hotelnya bersih, makanan enak, pelayanan ramah dan baik. Cuma ada 1 yang harus diperbaiki atap bekas bocor di kamar terlihat kotor. Dwi Bidyawati, 16-17 Desember 2017", "sentence2": "Tangkasaki hotelna, nyamangi kanrena, pajamana somberek na bajik. Mingka niak 1 parallu napabajiki paraparana boncoroki ri kamaraka rakmasaki nicinik. Dwi Bidyawati, 16-17 Desember 2017", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "untuk pelayanan dan kenyamanan oke, cuma lantai di kamarnya agak sedikit kotor seperti tidak di pel", "sentence2": "Punna papparutusang na kanyamanang baji, mingka lante kamara\u2019na ca\u2019mara sike\u2019de rantasa singkamma tena nipel", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Perasaan bank lain, sblm surat kuasa dicabut oleh pemberi kuasa ,fine2 aja deh... *makanya kesyel saat si user minta kita pake bri..... hhrrgghhhh* [URL]", "sentence2": "Kusa\u2019ring bank maraeng, sebelumna sura\u2019 kuasana nialle passare koasang, baji-bajiji\u2026 *mangkana ballisi wattuna userka palaki make bri..... hhrrgghhhh* [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terlalu bodoh sekali bila mudah terpengaruh tipu daya setan. Bila pun harus membenci cukup sifatnya bukan objeknya. Takut kalau tiba-tiba Allah menyuruh Saya pulang sementara masih ada kebencian dalam hati Saya. Saya lebih takut kehilangan Allah daripada apapun termasuk keluarga.", "sentence2": "sanna tolo nu punna gampangko ni goda ri setang. manna mamo nucallai sipa'na mo calla teakko taunna. mallaka punna nasuroa karaeng Allah Taala ammotere tiba tiba. nampa niak inja kacallaang ri atingku . lebih mallaka lannyak karaeng Allah Taala daripada apa apangku termasuk kaluargaku.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "But air kamar mandi a bit smelly", "sentence2": "Mingka arrasai je\u2019ne mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nyaman,murah,bsh,,,semuanya sdh oke,snack,air mineral,tv,air pnas,ac,perlengkpan mnd. tinggal ac yg krg dingin.", "sentence2": "Nyamang, lammoro,bsh,,,ngasenna okemi,kanre jawa, je\u2019ne inung,tv,je\u2019ne bambang,ac,pakakkasa je\u2019ne. acna mami tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "harga bersahabat. cuma seperti biasanya, kamar Airy itu pasti diberi room yg kurang strategis. kami diberi room basement. kebetulan wifi hotel error. karena room dibasement, Hp cuma nangkap signal 3G. lelet lah ceritanya. intinya kamar Airy selalu ditiriin.", "sentence2": "harga pore. assingkammaji biasa, kamara' airy tantu nisare kamara' kurang strategiska. katte nasare' kamara' basement. kabutulang panraki wifi hotelka. nasaba' ri basemengi kamaraka, signal 3 G na gappa Hp a. tantu sallo i. intina kamara' airy tulusu' nipariboko i", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ac tidak dingin, sangat kurang nyaman.", "sentence2": "Tena dinging Ac, tena nyamang dudu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pemilik Wendy's kembali menyelesaikan SMA-nya di umur 61 tahun karena tidak ingin anak-anak muda di masa depan putus sekolah.", "sentence2": "Patanna Wendy\u2019s napale\u2019baki poeng SMA-na ri umuru 61 taung nasaba teai ero ana\u2019 loloa tappu sikolanna sallang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@kompascom: Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Diplih Jokwi http://kom.ps/AFploc \"\" bsa y gtu.? @G_paseksuardika @anasurbaningrum", "sentence2": "@kompascom: Demokrat approtes mae ri KPK panggappana SBY tena nipile i ri Jokowi http://kom.ps/AFploc\"\" akkulle kamma anjo di.? @G_paseksuardika @anasurbaningrum", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sambil duduk di dekat jendela, dg pemandangan pasar yang ramai di depan dan suasana sejuk dg suhu 23c menambah kenikmatan pagi ini di kampung halaman. Alhamdulillah..... [URL]", "sentence2": "accidong rampi' jendela pemandangan pasara' suara' ridallekang siagang suasana tammeng suhuna 23c annamba i kanynyamangngang anne bari'basaka ri kampong halaman. Alhamdulillah.... [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#BaLamNews | Politikus Partai Golkar Bambang Soesatyo menduga ada deal antara Presiden Joko Widodo dengan part... http://bit.ly/18b9QYI", "sentence2": "#BaLamNews | Politikus Partai Golkar i Bambang Soesatyo ridugai nia passepakatangna antara' Presiden Joko Widodo siagang part... http://bit.ly/18b9QYI", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Keren banget sumpah gua Mau nangis sangkin kerennya gua makin sayang banget sama kalian jangan lupa streaming Aroha", "sentence2": "Sumpah sanna gammara'na eroka angngarru napakana gammarakna pela kungai asengko teako takkaluppai anciniki Aroha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akhirnya, si laki2 menawarkan poligami. Awalnya baik-baik aja karena adil, tapi lama2 hati istri pertama selalu diperlakukan tidak adil, terutama oleh ibu dari suaminya. Istri pertama minta pisah tapi suami gamau memisahkan. Si istri pertama selalu ditindas.", "sentence2": "akhirna, bura'ne appa'ngara poligami. bungasa'na baji' baji'ji nasaba' adele', mingka sallo2 ati baine bungasa'na tulusu nipanggaukangi tena na adele', terutama amma' battu ri bura'nenna. baine bungasa' appala' assisa'la' mingka teya i assisa'la' bura'nenna. baine bungasa' tulusu' nitekang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamu kurusan yangg, jelek loh.. Gemukin gih ? ? Pesan Cinta by Afgan ? https://path.com/p/1Ly246 ", "sentence2": "Kau bingkasa, ko'di.. Ri poco'mo? Pesan Cinta battu ri Afgan? https://path.com/p/1Ly246", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya jatuh cinta pada Ryan Gosling sejak di The Notebook. Mungkin itu kenapa saya enggak pernah bosan nonton ulang La La Land (sampai sekarang udah lebih dari 10 kali nonton La La Land). Mata sayu, senyum lembut...Gosling banget. [URL]", "sentence2": "Nakke sanna' kungaina i Ryan Gosling ri wattunnaji pelleng The Notebook. Injomi saba' kapank nakke tena lekbak bosang ciccinik La La Land (sanggenna kammaya anne lakbimi pissampulo ciniki La La Land. Mata sayu, ta'muri-muri alusuk... Gosling dudu. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hadapi Pilkada Serentak, PDIP Tidak Lagi Manfaatkan Jokowi Effect: PDIP sudah menekankan kepada setiap kaderny... http://bit.ly/1vSdAmF ", "sentence2": "andallekang Pilkada Serentak, PDIP tena nammake pengaruna Jokowi: PDIP le'ba'mi napappawwang kaderna.. http://bit.ly/1vSdAmF", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi nya kurang bgs, air nya kecil... wifi tidak ad,banyak tikus...", "sentence2": "kamara' mandina kurang baji'ki, je'ne na ca'di... Wifina tena nia', jai balao...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "FYI Afgan tahun ini akan jadi juri tetap XFactor Indonesia otomatis jadi mentor pesertanya juga. Nah siapa dr kalian yg ikut XFactor? ??", "sentence2": "FYI Afgan anne taunga lanjari juri tetap XFactor Indonesia tantu anjari tongi mentor peserta. Nah inai ri kau a'jari peserta XFactor? ??", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Otak kl mmg dah goblok mo diajak bicara kemanapun selalu dia yg mau menang...di ke kiri kita ke kanan kita salah...sebaliknya jg kita yg salah selalu...kecuali kita ngikut dia baru bener tp kdg itupun kl ada mslh jg kita yg disalahin...SERAH LOE DEH ...", "sentence2": "Otaka punna anu dongo' memang mo na niurangi akkana temae poeng anjo sanging erokna ammeta.. ia mange ri kiri katte ke kanang katte salah...kamma tonji sebalikna sanging katte salah. Passalingangna katte amminawang ia berupi tojeng-tojeng mingka biasayya pole punna niak kija katteji poeng salah. BATTU RI KAU DEH ...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Sengaja Tak Minta Izin Buat Keramiaan di Tempat Umum: Meski menimbulkan? http://goo.gl/fb/7bvVxT #infoTribun", "sentence2": "Sengajai Syahrini tena na pala\u2019 tabe na pare suara-suara ri lokasina tau jaia: Manna kajariang? http://goo.gl/fb/7bvVxT #infoTribun", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@_sabranglor Mungkin ada peneliti yang mau riset kenapa di partai tertentu banyak yg terlibat korupsi... Kalau moral sih kurang lebih 11 12.. Apa jumlah yg harus disetor ke partai terlalu besar", "sentence2": "@_sabranglor iyareka nia kapang pammaressa erokka naiisengi ngapana ri partaia jai nataba korupsi\u2026 punna gau\u2019 baji\u2019na singkammaji 11 12.. Apa lompo dudui kapang nasareri partaia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mobil Indonesia Paling Ekonomis 2015 #JktOtomotif http://ow.ly/JyZIm", "sentence2": "Oto Indonesia Sanna Lammoro' ri Taung 2015 #JktOtomotif http://ow.ly/JyZIm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yg perlu diperbaiki itu WIFI lantai 2, sering disconnect.. jadi suka lag kalo lg main Mobile Legends ", "sentence2": "parallua nipabajiki iymi antu WiFi lantai 2, biasa tena natassambung.. jari biasa lag punna a'game Mobile Legends", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tempat nya bersih wangi rapi. yang bikin kecewa AC nya bocor alias rusak jadi kurang dingin", "sentence2": "tampa'na porei tangkasaki,bauki rappi poeng. anjo angkodi pakkasiaka ACna boncoroki atau panraki jari tena na dinging dudu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terimakasih utk Sekolah Harapan Bangsa acaranya sukses,ramai,seru ", "sentence2": "Tarimakasi' untu' Sikola Harapang Bangsa acarana susseski, suara', serui", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[askmf] idung gw abis kena bola kenceng bgt trs lgsg muncul lecet merah gt di tulang idung. perlu di cek ke dokter ga sih? takut tulang idung gw geser soalnya td bener2 kenceng bgt trs sakit nyeri gt tp skrg udh engga sih", "sentence2": "[askmf] le\u2019baki nataba golo ka\u2019murungku nampa ta\u2019bulannyi\u2019 eja ri tulanna ka\u2019murua. Parallui niparessai ri dottoroka ka? Mallakkuja punna tassalai ka sitojenna terasa dudui anjo sumpaeng tabana na pa\u2019risina mamo mingka kamma anne tenamo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ngeri.. Ternyata Popok Seklai Pakai Jadi Pemicu Utama Infeksi Saluran Kencing Jangan lengah dengan kepraktisan popok sekali pakai. Karena jika tak perhatikan hal ini, bahaya bisa mendekati si kecil", "sentence2": "ngerii. ternyata Popok seklai napake anjari passala' infeksi passsolongang meya teya nicini' gampangngi ammake popok sikali pake. nasaba' punna tena nijampangi kammayya anne, bahaya lambattu i anak ca'diya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yoi, munafik sdh paling bener. Ga ada dalam sejarah para bangsat penjual agama bisa dengan jujur mengakui fakta dilapangan, semua diputarbalikan , susah kl minum kencing onta kebanyakan gt lah.", "sentence2": "Yoi, munafik paling annaba. tena sejarana para bangstka a'balu' agama akkulle jujuru' mangngaku ri lapanganga. iyangaseng ni putara', sarring punna lalo jai na inung meya onta kammami anjo ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] bersyukurlah pacar kamu masih cerita ke kamu, itu artinya dia sayang sama kamu bikin pacar kamu senyaman mungkin sama kamu dengan cara kamu sendiri, jgn cemburu buta", "sentence2": "[USERNAME] Sukkurukko accarita umpai ceweknu mae ri kau, anjo artina nangai umpako ceweknu, pareki ceweknu anynyamang ri kau tikamma batenu, teako cemburu i", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "TAPI ITU TAKUT WOY sumpah beneran sampe paralyzed. Gemeteran. Gabisa ngapa ngapain dan gabisa mikir. Temen temen gua pada bilang \"kenapa lu galari?\" \"Lari anjir malah diem disitu\" \"gua kl jadi lu udh lari dah\" well, i would said the same thing if i were you. Tp lu gatau rasanya", "sentence2": "MINGKA ANJO MALLAK WOY sumpaya sanggengku kanawa-nawang. Nenrengi. Tena kulle angngapa-ngapa na tena kulle appikirik. Urangku ngaseng nakuai \"ngurako tala lari?\" \"Lari mako intu ngurana mere' jako kinjo\" \"nakke punna njari kau laria\" singkammaji la kupau punna nakke njari kau. Mingka kau tala nuissengi kasiakna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wifi tidak bisa connect, Sulit sekali mendapatkan AIRY GONDOKUSUMAN URIP SUMOHARJO 64,..Baru setelah nelpon call center ada info yang menghandle Tickle Hotel", "sentence2": "Wifina tena kulle tassambung, sessana nigappa AIRY GONDOKUSUMAN URIP SUMOHARJO 64,..Beru nampa le\u2019bana talipong call center nia info naparutusu Tickle Hotele", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "receiptionist ilang2an, aturannya terlalu byk beserta denda2, proses check in dan check out ribet karena aturannya byk. kamar bersih tp Ac nya gk dingin", "sentence2": "lannya'-lannya'kangi resepsionisna, jai dudu aturangna siagang denda-dendana, proses antama' siagang assulu'na jojai kah jai aturangna. Kamara' tangkasa' tapi AC na tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dear [USERNAME] [USERNAME] sy kirim dokumen penting dari jkt - sby makanya sy pake YES. kirim senin 4juni seharusnya sampe selasa 5juni. skr sudah hari rabu kenapa belum sampe2 juga? kan bikin esmosi!! sy udah byr lbh pake YES kenapa gak nyampe sehari?!! no resi sy : 011060039617518", "sentence2": "Mae ri [USERNAME] [USERNAME] kukiringi dokumen panting battu jkt \u2013 sby mangkana ammakea YES. Nikiring senneng 4juni sitojenna battu salasa 5juni. Kamma anne araba\u2019mi na nagapana tenapa battu2 poeng? Pakaemosina!! Le\u2019bami kubayara make YES ngapana tena battu siallo?!! nomoro resiku: 011060039617518", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kabar Kader PDIP Dukung Interpelasi Dinilai Rugikan Partai - http://SINDOnews.com http://ift.tt/1AZgb5T", "sentence2": "Kabara Anggotana PDIP Dukung Pappala\u2019na ri Pamarintayya Nikanai Nasessai Partai - http://SINDOnews.com http://ift.tt/1AZgb5T", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@s3cretpers0n Alhamdulillah. Syukurlah, Uni. Jangan sampai hilang lagi HP nya :))", "sentence2": "s3cretpers0n Alhamdulillah, sukkuru'mi, Uni. Teako sanggenna lannya' anne HP poeng :))", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setelah Pakai Berlian 5 M, Kini Syahrini Dandan Nggak Nyambung: Syahrini yang biasanya tampil me... http://bit.ly/18c9ocw #Infotainment", "sentence2": "Lekbak Ammake Berliang 5 M, Kinne Syahrini Akmode Tena Nasambung: Syahrini injo biasayya tampilik me... http://bit.ly/18c9ocw #Infotainment", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untuk sebagian orang, lagu ini mungkin alay. Tapi ini lagu pertama yg ai bawain pake sound dan panggung yang lumayan bagus. I was nothing back then", "sentence2": "Mae ri sipue taua, maraengi anne kelonga. Mingka annemi kelong maka se\u2019rea kuerangi make sound na pore tong panggongna. Teaia inai-nai anjo wattua", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[Nasional] Diskon - Perindah Ruanganmu Dengan 3D Wall Clock Hanya Rp 175.000 http://gpon.co/udtxn", "sentence2": "[Nasional] Korting - Ki pacantiki ballak ta make 3D Wall Clock lammorok ji Rp. 175.000 http://gpon.co/udtxn", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": " berdesakan..bejubelan, di kRL adalah salah satu godaan dalam berpuasa.....apalagi d dpn nya ada wanita cantik sambil ngunyah tahu gejrot...hehe..", "sentence2": "assisepessepe'..ri KRL iyami antu se're gedaang lalanna puasayya.. apalagi ridallekang niya' cewe' gammara' angnganre tahu gejrot.. hehe..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tadi lagi asik ngobrol sama temen-temen SMA terus terbersit di pikiran sendiri \"gimana ya aku nanti di alam kubur teman-temanku ini kan hanya fana\" serem banget pikiranku ini", "sentence2": "Sumpaeng nyamanna accarita sigadang agang SMAku nampa kupikkiri kale-ale \u201cangngapaya sallang punna ni ku\u2019buru dii anne ngaseng fana ji\u201d pakamallana kupikkirika anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yang terbaik pergi. Yang lebih baik datang. Rilek kawan.", "sentence2": "pelang bajika a'lampa, la'bi bajika battu. Rilek kawan.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sinyal hp jelek. wifi juga terbatas", "sentence2": "kodi jaringang hpya siagang terbatas tongi poeng wifia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kotor kamarnya. kamar mandinya juga. di laci kamat banyak puntung dan abu rokok yg tidak dibersihkan", "sentence2": "rantasa' kamara'na. kamara' mandina pole. ri loci kamara'na jai puppusu' kaluru nampa tena nitngkasi i", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Zaman sekarang tuh mustahil banget kalo orang ga megang hp dalam 3 jam. Jadi kalo kamu ga dibales jg, ya itu sih sengaja diabaikan.", "sentence2": "Anne jammanga sanna mustahilna punna tena nanna'gala' hp lalanna 3 jam. Jari punna tena nabalasakko tantu sengaja tena nijampangi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Anies Bawesdan: Sekolah Harus Jadi Taman yang Menyenangkan http://dlvr.it/8kz15H", "sentence2": "Anies Baswedan: Sikola Arusu' Anjari Tamang yang A'rannuang http://dlvr.it/8kz15H", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#News (Bongkar Hambalang) Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi http://dlvr.it/8dYkN0 #Assadiqulhaq", "sentence2": "#News (Bongkar Hambalang) Demokrat A'protes Bosna KPK yang Rijo'jo SBY Tena Ripilei Jokowi http://dlvr.it/8dYkN0 #Assadiqulhaq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Guest house yang tidak akan pernah saya rekomendasikan untuk menginap bersama keluarga karena tidak terawat berkesan pemilik tidak mau tahu dengan investasinya, sprei dan sarung bantal lubang-lubang terlihat lusuh pasti sudah terpakai bertahun-tahun, banyak nyamuk.. ", "sentence2": "pa'bangngiyang tenayya nalaku pawwang a'bangngi siagang keluarga nasaba' tena nijampangi siagang patanna kamma tena napangngissengi investasina, superei, siagang saraung pa'lungang so'bos so'bolo' kacinikang ta'loko tantu le'ba'mi nipake attaung taung, jai lamu'..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sy kira belum saatnya, beliau perlu learning experience dulu lah, biar betul matang. Ya jadi bupati/wali kota, gubernur, baru capres/wapres, apalagi usianya masih muda. Indonesia tdk boleh jadi coba2. [URL]", "sentence2": "Kukana tenapi wattunna, parallupi antu appilajara pengalamang, sagenna ti\u2019ni tojengi. Ya anjari bupati/walikota, gubernur, nampa capres/wapres, apa poe na lolo inji. Tena kulle nipaccobai Indonesia. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bodoh bgt emang gue, telat sadar kalo menutup aurat itu ya gitu loh. Bodo amat mau lo d rumah lo sendiri, krn bisa aja ada tamu non mahram dateng. Atau tiba2 sepupu laki2 dateng.", "sentence2": "dongoka memang nakke, terlamba' sadara' kana kamma anjo punna annongko aura', bodo amat manna riballa'nu tonji, nasaba' akkulle tongi niyak toana tiyai mahram tiba tiba battu. iyareka tiba tiba battu sikalinnu bura'neya battu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jadi takut buat nikah...buat punya anak...takut kalo saya nikah saya ga bisa bahagiain pasangan...takut kalo punya anak nanti saya banding bandingin...", "sentence2": "jari malla'ka a'bunting...a'pata ana'...malla' punna nakke a'bunting tena kulle pa'rannui pasangangku...malla punna nia ana' sinampe ku pa'sisala-salai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bed cover dan sprei sepertinya jarang diganti. masi ad terlihat sisa rambut org sebelumnya.", "sentence2": "Kalimbu\u2019na na sepreina singkamma talebakki nisambei. Nia inji kacinikkang bate u\u2019 tau rioloa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syuting Video Klip di Pasar Glodok, Syahrini Bikin Heboh http://bit.ly/19NuY7E ", "sentence2": "Adegang Pidio Klip ri Pasara' Glodok, Syahrini Pare' Suara' http://bit.ly/19NuY7E ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada masa dimana cewek berada diposisi gak ngenakin. Mau pergi tapi masih sayang, mau bertahan tapi sakit hati. Dan itu pasti gak enak. :')", "sentence2": "Niya wattu anjo bainea tena nabaji' nyawana, eroki a'lampa mingka angngai umpai, erokki ammantang mingka pa'risiki atinna, Tantu anjo kodi kasia'na :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak nyaman kamar mandi bau ngga ada gantungan baju dan lingkunganya berisik.", "sentence2": "Tena nyamang kamara' mandina a'rasai tena nia pagantung bajuna siagang ge'gereki ri sakitarangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cuma air kurang lancar dan ac kurang dingin", "sentence2": "Mingka je\u2019ne tena lancara na ac na tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Perempuan Golkar Makassar Dibekali Ilmu Keprotokoleran: Pelatihan ini menampilkan narasumber? http://goo.gl/fb/TbBYix", "sentence2": "Baine Golkar ri Mangkasara' Risarei Ilmu Pa'protokolanga: Anne Palatihanga napaccini'ki narasumberka? http://goo.gl/fb/TbBYix", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sepertinya tatanan transparansi MASALAH ANGGARAN di pemProf DKI TERTUTUP sejak Anis menjabat sebagai Gubernur. Setiap detik selalu ramai dng masalah \"PEMBELIAN BARANG SILUMAN\" # AHOK SANGAT FAIR TERHADAP MASALAH APAPUN MESKIPUN HARUS DI PENJARA", "sentence2": "kamma tatananga kammatojeki MASALAH ANGGARAN ri pemProf DKI TATTONGKO riwattunna Anis accidong anjari Gubernur. setiap detik tulusu' jai masala \"PAMMALIIANG BARANG SILUMANG\" #AHO SANNA JUJURU\"NA MANNA MASALAH APAJA MANNA MEMANGJA NITARUNGKU I", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sekarang baru ku mengerti teka teki mu kalimat indah tak pernah ku sadari, tulismu ku tak menyangka jatuh cinta semudah ini... kepada sahabat baru ku..~~", "sentence2": "nampami kuasseng kamma kamma anne teka tekinu kana pore tena nale'ba' kusadari, nutulisi' tena kusanna sanna kamma anne gampangna assingaiyya.. mange ri agang baji' beruku..~~ ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mobil Indonesia Paling Ekonomis 2015 #JktOtomotif http://ow.ly/JCESj", "sentence2": "Oto Indonesia Paling Ekonomis ri taung 2015 #JktOtomotif http://ow.ly/JCES", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wkwk lul dasar dinda, aku td liat chatnya astaghfirullah kalo aku pas mau buka udah degdegan waswas ngapain pagi2 kirim chat sebanyak itu", "sentence2": "wkwkwk mentong kau dinda, sumpaeng kuciniki chatna Astagfirullah punna nakke riwattunna ero' kusungke dumba' dumba' angngapa akkiring chat chat jai kamma ano ri baribbasaka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya sempit, dan kamar mandi kurang bersih", "sentence2": "kamara'na seppaki, siagang kamara' mandina kurang tangkasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Libur mulai tgl 12 - 19..masuk tgl 20... Dpt data tgl 11(itu pun klo selesai semua), laporan tgl 20... Trus kapan aku ngerjainnya???? . . Adek sedih bang...adek ga isa diginiin..adek masih belajar kuat ma bang dylan... [URL]", "sentence2": "Appakansi pammulanna tgl 12 \u2013 19..antama tgl 20\u2026 gappa data tgl 11 (anjo poeng punna le\u2019ba ngaseng), laporang tgl 20\u2026 kapannapi kujama??? . . Oh daeng paccena kusa\u2019ring..tenaya kulle nipakamma..appilajara inja ri daeng dylan\u2026 [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sejak saat itu, kamar ku nggak ku kasih kursi (biar si doi ngga duduk dikursi belajarku). Kalo tidur lampu harus nyala, karena ya gitu takut kalo tiba2 si doi muncul pas remang2 gitu.", "sentence2": "riwattunnaji anjo, tenamo kusare i kadera kamarakku (sollanna tena naccidong doi ri kadera pappilajarrangku). punna attinro a'rinrapi lampu a, nasaba' kamma anjo malla' punna tiba2 niyaki doi punna remang remang kamma anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya bagus tapi pelayanannya tidak menyenangkan", "sentence2": "pore kamara'na mingka kodi pelayananna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "model kecil tapi asal halal, bakal aja ada yang beli, bakal aja ada yang order, pas keliru bakal ada aja yang jujur. \"lu kata siapa ndri sotoy banget.\" gue udah ngalamin sendiri, dari jualan pulsa dan kuoat internet 100 ribu doang. sekarang ketutup ongkos gue buat pp kerja.", "sentence2": "Modala ca\u2019di mingka halal, niaji antu malli, niaji antu appesang, wattuna nakana niaja sitojengang. \u201cnae kana sottana mamo.\u201d Nakke laloi kale-kale, battu ri balukang pulsa na kuota internet 100 sa\u2019bu ji. Kamma anne natongkokimi bayaranna pp lampa a\u2019jama", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "aneh.... ada wanita dilecehin dan ngelawan, malah dibully... yang inilah itulah... tapi giliran dia atau ibunya, saudara perempuannya dilecehin.. ngamuknya kaya kesurupan setan se-neraka. dan yang bully korban banyaknya PEREMPUAN juga.. #ajaib #savewoman #SaveViaVallen", "sentence2": "ma'maraeng.... niyak baine nilecehkan na'jallo', angngapa nanipakkanai.. annemi anjomi.. nampa punna iyya iyareka amma'na, sianak bainena nilecehkang.. a'jallo' kama tau kasurupang setang se're neraka. nampa jai ambully korban baine tonji.. #ajaib #savewoman #saveviavalllen", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan kurang ramah", "sentence2": "Kodi passurona", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar nyaman, full ac, tv nyala meskipun tdk semua chanel, kamar mandi bersih, pelayanan ramah, delat sm tempat makan, tp kadang suka mati tiba2 listriknya, overall is good. Thankyou ", "sentence2": "Kamara' nyamang, rassi AC, tipina a'rinrai manna tena ngaseng salurangna, kamara' mandina tangkasa', panjampanginna sombere', dela' siagang tampa' nganre, tapi nangai mate rete'-rete' listri'na, iangasenga baji'ji. Tarimakasi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setiap kali HP aku bunyi, aku selalu berharap itu dari kamu. :)?", "sentence2": "Punna assa\u2019rai Hpku, bateku tong nawa-nawai battu ri katte. :)?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nyaman, pelayanan baik, bersih. hanya saja ada beberapa fasilitas yg kurang terawat spt kotak snack yg rusak. selebihnya perfect, ingin kesana lagi. ", "sentence2": "nyamang, baji'ki panjampanginna, tangkasa'. Nia sisiapa pasilitasna yang kurang rijampangi singkamma kota' karoppo yang panraka. La'binna baji'ji, ero'ka a'lampa anjoreng poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hot shower tidak berfungsi", "sentence2": "tena na'jappa je'ne' bambanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tips Sehat Makan Fast Food Dengan Cara Sehat #JktHealth http://ow.ly/JIofc", "sentence2": "Tips Gassing Kanreang Liba Saji #JktGassing http://ow.ly/Jlofc", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jadi acc aku belom dikasih nomer hp. sedangkan temen aku pas mau ngasih nomer hpalah ke suspend permanen jadi aku hrs gmn? takut juga jadinya", "sentence2": "Jari tenapa nisarea nomoro hpna. Nampa agangku wattuna ero nasare nomoro\u2019na tattahangi nalangngapama anne? malla tonga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Make sure sebelum ngatain orang lain jelek, you lebih kece. Make sure sebelum ngatain orang lain tolol, you lebih cerdas. Make sure sebelum ngatain orang lain drama, you bukan orang yang baperan.", "sentence2": "pikkiriki rong nampa ampakkanai tau maraenga kodi, kau la'bi sarring. pikkiriki nampa ampakkanai tau maraenga dangnga dangnga, kau la'bi cara'de'. pikkiriki nampa ampakkana i tau maraenga drama, tiyaiko tau baperan.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] gue sayang banget banget banget kenapa ya kalo sama iKON baru kali ini rasanya ngestan yang bener bener sayang banget tapi kek kerasa disayaaaang balik banget sama merekanya. jadi aku makin sayang dan gabisa lepas. GIMANA JELASINNYA YA TAPI", "sentence2": "[USERNAME] sanna kusayangna angngapa punna iKON nampai pi kukasiak kana sanna kungaina mingka pakkasiakku nangai tonga. jari mangking kungai i. TEKAMMA DI' BATENA KUPAKASINGARAK", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Service kebersihan kamar kurang bagus, bau asap rokok dari connecting door kamar sebelah.", "sentence2": "Patangkasa' kamara'na kurang baji', a'rasa kaluru'ki battu ri passambung pakebbu kamara' siwalia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "waktu di kamar mandi menemukan darah menempel di selang penyiram wc nya.", "sentence2": "Wattuna ri kamara mandia gappa cera\u2019 a\u2019dakki ri selanna passirang wc na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "untuk all overal bagus n nyaman playann juga baik. cuma sdkit mnambahi untuk sprei ada bekas noda. tp untuk hrga sgtu mantab", "sentence2": "Iyangasenga baji nyamang nampa passurona baji. Mingka sike\u2019de parallu nibajiki antu seprei nia batena. Punna harga kammanjo bajimi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika pertama masuk kamar bau apek, untuk pengharum ruangannya tidak ada.", "sentence2": "Wattungku antamak ri kamaraka akrasa pakkaki, tala niak pole parpung ruanganna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "SBY Ingin Demokrat Kembali Berjaya di Jawa Timur - Republika Online http://goo.gl/fb/B9wWL8 #Situbondo", "sentence2": "ero'na SBY jaya i ammotere' Demokrat ri Jawa Timur - Republika online http://goo.gl/fb/B9wWL8 #Situbondo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Remote ac ga ada, bingung nyari mbanya malem2", "sentence2": "Remo' ac tena nia, lingumi amboya mba'na bangngi-bangngi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bagus nyaman, sayang waktu ak nginep kamar mandi nya bau bgt, semoga lebih baik lg kedepan, Recomended bgt", "sentence2": "Gammara nyamang, paccena wattuku bangngi ri kamara mandina botto dudu, bajina niparutusuki sallang poeng, pangappa ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hari ke enam dikota ketiga, dan sudah mulai terasa lelahnya kaki dan kangennya ngeliat mamah :/ hmm sampe lupa abon yg dibekelin kaga ke makan :D", "sentence2": "allo maka annang ri kota maka tallu, nampa mulaimi akkasia' mangnganna siagang nakku anciniki amma' :) hmm sanggenna takkaluppa abon nipibokongianga tena nikanre i :D", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bulog Salurkan Raskin 2015 di Kantor Camat Darul Imarah http://ift.tt/1AYiYfL", "sentence2": "Bulog Napassarei Raskin 2015 ri Kantoro' Cama' Darul Imarah http://ift.tt/1AYiYfL", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tapi angin2an sih. Kadang ditindak, kadang enggak. Gak konsisten, jd gak fair. Siapa yg merasa gak fair, ya pmlik mbl yg pas parkir di situ, terus ditindak. Kitu sanes...??", "sentence2": "mingka angin2ngi. biasa ni pawwang, biasa tena. tena na konsisten, jari tena nassicoco'. nai pakkasia'na tena na coco, ya patanna oto apparkirka anjoeng, nampa nipawwangji. bellami..?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "13-Misalnya menjaga kebersihan & kesehatan diri kita, menjaga agar jgn sampai kita meninggalkan sampah atau kotoran ke mana pun kita pergi.", "sentence2": "13-Punna nijagai tanglasa & kagassingang kaleta, anjagai sollanna tena nisalai loroa kemaeki lampa poeng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gue punya Temen yg dibela-belain pinjem duwit ke kantor buat \"nyawer\" THR itu, PINJEM, UTANG Demi gengsi diantara keponakan, paman, tante, dan saudara2nya", "sentence2": "Nakke niyak agangku angnginrang doe' rikantoroka napake \"assawer\" THR anjo, angnginrang, demi gengsi ri paranna kamanakang, om, tante, siagang sianak-sianakna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kursi tidak bisa dipakai, malah dijadikan ganjalan meja. Toilet becek, AC berisik, kolong kasur kotor banyak sampah. ", "sentence2": "kadera tena nakkulle nipake, nipa'jari pa'janggala' mejang. toiletna allammasa', AC ge'gere', la'lang ranjang ra'masa' jai loro.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Air kotor, lampu kamar terlalu redup, kamar mandi kurang bersih", "sentence2": "Je'ne rantasa'ki, lampu kamara'na redup dudui, kamara' mandina kurang tangkasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya cukup nyaman, namun diharapkan pelayanan service diperbaiki saja, overall is good", "sentence2": "Nyamangi kamarana, mingka baji\u2019na punna passurona nipakabajiki pale, ngasenna bajiji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau pengen nangis. Dengeri lagu ini aja ?? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/3SPykx", "sentence2": "Punna ero ngarru. Langngeremi anne kelonga ?? ? Mae katte Mattahanga battu Afgan ? https://path.com/p/3SPykx", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sy menginap 4 N, jatah snack dan perlengkapan mandi (sabun dll) hanya di berikan saat hari pertama C in. Utkbkebersihan & sarapan ok", "sentence2": "Nakke bangngi 4 N, pata kanre jawa na pakakkasa\u2019 je\u2019nena (sabung dll) nisarenagji ri allo se\u2019rea ji. Punna tangkasa\u2019na & kanre bari\u2019basana ok", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Princess pasti akan menemukan pangerannya yang entah kapan datangnya? ? Jodoh Pasti Bertemu by Afgan (w/ Inez) ? https://path.com/p/4zQrs6", "sentence2": "Princess ka nassa ammuntulu' siagang pangerangna yang tena riissengi angngapapi na battu? ? Jodoh Pasti Bertemu battu ri Afgan (w/ Inez) ? https://path.com/p/4zQrs6", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Paling mlz klo udh ngliat org ngomong komen dll kyk udh bener suci atas ampe bawah tp zonk :)) ntr klo nyinyir jawabnya \"berhijrah itu mudah kok, cmn istiqomahnya yg susah\" iyee pahamm,intinya eneg aja jilbab an kok musiman dlu kemane? Ke mall? Clubbing? . *Curhatanpenuh*sorry", "sentence2": "Sanna malasa'ka punna le'ba a'cini' tau a'pau komeng siagang maraenga singkamma tojengmi suci battu rate sanggenna rawa tapi tena sikaliji :)) sinampe punna a'nye'nyere'ki nakana \"gampangji anjo a'hijra, isiqomana ji susa\" iyee ammahangja, intina kodiji punna a'bongong rewasaki kemaeko riolo? ri mall? a'club? *Curhatanpenuh* pamopporanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dimohon jangan paksa saya buat include dmn. Harap sopan dan jelas kalo mau bo jangan labil! Gajelas will be block!!!!!!! Tentu saja yg sudah taatin rule saya utamakan", "sentence2": "Kupalaki teyaki paksai a temae lantama', Nipalaki sopan siagang pa'nassai punna ero' bo tena kulle labil! tena nassa ku block!!!!!! tantu tau amminawanga ri atoranga ku pariolo ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bedsheet kotor penuh noda, tampak seperti tidak pernah dicuci. handuk putih sudah menguning. bantal (selain biru kotak merk airy) tidak disarung. kesan: kotor!", "sentence2": "Sepreina ca\u2019mara jai batena, singkamma talebakki nisassa. Handu\u2019 kebo\u2019na attanja didimi. Pa\u2019lungang (maraengna gau\u2019 kota\u2019 modele airy) tena lipa\u2019na. Bate: ca\u2019mara!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau begal bagaimana pak polisi ? Terus pelaku nya kerusuhan tersebut apa hanya di bubarkan saja ? Kenapa tidak tembak mati saja. Agar jera tidak lakukan lagi.trims [URL]", "sentence2": "Tekamma punna begalka pak polisi? Nampa anjo pappaggau kodia ni passiara\u2019ji? Ngapana tena ni temba\u2019 matemi poeng. Sollanna malla\u2019mi poeng tena na gau. Kurru [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "18 persen mobil merah banyak yang menjadi korban kotoran burung, karena warna merah adalah warna favorit burung untuk membuang hajat.", "sentence2": "18 perseng oto eja jai nataba taina jangang-jangang, nasaba ejayya intu cora\u2019 pangainna jangang-jangan appela hajja\u2019na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kecerian Bersama Teman-teman BARU itu sangat Mengasikkan. . #KeluargaBaru . Salam Gowes [USERNAME] [URL] republiksepeda mtb_indo bikestable [USERNAME] gowesnusantara gowes_holic", "sentence2": "kaporeang assiagang urang beru sanna heba'na.. #Keluarga beru. Sallang gowes [USERNAME] [URL] republiksepeda mtb_indo bikestable [USERNAME] gowesnusantara_holic", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Penumpang Lion Air Terlantar http://bit.ly/1LlT2Mp #Golkar #ARB", "sentence2": "Pannumpangna Lion Air Tappela http://bit.ly/1LlT2Mp #Golkar #ARB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kelemahan game di HTML5 kadang kadang gak smooth kalo dimainin di handphone, tergantung seri hp-nya - Aditya Anwar", "sentence2": "Kodina game ri HTML5 kadangi tena halusu punna nikarenai ri henponga, battu ri seri hpna- Aditya Anwar", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "umur 9thn omongan kaya tante2 45thn -_-gue lebih suka sama bocah sd yang masih culun dan polos", "sentence2": "umuru' 9 taung caritana singkamma tanta-tanta 45 taung -_- la'bi kungai ana' SD yang tolo-tolo inji siagang polos", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dr minggu kmrn menyebalkan.. eh hri ini lagi ada tambahan.. janjian jam 10 eh lah kok malah jek antri nang BRI iki piye to..? Ku kesel deeh..", "sentence2": "Ri minggu laloaji pakaballisi..eh panggaukangi sede anne alloa.. ero sibuntulu tette 10 eh niaki antri ri BRI ngapako anne ka..? ballisikkuja..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Muktamar18IMM kali ini agaknya merupakan Muktamar yg 'keren'. Muktamar yang 'sadar' jaman. Terlihat dengan pemaksimalan website dan media internet lainnya. Dari countdown acara, regustrasi peserta sampai pendaftaran Formatur. Keren!", "sentence2": "#Muktamar18IMM anne wattua Muktamar \u2018gammaraka\u2019. Muktamar \u2018angngu\u2019rangi\u2019 jamang. Kacinikkangji ka nagauiki ammake website na media internet maraenga. Ri jadwalna gaukanga, pendaftaranna taua sagenna daftara formatur. Gammara !", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar baik, kamar mandi bau agak tak sedap. sinyal wifi agak susah karna kamar di ujung.", "sentence2": "kamara' baji', kamara' mandina a'rasa tena nyamang. Jaringang wifina susai ka kamaraka ri ujungi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Tolong mengerti, modal gue tidak sebanyak itu ahaha. Terus kepikiran kata Kak Zha \"saving buat encore di Korea\". Aku galaoooo T_T", "sentence2": "[USERNAME] tolong ki ngassengi, tena na jai kamma injo modalakku ahaha. Nampa tuli kupikkirri nakana Kak Zha \u201cammoliki poro encore ri korea\u201d. Tasawe-sawea T_T", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo udah sayang beneran itu mau dihadapkan sama cowok yang lebih tajir +++, ganteng +++, pinter +++, serba +++, dll itu pasti bakalan tetep ga mau berpindah", "sentence2": "Punna ringaimi tojeng anjo ero' ri pa'sicini' siagang bura'ne la'bi kalumannyang +++, gammara' +++, cara'de' +++, sarba +++, siagang maraenga anjo nassami tena ero' a'lette'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jika orang tuamu tau kamu diperlakukan seperti itu oleh pacarmu mungkin mereka tidak akan membiarkan kamu dengan lelaki itu.. di caci maki di pukul di tendang di tempat umum ... Mending tinggalin aja cowok gt mah", "sentence2": "punna nasseng tau toanu nipakammako anjo ri cowoknu mungkin tena napa'biyengko siagang anjo bura'neya.. nipakkana kana i niba'ji nisempa' ri tampak umunga.. bajikangngangi nupilari bura'ne kammaya anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sayang lo selalu karna gga dda yg bsa gantiin lo walaupun lo bkan milik gw lgi gw kan tetep sayang sama lo ,, gw lebih sayang sma lo dibandingin rsa sayang gw ke cowo gw", "sentence2": "Tuli kusayangki ka tena kulle sambeiki manna tea maki kupatai tuli kusayang jaki , , kusayang duduki poeng na ri bayuangku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada rasa damai saat ku melihat matamu,Ada rasa nyaman saat kau berada disampingku Kau mewarnai hari2ku,membuatku kembali ceria Kini semua sirna,kau tinggalkn luka,Kau pergi membawa separuh jiwaku,Pantaskah kau tuk ku tangisi ? EeeAaa #EfekKebanyaknBacaNovel", "sentence2": "Nia dame punna kucini matannu, nia nyamang punna niakki ri rampikku ni coraki allo-alloku, napareka sannang kamma anne lannya\u2019mi, ki bateia pa\u2019risi, lampaki erangi sipue\u2019na kalengku, siratangikah ku karruki? EeeAaa #EfekKebanyaknBacaNovel", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menurutmu apakah ketika seseorang selalu muncul dipikiran kita dan selalu terbayang dipikiran kita serta selalu kita bicarakan dan tulis dibuku diary adalah seseorang yang sudah membuat kita jatuh cinta? iyaaa bisa jadi [URL]", "sentence2": "menurutnu punna se'reya tau tulusu' niyak lalang pikkirang siagang tulusu' ta'bayang bayang ri pikkiranna tawwa siagang tulusu' nipau nampa nitulisi' ri bo'bo' diary iyami antu tau ampareki tawwa jatuh cinta? iyyo akkulle tongi [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bikin video klip, Syahrini pakai konsep absurd http://bit.ly/1GdDU0O #beritaterkini", "sentence2": "Appare' video klip, ammake konsep absurd Syahrini http:bit.ly", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelajaran juga buat para pemain bola yang lain, biar lo ga sembarangan sama perempuan. ga usah berasa kalian punya kontol paling bagus di dunya ini, sehingga kalyan sebebas itu merasa tak ada perempuan yg bisa nolak, apalagi speak up ketika merasa dilecehkan kalyan.", "sentence2": "pappilajarrang todo' untuk para pakarena goloka maraenga, teako sambarang siagang bainea. tea mako kasiaki ikau ngaseng niak kontol paling ga'ga ri linoa anne, na ikau ngaseng bebasji nakasiak tena niak baine kulle annolak, apalagi akbicara punna nikasiaki dilecehkan ikau ngaseng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamu belum lahir bong, tanya sama mak mu... Biar jelas.... PKI itu zaman SOEKARNO BONG berlanjut ke ORBA Lalu di basmi, bisa jadi salahsatunya keluargamu ya??", "sentence2": "tenapa nulassu' bong, kuta'nang amma'nu.. sollanna na'nassa.. anjo PKI jammanna SOEKARNO BONG lanju' mange ri ORBA nampa nipela', akkulle anjari salah se're keluarganu di??", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Oh, usul tah? Dah ngacung blum? Ga kliatan X @kompascom: Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi http://kom.ps/AFploc ", "sentence2": "Oh, usulang kah? Le\u2019bamo a\u2019jo\u2019jo kah? Tena kacinikkang X @kompascom: Demokrat Larro katua KPK Pappala\u2019na SBY Tena Nipilei Jokowi http://kom.ps/AFplochay", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "closet nya rusak kamar mandi tidak bersih lemari sudah jamuran, tidak bersih alas tempat tidur kotor banyak nyamuk ", "sentence2": "Panraki kakusu'na, ra'masaki wc na, a'lambumi lamarina, ra'masaki supereinna jai lamu'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak ada sarapan,kamar tidak sesuai ekspentasi,kamar mandi sangat buruk", "sentence2": "Tena kanre bari\u2019basana, tena singkamma nawa-nawayya kamarana, kodi dudu kamara mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "5. masa depannya nggak jelas. lha iya, gimana mau jelas coba? lulusan seni, bisanya cuma nari, mau kerja apa? nari-nari doang. berapa sih, penghasilannya penari? kerja juga gak tetap~ #dontdateadancer", "sentence2": "5. tena nassa masa dallekanna. Iyo iya, tekamma ero nassa? Lappassanna seni, joge\u2019ji naisseng, apa ero najama? Punna joge\u2019-joge\u2019ji .siapakah, nagappa doe pajogeka? Tena tong nassa jamangna~ #dontdateadancer", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kemarin, udah beneran giveup sama dasnut. 7materi+soal quiz. cuman belajar quiz, dan lainnya cuman sekedar baca dan ga masuk otak. udah beneran cuman modal doa,pasrah. sampe bener2 pusing karna flu juga. pas dapet soal dan tau soalnya, mo nangis.", "sentence2": "sikarue', le'ba' tojemmi give up siagang dasnut. 7 materi + soal quiz. appilajara'ji quiz bawang siagang maraenganna ammacaji bawang tena nantama' ri otak. annaba' tojengi modala' pappala' doang, pasrah sanggenna pusing tojeng tojeng nasaba' flu tongi. pas anggappa soal siagang angngissengi soalna, ero' angngarru'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terimakasih cinta untuk segalanya. ? Terima Kasih Cinta by Afgan ? https://path.com/p/mGfgQ", "sentence2": "Tarima kasi' pangngai untu' ya ngasengna. ? tarima kasi pangngai by Afgan? https://path.com/p/mGfgQ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ujung2nya duit maning, duit maning, emang ada tuu duitnya? Buat bayar THR aja daerah yg disuruh bayar pake APBD nya.. haiyaaah... [URL]", "sentence2": "Ujung2na doi' maning, doi' maning, memang niyak anjo doi'na?manna a'bayara' THR daerahji nasuro 'bayara' ammake doi' APBD na.. haiyaahh.. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Keberanian terbesar seorang laki-laki adalah pada saat ia berani datang ke rumah gadis yg disukainya, kemudian duduk berhadapan langsung diantara suguhan #kopi [URL]", "sentence2": "Kabaranian lompona tau bura'neya iyami antu riwattunna barani battu mange riballa'na baine nangaiyya, nampa accidong assidallekang langsung ridallekang kanre kanreanga #kopi [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] LU KIRA SEMUA ORANG PAS NGENTOT SADAR DIKELUARIN DIDALEM, PAS LAGI ENAK-ENAKNYA SEMPET GTU MIKIR KELUAR DIDALEM APA ENGGAK YA? ANJIR INI GUA JADI DARAH TINGGI MASA :(", "sentence2": "nu kira iangaseng tau wattu kawing saddara' ripasulu' rilalang wattuna nyamang nyamangna punna mikkiri assulu rilalang apa tena? Anjir anne nakke anjari accera' tinggi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nah itu yg sy gak ngerti. Tp sy bayangkan mungkin sulit jg melototi APBD dari gub lama oleh gub baru secara rinci... **untung sy bukan gubernurnya baik lama maupun yg baru. [URL]", "sentence2": "Anjomi tena kupaham. Mingka kulamungangi sessa tongi punna ero nialle APBD Gubernur berua battu ri Gubernur rioloa... **bajina\u2019 teyai nakke gubernur rioloa na berua. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sedih wifi sama TV gak bisa. Terus kamar mandi kurang bersih. Cuma untuk harga segitu itu udah baik lah ya.", "sentence2": "Paccena tena kulle wifi siagang tvna. Nampa kamara mandina tena tangkasa. Punna bayarrang kamma injo baji ji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sukaa. cuma wifinya agak lemot.", "sentence2": "kungaii. Wifina ji kodi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suami-Istri Kader PDIP Ngotot Maju Pilkada - http://JPNN.com http://goo.gl/fb/Yo1Hs7 #KotawaringinTimur", "sentence2": "Bura\u2019ne-baine anggotana PDIP tojengi antama pilkada- http://JPNN.com http://goo.gl/fb/Yo1Hs7 #KotawaringinTimur", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Iyaa . Soalnya efek setelah speak up itu beragam, dan lebih banyak yg jatuhin sih untuk yg aku lihat saat ini dan itu malah makin menggerus mental. Mungkin yg ngatain speak up itu lebay dsb mental mereka mental pe", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Iyaa. Nasaba rasanna le\u2019ba accarita antu jai, nampa jai callai iyareka kucini anne nampa anjomi naganggui matu-matunna. Nakulle nakanayya accaritayya antu talekang dsb matu-matuna antu pe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Padahal dah tau sendiri tadi bangun tidur tumbang lagi gara2 semalem bukber isinya es semua. Eh barusan belajar di luar, yg diminum tetep es dong. Hani memang", "sentence2": "padahal nasseng tonji sumpaeng ambaung tinro rumbammisse gara2 risubangngi bukber bonena sangingn es. Eh beru appilajara' pantara', ni inunga tulusu' es. memang i Hani", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada manusia yg berusaha melihat nasib dan masa depannya, mereka mencari orang pinter utk meramal masa depannya, padahal sang peramalpun tidak pernah tahu masa depannya, ibarat orang buta dituntun orang buta demikianlah orang yg mengandalkan nasib dan masa depannya kepada peramal.", "sentence2": "Nia' tau yang a'reso accini' takaddere' siagang masa depangna, iangaseng a'boya tau cara'de untu' a'ramal masa depanga, na tau pa'ramal ka poeng tena lebbakai isseng masa depang, singkammami tau buta nirenreng tau buta anjomi tau yang na andalkangi takaddere'na siagang masa depangna ri pa'ramalka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Empat tahun lalu, ketika orang-orang hepi karena keterima kerja/sekolah lagi, gue hepi karena nama gue nongol di daftar ini :') #WorkshopCerpenKompas2014 #TSYGMC Foto: [USERNAME] [URL]", "sentence2": "4 taung allaloa, punna tau rannu nasaba nitarimai anjama/ sikolai poeng, sanna rannuku ka niak arengku ri dattara ka :') #WorkshopCerpenKompas2014 #TSYGMC Foto : [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tiap kali sebelum pergi sekolah dulu2, umi aku pesan, \"\"If you dont turn your learnings into actions, then it was just an academic exercise", "sentence2": "allalo lalo a sampang lamae assikola, appasang ummiku, \"punna tena nugaukangi apa nu assenga, anjariji bawang pangngissengang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jonan mo jd menteri pencitraan bobok di gerbong kereta. Jd mentri pencitraan akting marah2 sidak di kantor AirAsia. Kasus LION? Pura2 bobo.", "sentence2": "Jonan mo jari menteri kapujiang tinro ri gerbong keretayya. Anjari menteri kapujiang tattalekang larro2 napabattui kantoro AirAsia. Passala LION? Balle2 tinro", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nah makanya kalo Sekolah yang bener ya! Belajar yg benar, kalo kuliah jangan di lama2in! Lulus max 4tahun. Sayang duitnya n sayang umurnya.", "sentence2": "Nah mangkana Sikola tojengko! Pilajara baji2, punna kulia teami nisallo2i! Lulusu sallomi punna 4taung. Sayang doena na sayang umuru\u2019na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebersihan kamar (banyak nyamuk, sprei kotor) ", "sentence2": "Tangkasa' kamara'na (jai lamu', sepreina rantasa')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Receptionist hotel sangat ramah, kamar juga bersih luas dan dikasih snack ringan tiap hari. Cuma kemarin air panas di kamar mandi kurang berfungsi ", "sentence2": "resepsionis hotele'na sanna sombere'na, kamara'na tong tangkasa'ki na luara' siagang risarei pakanreang ringang allo-allona. Subangngi ji je'ne bambang ri kamara' mandina tena a'pungsi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak diberi snack dan air mineral saat penambahan hari. Dan uang deposit tidak kembali hanya karena sprei kasur kena noda sedikit. Payah payah payah. Pelayanan kurang, tapi malah ngotot nahan uang deposit.", "sentence2": "Tena nisare inungang siagang je'ne' inung riwattunna nitamba i allonna. Siagang doe' antamaka tenamo nammotere' passala' nataba i ra'masa' sike'de'. payah payah payah. kurangi pelayananna, mingka terasaki naboli' doe deposit antamaka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "amin amin mba dew :) sudah lama sekali tidak-merasakan sensasi lahiran jadi tidak-tahu ini sudah sampai mana progresnya hehe", "sentence2": "amiin amiin mba dew :) sallo dudumi tena angkasiaki mana' jari tena nisseng sanggennami timae anne prosesna hehe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kurang bersih, banyak serangga. ", "sentence2": "Ca\u2019maraki, jai olo-olo\u2019", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac ga dingin sama sekali. kamar mandi banyak kerak. sprei noda dan bau. handuk cuma 1 kecil dan warna kusam. semua furniture kotor.", "sentence2": "ac tena dinging sama sikali, kamara' mandina jai gatoro na, sepreina ra'masa na a'rasai, handu'na se''re ji na ca'di siagang barumbungi. Barang-barangna ngaseng ra'masa'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makan kacang-kacangan saat hamil dapat menurunkan risiko alergi pada anak yang kelak dilahirkan. [JAMA Pediatrics]", "sentence2": "Nganre tiboang punna tianang kulle panaung nataba garring ri anaka sallang lassu\u2019. [JAMA Pediatrics]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kawan suka panggail kita bangang, sakai, bodoh, padahal kita tak suka tapi bila kita susah, dia la kita cari\"\" Cth; Time nak pergi tandas.", "sentence2": "Aganga nangai nakiokki dompala', anak bawang, dongo', na katte anne tala ningai'i mingka punna susaki, iaji niboya-boya\"\" Cth; Lakbusuki wattua.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akhir2 ini merasa sendiri terus. Iya sih, gaada yg bisa diharapin. Masing2 punya kehidupan dan kesibukannya masing2. Sekedar utk cerita aja susah. Sahabat memang susah nyarinya. Jadi bersyukurlah yang punya sahabat dikalan happy dan susah namun mereka selalu ada disisi kita", "sentence2": "Batena sinoa kukasia anne ahiri2ka. Iyo iya, tena kulle niminasai. Nia massing tallasa na gaukanna. Manna ero accaritaja na sessa dudu. Sessa mentongi niboya aganga. Jari massukkurukki nia agangta ri wattu sannang na sessata nampa nia tongi ri rampitta", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini Tiga Kategori Mobil Bekas Yang Tidak Diterima Showroom http://bitly.com/1DDuwD6", "sentence2": "Anne tallu rupa oto bateang tenayya natarima Showroom http://bitly.com/1DDuwD6", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lagi beli mrtabak gliran sudah jadi tapi kaki berat melangkah gra2 dengar lagu hayah mas mas nya lf juga kaya nya :p", "sentence2": "Ammalli martaba\u2019 nampa wattuna jarimi battala dudui bangkenga jappa nasaba langngere kelong hayah anjo pabaluna tong kapang :p", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku pun boleh je nak jadi selfish, pemalas dan biadap. Tapi aku ni tak bodoh. Bijak macm gampang? Cantik macam gampang pun. Kalau kau takde adab baik mampus je. Biar bodoh asalkan ada adab. Biadap tu simpan lah. Nanti kau bagi kat anak2 kau. Biar kau pulak rasa macamana biadap tu", "sentence2": "manna nakke akkulleji anjari egois, ammalasa' siagang kodi sipa'. mingka tena ku'dangnga dangnga. gampangji appau a? tena to nagampang anjari gammaraka. punna tena panggaukan baji'nu mateko je. manna dangnga dangnga punna niyakja ada'. boli'mi anjo kodi sipaka. sinampe nupawwangi anak2nu. sollanna nussengi kasia'na tikamma anjo gau' kodia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamu nggak usah susah-susah menjauh aku masih hafal jalan buat pergi.", "sentence2": "Tea mako sessa-sessa makabella ka kuhapalaji laloang lampayya.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pekerjaan tdk boleh mengganggu hobi, hobi tdk blh merugikan pekerjaan..mari berolahraga tweeps [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Anjo jamanga tena nakkulle angganggu bo'bi, bo'bi tena nakkulle narugikan jamaanga .. maeki naki olahraga tweeps [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Moodbreaker ada dimana-mana, moodbooster entah pada pergi kemana. ?", "sentence2": "moodbreaker manna timae niyakji, moodbooster tanisseng a'lampa tamae i. ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "waktu itu awal kelas 11, cuma karna duduk sebangku, gua bisa langsung deg degan dan jatuh hati selama 10menit, sama orang yang dulunya guaa kira freaky abis.", "sentence2": "wattunna kalasa' 11, passala sibangko accidong, nakke akkulle langsung dumba' dumba siagang angngai sallona 10 mani', mae ritau riolo kuareki tau mara'maraeng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ujas balen misi server mati, pragat lembur bo ne ?? (at Kantor Telkom Akses Tabanan) ? https://path.com/p/aby9H ", "sentence2": "Ujas balen misi server mate, pragat lembur bo ne ?? (at. Kantoro Telkom Akses Tabanan) ? https://path:com/p/aby9H", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tuhan terima kasih sdah mengirimkan org yg bsa sya bantu Ajar trus sya buat jadi org yg brnilai dan memiliki generosity mindset", "sentence2": "Oh karaeng kurrusumanga ka nisarea tau iareka kulle napanjaria tau baji siagang tau dinging pa\u2019mai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Copy of Raffi Ahmad Turut Berduka Bersama Olga Syahputra: http://youtu.be/hjkfssu2HoU?a via @YouTube", "sentence2": "Copy of Raffi Ahmad sipacceangi siagang Olga Syahputra: http://youtu.be/hjkfssu2HoU?ri @YouTube", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hayuk ah ikut biar ramai liat acara waisak ikut :)", "sentence2": "Umbae amminawang na suara' anrayakangi acarana waisak :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "berkesan: harganya super murah, kolam renang bersih... suram: air krannya bau, beddingnya sudah kusam, ac reyot, selimut tipis, ada suara2 di tengah malam dari langit2...", "sentence2": "a'kesang: angga'na sanna lammoro', kollang langena tangkasa', sassang. Je'ne kerangna a'rasai, tembo'na barumbungmi, ac na gimpei, kalimbu'na tipisi, nia sa'ra-sa'ra ri tangnga bangngi battu langi-langika", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ini seneng banget dah rambut di rol semaleman akhirnya bisa ngembang. wkwk kasian bet dah dr dulu rambut lurus dicatok kyk gmn aja ya bawaannya ttp lurus -,-", "sentence2": "Anne rannu dudu u'na ni rolka risubangngi akkambang tonji. wkwk kamase dudu riolo memangji lurusuk u'na nicatoki mingka kamma-kammayya tojeji tarrusuk -,-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mana yg kuat jaga harga diri dan mana yg woles harga dirinya dilecehkan. Adat ketimuran jangan disamain yg kebablasan woles dilecehin. Situ perempuan jadi-jadian? [URL]", "sentence2": "Kimaeyya kassa anjagai kalea dari yang santai harga dirina ni lecehkan. Ada tau timoroka teaki passingkammai yang kajili-jili.Antue baine jari jariang ? [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tuhan izinkan aku bahagiakan orangtuaku sebelum akhirnya mereka tertidur di peristirahatanya yang terakhir : )", "sentence2": "Karaengku sareka wattu na kupasannangi manggeku sebelumna tinroi na lampai mae ri anja :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Walaupun tidak terlalu banyak berinteraksi di kampus selain di kelas dan praktikum, tapi pengalaman paling berharga dengan beliau adalah ketika beliau menjadi penguji saat sidang skripsi. Hamba ridha ya Rabb di tanya ini itu oleh beliau", "sentence2": "Manna tena na jai caritana ri kampus iyaji ri kelaska na prakteka, mingka pangalamang bajika siagang tumala\u2019biritta iyareka wattuna anjari paccoba ri ujiang skripsi. Oo karaeng, I kambe sannang ji nikuta\u2019nangi battu ri tumala\u2019biritta", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "namanya anis. udah kelar S1 walopun belom official. lagi dalam masa bahagia banget karna udah lulus, tapi masih sendiri. ya kali ada yang terpesona", "sentence2": "Anis arenna. Le\u2019bami S1 manna mamo tenapa tojeng. Na sannang dudui nasaba lulusu\u2019mi. barakka nia tau a\u2019jampi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Astaghfirullah baru jam 10 gw udah istighfar aja mo marah-marahin orang 'please refer to my last e-mail' alias BITCH I JUST SAID SO WHY ARE YOU ASKING AGAIN", "sentence2": "Astaghfirullah nampai tette 10 bateku istighfar ero larro-larroi tau \u2018tabe sarea email ribokoku\u2019 iareka SUNDALA NAMPAI KUKANA NGAPANU KUTA\u2019NANG POENG", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan ok, tapi... kamarnya agak pengap AC sudah agak tua dan berisik.", "sentence2": "Baji passuronna, mingka\u2026sumammangi kamarana toa tommi Acna nampa ge\u2019gereki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "aa @raffiahmadlagi at @janjisuci_ttv dikerjain :)", "sentence2": "aa @raffiahmad ri @janjisuci_ttv nijama jama i :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berisik, suara dari luar or kamar sebelah terdengar jelas. Kamar mandi nya juga kotor, agak bercorak", "sentence2": "ge'gere', sa'ra battu pantara' kamara' iyareka rampi' kamara' kalangngerang dudu. kamara' mandina ra'masa', accorak ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] sehat? Tiap hidupin data seluler selalu muncul notif yg pemakaian lbh dri 500mb. Terus data seluler otomatis mati. Gitu terus berulang. Padal kuotanya msih 1 Gb lebih.. Akhirnya gabisa dipakai. Respon yg solutif. Udah berkali kali kek gini ht", "sentence2": "[USERNAME] gassing? Setiap kuparinrai data seluler sanging niakna notif appaua pemakaiang nala'bimi 500mb. Taerrusuk data seluler langsungi mate. Kamma tarrusuki anjo. Padal kuotana niak kijai 1 Gb la'bi. Akhirna tala kullemi nipake. Respon iareka solutif. Ta'ulang-ualangji tarrusuk kamma anjo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cintamu adalah harapanku. Kasih sayangmu adalah dambaanku. Kesetiaanmu adalah jalanku, maka tuntunlah aku agar dapat berada di dalam hatimu selalu untuk selamanya. #", "sentence2": "Cinta nu anro-anroku. Kasih sayang nu anjari erokku. Kesetiaan nu jappa ku, jari renrenga biar sangnging nia ka lalang ate nu salamana. #", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "produce 48 versi indonesia pelatih Dance : agnes monica, bisma smash, cinta laura Vocal : bertha, mas anang, bunda maya Rap : younglex, soimah Mc : irfan hakim, gilang, ramzi, ayu dewi EXCITED NEH GUE WKWKKWKWK", "sentence2": "produce 48 versi indonesia palati dance: agnes monica, bisma smash, cinta laura Vocal: bertha, mas anang, bunda maya Rap: younglex, soimah Mc: irfan hakim, gilang, ramzi, ayu dewi a'lampa a nakke anne wkwkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wkwk yasama halnya kan, kayak menyelipkan pesan dalam tangisan tu lebih ngena drpd dalam bentuk gelak tawa. Jadi kapanpun kamu kepikiran ya kenapa engga dituliskan aja gitu -sampekengtay dalang , dialog terakhir yang tak sempat terukir did", "sentence2": "Wkwk assingkammaji di, kamma appantama' pappasang lalang tulisang la'bi appitaba i drpd lalang pacca'ngirang. jari manna sikurayya nukapikkirang angngana na tena nitulisiki kamma anjo - sampekengtay dalang, paccaritang kala'busang tena sempat tattulisi' did", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ngantuknya kalo lg belajar, kalo lg main hp mah gak pernah.", "sentence2": "Ta\u2019dodona punna appilajara, punna akkarena hp talebakkiji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ELING GA SIH NIH 3????!!!!!! BIASANYA SECEPAT KILAT, SKRG LAMBAT BGT INSTAGRAM GA KE REFRESH SAMA SEKALI TWITTER JUGA SAMA!!!!!!!!!!! GIMANA NIH? BOSEN NANYAIN NOMOR MULU TAPI UDAH 5 HARI SELAMBAT INI [USERNAME]", "sentence2": "NGURAI ISSE ANNE 3????!!!!!! BIASANA LIBA DUDUI KAMMA KILA', KINNE SALLO DUDUI INSTAGRAM TENA NA REFRESH SAMA SIKALI TWITTER TODO'!!!!!!!!!!!!!! ANTEKAMMA ANNE? BOSAN AKKUTAKNANG NOMOROK TOJE' MINGKA 5 ALLOMI SALLO KAMMA ANNE [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Permulaan cinta adalah membiarkan orang yang kamu cintai menjadi dirinya sendiri, dan tidak merubahnya menjadi gambaran yang kamu inginkan. Jika tidak, kamu hanya mencintai pantulan diri sendiri yang kamu temukan di dalam dirinya.", "sentence2": "Pammulanna pangngai iyami napassangi tau nungai anjari kalenna tonji, natena nasambei anjari nueroka. Punna tema, nungaiji carammengna kalennu nanueroka ri kalenna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Gak bakalan. Tetap aja presiden yg mengatur. Kalau emang dukungan pribadi. Jgn ngomong di media. Apalagi beredar video dia apresiasi islam nusantara.", "sentence2": "[USERNAME]Tena mentong. Tattaki Presidenga atoro. Punna tojengi dukungang kale2. Tea kana-kana ri media. Apa poe tassiara pideo nangai islam nuusantara.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo pasangan lagi sakit, rewel, atau bad mood...kasi dia perhatian & kasih sayang yang lebih. Meskipun memang kalo di kondisi seperti itu dia cenderung nyebelin & bikin mumet...dimaklumin aja. Karena justru di kondisi kaya gitu dia butuh banget cinta, perhatian & kesabaran lo.", "sentence2": "punna garring pasanganga, tege, iyareka kodi pakkasia'na.. sarei perhatiang & pangngai la'bi. manna memangja kondisi kammaya anjo la'bi appakaballisiki & ammalassi.. passammi mange. nasaba' ri kondisi kammami anjo parallui ningai, niciniki & kasa'barannu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bnyk orng marah Krn [USERNAME] bilang PKS melahirkan 2 koruptor Besar. Katanya itu OKNUM. Goblog keterlaluan. Oknum berlaku untuk kelas KROCO. Kalau kelas kakap apalagi presiden kok oknum Memang dia bisa dapat projek tipu-tipu kalau bukan karna presiden Parte? [USERNAME]", "sentence2": "jai tau larro nasaba' [USERNAME] akkana PKS appa'jari 2 koruptor lompo, nakana anjo OKNUM. ta'liwa' dongo'na. Oknum berlaku mae ri kelas KROCO. punna kalasa' tinngi apalagi presideng angngapa na oknum memangna akkullei anggappa proyek pidangnga dangnga punna tiyai presideng partai? [USERNAME] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar nya bau jamur.. lembab.. kurang nyaman..", "sentence2": "Arrasa pippisiki kamarana.. sumammang.. tena nyamang..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "menu sarapan kurang variasi,tp enak rasa makanan nya. staff ramah. air panas d kamar 105 tidak panas...pelayanan okeh banget", "sentence2": "menu kanre bari'basa na tenana jai, mingka nyamangji kasia'na. pegawaina sombere ki. je'ne bambang ri kamara 105 tena na bambang.....pelayanan na sanna baji na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bertahan karna sayang, kalo temen bilang \"\"Bodoh lo disakitin gamau ninggalin\"\", ya mungkin karna masih sayang, kalo gak sayang jg udah pergi.", "sentence2": "Nitahangi nasa ningai, punna uranga nakuai \"\"Dongo' kau nipakrisi teako nipilari\"\", iye ka nangai kinjai kapang, punna tenamo nangai pasti aklampami.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kemarin lihat puisinya Adimas Imanuel yang judulnya Love Is Never Far From You, makdrandang ingat beberapa bulan sebelum #tumblr diblok, pernah bikin tulisan judulnya Cinta Itu Tak Pernah Terlalu Jauh. [URL]", "sentence2": "Subangngia kucini kelonna Adimas Imanuel iareka Tanakibellai pangngaika, nau\u2019rangi ri siapa bulanga \n makdrandang sebelumna nitongko\u2019 #tumblr, le\u2019ba attulisi nikanayya Ta\u2019lebakki bella pangngaika[URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akhirnya dpt juga [USERNAME] [USERNAME] Reno 5 tapi hrganya y gitu deh soalnya udh kepepet bgt udah jauh2 juga ke mi store beksi tpi zonk [URL]", "sentence2": "akhirna anggappa tong [USERNAME] [USERNAME] Reno 5 mingka hargana kammami anjo tikamma punna soko' dudumi tawwa sibellang mange ri store beksi mingka zonkji [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "please min [USERNAME] jaringan wifi telkom kok lemot sekali. Padahal masih serumah cuma beda lantai aja atas sama bawah, kenapa signalnya ngilang2 mulu", "sentence2": "Tabe\u2019 min [USERNAME] ngapana sallo dudu jappana anne wifina telkom. Nampa siballaji poeng nia rateang siagang rawa, ngapana lannya\u2019 tarrusu sinyalna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya Allah Pengen bgt deh waktu itu berhenti berputar. Perasaan makin kesini setiap menit gak kerasa bgt. Tahu-tahu udah sejam aja, pdhal cuma baca-baca artikel di internet doang", "sentence2": "Ya Allah erokkuja tattahangi wattua tapputara. Ngapana kusa\u2019ring pila kamma anne manneka tena nirasa dudu. Nampa nia\u2019mi sijang, a\u2019baca artikelji ri internetka poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Liburan ke Jakarta udah abis. Harus balik ke Jepang lagi. Lalu manyun. 'Aku masih bisa re-schedule tiket nih. Masih gamau balik.' 'Reschedule tuh bayar lagi.' 'Ya gpp. Masih kangen rumah kangen mama papa abang, kamu..' 'Sayang uangnya. Bisa ditabung' Dia ngambek", "sentence2": "La\u2019busumi wattu sau-sau ri jakarta. Motere poeng ri Jepang. Nampa monyong. \u2018kulle ja pare jadwal maraeng anne. Tea inji ero motere.\u2019 Pare jadwal antu nibayaraki.\u2019 \u2018tenaja ngapa. Nakku injika siagang balla amma tetta daeng, katte.. \u2018ballassi doeka. Kulleji nimoli\u2019\u2019 larroi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC kamar yang saya gunakan kurang dingin", "sentence2": "AC kamara' yang ku pakea tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hidup adalah petualangan yang penuh misteri, itu sebabnya semua manusia memiliki rasa takut, was was dan kuatir saat menjalaninya, hanya bersama Yesus segala ketakutan menjadi hilang.", "sentence2": "Tallasa' iyami antu pa'jappang, iyami anjo iyangase rupa tau a niyak aseng pakkasia' malla'na siagang ragu ri tallasa'na, assiagangji Yesus iyangasenna kamallakkanga a'lampa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pintu kamar mandi nya jelek, ruangannya bauk", "sentence2": "pakebbu kamara' mandina kodi, ruangangna a'rasai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] semoga jasa beliau yang sangat besar bagi Indonesia , masih tetap dikenang dan mengalir untuk generasi penerus bangsa.... aamiin", "sentence2": "[USERNAME] barakka reso lompona tumala\u2019biritta ri indonesia , niu\u2019rangi inji na ajjappa ri pinangka pattarrusu bagsa\u2026. Aamiin", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lucu yaa orang disini Dia lagi sakit Terus malah nyalahin admin lain katanya gara2 admin itu dia sakit fix anda punya kekuatan lebih dari tuhan", "sentence2": "appikakkalaki tau a anrinni di iya garing nampa admin maranga nasalang nakana gara2 garrringi anjo adminga iya garring tantu niya' pangngissengannu la'biangngang na karaenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan tidak ramah , deposit terlalu tinggi malah lebih tinggi dr harga kamar sedangkan kt ga selalu bawa cash banyak , dipaksa hrs cr atm lg", "sentence2": "tena na somberek pelayananna , tinggi dudu pole depositna nabetai hargana kamaraka na kitte inne tena na sanging loe doek nierang , ka napaksaki inne mange akboya atm kodong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dulu.... dulu banget, naksir temen SD inisialnya SR wkwk kdg suka ngukir nama di buku diary EDASR. Trs pernah berdoa minta jodoh sama dia waktu ketemu lagi pas lulus SMA. Eh gak disangka inshaAllaah jodohnya sama SR jugak. Walaupun beda orang *akibat doa yg spesifik*", "sentence2": "riolo.. riolo dudu, angngai agang SD inisialna SR wkwkwk biasa angngai annulisi' ri bo'bo' diary EDASR. le'ba' appala' doang appala' jodoh siagang ia wattunna assigappa pas lulusu ri SMA. Eh tanni sanna sanna insya Allah a'jodoh siagang SR. manna memangja nassisala tau *panjarina pappala' doang*", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya sudah request non smoking room, tapi ternyata ruangan bau rokok bahkan dikamar mandi sudah disediakan asbak. Exhaust dikamar mandi tidak berfungsi jadi kalau mau mandi harus dibuka pintu kamar mandinya. Air panas untuk mandi tidak ada. Kualitas kamar sangat mengecewakan tidak sesuai untuk hotel berbintang.", "sentence2": "nakke appala' kamara' tenayya nakkulle akkaluru', mingka a'rasa kaluru' kamara'na nampa ri kamara' mandina niyak asbak. Exhaust ri kamara' mandi tena na'jappa jari punna a'je'ne' tawwa nisungkepi pakke'bu'na. je'ne' bambang panrioang tena na'jappa. kualitas hotelna sanna mengecewakanna tena nassicocok mange ri hotel a'bintanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempatnya enak, adem banget, tapi sangat susah signal dan tidak adanya water heater jd gak bisa mandi air hangat", "sentence2": "Tampakna nyamangi, sannangi, mingka nisawalaki signalka siagang tena niak pa'babangang jeknekna njari tena kulle jeknek ammake jenek bambang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akhirnya ku putari itu thamrin sampe pening kq ini, w melihat-lihat. Dan yu kno wat? Banyak bgt dong baju kemeja koko bomber jacket kaos cakep2 bgt bwt brondong dan mantan w.", "sentence2": "Akhirna ni putarri rolo thamrin sa'genna dangngala ulunna, accini cini assegang ikau apa nukaeroki ? jai dudui baju, kameja koko,bomber jacket kaos gamma gammara kammanjo assegang le'ba w", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekolah itu bisa jadi penyemangat kalau di sekolah ada orang yg kita suka/sayang. <3<3 ?", "sentence2": "Sikolayya antu kulle anjari passumanga\u2019 punna ri sikolayya nia tau nigai/nisayang. <3<3 ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Anis bilang Prabowo didukung mafia asal mangap apa fakta?? sok nyolot kunyuk [USERNAME] satu ini nggak ada sopan santunnya sama pemimpin", "sentence2": "Nakana Anis Prabowo nidukungi ri tau piti kanakanayya, annabai? Piti kana kanai [USERNAME] anne se'reya tau tena sopanna mange ri pammarentayya ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "JOROK! SELIMUT, SPREI BAU kamar sembab", "sentence2": "RANTASA'! KALIMBU', SEPREI A'RASA kamara' tena kalotoro'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ac nya tidak dingin", "sentence2": "Ac na tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suami-Istri Kader PDIP Ngotot Maju Pilkada - http://JPNN.com http://goo.gl/fb/p2vlVB #KotawaringinTimur", "sentence2": "Bura\u2019ne-Baine Anggotana PDIP Tojengi Antama Pilkada - http://JPNN.com http://goo.gl/fb/p2vlVB #KotawaringinTimur", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beberapa kali Mati lampu dan sprei serta selimut kurang bersih.", "sentence2": "Tassiapa mate lampunna na seprei sigadang kalimbuna tena tangkasa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Karena cinta pahit berubah menjadi manis,karena cinta tembaga berubah menjadi emas.Karena cinta ampas berubah jd sari murni,karena cinta pedih menjadi obat.", "sentence2": "nasaba' cinta pai' anjari tanning, nasaba' cinta tembaga ta'roba anjari emas. Nasaba' cinta ampasa' anjari sari murni, nasaba' cinta pacce anjari pa'balle.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "okok yung eciye sepertinya mau curhat sms saja yaw wahaha tragedi apa ini serius amat sepertinya", "sentence2": "okok yung eciye singkamma tongi ero accarita smsmi pake nah wahaha apamo gau na tojengang kammai kucini", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "OH MY GOD !!!! !! ! ! ! ! ! ! ! SUDAH SESUAI SAYANG, MALAH LEBIH BAGUS DARI PUNYAKU AAAAAAAAA ANAK KITAAAA :\"D /NANGIS BAHAGYA/", "sentence2": "OH KARAENG !!!! !! ! ! ! ! ! ! ! SICOCONAMI SAYANG, MINGKA BAJIKKANGI RI NAKKE AAAAAAAAA ANAKTAAAA :\"D /NGARRU SANNANG/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Anti bank bank club. Gue jadi kepo infonya dah Risen lo ja, makan duit riba tuh. Salah satu rekan kita, pria paling menawan sekampus ae berani memutuskan untuk risen biar ga makan duit riba ckck", "sentence2": "[USERNAME] Anti bank bank club, nakke anjari ero angngassengi infona assulu'mako, angnganre doi' riba anjo. salah se're agangta, bura'ne gammara' rikampuska barani assulu' sollanna tena nangnganre doi' riba ckck", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan lupa bermain dan jangan terlalu sibuk untuk berfikir, hasil akhir adalah tentang Eksekusi dari sebuah pikiran mau kemana mau gimana dan mau jadi apa? . Selamat hari Selasa, semoga [URL]", "sentence2": "Teaki luppai akkarena na teaki mappikkiri tarrusu, kale\u2019bakkangna iyami nigau battu ri pikirang nalakemai na tekamma na ero anjari apa? . Salama allo salasa, sollanna [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "keira knightleeeeeyy. biasanya gue ga demen cowo yg diem2 sok cool gitu tapi entah kenapa gerak geriknya mr. darcy ini kok bikin geli geli gitu ya hahaha", "sentence2": "keira knightleeeeyy. biasana tena kungai bura'ne a'mere' mere' sok cool minga tena kusseng angngapa giyo' giyo'na mr. darcy anne kamma gele' gele' di haha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dihantam Badai Besar Selama 2 Hari, Palestina Tertutup Salju: SEJUMLAH toko dan kantor di daerah Tepi Barat, P... http://bit.ly/18bCmJM ", "sentence2": "Nidengka Badai Lompo selama 2 allo, Palestina katongkokang salju: JAI toko siagang kantoro' ri daerah Tepi Barat, P... http://bit.ly/18bCmJM", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi panas tdk ada exausfan,ac tdk merata suhu dinginnya dan jendela terlihat dr luar krn tdk", "sentence2": "Bambangi kamara mandina nasaba tena kipasa\u2019 luara\u2019na, acna tena na baji dingingna nampa tontongang kacinikkangi luaraka napakamma tena", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gara-Gara Kasus Feriyani Lim, Syahrini Harus Tunda Syuting Video Klip: http://goo.gl/AuRwgT ", "sentence2": "passala' kasusna Feriyani Lim, haruski natunda syuting video klipna Syahrini :http://goo.gl/AuRwgT", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat ulang tahun dek zein yg kedua Th semoga panjang umur tambah pinter tambah cerdas menjadi anak Sholih berbakti kepada kedua org tua nusa dan bangsa [URL]", "sentence2": "salama' allo kalassukang maka pinruang de' zein, bare' labbu umuru'ji tambah caradde' anjari anak soleh appilangngeri ri tau toana siagang bangsa [URL[ ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dengan melihat langsung blusukan Presiden Jokowi saya bisa simpulkan bahwa ini bukan pencitraan tetapi merupakan kerja seorang pemimpin dalam mengayomi rakyatnya #JokowiSekaliLagi", "sentence2": "Kucini\u2019na kabattuanna Presiden Jokowi kullemi kukana iyareka teai anne boya areng mingka jamang tojenna pamimpinga napakala\u2019biri taunna #sikalipijokowi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] min mau nanya misal ada kesalahan buku pajak harusnya ppn tp trnyata pph minyak bumi spt gmbr brikut, solusinya gmn?? [URL]", "sentence2": "[USERNAME] min ero kuta\u2019nang punna nia salann buku pajaka sollanna ppn mingka pph minya\u2019 lino singkamma anne gambaraka, tekamma solusina antu?? [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terima kasih udah bekerja keras kasih kita (army) musik yang berkualitas, musik yang keren, musik yang inspiratif, musik yang menyembuhkan. Sehat selalu", "sentence2": "Tarima kasih le'bamako anjama sanna (army) musik yang berkualitas, musik yang keren, musik yang inspiratif, musik yang pagassingi. gassingki nai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baiknya cuman dekat dengan perbelanjaan cihampelas. Kamarnya lembab, cat nya udah lapuk, agak berdebu, seprainya kurang bersih dan tanpa logo airy rooms, debit air nya kecil(kurang puas mandinya), tidak ada remote AC (jd minta petugas buat atur suhu.", "sentence2": "Bajikna cuma nasabak ammani siagang tampak balanja cihampelas. Kamarakna lembabki, cat na pakka'mi, loe limbu'bu, seprena kurang tangkasaki siagang tena logo airy rooms, jeknekna cakdi'i(kurang sannang akjekne), tena remote AC (njari appalaki ri petugasna niaturuk suhuna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Entah by Afgan ? https://path.com/p/LwY6Z", "sentence2": "Entah battu Afgan ? https://path.com/p/LwY6Z", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#News Hadapi Pilkada Serentak, PDIP Tidak Lagi Manfaatkan Jokowi Effect http://www.tribunnews.com/nasional/2015/02/21/hadapi-pilkada-serentak-pdip-tidak-lagi-manfaatkan-jokowi-effect ?", "sentence2": "#Kabara' Hadapi Pilkada Serentak, PDIP Tenamo Napakei Pengaruna Jokowi http:/www.tribunnews.com/nasional/2015/02/21/hadapi-pilkada-serentak-pdip-tidak-lagi-manfaatkan-jokowi-effect ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak disemua tempat kita boleh melaksanakan sholat, salah satunya di bangunan yang didirikan untuk kekafiran (salah satunya gereja). Aku berlindung kepada ALLAAH SWT. dari godaan setan yang terkutuk", "sentence2": "tena na iyangaeng tampaka akkulle nipassumbayangngi, sala' se'rena bangunan nipaentenga untuk kakaperang (kammayya gereja). nakke appala' palliliang ri Allah SWT battu ri godaan setang nikutuka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lagi, Golkar Sebut Jokowi 'Tampar Muka' DPR http://bit.ly/1AY5TTC ", "sentence2": "Golkar Natappui sede' Jokowi 'Tampeleng Rupana' DPR http://bit.ly/1AY5TTC ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pembimbing itu rupa-rupa macamnya. ini pembimbingku!: 1. bikin grup WA bimbingan 2. gapernah ngadain bimbingan 3. h-2 bulan baru menanyakan progress 4. tidak pernah membaca/mencoret, hanya mendengar dan menyimpulkan kita harus gmn 5. tiba-tiba blg dateline skripsi minggu ini.", "sentence2": "Anjo pembimbinga assisala sala i, anne pembimbingku!: 1. Appare grup WA bimbingan 2. tena nale'ba' appare' bimbingan 3. h-2 bulang nampa ampakkuta'nangngang progress 4. tena nale'ba' ammaca/ancoret, allangngere'ji bawang siagang anynyimpulkang antikamma tawwa 5. tiba tiba akkana deadline skripai anne minggu a.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "JANGAN PILIH KAMAR DISINI Pelayanannya mengecewakan. Kami dibentak saat akan checkin alasannya karena nama kami blm terupdate. Kamar sangat kotor & tidak dibersihkan. Banyak rambut di wc. AC mati, dan tidak dapat handuk. CS dari airy pun tdk menggubris komplain kami. Kami bahkan telah menulis surat pembaca ke koran untk properti asal-asalan ini", "sentence2": "TEYA AMMILEI KAMARA\" ANRINNI kodi pelayananna. katte ni gorai wattunna check in alasanna nasaba' tenapa ni update areng. kamara' sanna rantasa' siagang tena nitangkasi. Jai u' ri wc. AC mate, siagng tena ninggappa handuk. CS battu ri airy tena najampangi pa'laporoka. le'bamaki annulisi' surat pa'baca ri korang untuk properti assala' niyaka anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "handuk kumal kamar mandi kurang bersih tisu di kamar tidak ada", "sentence2": "handu' ri kamara' mandi kurang tangkasa' tena tissu ri kamara'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau untuk backpacker atau yang tidak terlalu mementingkan bagerang keadaan penginapan, the hotel is okay. Tapi saya tidak sarankan untuk yang membawa bayi, anak kecil, atau orang tua karena kamar mandi tidak bersih, handuk sudah berwarna coklat, sprei, dll juga tidak terlihat bersih. Hair dryer hanya 1 untuk 1 hotel, jadi pinjam meminjam. Tidak disediakan untuk masak air panas, jadi kalau mau air panas harus ke restoran. Wi-fi harus ke restorannya.", "sentence2": "Punna backpacker iareka yang tena napantingkangi barang pa'bangngiangna, baji'ji anne hotele'ka. Tapi tena kusarangkang angngerang ana' lolo, ana' ca'di, iareka tau toa kah kamara' mandina tena tangkasa', handu' a'sikola'mi, seprei, siagang maraenga tong tena tangkasa'. Hair dryerna 1 ji untu' 1 hotele', jari nginrang a'nginrangi. tena ripassadia pallu je'ne bambang, jari punna ero' je'ne bambang arusu' lampa ri restoranga. wifi arusu' lampa ri restoranga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Setuju bang yg beginian bikin hidupnya gk tenang aj ya,gk mikirin yg lain ky gmn nyari orderan pengen enak sendiri aj jadinya ,gw aj gedeg bener yg bikin opik begituan", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] sicocoki daeng kammaya anne napare tallasana tena nyamang di, tena mikkiri maraenga kammaya tekamma boya pesanang erona kale-kaleji kajarianna, nakke poeng tabangka langngereki appareka kana kamma injo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saran gw buat cewe, jangan buat pdkt begitu mudah, persulit, kalo emang dia nyerah yaudah bagus, jgn nyesel. Drpd udah jd ditinggal pergi", "sentence2": "pappasang ku mange ri bainea,teako gampang dudu pdkt, pasusai,punna memang mono'boko mako baji tonji, teako sassali kalennu. gassingka le'ba pi seng nupilari i", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "perabotan dalam kamar sudah lapuk dan hampir roboh. perabotan kotor seperti terkena sundutan rokok. lantai berdebu seperti tidak di sapu. sprei tidak tertata dengan rapih. welcoming snack tidak lengkap. handuk bau dan tidak diganti.", "sentence2": "barang-barang lalang kamara'na kodimi na ero'mi ammattung. Barang-barang ra'masa'na singkamma ritabai kaluru'. Dapara' na a'barumbungi singkamma tena ri barrasa'. Sepreina tena riboli rapi. Salama' battu karoppo tena lengkap. Handu' a'rasai siagang tena risambei", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kanar kotor, ada bekas sampah plastik di dalam kamar", "sentence2": "Ca\u2019mara kamarana, nia loro palasti\u2019 ri lalangna kamaraka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Showernya mati, hotelnya agak kotor", "sentence2": "Sowerna matei, hotele'na rantasa'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jika masa lalumu masih tertanam diingatanmu dan kamu terus menurus mengingatnya,lalu untuk apa aku disampingmu? Apa aku hanya untuk tempat bersandarmu sementara~", "sentence2": "punna masa lalunu niyak umpa lalang pikkirannu nampa tulusu' nu u'rangi i, apa gunanna niyaka rampi'nu? mingka nakke tampaknuji ammanjeng kamma kamma anne~", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC tidak dingin, remote TV rusak.", "sentence2": "tena nadinging ac na, remote televisi panra'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "utk budget hotel termasuk nyaman, tapi masih kurang bersih..Ada sisa sampah d bawah kasur Dan handuk bekas orang masih ngegantung dibelakang pintu. Seprai bernoda, ntah diganti ato tidak ", "sentence2": "Punna bayaranna hotele nyamangji, mingka tenapa tangkasa.. Nia bate loro rawanganna kasuru nampa handu\u2019 batena tau maraenga ta\u2019gentung inji ri bokona pakke\u2019buka. Nia batena seprei, issengi ero nasambei na tena", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Happy Birthday Sarii [USERNAME] all the best, sehat selalu, sukses cita cinta. Semoga Sari dan keluarga selalu dilindungi Tuhan. Amin", "sentence2": "Salama' allo kalassukang sar [USERNAME] baji ngasengi, cenggere' turusi, nugappa cita citanu. bare' sari siagang keluarga tulusu' nilindungi ri Karaeng. Amiin", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] pinter ganteng berwibawa sama jago kendaliin suasana membuat pusing 8 keliling ... adoeh cpt2 ketemu lah , beta sudah ingin bertemu", "sentence2": "[USERNAME] cara\u2019de ga\u2019ga kaporeang siagang palla nakoasai keadaanga napappusing 8 tuliling \u2026 ommaleka tippami sigappa deh , ero\u2019 duduma nakke sigappa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seperti yang kamu tau, seperti yang sudah saya bilang. Saya jatuh hati sama kamu karena jawaban-jawaban yang kamu kasih sewaktu main truth or truth. Jatuh cinta sesimpel itu? I think yess. Because you're so special. Yaudah, enggak usah malu malu gitu ah. [URL]", "sentence2": "Sikammaya nuisseng, sikamma le\u2019baka kukana. Bateta kungai napakamma pappiwalita wattuna akkarenaki tojeng ato barani. Kammaji intu cinnayya kah? Kukana iye. Ka katte to baji dudu. Iya pale, teamaki siri\u2019 kamma injo deh. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bidang Perempuan Golkar Makassar Dibekali Ilmu Keprotokoleran - Fajar http://goo.gl/fb/TTqNF7", "sentence2": "Bagiang Bainea Golkar Makassar Nisare Pangissengang Approtokoler- Fajar http://goo.gl/fb/TTqNF7", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Eh tapi numbuhin brewok juga buat nyenengin diri sendiri sih, compliment dari sesama cowok bonus lah. Tapi ga dirawat dikit langsung tumbuh liar atau gatel banget", "sentence2": "Eh mingka napakatimboi brewok ampakasannangi kalenna. komplengi battu riparanna bura'ne. tena na parakai jari attimbo liaraji katala'mi pole", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jahat banget mbaknya,semoga mbaknya nggak jadi korban sexual harrasment juga yaa mbak biar ngga ngerasain gmana rasanya di lecehkan. Wah kesel bacanya pengen bilang tolol ke si mbaknya :( [URL]", "sentence2": "Kodina mamo mba\u2019na, barakka tenaji anjari korbang kalaleang mba na tena nirasai tekamma pa\u2019risina nigau kodiang. Ballisina bacai ero akkana dompala ri mba\u2019na : ( [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ada tisu bekas pelanggan sebelumnya", "sentence2": "nia bate tissu langganaanga le'ba", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Hal biasa. Ignore. Block Sebuah bentuk pembiaran terhadap kasus pelecehan seksual. Merasa langkah terbaik hanya diam seakan dengan diam pelaku ga akan berbuat kaya gt ke org lain. Such logic.", "sentence2": "[USERNAME] Biasaji. angngabaikan. Block iyami antu punna nipa'bieng kasus pelecehan seksualka. angngareki kana bajikangngangi a'mere' mereka sollanna nammari pelakuna anggaukang mange ri tau maraenga. such logic.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dia itu beda dia yg ngenalin semua hal yg ga pernah gue tau sebelumnya dia yg gapernah nunjukin apa apa disosmed dia yg ngajarin gue buat cinta sama alam makanya gue gabisa move on ampe sekarang He's the one !!", "sentence2": "Iyamintu maraengi ri taua ngaseng napangissenga iyareka talebakki kuasseng riolona iyami ta\u2019lebakki pacinikkang angngaru paccallayya-apa ri sosmedka iyami ngajarakka palompoi pa\u2019ngai ri alanga anjomi tenaya kulle takkalupai sagenna kamma anne Iyami masa se\u2019rena !!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar tidak sesuai dengan yang dicantumkan. Tidak ada handuk, tidak ada minum dan kamar tidak bisa dikunci, kamar mandi kotor.", "sentence2": "kamara tena na singkamma siagang anjo napacinikangki. tena handu, tena je'ne inung siagang kamara takkullea ni konci, kamara mandi ra'masa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ac panas dan air panas hanya sebentar saja.", "sentence2": "Bambang Acna nampa je\u2019ne bambang sinampeji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan dekat dgn perkotaan... untuk kamar biasa dengan range harga segitu.. tp maaf handuk dapat 2 tp yg 1 bolong...", "sentence2": "Lumayang ambani ri kotayya\u2026 punna kamara biasa nampa pakkamaja kamma anjo.. mingka pamopporang handu\u2019na gappa 2 mingka 1 na so\u2019bolo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Senyum2 sendiri baca #OldMoneyGakNgerasain karna emg gw ngalamain yg rata2 di twit haha kaya di suruh beli minyak tanah ke warung terus dirigenya ditendang2 pake dengkul kaki", "sentence2": "Makkala kale-kale maca #OldMoneyGakNgerasain nasaba nataba ngasenga anjo ri twitka haha singkamma punna nisuro malli minnya\u2019 tana nampa nisempaki make kulantuka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "WiFi nya tolong diperkuat sinyal dan ditambah bandwithnya", "sentence2": "Wifi na ri pakassa'ki jaringang na nampa tambai bandwith na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan salahin cewek kalo suata saat nanti dia pergi karna dia lelah dengan sifat kamu yg cuek dan gak pernah ngehargain perjuangan dia :')", "sentence2": "teako salayyangi bainea punna se're wattu a'lampai nasaba' mangngangi ka panggaukannu cuek tena tong na le'ba nuhargai perjuanganna :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "selimut agak kotor, hot shower mati/rusak, fasilitas kamar mandi sudah tidak baik, pipa bawah wastafel bocor ", "sentence2": "ra'masaki salimu'na, je'ne' bambanna mate/panra', kodimi fasilitas kamara mandina, pipa rungnganna wastafelka boncoro", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Gw iri sama elu, yang bisa menunjukkan rasa sayang dengan tindakan. Apalah gw yang cuma bisa diam tapi nggak tahu mau ngapain untuk nunjukin rasa sayang gw ke mereke hehe :)", "sentence2": "[USERNAME] Nakke iria mange rikau, akkuleko kau appacinikkangi pangngainnu segang panggaukangnu. apatongja nakke sannang mami ku kulle tenamo kuissengi eroka angngapa na kupaccinikangi panggaingku mange ri taua. hehe :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Proses cekin sangat lama. Staff kebingungan.", "sentence2": "sannaki sallo proses check in na. bingungi stafna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akan ku nantikan di sebuah malam saat saat kau melelapkan tidurmu di sebelahku, akan ku bacakan sebuah puisi cinta sampai kau terlelap bersama cintaku.", "sentence2": "Nakutayangngi ri bangngia wattunta tinro ri rampikku, nakubacakangki puisi pangngai sageta tinro siagang pangngaikku.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "BuCha, kalo nanti #Sya jadi main #Barbie, Aku diajarin bikin baju buat Barbie-nya yang macam? (w/ Anisa) [pic] ? https://path.com/p/3dwx3d ", "sentence2": "BuCha, punna sinampekang #nakke anjari akkarena #Barbie, nakke niajari appare' baju Barbie-na attanja'? (w/Anisa) [pic] ? https://path.com/p/3dwx3d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar kurang rapi, kamar mandi kotor", "sentence2": "tena natassusun baji' kamara'na, kamara' mandina rantasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada saatnya, nanti, ketika lo semua pada lulus sekolah, lo bakal rindu banget sama suasana kelas. Jadi, manfaatin sisa waktu yg ada.", "sentence2": "Nia wattunna, sallang, riwattu i kau ngaseng lulusu' sikola, sanna nu nakku ki anne suasana kalasa' ka. Jari, matu-matunna memangmi sisa wattua", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya mempelajari dan menjadi yakin bahwa cinta kasih dan kerendahan hati adalah pencapaian tertinggi di sekolah Kristus dan bukti paling cemerlang bahwa Dia memang Guru kita. ~John Newton, pengarang kidung terkenal \"Amazing Grace\"", "sentence2": "Inakke kupappilajari assegang yakinga ma'nassa pangngamaseang ni tuna iaminjo sanna baji'na ri sikola Kristus ma'nassana iaminjo Gurunta.~John Newton, pakarang kidung terkenal \"Amazing Grace\".", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cium dulu sayang", "sentence2": "ara' rong sayang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bersama peserta dari agats, indahnya budaya indonesia", "sentence2": "Assegang peserta battu ri agats, ga'gana budaya Indonesia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Congrats for me, walopun ga aktif bgt tp aku dedikasikan twitter ini krn bangtan, bnyk yg berubah dr wkt kw wkt, wow!!!!! #MyTwitterAnniversary [URL]", "sentence2": "Salama' untu' kaleku, manna mamo tena na a'tip sikali tapi nakke korbangkangi twitterka karna bangtan, jai sisala battu wattu ri wattu, wow!!!!! #MyTwitterAnniversary [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menuju pintu msk Soundwave Fest memakai baju dari band lejen..siap\"\" se hari penuh telinga dibuai oleh? https://instagram.com/p/zoe2kXh7yc/ ", "sentence2": "Lampa pakkebu\u2019 antama Soundwave Fest ammake baju battu band toayya..sadia\u201d\u201d siallo nibonei tolinga ri? https://instagram.com/p/zoe2kXh7yc/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nah, ud mulai bergeser dr Weleri ke Kendal @kompascom: Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi #AnyerPanarukan", "sentence2": "Nah, pila a\u2019lettemi battu ri Weleri mae Kendal @kompascom: Demokrat larro Pimpinan KPK pala\u2019na SBY Tena nipilei Jokowi #AnyerPanarukan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "punya trauma minum air galon. Mungkin gara2 itu air galon kepapr sinar matahari secara langsung sebelum kebeli sm ibu. Mangkanya berubah rasa dan pas gue minum,guenya langsung muntah", "sentence2": "Malla\u2019mi nginung je\u2019ne galong. Le\u2019baki kapang je\u2019ne galonga nataba anjo singara\u2019 alloa nampa namalli ammakka. Iyamintu maraengi rasana wattuna kuinung, bateku ta\u2019langnge", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lantai kotor bahkan pada saat masuk ruangan, ada hewan spt kaki seribu ukuran kecil sekali *saya ga tau apa namanya. kamar mandi kurang bersih, ada puntung rokok di kamar mandi dan peralatan d kamar mandi (shower, wastafel, kran) spt tidak di rawat.", "sentence2": "ra'masa' dapara'na riwattunna antama' ruangan, niyak olo' olo' kamma olo' sisa'bua bangkenna ca'diya biasa tena kussengi arenna. tena natangkasa' baji kamara' mandina, niyak puppusu' kaluru ri kamara' mandina siagang pakkakkasa' ri kamara' mandi (shower. wastafel, kran) kamma tena nijampangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Belanda, mereka yang baru lulus sekolah, akan dicarikan pekerjaan oleh pemerintah setempat sesuai dengan bidangnya.", "sentence2": "Ri Balanda, iya nampaya lulusu sikolanna, niboyayangi a\u2019jamang ri pamarentana siratang kullea nagau.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "biasanya klu nginap di airy tersedia dlm kemasan lengkap.kebuthn MCK.....di hotel ini sisir tdk ada...AC tidak normal ruangannya panaas, Kuncinya pintu juga tdk di kasi ke saya pada hal sdh deposit 100.000 jadi klau saya kluar dan kembali k hotel petugs yg buka pintu tdk profesional.....tlg utk di perbaiki trima.", "sentence2": "biasana punna akbangngia ri airy nisadiangi lalang bungkusang kaparalluang MCK.....inne ri hotelka tala niak jangka, AC na tena na baji' bambangi tampakna, Tena pole nisarea konci pakkekbu padahal lekbakma deposit 100.000 jari punna lassuluka nampa minro pole ri hotelka pajamana sungkeanga pakkeekbu tena na pengalamang.....pala' tulunga nipabajiki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Duh keren n matap ama dulur2 yg tiada hnti utk sayangi bumi smoga ditularkan didaerah seantero nkri", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Duhh pore siagang mantap agang agang tulusu' angkarannuangi lino bare' nipasiara'ji mange ri daerah nkri", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Momen istimewa juga bukan hnya bersama si diatapi kadang jga perkumpulan sederhana bareng sobat jga bermakna demikian #temankobong #pagingopi", "sentence2": "moment istimewa tena na'rurungja bawang ia mingka akkumpulu' biasa siagang urang baji' istimewa tonji #temankobong #pagingopi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kita tunggu video klip single terbarunya Princess Syahrini ya, apakah masih cantik, cantik, cantik? :p", "sentence2": "Katte tayangi pidio klip kale-kalena Princess Syahrini yang beru-berua, ga'ga inji kah, ga'ga, ga'ga? :p", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Datang jam 1 siang ga boleh check in sampe jam 2 pdhl uda capek bgt. Sprei jorok, ruangan lembab, jauh dari kota, sesuai lah harga murah. Ga rekomen lah.", "sentence2": "battui tette 1 allo tena kulle antama sa'genna tette 2 nampa sannami mangngangta. sepereinna ra'masa, kamara'na allammasaki, bella battu kotayya, mingka sesuaiji ka lammoroji hargana. tena kulle ni rekomen.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Konser musik \"\"dari hati\"\" afgan, bakal tayang di trans 7 bentar jam 19:00 wib. Bt yg ga sempat nnton live nya kemaren, silahkan dinikmati :)", "sentence2": "Konser musik \"\"battu ri ati\"\" afgan, la tayangi ri trans 7 sinampe tettek 19.00 wib. Untuk tenayya sempa' ciccinik live na risubangngi, nikmati memangmi :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sejuk dan damai memandang hamparan hijau sawah bak permadani. Dari sini kita bisa belajar bahwa hasil yang baik membutuhkan perhatian yang baik pula. Desa Wonotirto, Samboja, Kalimantan", "sentence2": "Dinging na damai accini sanging ijo pare singkamma ambala. Rinnimi kulleki pilajara iyami hasele bajika naparallui parutusang baji tong. Desa Wonotirto, Samboja, Kalimantan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Austrian International School of S3x (AISOS) adalah sekolah yg mengajarkan bagaimana caranya utk menjadi seorang pecinta yg baik dan benar.", "sentence2": "Austrian International School of S3x (AISOS) anjo sikola yang pappilajarangna tekamma carana anjari tau pa'ngai yang baji' siagang tojeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC kurang dingin, beberapa lampu ada yg tidak menyala.", "sentence2": "AC kurang dinging, jai lampu tena na'rinra.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mama tuh kuat, gak manja, dan gak cengeng. Karna dulunya kurang diurus sama orang tuanya, akhirnya sama anak anaknya sekarang perhatian banget. Sayang banget sama mama", "sentence2": "anjo i amma' sengge, tena na manja, siagang tena na cengeng. nasaba' riolo kurag niparutusu' ri tau toana, jari anakna kamma kamma anne sanna nakatutuinna. sanna kusayangna i amma'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bersih, ac gak kurang dingin.. so far so good ", "sentence2": "kamara' tangkasa'ki, ac tena dinging.. Iangaseng baji'ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Entah kenapa jadi serem naik KRL malem malem akibat cerita nyokap kalo adik iparnya itu pernah naik KRL hantu (kereta hantu gitu) dari St. Lenteng Agung ke St. Tebet. Yah tapi itu tahun sebelum KRL ber-AC kayanya.", "sentence2": "tena nisseng angngapa na appimalla' malla' akkereta punna bangngi nasaba' caritanna ammakku punna ipara'na le'ba' ak KRL setang (kamma kereta setang) battu ri St. Lenteng agung mange ri St. Tebet. Yah mingka anjo sitaung tenanapa na AC KRLka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku tanya, \"ada apa sih emangnya di bawah?\" \"Udah ikut aja.\" Ajakmu, aku mengekormu dari belakang. Dan ternyata McFlurry! \"Harusnya kalo hujan gini beli yang anget, eh tapi malah ini.\" katamu. \"Udah ngga apa, kan kamu tadi belinya sebelum hujan.\" candaku Kamu menoleh dan tertawa.", "sentence2": "Nakke akkuta'nang, \"Niyak memang apa rawa?\" \"amminawangmako\". Pakkio'nu, kupinawangko battu riboko. nampa McFlurry! \"Seharusna punna bosi kamma anne ammalli kammuk kammuka, eh mingka anne.\" kanannu. \"Tenaja nangngapa, sai kau ammalli tenanapa na bosi.\" cca'ngirika nussaile nampa ammakkala'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pulang udah H-4 lebaran dilema sekali. Seperti tidak bisa melakukan apa2 dirumah sebelum lebaran. Buka puasa bareng cuman 3 hari sama keluarga begitu juga sahur.", "sentence2": "ammotere' 4 allo mami nampa a'lappasa' bimbang dudu. kamma takkulle anggaukang apa2 riballa' kunneyanna pa'lappassanga. buka puasa assamaturu' tallu alloji siagang keluarga kamma tong angnganre dannari.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Karena cinta gak butuh alasan, gak perlu penjelasan, happy anniversary 8th to my lovely [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] diriku masi setia I love you so much", "sentence2": "Ka cinnayya tena parallu paja, tena parallu ni pannassayang, salama\u2019attammu taug 8 andi bau\u2019ku [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] kalengku tenaja beruba tuli ngaiki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Main artificial neural network emang ngeri2 sedap. 3 hari stressfull karena akurasi pengujian dibawah 50%. Ubah berbagai parameter masih tetep jelek. Sempat ngira bakal fail karna datanya rusak, ternyata hidden layer nya kurang banyak.", "sentence2": "akkarena artificial neural network memang appimalla' malla' se'deki. 3 allo stress nasaba' akurasi paccobana runganganna 50%. Anynyambei aseng parameter mingka tulusu' kodi umpa i. le'ba' kukana lapanraki nasaba' panraki data na, ternyata hidden layarna tena najai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yoi @Raffiah_SMG17 Duhh, Candidnya tampan Sekali @RaffiAhmadLagi ", "sentence2": "Yoi @Raffiah_SMG17Duhh, candidna gammara' dudu @RaffiAhmadLagi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saiki ra mempan! RT @tribunnews: Hadapi Pilkada Serentak, PDIP Tidak Lagi Manfaatkan Jokowi Effect http://www.tribunnews.com/nasional/2015/02/21/hadapi-pilkada-serentak-pdip-tidak-lagi-manfaatkan-jokowi-effect/ ? via @tribunnews", "sentence2": "Kukana tena na mempan! RT @tribunnews: Nidallekangi Pilkada Serentak, PDIP tenamo na manfaatkangi pengaruhna Jokowi http://www.tribunnews.com/nasional/2015/02/21/hadapi-pilkada-serentak-pdip-tidak-lagi-manfaatkan-jokowi-effect/ ? via @tribunnews", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rindu ini mulai mencair, sebentar lagi menguap. Peluklah kasih, erat. Pasrah seakan jiwa kita ikut terbawa.~Tunaikan. #twittmalam #twittrindu", "sentence2": "Anne nakkuka mulaimi battu, sinampe mami na sukku'. raka' jarreka. Amminawangngi mami kamma lamminawang jiwaku. ~Tunaikan. #twitbangngi #twitnakku'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nyaman sich tp toilet kurang bersih aja....", "sentence2": "Nyamangji mingka tena na tangkasa toiletna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cuti sekolah pun dah habis . Homework tak habis-habis lagi .", "sentence2": "manna cuti sikola la'busu'mi. jama jamang ri balla tena tong la'busu'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] .... Ini aja membuktikan anda sudah TIDAK BENAR.....!!! MASA NAPI KORUPTOR BISA PUNYA HP DI PENJARA ITU SDH MELANGGAR ATURAN.... DAN ANDA DG ENAKNYA MELANGGAR ATURAN...!! INI MENANDAKAN BAHWA ITULAH KARAKTER ANDA.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] .... Anne pole nabuttikangi ii kau TALA NABA MAKO....!!! NGURANA NAPI KORUPTOR KULLE NGERANG HP RI PANJARRAYYA NASALAIMI ATORANGA INJO.... NA KAU PORE-PORENU SALAI ATORANGA...!! ANNE BUTTINA KUA INJOMI SIPA'NU.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "SBY 'Penghancur' Demokrat\"\" by @TPK_RI http://chirpstory.com/li/242065 ", "sentence2": "SBY 'Paancuru' Demokrat\"\" battu ri @TPK_RI http://chirpstory.com/li/242065 ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hijab adalah tanda bukti kasih sayang Allah SWT kepada wanita. Allah SWT menciptakan wanita dengan keindahan yang sangat sempurna. Semua tergantung kepada kita sebagai wanita, mahu menjaga keindahan yang Allah beri atau menghancurkan keindahannya. [URL]", "sentence2": "bongong iyami antu passare pangngaina ALLAH SWT mae ri tau baineya. ALLAH SWT ampa'jari baine kagammarrang sanna porena. iyangaseng tergantung ri anjo baineya, ero anjaga kagammarrang battu a ri ALLAH areka lanapanraki i. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hidup di jaman Naow ini kalau hanya pengen di panggil Ustadz aja Gampang. Berpakaian Muslim pakai kopyah Putih apalagi bersorban dg Rapih berani bicara dg sedikit menghafal ayat terjemahan sdh di Anggap penceramah dan du sebut ustadz Nggak perlu mondok bertahun2", "sentence2": "Anne jammanga sanna gampangna punna ero'naja tawwa nikio ustadz, ammake baju muslim siagang songkok kebo' nampa ammake tawwa surubang. Barani tawwa appabattu manna sikedde'ja niapele' battuanna qur'anganga ni are'mi tawwa paceramah siagang anjo nikanayya ustadz manna tenaja nale'ba assikola ri pondok pesantrenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Adik Syahrini, Aisyahrani membenarkan kakaknya punya hubungan dengan Feriyani. Namun, hubungan itu hanya murn... http://bit.ly/1vRs9qD ", "sentence2": "Andi'na Syahrini, Aisyahrini ampanaba kakanna niyak hubunganna siagang Feriyani. Mingka, anjo hubunganga murni...http://bit.ly/1vRs9qD", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Iya nih anjing, manusia pada lebay muak gua liatnya", "sentence2": "iyyo di kongkong, paleceyang ase' tau a ballisika anciniki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sinyal Wifi tidak terlalu kuat, mohon diperbaikin untuk sinyal wifi", "sentence2": "Sinyal wifi tena na kassa' dudu, akpala tulunga nipabajiki untuk sinyal wifi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Do'akan Anik lulus tes besok di surabaya ya bu. Jujur kalau harus ngisi materi di forum, terutama seharusnya yg menyampaikan selevel dokter aku jadi bener2 takut. Takut salah maksudnya.", "sentence2": "pappala doangnga mange ri karaeng Allah Taala sollanna luluska ri tes ammuko ri Surabaya amma. toje tojeka punna la kuisi materi ri forum sanna mallakku. mallaka sala.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Begini kalo negara yg ngelola amatiran. Usulan siapa, yang nanggung siapa. Gw rasa surabaya bukan daerah miskin, hanya saja walikota nya berpikir rasional. [URL]", "sentence2": "Kamma mi anne punna negara yang urusu'ki ongol-ongolki. Nai usulang, nai yang tanggungi. Ku kasia' anne surabaya teai daerah kamaseang, walikota na ji ammikkiri rasional. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@detikhot: Selamat Ulang Tahun Raffi Ahmad dan Nagita Slavina http://tinyurl.com/o8j2kdw", "sentence2": "@detikhot: salama attammu taung Raffi Ahmad na Nagita Slavina http://tinyurl.com/o8j2kdw", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Isu Kristenisasi itu sama saja dgn isu kebangkitan PKI. Tanpa data, minim fakta dan bilapun ada tak lebih dari pembingkaian di luar konteks! Isu yg dibuat untuk membangkitkan hantu demi keuntungan politis dan ekonomis. Tahyul dan bahlul!!", "sentence2": "Isu kanayya Kristenisasi sangkammaji siagang isu kebangkitanna PKI. tena nammake data, se'deki faktana siagang manna poeng niya' tenaja nabella battu ri pola nipare'-pareka! Appare isu untuk appabattu setang demi anggappa pangngakuan politik siagang ekonomi. Tahlul siagang bahlul!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tapi yang paling penting adalah saya masih bisa makan indo-mie bercabai dengan tambahan jeruk nipis.", "sentence2": "Mingka paling pokoka anjo kulle kinja'a angnganre indo-mie niaka ladana siangang nipaccokilemo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Jasa pengiriman sangat tidak profesional!! Sampe kapanpun gak akan pake jasa pengiriman ini lagi.... menanggapi pengaduan lama! Awas aja paket sy yg nyasar krn petugas anda salah input sampe ilang berarti su Viralkan!", "sentence2": "[USERNAME] anjo nipakea akkiring tena na'matu matu. Tenamo na lakupake powe. jaimi akkunrareng. punna tena nambattu kiringangku na saba pajamana tena na'matu matu laku viralkangi !", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar kotor,, kemudian remot tv tidak bisa digunakan,, kamar mandi juga kotor", "sentence2": "kamara'na rantasa'ki,, nampa remo' tipina tena kulle ripake,, kamara' mandina tong rantasaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "baru coba airy room yg pertama kali...Sprei dan sarung bantal bekas pakai blm dicuci, masih bau iler. lubang septic tank atau entah lubang apa letaknya di bawah kasur, tp baunya kaya septic tank. mudah2an lain kali dpt yg lebih baik kondisinya, harga boleh murah tp ttp kelayakan harus diutamakan.", "sentence2": "nampai ricoba airy room. Seprei siagang lipa' pa'lungangna bate ripake tenapi ribissai, a'rasa bebe inji. Lubang septic tank iareka lubang apa anjo yang nia ri rawa kasuru', tapi a'rasa singkammai septic tank. Barang sallang gappa yang la'bi baji'ka kondisina, angga' kulle lammoro' tapi kalayakangna arusu' riutamakang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Gua kelas 1sd bawa hp karna buat hubungin mama. Tau tau dicolong temen. Gua diem aja bego emg. Bibi kantin ngabarin nyokap gua dan lgsg datang lah mama trs bapanya minta maaf. Eh beberapa hari kemudian anaknya pindah sklh. Ya", "sentence2": "[USERNAME] Nakke kalasa' se're SD angngerang hp kupake antalipongi amma', angngapa nalukka' agangku, nampa a'merekija tolo a memang. Bini kanting angkabari ammakku jari langsungi battu amma' siagang bapakna appala' popporo'. Eh siapa allo le'ba'na a'letteki assikola anakna. Ya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak ada Internet Di dalam kamr sedangkan kita datang dalam rangka ada kerja, jadi tolong pastikan fasilitasnya benar benar ada. ", "sentence2": "tena internet lalang kamara' nampa katte battu niyak lanijama, jari tolong pattantu niyak aseng pakkakkasa'na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jorok sekali", "sentence2": "Rantasa dudu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nyaman letaknya di tengah kota cuman wifinya pake wifiid", "sentence2": "Anynyamang ammantang ri tangnga kota mingka wifina ammake wifi id", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Belajar jadi oposisi dimana partai ini... kok nyinyir dan provokatif sekali. Ini tanda juga tidak mampu jadi oposisi yg baik. [URL]", "sentence2": "Appilajara anjari patantangna ri anne partaia\u2026 ngapana pacalla dudu. Annemi batena tena kulle anjari patantang bajika. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandinya kurang bersih", "sentence2": "kamara' mandina kurang tangkasa'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan sangatttt tidak menyenangkan dari hotel ybs. Tidak merekomendasikan airy. Dan lambat dalam pelayanan, tanpa senyum & greetings", "sentence2": "Kodina mamo passuronna hoteleka ybs. Tena namappauang airy. Nampa dodongi parutusu, tena a\u2019muri & kana-kana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Biar gimanapun juga, sekolah itu penting. Pendidikan tetep nomer 1. #Ganaskustik - @CJRisCJR", "sentence2": "manna tikamma, parallu anjo sikolayya. pendidikan tulusu' anjari nomoro' 1 #Ganaskutik - @CJRisCJR", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempatnya nyaman, bersih walaupun lemari nya sedikit bau tp over all is ok", "sentence2": "Nyamangi tempa\u2019na, tangkasa manna mamo arrasai sike\u2019de lamarinna mingka ngasenna baji ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Liatin aja yah. Bukannya ngancem loh, tapi kalo aku udah benar2 lelah dan capek. Kamu jgn menyesal nanti kalau aku pergi. :')", "sentence2": "ciniki mami di. tiyai angngancang di, mingka punna mangngang toje'ma. teyako assassalakki sinampekang punna a'lampa a. :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah akhirnya bisa makan sahur bareng mbah gugel walo cerewet #KulinerTradisional #kulinerBanyuwangi #BakulKuliner #WarungLya [URL]", "sentence2": "Alhamdulillah kulle ma kanre sahur siagang dato gugel manna capila #KulinerTradisional #kulinerBanyuwangi #BakulKuliner #WarungLya [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Iyaa kii tau aja luu, emak gua ngidam d kawinin ama pmarahan charles, tapi udh keduluan d kawinin ama bapak gua :(", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] iyo kii nuassengna dii, ammakku erokinibuntingi ri pmarahan charles, mingka rioloangngangi ni buntingi ri bapakku :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "00.15 Kalo lagi laper jam segini di jakarta gampang nyari makan, sedangkan disini? Ada makanan sisa buka aja udah bersyukur Dan iya, gue laper sekarang", "sentence2": "00.15 punna cipuru' tette' sikamma anne ri jakarta gampang a'boya kanre, nampa anrinni? niyak kanre sesa pa'buka sukkuru'mi tawwa nampa cipuruka kamma kamma anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Poros Muda Golkar: Pemerintah Australia Biadab - Republika Online http://ift.tt/1CSUUFW #indonesia", "sentence2": "Poros Muda Golkar: pammarentan Australia kodi sipa'- Republika Online http://ift.tt/1CSUUFW", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jenis orang yang bikin males dari awal ketemu adalah yang seneng banget nyombongin diri sendiri. Ya mungkin sebenarnya karena dia nggak pede ya, jadi butuh pengakuan. Tapi males banget nggak sih ngobrol sama orang kek gini, meski pun dia cantik/ganteng banget?", "sentence2": "tau ampareka ammalasa' ri bungasa'na assigappa iyami antu tau angngaiyya napakalompo kalenna. sebenarna kamma tau tena na pede, jari parallu ni aku i. mingka sanna ammalasa'na accarita siagang tau kammayya anne, manna memangja na sanna' gammaara'na? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akunya merhatiin, kamunya cuek. Akunya peduli, kamunya tak acuh. Nanti, kalau tbtb aku pergi jangan nyesel, yaa. Siapa suruh nyia-nyiain :)", "sentence2": "Ku jampangi, i kau cue'. Ku paduli, i kau tena paduli. Sinampe, punna tiba-tiba ka a'lampa teako nyassala', nah. Nai suruko sia-siakanga :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Woho!! Milyaran Hadiah siap dibagi2 Afgan! Info Selengkapnya http://bit.ly/DariHati atau hub *123*9359*1# (XL) http://ow.ly/i/8FNAg", "sentence2": "Woho!! A'milyarang hadiah sadia nibage bage ri Afgan! Info selengkapna http://bit.ly?BatturiAti iyareka Hub *123*9359*1# (XL) http://ow.ly/i/8FNAg", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Penyaluran Beasiswa untuk 38 anak yatim dan dhuafa di Jayapura Wilayah Abepura, bantu biaya sekolah sang juara. ", "sentence2": "Passalurang beasiswa untu' 30 ana' yating siagang duafa ri Jayapura Wilayah Abepura, nabali bayara' sikolana juaraia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hotel yang bersahabat dengan NYAMUK, makanan selalu HABIS", "sentence2": "Hotel a'agang lamu', kanre kanreang tulusu' la'busu'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hai hallo semuaaa ? Makasih untuk hari ini seneng deh :3 Bsk aku cerita di g+ ya hehe Tadi aku pake baju ini ^^", "sentence2": "Hai hallo ngaseeeng ? kurru anne alloa sannang mamo deeh :3 Ammuko caritaya ri G+ nah hehe Sumpaeng ammakea anne bajua ^^", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] di bulan Ramadhan yabg suci ini, alangkah baiknya menyejukkan suasana dan bukan memancing orang lain untuk berbicara (text) buruk dan berdebat tentang politik yang duniawi semata. Mari [USERNAME], saling koreksi diri.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] ribulang rumallang malanynyinga anne, bajiki punna nisannangngi suasanayya tena ni'boya passala' ri tau maraenga accarita [text] kodi siagang a'geya' politik lino bawang. Maeki [USERNAME], massing acciniki kale.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pagi ini Surabaya mendungnya rata banget, jangan biarin rasa meger menguasai jiwa &", "sentence2": "anne bari'basaka Surabaya gumuru'ki alloa nampa kamma ngasengi, teaki angkellai malasa gio angkuasai kalenta & amp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan kurang ramah, Kamar mandi pengap/ bau, tembok lembap, korden sobek, tempat tidur bunyi, chanel saluran tv gambar tidak jelas.", "sentence2": "Tena nasombere' baji pelayananna, a'rasa kmara' mandina, lumu'lumukang rinringna, kekke' gordenna, ge'gere' katinroanna, anrimi rimi siaran televisina.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jd ceritanya adekku pinjem buku paket ke mantan Kk kelas yg udh lulus nah gak sengaja nemuin kertas nyelip disalah satu halaman pas adekku baca bilang eh mb surat cinta, trs ku baca dgn bersuara", "sentence2": "jar caritanna angnginrangi bo'bo paket andikku mange ri mantan kakak kelasna lulusuka tena nasengaja anggapa karattasa' tassappi' pas nabaca andikku ih surat cinta, nampa kubaca ammake sa'ra", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Honda Civic Type R, Salah Satu Mobil FWD Tercepat di Dunia: Honda menjanjikan sesuatu yang lebih di gelaran Ge... http://bit.ly/19OZlLb ", "sentence2": "Honda Civic Type R, se're oto FWD paling lacciri' rilino: Honda a'janji se're kala'biang ri gelaran Ge... http://bit.ly/19OZILb", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Serius gue takut jadi botak gara2 rontok parah. Pas gue potong rambut di salon aja, mba-mbanya nyuruh gue periksa ke dokter takutnya ada apa2. Soalnya ini rontok udh parah banget, akarnya udah ga kuat", "sentence2": "tojeng mallaka anjari botak gara2 U' runtung. riwattungku accukkuru' ri salonga nasuroa mba mba'na apparessa ri Dokterka nakamallakang niyak apa apa. Nasaba' sanna'mi sarrinna anne, tenamo na jarre' aka'na ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayannan-nya ramah banget dan kalau'pun kurang paham mereka menjelaskan lagi sampai kita paham, sarapannya juga enak ,hanya saja sedikit tidak bersih kasur-nya mungkin bisa lebih baik lagi kedepan-nya , AC -nya dingin ada air hangat-nya juga untuk shower, over all it's good not bad .", "sentence2": "pelayananna sanna sombere' siagang punna tenapa nissengi najelaskangi turusi sanggenna tawwa angngisseng, kanre bari'basa'na mange anynyamang, mingka tenanaji natangkasa' baji' kasoro'na akkullei kapang bajikangngang pole sinampekang, AC-na dinging niyak je'ne' bambang untuk shower, iyangasenna bajiki tenaja na kodi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "seprainya bau ompol.. kolam renangnya kotor..", "sentence2": "a'rasa meya supereinna, rantasa' kollang pallangeanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bulan depan, dua orang kawan di kantor akan bertualang di tempat lain. Suatu saat memang akan ada perpisahan. Maka jgn sia2kan saat bersama.", "sentence2": "Bulang rioloa, rua agang ri kantoro erokki lampa2 ri tempa maraenga. Sallang ma\u2019nassa nia tassisa\u2019la. Anjomi teaki ampakasia-siai ri siagangi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kau pergi dalam sekejap dan tak memberiku kesempatan untuk ucapkan selamat tinggal :')", "sentence2": "Lampata akkida\u2019 mata nampa tena nisarea bageang angkana salama ri lampata :\u2019)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kalo ada yg apal orang orang nye gak mungkin bisa teriak ROJALI jangan pernah menuduh yg belum pasti apalagi menusuk saudara se persija sendiri . #PersijaSelamanya [URL]", "sentence2": "punna niyak angngapeleki taunna tidak mungkin akkulle a'gora ROJALI teya le'bakki ampakkanai tenayya nattantu apalagi anno'do' agang persija tonji. #PrsijaSelamanya [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menurut tradisi Skandinavia, jika laki-laki dan perempuan makan roti dari 1 roti yang sama, maka mereka terikat untuk jatuh cinta.", "sentence2": "NAkana tradisina Skandinavia, punna bura'ne siagang baine angnganre se're roti assingkamma, assita'galaki assingai.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan ramah customer service ramah. Cuma bantal kecil agak bau dan selimutnya juga, pintu kamar ", "sentence2": "Passurona sombere papparutusuna sombere. Mingka pa\u2019lungang ca\u2019dina arrasai na kalimbu\u2019na tong, pakkebu kamara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Anehnya dimulut sama sekali gak kepedesan. Tapi abis itu langsung sakit perut. Semaleman bener2 sakit perutnya. Hari ini udah bolak balik ke toilet. Biasanya makan pedes kayak gimana juga gak sampe segininya. Apa yang salah???", "sentence2": "Masagalana nasaba' ribabayya tena nabambang. Mingka le'ba'na anjo pa'rasi' battanna. Anne alloa amminro minro mae ri wc a. Biasa angnganre bambang tenaja nakamma dudu anne. apa salanna???", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sangat2 mengecewakan, wifi mati, bising, tidak diberi selimut ", "sentence2": "Paccena mamo, mate wifina, ge\u2019gere, tena nisare kalimbu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "F-Demokrat: Keputusan Presiden Beri Kepastian http://brt.st/4tet", "sentence2": "F-Demokrat: Kaputusang Presiden assare kapastiang http://brt.st/4tet", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bukannya bersimpati aku liat akun kayak gitu malah jadi serem, malah jadi takut soalnya videonya dia menghancurkan dengan cara brutal dengan cara pake kampak terus di posting gitu. Sedih kali loh liatnya.", "sentence2": "Tena na ku ngai cini akun kammaya antu pila\u2019 pakamallaki, anjari kamallakkangi nasaba pideona napanraki apapayya make pangkulu\u2019 nampa napacinikkangi. Paccena mamo ciniki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bau apek", "sentence2": "Sumammangi rasana kamara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#SinagaNews VIDEO: Wajah Ayu Memerah Disindir soal Shaheer: Ayu terkejut dengan sindiran Raffi Ahmad. http://bit.ly/187RFmE", "sentence2": "#SinagaNews VIDEO: eja i rupanna Ayu nisindir ri Shaheer: ta'bangka Ayu ri kananna Raffi Ahmad. http://bit.ly/187RFmE", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cuma film ini yg bikin wa bolak balik bioskop 3x :))))) liat hugh jackman nyanyi dan nari dong. abis nonton film ini feels good aja rasanya. [URL]", "sentence2": "anneji pellenga ampareka amminro minro ri bioskopka 3x :))))) accini' hugh jackman akkelong siagang a'joge'. le'ba'na anciniki anne pellenga baji' pakkasiakku. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak sesuai dgn gambar..kamar Kotor Dan bau..banyak puntung bekas rokok Dan kecoa dikamar..tidak re", "sentence2": "tena nassicocok gambara.. kamara' rantasa siagang a'rasa.. jai puppusu' kaluru siagang kulipasa ri kamara'.. tena re", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta sejati adalah ketika dia mencintai orang lain, dan kamu masih mampu tersenyum, sambil berkata: aku turut bahagia untukmu. Jika kita mencintai seseorang,:))~", "sentence2": "Pangngai tojenga iyami punna tau maraeng nangai, nampa kulle injiko muri-muri, nampa kana: sannangka ri kasia\u2019ta. Punna kingai tau, :))~", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mengecewakan tidak susuai apa yg dilihat di foto tempatnya kurang nyaman dan wifi sama sekali tidak berfungsi", "sentence2": "mengecewakan tena nassingkamma nicinika ri fotona tena nanynyamang baji' tampakna tena na'jappa sama sikali wifina.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Airy room yg di Country Heritage , kurang memuaskan ruangan kotor berdebu, apalagi belakang TV seperti g pernah dilap, mungkin jarang dipakai kali, risih berada didlm, akhirnya sama pihak hotel diganti dngn yang bukan airy room dan dikasih free, gapp y saya tulis yang sebenarnya, supaya Airy room kedepan lbh baik lg", "sentence2": "Ruanganna Airy injo ri Country Heritage , kurang bajiki ka tampakna rakmasaki loe limbu;bu, apalagi ribokoanna telepisia kamma tena lekbak na lu'lu', jarangi kapang napake, galisayya punna lalanga, akhirna pajamana hotelka nasambei siagang tengaia ruangang airy siagang nasareangki gorra' tenaji nangngapa kutulisik yang sebenarna di', sollanna Airy sallang tambah baiji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tahukah anda? ESOK SEKOLAH ? saya dah tak sekolah tapi saya turut bersimpati kpd kamu semua ???", "sentence2": "nuissengji? SIKOLA AMMUKO ? Nakke le'ba tena sikola tapi assimpatika siagang i kau ngaseng ???", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Marah BG Batal Dilantik, Manuver Apa yang akan Dilancarkan? http://dlvr.it/8g6Fzx ..", "sentence2": "larro PDIP tena nanjari nilantik i BG, Manuver apa lanapare'? http://dlvr.it/8g6Fzx", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "BPIP tdk ada pentingnya.BPIP cuma mmberi tempat kpd tokoh bangsa.Tempat terhormat.BPIP tdk penting. Hidupkan peljaran Budi Pekerti,PPKn dan PMP.Cukup utk bekal esok. [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Tena paralluna BPIP. BPIP appasadiaji bawang tampak mange ri tokoh bangsayya. Tampak kalompoang. BPIP tenaja naparallu. Appamenteng pappilajarang Budi Pekerti PPkn siagang PMP. ganna'mi untuk erang ammuko. {USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mengecewakan, pelayanan tidak bagus bahkan tidak ramah, hotel tua, makanan tidak enak sama sekali, m", "sentence2": "pa'kacewai, panjampanginna tena baji' ampa tena sombere', hotele'na toa, pakanreangna tena nyamang sikali", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kan kupeluk engkau erat2 hingga tak ada seorang pun yang bisa merebut mu dari pelukan ku happy anniversary syg #6nov #31months", "sentence2": "Na kuraka\u2019 tojengki sagenna tena tau kulle alleki ri rakakku salama attamu taung kajariang andi bau #6nov #31bulang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "rada' ksel juga ya stiap mau expo pasti h-1 yg dpnya klo gt mah boro' mau brangkat psen tiket aja mals . atau nggak yg gni * udahh d malang beb aku isi ya dp skrg * rasanya pngen gw jotosin palanya .", "sentence2": "appiballi ballisi tong sampang ero' expo tantu h-1 kammayya anjo dp na bellami ero' battu manna appesangje tike' ammalasa'mi iyareka kammayya anne ri malangmi beb kubone i dp kamma kamma anne di kamma eroka anjaguruki ulunna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasi strategis, cuma ada jam malam. Jalan di portal di atas jam 10 malam. Ini menginap yang kesekian kali. Cuma yang terakhir agak mengecewakan. Karena AC mati, jadi panas sekali. Handuk dan perlengkapan mandi cuma satu, padahal harusnya dua. harus minta dulu baru dikasi. Wifi nya mati. Remote TV mati, ganti chanel ga bisa, karena TV ga ada tombol manualnya. sebelumnya ok-ok saja disana. tp pengalaman terakhir mengecewakan.", "sentence2": "Porei tempa\u2019na, mingka bangngiji nia. Nitongko\u2019mi laloanga rateanna tette 10 bangngia. Maka jaima anne bangngi. Mingka ballisikka anne ribokoa. Nasaba mate AC, jari bambang dudui. Handu\u2019 na pakakkasa je\u2019ne se\u2019reji, baji\u2019na punna rua. Appalappi nampa nisare. Remo\u2019na tv mate, tena kulle sambei siaranna, napakamma tena tombolo tv na. riolonna baji\u2019ji injoeng. Intina kodi anne kusa\u2019ring terakhirka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lampu remang-remang, kamar mandi kotor, menginap 10 hari tapi hanya diberikan peralatan mandi sekali saja saat pertama masuk.", "sentence2": "A'rammang-rammangi lampuna, kamara' mandina ra'masa', a'bangngi 10 allo tapi yang risare anjo barang-barang a'je'ne' ji sisikali wattu antama'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wifi nya kurang stabil, overall oke, bagus dan bersih.. pelayanannya ramah dan helpfull..", "sentence2": "tena na stabil baji' wifina, iyangasenna oke, pore siagang tangkasa'. sombere' pelayananna siagang niyakja manfaatna..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku tau didepan mungkin akan ada badai besar, bhkan bisa melenyapkan apa saja tp seperti yg ku yakini salama ini yaitu ketidakmungkinan yg selalu aku semogakan", "sentence2": "Kuassengji ri dallekang nia sallang anging lompo, nakullea palannya apa poeng mingka singkammaya kutojengi anne iyami katenatojengang tuli ku nawa-nawai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kadang pulang cerita ke anak isteri abis nonton konser a b c dan gratis krn sembari kerja. tapi... tiap anaknya nanya konser ina itu kelewatan. sedih. #yha.", "sentence2": "biasa punna ammotere' accarita anak siagang baine le'ba' acciniccini' konser a b c gratis nasaba' anjama. mingka.. punna akkuta'nang anakna anjo konserna ina ta'liwa'. assa'ga. #yha. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "SEMUA WARGA BERHAK NYAPRES NYAWAPRES.. dan warga sebagai konstituen punya hak juga utk milih dan tidak memilih.. jadi jangan gederasa dulu kalo wajahnya dah masuk tivi dan koran.. tebarkan bantuan ke kirikanan tanpa harus nunggu jadi petinggi mumpung itu lebih baik #wisngonowae", "sentence2": "IYANGASENNA WARGAYYA AKKULLEI ANJARI CAPRES IYAREKA CAWAPRES.. siagang wargayya akkullei ammile siagang tena nammile. Jari teya rong sangkaula dudu punna antama'naja rupanna ri tv siagang surat kabaraka.. Bajikangngangi appasiaraka kabajikan kirikanang manna tanjaripa tawwa tau pore #kammamo anjo pale'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sedang santap sahur sambil menyimak ceramah di tv. Tiba-tiba muncul bunyi: \"Hati-hati, Yon. *** itu syiah.\" Seketika itt sahur jadi hilang selera", "sentence2": "Angnganre dannari sambil ciccinik curamah ri telepisia. Tiba-tiba niak sa'ra: \"Hati-hatiko, Yon. *** injo syiah.\" Langsungi kusakring tena ku sumanga' nganre dannari", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Senjata makan tuan https://instagram.com/p/zppNryFp29/", "sentence2": "Ewangang kanre patanna https://instagram.com/p/zppNryFp29/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#NEWS Ratusan Kader di Bali Mundur, Ini Kata Elite PDIP http://goo.gl/E4oRcZ ", "sentence2": "#NEWS a'bilangngang kader ri bali ammotere'. anne kananna PDIP http://goo.glE4oRcZ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dipakai Belanja Sayur oleh Syahrini: Kemunculannya menghebohkan orang-ora... http://bit.ly/1Lopq18 #lencarmalau", "sentence2": "Tas Hermes Rp 1,5 Miliar Ripakei A'balanja Gangang siagang Syahrini: Pamumbana napassuara'ki tau-taua... http://bit.ly/1Lopq18 #lencarmalau", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lemarinya kamar ya tlg biar ga berdebu dan banyak remah remah bangunan", "sentence2": "lamari kamara' tangkasi manna tena abbarumbung siagang jai rema-rema bangunangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terlalu berlebihan bila masjid dianggap tempat munculnya \"radikalisme\". Pola pikir kita telah terbawa oleh yg buat sekenario, seakan oknum umat islam (saja) lah yg \"radikal\". Sadari perang pemikiran kaum sekuler. Betul kta Aa Gym dibawah. Terorisme mustahil lahir dari Agama. [URL]", "sentence2": "Sanna ta'liwa'na punna nikana masigi' tampak panjarianna \"radikalisme\". kapinawwangngammi pikkiranga mae ri tau appareka accarita, kamma tau islangaji \"radikal\". Issengi pikkiranna kaum sekulerka. Annabai nakanayya Aa Gym. Mustahil angknayya radikalisme lassu battu ri agamayya. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Karena seluruhku mencintai apa yang ada di dirimu. Melekat menjadi indah. Cinta lekukan tubuh dan semua sisimu. Segala ketidaksempurnaanmu yang sempurna menjadi milikku. [URL]", "sentence2": "Nasaba ngsaengku pangngai ngasenga ri kalengta. A\u2019dakki anjari sannang. Ngai belo-belona kalennu na ngaseng bageannu. Iya ngaseng tamasukkutta iyareka masukku anjari patangku. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tuhan, ketika engkau letakkan hatiku, Kumohon jangan letakkan pada hati yang salah. Aku lelah bersama mereka yg datang lalu pergi lagi", "sentence2": "O Karaeng, punna nuboliki atingku, kupala' teyaki boliki ri ati salayya. Mangngamma mange ri tau battua nampa a'lampa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tahukah Anda, makan es krim dapat meningkatkan kekebalan tubuh terhadap virus influenza.", "sentence2": "Kiassengika, nganre es krim kulle napakabajiki kalengta ri pirus flua.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yaudah tuh mulai dari situ aku hopeless. pdhl niat aku tuh ngebahagiain diri aku sendiri dgn usaha aku sendiri. karena aku mikir, siapa lg yg bakal ngewujudin wish aku thn ini kecuali diri aku sendiri ?", "sentence2": "le'ba na mi anjo nakke tenami nia harapang, na nia'ku anjo pa'rannuangi kale-kaleku battu ri reso ku kale-kale. Kah ku pikkiri'ki, nai poeng yang ero' pa'ujudki harapangku anne taunga punna tena kale-kale ku?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Jadilah orang yang yakin karna keyakinan pasti mengguncangkan pola pikir yang ragu dengan banyak pertanyaan dalam pola pikir dan jiwanya. Bacalah!!!! Dengan Nama Tuhan yang menciptakanMu [URL]", "sentence2": "[USERNAME] anjariki tau tappa nasaba katappakkang ma\u2019nassa nagoccangi pikkiri bata-batayya ri jaina kuta\u2019nang ri lalang batena mikkiri na kalenna. Bacai!!!!! Siagang arenna Karaeng pappare\u2019Nu [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "iya semoga itu karya terbaik mu adalah skripsi mu dan lucua2n mu tapi harapan aku dari kamu adalah kesembuhanmu nold", "sentence2": "iya barang anjomi jama baji'nu anjo skripsinu siagang makkala'-makkala'nu tapi barang nakke ri kau anjo pagassingangnu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pengamat: Imbas Konflik Jokowi-PDIP, Demokrat Incar Jabatan http://dlvr.it/8fD556 #Kabari", "sentence2": "Pengamat: Passala' politikna Jokowi-PDIP, Demokrat a'boya jabatan http://dlvr.it/8fD556 #Kabari", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "liat aja yah mulai now fokus cari duda mapan dewasa ajak nikah di sini n gw cuma minta nyokap gw beresin n kasih hak gw sbg anak kandungnya rata minta dipestain tp ga mewah kog biasa aja lgsg gw ikut suami gw stay di negaranya soon hrs tercapai", "sentence2": "Cinikimami mulaimi a'boya duda kamma kamma anne, anjo akkulea annallassi anrinni , napalaki amma'na angsarei hakna singkamma ana kalenna maraenganga na pala ni suarri mingka tenaja na mewah , biasamo ka langsungji amminawang ribura'nengna ammantang ri nagarana na haruski tercapai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kebersihan nya perlu di tingkat kan lg...jangan hanya kamar nya doank di bersihin tp luar nya pun hrs di perhatiin..", "sentence2": "Eroki nipatangkasi poeng\u2026teaki kamaranaji bawang luara\u2019na poeng ero nijampangi..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah persib menang, hati happy, tidur pun tenang. MVP malam ini adalah [USERNAME] yg ngebolehin nonton persib tanpa nge chat setelah seharian susah komunikasian gara2 kesibukan ade bedur ", "sentence2": "Alhamdulillah ammetai persib, rannui atia, tinroa tong sannang. MVP anne bangngia anjo [USERNAME] yang pa'kullei a'cini' persib na tena a'pau le'ba siallo susai a'komunikasi kah kasibukanganna ade bedur", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Itu pak Marjuki ngerti ndak... Faham ndak.. Yg di waspadai yg radikal kalo ndak radikal ya dak usah hawatir.. Kalo tersinggung jangan2...termasuk radikal ya....???", "sentence2": "[USERNAME] anjo pak marjuki nassengji iyareka tena.. nassengji iyareka tena.. nikamallakkanga punna radikal mingka punna tenaja na radikal teami tawwa mallakki.. punna tersinggung.. antamai radikal di..?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo gk ada JKW sapa yg mo milih PDIP? \"\"@kompascom: PDI-P Tak Akan Andalkan Popularitas Jokowi saat Pilkada Serentak http://kom.ps/AFqOU1 ", "sentence2": "Punna tena nia JKW nai ero' pilei PDIP? \"\"@kompascom: PDIP Tenami na Andalkang Kabarra-barrana Jokowi wattunna Pilkada Pada-pada http://kom.ps/AFqOU1", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selain mengetahui persiapan soundcheck, kalian bisa ikutan makan bareng #sheilaon7 serta berkesempatan masuk backstage :')", "sentence2": "maraeng akkulle nuasseng tikamma appasadia soudchech, akkulle ngasengko amminawang angnganre a'rurung rurung #sheilaon7 siagang akkulle antama backstage", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bahkan tiap kali liat Mino ketawa senyum disini jadi ikutan senyum tau. Semangat Song Mino. We will always be with you", "sentence2": "manna ancini'naja Mino ammakkala' kale-kale amminawang tonji anrinni ammakkala, Semangat Song Mino. Katte tulusu' lassiagangjako", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kurang bersih aja.", "sentence2": "Tenaji na tangkasa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dekat dengan halte dan stasiun. yang perlu diperbaiki menu sarapan kurang variatif dan wifi ngadat.. kamar minta dibersihin tapi kurang bersih, handuk tidak diganti.. tapi untuk lainnya udah oke.. tq", "sentence2": "ambani ri halte siagang stasiun. parallu a nipabajiki menu kanre bari'basa' kurang jai siagang wifina gangguang.. appala' nitangkasi kamara'na mingka tena natangkasa' baji', handu' tanni sambe i.. mingka maraenganna oke mi.. tarimakasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Fahri aktivis 0 nol isinya, mana reformasi mu nggak merubah apapun kecuali koar koar bebas di negeriku, mustinya Golkar loe bubarin, Harto diturunkan Golkar melenggang jaya, kata amien Raisa bodoh", "sentence2": "Fahri aktipis 0 nolo' bonena, temae repormasinu tanre napainrai apa-apa passangngalinna marrang-marrang lappasak ri kampongku, Mustina Golkar nupabubaraki, Harto niapanaung ri Golkar katambangi suksesna, nakua amien Raisa dompala'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apple Watch Diklaim Mampu Gantikan Kunci Mobil Anda http://bitly.com/1ayfDZb", "sentence2": "Apple Watch Nipakkanai Kulle Sambei Konci Otota http://bitly.com/1ayfDZb", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yg serem tuh pas ke dapur katanya mau masak. Jd berusaha nyalain kompor. Kan palaur. Trs diajak duduk lg. Akhirnya sekitar jam 12an mulai diem ga gratak tangannya. Berkat drama india di antv. Tapi masih blm full nyambung kalo diajak ngomong.", "sentence2": "Pakamallaka antu punna lampa ri pappallua ero a\u2019pallu. Jari nipannyalami komporoka. Ka palaur. Nampa nikio cidong poeng. Wattuna tette 12 sannangmi tena na gio limanna. Nasaba pilleng india ri antv. Mingka tenapa sicoco punna niagangi accarita.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalian tidak sadar bahwa ada banyak sekali orang dalam bus sewaktu kita kemarin menuju ke istana, kalian bahkan tidak mengajak mereka berkenalan. Berbeda dgn hari-hari sebelumnya. Coba pikirkan, mereka juga gugur, namun mereka menikmati perjalanan kemarin.", "sentence2": "Tena nusadara' kana sanna' jaina tau lalang ri buska riwattunna tawwa mange ri istana, bahkan tena nu urangi assisseng. Assisalai ri allalowa, coba pikkiriki, mate ngase' tonji, mingka nanikmatiji perjalananga sikarue'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rafinha yang pemain bola di endorse sama [USERNAME] pula saya udah mainin Gitar dari tangan kanan ke kiri kiri ke kanan dibeliin gitar baru juga enggak sama emak [URL]", "sentence2": "Rafinha anjo pagoloka ni endorse ki ri [USERNAME] Nakke akkarena gitara' battu ri lima kairingku mange ri kanangku niballianga gitara beru tenaja segang ammakku. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menpar: Banyuwangi Sudah Dipromosikan ke Dunia http://goo.gl/fb/3iyq4c http://goo.gl/VUXs9j", "sentence2": "Menpar: le'ba'mi nipromosikan Banyuwangi mange ri lino", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lagi ada suntik campak gitu. Awalnya gak tau, pas banget mau pipis. Pas mau balik ke kelas gak sengaja liat orang bawa kotak2 gitu. Gue pikir pasti suntik, karena takut. Yaudah taunya gue lari duluan. Sambil teriak SUNTIK SUNTIK!!", "sentence2": "Kamma-kammayya anne niak suntik campak kamma njo. Awalna tena niissengi, wattunna erok ta'mea. Wattunna erok moterek mange ri kelas tena nisengaja accinik tau ngerang kamma kotak-kotak. Kupikkiriki suntik pasti jeka, nasabak mallak. Lekbakmo lari tomma injo mae. Sambil ammarrang SUNTIK SUNTIK!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pertama masuk sprei agak bau minyak angin..mungkin dari yg baru check out...tapi segera diganti setelah diberitau..oh iya..air panasnya ga gitu fungsi...tapi tempatnya tenang dan nyaman..thanks", "sentence2": "Bungasa' antama a'rasa minyak angingi supereinna, tau beru assuluka kapang. mingka libaji nasambei le'ba'na nipawwaang. oh iyye tena na'jappa baji' je'ne' bambanna, mingka sannangji siagang anynyamanji tampakna. tarimakasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC dilantai bawah tidak nyala terpaksa pindah ke lantai 4, nyala sih tp tidak begitu dingin", "sentence2": "Ac ri dapara rawayya tena na'rinra terpaksa a'lette mae ri dapara' 4, a'jappaji mingka tena na dinging dudu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta itu hebat, bahkan lebih hebat dari dunia perkawinan itu. Doa adalah bagian penuturan cinta pada sebuah cita-cita yang belum kita capai.", "sentence2": "Anjo cintayya hebaki, hebakangngangi pole na linona perkwinanga. Pappala' doang iyami antu bagean battu ri kana angngaiyya mange ri cita cita tenayyapa nigappa i", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kayaknya habis ini mataku harus dimandiin pake abu biar suci deh karena baru melihat adegan yg tidak senonoh di McD yg tidak lain adalah adegan orang yg saling bermesrahan didepan mata huhuu", "sentence2": "Kuataeng le\u2019ba\u2019na anne eroki nipaja\u2019ne matangku make alimbu\u2019bu karrasa nasaba silalonna cini\u2019 panggaukang kodi ri McD iyareka tena maraeng tau silaleang ri dallekanna matangku huhu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bantal nya bau", "sentence2": "a'rasai pa'lungangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suka point Prof. Suteki \" kita tau bahwa puncak tertinggi Pancasila adalah Ketuhanan Yang Maha Esa, sdgkan kita tau bahwa salah satu petinggi BPIP pnh menyampaikan dlm pidatonya yg viral ttg keraguannya akan hari akhir\" Nampol banget.. #ILCBPIP #2019GantiPresiden", "sentence2": "kungai pointna Prof. Suteki \"nissengja ma'nassana punca' paling tinggi Pancasila iyamiantu Ketuhanan Yang Maha Esa, nampa baji' nissengna kana salah se're punggawana BPIP le'ba' appau lalang pidatona anjo viralka passala' karaguanna mange ri allo riboko\" anynyakko' dudu.. #ILCBPIP #2019GantiPresiden", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tempat bagus, hanya pelayanannya lebih ditingkatkan lg. saya kesana bersama keluarga, anak2 sy senang sekali dengan kolam renangnya", "sentence2": "bajiki tampa'na , mingka parallui ni panaik poeng pelayanangna. nakke mange anjoe segang bija pammanakang, ana'anakku sanna rannuna segang kollang je'nena.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah yaAllah.... -Terimakasih kepada kedua orang tua dan keluarga yang slalu mendukung dan slalu suport aku.. -Terimakasih juga kepada [USERNAME]", "sentence2": "Alhamdulillah oo Karaengata'ala.... -Tarimakasih mange ri tau toangku ngaseng siagang purinangku iareka sanging sarea dukungang na suportka.. -Tarimakasih todo' mange ri [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Siapa yg melakukan itu ke aku? Ya, teman-teman yg mostly adalah perempuan juga. Udah ga heran ngeliat perempuan dijahatin sesama perempuan. Aku pun mengalami", "sentence2": "nai anggaukangi anjo mae ri nakke? Ya, agang agang jai sanging baine. tenamo kuta'bangka accini' baine nijahati ri paranna baine. manna nakke kukasia'ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mamah adalah sumber kasih sayang, mengasuh dan memberi tanpa batas. Mamahlah yang selalu berjaga dan terjaga dikala malam hari. Yg selalu menemani, mengajarkan berjuang", "sentence2": "Ammami antu kabattuanna kasi sayanga, ammarakai na passare tena anggengna. Amma\u2019mi tuli ma\u2019jaga na a\u2019jaga ri tangnga bangngi. Tuli maagangi, pangngajara a\u2019joang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] apakah hari ini nasib cash back saya Rp 50.000,- akan pending seperti yang sudah sudah? Mohon informasi nya. [URL]", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] apa anne alloa takaddere'na cashback ku Rp 50.000,- pendingi singkamma yang le'ba le'ba? Mohong inpormasina. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Receptionist ramah, kamar luas, ac dingin perlengkapan ala @Airyroom di sediakan kekurangannya: bed lamp, room line, tdk berfungsi, chanel tv putus sambung, pilihan terbatas, kebersihan hotel kurang sekali, terutama kamar mandi pool spt tidak tersentuh dibiarkan kotor. ", "sentence2": "Sombere papparutusuna, luara kamara, dinging Acna pakakkasa ala @Airyroom nipassadia Paccena: lampu tinro, room line, tena kulle nipake, canel tvna tappu sambung, sike\u2019de pileang, tena na parutusu tangkasana hotele, apa poe ri kamara mandina palangeang singkamma talebakki nipake ra\u2019masa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terima kasih Tuhan , tepat hari ini aku 23 tahun (1 jam lagi). Aku cuma berharap semakin banyak orang yang tulus sayang dan perduli sama aku tanpa memandang sebelah mata , lancarkan semua usaha ku dan dewasakanlah pemikiranku .", "sentence2": "Tarimakasi Karaeng, anne allo a 23 taung (se'repi jang). kupala'ji pela' jai tau attojeng-tojeng angngai siagang anjampangi a tena nacini' siali mata, lancarkang aseng urusangku siagang lompo i pikkirangku.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bikin Video Klip, Syahrini Pakai Konsep Absurd http://bit.ly/1LlOaVR #revitalisasibenoa", "sentence2": "Appare' Pidio Klip, Syahrini Ammake Konse' Tena Antama Riakkala' http://bit.ly/1LlOaVR #revitalisasibenoa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sudah saatnya menjadi singa yang garang dan terhormat,, Bukan lagi menjadi anjing penjaga kepentingan yang memberi makan........ [URL]", "sentence2": "Wattunnami anjari macang borro siagang terhormat,, tenamo nanjari kongkong pajaga assare kanre..... [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mending disuruh makan tali kopling apa dapet duit 100 miliar? Kalo gua mah mendingan dapet duit 100 miliar. Enak, duitnya buat beli tali kopling. Jadi gua bisa makan tali kopling sepuasnya", "sentence2": "bajikangngangi punna nisuroa angnganre oterek kopling apa anggappa doek 100 miliar? punna nakke ia anggappa doek 100 miliar. Nyamang, doekna akkullei nipake ammalli oterek kopling. jari akkullea angnganre oterek kopling sepuasna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "resepsionis ny parah jam 12 mlm blm bisa tidur wifi sm tv kabel dimatiin jadi cuma bisa nonton semut sambil nyari semut di kamar,mana pintu keluar dikunci jd gk bisa cari makan atau pesen gofood.tp parah soal tp sm wifi", "sentence2": "sarringi resepsionisna tette' 1 bangngi tenapa kukkulle attinro wifi siagang tv kabala' nibuno jari akkulleji bawang acciniki kaluara sigang a'boya kaluara ri kamara', nampa pakke'bu' assulu' nikonci jari tena nakkulle a'boya kanre iyareka appesang go food. mingka anjo sarringa passala' tv siagang wifi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hanya akuuuuu, tempatmu kembaliiii ~ ? Sadis by Afgan ? https://path.com/p/3bDvAO ", "sentence2": "Nakkejiiiiii, tampa\u2019nu ammotereeeee~ ? Sadis battu Afgan ? https://path.com/p/3bDvAO", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#suaraBDG via @nadyaarmelia: Trotoar dipake dagang, mobil parkir di bwh rambu dilarang parkir.. duh euy #plisatuhlah ", "sentence2": "#suaraBDG battu ri @nadyaarmelia: Aganga ripake a'balu', otoa parkir rirawa rambu rilarang parkirka.. duh oy #plisatuhlah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Drama kmarin sore : seharian puasa trus pas lg mandi kaget bcz kedatangan tamu tak diundang pas bgt woi pas lagi adzan maghrib trus jd galau dong seharian itu dianggap sah puasa apa enggak-_-", "sentence2": "Sandiwara ri karuenga subangngi, appuasa jari a'jeneka ta'bangka nasaba nia toana battu na tena ku kioki na adzan magribki poeng. Lussakku anjari tenanjo puasangku sialloa ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rasulullah.SAW Dan para Sahabat kenapa ga Kaya? Padahal Allah.SWT bisa memberikan harta yg byk utk mereka.karena pas saat mereka berkuasa.. Karena harta itu sebuah Cobaan bukan sesuatu kebaikan Allahualam", "sentence2": "Rasulullah.SAW na agangnga ngaseng ngapana tena kalumannyang? Nampa Allah.SWT kulle nasare jai barang-barang.nasaba wattuna akkoasang.. nasaba barang-barang antu paccobang teai kabajikang Allahualam", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini Bukti PDIP Terbelah Kena 'Jurus' Jokowi http://dlvr.it/8fp7YX", "sentence2": "anne butti PDIP ta'bage nataba jurusna Jokowi http://dlvr.it/8fp7YX", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Politisi Golkar Menduga Ada \"\"Deal\"\" antara Jokowi dan PDIP Terkait Badrodin http://dlvr.it/8g0tmK #BeritaSumatera", "sentence2": "Politisi Golkar A'duga Nia \"\"Passepakatang\"\" antara' Jokowi siagang PDIP Ta'kai' Badrodin http://dlvr.it/8g0tmK #BeritaSumatera", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air panas kecil,makanannya ala kadarnya dan tidak sesuai dengan tarif hotel kalau cuma itu saja", "sentence2": "je'ne bambangna ca'di, panganreangna assala' nia' siagang tena singkamma angga' hotele'na punna anjo ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "{mu} gaes aku td hbs pergi cuma pake bedak lipstik doang sih nah bersihin muka nya pake mc viva, mw pixy doang trus hbs tu pake toner viva. Gapapa kan ya klo gak cuci muka pake fw? Takut ke kmr mandi jam segini :(", "sentence2": "{mu} gang sumpaeng a'lampa a mingka ba'ra'ji siagang gencu' kupake a'bissa rupa nakke ammake mc viva, mw pixyji nampa ammake toner viva. tenaja nangngapa punna a'bisa rupa ammake fw? mallaka mae ri kamara' mandi tette' sikamma anne :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mas Metal, program dari [USERNAME] dan [USERNAME] membuat anak muda zaman now menjadi anak muda yang kreatif dan terbuka [USERNAME]", "sentence2": "mas Metal, battu ri [USERNAME] siagang [USERNAME] napa'jari anak muda kamma kammaya anne anjari anak muda kreati siagang tassungke [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gokiiil??@VIVAnews: RT @VIVA_log: Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dipakai Belanja Sayur oleh Syahrini http://dlvr.it/8fs9jm ?", "sentence2": "Ga'gaaa?? @VIVAnews: RT @VIVA_log: Tas Hermes Rp1,5 Miliar Ripakei A'balanja Gangang siagang Syahrini http://dlvr.it/8fs9jm ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC kurang dingin", "sentence2": "AC na tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pagi pagi air nya tidak panas", "sentence2": "tena na bambang je'ne'na ribaribbasaka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "servis bagus, ownernya ramah dan baik sekali, tapi untuk kebersihan kamar kurang baik. sprei dan sarung bantal tampak kurang bersih jadi tidur kurang nyaman.", "sentence2": "Baji servisna, patanna sombere na baji dudu, mingka katangkasana kamara tena baji. Seprei na lipa pa\u2019lunganna kacinikka tena tangkasa jari tena nyamang tinroa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Patut x aq buka hati aq utk terima org lain? Tp aq takut at the end dia berubah hati. Angin x de,tup2...jeng2. We're not meant to be together", "sentence2": "Baji\u2019na punna kusungkemi atingku na tarimai tau maraenga? Mingka mallakka sallang maraengi sede gauna. Anginga bela, tongko2 sai. Tena massu\u2019na siagangki sallang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Inget ga??, Kita lagi nonton sambil gayem tempe mendoan, persis di depan kita ada yang joget2 asik banget kaya boneka mampang!!", "sentence2": "Niurangi??, annontongki nampa ampare tempe mendoan, paski ri dallekangta nia tau a\u2019joge\u2019 nyamanna mamo sikamma rapang-rapang mampang!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Acnya kurang dingin, wifi juga gak ada:( ", "sentence2": "Tena na dinging Acna, tena tong wifina :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gedunnya tidak ada plang berlogo Airy dan tidak ada nomornya. jam 8 malam, Saat ditanya tempat ini Airy atau bukan, petugasnya merespon dengan sangat tidak ramah... buruk sekali pelayanannya...", "sentence2": "tampakna tena plang niak logona Airy siagang tena niak nomorokna. tettek 8 bangngi, wattu nikutaknangi tampak anne Airy atau taniai, petugasna napaui sanna' tena somberekna.. kodi dudu pelayananna...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "InFO JABAR | Seorang Bocah Asal Parigi Tenggelam di Pantai Batu Hiu Pangandaran: Ilustr... http://bit.ly/1AYTlv6 http://goo.gl/GGnmCd", "sentence2": "InFO JABAR | nia se're ana' battu ri parigi tallangi ri tamparang Batu Hiu Pangandaran: ilustr... http://bit.ly/1AYTIv6 http://goo.gl/ GGnmCd.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terlalu banyak moment pencitraan di postingan ig nih. Pengen ngapus tapi udah ke posting. Yaudah deh biarin aja ya, sekarang berusaha agar tidak terjadi hal seperti itu lagi saja", "sentence2": "Jai dudu gau nipare-pare nicinika ri ig anne. Ero niapus mingka tappostingmi. Apa poeng passammi deh, kama anne kitojengi poeng tena kajariang sede", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kuingin marah, melampiaskan hatiku hanyalah sendiri disini. ingin ku tunjukan pada siapa yang ada bahwa hatiku kecewa *moshing sambil kesurupan maung", "sentence2": "eroka larro, allampassangi atingku attunggaleng anrinni. ero' kupaccinikang mae ri nai niaka kana pa'risi' atingku *nampa kesurupang a'meong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ndlongoop ditemenin mas afgan pengen out tapi dedek2 gemesnya pada bawa gandengan :/ ? Tanpa Bahasa by Afgan ? https://path.com/p/44YEUu", "sentence2": "Ndlongoop niagangi daeng afgan ero lampa mingka andikka calleda dudui nia naerang:/ ? Tanpa Bahasa battu Afgan ? https://path.com/p/44YEUu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nyaman, dengan kamar yang luas. Wifi bisa dengan lokal hotel dan bisa wifi.id. Akses ke sarana penting juga dekat.", "sentence2": "Nyamang, na luara kamarana. Wifina kulle siagang hotele lokal nampa kulle wifi.id. ambani tongi laloang ri tampa parallua.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saya lelah saya bosan saya jenuh", "sentence2": "Mangngangnga bosanga posoma", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Duh.. kalau lihat AF, suka deg2an.. takut teriak tangkap..tangkap gitu.. hati2 bicaranya.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Punna accini AF, biasa dumba-dumba... kamallakkang a'gora tangkap...tangkap pakinjo... katutui appau a.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Kagumi Desa Singaraja - http://Tempo.co http://goo.gl/fb/N6oA9C #singaraja #bali", "sentence2": "Syahrini Nangai Desa Singaraja - http://Tempo.co http://goo.gl/fb/N6oA9C #singaraja #bali", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "setiap menginap di airy pasti puas bngett.. pelayanan.y ramah . cumn yang ini ..kamar mandinya bau..aer panas.y ga nyala..ga ada tempat sampah di kamar... ga ada snack..padahal setiap nginep di airyroom selalu disediain...", "sentence2": "punna a'bangngi ri airy nassami sanna assauna. Panjampanginna sombere'. Anne ji kamara' mandina a'rasai. Je'ne bambangna tena a'rinra. Tena nia' tampa' lorona ri kamara'. Tena nia karoppo. Namppa punna a'bangngika ri airyroom ripassadia narrusu ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kenapa sih Rhia kok temenya cowok semua? Biar apa? Biar gak di tikung.. Biar gak di omongin di belakang.. Biar ada yang jagain.. Biar gak di nyinyirin.. Biar ada yang antar jemput kalau lagi mau main hahaha", "sentence2": "Ngapa anjo Rhia sanging bura\u2019ne ngaseng aganna? Apa bede intu? Na tena ni alle..Sallang tena nicarita ribokoi..Na nia jagai..Sollanna tena nicallai..Na nia angngiring jappu punna ero akkarena hahaha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nah lho.. Yg digadang2 bakal benerin dan majuin daerahnya,malah pesen barang aja ke luar negeri Pdhl hasil kerajinan penduduk lokal aja byk yg bagus Ga habis pikir deh gw Giliran gini aja kalian g koar2,,klo toko sebelah polah dikit aja \"pedes\" tuh mulut klo diem aja", "sentence2": "Nah anjo.. iyareka nisangkai ero pakabajiki na pammajui kamponna, angngapana ngalle barang ri luara bangsayya Nampa gaukang tau ri kamponga jai tonji gammara Tena kulle nipikkiri Punna anu kammaya anne na larro mako,, punna pabalu nirampika manna polah sike\u2019de \u201cpasse\u201d antu ka\u2019murua sannangji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya nyaman tp di lantai2 ga kena wifi, dan sedikit kurang friendly. breakfastnya enak. yang double recommeded kalo ada wifinya", "sentence2": "anynyamang kamara'na mingka tena natabai wifi lantai 2 na, siagang kurang sannangi, kanre bari'basa'na anynyamang. dobolo' rekomendasina punna niyak wifi na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hari ini ibumu sudh berusia 29 thn ulang thn ke 2 tanpa ada kue drku dan aku di dktnya. Qyara kau tau, begitu inginnya aku selalu ada di setiap moment dalam hidupnya. Betapa aku ingin hadir dlm segala hal yg menyenangkan dlm hidupnya. Tp tak bs kulakukan itu syng.", "sentence2": "anne alloa 29 mi umuru'na amma'nu tahun maka 2 tena kanre jawa battu ri nakke siagang nakke ri rampi'na. Qyara nu assengji, tikamma erokku tulusu' niyak ri moment tallasa'na. tikamma erokku niyak lalang kasannangang niyaka ri tallasa'na. mingka tena nakkulle kugaukang anjo syng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tapi ya gik, percaya sama aku pasti kalo suami dan keluarga suami kita pemikiran nya beda sama kita pasti kita dianggep pemberontak. Karna apa apa kan harus nurut suami", "sentence2": "Kammanne gik, tappakima anjo bura\u2019ne siagang bijanna maraeng tong napikkiri siagang katte nakanamiki intu to parecu. Ka katte paminawangngagngki ri bura\u2019nea", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "furniture baiknya diganti atau diperbaharui dan kamar mandinya kurang bersih", "sentence2": "Pakakkasana bajikkang nisambei iyareka nipakaberui na kamara mandina tena tangkasa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @VIVA_log: Inilah Bahaya Makan Gorengan Pinggir Jalan http://dlvr.it/8lVkXq", "sentence2": "RT @VIVA_log: Annemi pakamalla\u2019na Kanre Gorengang Rampi\u2019na laloang http://dlvr.it/8lVkXq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tuhaaannnn.... kangen bngt sama dia.... adakah ia jg merindukan q....bulan...terangnya sinarmu mlam ini... bulan..sampaikan salam q pdnya...dia pasti jg melihat kmu disana...bilang sama dia...aku sayang bgt sama, cinta bngt sma dia...n aku saangat merindukannya...", "sentence2": "Karaeng... sanna nakk' ri iya..nakku' tonji anjo mae ri nakke.. bulang.. songara' sinara'nu anne bangngiya.. bulang..pabattui sallangku mange ri ia..tantu nacici' tongko anjoeng..pawwangi..sanna kungaina, kungai dudu.. siagang kukanakkukang dudu i..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku beberapa hari yang lalu habis isya ketiduran kan ya. Bangun-bangun kok nggak bisa gerak. Ketindihan kalau kata orang. Serem banget deh.", "sentence2": "Nakke siapa allo rioloa katinroang le\u2019bana isya. Ambangunna ngapana tena kulle gio. Niutungi bede nakana taua. Pakamallana mamo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jangan lupa jaga kesehatan, jangan keseringan begadang, makan sayur, kalo udah selesai kuliah/sekolah, langsunh pulang, jangan suka keluyuran, ibu khawatir.", "sentence2": "teaki kaluppai nijagai kesehatanga, teaki pa'biasai bagadang, nganre gangang, punna le'bakki akkulia/assikola, langsung maki ammoterek, teaki aklampa dete', kanawa-nawangi ammaka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "biasa aja, kamar kurang bersih", "sentence2": "biasaji, kamara' kurag tangkasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] namanya pelecehan, sekecil apapun tetep pelecehan, kalau soal beda takaran/ ukuran itu rasanya di balikin ke person nya. tapi secara general pendapat soal pelecehan pasti sama, bisa sentuhan secara fisik atau perkataan.", "sentence2": "[USERNAME]arenna gauka laleang, manna ca\u2019di tekamma tattaki gaukang lale, punna tena singkamma ukuranna pammoliki poeng ri taunna, mingka punna sicocokkang pendapa\u2019 ka sikamma ngasengji anjoo gau laleanga, kulle nikanayya sisero kale mingka kanayya.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "belajar agama yg tuntas jd nga ngarang dalam hidup. Isa saja disebut2 dialquran trus lu mau jelek2in Isa?? Bisa baca alquran ga? [URL]", "sentence2": "pa'le'baki appilajara' agamayya sollanna tena na assala' lalang tallasa'. manna Isa nisa'bu' sa'bu' lalang quranganga nampa lanupatoa toa i Isa? akkullejako ammaca alqur'an? [URL] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempat bagus dan besar tapi kebersihan kirang karena banyak rambut di bantal", "sentence2": "Baji tempa\u2019na nampa lompo mingka tena na tangkasa ka jai u\u2019 ri pa\u2019lungang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta memberikan alasan untuk tersenyum dan memberikan waktu yang indah untuk tertawa. Tapi terkadang cinta juga memberikan kenangan yang tak akan pernah dilupakan", "sentence2": "pangngai assare alasang ammakkala' siagang assare wattu pore ammakkala'. mingka biasa tongi pangngai assare kenangan tenayya nakkulle nikaluppai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kebersihan sprei dan selimut perlu lebih diperhatikan", "sentence2": "Parallui niparutusu tangkasana seprei na kalimbuka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bikin Video Klip, Syahrini Pakai Konsep Absurd: Penyanyi yang satu ini sedang menggarap? http://goo.gl/fb/LbRe1l ", "sentence2": "A'pare Pidio Klip, Syahrini Ammake Konse' Tena Antama Riakkala': Pakelong se'rea anne assusungi? http://goo.gl/fb/LbRe1l", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Massa Tercepat, Mobil W06 Hamilton Bermasalah http://dlvr.it/8lkkwC ", "sentence2": "massa pelang lacciri', Oto W06 Hamilton niyak masalana http://dlvr.it/8lkkwC", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kok vulgar...? RT \"\"@berita_politik: [TribunNews] Demokrat Usul Jokowi Pilih Calon Pimpinan KPK Usulan SBY http://bit.ly/180xNSg #berita", "sentence2": "Ngapa na kamma anjo? RT \"\"@berita_politik: [TribunNews] Demokrat tangarak Jokowi mile calon Pimpinan KPK nangarak na SBY http://bit.ly/180xNSg #berita", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#OldMoneyGakNgerasain Beli dodol lipet yang bisa dibentuk2. Gw paling suka bentung burung2an yg bisa bunyi. Atau klo lg bosen, dodolnya dikasih sagu trus jadi kayak rambut nenek sihir gitu. Lol", "sentence2": "#OldMoneyGakNgerasain ammalli dodolo' lappa' yang kullei ribantu'-bantu'. Sanna ku ngaina a'bantu' burung-burunga yang kulle a'sa'ra. Iareka punna allajju ki, kulle risare sagu dodolo'na nampa anjari singkamma rambu' nene' sihiri' anjo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Satu Harapan: Demokrat Sesalkan Keputusan Plt Komisioner KPK http://www.satuharapan.com/read-detail/read/demokrat-sesalkan-keputusan-plt-komisioner-kpk ? via @1harapan", "sentence2": "Se're Harapang: Demokrat Nyassala'ki Sare Katappukang Plt Komisioner KPK http://www.satuharapan.com/read-detail/read/demokrat-sesalkan-keputusan-plt-komisioner-kpk ? Battu ri @1harapan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "beda kasus lagi pas sudah balik ke kampung halaman, saya sangat prihatin. Jelas jelas sudah ada tulisan #mohonantri tapi masih aja menyerobot antrian.", "sentence2": "Maraengi panggaukanna punna minromi ri kamponga, paccena kusa\u2019ring. Intina nia\u2019mi tulisanna #antriki mingka kajili-jili inji antrianga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sehari ini coba transfer dari atm BBRI ke a/c BRI dan BBMR lha kok gagal semua, ATM BRI kok telo dan memalukan ya,katanya punya satelit tapi memalukan banget [USERNAME] [USERNAME] , gimana ini penjelasan nya?", "sentence2": "anne allo a anynyoba akkiring battu ri BRI mange ri BRI siagang BBMR tena aseng nakkulle, ATM BRI assingkamma bayao nampa appisiri' siri', nakana niyak satelitna nampa appisiri' siri'ji [USERNAME] [USERNAME], tikamma anne penjelasanna?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bau cat dan kamar mandi bau tidak sedap :(", "sentence2": "A'rasa cet kamara'na siagang kamara' mandina ma'maraeng rasanna :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika lu menganggap \"sexual harrassment\" itu wajar. Berarti lu l*nte. Alias lu seneng kalo ada yang ngelecehin lu. . . Via vallen speak up itu udah tindakan yang paling bener menurut w. Sebagai warning ke laki2 lain, nggak semua cewe bisa diperlakukan begitu. #speakup #timesup", "sentence2": "Punna nu angga\u2019 antu \u201cgaukang lale\u201d biasaji. Ma\u2019nassa pottelekko. Iyareka nungai punna nia tau nalaleiko. . coco\u2019mi antu nagau Via Vallen punna nakke. Mingka ero nipauang ri bura\u2019nea ngaseng, tena na kulle nipassisamai ngaseng bainea gau kammanjo. #speakup #timesup", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sok tahu sangat deh wkwk haha daripada tidak-ada yang mapin aph coba ini orang wkwkwk", "sentence2": "piti isseng isseng sala i wkwk hahaha daripada tena ampammopporangi coba pammopporangi anne tau a wkwkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolong buka acc instagram gayatravel pergi dekat yang dia repost gambar aku dan tolong like kat situ please! Thanks!", "sentence2": "Sungke sai instagram gaya travel nia potoku kucini nampa kitandai sai dii! Kurrusumanga!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bertahun binatang ini menjadi hitungan bagi para peminat pembenih ikan....Alhamdulillah sekarang lewat,ternyata ketekunan,keuletan mengalahkan segalanya #pakan alami hebat!!! #budidaya cacing sutra [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Attaungi olo oloka anne anjari rekeng rekeng ritau angngaiai ammiata juku. . . Alhamdulillah kamma kamma anne nasaba tekungi, ulet na beta asengi #kanreang juku alami porei !!! # budidaya cacing sutra [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAMR] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "banyak komplein dr team saya kemarin.. ada beberapa kamar yg ac ya kurang dingin.. sprei ya agak kotor.. dan kalau bisa ada fasilitas air panas yaa.. yg plus ya.. petugas ya ramah dpt berkoordinasi dgn baik.. dan ada fasilitas Mobil golf untuk mengantarkan barang ke kamar yaa.. semoga menjadi lebih baik lagi yaa", "sentence2": "Jai protes battu ri agangku subangngia.. nia siapa kamara acna tena na dinging.. sepreina ca\u2019mara.. punna kulle nia je\u2019ne bambang dii.. bajiji passurona kulleji diagangi.. nampa nia tong oto golf iyareka erangi pakakkasakku ri kamara.. sollanna anjari bajiki poeng anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cukup nyaman dan bersih, hanya perlu diperhatikan kadang-kadang ada nyamuk nya", "sentence2": "Manyamang na tangkasa, mingka ero nicini baji-baji ka battu-battuangi nia namo\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sya nginap brsama suami 2mlm, tpi dikasih twin bed. minta ganti gakbisa ktnya tggu bsk, keesekokan harinya msh jg gakbisa. shower airpanas tdk panas sama sekali. breakfast lumayanlah. pelayanan kurang baik, saat mau keluar siang mnt dibereskan room nya tpi stlh kembali lgi (stlh 2jam an diluar) room msh juga blum dirapihkan. ", "sentence2": "nakke a'bangngi siagang bura'neku 2 bangngi, tapi risareki rua katinroang. Pala' sambe ka tena kulle nakana attayangki ammuko, allo muko tena tongji kulle. Sower je'ne bambangna tena nia' bambangna. Kanre baribbasa' lumayangji. Panjampanginna kurang baji', wattunna ero' assulu' tangngallo appala' ri tangkasi ruangangna tapi ammotere'na poeng (2 jang ri pantarang) ruanganga tenapa napattasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "TULUS itu apa sih qaqa?nungguin idolany smpe pagi?beli baju resmi? Tulus ko bilang bilang disosmed,tulus tuh dari hati qaqa :3", "sentence2": "Apa nikanayya TULUSU daeng? Attayang sagenna bari\u2019basa? Malli baju baji? Ngapana tulusu nikana ri sosmedka, tulusu antu battu ri lalang ati daeng :3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] .... Kamu yg otak brengsek.... Dasar bodoh..... Di negara2 maju tol menjadi andalan utama..... Tidak ada negara maju yg tanpa tol..... Hanya Negara terkebelakang yg tdk punya tol....negara terkebelakang punya TOLol.... !!!", "sentence2": "[USERNAME] .... Ikay iareka kodi pikkirannu... Dongo' mentongko..... Ri negara2 majua tol anjari andalang pokokna.... Tena niak negara maju iareka tena tl na.... Negara ribokoangaji anjo tena niak tol na....negara ribokoangaji pata TOLol..... !!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makan siang sebelum jam 3 sore dapat membantu Anda menurunkan berat badan dibandingkan dengan makan siang setelah lewat jam 3.", "sentence2": "Angnganre allo kunneanna tette' tallu karueng akkulle napanaung battala kale nibandingkan angnganre allo lebba'na tette' tallu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saat mandi tidak ada air panasnya.", "sentence2": "riwattunna anrio tena je'ne' bambanna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] kyk gk mkin harga segitu om..gw yakin di range 15jt an, cuma gk lebih dr 20. habis liat reviewnya gadgetin..dan peminatnya mkin hanya sedikit..lagian game2 mobile gk bnyak jg yg bagus masih bs dihitung jari..org normal mending beli PS4 atau build", "sentence2": "[USERNAME] singkamma tena mikkiri hargan kammantu om..nakke kusa\u2019ring ri 15juta anjo, mingka tena na la\u2019bi 20. Le\u2019ba cini komenna ri gadgetin..nampa tau ngainna sike\u2019deji..iya poeng akkarena hp tenapa jai gammara kulleji nirekeng limang..tau biasayya bajikkang malli PS4 iyareka build", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Poros Muda Golkar Kecam PM Australia - BeritaSatu http://dlvr.it/8fJlVh", "sentence2": "Poros Mudana Golkar ampakkanai PM Australia -Beritasatu http://dlvr.it/8fJIVh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dri pagi belom makan? (at Bakso Karno Samping Kantor Timah) ? https://path.com/p/2aaxX8", "sentence2": "mulai bari'basa tena memang nangnganre? (ri bakso bung karno rampi'na Kantor Timah) ? https:/path.com/p/2aaxX8", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bagaiman kabar jantung mbak-mbak yg megangin micnya? Udah bertahun tahun dr jaman gua sma tapi masih aja ngena heran gua semudah ini gua makin jatuh cinta sama canyol.", "sentence2": "Antekammami anjo jantungna tau anta'galaki micka? attaung taungmi riwattungkuji SMA mingka nataba umpa a heranga nakke tambah sannaki pangngaingku mange ri canyol.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mudah2an sudah terupload smua sebelum z mudik Karna fans modal quota pun butuh daerah dengan jaringan yang bagus.. hiksss Hitungan jam juga br slsi kalo z mo donlot ini di rumahku pi", "sentence2": "Baji\u2019naja punna le\u2019bami antama ngaseng sebelunna motereka ri kamponga nasaba tena nassa jaringanga ri daerayya.. hiksss nirekeng jang pi anne nampa mari punna nakke ero donlotki ri ballakkupi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wow ngeliat masalah mino di sini, jd awalnya gegara mistranslate? Dan yg bikin translate nya dr fandom ono? Wkwk not surprised sih, got7 juga kena mistranslate juga gegara tuh fandom. Heran, ikut campur bae masalah fandom org", "sentence2": "Wow nicini nia rinni masala mino,jari awalanna napakamma sala pabattukana? Nampa ampareki battu ri fandom? Wkwkw tenaja tabangka, got7 taba tongi napakamma anjo fandom. Herang, sambarang parutusanna antu fandom", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Raffi Ahmad karo Yuni Shara ae iso pedot, padahal wes janji 50 tahun ngkas. Mosok awakmu karo pacarmu gak iso? :'D #asudahlah #dinggopean", "sentence2": "Raffi Ahmad siagang Yuni Shara kulleji tawwa, nampa le\u2019bami a\u2019janji 50 taung sallang. Ngapana ikau kulle bayuannu tena? :'D #asudahlah #dinggopean", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "laurajessica416: PDIP Ogah Andalkan Figur Jokowi di Pilkada 2015 http://goo.gl/LRcKnc", "sentence2": "laurajessica416: Teaji PDIP ammake pengaruna Jokowi ri pilkada 2015 ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya agak lembab , tidak ada hot water , handuk hanya 1 , kasurnya kurang nyaman", "sentence2": "basa sike'de' kamara'na, tena je'ne' bambang, se'reji handuk, kasoro'na kurang anynyamang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Diserbu Warga: \"\"Eh itu Syahrini, cantik yah, ih cantik banget. Tapi sayang kok pendek yah,\"\" kata seorang? http://dlvr.it/8fvXBv ", "sentence2": "Niborongi Syahrini ri wargayya: \"Eh anjo Syahrini, gammarakna di, sanna gammarakna. Mingka bodoi bela,\" sitau akkana? http://dlvr.it/8fvXBv", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak ada makanan ringan sama sekali, tidak ada ada air minum, tidak ada air panas,kamar berbeda den", "sentence2": "tena niak kanre kanreang, tena je'ne inung, tena je'ne bambang, kamara tena singkamma", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan kurang ramah", "sentence2": "pelayananna kurang sombere'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "semua bagus saya suka nyaman cuman kurangnya petugas kurang sigap dalam service kamar seperti pembaharuan minum dan cemilan serta peralatan mandi", "sentence2": "Baji ngaseng kungai nyamangi mingka kuranna petugasna tena na gercep na parutusu kamara singkamma pakaberu inunga na kanre jawana siagang pakakkasa mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bangun tidur bgt cek handphone dapet pergantian schedule klo besok harus tugas terbang ke china. langsung meleeekk, huaaa kok baru ini gue takut mau tugas terbang", "sentence2": "bungasa' ambaung tinro ammaressa Hp anggappa passisambenag schedule ammuko tugasa' a'ri'ba' mae ri China. langsung a'milla', huaa nampanna anne malla' a'ri'ba", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac nya mati mati terus jdi mengganggu waktu istrahatnya", "sentence2": "Tuli mate-mate acna jari naganggui sawe-sawea", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sprei dan sarung bantal tidak sesuai foto..", "sentence2": "superei siagang saraung pa'lungang tena nassingkamma fotona", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kenyataan PANCASILA mau diganti khilafah kan?", "sentence2": "kanyataanna PANCASILA ero' risambei hilafana toh?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi nya aja diperbaiki tolong dan air panasnya terlalu panassssssss", "sentence2": "Wifinamo nipakabajiki kodong siagang je\u2019ne bambangna bambang duduuuuuu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pengen jawabin mention, tp batrenya sisa 2%, jadi aja makan kue cubit lagi. Jgn minta ya, nanti aku jd pelit klo gak ngasih", "sentence2": "Ero pappiwali batena, mingka sisa 2% mami batereia, jari nganrea kanre jawa. Teaki pala\u2019 na, sallang gi\u2019gilikka punna tena sare", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sedih ya di ig banya yg hate comment ke via vallen. Mungkin belum pernah ngerasain sakitnya sexual harasmen even itu bukan kontak fisik. Saya membayangkan diri saya sendiri dinilai segitu rendahnya aja pengen ngaplok orangnya. To be true aja.", "sentence2": "sediku anciniki ri ig na via vallen jai hate comment. mungking tenapa kau kukasiaki pakrisikna sexual harasmen even anjo teai kontak kale. kubayangkangi kalengku punna nakke nipakamma sanna erokku amba'ji anjo taua. To be true aja.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Banyak tl yang membahas kuota away kemarin dan tiba\" aku ke ingget waktu away ini sebenarnya nga ada kuota buat Solo tapi nekat aja berangkat dan sesampai disini banyak juga yang berangkat . Mungkin lebih asik tanpa kuota dari pada di kasih kuota cuma sedikit muga cepat ricuh ! [URL]", "sentence2": "jai yang a'pau kuota away subangngi na rete'-rete'ka u'rangi wattu away anne sitojengna tenania kuota untu' kale-kale tapi parranga a'lampa na battuku anrinni jai tong a'lampa. La'bi asi'ki kapang tena nia kuota na risare kuota nampa sike'de' barang lintaki he'gere ! [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini kaya gw kapan hari itu, seharian mantengin asian food channel, ngliatin makan sodap2. Ehhh sendirinya makan indomie sama ngemil krupuk gegara malas keluar kos", "sentence2": "Anne singkammai nakke wattu sikuranna anjo, sialloang nuciniki kanre-kanreang asian, kuciniki kanre-kanreang nyamanga. Ehhh kale-kalenna angnganre indomie siagang acca'ma karoppok napakamma kuttu assuluk kos", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Waktu kecil tiap diingatkan tentang ikhlas, selalu jawab \"iya pak/buk\", dan (merasa) sudah ikhlas. Makin kesini makin sadar, bahwa keikhlasan itu berat, dan tidak selesai hanya dengan mengucapkan kata \"iyaa\".", "sentence2": "wattunna ca'di nipau'rngi ikhlas, tulusu' a'jawab \"iye pak/buk\" nampa pakkasia'na ikhlasmi. pela' mae pela' sadara', battalaki anjo ikhlaska, tena nale'ba' punna nikanaja bawang \"iyaa\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandinya tolong di perhatikan kembali kebersihannya dan agak sedikit bau dn closet ya terutama .makasih", "sentence2": "Appala' tolong niciniki ammotere' katangkassang kamara' mandina, apalagi kakausu'na a'rasa sike'de. tarimakasi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orang #OldMoney dateng ke kandang, pakaiannya sederhana, cuma kaos oblong dan celana training, mau juga keliling kandang buat milih sapi. Tapi sekali transaksi mencapai 3 M. Yang epic lagi, beliau orangnya taat ibadah dan royal. Punya anak masih gadis nga pak? ", "sentence2": "Tau #doesallo battu ri balla, biasaji pakeanna, polos siagang sulara olaraga, ero tongi akkaliling pilei sapi. Mingka sikali malli nagappai 3 miliar. Maka baji\u2019na poeng, bajiki sambayanna tena tong gi\u2019gili. Nia kapang ana\u2019 darata pak?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": " lo belum lahir atau belom sekolah bong saya rasa.... Atau bapak lo pki bong Bandit , rampok atau sejenis yg menganggu orang banyak? Pak Soeharto dibilang kejam hanya oleh orang2 Pki Bandit Rampok Bong bong bongakkk [URL]", "sentence2": "Tena pako lassu iyareka tenapa sikola kuateng bong\u2026.mingka pki tettanu bong, palukka iyareka singkammana pabongkang tau jai? Pak Soeharto nipakkanai sekke ri Pki Tolo Paella Bong bong bongakkk [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akan tiba waktunya saat aku memilih pergi dan kamu baru menyadari; dulu aku sempat mencintaimu dengan sangat.", "sentence2": "La batuaji wattunna punna nakke pilei aklampa na kau nampaiko sadar; riolo nakke sanna' kungainu dudu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayannya tidak di sediain handuk buat mandi", "sentence2": "Panjampanginna tena na passadia handu' je'ne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Asik gt ya punya kenalan yg tau tentang sejarah sejarah ato ga bahas filsafat filsafat, bahas fallen angel pokoknya conspiracy theory and suka teather punya darah seni pgn deh punya temen kaya gitu!!!! Bakalan aku keep pokoknya lol.", "sentence2": "pore tongi di punna niyak agang angngasseng sejarah seharah iyareka punna tena accarita filsafat filsafat, accarita fallen angel pokokna konspirasi teory siagang angngai teater niyak cera' seni na eroka niyak agangku kamma anjo!! pokokna ku cokko i lol", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nah ini, yg nunggu anak anteng dengan kesabaran seluas samudra trus bapaknya dateng2 bikin anak nangis. Hmmm kuingin marah melampiaskan", "sentence2": "Kamma anne, iya attayang ana\u2019 mere\u2019 ri sa\u2019bara lompoa singkammaya tamparang luaraka nampa battui ettana napangarru\u2019ji anaka. Hmmmm erokku larro napalappassa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar tidak dilengkapi dengan air panas.. Chanel TV ny tidak ada yg clear.. Ngga jelas", "sentence2": "Tena nappasadia je'ne' bambang rikamara'na.. siaran televisina tena niya' tangkasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "klikbca seringkali susah dimaksud termasuk skrg. kalau dijawab Internet saya bermasalah, saya akan bilang itu omong kosong krn saya ga ada masalah buka Website lain.", "sentence2": "Sessai nipake kamma anne klikbcayya. Punna nipiwali nakana panraki internetku, kukana nakke antu piti kana-kanaiji ka tenaja masalaku ri web maraenga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cringe sekali ya?! Hahaha. Cuman mau bilang, happy bisa kenal sama lu bro. Yaa walaupun kekuranganmu lebih banyak ketimbang kelebihanmu (Hahaha) Tapi aku sadar jika persahabatan ini tidak manis rasanya jika hanya menerima kelebihan saja :) [URL]", "sentence2": "Pakamallaki dii?! Ero\u2019ja akkana, sannang kulle assengki cika. Manna mamo jai kodinu na kabajikannu (Hahaha) Mingka kukasiaki punna siagang antu tena na te\u2019ne rasanna punna kabajikang tonji nitarima : ) [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "room yang diberikan tidak ada compliment, reception yang sangat kasar dalam memberi info room kepada customer. alat mandi & Handuk hanya 1. AC bocor,Selimut Hanya 1. (padahal saya menginap 2 org) ....Tlg lebih baik lagi ", "sentence2": "room nisareanga tena niak kompleng, reception sanna' kasarakna lalang assare inpo room mange ri customerka, pakakkasak jeknek & handuk sekreji. AC boncorok,Salmuk sekre tonji. (padahal nakkeakbangngi 2 tau) .... Pala' tulung nipabajiki pole", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Kalah sudah kalah pamor ya beginilah jadinya, ngomongnya asal njeplak Wae, melemahkan seseorang, menciptakan ujaran kebencian, menyebarkan berita HOAK dll. Tak pantaslah seorang yang katanya tokoh nasional di negeri ini, bicaranya selalu k", "sentence2": "[USERNAME] Nibetami nibeta pamor ya kamma minne njarina, sambarang napau, napalammai taua, appareki passikodi-kodiang, appalele kana tala naba. Tala siratangi tau panritayya ri negeriyya, sanging akkanayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Petinggi PDIP Kota Tarakan di Gerebek Saat Sabung Ayam - Indopos http://goo.gl/fb/baLg5q #tarakan", "sentence2": "tau kalompoanna PDIP Kota Tarakan ni jakkkala' wattunna appa'bitte jangang - Indopos http://goo.gl/fb/baLg5q", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pasar otomotif tak ramah dengan mobil non Jepang http://industri.kontan.co.id/news/pasar-otomotif-tak-ramah-dengan-mobil-non-jepang ?", "sentence2": "Pasara otomotif tena sombere siagang oto teai Nippong http://industri.kontan.co.id/news/pasar-otomotif-tak-ramah-dengan-mobil-non-jepang ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#yan Kehidupan 3 beradik dihimpit derita apabila ibu tempat mereka menagih kasih sayang pergi buat selama-lamanya. http://ow.ly/JydvL", "sentence2": "#yan katallassang 3 sipa andinkang nikalilingi kasusang ka amma na tampa'na nikamaseang a'lampa sisallo salloang. http://ow.ly/JydvL", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "siaran tv nya tdk berfungsi snack nya tdk ada", "sentence2": "Tena na baji siaran tv na tena poeng kanre jawana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan tidak baik, di kamar banyak semut. Saya menanyakan apakah ada semprotan nyamuk namun di respon dengan dingin dan cuek. ", "sentence2": "tena na pore pelayananna, ri kamara' jai kaluara. nakke akkuta'nang kana niyak semprok lamu' mingka tena najampangi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Marah BG Batal Dilantik, Manuver Apa yang akan Dilancarkan? http://dlvr.it/8g4VXQ ", "sentence2": "larro PDIP lanilantiki BG, manuever apami alanapake? http://dlvr.it", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lokasi sangat strategis, parkir luas, air hangat berfungsi dgn baik. kurang bersih, selimut agak bau, dan tv kabel tidak berfungsi. ", "sentence2": "Sanna strategis lokasina, luara' parkiranna, tena na'jappa baji' je'ne' bambanna, kurang tangkasa, a'rasa salimutna siagang tena na'jappa tv kabala'na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bagimana jika, ketika kamu merasa bahwa yang kamu dapatkan sekarang benar-benar untukmu, kamu mendapati dia yang pernah kamu cinta dalam diam, ternyata juga mencintaimu, dalam diam.", "sentence2": "tikamma punna, punna pakkasia'nu kana nugappayya kamma kamma anne tojeng tojeng untuk i kau, nugappai siagang ia le'baka nungai a'mere' mere', ternyata nangai tongko, a'mere' mere'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Liat ini di trans7 dinyanyikan langsung oleh afgan, langsung nangis maaat. Emboh tibakno? ? Sadis by Afgan ? https://path.com/p/3COurg ", "sentence2": "accini anne ri Trans7 nikelongang langsung ri afgan, langsung angngarru' maaat. tikamma panggappanu?? Sadis battu ri Afgan ? https://path.com/p/3COurg", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jam check in terlalu ketat, kamar yg disediakan banyak noda/bercak, staff juga kurang ramah. ", "sentence2": "Wattu antamak ketat dudui, kamarak iareka nipasadiang loe ca'marakna, staff na pole kurang sombereki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Petinggi PDIP Kota Tarakan di Gerebek Saat Sabung Ayam - Indopos http://goo.gl/fb/JkVSYV #tarakan", "sentence2": "Tau baji\u2019na PDIP Kota Tarakan nijakkalaki wattuna passibitte jangang - Indopos http://goo.gl/fb/JkVSYV #tarakan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jgn pernah bohong ke ortu, jgn bolos sekolah, jgn pernah melakukan yg tidak baik hanya untuk bs ktmu @bastiansteel jdi bstarz yg manis ya?", "sentence2": "tea bakka ko a'balle-balle ri tau toanu, teako a'boloso' sikola, tea bakka ko panggaukang yang tena baji' untu' kulleji sicini' @bastiansteel jari bstarz yang baji'ka nah?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "karena aku merasa tidak ditanggapi dengan akun terkait, maka aku putuskan untuk report feed tersebut ke pihak Instagram. well, hari itu juga feed yang aku report dihapus pihak ig. im happy because Instagram concern about copyright issue", "sentence2": "Ka kutaeng tena naparutusu anjo akunga, na kupilei laporoki anjo feedka ri Instagram. Jarina nihapusuki patanna IGanjo alloa feed kulaporoka. Sannangkuja nasaba instagram napattoangi isu pakkopiang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "weh kamu memang saya penjahat apa harus di hati2in eh hana saya minta nomer kamu boleh kaga", "sentence2": "Weh kau nakke tau kodi apa harusu nikatutui eh hana appalakka nomoronu kulleji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Hahah asal ada wifi juga dy. Lah enak yg uda punya kerjaan mah bisa ngisi waktu sama kerja. Apa kabar dengan aku yang nganggur pas liburan :(", "sentence2": "[USERNAME] Hahah assala' nia wifi tong. Anne nyamangi yang le'ba mi pata jama kah kullei angngisi wattu siagang jama. Apa kabara' siagang nakke yang a'nganggur wattu liburang :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tdk sesuai yg ditampilkan. Air panas utk mandi tdk berfungsi, sarapan sangat minimalis, kamar berbau, saat buka kamar tdk disemprot pengharum ", "sentence2": "tena nassicocok nitampilkanga. je'ne' bambang nipake a'je'ne' tena na'jappa, kanre bari'basa' assala' nia', kamara' a'rasa, riwattunna anynyungke kamara' tena nisimproki pammau' ruangan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] .... Kalo saya pun akan keluar dari Demokrat kalo hanya dijadikan pemandu sorak..... Hanya orang yg tdk punya harga diri yg mau manut pada Sby yg dg tdk tau diri mencalonkan anaknya yg tdk tau apa2 menjadi Capres.... Padahal pasti kalah.", "sentence2": "[USERNAME] .... Punna nakke la assuluk ri Demokrat punna nipanjarija pemandu sorak.... Iaji tau tena niak harga dirina eroka napinawang Sby iareka tena naissengi kalenna nacalonkan anakna iareka tena niak naisseng apa2 anjari Capres.... Padahal pasti nibetai.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "asal lo tau aja, org kurus&kecil itu sebenarnya makannya banyak, tp g gede gt lhoo:') dan sebaliknya org gendut :') mkn dikit tp gendut:') jangan minder jd org kurus&gemuk!! bersyukur aja sm ALLAH", "sentence2": "asala' nuasssenja, tau roso' & ca'di sebenarna jai nkanre, mingka tena nalompo :') kabalikanna tau co'mo' :') sike'de' nakanre mingka co'moki :') teya angngaliki anjari tau roso'&co'mo'!! sukkuru' mange ri Alla ta'ala", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar dan Fasilitas baik cuman gk ada coklat bang bangnya", "sentence2": "kamara' siagang pasilitasna baji', tena ji nia sikola' daeng daenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bau dan air toilet kecil. very bad", "sentence2": "kamara'na a'rasai siagang je'ne wc na ca'di. Sanna kodi na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "KEKAL. SAYANG DENGARKAN LAH SYAIR KAU TULIS KU LAGU KAN. MOGA JADI SIULAN SATU MASA DAN MOGA ENGKAUKAN TERSENYUM DENGAN IRAMA INDAH HANYA ITU YANG MAMPUKU BERI.", "sentence2": "KEKAL. SAYANG PILANGNGERI SYAIR NUTULISIKA KUKELONGANG. BARE' ANJARI PAKKIO' SE'RE MASA SIAGANG BARE'TULUSU' AMMAKKALA'JAKO SIAGANG ANNE IRAMA BAJIKA ANJOJI BAWANG AKKULLE KUSARE ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Putusan Mahkamah Partai Golkar Ditunda Pekan Depan http://dlvr.it/8kvpMm", "sentence2": "Pattojenganna Mahkamah Partai Golkar Nitahangi Aha\u2019 Dallekang http://dlvr.it/8kvpMm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tapi snack tidak di siapkan di kamar dan tidak ada tanda2 kamar airy pd umumnya", "sentence2": "tapi karoppo'na tena risiapkang ri kamara' siagang tena nia' a'tanda-tanda kamara' airy kammayya ngaseng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar sempit dan bau serta jorok", "sentence2": "Seppa kamara nampa arrasa na rantasa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Min, akhir2 ini kualitas sinyal internet telkomsel di tempat saya, desa mlaran, kec. Gebang, kab. Purworejo kok menurun ya? Yg tadinya 4G jadi H+. Jadi mau browsing buka sosmed lelet sekali. Kasus ini juga dialami sama tetangga saya. Mohon info", "sentence2": "[USERNAME] min, beru2 anne signal internet telkomsel ri tampakku, desa mlaran, kec. Gebang, Kab. Purworejo angngapa na naung di? sumpaenna 4G anjari H+. jari ero a'brosing anynyungke medsos lamba' dudu. anne kasus kammaya nakasia' tong rampi' ballakku. mohon info", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi mati...air panas ga jalan ... ac ga dingin", "sentence2": "Matei wifina...tena na'jappa je'ne bambanna...tena na dingin ac na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya sangat setuju dengan mendukung apapun yang diputuskan Pak Bupati Kutim untuk pemperjelas batas desa kecamatan dan perijinan lokasi perusahaan baik tata peruntukannya demi meningkatkan perekonomian, kesehatan supaya tenang dan selalu aman.. [URL]", "sentence2": "Situju dudua na kudukung apa poe nakana Pak Bupati Kutim iyareka napanassai garisi desa kecamatan na ijinna lokasi perusahaang baji tata paruntukkanna sollanna napanaiki ekonomia, kagassingang iyareka sannang na tuli manyamang.. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat pagi warga Gunungkidul, bagaimana suasana pagi ini di tempat kawan2? #selamatpagi #gunungkidul #HariLingkunganHidupSedunia #WorldEnviromentDay2018", "sentence2": "Salama bari\u2019basa taunna Gunung Kidul, antekamma anne suasana bari\u2019basana ri tempatta agang2? #selamatpagi #gunungkidul #HariLingkunganHidupSedunia #WorldEnviromentDay2018", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Memang goblok kau ini kafir Saya bilang Masyumi vs pki zaman soekarno... Soekarno yg membubarkan Masyumi.. Zaman Soeharto Masyumi di izinkan kembali.. He anjiang kurok ang Lai bisa baco ang jiang", "sentence2": "tolo memang anne kafere, kukana masyumi ewai pki jamanna soekarno. soekarna barae' pa'bubara' masyumi. jamanna sorkarno masyumi ri isingkangi ammotere' He anjiang kurok ang Lai bisa baco ang jiang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak ada lift. sprei dan selimut perlu di ganti karena sudah kuning.", "sentence2": "tena nia lift na. Seprei siagang kalimbu' ero' risambei ka kunyi'mi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Un sd gatakut samsek, un smp mayan dah degdegan, un sma panik panik ajaib. Eh pas udah sampe tugas akhir tbtb kepikiran semuanya. Ngeri ga luluslah daftar sidang kapanlah abis lulus kerja dimana lah. Yaampon", "sentence2": "Tena namalla dudu un sd, punna un smp pakamalla, un sma dumba-dumba pore. Eh mingka sagenna tugas ahere battu-battuna nipikkiri ngasengi. Pakamallana tena lulusu kapammo daftar sidang le\u2019ba lulus jamang manna kemae. Ommaleka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "untuk seprai dan bed nya mungkin bisa di perbaiki lagi. terimakasih", "sentence2": "untu' sepreina siagang kasuru'na kullei kapang ri bajiki poeng. Tarimakasi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "abis sahur, sembahyang subuh balek tidur lagi, bangun jam 6.30 dan sampe ruangan jam 7 kurang 5 menit, sptinya saya harus mengapresiasi diri sendiri krn dpet mandi, seragaman, pake bedak sm gincu dan berjalan dlm waktu 25 menit ", "sentence2": "le'ba angnganre dannari, assambayang subuh amminro attinro ammotere', ambaung tette' 06.30 siagang battu mae ri ruangang tette' 7 kurang 5 mani', kamma nakke haruski kupuji kalengku nasaba' akkulle je'ne', asseragam, ammake ba'ra' siagang gencu' siagang a'jappa lalang wattu 25 mani'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gapenah dengerin kata mereka yg sirik sama aa.. justru aa malah mikirin org org yg menjudge keluarga/adeknya,salut :* @RaffiAhmadLagi", "sentence2": "Tena nale'ba' napilangngeri kananna tau a mange ri aa.. tau ampakkanayyaji andikna siagang keluargana napikkiri', salut :@Raffi AhmadLagi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "1. Jojo Terlalu hati-hatiko kali ini nyanyi Dek. #grandfinal #IndonesianIdolJunior ? Bukan Cinta Biasa by Afgan ? https://path.com/p/24Lygi", "sentence2": "1. Jojo tutu dudui anne a'kelong Dek. #grandfinal #IndonesianIdolJunior ? Bukan Cinta Biasa battu ri Afgan ? https://path.com/p/24Lygi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kemudian browsing dan ada nemu modus penipuan oleh orang yg mengaku bernama Indra Gunawan dari call center Gojek. Namanya sama. Suaranya sama. Wooo....nipu kok namanya gak ganti", "sentence2": "Nampa a\u2019boyai na nia gapppa gau pattolo-tolo nakana kalenna Indra Gunawan battu ri patanna Gojek. Singkamma arenna. Sa\u2019ranna singkamma. Woooo ngapana paballe tena nasambei arenna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bung [USERNAME] ini saya akui jago sebagai komentator dan analis bal-balan, salah satu yang terbaik di sini. Tapi nalar dan logikanya soal harrasment ke Via Vallen dangkal, picik, dan memalukan betul.", "sentence2": "Bung [USERNAME] anne kutappaki palla anjari pakkomeng na pappikkiri bal-balan, maka se\u2019rena tau bajika rinni. Mingka pikkiranna punna passala kalalenga ri Via Vallen dodongi, kodi, nampa pakasiri tojeng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Duh beberapa hari ini kok rasanya seneng ya, kayak bakal terjadi sesuatu yg menyenangkan. Ini kalo realitanya ntr malah kebalikan kan sediiiihhhh.", "sentence2": "Duh siapang allomi anne sannang pakkasiaka, kamma lania' kasannangngang battu mae. Anne punna tenaja nakajariang tantu pa'risiki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar dan lokasi oke, channel tv sucks. isinya cuma iklan2 bahkan channel lokalpun tidak tersedia. staff jg sebaiknya jgn merokok di dalam krna bau rokok masuk ke kamar. tqyu", "sentence2": "kamara' siagang tampa'na baji', solong tipina injo ji. Isina iklang-iklang nampa salu' lokalna tena tassadia. Panjama na tong arusu'na tena kaluru' ri lalang ka a'rasa kaluru'ki antama ri kamara'. Tarimakasi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] tolong akun saya ini kenapa tidak bisa masuk ke aplikasi my indihome .setiap kali mau masuk selalu minta kode verifikasi ke nomer yang dulu sedangkan no yang dulu sudah di blokir oleh pihak telkomsel .tolong dan mohon di bantu", "sentence2": "[USERNAME] pala' tulung akunku inne angngurai tena kulle antamak ri aplikasi my indihome .setiap kali erok antamak sanging appalak kode peripikasi mange ri nomorok rioloa na nomorok rioloa lekbak niblokir siagang telkomsel .pala' tulung nibantu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] sianjiirrr......demen bgt bkin kontroversi!", "sentence2": "[USERNAME] sikongkong\u2026\u2026.nangaina mamo appare gaukang sala!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya Allah, hanya Engkau yang mengetahui rasa sakit di hati ini. Sembuhkanlah Ya Allah..", "sentence2": "O Karaeng, i Kauji bawang anggissengi pa'risi'na anne ati a, alle pa'risi'na Karaeng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya ngga lah ahahahaha Iya kalo wiraswasta agak susah. Kadang bagus, kadang tiba-tiba mati. Makanya harus hati-hati banget. Tp untungnya orang sekitar dan terutama istri gw keren sih. Toko gw jual duren, karena mau lebaran jadi jual kue. Yang pent", "sentence2": "ya tenami ahahahaha iya punna wiraswasta susai. Kadang baji', kadang a'rete'-rete' matei. Annemi arusu' sanna tutu ta. Baji'na tau sakitarranga siagang baineku ga'ga ji. Toko ku a'balu duriangi, kah ero' lappasa' jari a'balu kue", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] jungkook. firstly, gue di hasut temen gue kalo di bts gada yg ganteng, yg ganteng cuman jungkook. lah gue iyain aja tuh, trus gue fokus ke jk lama2 cinta wkwk", "sentence2": "[USERNAME] jungkook, firstly, inakke na hasuka agangku angkana ri bts gada anjo gammaraka, anjo gammaraka jungkookji, jari nakke ammioja, trus nakke fokusja mange jk sallo sallo cinta wkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suasananya kurang nyaman. Untuk menginap harus deposit 300,000. tapi bisa digantikan dengan KTP. ", "sentence2": "Suasana na kurang nyamangi. Untu' a'bangngi arusu' deposi' 300.000, tapi kulle risambei siagang KTP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bacot parah galak kalau udah marah jan mau deh dimarahin lex. caca aja kapokgabisa dibohongin kalau ttg cinta tp knpa ttg lainnya lu bege ya susah beud disuruh tidur atau makan my human diary yang kita dkt gatau grgr", "sentence2": "Jai kananna punna larromi teako ero nikalarroi lex. Caca poeng na malla tena kulle niballei punna cintayya mingka ngapana anu maraenga sessanu mamo nisuro tinro na nganre tulisina tau mania tena niisseng grgr", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketua DPD PDIP Riau Coret Rekaveny dan Nuryanto dari Calon Wali Kota http://aktual.co/148194", "sentence2": "Ketua DPD PDIP Riau Nacoreki Rekaveny siagang Nuryanto battu ri Calong Wali Kota http://aktual.co/148194", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cukup nyaman, tapi di lantai tiga gak ada wifi. Wifinya tidak menjangkau kamar", "sentence2": "sanna' anynyamang, mingka ri dapara' maka tallu tena wifi. tena nanrapi' wifi na ri kamaraka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Salah satu momen yg d tunggu saat bulan puasa yaitu bukber.. Karna aku slalu ingat dgn pepatah jawa \"witing tresno jalaran soko kuliner\" yg artinya \"cinta datang karna makanan yg d bayarin\" #PetuahPuasa", "sentence2": "Se're wattu nitayang-tayanga punna rumallangi iyami antu bukber.. Nasaba' tulusu' ku u'rangi pau pau jawa angkanayya \"witing tresno jalaran soko kuliner\" artina \"Pangngai battu nasaba kanre kanreang nibayarrang\" #PetuahPuasa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "...buat apalah susah cari kesana kesini, sudah didepan mata? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/1Lx6BE ", "sentence2": "... apa susana abboya anrai kalau, na ri dallekang matanta mi? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/1Lx6BE", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan. walaupun sprei kurang bersih dan tidak tersedia selimut", "sentence2": "lumayan. manna kurang tangkasa' supereinna siagang tena tassadia salimu'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan ngecengin gua lagi ya gaes [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME], orang ini udah ada blog-nya juga.. ..ya walaupun nulisnya nggak jam 2 dinihari sih.", "sentence2": "Teako callaika poeng dekkeng nah [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME], anne taua nia\u2019mi blog-na tawwa\u2026manna mamo tena na tette 2 bangngia nulisina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pliiis atuhlah pengen banget bunuh orang ?? ? Sabar by Afgan ? https://path.com/p/1VUm4E", "sentence2": "tolonga ero sikalima ammuno tau ?? ? Sabar battu Afgan ? https://path.com/p/1VUm4E", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jangan pernah menyerah ku kan selalu di sini untuk bersamamu sayang melawan dunia jangan pernah merendah kau tak pernah sendiri kita bersamamu sayang berdarah bersama [URL]", "sentence2": "Tea laloki appisona kale tuli rinnika agangiki sayang nilaloi linoa teaki mannaung ati talebakki jki kale2 siagangki accera singkamma [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kayanya gw kalo shopee emang jangan nitip akun orang deh, mo irit ongkir apa gmana, dulu nitip firsta pesen lenti donghan, yg datang boneka pokemon", "sentence2": "Kayakna nakke punna shopee memang tea titip akun tau maraeng, erokki hemat ongkir antekamma, riolo titip firsta kupesang lenti donghan, ajo battua datok-datok pokemon", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kasurnya keras. AC dingin Suasana nyaman. TV banyak semutnya. Lokasi di pinggir jalan besar jadi aksesnya mudah.", "sentence2": "Kasuru'na terasaki. AC dinging. Nyamangi suasana na. Tipina jai kaluarana. Tampa'na ri pinggiri agang lompo jari gampangi a'seska.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar tidak sesuai,tempat parkir kurang nyaman,pelayanan kurang rama", "sentence2": "tena nassicocok kamara'na, kurang anynyamangi tampak parkirna, pelayananna kurang sombere'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Warna mobil yang paling aman adalah putih, sedangkn mobil berwarna hitam memiliki risiko 12% lebih tinggi utk terjadinya kecelakaan. [MUARC]", "sentence2": "Ragi oto yang amanga injo kebo', punna oto le'leng nia' 12% risikona lebih tinggi rente-rente kacilakang. [MUARC]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "SUNDA KELAPA Alhamdulillah abis tarawih di Masjid Agung Sunda Kelapa. Nikmat sekali. 23 rekaat tapi nikmat karena bacaan imamnya mantap. Ini masjid persembahan Gubernur Ali Sadinin utk masyarakat Jakarta. Yuk coba tarawih di sini Pak Gub [USERNAME] dan Pak Wagub [USERNAME] [URL]", "sentence2": "SUNDA KELAPA Alhamdulillah le\u2019ba tarawih ri Masigi Agung Sunda Kelapa. Nyamanna. 23 rakaa\u2019 mingka nyamangi ka porei bacana imanga. Anne masigika passarena Gubernur Ali Sadikin ri masaraka Jakarta. Mba coba sai tarwi rinni Pak Gub [USERNAME] na Pak Wagub [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "listrik sempet mati, kasur bau", "sentence2": "le'baki mate listrikna, kasoro' a'rasa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Eh gimanasi rasanya dapet THR Enak ga? Semriwing2 gitu nga sik? Ceritain dikit dong gimana rasanya, selama idup 20 taon belum pernah dapet THR :(((", "sentence2": "eh tikamma kasia'na anggappa THR assipa'ji? sannang kamma anjo di? carita i rong sike'de' tikamma kasia'na, selama attallasa' 20 taung tenapa kule'ba' anggappa THR :(((", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Me: gila ya org2 itu, tetiba hujan deras di lapangan semua penonton ambil jaket dan buka payung tapi tetep fokus ntn Teman: lbh gila mana? Rela terbang jkt-paris demi ntn tennis? Me dlm hati: iya jg ya", "sentence2": "Nakke: pongoro'ki anjo tau-taua, rete'-rete'ki bosi sanna' ri lapangang, iangaseng pa'cini'ka na allei jake' siagang nasungke payungna tapi pokusji a'cini'. Agang: la'bi pongoro' nai? A'relai ri'ba' jakarta-paris ero'ji a'cini' tennis? Lalang atiku: iyoiya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "berita Via Vallen dapet DM dari pemain sepak bola yang terkesan \"menggoda\" atau sexual harassment, liat komennya pada bilang lebay dan gak harus di publish karena hal kek gitu \"biasa aja\" dan parahnya yang nyinyir perempuan juga :') miris", "sentence2": "Karebana Via Vallen gappa ri DM battu pagoloka nakanayya \u201canggoda\u201d iyareka kalaleanga, cini nakana ngaseng tattalekang nampa tenaja parallu nipacinikkang ka anu kamma antu \u201cbiasaji\u201d nampa paccallayya baine tong :\u2019) paccena", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "LoveLaws - TT (2018) Gak paham gue sama mbak gitaris Warpaint satu ini, keren banget. Gue denger album ini kayak exposing her romantic side nya gitu tp jir berhasil banget, vibe nya fierce tp vurnerable + seducing at the same time. W paling suka lagu Love Leaks sm I've Been Fine [URL]", "sentence2": "LoveLaws - TT (2018) tena kuassengi nakke anne mba gitaris Warpaint se'reya anne, sanna porena. kulangngere' anne albunga napaccinikang romantisna mingka sukkuki assele'na sarringi amme'bere' mingka poreji siagang menghiburji se're wattu. nakke paling kungai Love Leaks siagang I've Been Fine [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makasih doanya genks yg udh dukung ak disini ak gak nyangka bisa maju ke tahan ini maygad makasi juga buat bapak bambang lurah pondok cabe2an yg udh dukung n nonton ak saat ini. Love u genks", "sentence2": " tarimakasi pappala' doanganna gang tulusu' andukunga anrinni tena kusanna sanna akkullea maju sanggenna tahap anne o karaeng tarimakasi tong mange ri bapak bambang lurahna pondok cabe iya andukung siagang anciniki a kamma kamma anne. kungai asengko gang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rindu tidak terungkap. Dalam banyak-banyak insan yang aku kenal, hanya kau seorang sahaja yang aku rindu. Rindu sangat-sangat. walaupun terlampau awal untuk kau pergi, tapi aku nak juga rasa kasih sayang dari seorang ibu. Umi, adik rindu umi Al-Fatihah.", "sentence2": "nakku tena nikana. Lalang jai-jai insang yang kuisseng, i kauji yang ku nakku ki. Sanna-sanna nakku', manna ta'liwa' awala' i kau a'lampa, tapi ero'ka tong kasiaki pa'ngai battu ri amma'. Umi, nakku ki andik umi Al-Fatihah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kesan pertama waktu buka pintu, yg keciuman malah bau toiletnya :( sarapannya ditingkatkan lg ya. overall sih oke, tempat yg cocok utk persinggahan. ", "sentence2": "Kesang pakaramula wattu kusungke pakkekbuka, niak kuara' bau botto' wc na :( kanre bari'basakna nipatingkatki poeng nah. iya ngaseng bajikji iyya, tampakna cocoki untuk pasengka'ang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya tau kalo rasa sakit hati memamg sulit, tapi ada kala nya saat di jenjang rumah tangga jangan lah di publikan situasi saat ini...media itu jahat enggak menyelesaikan masalah dengan terlontarnya kata demi kata", "sentence2": "nissengji kana sarring memang punna pa'risi' ati, mingka niyak wattunna punna akkalabinemo tawwa teyami nipappakacinikangngi kammayya anne.. jahaki anjo media tena napa'le'baki masalayya battu ri jaiyya kana kana nipassulu' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Madiun l Hati2 dengan mobil ini,ngebut dan ngawur jalannya ", "sentence2": "#Madiun I katutuki ri anne otoa, buccu nampa kodi jappana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dipakai Belanja Sayur oleh Syahrini http://tinyurl.com/phcnebg ", "sentence2": "Tas Hermes Rp 1,5 Miliar Ripakei A'balanja Gangang siagang Syahrini http://tinyurl.com/phcnebg", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mami kedua..,, kanya tuh perasaan awal awal kalem kok makin kesini makin amberegul emeseyu aja low..,, asik rame WKWKKWKW!!! pokok.a sayang mami..,", "sentence2": "Amma pinrua..,, kamya antu kusa\u2019ring awalanna sannangnji ngapana kamma anne amberegul emeseyu na sannang..,, pore suara WKWKKWKW!!! Poko\u2019na sayangi amma..,", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sedap kali kau ya bobok dikasur ku. Aku tidur kau ikut tidur. Mau jadi apa kau. *Bacanya pake logat mamak dahlia di Keluarga Badak*", "sentence2": "Nyamangna anne a'tinro ri kasuru'ku. Nakke tinro i kau tong tinro. Ero'ko anjari apa. *Nimacai ammake loga' amma' dahlia ri Sipammanakang Bada'*", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Behine the scene Donor Darah Karang Taruna Unit 010. Semangat teman-teman !!!!!! @ Kantor Sekretariat? https://instagram.com/p/zqalRCDrWn/", "sentence2": "Gaukang ri bokona Donor Cera\u2019 Karang Taruna Unit 010. Sumangakki agang-agang !!!!!! @ Kantor Sekretariat? https://instagram.com/p/zqalRCDrWn/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Diyana sakid Hati. Ia menggerogoti pensil untuk menghilangkan kesedihannha.", "sentence2": "Diyana pakrisik Ati. Ia anggerogoti potolo' untuk napalanynya' kesedihanna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masih ingat banget dulu pas Final #WorldCup 1998 kita pulang ngajinya dipercepat biar bisa nonton pertandingan final di TV abis sholat Isya (dulu kan ga banyak re-run &", "sentence2": "Niu'rangi kinjai riolo wattunna Final #WorldCup 1998 kitte moterekki angngaji nipalacciriki sollanna kulleki accicinik final pagolok ri telepisia lekbakna sambayang Isya (riolo tenapa najai siarang ulang &", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Damai taik lo.... SOEKARNO yg membubarkan PARTAI ISLAM MASYUMI.. DIZAMAN PAK SOEHARTO DI BOLEHKAN KEMBALI.. MASYUMI MENJADI KELUARGA BESAR BULAN BINTANG LALU PARTAI BULAN BINTANG 1998 BEGOK DUNGU SOK TAU CEBONG200 [URL]", "sentence2": "Dame tainu... SOEKARNO yang pa'bubara'ki PARTAI ISLAM MASYUMI.. RIZAMANGNA PAK SOEHARTO RI PA'KULLEI AMMOTERE'.. MASYUMI ANJARI SIPAMMANAKANG LOMPO BULANG BINTANG NAMPA PARTAI BULANG BINTANG 1998 TOLO DONGO SOTTAKI CEBONGA200 [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dulu, dia nampak seperti seorang lelaki yang lurus, innocent, baik, tapi aku dah tertipu habis sebab dah buta dengan perasaan cinta dan sayang dekat dia :(", "sentence2": "Riolo, niak singkammana tau buru'ne lambusuk, bajik, mingka nakke lekbaka natipu sangga, nasabak nabutaima pakkasiak cinta na pangngaiang ambani ri ia :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya selalu kurang sepakat sama cara orang-orang mereduksi kapitalisme sebatas penciptaan lagu cinta. Kapitalisme di dunia musik bukan cuma itu, tapi masih banyak yang jauh lebih luas seperti eksploitasi, ketidaksetaraan gender, kesenjangan produksi dll.", "sentence2": "Bateku tena sicoco siagang batena tau napanjari kapitalisme iyaji nipareka kelong cintayya. Tena na kammanjo kapitalisme ri musika, mingka jai inji luaraka singkamayya namatu-matui, tena siratang gender, kapacceang papparekang dll.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air Asin, ac tidak dingin, suara berisik", "sentence2": "je'ne' bale, ac tena na dinging, sa'ra ge'gere'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta itu emang aneh. Contohnya sekarang aku lagi kangenin kamu yang dulu pergi meninggalkan aku begitu saja :')", "sentence2": "Anjo passingaiyyanga memang masagala i. Kamma rikamma kammaya anne nakkuka ri kau tau ampilari a riolo :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku mau pergi dari kamu. Aku mau ilangin rasa sayang ku ke kamu ini. Tapi aku ngga bisaa :(", "sentence2": "Nakke erok aklampa battu ri kau. Nakke erok palannya pakkasiak sayang ku mange ri kau inne. Mingka nakke tena kukullei :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ganteng juga enggak, ih kesel banget liatnya. Katanya ekspresi dingin nya karena bawaan dari karakter di drama but helloo we're in REAL LIFE, di presscon harusnya profesional dong ya. Mau nunjukin karakter di drama, salah lapak bro. kasian Seohyun, poor my baby", "sentence2": "tena tonja na gammara', ballisi' anciniki. nakana ekspresi dinginna nasaba kamma memang anjo karakterna niparepare' dudu helloo niyaki tawwa ri kamma tojenna tallasaka, ri presscon profesionalki tawwa, ero ampaccinikang karakter nipareppare', sala tampaki bro. kamaseang Soehyun, poor my baby", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "salah satu lampu tidak hidup, kebersihan kurang, terutama kamar mandinya. dapat lokasi yang kamar terpencil, kurang sesuai dengan gambar", "sentence2": "niyak se're lampunna ta'rinra, katangkassang kurang, apalagi kamara' mandina. anggappa lokasi kamara' riboko dudu, tena nassicocok gambara'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] sulitlah dipercaya ocehan si rusdi nasution penjaga toko mas [USERNAME] kimak tukang bikin hoax ini.. Tarkul aja sana ko lae nasution", "sentence2": "[USERNAME] Sarring nipitappakki nyare nyarena i rusdi nasution pajaga tokoko mas [USERNAME] kimak papare' hoax anne ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "rambut Akim ni contoh rambut favourite untuk kena potong dengan cikgu disiplin kalau dekat sekolah. selekeh macam homeless.", "sentence2": "uhukna Akim anne conto uhuk ningaia ri gurua punna assikola ki. selekeh macam homeless", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Aku gak salah bila mohon pd [USERNAME], segera Perintahkan MENKES utk menambah Ruangan Khusus \"Sakit Jiwa\" pd stiap Rmh Sakit. Sbab, tdk menutup kemungkinan, USAI PILPRES, stiap Rmh Sakit akan dibanjiri Pasien \"Sakit Jiwa\". Tanda2 kearah sa", "sentence2": "[USERNAME] Tena ku sala punna ammohong ri [USERNAME], parentai linta' MENKES untu' tambai Ruangang hususna \"Garring Jiwa\" ri balla' garringa ngaseng. Saba'na tena na tongko pa'kapangna, Le'ba na PILPRES, balla' garringa ngaseng ri abba pasieng \"Garring Jiwa\".", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] dari tadi pagi saya tidak bisa masuk web-nya. Jadwalnya saya dari jam 7-10. Tapi masuk web-nya aja engga bisa. Connection internet saya lancar padahal. Solusinya? [URL]", "sentence2": "[USERNAME] baribbasa' inji nakke tena kulle antama' ri web na. Dattara'na nakke battu ri tette' 7-10. tapi antama' ri webna anne tena kulle. Passambung interne'ku lancara'ji. Solusina? [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "semuanya baik ruangan bersih. cuma hanya 1 yg kurang. wiFinya krg mengcakup ke semua kamar", "sentence2": "baji' asengji tangkasa' ruanganna. se'reji kuranna. tena nanrapi aseng wifina mae ri kamaraka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#JokowiWatchID Fraksi PDIP di DPR tak Dukung Keputusan Jokowi, Lho Kok? - Republika Online http://ift.tt/1AsEhTm ", "sentence2": "#JokowiWatchID Fraksi PDIP ri DPR tena dukungi Pattojenganna Jokowi, Ngapai? - Republika Online http://ift.tt/1AsEhTm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dari matamu matamu kumulai jatuh cinta~", "sentence2": "Battu ri matanu matanu nakke a'pakarammula ngai ~", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Film \"\"40 days in europe\"\" cari bintang http://bit.ly/1F79hJ9 ", "sentence2": "Tolak HAMAS, kaputusanna pammarentah nipoji PDIP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bamsoet: Ternyata Masih Kampret!-JPNN.com: JAKARTA - Politikus Partai Golkar Bambang Soesatyo, masing kencang ... http://bit.ly/1LoAmvC ", "sentence2": "Bamsoet: Anjari Pakbal inji Pale !-JPNN.com: JAKARTA - Politikus Partai Golkar Bambang Soesatyo, gassing inji ... http://bit.ly/1LoAmvC", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saya lebih memilih sadar diri dan berpikir kembali ketimbang menyalahkan dirinya. sekedar tau bahwa saya terlalu lama duduk dan menikmati obrolan itu sampai lupa bahwa ada pintu yang menunggu saya untuk lewati kembali setelah datang untuk bertamu,", "sentence2": "la'bi ku pilei sa'dara kale-kale siagang ammikkiri' ammotere' na pa'salai kale-kalena. Ku issengji punna sallo duduka a'mempo siagang a'ni'mati caritaia anjo sanggenna ku kaluppai punna nia pakkebbu' yang natayanga a'limba ammotere' le'ba na battu sicini'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gak sabaran pengen coret2 baju kalian kawan ,berikan senyuman sebuah perpisahan kawan :'(", "sentence2": "tena sa'bara' ero' ancore' coreki bajunnu ase' gang, assare rannu mae ri passisa'lakkanna tawwa gang :'(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Thanks @PANELinc untuk hari ini, maaf nggak bisa ikut post-event discussion karena harus balik kantor xD;. Sampai ketemu di vol. 3 ya!", "sentence2": "Kurru @PANELinc ri anne alloa, pamopporang tena kulle minawang post-event discussion nasaba harusu motere kantoro xD;. Samnggena sigappa ri vol. 3 di!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Waktu itu saya ada acara di hotel dekat bandara jadi saya memilih airy kubu anyar untuk tempat stay semalam karna strategis tempatnya. Waktu itu saya tidak mendapat kamar deluxe karna full. Jadi saya dapetnya yang standard room dilantai 2 . Untuk deluxe room ada dilantai 1. sarung bantalnya mungkin harus di beli lagi yang baru karena sepertinya sudah lama sekali ini terlihat adanya bintik2 hitam kecil yang walaupun sudah dicuci masih membekas, dan sikat gigi yang disediakan walaupun masih terbungkus plastik ternyata sikatnya sudah seperti sikat bekas pakai terlihat adanya rambut kecil menempel disikat dan sikatnya bruntusan. Jadi saya merasa tidak nyaman dengan semua itu. Staf receptionisnya ramah dan sigap membantu.", "sentence2": "Anjo wattua nia acaraku ri hotelka rampi'na bandarayya jari kupilei airy kubu anyar untuk tampa ammari sipattang nasaba tampa'na . anjo wattua tena kunggappa kamara deluxe nasaba fullki. jari nakke anggappa standard room ri lantai 2. untuk deluxe room nia ri lantai 1, sarung pa'lungang niballi i poe berua nasaba niamo kaddi kaddiangna manna le'ba ni sassa niaja bekasna. sika gigi napassadia ni roko palastik ternyata kammai le'ba pake nasaba nia uhu ana cadi ammantang anjoe ri sika gigia. jari nakke tena na nyamang punna kammainjo. Staf receptionisnya annabai na siaga membantu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kalau bagimu kata \"sayang\" tak ada artinya dan boleh diterima siapa saja, sepertinya bukan dengan manusia kau berinteraksi.", "sentence2": "Punna nukana \u201csayang\u201d tena battuanna na kulle nitarima manna nai, singkammana teai tau nuagangi accarita.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Late Night Show 16 Februari 2015 Full - Kejutan Nagita Selavina Kepada Raffi Ahmad [FULL] http://www.youtube.com/watch?v=q3_h9Uw8xdE&feature=youtube_gdata_player ?", "sentence2": "Late Night Show 16 Februari 2015 Pull - Pabangkana Nagita Selavina ri Raffi Ahmad [FULL] http://www.youtube.com/watch?v=q3_h9Uw8xdE&feature=youtube_gdata_player ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bau asap rokok dari kamar sebelah, sprei nya banyak noda kekuningan gtu", "sentence2": "Arrasa kaluru battu ri kamara rampika, jai bate kunyi\u2019na sepreina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ya elah gw jg ga mau kog hidup di tngh2 kelilingin sodara2 mama gw yg jahat sirikan gila jahat dengki bocengli najisin bgt ga sudi ..gw ttep hrs pindah ke Kanada sm hubby gw yg udah mapan n mature donk", "sentence2": "nakke tong tena ero' tallasa' ri tangnga-tangnga pa'gompoang saribbattang-saribbattangna amma'ku yang kodi siri' na pongoro' a'gau' sala a'dengki na najis sannaki tena ni ero'. Arusu'ka a'lette' ri Kanada siagang hubby ku yang mapangmi na dewasai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[askMF] serius nanya, kucing kalo bangun jamberapa ya? Aku ngambil anak kucing di jalan trs aku umpetin di bawah kolong kursi karna takut ketauan bunda. Takutnya bsk pagi bunda bangun dan malah buang anak kucingnya", "sentence2": "[askMF] tojeng akkuta'nang, miong punna ambaungi tette' siapa di? nakke angngalle anak miong ri a'rungang nampa kucokko rungnganna kaderayya nasaba' malla kaissengang amma'. malla' ammuko bari'basa' amma' ambaung nampa napela' anjo anak mionga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Si Ali sibuk banget keknya sama hp, btw senyuman ii itu loh manis banget!! SETUJU? RETWEET!! @alysyarief @PrillyBie ", "sentence2": "ii Ali sibuk dudui kayakna siagang hp, anjomi ta'muri-muri ii anjo tekne dudu!! SITUJU? RETWEET!! @alysyarief @PrillyBie", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Anjrittt serem sendiri. Td pas pulng kantor krna jarak kantor ke rumah naik motor kuranglebih 50menitan. Dri pd ngantuk suka nya ngomong sendiri atau sok2an lg ngobrol sama siapa gtu (jng bilang saya gila, obat ngantuk saat nyetir). Nah tema hari ini comeback ftisland.", "sentence2": "anjriit malla' kale kale, sumpaeng pas ammotere' kantoro' nasaba' bellana kantoro' mae ri balla' ammake motoro la'bi kurang 50mani'. dari pada ta'do'do kungai akkanayya kale kale iyareka assassarai accarita siagang i nai kamma anjo (teya kanai nakke pongoro', pa'balle ta'do'do punna assitir). nah anne alloa judulna ammotere' mae ri pulau ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ngakak abis,, Tas Mahal Milik Syahrini Berisi Sawi http://ow.ly/Jqy1J ", "sentence2": "appikakkala' dudu.. Tasi ka'jala'na Syahrini Sawi' bonena http://ow.ly/Jq11J", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pasti km akan berpikir bagaimana cara menggantiku kelak. Tapi kumohon. Sesuaikan lah gaya hidup dengan kondisi. Aku ikhlas membantu. Ini untuk kelanjutan mu kelak. Disaat aku tak punya apa\" untuk membantu", "sentence2": "tantu appikkirikko tikamma assambeyanga sinampekang. mingka kupala'. passicocoki gaya tallasa' siagang kondisi. nakke ikhlas ambaliko. anne untuk kalanjukannu sinampekang. punna tenamo apa apangku ambaliko", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "makasih deh get well soon kaocha ) ngantuk capai pegel mual pusing muak pft:'&", "sentence2": "tarimakasi di tettere' cenggere' ka ocha ) ta'do'do' mangngang pa'gala' takkoa' koa' pusing ballisi' pft:'&", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan pernah membohongi mereka yang mempercayai kamu, sebaliknya jangan percaya kepada mereka yang berbohong ke kamu. #terjemahanbebas. (Pertanyaannya, kalau aku lugu gimana dong, kak? Aku nggak tahu dia bohong apa enggak. #jadigalau)", "sentence2": "Teya memangko a'bura-burai mange ri tau ampitappikkiko, sebalikna teako pitappakki tau le'baka ampa'bura buraiko. #terjemahanbebas. (Pakkuta'nangna, punna nakke tau tangngisseng apa-apa kodong daeng? tena kuassengi kana a'bura-burai iyareka tena. #jadigalau", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Esbuah 5rb, bolak balik gojek 20rb, beli 4 es buah 20rb, jadi 40rb.. worth it lah asli drpd dikota yg jual ceban 1 aja udah jarang parah.. wkwkwk", "sentence2": "[USERNAME] Es buah 5 sa'bu, amminro-minro gojek 20 sa'bu, malli 4 es buah 20 sa'bu, jari 40 sa'bu. Sitimpala'ji na ri kota yang a'balu sampulo sa'bu sannami jarangna wkwkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sudah cukup baik. Harga segitu cuman untuk istrahat sudah sangat bagus. Hanya saja air hangatnya kurang berfungsi dengan baik", "sentence2": "sanna'mi porena. Harga kamma anjo nipakeji ammari mari sanna'mi porena. tenanaji na'jappa baji' je'ne' bambanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akhir nya punya juga lagu ini ????? ? Knock Me Out by Afgan ? https://path.com/p/3qMrK8", "sentence2": "Nia\u2019 tommi kupata anne lagua????? ? Knock Me Out battu Afgan ? https://path.com/p/3qMrK8", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wifi suka ga nyampe ke kamar, air kecil", "sentence2": "wifina biasa tanrapi mae ri kamaraka, je'ne'na ca'di", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dicintai adalah rezeki. Dicintai orang yang kita cintai adalah rezeki terindah. Sedikit merasa cinta dari insan, itupun sudah cukup membahagiakan. Pastinya amat besar kan cinta pencipta insan.", "sentence2": "Ningai iyami antu dalle. Ningai ri tau ningaiyya iyami antu dalle paling baji. Sike'de' pangngai battu ri kale, ganna'mi appasannanna nyawa. Tantu sanna lompona pangngaina appa'jariya kale.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah yaaah, hampir ketinggalan hp eh dibawain bu nad, cuaca cerah, ga? (at Selamat Trans Shuttle Point) ? https://path.com/p/4fy3iH ", "sentence2": "Alhamdulillah yeeee, lakbiringmi kukaluppai hp bajikna naerangngangja bu nad, bajiki cuacayya seng, toh? (ri pammantangang bus Selamat Trans) ? https://pth.com/p/4fy3iH", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Overall nyamanlah. Lokasi dekat stasiun, banyak warung makan dan laundri si sekitar. AC dingin, kamar mandi lumayan tanpa pemanas, tv oke. Cuma agak sempit aja dan wifi tidak bisa diakses.", "sentence2": "iangasenga nyamangji. Lokasina ambani statisung, jai tampa' nganre siagang pa'bissang ri sakitar. AC dinging, kamara' mandina lumayang na tena pa'bambangna, tipi baji'. Seppa'ji anne siagang wifi na tena kulle riasses", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Giliran ke lantai produksi mastiin dan nanyain langsung apa yang mereka tulis malah digangguin,dimintain foto Yaampunnnn mas mas pusing akutu Pengen cepet kelar terus balik jogja malah gini mmbbzzzz", "sentence2": "Nampa ri lantae produksi pattojengi na akkuta\u2019nang apa natulisi ngasenga nampa niganggui,nipalaki poto ommaleeka mas mas dangngalakku ero pammari anne nampa motere jogja ngapa kamma anne mmbbzzzz", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya berada di lantai 3. Dan air panasnya tidak ada", "sentence2": "kamara'na nia ri lante 3. je'ne bambangna tena nia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terungkap, PDIP Marah Besar Saat Jokowi Pilih Komjen Badrodin Haiti | Islam Toleran Com http://www.islamtoleran.com/terungkap-pdip-marah-besar-saat-jokowi-pilih-komjen-badrodin-haiti/ ?", "sentence2": "Ta'bongkara, PDIP Larro lompoi wattunna napilei Komjen Badrodin Haiti | Islam Toleran Com http://www.islamtoleran.com/terungkap-pdip-marah-besar-saat-jokowi-pilih-komjen-badrodin-haiti/ ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "16.27: RT @araputrasikumb1: Daan mogot Perbatasan jkt - tangerang selalu macet akibat pedagang yg makan ruas jln", "sentence2": "16.27: RT @araputrasikumb1: Daan mogot Batasa\u2019 jkt - tangerang sanging mace\u2019 nasaba pabaluka antamaki ri laloanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nyaman, bersih, wangi tapi sayang fasilitas seperti remot tv dan saklar lampu kamarnya tidak bisa di gunakan , mohon bisa di perbaiki lagi yaa agar lebih memuaskan pelanggan good deh airyroom", "sentence2": "Nyamang, tangkasa, baji bauna mingka pakakkasa singkamayya remo\u2019 tv na saklar lampuna tena kulle nipake, niparutusu sai sallang sollanna assau tau battua tawwa mantap mentong airyroom", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sprei yg kurang bersih, lembab, posisi pintu kamar mandi kurang nyaman, ", "sentence2": "Tena tangkasa sepreina, sumammang, tena na nyamang posisina kamara mandina,", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "shower mati deh receptionisep kurang senyum", "sentence2": "shower mate deh receptionisep kurang muri muri", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rejeki anak soleh nih dinner sama Romo? (w/ Aryo, Julius, & 2 others at Nasi Goreng Sapi Kantor Notaris) ? https://path.com/p/XwqPL ", "sentence2": "Dallena ana\u2019 sole anne kanre bangngi siagang Romo? (siagang Aryo, Julius, & 2 ngaseng ri Nasi Goreng Sapi Kantor Notaris) ? https://path.com/p/XwqPL", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya allah bangun tidur, bau ada yg masak, taunya temen w bule yang masak. Cupu banget kalo mokel gara2 gini doang. Udah ditawarin sih tadi ama si bule. Hmmmm", "sentence2": "Oo karaeng Allah taala ambangung tinro, arrasa nia a\u2019pallu, agangku buleka pale a\u2019pallu. . Paccena punna ero assulu. Le\u2019bami nipassare poeng ri buleka. Hmmmm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Fasilitas TV tidak ada chanelnya, gak ada selimut, tidur tidak nyenyak karena banyak nyamuk. Mohon fasilitasnya diperbaiki. Tks", "sentence2": "fasilitas televisi tena siaranna, tena salimut, tena nara'ra' tinro a napakamma lamu'. pabajiki sada i fasilitasna. Tks", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Menurutku koalisi keummatan hanya mainan elit partai saja...rakyat akar rumput sudah tau siapa pemimpin yg akan mereka pilih di 2019...pilihannya pasti yg jujur dan hanya tau kerja kerja kerja...", "sentence2": "[USERNAME] Punna nakke injo koalisi pamminawangnganga kare-karenannaji tau partaia...rakyat aka' ruku'-ruku' lekbak naisseng inai pamimping iareka la paraia pilei ri 2019...Pilihanna pasti tau lambusuka siagang injo naissenga akjama-jama bawangji...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#OldMoneyGakNgerasain Ketika bocah memori 8MB itu sangat berharga. Dan nyimpeninnya savean GTA, God of War, Mortal Kombat dan kawan kawan [URL]", "sentence2": "#OldMoneyGakNgerasain wattuna ana\u2019 ca\u2019di memori 8MB intu singkammai bulaeng. Nampa bonena GTA, God of War, Mor tal Kombat dan kawan kawan [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "oke lupain saya saja ya! urusin adek2an kamu saja gih", "sentence2": "oke kaluppaima nakke di! urusu'mi andik2nu anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada yg lebih menggelikan ketimbang kasus sexual harassment yg menimpa Via Vallen: para politisi & partai politik memanfaatkannya sbg \"panggung pertunjukan\" dgn dalih pembelaan korban. #HilihKinthil", "sentence2": "Nia pakabalisi na passala kalaleanga natabayya Via Vallen: politisia & partai politik napakei anjari \u201ctontongang kacinikkang\u201d nampa nakana na allei korobanga. #HilihKinthil", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bucin, loving with my whole heart, cemburuan BAHAHAHA, suka protes, ngambekan (?), sukanya peluk peluk sama cium cium XOXO, kangenan banget lagi chat aja masih kangen. [URL]", "sentence2": "Bucing, kungai sirassi atiku, paccamburuang BAHAHAHA, nangai a'protes, pammo'jo' (?), nangai raka'-raka' siagang ngara'-ara' XOXO, sanna pa'nakkukangna a'chat ki poeng na nakku' inji. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nah. Nyetatus lah aku di wa \"broken heart is real with thousand of heart broken emojis haha ada pesan terselubung emang. Karna masnya juga ngga ada kabar sejak hari ulanh tahunnya jumat kemaren.", "sentence2": "Nah, garambanga ri wa \" broken heart is real with thousand of heart broken emojis ha ha nia pasang taccoko nasaba masna tena kabara'na wattunnaja allo ulang tahunna juma subangngi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saya mginap di hotel rahayu.AC x kurang dingin WC x kotor terus sarapan pagi telor ceplok tidak memuaskan", "sentence2": "a'bangngi ka ri hotele' rahayu. Ac na kurang dingingi, wc na rantasaki nampa pakanreang baribbasa'na bayao ceplo'ka tena puas", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rasanya gak pernah bosen denger suara rosa. Setiap denger dia nyanyi berasa makin sayang sama dia. Pengen yang terbaik buat dia yaampun gak pernah sesayang ini sama idola kaya sekarang ke dia. Love her so much", "sentence2": "kasia'na tena nile'ba' lanre allangngereki sa'ranna i rosa. sampag allangngereki akkelong pela angngai i. ero' paling bajika mange ri iya ya ampuun tena nale'ba' kamma anne pangngiku mange ri idola kamma pangngaiku kamma anne mange ri iya. sanna kungaina ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Gak usah heran Bu,yg buat kebijakan dan jdi presiden skrg satu partaimu bersama pemimpin partai sang nyonya besar..", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] teyami herangngi Bu, tau appareka kabijakang siagang anjariya presideng kamma kamma anne se're partaita siagang punggawana partaina nyonya lompo a ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hotelnya bagus krn masih baru blm bau apek. snang sllu nginap d sini.", "sentence2": "Gammara hotelena nasaba beru tenapa rasa sumammang. Sannang bangngi rinni", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Innalilahi wainnailaihi raji'un, semoga seluruh amal ibadah beliau diterimah dan diridloi Allah SWT. Semoga penjeblos ustadz ABB diberi hidayah oleh Allah SWT, atau mendapatkan seluruh ganjaran yg setimpal [URL]", "sentence2": "Innalilahi wainnailaihi raji'un, barakka amala\u2019na tumala\u2019birika nitarimai na niridoi Allah SWT. Barakka pantamaka ustadz ABB nisare pangamaseang ri Allah SWT, iyareka gappa sitojenna pa\u2019balasanna [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kok skrng gak ada cemilan nya ya", "sentence2": "angngapa na tena inunganna kamma kamma anne di", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Kenapa selalu gini yah daftar akun pelaut... Data sudah isi dengan benar Sudah bolak balik ganti email jga Mohon pencerahannya [URL]", "sentence2": "[USERNAME] Angngapa kamma narrusu ki anne dattara' akun palau'. Data le'ba mi riisi tojeng. Amminro-minro mi risambei email na tong. Mohong paccerahangna [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yaa pokoknya aku sayang sama kamu serius gabohong. i love youu xeno", "sentence2": "Ka poko\u2019na kusayangki tojenga tena balle-balle. Kungaiki xeno", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mimpin Jadi Bupati Tasik aja Gak bisa apalagi jadi Gubernur aduh kang tuh di Kabupaten Tasik Oge PR akang masih Banyak malahan Masyarakat tidap puas dengan kinerja akang sekarang pengen jadi Gubernur ??? Cing atuh MikiL", "sentence2": "Anjari katuanna Bupati Tasik poe tena kulle apa pole anjari Gubernur ommaleka ri Kabupaten Tasik Oge PR jain inji tau tena na assau atinna nasaba jamang-jamangta anne nampe erokki poeng jari Gubernur??? Sessa jaki mikkirri", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ah .. diksih yang bau rokok", "sentence2": "Ahh .. nisare arrasa kaluru\u2019", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tahun ini juga mau maksain. Kemaren mau mati gara2 cicilan harian 150rb/hari (cicilan lebaran 10rb/hr, dapetnya 3jt, gw ikut 15biji). Beratnya krn gw dan istri usaha bareng, namanya usaha, ada pasang surut, jadi blm mapan. Megap-megap dah", "sentence2": "anne taunga eroki nipassa. sikarue' ero' mate gara2 cicilang allo 150 sa'bu/allo (cicilang pa'lappassang 10 sa'bu/allo, anggappa 3 jt, nakke angngalle 15 biji). battala'na nasaba' nakke siagang bainengku usaha ngaseng, arenna a'usaha, nai' naungi, jari tenapa na stabil. a'mae' mae' tawwa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gua baru sadar, hampir di setiap panti punya kucing liar yg selalu di rawat atau di ajak main sama anak2 panti. Dan gua juga baru sadar ternyata itu bentuk ungkapan kasih sayang anak2 panti terhadap sesama.", "sentence2": "Nampaku nya\u2019la, iya ngaseng pantia nia meong lappasa\u2019na naparutusu na ajakkarena paranna tau pantia. Nampa tonga sa\u2019ringi anjo pale batena pacinikkang sisayanna ana pantia ri parata.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Bcs doi w anak pelayaran, tp emg beneran sih ditinggal 5 bulan gt, ketemu cm 3 hari dri 5 bulan itu Parahnya atasannya yg udh beristri main cewek gtu, kan ngeri :(", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] nasaba bayuangku ana\u2019 pelayaran, mingka tojengi tawwa nisalai 5 bulang, sigappa 3 alloji battu anjo 5 bulanga Kodina katuanna le\u2019baka bunting akkarena bainei, pakamallana toh :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "(grand deluxe lt.dasar) kamar luas, toilet luas (walau aroma kurang enak kalau pertama dibuka), air ", "sentence2": "(grand deluxe lt. dasar) kamara' luara', toilet luara' (manna maraeng rasanna punna beru nisungke), je'ne'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untuk yg sakit, semoga disehatkan Untuk yg mencari pekerjaan, ditemukan segera Untuk yg bimbang, diberikan keyakinan Untuk yg hilang arah, diingatkan kembali ke Allah Sehat dan bahagia selalu", "sentence2": "anne yang garringa, barang ripa'gassingi. Paboya jamaia, lintaki rigappa. Yang bata-bata, risarei pa'tappakang. Yang lannya' arana, ripa'u'rangi ammotere' ri Allah. Gassing na rannu narrusu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Minum air sebelum makan. Penelitian telah membuktikan bahwa ketika kamu minum 2 gelas air sebelum makan akan membantu makan lebih sedikit.", "sentence2": "Angnginung je'ne na tenapi nganre. Panelitiang le'ba mi na buttikang punna wattunu angnginung 2 kaca je'ne na tenapi nganre nabali kamrea la'bi sike'de'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kadang suka bingung, sama orang yang seluruh hidupnya dia habiskan untuk berdebat. Memperdebatkan hal-hal yang sebenernya sepele tapi buat dia itu hal yang pantas untuk diperdebatkan. Serahlau gw cuman bisa terngowoh~", "sentence2": "biasa a bingung, mae ri tau ampala'busi tallasa'na a'ge'ji bawang. ampa'geyakkang pasala' ca'di mingka ri kalenna parallu anjo nigeakkang. assala' kauja nakke akkulleja bawang herang ~", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku gatau tp knp akhir2 ini bnyk akun aneh yg ngefollow.. Serem2 lagi.. Aku harus apa?? Haruskah ganti uname? Delete acc trus buat baru?", "sentence2": "Tena ku assengi ngapa anne na jai akun maraeng amfollow a.. Nampa appimalla'-malla'.. Apami laku gaukang?? Kusambei usernameku? Pelaki nampa appare' berua?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mana ada maling ngaku penjara penuh badan gede hsil kan gede", "sentence2": "kemae nia'palukka angngaku, penui panjaraia kale-kalenna lompoi pagappanna tong lompo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jinhyuk menunduk, menatap sepatunya. Merasa takut untuk membalas permintaan sang puan. \"M-maaf, saya tidak membawa alat lukis saat ini...\" [URL]", "sentence2": "Jinhyuk a'dundu, angciniki sapatunna. mallaki ambalasaki pappala'na puan. \"Pammopporanga, tena kungngerang alat a'gambara kamma kamma anne . . \"[URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "samanye udeh maling semua gak si jancok gak si anjing gak si siluman monyet hahahahaha SATU HATI SAMA SAMA MALING !!!!", "sentence2": "Sikammana le\u2019ba lukka ngaseng anjo blammaka anjo kongkonga anjo setang dare\u2019 hahahahaha SE\u2019RE ATI SIKAMMAYA PALUKKA !!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar hotel luas, no breakfast, no wifi, staff ga ramah cenderung jutek mungkin krn tamu sedikit dan gaji kecil, not recommeded, ga bakal balik lagi, kamar mandi kecil dan dipisah dgn toilet...aneh", "sentence2": "Luara kamara hotelena, tena kanre bari\u2019basa, tena wifi, tena sombere passurona sombongi nasaba sike\u2019de kapang toana na ca\u2019di gajinna, tena baji nipauang tau, teama mae rinni poeng, ca\u2019di kamara mandina nampa tappisai siagang toilet\u2026maraeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Heee aku kemarin ngeliat hoak tetang pohon plastik pertama kali dr akun anda ygdisebarkan lewat fb .... ini bukan saja nol besar tp skaligus nonjok muka junjungan sdr ... terima kasih", "sentence2": "[USERNAME] Heeeee subangngia kucini maka se\u2019rena paballe nakana poko\u2019 palasti\u2019 battu ri akunnu ri fb\u2026. Teai anne nol lompo sikaliang tommi natampilingi rupannu sari\u2019\u2026 kurrusumanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di langitmu. Mungkin aku hanya bersinar sebagai bintang, memang terang, tapi aku hanya satu diantara ribuan pilihan. Aku cukup paham jika bagimu. Hilangku bukan masalah besar untukmu..", "sentence2": "Ri langi\u2019nu. Barakka nakkeji singara singkamma bintoeng, singara mentong, mingka nakke se\u2019reja battu ribuanga pileang. Kuassemmi punna kau. Lannyakku tenaja masala dudu rikau...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gak punya mobil ya naik kend umum.biar jln gk macet.gk ada uang tuk bayar TOL .ya lewat jalan tol ada pilihan !.Geto aja repot!", "sentence2": "punna tena oto ammake pete' oete'. sollanna tena na mace'a'runganga. tena doi' a'bayara' tol. ya ammalo tol niya' pammileang ! manna kammaja anjo sessaji!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Terkini Charles Honoris Siap Perjuangkan Kebebasan Beragama http://bit.ly/1KwfyTv #newsHSBC Swiss tax scrutiny? http://dlvr.it/8fY7xZ", "sentence2": "#Terkini Charles Honoris sadai amperjuangkangi kabebassang a'agama http://bit.ly/1Kwfy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "alamat g ktemu. di tlp g direspon... merugikan!!!!!!!!", "sentence2": "Tena nigappa alamat. Nitalipongi tena giona\u2026 mapparogi!!!!!!!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dunia itu mirip bayangan badan, jika kau kejar pasti ia menjauh, namun jika kau menjauh maka ia tidak ada pilihan lain selain mengikutimu. - Ibnu Qayyim", "sentence2": "Linoa singkammai taung-taungna kalea, punna nuondangi pila bellai, mingka I kau mabella tenamo pileang pamminawangngi bawang. \u2013Ibnu Qayyim", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Dinilai Aneh bila Terima Badrodin Kapolri: INILAHCOM, Jakarta - Anggota Komisi III DPR Fraksi Golkar, Bam... http://bit.ly/1Lp6W0d ", "sentence2": "Kodi nasa\u2019ring PDIP punna nitarimai Badrodin Kapolri INILAHCOM, Jakarta - Anggota Komisi III DPR Fraksi Golkar, Bam... http://bit.ly/1Lp6W0d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mayan lah deket farm house cuman kamar mandi kotor kasur kotor", "sentence2": "lumayanji ambani siagang balla garring mingka kamara' mandina rantasa' kasoro' ra'masa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "SATU LAGI KALIAN DUA AKUN BASE YANG PALING AKU SAYANG. YANG PALING BISA MENGINGATKAN SATU SAMA LAIN. DAN MAKASIH BANYAK BUAT ADMIN2NYAAA ILY ILY ILY I PURPLE YOU! [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "sentence2": "SE'RE PI I KAU NGASENG RUA AKUNG BASE YANG SANNA KUNGAI. YANG SANNA KULLENA PA'U'RANGIKA SE'RE NA MARAENG. SANNA MAKASI'NA UNTU' ADMIN-ADMIN NA KUNGAI KUNGAIKI KUNGAIKI I PURPLE YOU! [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sinyal wifi tidak masuk ke dalam kamar. Air kurang besar", "sentence2": "signal wifina tena nantama' ri kamaraka. je'ne'na kurang lompo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cukup nyaman, nmun perlu ditingkatkan lg kebersihan kmr mndi, minimal tdk bau", "sentence2": "nyamangji, parallui ritingka'kang anne tangkasa' kamara' mandina, singkamma tena a'rasa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekelas emerson masih gitu kelakuannya, apa lagi klo bukan kerna kebencianya, sehingga lupa klo yg diketawain ternyata junjungannya...son...son..gagal maning", "sentence2": "Sikalasa' emerson kamma inji panggaukangna, apa poeng punna teai pa'birisi'na, nampa nakaluppai punna rimakkalaki pa'junjungangna..son..son..sanna gagalna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Gua juga cuma fokus ngeliatin sambil 'iya sayang, iya iya i love you too, udah jangan ketawa terus, nggak usah malu malu gitu kamu emang cantik' [URL]", "sentence2": "[USERNAME] nakke tong pokusja ciniki nampa \u2018iye sayang, iye iye kungaiki poeng, teamaki makkala tarrusu, tea maki siri siri cantik mentongki\u2019 [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "airy brengsek. menjual kamar hancur berantakan. kalian jual kamar buat tamu esek2 ya??? kamar kotor bau rokok. tidak ada handuk tidak ada air. pintu kamar mandi rusak. komplain ke airy tidak direspon. sangat2 mengecewakan sekali. tutup z airy g pantas kalian jualan kamar kayak gitu. skalian z jual jasa service esek2. hotel kok hancur gt.", "sentence2": "Tebaro airy. A\u2019balu kamara tassimbung. Balukko kamara ero nipake ganrang ka? Rantasa na arrasa kaluru kamara\u2019na. tena handu\u2019na tena je\u2019ne na. panraki pakkebu\u2019 kamara mandina. Pote-pote ri airy tena tong najampangi. Pacce dudumi nyawayya. Tongko\u2019mi airy tena na baji a\u2019balu kamara kamma injo. Takkalami na ku balu reso pottele. Ngapana hotele panra kamma injo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat niai keputusan presiden beri kepastian: Sekretaris Fraksi Partai Demokrat di DPR RI Didik... http://bit.ly/1AKAT9G #Antaranews", "sentence2": "Demokrat nasare pakkanang Presideng sare pattojengang: Sekretaris Fraksi Partai Demokrat ri DPR RI Didik... http://bit.ly/1AKAT9G #Antaranews", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gue sayang sama orang yang sayang sama gue!", "sentence2": "Kungai punna i ria tong ngaika!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PRFM News | HARGA PREMIUM NAIK RP 200 MULAI 1 MARET Harga bahan bakar minyak (BBM) j... http://on.fb.me/1EzMDLW - http://goo.gl/IJfGp5", "sentence2": "PRFM News | ANGGA' PREMIUM NAI' RP 200 AMMULAMI 1 MARE'. Angga'na bahang tunu minnya' (BBM) j... http://on.fb.me/1EzMDLW - http://goo.gl/IJfGp5", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta itu sederhana. Aku dan kamu, dan tidak ada yang lain. Aku untukmu, dan kamu untukku. Yang lain cuma nonton.", "sentence2": "Cinnayya intu sitaba-tabaji. Nakke na katte, na tena maraeng. Nakke ri katte, na katte ri nakke. Maraenga nontonji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "awal konfirmasi reservasi respon resepsionis gak ngenakin..., setelah check-in ternyata kulkas belum bisa digunakan dan kamar mandi agak berbau..., tapi tak dengan harga ga bikin kantong cekak kamar luas dan better lahh...", "sentence2": "bungasa' a'laporo' tena nabaji' respon resepsionisna.. le'ba'na check in ternyata kulkas tena nakkulle nipake siagang a'rasa kamara' mandina... mingka hargana tenaja nakodi koccikanga kamara' luara' siagang poreji...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air panas tidak berfungsi", "sentence2": "je'ne bambangna tena a'pungsi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac bocor, kurang bersih, kamar agak sempit. tlg di perbaiki", "sentence2": "Boncoro ac, tena tangkasa, seppaki kamarana, nipakabajiki sai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "GUE UDAH PERNAH MAKAN SEMUA WKWKWK. Fave itu cinlok (gue suka ke kontrakan abangnya buat dapetin cinlok pagi2 tanpa antri), sabana (saat khilap makan ayam), dan surabi solo (kalau sore harus mampir dan ini rebutan banget)", "sentence2": "LE\u2019BA NGASEMMI KUKANRE WKWKWK. Andalang antu cinlok (kungai lampa ri kontrakanna daengna iyareka kulle gappa cinlok bari\u2019basa na tena attayang), sabana (wattu tanisa\u2019ring kanre jangang), na surabi solo (punna karuweng harusu mantang nampa anne nipara\u2019bu dudu)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Cibiru entah kenapa gtu, daya tariknya kenceng banget skrg. Lagi sayang-sayangnya gtu. Tapi apa daya, bentar lagi mau gak mau harus siap ninggalin -_-", "sentence2": "[USERNAME] Cibiru angngapa areki kamma anjo, daya tarikna sanna' gattangna kinne. Baku sayang-sayangi kintu. Mingka la nikurami, sinampe erok tena erok parallumi nipasadia nibokoi -_-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di T3 sebenernya yg jadi masalah kan bukan penjemputan taxol, tapi semua mobil pribadi yang jemput ya jalurnya nggak nggenah. [URL]", "sentence2": "Ri T3 sitojenna anjari masalayya teai pajappuna taxol, mingka oto pribadi ngaseng jappuki ya laloangna tena taba. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku pernah begitu berharap kamu kembali, dan pada akhirnya aku harus rela kamu benar-benar pergi.", "sentence2": "Le\u2019bakka kammanjo kutayangki motere poeng, nampa tojenna ikhlaska palampaki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC nya krg dingin", "sentence2": "Ac na kurang dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Buat apalah susah cari kesana kesini Sudah di depan mata? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/1EE5QZ", "sentence2": "Untu' apa susa a'boya anjoreng anrinni punna ri dallekang matami? ? Kamulah Takdirku battu ri Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/1EE5QZ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "selamat malam, semoga hari ini bisa dijadikan pelajaran sehingga besok kita ga melakukan kesalahan lagi, tetap semangat karna Tuhan sayang kita", "sentence2": "salama' bangngi, barang anne alloa kulle rijarikang pa'pilajarrang manna ammuko katte tena a'gaukang kasalahang poeng, sumanga' ki kah Tuhan ngaiki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ngotak ! tidak-usah pakai emosi :) egois bngst !", "sentence2": "a'ota'ko! Teako ammake emosi :) egoisnu tolo !", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bangun pagi - masih ngantuk - fokus cari hp - ngeliat socmed, sms, bbm dll - berharap ada kata manis dari orang yg disayang.", "sentence2": "Ambaung tinro ri bari'basaka - ta'do'do umpa - a'boya hp - accini sosmed - sms - siagang bbm - attayang pappoji battu ri tau ningaiyya.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[Nasional] Diskon - Waterproff For Handphone (pelindung Hp Dr Hujan) Bermotif Rp 80rb http://gpon.co/t1i2m", "sentence2": "(Nasional) Diskon - Waterproff For Handphone (pelindung Hp Dr Hujan) bermotif Rp. 80rb http ://gpon:co/tl12m", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sudah cukup, hanya perlu diatasi bau apek nya saja", "sentence2": "le'ba mi, anne a'rasa tena kalotoro'na ero' rijama", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kasur kotor, wc aroma tidak sedap, tidak ada pengharum ruangan, seperti tidak di rawat, cat tembok terkelupas, bed cover kotor, keran tidak bisa, tapi saya tidak tau apakah kamar selai. itu berbeda. saya harap segera di perbaiki apa yang mestinya butuh di perbaiki.", "sentence2": "kasuru'na ra'masa'ki, wc na a'rasa tena nyamang, tena nia pa'bau' ruangangna, singkamma tena rijampangi, ce' tembo'na ta'bibbi'ki, sepreina ra'masa'ki, kerangna tena kulle, tapi tena ku issengi anne kamara' selaia anjo sisalai kah. Barang ribajiki ji linta' yang parallu ribajiki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Secara keseluruhan lumayan bagus, hanya air panas nya tidak bisa dipakai", "sentence2": "iyangasenna pore, mingka je'ne' bambanna takkulle nipake", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Oppa yang sekarang... Tetep sama! Selalu dengerin curhatan aku, tentang hal-hal gak penting bahkan sampe yang penting banget. Sayang sama aku, dan lebih hati-hati sama sekitar. Pertahankan", "sentence2": "Oppa yang kamma-kamma anne. Singkamma ji! Na langngere' narrusuki caritaku, yang tenaia parallu poeng sanggenna yang sanna paralluna. Na ngaika, siagang la'bi tutu ki ri sakitarna. Pa'parrangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempat bersih, set mandi lengkap, dapat snack jg, sayang bau rokok dan lingkungan sangat sepi. tapi cukup strategis, kemana mana dekat.", "sentence2": "tampa'na tangkasa', barang a'je'ne'na jai, anggappa karoppo tong, sayangna a'rasa kaluru'ki siagang sanna sepina. Tapi strategisji, kemae-mae ambani", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Celebrities: Jadwal Padat Hingga Tak Sempat Istirahat, Syahrini: Aku Jadi Wanita Udara http://bit.ly/1Llofh1 ", "sentence2": "#Celebrities: Jai dudu jadwalna na tena kulle sau-sau, Syahrini: anjari baine anginga http://bit.ly/1Llofh1", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "HBD my lovely wife Amie Amoy .... wish u all the best, ....semoga selalu berada didalam perlindungan SWT, panjang umur, senantiasa bahagia bersama keluarga dan kerabat, sehat selalu, semakin banyak rejeki, dan selalu menjadi wanita yg hebat bagi keluarga.....Aamiin [URL]", "sentence2": "Salamakki Attammu Taung Bainengku Amie Amoy . . . Yangassengna anu bajika, . . lalangki ri lindunganna Allah Taala, la'bu umuruta, sannang assegang bija pammanakang na agang agang, gassingki assegang jai dalleta nakinjari baine pore mange ri pammanakanta . . . Aamiin [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Ricciardo sementara tercepat pada uji pramus... http://bit.ly/1vPkARi ", "sentence2": "Tolak HAMAS, jappanna pammarenta nipoji ri PDIP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini baju yg di pake pas HandShake td. Cantikkan ????", "sentence2": "Anne bajua nipake wattuna Handshake sumpaeng. Cantiki toh????", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jd kmrn dpt tmpt ujian di smp 5 trus pas survey ruangan keinget pernah baca artikel horror (lol) krena emg tmptnya bnr2 serem, baru masuk udah merinding, iseng habis ujian cek lagi artikelnya dan baca2 komen alumni di sekolah2 yg ditulis angker", "sentence2": "jari subangngi gappa tampa' ujiang ri smp 5 nampa wattu survei ruangang ri u'rangi le'ba ammaca artikel horror kah anne tampa'na pakamalla' tojengi, nampai antama' a'ranggasa' maki, le'ba ujiang parissai poeng artikelna nampa ammaca-maca komengna alumni ri sikola-sikola yang ritulisi' angker", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kurang sopan", "sentence2": "Tena na pangadakkang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "udah 2 tahun lebih ini lip palette wardah, awet banget. bahkan kehidupan percintaanku aja ngga pernah ada yg seawet ini", "sentence2": "La\u2019bimi 2 taung anne lip palette wardah, salloi nipake. Manna tallasa\u2019na pangngaingku ta\u2019lebakki sisallo kamma anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Air panasnya ga berfungsi.. :/ kamar rapi..kamar mandi kurang bersih", "sentence2": "Tana na gio je\u2019ne bambangna..:/ rapi kamara..tena na tangkasa kamara mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apa darenya? \"Kalo ada salah satu yang pergi, yg satunya harus bisa bikin dia ga pergi. Kalo nanti udah ga sayang lagi, ya gamau tau harus bisa makin sayang. Udah ya habis ini gausah main true sama dare lagi. Bahaya\" :)", "sentence2": "apa darena? \"Punna niyak sala se're a'lampa, anjo se'reya haruski akkulle napisangkai a'lampa. sinampekang punna tenamo nassingai, tena kupangngissengi harus akkulle pela assingai. sudamo di le'ba'na anne teyami akkarena true iyareka dare ki, Bahaya\" :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bersih nyaman..namun kurang sesuai dengan penawaran fasilitasnya..ac mati..wifi tidak bisa conect..dan kamarnya terlalu sempit..", "sentence2": "Kamarana tangkasa na nyamang..mingka tena singkamma batena parutusu pakkakasa\u2019na..mate acna..tena kulle tassambung wifina..nampa seppa dudu kamarana..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masa sekolah rendah, you and your friend ? berpura-pura nak asah pensel sebab nak borak kat tong sampah . How i miss my primary school ?", "sentence2": "Wattuna sikola bodoa, I kau siagang agannu? Balle-balle kerroki pensilna nasaba ero tattai ri tong sampayya. Nakkuku sikola ca\u2019diku ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[askMF] pacar gue enggak tau ada masalah apa di rumah sampe gamau pulang. dia bilang dia lagi keluyuran sama temennya. gue khawatir. takut dia kenapa kenapa. mendingan gue bersikap gimana ya? drtd gue cuman bisa bilang \"jangan lupa ngabarin ya, hati hati kamu\"", "sentence2": "[askMF] bayuangku tena niissengi niak masalah apa ri ballakna na teai ammoterek. nakua pantaraki siagang urangna. nakke kanawa-nawang. mallakka punna niak apa-apanna. antekamma ma anjo di? sumpae kukana mami \"teako kaluppai akkabarak. hati-hatiko\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "and idk kalau aku terluka or kecewa lagi lepas ni cause aku memang dah bersedia dengan situasi tu. lagipun dah biasa orang datang dan pergi.", "sentence2": "siagang idk punna nakke a'bokka' iyareka kecewa le'ba'na anne nasaba' sadiama memang antarima i kajariyang kammayya anjo. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kang naha TV abdi mah teu bisa pasang indovision | ah bisa. cik mana tv na? | ieu kang *nunjukeun hp MITO* | -,- ANYING!!", "sentence2": "daeng angngapa TV ku takkulle ammasang indovision | ah akkulleji. tei tv na? | anne daeng *ampappacinikan hp MITO* |-,- KONGKONG!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di antara 4 pulpen legendaris ini, nomor 4 yang paling jadi idola anak sekolah http://mlsbgt.de/1C6Cpml ", "sentence2": "Diantarana appa bolopeng jagoa anne, nomor appa iareka sanna anjari pangngaina anak sikola http://mlsbgt.de/1C6Cpml", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mengecewakan. snack dan air mineral dari sponsor airy hanya untuk 1 customer sedangkan di pemesanan kamar maksimal 2 orang. handuk juga hanya 1 seharus 2 sesuai aturan yang tertera di aplikasi. walaupun guest house tapi pelayanannya sangat minimalis. shower air panas juga tidak berfungsi. sebaiknya di hapus dari layanan yang tercantum di aplikasi.", "sentence2": "Mengecewakan, kanrejawa assegang je'ne inung battu ri sponsor airy hanya se're customer nampa ri pesanang kamaraka maksimal rua tau. handuk customer se'reji seharusna rua mingka pa'bayara'na sanna minimalis. shower je'ne bambang tena na berfungsi. bajikangngang ni hapus battu ri layanan niaka ri aplikasiya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Laptop udh 6 tahun, jam awet ampe 3 thun br bterai mati, sepatu awet ampe 2/3 thun, tp gk smpe rusak kdg udh beli, suka addict klu sm sepatu.", "sentence2": "Laptop niamo annang taung, jam awet sa'genna tallung taung nampa mate batreina. sapatu awet sa'genna 2/3 taung, mingka tena nasa'genna panra ammallimakisse, ningai addict punna segang sapatu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika sudah pukul 23.50 kami sudah capek dan ingin pulang karena sudah mulai ada rasa takut di hati kami masing-masing.", "sentence2": "Punna tette' 23.50 mi katte mangngang maki siagang ero'mi ammotere' ka nia mi kasia' malla ka ri ati ta kale-kale", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bulan purnama jika ada pasangan yang saling membenci dan atau saling mencintai pada saat bulan purnama bersinar dan mereka di bawahnya, maka mereka akan menjadi pasangan sejati yang akan menjadi pasangan paling tersohor sealam jagad raya", "sentence2": "Punna bulang sampulongappa nia tau a'bayuang assikodi ia areka assingai na paski bulang sampulongappa na ri rowangnganna anjari i pasangan tersohor ri alanga anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cing, konon katanya kantor Lego kayak gini.. lucu ya (with Felix) [pic] ? https://path.com/p/DVBQ9 ", "sentence2": "Cing, nakana bede kamma anne kantorona lego.. pikakkala tongi dii (siagang Felix) [pic] ? https://path.com/p/DVBQ9", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orang cenderung makan lebih sedikit makan ketika mereka makan menggunakan piring berwarna biru.", "sentence2": "Tau angnganrea ammake piring gau' seddeki nakanre.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berat badanku 77kg, aku minder, aku takut di bully, aku takut mereka yg bilang cantik itu langsing bukan C A N T I K Aku juga takut dibilang \"Gapura Kecamatan\" #janganbullyaku [URL]", "sentence2": "battala' kalengku 77 kg, angngali' alika, mallaka ni pakkanai, mallaka mange ri ampakkanai a gammara' antu punna langsing tiyai gammara' malla tonga nipakkanai \"Gapura kacamatang\" #janganbullyaku [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Andai mudah untuk melupakan, pasti sudah kulakukan. Kamu tak perlu menyuruhku pergi, karena langkahku seakan mati.", "sentence2": "Punna gampangji takkalupai, ma\u2019nassa anjomi kugau. Tea maki parallu palakka lampa, nasaba langkaku singkamma mate.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya bagus, pelayanan ramah. cuman WiFi nya mati (rusak)", "sentence2": "Gammara kamarana, passurona baji. Mingka matei wifina (panra\u2019)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wifi nya gak bagus", "sentence2": "Tena baji wifina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ekspektasi Emak : jangan capek-capek jadi sakit kan ,ya udah istirahat sana Realita Emak : sokorr ,salah mu kakean dolan ,domongi kon nek omah ae angel eram #recehkantwitter", "sentence2": "Pangngare' amma': teya mangngang mangngangngi garringko antu, sudami amemako attinro Kajariang amma': guppai, salanu jai dudu karenannu, sarring dudu nisuro ammantang riballa' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Via @AmaliaNia31: hati\"\" teman saya korban pemecahan kaca mobil dini hari tadi disekitar taman sari, tas sepatu raib ", "sentence2": "Via @AmaliaNia31: ati\" agangku anjari korban nireppe' kaca otona ritangnga bangngiya sumpaeng ri taman sari, tasi siagang sapatu tena", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cek in jam 10 . dapet kamar yg di bilang cadangan di lantai 4 . soal jauh nya kamar juga kondisi tv ( kecil juga tabung ) yg berbeda dengan kamar lain di bawah masih bisa di tolerir lah tapi maaf soal AC nya ga bisa di tolerir . ga bisa istrahat karena kepanasan di dalam kamar . mohon utk di perhatikan lagi perlengkapan kamar demi kenyamanan cust.", "sentence2": "Cek in tette 10 . gappa kamara kullea nikana sesa ri lante 4 . passala bellana kamara nampa modele tv (ca\u2019di na tabung) maraengna ri kamara rawayya kulleji niahangi mingka passala AC tenamo kulle . tena kulle assau ka bambangi lalang kamara . Niaprutusu sai sallang pakakkasa kamara iyareka sannangi toana.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Tp karena pengalamanku yg minim takut orang2 udah ga percaya duluan. Udah semester atas, trus pas oprec kan biasanya yg wawancara udah anak 2016, angkata bawah. Suka minder gt :( Waah ya udah sekalian mutualan yuu aku butuh positive people sep", "sentence2": "[USERNAME] Passala' kurangi pengalamanku kumalla' anjo taua tena memangmo natappa riolo. jaimi semesterna, siagang wattunna oprec biasa anak 2016 wawancarai tawwa, angkatan rawa. Kungai assiri' sirika :( Waah passangi sekalian ab'boya-boya, parallua agang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sangat emejing menginap di airy Sutoyo hotel dewarna,udah murah tempat juga nyaman buat istirahat,apalagi breakfastnya juga nikmat ga asal2an dengan harga murah kualitas tidak murahan.tp yg perlu diperbaiki cuman kebersihan kamar kurang bersih klo ngepel,overall rekomen bgt", "sentence2": "sanna baji'na a'bangngi ri airy Sutoyo hotel dewarna, lammoro' mi nyamang tong mi untuk ammari mari, anjo kanre bari'basa na nyamangi tena na assala appare' nampa lammoro ki na tena na pasarang. mingka anjo parallua ni bajiki katangkasang kamara na ji nasaba' tena na tangkasa punna appel ki, overall sanna rekomen na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Gaji 13 pns belum cair di kabupaten siak.... Padahal syamsuar sudah menang jadi gubernur.. Minus syam dari dulu selama menjabat siak, gaji telat atau tunjada telat", "sentence2": "[USERNAME] Gaji 13 pns tenapa na cair ri kabupaten siak.... Padahal syamsuar lekbak ammeta anjari gubernur.. Kurangi syam battu riolo selamanna anjabat siak, gajia sallo ato tunjada sallo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bagus.. sesuai expectasi. hanya AC kurang dingin. mgkn butuh servis saja", "sentence2": "Gammara..sicocoki nawa-nawayya. Mingka Acna tena dinging. Ero\u2019ji kapang niservis", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Modal haha-haha bareng aja bisa jatuh cinta. Nyaman bisa datang dari hal yang sereceh itu :))", "sentence2": "modala' haha-haha assiagang akkulle assingai. anynyamang akkulle battu ri passala' ca'di kammaya anjo :))", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dasar mental maling.. Sdh diringkus masih salam metal.. maling tetap maling", "sentence2": "Kamma mi antu palukka..nijakkalami na aggaya metal inji..paluka anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kebersihannya kurang, saat masuk banyak hewanya, terutama di kamar mandi. kemudian tempat sampah ada 2 belom dibersihkan, tissue kamar mandi juga kotor belom diganti.", "sentence2": "katangkassanna kurang, wattunna antama' jai olo' olo'na, apalagi ri kamara' mandina. nampa rua pammoneyang lorona tenapa nitangkasi i, tisssue kamara' mandi ra'masa' tenapa nisambei ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hotel yang unik, bersih pelayanan bagus sayang nya kenapa pas malam itu kami menginap banyak sekali nyamuk, sampai susah tidur. ..", "sentence2": "Koalla\u2019-alla\u2019ki hotelena, tangkasa passurona paccena angngapana anjo a\u2019bangngiki na jai dudu lamu\u2019na, sessaki tinro\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Penampilan Wigan begitu buruk hingga pendukung mereka di stadion tonton laga lain: http://goo.gl/mM90FD Streaming lewat HP! :))", "sentence2": "Kodi penampilanna Wigan jari maraeng nadukung pemainna ri stadionga:http://goo.gl/mM90FD Streaming ammalo HP!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pengen berjuang buat dia tapi masih banyak hal selain cinta yg mesti dilakukan lagian dianya juga b aja ke saya Ke aku enggaa", "sentence2": "Ero' amperjuangkangi mingka jai umpai maraenganna accewe'ceweka parallu ni gaukang tikamma punna manna iyya biasaji mae ri nakke ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "paling gak suka dgn pelayanan kepala service, terlalu bossy, walau jabatan bapak diatas karyawan yg lain bapak itu bukan pemilik, harusnya bapak bilang rekan kerjanya bukan anak buah, kan sama2 di gaji,, dibenahi lagi lah aturannya jgn beda2 kalau ditanya,, biar tamu gak bingung,, breakfast gak enak sama sekali,, kalau anda ramah kami akan senang", "sentence2": "paling tena kungai anjo carana allayani kapala serviska, lalo tampoi ero duud nikana bos, manna mamo jabatanna anjo bapaka ri rateanna anjo pajama maraenga mingka anjo bapaka teai tongi ia patanna, ero'na anjo bapak akkana agang pajamana teai anak buahna, ka singkammaji ni gaji, ni ubah i poeng aturanna tena na kulle nibeda2kang punna nikuta'nang, supaya toanayya tena na pusing, kanre bari'basa tena dudu na nyamang, punna katte sombere' nakke tong bahagia. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya jg merancang skenario surprise buat istrinya. Dan dijamin istrinya pasti happy banget. Saya aja happy banget Kayaknya saya cocok jadi tim kreatif acara2 reality show yang ada unsur2 romantis2nya, misal program lamaran atau katakan cinta. Kalau katakan putus, gak deh.", "sentence2": "nakke ampikkiri' tongi tikamma appare' surprise mae ri bainengku. siagang nijaming bainenna sanna' rannuna. nakke saja sanna rannu kamma cocoka nakke anjari tim kreatif acara2 reality show niyaka romantis2na lalang, kamma program a'jangang jangang iyareka kana angngai. punna kana ammari. tena deh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Pmarahan Muhammad bin Salman, Tak Sudi Temui Amien Rais Cs. Sungguh memalukan, bahkan para politisi ini mdpt cibiran dari kalangan istana di Riyadh, Saudi Arabia. [URL] [URL]", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Kalarroanna Muhammad bin Salman tena na ero battui Amien Rais Cs. Pakasiri\u2019na mamo, manna politisia ngaseng nicallai battu ri istana na Riyadh, Arab Saudi [URL] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@JANJISUCI_TTV: waah @Lady6igi soswit banget deh nyuapin suami tercinta @RaffiAhmadLagi by @thiaa_13", "sentence2": "JANJISUCI_TTV: waah @Lady6igi sanna baji'na na siyoi bura'ne na @RaffiAhmadLagi battu ri @thiaa_13", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kurang bagus, AC tidak nyala, showernya kurang bagus, kurang bersih", "sentence2": "kurang baji'ki, Ac na tena a'rinra, sowerna kurang baji', kurang tangkasaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar besar.. air hangat ada fasilitasnya tapi tidak berfungsi.. sandal harus diminta.. tidak tersedia di dalam kamar ..", "sentence2": "kamara' lompo.. niyak pakkakkasa' je'ne' kammu minka tena na'jappa.. sandala' nipalappi.. tena natassadia lalang kamara'..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nyamuk banyak sekali,berisik,kamar tidak sesuai gambar,cuma di sediakan sabun batangan,kasur kotor,lantai kaya ada rumah semut dan selimut kecil dan tipis.", "sentence2": "Jai dudu lamu\u2019na, ge\u2019gere, kamaraka tena singkamma gambara, nipassadia sabung batangang, ca\u2019mara kasuru, lantena singkamma nia kaluara na kalimbu\u2019na ca\u2019di na tipisi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "perlu pengharum dikamar mandi dan air hangatnya mati.", "sentence2": "parallu pengharum ri kamara' mandina siagang je'ne' bambanna mate.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Flashback Ini Dia Kejutan Indah Di Hari Ultah Raffi Ahmad http://www.youtube.com/watch?v=1Qtpz5qMHbw&feature=youtube_gdata_player ?", "sentence2": "#Flashback Inne mi Ria Pa'bangka Ga'ga Ri Allo Lahere'na Raffi Ahmad", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Percaya Saja Kalo Tuhan Punya Rencana Baik Toh Setiap Orang Pernah Berbuat Kesalahan Yg Penting Bagaimana Cara Agar Tidak Mengulang Hal Tersebut", "sentence2": "Tappakkimi bawang kana niyak Rencana baji'na Karaenga iyangasenna tau a le'ba asengji appare kasalang anjo parallu a tikamma natena na ta'ulang kammayya anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setiap mau jalan baju udah pasti dipilihin terutama rambut pasti diarahin sama mma? Dan disitu saya? http://instagram.com/p/zXL3ickOlQ/", "sentence2": "Punna ero jappa bajua le\u2019bami nipilei apa poeng u\u2019uka ma\u2019nassa nikalarroi amma? Na injoeng nakke? http://instagram.com/p/zXL3ickOlQ/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "TIPS SEDERHANA MENGGUNAKAN HP SECARA BENAR (BAGI PELAKU UKM) | By @PartaiSocmed has.. http://chirpstory.com/li/253129", "sentence2": "PAUANG SITABA-TABA TOJENNA NIGAUKANG HP (MAE RI PAGAU UKM) Battu @PartaiSocmed has.. http://chirpstory.com/li/253129", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Definitely Caca, Kak Ika! Auranya udahlah paling pas. Kualitas aktingnya ga perlu dipertanyakan. Ditambah gatau Caca ini ada apanya, tapi akan gemes aja kalo jadi Alex yang galak tapi penyayang tapi cantik tapi sibuk tapi masih sanggup menghadapinya", "sentence2": "Definitely Caca, Kak Ika! Pasmi aurana, Kualitas aktingna tenamo naparallu nipakkuta'nagngang. Nampa anne i Caca niyak apanna, mingka porei punna anjari Alex rewa mingka penyayang mingka gammara' mingka sibuki mingka akkulle umpa anghadapi i", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bagus, hanya kurang pendingin ruangan. Cuma tersedia kipas kecil", "sentence2": "Baji', kurangna ji pa'dinging ruangangna. Kipas ca'di ji tassadia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya bersih, harum, fasilitas lengkap. mbak nya ramah, hanya saja untuk melihat TV antena nya kurang sip . semoga kedepannya lebih baik. ", "sentence2": "Tangkasa kamara, bau, ganna pakakakkasa\u2019na. sombere darana, mingka punna ero accini Tv tena baji antenana . barakka nipakabajiki sallang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Golkar #ARB Gara-gara pemain protes wasit, West Ham didenda http://bit.ly/1vPnMfK ", "sentence2": "#Golkar #ARB napakamma pakkarenaia naproteski wasi', west ham ridendai http://bit.ly/1vPnMfK", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Karena org yg tulus mencintai takkan mudah melepaskan, takkan mudah pergi, takkan mudah merelakan. :) ?", "sentence2": "nasaba' anjo tau attojeng tojenga angngai tena nagampang allappassang, tena nagampang a'lampa, tena nagampang allampassang. :) ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "HWD handimomo&deary ?? !!!? (w/ Hendra, habibullah, & 5 others at Gedung DPD Golkar Jawa Barat) [pic] ? https://path.com/p/2VCeI1 ", "sentence2": "HWD handimomo&deary ?? !!!? (siagang Hendra, habibullah, & 5 maraenga ri Gedung DPD Golkar Jawa Barat) [gambarak] ? https://path.com/p/2VCeI1", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bau, furniture sdh sangat tua ", "sentence2": "Botto kamara, toa ngasemmi pakakkasa\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar bau, mau pindah kamar ga bisa karena kamar airy cuma sisa 2 dan 22nya bau", "sentence2": "a'rasa kamara'na, ero' a'lette kamara' mingka rua mami kamara airyna nampa a'rasa ngaseng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini lg bapak kos pelitnya setengah meninggal. Meja g pernah dipake nongkrong aja diminta lagi. Yaelah pak..ngerti dikit ngapah kita duit pas-pasan?!", "sentence2": "Anne poeng bapa\u2019 kos gi\u2019gili\u2019na sitangnga mate. Mejayya talebakki nipake sigompoang napalami sede. Omaleka pak..angngasseng saiki katte doe ca\u2019di-ca\u2019dij?!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau PDIP Adem Ayem, Artinya Ada Deal di Balik Penunjukan Badrodin Jadi Kapolri\"\" http://goo.gl/fb/jG9VdP ", "sentence2": "punna a'mere' mere' PDIP, artina niyak passijanjiyang riboko nijo'jo'na Badrodin anjari Kapolri \"\"\" http://goo.gl/fb/jG9VdP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bila Hatta Memimpin, PAN Selalu di Bawah Bayang2 Partai Demokrat [?] Part By @SangPemburu99 http://dlvr.it/8dYF1w ", "sentence2": "Punna Hatta A'pimping, PAN Sangnging ri Rawana Taung-taung Partai Demokrat [?] Tawana @SangPemburu99 http://dlvr.it/8dYF1w", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setelah semua persiapan mendaki ready, gak lupa kita makan siabg dulu, makan siang kali ini kita di temenin nasi ayam kampung bho'ie Hmmm nasi komplit deh, ada ayam kampung nya ada", "sentence2": "punna sadia asemmo pakkakkasa' mendakia, teya takkaluppa angnganre allo rong, kanre allo kamma kamma anne niyak kanre jangang kampong bho'ie hmmm kanre niyak asemmi, niyak jangaang kamponna niyak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak seperti yg diharapkan. Kamar jorok, seprei kotor dan bau, toilet rusak, gak ada air panas dan remote TV gak ada. Pokoknya kecewa berat..", "sentence2": "Tena singkamma yang riharapkanga. Kamara'na rantasaki, sepreina ra'masa' siagang a'rasai, wc na panraki, tena nia je'ne bambang siagang remo' tipina tena nia. Poko'na kacewa saaki..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lebih ditingkatkan lagi untuk pelayanan nya", "sentence2": "la'bi nitingkatkan umpai pelayananna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bisa gak sih situ sekali aja mikir sendiri kalo mau ngerjain tugas, gausah sok\"nanya (liat dong punyamu buat acuan aja, aku mau ngerjain nih nanti tapi bingung), tolong ya karena situ udah keseringan kayak gitu, jadi ku pasti tau dari awal itu cuman alibi ", "sentence2": "Takkulleako appikkiri kale\" punna nia jama annu teamako sangnging assara sarai akkuta'nang, cinikimi anunnu nanu pare contoh.Inakke laku jamai mingka lingu ija. Tabe ikau biasamako appakamma. Jadi nuissengmi angkana alibiji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semangat sekolah tinggal 2 bulan lagi >.< abis itu liburan deh hahay :3", "sentence2": "Sumanga sikola sisa 2 bulang mami >.< le\u2019bana antu assau-saumi hahay :3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Adaa saat dimana emang lelah dalam perjuangan, ketika satu tujuan tidak memperlihatkan keterbukaan, lebih baik memilih mundur, untuk menggapai tujuan yg lainnya.", "sentence2": "niya' wattu tamae mangngang attuju, punna se'reya tujuang tena nanggappa panynyungke, bajikangngangi ammotereka, a'boya tujuang maraenga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi kotor, jaringan TV kurang bagus.", "sentence2": "Rantasa kamar mandina, panraki sinyalna TV", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untuk pelayanannya masih kurang dan kalau bisa lebih ditingkatkan lagi untuk fasilitasnya", "sentence2": "Untuk panjampanginna kurang bajiki siagang punna kulle pale'bei tingkatanna seng apa-apayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Aku pake JBL beli di Lazada lupa type apa sudah 1 tahun lebih alhamdulillah awet. Kabelnya lentur. Ga sengaja kegulung krn ketindihan pas tidur masih aman, suara juga oke.", "sentence2": "[USERNAME] Ammakea JBL malli ri Lazada takkalupai tipena ka niami 1 taung la\u2019bi alhamdulillah parrangji. Lammasa\u2019 kabelena. Tena kunjungi ta\u2019gulung nasaba tattindiski wattuna tinro amangji, okeji sa\u2019ranna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wi fi kurang bagus", "sentence2": "Wifina kurang pore i ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kaum oposisi tidak bikin geger-an di media termsk medsos ketika Rupiah menguat.... Musim ribut-nya khusus wkt terjadi pelemahan saja... dg menyalahkan semuanya kpd Presiden [USERNAME] .... [URL]", "sentence2": "tau oposisi a tenaja na ge'gere' ri mediayya termasuk medsos wattunna nai' rupiayya... wattu ge'gere'na riwattunnaji lamma... nampa presideng asenga nasalang [USERNAME] .. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat niai keputusan presiden beri kepastian http://bit.ly/1AKAT9G", "sentence2": "Demokrat annilai kaputusanna presiden appabattu kapastian http://bit.ly/1AKAT9G", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pengamat: Kisruh Bakal Rontokkan Golkar di Pilkada http://brt.st/4tLL", "sentence2": "Patileki: Passiba\u2019jiang Napamattungi sallang Golkar\n ri Pilkada http://brt.st/4tLL", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tribuntimur: Perempuan Golkar Makassar Dibekali Ilmu Keprotokoleran: Pelatihan ini menampilkan narasumber? http://goo.gl/fb/TbBYix", "sentence2": "tribuntimur: Bageang bainena Golkar Makassar nipibokongi pangngissengang Keprotokoleran: anne pelatihanga angngalle narasumber?? http://goo.gl?fb/TbBYix", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pesan gambar masuk, isinya gini: Batas menyelesaikan kbt sampe tgl 10 juli, lebih dari itu dicabut dari sk yudisium dan daftar wisuda, dan auto bayar ukt Mules dong, ternyata bukan fakultasku~ bye", "sentence2": "pesan gambara' antama', kamma annebonena: batas ampa'lebaki kbt sanggenna tangala' 10 juli, punna allalo nicabuki sk yudisium siagang andaftara' wisuda, siagang a'bayara' ukt tattatai tawwa, ternyata tiyai fakultasku~ bye", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Biasa pakai itu juga, iseng\" beli yg paketan langsung di salah satu minimarket jd bulan beli pulsa, dan ternyata paketnya zonk, di bagi dan pembagiannya gak jelas, aku gak mau di bagi\" aku ngak bisa diginiin *nangisPojok", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Biasaji nipake antu, kabattuangji malli paket langsunga ri ga\u2019dea jari malli pulsami, na tena bonena paketka, nibagi nampa tena nassa, teaja nibagi tena kulle nipakammaya anne *ngarrusingkulu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sejak #10TahunLepas sampailah sekarang Conan masih tak besar-besar. Dah la bawak sial mana dia pergi ada saja yg mati.", "sentence2": "Riwattunna #10 taung lappasa' sanggenna kamma kamma anne tena memang nalompo conan. sudamo angngerang sialak nampa a'lampa niyak tonja mate", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] \" kok ga ada tempat dulu lagi sih \" Yauda kamu duduk di pangkuan aku aja \" ah aku malu. Ini kan tempat rame \" Uda gapapa kok / tarik tangannya / uda gini aja dari pada kamu diri diri kan \" ihh kok kamu ngeselin:( \" Yang penting aku sayang", "sentence2": "[USERNAME] \u201cngapana tenami tempa\u2019 rioloa\u201d iya pale cidong maki pale ri bonggangku \u201caih siri\u2019ka. Ka jai tau anne \u201ctenaja ngapa / besoki limanna / kamma anne pale sallangka kale-kaleki \u201cihh pakaballisinu deh :( \u201cpassami ka kucinnaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] System dah canggih n inovasi baru lagi yg kita lihat dgn sgl kemudahan utk rakyat,terima kasih pak jojowi n tims kabinet sukses selalu n sehat", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USARNAME] Canggih tawwa system na baru anne inovasi ni cinik gampang ri masyarakat ka, tarima kasih pak Jokowi siagang tarima kasih tim kabinet sukseski siagang gassing ki ngaseng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "warisan untuk anak2, jd ingat yg mempergunakan jabatan untuk antar jemput dan akomodasi anak di luar negeri...,, itu warisan yg baik untuk anak", "sentence2": "Warisan untuk ana anaka na sareki pangngu'rangi angkanayya anjo jabatanga na pakei angngantara assegang anjempuki ana'na ri pantara pa'rasangang. anjo warisan baji mange ri ana anaka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] huhu gemesssss bangeeeettt. sesayang ini gue sama mereka astagaaaaaahhh. ga ngerti ini gueeeee, belom ada pengumuman pasti kapan liburnya HUHUHU", "sentence2": "[USERNAME] huhu cinnaku mamoooo. Kusayanna mamo ngaseng bela ommalekaaaa. Tena kuassengi nakke, tenapa inpo tojenna kapangpi appakansi taua HUHUHU", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "terkenal dengan kegiatan blusukan ke pasar-pasar atau gang-gang sempit. Tujuan Presiden RI ini semata-mata agar dapat berinteraksi langsung dengan masyarakat Indonesia. #JokowiSekaliLagi", "sentence2": "Ni isseng sabak na ngai antama mae ri pasarak pasaraka atoka lorong lorong sampika. Na giokangi Presiden RI anne tojeng tojengna ji erok ammicara assigappa siagang masyarakat Indonesia #JokowiSikaliPi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Memahami bahwa memang benar, yang pernah bikin kecewa gak selayaknya diberi kesempatan lagi. Kasih dana umum aja kali kali zonk dapet kartu biar masuk penjara. Huuhhh kzl.", "sentence2": "[USERNAME] ampahami ma'nassana annaba, le'baka appare' kecewa teyami nisarei kesempatang ammotere'. saremi dana umum sikali kali sala anggappa kartu sollanna nantama' ri tarungku. Huuhhh ballisi'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lebih baik pergi.. daripada selalu ada, tapi kehadirannya gak pernah di anggap! :)", "sentence2": "Bajikkangi a'lampa, na nia' narrusu', tapi tenabakka ricini' kale-kale ta! :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sory, kamar dihotel ini tidak sesuai dg tagline Airy. murah iya, tapi jauh dari layak huni. Kamar pengap, sprei dan lantai kotor, handuk seperti keset, AC berisik dan tidak dingin, Kamar mandi tidak ada gantungan baju, pintu kamar susah dikunci dan tidak ada tempat sampah. Dan saat itu lagi renovasi, jalan dari lobi ke kamar penuh pasir.", "sentence2": "Popporo, kamara ri anne hoteleka tena singkamma batena Airy. Lammoro iya, mingka tena coco nimantangi. Sumammangi kamara, seprei na lantena ca\u2019mara, handu\u2019na singkammai pallap bangkeng, AC na ge\u2019gere nampa tena dinging, kamara mandina tena pagentungang baju, sessa nikonci pakkebu\u2019na kamaraka, tena tong tempa loroa. Nampa wattuna antu nipakabajiki, battu ri laloang lobia sagenna kamara rassi kassi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "suasana kamar nyaman, bersih, sayang pas nginap air panasnya trouble, udah komplain k petugas, tp penanganan nya lama..", "sentence2": "Nyamangi suasananna kamara, tangkasa, paccena wattu bangngi panraki je\u2019ne bambangna, le\u2019bami nipauang ri passurona, mingka salloi jamangna..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebutuan menjelang hari Lebaran semakin mendesak apa pun segalanya harus di bli sementara harga sembako dan pakean semua nya serba ganti bandrol/harga ya semoga di beri kesabaran hati jangan kt terburu oleh hawa napsu setan yg tak bertanggung jawab", "sentence2": "Kabatulang ero' allo Lappasa' anne a'desa'mi manna apa arusu'na ri balli na angga' sambako siagang pakeanga ngaseng kullei risambei bandrol/angga'na barang risarei kasa'barrang ati teako karo-karo siagang hawa napsuna setang yang tena a'tanggung jawab", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#News Dapat Bonus Raja Rp 384 Triliun, Warga Arab Saudi Ganti HP Hingga Kawin Lagi http://dlvr.it/8jpJWZ #Assadiqulhaq", "sentence2": "#News anggappa bonus raja Rp 384 Trilliung, Warga Arab Saudi anynyambei HP sanggenna Buntingmissede' http://dlvr.it/8jpJWZ #Assadiqulhaq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bahagia selalu buat kalian {} ? ? @RaffiAhmadLagi @Lady6igi @ruben_onsu @sarwendah29", "sentence2": "Bahagia turusi assegang {} ?? @RaffiAhmadLagi @LadyGigi@ruben onsu @sarwendah29", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sahabat kurangi bermain HP dlm keadaan di-charge ya, karena akan menyebabkan sakit kepala ringan. ", "sentence2": "Agang kurangi akkarena HP lalang keadaang ni-cas nah, nasabak la kullei pakrisik ulu ringang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Kl makan siang di warteg blkng kntr, andalan gue makan di situ adlh paket 7rb haha smp bu haji nya tau klo stiap mau bayar dia bilang \"biasa 7rb\" :') klo makan mah yg penting kenyang. Untungnya aku bukan tipe org yg suka nongki2. Dan klo mau beli a", "sentence2": "[USERNAME] KI nganre allo ri warteg ribokoanna kantorok, pangngaingku angnganre konjo iareka paket 7 sa'bu haha bu hajina naissengi punna eroka akbayarak nakua \"biasayya 7 sa'bu\" :') punna nganre pokokna sanggenna assorok. Bajiknaji nakke teaia tau angngaia cidong-cidong. Siagang punna erok ammalli a", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#banner10jutacom Pilkada Serentak, PDIP tak Mau Andalkan http://Jokowi-JPNN.com http://bit.ly/1AZrsTQ ", "sentence2": "#banner10jutacom Nijumpai Pilkada siratanga, PDIP tenamo poeng Andalkang http://Jokowi-JPNN.com http://bit.ly/1AZrsTQ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "karyawan2 nya kurang faham hospitality, tdk ramah, baik security ataupun houskeepingnya tdk ramah. m", "sentence2": "karyawan2 tena pahang hospitality , tena sombere, manna security na houskeeping tena tong na sombere'.m", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di SD-SMP gue dulu kalau ada yg ketahuan bawa artikel terkait Pornografi, dijejerin depan kelas. Ditendangin tulang keringnya satu satu oleh wali kelas. Gue ngga pernah (ketahuan). . . [URL]", "sentence2": "Ri SD-SMP riolo punna niissengi erang carita kalaleang, dipammantangi ri dallekanna kelaska. Ni sempaki bangkenna se\u2019re-se\u2019re ri wali kelaska. Le\u2019bakka riolo (nigappa)\u2026 [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saluran channel tv diperbaiki dan wifinya lambat", "sentence2": "salu' solong tipina ribajiki siagang wifina lamba'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya terlebih klo denger di sini secara langsung, menjengkelkan sekali mana suara speakernya itu grebek melengking, mengganggu sih lebih tepatnya itu mah.", "sentence2": "punna a'langngere' anrinni langsung, pakaballisi' sikali sa'ra toa'na poeng anjo cemprengi, ma'ganggui anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pesan kamar untuk 3 orang tapi amenitiesnya disediakan hanya untuk 2 orang. WiFi tidak jalan. Disediakan minuman ringan yang tidak dijelaskan free atau tidak. Dikira free ternyata bayar.", "sentence2": "appesang kamara' 3 tau mingka nipasadia untuk 2ji tau. Wifi tena na'jappa. nipasadiang inungang ringang nampa tena nipau i kana gratis iyareka tena. niare' gratis nampa nisuro a'bayara'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC kurang dingin. Tapi lumayan lah.", "sentence2": "Ac tena dinging, mingka lumayangji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kok gak tertarik? Pdhal enak loh gajinya besar, dpt tunjangan, uang pensiun dll. Kok munafik sih? Ahh bego lu jdi orang. Terus mau jadi apa dong??", "sentence2": "angngapa tanni beso? padahal anynyamang lompo gajina, anggappa tunjangan, doi' pensiuangg dll. angngapa na munafik umpa? Ahh dangnga dangnganu anjari tau. jari lanjari apajako? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Receptionist sangat2 mengecewakan tidak ramah dan berbelit2 dalam penanganan penggantian kamar hotel dikarenakan hotel tsb full booked. Komunikasi dengan pelanggan sangat tidak baik.", "sentence2": "Receptionist sanna'2 padodonginna tena nasomberek siagang berbelit2 lalang penanganang passambeang kamaraka nasabak anjo hotel lakbusukmi nipesang. Komunikasi siagang pelanggang sana kodina.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yagitu.. Mulai perkenalan dri awal tu njlimet. Belom pertanyaan2 menye2 yang musti harus banget dijawab. Iya kalo lanjut, kalo nggak ya sia2 kan..", "sentence2": "Yakamma intu.. riawalanna siasseng antu maraengmi. Tenapa intu pakkuta\u2019nang pakaballisika ero dudua nijawab. Iya punna lanjuki, punna tena ka sessaji toh..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "? dan satu langkah lainnya akan ditulis sebagai satu kebajikan untuknya, baik ketika pergi maupun pulangnya.? (HR. Ahmad)", "sentence2": "? se\u2019re gio bangkeng maraengna pila nitulisiki jari se\u2019re kabajikang rikalenna, manna wattuna lampa na motere\u2019na.? (HR. Ahmad)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terlalu naif jika berbicara patah hati, tp terlalu munafik jika tdk merasa terluka. Pilihan utk menikah, msh membuat bulu kuduk saya merinding. Di pikiran saya, laki2 msh bgtu menyeramkan & membuat hati merasa sesak. Entahlah kepercayaan, kesetiaan, dan cinta seolah sudah mati.", "sentence2": "Borro dudu ki punna accarita tepok ati, mingka munafik dudu ki punna tena ni sakring lokok. Pile ta akbunting, na parek inji rinra naik bulu bulungku. Ni nawang nawangku, buraknea sanna inji karrasak na siagang na pareki atingku makmak. Tenami kuissengi parrannuang, kesetiaan, siagang ngai na mato mo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya bau pengap, tidak sesuai di gambar yang bersih.", "sentence2": "Kamara'na a'rasa pengapki, tena singkamma ri gambara'na yang tangkasa'ka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bangunan lama dan bau apek.. tempat susah dicari", "sentence2": "Bangunang sallo akrasa pakka tommi pole.. tampakna susa niboya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Percaya kata lelaki itu, terutama ketika aku ingin mati karena disiksa zaman. Tapi karena kematian tak kunjung tiba, aku melupakanNya. Tuhan menjauh, dan aku pun menjauhiNya. Aku tidak tahu, apa iya masih penting sejak kulupa.", "sentence2": "Percayai kanana anjo buru'nea, apalagi punna eroka mate nipakamma zamanga. Mingka nasaba' kamateang tala battu memangpi, ku kaluppai isse Karaengata'ala. Bellai Karaengata'ala, na nakke kubokoi tongi Karaengata'ala. Tena kuissengi apa iyya parallui sejak kukaluppai.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekali lagi Salut dan Selamat [USERNAME] Terima kasih atas energi luar biasa teman teman", "sentence2": "Sikalipi Rannu na Salama' [USERNAME] Tarima kasi' energi sanna baji'na agang-agang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac dingin. air panas oke. tv bruwet", "sentence2": "dinging ac na, a'jappa je'ne' bambanna, televisina anrimi rimi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tentang muhasabah. mau sebegimanapun amalan kita dalam satu hari kesimpulan muhasabahnya harus sama yakni \"amalan kita masih terlalu sedikit dan dosa kita masih terlalu banyak\"", "sentence2": "Iamiantu muhasabah, ero antekkamma amalatta sekre allo kasimpulang muhasabah na haruski assingkamma iamiantu \" amalatta sanna sikedde na siagang dosa ta jai injapi\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Tambahin ya? -cantik kaya lihat malaikat -gapunya kelemahan, sempurna bgt hidupnya -baik hati dan tidak sombong -rajin menabung -paling bahagia", "sentence2": "[USERNAME] Tambai iyo? -ga'gai singkamma a'cini' malaikat -tena nia kallammahangna, sanna sangka' tallasa'na -baji' ati siagang tena gomo -patiri' boli doe' -paling rannu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak usah menyalahkan siapa-siapa, segala keburukan yang menimpa anda adalah karena kebodohan dan kesalahan anda sendiri. Dan ini bukan penghinaan, tapi peringatan keras agar kedepan bisa lebih cerdas, jadilah", "sentence2": "Tea mako a'salai nai-nai, iangasenga pa'kodia yang tabako anjo kah battu ri katoloang siagang salanu kale-kale. Na anne teai pa'tunai, tapi paringa' terasa' manna ridallekanga kullei la'bi cara'de'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wa udah setua ini, masih ada aja temen SMA yang suka nyinyir \"kamu kok kuliah ambil soshum sih, sayang banget ilmu ipa selama SMA\", pengen wa jitakin...", "sentence2": "toa maki anne, na niainja agang SMA nangai a'nyare nyare \"akkulia ko mingka angngapa soshum nualle,dara i pilajarang ipa sikua sallona ri SMA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mulai sekarang sering seringin latihan fake smile menjelang lebaran ditanya \"Jadi kakak kapan nikah?\" \"Calonnya mana? Udah ada?\" \"Gak kepengen liat ibu/bapak gendong cucu?\" Hahahahaudah puasa hari ke 19 :))", "sentence2": "Annemi wattua tuli paccobai muri-muri balle sallang ramallang nikuta\u2019nang \u201cJari ringapanna pi nikka?\u201d \u201ckemae parekanga? Niami?\u201d \u201cTenaki ero ciniki manggeta kalawing cucung?\u201d Hahahahaudah puasa allo 19 :))", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kelengkapan fasilitas dan makanan ringan dikamar sudah OK. Tapi tempat tidur kurang nyaman, terasa banget per nya di badan, kemudian bantal kecil yang warna biru agak bau, seperti sudah lama tidak diganti2, but overall is good.", "sentence2": "Sukkuk fasilitasna siagang kanrejawa ri lalang kamarak okemi. Tapina kasorokna kurang nyamangi, nisakring dudui per na ri kalengta, nampa paklungan caddi warna gauk botto ki, kamma punna sallo mi tena ni sambei, tapi tenaja ngapa bajikji lah.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sdh 2x ini inap di airy tp ga prnh dpt bingkisan kotak biru dari airy (complimentery) pdhl baca review tmn2 sering pd dpt. waktu nanya dari pihak hotel katanya dr airy ga prnh krm lagi, ty ke customer service airy di jwb airy ga ada gitu2an, dan percakapan lgsg di hentikan oleh customer service ats nama koko", "sentence2": "Pin rua 2x mi bangngi ri airy mingka talebakki gappa passareang kota\u2019 gau battu airy (complimentary? Nampa kubacanna nakana ana2ka biasai gappa. Wattuna akkuta\u2019nang ri parutusu hoteleka nakana talebakkimi akkiring poeng airy, nampa ri pappajammakkangna airy nakana tena nia kamma injo, na caritayya nipale\u2019bami ri pappajamakkang arenna koko", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Back to maba lyfe. Jam segini baru pulang ke kos. Motoran. Sendirian. Jalanan gelap. Sepi. Takut tp harus berani. Yallah gini bgt minggu2 terakhir kuliah quat quat quattttt!", "sentence2": "Balek mange ri maba tallasaka. Tettak kammayya anne nampai moterek mange ri kos. Akmotorok. Kale-kalengku. A'rungang sassang. Sepi. Mallak mingka parallu barani. Oo Karaengata'ala ngurana kamma dudu anne minggu2 terakhir pakkualianga quat quat quattttt!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Enak ya metal bong... Bobok di hotel prodeo Di pecat Mak Mega Hahahahaha Makanya jangan sok metal lo Kelar hidup lo... Terjerat OTT, PDIP Pecat Bupati Purbalingga [URL] lewat [USERNAME]", "sentence2": "anynyamangi di metal bong.. attinro ri hotel prodeo ni pecat ri Mak Mega Hahahahaha iyami anjo teya sok metalki tawwa le'ba'mi tallasa'nu.. nataba OTT, PDIP ampecaki Bupatina Purbalingga [URL] ammalo [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tolong harus ada stok selimut cadangan lah, masak selimut bekas dan bau sekali ga diganti dengan alasan semua selimut dipakai,", "sentence2": "Tabe' arusu' nia kalimbu' cadangangna, masa kalimbu' bate nampa sanna a'rasa na tena risambei, nakana ripake ngasengi kalimbu'ka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya masalah dia mau masuk partai penista Agama itu hak pilihan dia... yg di sayang kn sbaik nya tdk Usah membawa bawa Nama Allah dn membawa bawa nama HRS tuk k pentingan Pribadi", "sentence2": "Ya ia mami iyya punna eroki antamak partai penista Agamayya hak na injo... Sayangna tala paralluji naerang-erang arenna Karaengata'ala untuk kalennaji pole naerang-erang arenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makanan kurang memuaskan dan wifi susah connect", "sentence2": "kurang anynyamang kanrena siagang wifina sarringi antama'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelajaran berharga dari perang saudara Palestina dan Israel. Sesama saudara harus saling mengasihi dan menyayangi bukan saling bunuh berkelanjutan provokator pihak ketigalah yang menang, bukan kedua belah pihak yang perang yang meraih kemenangan. Atas nama Tuhan mereka perang.", "sentence2": "Pangissengang lompo anto ri bundu sari\u2019battang Palestina na Israel. Sisaribattang antu sipakalabiri na sipangngai teai sibuno silanjukkang tau katallua antu pore, teai ruayya sibundu gappai kalumannyang. Niarenna Karaenga a\u2019bunduki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hahhaha yg bela takut ga masuk sorga, fakta. Logika berpikir waras dia kl ga merasa salah ga harus jg kabur, itu pengecut pdhal yg bela bejuta2 yg goblog [URL]", "sentence2": "Hahhaha iareka bela mallak tena antamak suruga, pakta. Logika appikkirik waras ia punna nakasiak sala tenaji parallu kaburuk pole, anjo tau kodia padahal iareka belai berjuta2 dongoka [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dia 30 tahun, dengan status kerjaan padat. Aku padahal udah mau 27(selo banget) cara ku biar di wa itu konyol abis sih HAHA. Tp it works, so", "sentence2": "Ia 30 taung, statusjama-jamanna loe. Nakke padahal lekbakmi 27(selo dudu) cara ku sollanna ri wa anjo dompala' dudu HAHA. Mingka anjo anjamai, njari", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Neng,cinta Abang ke Eneng tuh seujung kuku..kecil tp slalu tumbuh tiap hari.", "sentence2": "Dara, cinnaku ri katte sikamma ujunna kanukua..ca\u2019di mingka allo-alloi tallasa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Biasa saja. Kamar tidak bersih, gelap, bau serangga, dan banyak nyamuk", "sentence2": "Biasa biasaji, tena natangkasa' kamara'na, sassang, a'rasa kulipasa', siagang jai lamu'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "langit langit kamar mandi bocor perlu perbaikan. wifi tdk terjangkau. kayu pada pintu dan jendela sdh sip dgn air jadi aroma kamar jadi lembab. binatang spt semut pemakan kayu sering muncul dan mrk besar besar. sy mungkin akan cari tempat lain bila ke bali lagi.", "sentence2": "Eroki nipakabaji langi\u2019na kamara mandia. Tena nigappa wifina. Kayuna ri pakkebu na tontoganga natabami je\u2019ne jari sumammangi rasana kamaraka. Kaluara pakkanre kayua tuli battui nampa lompoi ngaseng. Bajikkangi boya tempa maraenga punna maeka ri bali poeng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Dan dibilang \"kok gendutan?\" Dan ditanya \"kapan nyusul mas/mba ini nikah?\" Dan ditodong \"mana angpaonya?\" Dan dimaki \"umur udah ga kecil lagi, masih aja sendiri\" Asem emang :'(", "sentence2": "[USERNAME] nampa akkana \"angngapa nuco'mo'?\" siagang nikuta'nang \"sikurayyapi mas/mba na'nikka?\" siagang nikandang paksa \"timae angpaona?\" siagang nipakkana kanai \"umuru' tiyaimi anak anak, tulusu' akkale kale umpa\" siala' memang :'( ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebuah sekolah di Norwegia tidak memberikan PR untuk muridnya agar lebih memiliki waktu bersama keluarga.", "sentence2": "se're sikola ri Norwegia tena nasare PR anak muridna sollanna jai wattunna siagang keluarga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan.. tp sprei nya bau Pesing.. kurang bersih", "sentence2": "lumayan.. tapi injo seprei na a'rasa pessingi.. kurang tangkasaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[askMF] Masa aku baru pacaran kemarin, tp gaada saling kabar-kabaran lg dimana atau mau kemana. Chat nya jg random aja. Trs aku mau ngabarin dia jg kaya mikir 2x takut dia nya keganggu. Wajar ga sih?", "sentence2": "[askMF]Wattuku abbayuang rioloa, mingka tena kabara\u2019na kemae na lampa kemae. Piti kana-kana tongi chatna. Bateku mikkiri punna ero sare kabara ammikiri pinruaka 2x mallakka pamo\u2019joki. Sitinaja ji kah?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nyesel baru nonton film romcom The Wedding Planner. Matthew McConaughey jaman muda membuatku bahagia hanya dengan melihatnya... tertawa... #halah #baperlevelcupu #ngayalbabu", "sentence2": "Sassa'lalang nampa anciniki pellengna romcom The Wedding Planner. Matthew Mc Conaughey wattunna anak muda rannu a punna kuciniki... ammakkala... #halah #baperlevelcupu #gayalbabu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar bersih tapi kamar mandi kotor tidak terawat.", "sentence2": "kamara' tangkasa' mingka kamara' mandina ra'masa' tena nijampangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alamak \"\"@kangdede78: mantan yg marah-> Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi - http://kom.ps/AFploc @Vie_Kumalasari", "sentence2": "Ommaleka\"\"@kangdede78: larroi spiji rioloa-> Demokrat larro Pimpinan KPK pala\u2019na SBY Tena nipilei Jokowi - http://kom.ps/AFploc @Vie_Kumalasari", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Politikus Golkar Tuding Presiden Peralat DPR untuk Singkirkan BG: Bambang mengklaim DPR tak termakan jeba... http://bit.ly/1LpuItf", "sentence2": "Politikusna Golkar Najokjoki Peresidenga Napakei DPR untuk Nasempaki BG: Bambang nakua DPR tena takkanre jeb... http://bit.ly/1Lpultf", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "TV remote krg berfungsi, AC remote tdk berfungsi, wastafel kecil air nya.", "sentence2": "Tena na kulle nipake remot TV na, Tena tong kulle nipake remot AC na, ja\u2019di je\u2019nena westafelka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saking takut salah ngetik mo ngechat ke dosen wali, gue ngetiknya di note dulu setelah itu perbaiki-perbaiki-copy-paste ke roomchat-cek-cek-cek lagi-delete-buka note lagi-perbaiki-perbaiki-buka whatsapp-close-gajadi chat deh mules gue mo pup dulu aku lemah", "sentence2": "Bate malla\u2019na sala atte ero chatki doseng walia, kupareki rong ri noteka nampa le\u2019bana kupakabajiki make copy-paste ri lalangna chatka nampa kucekki sede-hapusu-sungke note-pakabjiki-sungka whatsapp-tongko-tena jari chat sessa jaki eroja tattai dodongkuja", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kagak sih, kan tiap kali ku ada tugas atau ujian yangbeb selalu ada... Soalny kalo ga ada siapa yg bisa ditanya2.. dia mah kayak wikipedia berjalan, semua-mua tau.. aku mah apa atuh ", "sentence2": "tenaja, sampang niyak tugasku iyareka ujiang tulusu' niya'.. soalna punna tena i nai akkulle nikuta'nang.. iya assingkamma wikipedia a'jappa, ero' ero'na angngisseng.. apaji nakke", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat nilai keputusan presiden beri kepastian http://ift.tt/17ZrApC", "sentence2": "demokrat annilai kaputusanna presideng assare kapastiang http://ift.tt/17ZrApC", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "makasih ya buat semangat dan do'anya :-) peluk cium {} :", "sentence2": "makasi' untu' sumanga' siagang doana :-) a'raka' ara' {} :", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "karyawan kurang ramah dan kurang baik", "sentence2": "Tena na sombere passurona na tena baji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] klo aku sih bukber krena aku cuma di indonesia smpe akhir bulan dan baru balik ke indonesia after 14months jdi aku harus bukber malah maksa. klo km punya temen yg kayak aku apa km tetep gk mau ikut? :) temen deket gk ktemu 14bulan", "sentence2": " [USERNAME] punna nakke bukbermo nasaba' nakke ri indonesiaja sanggenna cappa' bulang siagang nampa ammotere' punna ganna'mo 14 bulang jari haruska bukber angngapa nammassa. punna niyak agannu assingkammayya nakke mingka teya umpako amminawang? :) agang baji' tassigappa 14 bulang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta yang Sebenarnya ~~~ Cinta adalah ketika Sayyidina Rabi'ah bin Ka'ab ditanya oleh Rasulullah Saw apa keinginanmu? Lalu ia pun menjawab: \"Aku hanya minta satu perkara, yakni agar dapat menemanimu di Syurga\". ", "sentence2": "Sitojengna pangngaia~~~mangngai iyami wattunna Sayyidina Rabi'ah bin Ka'ab nikuta\u2019nang ri Rasulullah Saw apa eronu? Nampa nakanai: \u201cSe\u2019reji kupala, iyami erokku sigappaki ri Suruga\u201d.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Rambut aku kering, ngembang dan ikal naturally. Terus makin parah karena tiap hari banget pake hair dryer. Jadi kasian aja pengen di treatment. Akhirnya keratin karena dia hasilnya bikin tekstur rambut bagus dan rapih.", "sentence2": "[USERNAME] Kalotoro\u2019mi u\u2019ku, akkambang nampa sikko biasayya. Pila\u2019 panraki ka allo-allo sare pakkalotoro u\u2019. kasiangku mamo na kuero parutusuki. Nampa Keratin nasaba gammaraki batena napanjari bajiki u\u2019ka siagang rapi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "11.08: DPK Jakut: Kebakaran Kapal di Pel.Muara Karang Jakut&sdh dikirim 10unit mobil pemadam k lokasi, dikhawatirkan merembet ke kapal lain.", "sentence2": "11.08: DPK Jakut: Kabakarang Kapala' ri Pel Muara Karang Jakut & le'ba ri kiring 10 uni' oto pa'madang ri tampa'na, ri malla'kang a'rembeki ri kapala' maraeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kaga kemaren2 saja -_- payah tuh bocah", "sentence2": "tena subangngi-subangngi mo -_- ballasa' anjo bocaia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan ramah, yg kurang air panas kamar mandi tidak ada, wifi tidak dapat terhubung, dan pencahayaan terlalu minim menurut saya.", "sentence2": "pelayanna sombere', kakuranganna tena je'ne' bambang ri kamara' mandina, wifi tena nakkulle tassambung, siagang sike'de' pencahayaan panggappaku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sudah berjuta kali bong dikasih tau.. Pak Harto hanya kejam : Pki Bandit Rampok Lo keturunan kelompok mana bong??? Hahahahaha", "sentence2": "Nia\u2019mi sijuta kali nipauangi bong.. Pak Harto sakkangji : Pki tolo\u2019 palukka I kau ana\u2019na nai kelomponu?? Hahahahaha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "minum obat kamu jangan sampai sakit ye awas saja kalau besok tidak-masuk", "sentence2": "angnginung oba' ko teako sanggenna pa'risi' awasko punna ammuko tena antama", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan sudah baik, tapi kamar mandi tidak bersih, ada kerak di lantai dan toiletnya.. Cangkir teh juga ada kerak bekas teh.. Sarapan kurang sebanding dg harganya..", "sentence2": "poremi pelayananna, mingka tena natangkasa' kamara' mandina, niyak a'rakki' ri dapara' siagang paccengkeanna.. galasi tehna mange niyak a'rakki' bate teh.. kanre bari'basa' tena nassingkamma hargana..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "View oke Kebersihan kurang, kamar mandi bau pesing", "sentence2": "Baji paccinikkang tena tangkasa, parrui rasanna kamara mandia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bersamamu, aku ingin lupa pada sebuah kata pergi yg meninggalkan luka. Karna aku pernah kehilangan banyak hal yg aku miliki. Namun untukmu, aku siap kehilangan kembali banyak hal.", "sentence2": "Siagang i kau, nakke ero' kaluppai kana a'lampaia yang napa'mantang luka. Kah le'ba ka a'lannya' jai hal yang kupata. Untu' kau, nakke kulle a'lannya' motere' jai hal", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] -_--- \"Semoga Lebaran tahun ini banyak memberikan kegembiraan, ungkap Menpar antusias dan dengan harapan tinggi akan program ini. #BazarPesonaMudikLebaran", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] \"Bare' anne pa'lappassanga jai assare kasannangngang, nakana Menpar lompo pattujunna siagang tinggi ero'na mae ri anne progranga. #BazarPersonaMudikLebaran", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "12.15: RS (19th) Pelaku Pencurian Helm di Kantor RS Fatmawati Cipete diamankan Polsek Keb Baru via @reporterhumas", "sentence2": "Palukka helem ri kantor RS Fatmawati Cipete nierangi mae ri Polsek Keb Baru via @reporterhumas", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seprenya kurang bersih, sarapannya kurang baik", "sentence2": "Tena tangkasa sepreina, kodi kanre bari\u2019basana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempat strategis dipusat kota, tp kok gak dpt snack ya? Trus ada bau asap rokok", "sentence2": "tampa' strategis ri pusa' kotayya, tenaji na gappa karoppo? Nampa nia' a'rasa kaluru", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] saya kecewa dengan akulaku.. udah 4 hari daftar tapi gak di acc.. kata CS suruh pake nomor baru.. masih aja gak di acc.. hari ini saya ganti 3kali nomor masih aja gak di acc.. apakah udah di tutup untuk nasabah baru??", "sentence2": "[USERNAME] kecewa ri akulaku . . niamo 4 allo daftar mingka tena ni acc. . nakana CS nisuro ammake nomoro beru, tenaija ni acc . . anne alloa pintallungma anynyambei nomoro tenaija ni acc . . apa nitongko'mi tuk nasabah beru ?!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hmmm ya mungkin seneng kalo dikasih kado, tapi kalo buatku dia inget aja tanggal lahirku atau anniv wes bahagia rasane. #pekaitupenting", "sentence2": "Hmm sannangi kapang punna nisare kado, mingka punna i nakke nau'rangi umpai allo kalssukangku iyareka anniv sannang pakkasiakku.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Raffi Ahmad Dan Olga Syahputra Diramal Makin Eksis - Obsesi 19 Februari 2015: http://youtu.be/UjfYJCrlCfo?a melalui @YouTube", "sentence2": "Raffi Ahmad Siagang Olga Syahputra Niramal Making Eksiski - Obsesi 19 Februari 2015: http://youtu.be/UjfYJCfo?a allalo @YouTube", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Biar kelihatan rame. Biar kelihatan meriah. Biar kelihatan fasilitasnya komplit. Dan biar kelihatan kerja. Padahal, laptopnya di on kan, cuma buka streaming radio. [URL]", "sentence2": "sollanna nakacinikang suara', sollanna nakacinikang songara', sollanna nakacinikang lengkap pakkakkasa'na. siagang sollanna nakacinikang anjama. Padahal laptopna ni aktifkan, streaming radioji bawang nisungke. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat jalan adik kami, Semua yang hidup pasti akan meninggal, dan kembali kepada Allah inna lillahi wa inna ilahirojiun", "sentence2": "salama' jalang andi'na tawwa, iyangaseng attallasaka pasti mate i, siagang ammotere' mau ri Karaeng Alla Ta'ala inna lillahi wa inna ilahi rajiun", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Lebay...tidak ada urusan dengan agama ini...tapi murni keinginan orang2 Mongol untuk menyatukan dunia dibawah Khan Agung!", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Talekang\u2026 tena urusangna ri agama anne\u2026mingka tojeng kaerokanna tau2 Mongol ero napasse\u2019re linoa rawanna Khan Agung!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Overall baik tapi kamar agak bau dan di lemari ada kecoa mati", "sentence2": "Ngasenna baji mingka a\u2019rasai nampa ri lamarinna nia kulipasa mate", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tv ya masih buremm.. airy kapan di perbaiki", "sentence2": "Sassang inji tv na..kapannapi nabajiki airy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terimakasih kunjungannya pak ARB dan pengurus Golkar lainnya, maaf rombongannya sampe ada yg nggak? http://instagram.com/p/zVAuLrKCQL/ ", "sentence2": "Kurrussumanga le\u2019bakki battu pa\u2019 ARB siagang tau Golkar maraenga, pamopporang niaka anggotana tena? http://instagram.com/p/zVAuLrKCQL/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Oh iya. BAY DE WEY: Jd sekalian nih: 1. Kl blm mapan JANGAN KAWIN 2. Kl mau idup enak, belajar manage duit yg bener Pesan ini disampaikan oleh pria 24th beranak 2. Brb, kill myself", "sentence2": "[USERNAME] Iye. Kamma anne: Sikaliamo pale di\u2019: 1. Punna tenapa nia doe\u2019nu TEAKO BUNTING 2. Punna erokko baji tallasa, appilajarakko rekeng doi anne pasanga battu ri tau 24 taung mangnganga\u2019 2. Brb, matema", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "web permata krg profesional. Ada program cashback 10rb token pln, waktu di klik info, masuknya ke program paket kuota data. Piye iki?", "sentence2": "web permata kurang profesional. Niyak program cashback 10 sa'bu token pin, wattunna ni klik info, antama' program paket kuota data. tikamma anne?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah, 3 & 30 Juli is our happy day. [USERNAME] congratss my sissyy. Meskipun gadapet snm tp ada jalan lain buat meraih mimpi kita. Padahal snm kita merah dan nangis sesenggukan pelukan berdua eh ternyata balik lagi ketrima di satu2 nya pilihan snm kita.", "sentence2": "Alhamdulillah, 3 & 30 juli allo karannuanna tawwa [USERNAME] salama' sianakku. manna tena ninggappa snm mingka niyak oloang maraeng angngondangi cita citayya. padahan eja snmna tawwa siagang angngarru tassunge'nge' assiraka' eh ternyata ammotere' poeng nitarima ri se're se'rena pileyanna tawwa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kepastian libur krn ikut tanggalan Bank Indonesia. Jd kalo BI libur, yaa ikut libur. Kalo dipaksain masuk nanti bingung sendiri kerjanya gimana", "sentence2": "kapastiang liburu' amminawang ri tanggala'na Bnak Indonesia. jari punna liburki BI, yaa amminawang libur. punna nipaksa antama' sinampekang bingung kale kale tikamma jamanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan dari pihak hotel memuaskan, kamar tidur dan kamar mandi bersih. Shower air panas berfungsi", "sentence2": "Passurona hoteleka baji dudui, kamara tinro na kamara mandina tangkasaki. Sower je\u2019ne bambanna baji tongi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya bersih, tp sayang wifinya tidak sampai kekamar dan tayangan televisinya burem(gambarnya tidak jernih hampir smua chanel)", "sentence2": "kamara'na tangkasa', sayangna wifi tena battu ri kamara' siagang tayangang tipina minroi (gambara'na tena ci'nong ero' ngaseng salurangna)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Sama email traveloka terus. Telfon call center cuman 1 kali karna ga berfaedah sama sekali. Trus akhirnya ak nyepam di facebook penuh makian sama garuda. Eh malemnya dah masuk transferannya wqwq. Tergantung maskapai kayaknya. Soale sodaraku ref", "sentence2": "[USERNAME] singkamma email traveloka tarrusu. Talipong call center sikaliji nasaba tena dudu gunana. Nampa aherena piti kana-kana potema ri facebook ri garuda. Eh bangngina antamaki transferanna wqwq. Tagantung maskapaina kapang. Nasaba sari\u2019battangki ref", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lagi ngoceh soal artis xx yg di follow masku..ya ngoceh dikit Temen kerja gue komentar \"haha kasian ya lu beli tiket mahal cuma salaman kaga di folbek\" I was like \"-_________-\" Pfftt Males ngobrol ama orang gblk emang", "sentence2": "Accarita soal artis xx anjo dipinawanga ri daengku..accarita sikekdek urang kantorokku nakke appau \"haha kamasenu ammalliko tiket sika'jalang akjama' jako bawang mingka tena ni folbek\" Nakke kamma \"-_________-\" Pfftt Kuttu accarita siagang tau dongo' memang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yg mau pilih kamu siapa pesek \"\"@PintarPolitik: #NEWS Pasek Ungkap Sulitnya Cari Dukungan Jelang Kongres Demokrat http://goo.gl/VaPNKX ", "sentence2": "Yang ero' pilei kau nae po'nya' \"\"@PintarPolitik: #NEWS Po'nya' Appau Sukara'na A'boya Dukungang Ero' Kongres Demokrat http://goo.gl/VaPNKX", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Kamu jg termasuk, kak. Jgn menyebut orang2 selain kamu itu nitijen2, jika kamu masih masuk dr bagian di dalamnya. Bukber?! In this economy?!", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] kau antama' tong, daeng. teya anynya'buki tau maraengannu anjo netizen2, punna antama ampako lalang anjoeng. Bukber?! lalang anne aconomi?!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Air panasnya agak kurang panas...", "sentence2": "Je'ne bambang kurang bambagi...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Throwback video Launching lagu takkan terhenti disini, di tahun 2010, dimana salah satu kaka saya yg ada di video ini sudah meninggal 3 thn lalu. Hoek hiks. [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Angngu\u2019rangi pideo kelonga tena mantang rinni, ri taung 2010, kerea daengku iyareka nia ri anne pideoa ammoterang 3 taung rioloa. Hoek hiks. [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarx kurang luas, slebihx nyaman dan wifi nya lumayan buat dikamar cm sering putus2. dan klo bisa sarapan nya di antar ke tiap kamar, karena kasian buat yg telat akhirx tidak kebagian sarapan. mkasih", "sentence2": "kamara'na kurang luara', la'bina nyamangji siagang wifina lumayang untu' ri kamara' na tappu'-tappu' narrusu ki, punna kulle kanre baribbasa'na ri antara' ri kamara'ka ngaseng, kah kamaseangi yang salloa jari tena kabageang kanre baribbasa'na. Makasi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tempat ok..kebeersihan kurang dan perlengakap mandinya krng. untuk pelayanan ramah", "sentence2": "Baji tampa..tena tangkasa dudu na pakakkasa mandina kurangi. Sombere passuronna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masuk pertama kemarin kamar mandi masih belum dibersihkan, masuk kamar langsung bau tidak enak, kedepannya mohon diperbaiki :)", "sentence2": "Antamak partama risubangngi kamar mandina tenapi natangkasi, antamak kamaraka langsung niak akrasa, sallang tulung nipakabajiki :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#InfoNdoroMoe Demokrat niai keputusan presiden beri kepastian http://bit.ly/17Z0dMC #BlusukanDuniaMaya", "sentence2": "#InfoNdoroMoe Demokrat nasare pakkanang Presideng sare pattojengang http://bit.ly/17Z0dMC #BlusukanDuniaMaya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Elaah. Serius amat blek. Org pinter gak pernah merasa pinter. Klo dia udah merasa, ya berarti kurang pinter. Tugas kita belajar. Supaya gak seperti doi.", "sentence2": "[USERNAME] Omale. Tojenna mamo bela. Anjo to cara\u2019deka tenaja nakana cara\u2019de kalenna. Punna nakanai kalenna aih tena na cara\u2019de antu. Appilajara\u2019ji ri gauka. Sollanna tena na singkamma spijia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[Nasional] Diskon - Orange Lemon Stripper Alat Pengupas Kulit Jeruk Sederhana Hanya Rp... http://gpon.co/ruojo", "sentence2": "[Nasional] Diskong ~ Orange Lemon Stripper Ala panynyoro' bi'bi' lemo sederhana hargana Rp... http://gpon.co/ruojo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC nya kurang dingin,dipindahkan keruangan lain tetap dapat kamar yang AC nya kurang dingin", "sentence2": "Ac na tena dinging, nipalette ri ruangang maraeng tatta\u2019ji gappa kamara tena na dinging dudu AC na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ciee yang masak samasama haa @bangbily @raffiahmadlagi romantis jg yaa abg ke aa haa @realsyahnazs", "sentence2": "ciee siagangi a\u2019pallu haa @bangbily @raffiahmadlagi romantis tonji yaa daeng ri aa haa @realsyahnazs", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seharusnya yg harus marah itu JKT58 (yg milih), klo ngerasa memang ada kemunduran ya lu olang wajar ngomel. Mungkin JKT42 marah2 juga bisa jadi karena ada rasa sayang. Eh gimana ditinggal disaat masih sayang2nya gitukan(?)", "sentence2": "Sitojenna iya larroa antu JKT 58 (pappilea), punna nia nusa\u2019ring mannaungang ya biasaji larro. Barakka JKT 42 larro tongi ka nia narasa sayang. Er tekammaji nisa\u2019ring nisalai wattu nisayang2na toh (?)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Maklum pak...........................................................Jakarta itu SARANG Gerombolan RADIKAL ! Tapi.............................ditinggal KABUR Pentolannya ke Mekkah !", "sentence2": "Baji'nissenna pak...... anjo jakarta tampakna Gerombolan RADIKAL ! mingka nipilari bossna mange ri Makka!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] ijin min,barusan kirim gosend pake gopay, dapet driver lah, dan pas deket posisi ane dia klik ambil dan kirim.gopay ane kepotong, tp barang blm diambil :(", "sentence2": "[USERNAME] ising min, nampaika a'kiring gosend ammake gopay, gappa pa'driver, na wattu ambanimi ri tampa'ku na pence'ki anjo alle nampa kiring. Tappolongi gopay ku, tapi baranga tenapa ri allei :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Begitu tersadar bahwa kita menceritakan mereka bagaikan mantan pacar, kita tertawa menggerutu bersama, sebab mereka hanyalah sebatas mantan calon pacar.", "sentence2": "Ta'sa'ringku anjo katte a'carita iangaseng na singkammai mantang bayuanga, ammakkala'ki na nassu siagang, saba' iangaseng mantang calong bayuangji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "diluar sana nona-nona lagi sibuk menyeleksi calon pendamping hidupnya dan lo masi berharap sama yang ga pasti?? goblo ko sampe ke DNA si? yagimanayak~", "sentence2": "Anjo pantara' tau baine a sibuki ammile lanauranga attallasa' nampa i kau nutayang umpai tenayya napasti?? a'dangnga dangnga sa'genna DNA ? yatikamma di~", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] tolong kab.Bekasi dibenahi tata kelola jalan rayanya, daerah yang nota bene kecil kecelakaan yg merenggunt nyawa tetangga\" kani setiap hari terjadi, dari jalan rusak dan proyek yg merusak jalan. [URL]", "sentence2": "[USERNAME] ki tolongi rong kab Bekasi ni pabajiki sai lalang na dende, daerah caddia tau cilaka ri lalanga anjo ngalle poeng nyawa rampik ballak ku allo allo kajadiang, lalanga panrak siagang anjo proyeka na panrakki ji lalanga. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi happy nya gue tuh justru buat hal yg simple2 Sesimple ngeliat panah yang buat nunjukin bensin motor (apaansi namanya) gerak ke arah full", "sentence2": "Jari nakke sannangku nakke punna appare anu biasaji sikammaya antu jarunga ri bensinga (apa sede arenna) anjari pull ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kalo ga jodoh yaa sekeras apapun mencoba tetep gabisa tapi kalo jodoh pasti? ? Jodoh Pasti Bertemu by Afgan ? https://path.com/p/1cFMTO", "sentence2": "Punna tangia jodona manna gattang tekamma nacoba tetapji tala kulle mingka punna jodona pasti? ? Jodoh Pasti Bertemu ii Afgan ? https://instagram.com/p/zqcQhRiGvK/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lumayan untuk harga diskon. Ac, tv, westafel. Semua baik. Cuma kmrrn abis ada wedding party, blm beres, jadi sampah nya bauuu", "sentence2": "Nikurangi ballinna, Ac, tv, westafel,baji iji ngaseng. Anjo subangngi nia tau le'ba appa'bunting, tenapa nannangkasi jari bottoki loronna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bukan untuk ditiru, tapi ini cara ngeles petugas tata usaha sekolah http://mlsbgt.de/1vqFdZm ", "sentence2": "Teai parallu nicontoi, mingka carana pattoloi pajama tata usaha sikola http://mlsbgt.de/1vqFdZm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "F-Demokrat: Keputusan Presiden Beri Kepastian http://bit.ly/17hQVKB", "sentence2": "F-Demokrat: Pakkanang Presideng sare pattojengang: Sekretaris Fraksi Partai Demokrat http://bit.ly/17hQVKB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akhirnya baru ngerasain disaat banyak orang yang sedang jalan di instagram story dan disini gue hanya diam merenungi semester pendek aja wkwk", "sentence2": "nampami akkasia' riwattunna jai tau a'jappa ri instagram story nampa nakke anrinni a'mere' mere' ampikkiri' semester bodo wkwkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "keramahan staf hotel ditingkatkan lagi", "sentence2": "kasomberang staf hotelna parallu nitingkatkan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Seperti itulah. Awalnya ngobrol baik. Seolah olah dia emang rp yang baik. Lebih serem yang terselubung dari pada yang terang terangan...", "sentence2": "[USERNAME] kammami anjo. Awalana bajiji caritanna. Singkammai mentong rp bajika. Pakamalla sicokkoanga na sinassayya\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempatnya kotor, remote tv tidak berfungsi, AC bocor dan tidak ada remote.", "sentence2": "Ra\u2019masa tampana, tena kulle nipake remote na, boncoro Acna na tena remotena.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suami gak dukung lahiran normal. Dari awal nyuruh sesar ajaa. Takut akunya gak kuat ngelahirin 2 anak. Aku jadi takut juga bawaannya. Tp kalo denger testi orang yg sc gak ada yg bilang lebih enak dari normal", "sentence2": "tena na dukunga bura'nungku allassukang normal, ri bungasa'naji nasuro assesar. mallka nakke takkulle allassukang 2 anak. nakke pamallakkanga memang. mingka punna allangngere' pengalamanna tau le'baka sc tena akkana bajikangngangi na normalka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pengen di pijit sekali rasanya sakit semua kaki ini :(", "sentence2": "ero'ka sikalika ri piji' kusa'reng pa'risi ngasengi bangkengku :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cont' - Belajar prinsip. Memegang prinsip lebih teguuhh. Karena godaan yang bikin goyah integritas ternyata banyak lur - Seneng bisa berteman dengan banyak tipe, menghargai - Belajar lebih dewasa, ga gampang pundung. Bahagia disetiap keadaan wkw karakteristik. Belajar memahami", "sentence2": "Cont' - Aplajarak prinsip. Anna'galak prinsip la'bi getteng. Nasabak godaanga naparek genggo integritaska dende - Sannang kulle loe agang maraenga gaseng karakterna, baku hargai - Appilajarak la'bi balere', tena na gampang salangga. Rannu ri tiap keadanga wkw karakteristik. Appilajarak siisseng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Alhamdulillah, indonesia milik Allah.. kita juga sama.. semoga dengan rahmat Allah kita sama-sama dirindu surga. Hanya Allah, dzat yang tahu isi hati dan hidayah bagi yang senantiasa yakin pada Nya.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Alhamdulillah, Indonesia patanna Allah... katte assingkammajaki...bare pangngamaseanna Karaeng Alla ta'ala katte nakanakkukang asengki suruga. Karaengji bawang, dzt angngassengi bone ati siagang hidayah mae ri tau tulusu' yakinga mae ri Ia. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku x rindu sekolah. Aku rindu bila kita semua dalam kelas, lepastu dalam kelas tak ada cikgu .", "sentence2": "Nakke x nakku ri sikolayya. Nakkukka punna niyak asemmaki lalang ri sikolayya, Bebasaki tawwa lalang rikelaska punna tena guru", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "BI Rate Turun, Pasar Mobil Tak Terpengaruh http://bitly.com/1aedrWs ", "sentence2": "Naungi rangkinna BI, Tenaja Pengaruna ri Pasara Otoa http://bitly.com/1aedrWs", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Entah kenapa, ada sejenis manusia, yang kalau dinasihati untuk sekolah dengan baik, selalu menyanggah dengan menjagokan Bill Gates.", "sentence2": "tena nisseng angngapa, niyak sirupa tau, punna nipasang assikola baji' baji', tulusu' angngewa anjago i Bill Gates", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ragam_Jakarta: Syahrini harus rela berpanas-panasan selama proses pembuatan video musik terbarunya, Seperti It... http://bit.ly/1LlJ6km ", "sentence2": "Ragam_Jakarta: Syahrini parrangi a\u2019bambang-bambangi ni apparekanna pideo musik beruna singkamma... http://bit.ly/1LlJ6km", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "? RT @kiehlsID: Coba deh taruh pot tanaman di sekitar meja kantor. Gak cuma mempercantik ... http://m.tmi.me/1eZxz8", "sentence2": "?RT @kiehlsID: Coba boliki pot lamung lamunga ri sekitar mejang kantoroka. tena na paga'gaija . . . http://m.tmi.me/1eZxz8", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sim salabim \"\"@inilahdotcom: Anas Nilai Ada Kejanggalan di Konflik Golkar http://bit.ly/1yZh49n ", "sentence2": "Sim salabim \"\"@inilahdotcom: Anas Nilai Niak Kajanggallang ri Konflik Golkar http://bit.ly/1yZh49n", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sama sekali nggak. Arab lokal nggak peduli kok dengan cara berbusana orang lain. Banyak Arab pendatang dan nggak semua berhijab. Orang Asia dan bule bahkan bisa pakai tanktop dan celana pendek ke mall.", "sentence2": "Sitojenna tena. Arab lokalka tenaja jampangi batena taua ammode. Jai Arab kabattuang pantarang nampa tena make hiab. Tau Asia na bule poeng ammake tanktopji na celana bodo ri mallka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebagai pesepak bola profesional, Benzema dapat bayaran dalam jumlah besar. Bukti? Mobil ini: http://goo.gl/FQkGd6 ", "sentence2": "anjari pagolo' jagoa, benzema anggappa bayarang lompo. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mendingan pergi dari pada di kecewain terus...mendingan pergi dari pada ada tp selalu dianggap gak ada.", "sentence2": "mendingang a'lampa na rikacewakang narrusu'ki...mendingang a'lampa na nia tapi tena rianggap narrusu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yang ingin aku sampaikan ini adalah, jangan pernah membiarkan seseorang menggunakan karyamu tanpa izin apalagi dalam bentuk bisnis/komersil. karena apapun bentuk karyamu adalah kamu si pemilik hak cipta tersebut. siapapun yang melanggarnya bisa dipidanakan berdasarkan UU ITE", "sentence2": "anjo eroka kupabattu iyami anjo teyako pa'biengi tau maraenga ampake karyanu punna tena nappala' izin apalagi napake bisnis/komersil. nasaba. manna apaja karyanu i kau pata. mann i nai allanggarki akkullei ni pidana berdasarkan UU ITE", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya makanya diganti pakai unsur \"setiap orang\" biar semuanya kena. Katanya mau mengkriminalisasi semua perbuatan cabul... [URL]", "sentence2": "Iyami anji nisambei anjari ammake \"iyangasenna tau a\" jari nataba asengi. nakana ero aseki napisangkai panggaukang kodi a", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tantu lah iyo RT @morry_osd: Kalau lah siap makan tu acok taraso kanyang, siap tu mato mangantuak #TaruihTarang", "sentence2": "Tantumi anjo iya RT @morry_osd: Punna paruru ji angnganre anjo nakasia' bassoro' narrusu, sinampe anjo taddo'do'mi #TaruihTarang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Kenapa ya ada ugm.cantik ugm.tampan tp ga ada ugm.juara ugm.berprestasi? Kan kalo fisik itu udh dari Tuhan, kalo prestasi kan diusahakan #protesdewe", "sentence2": "[USERNAME] angngapai ia niak ugm.ga'ga ugm.gammara mingka tena niak ugm.juara ugm.caradde? ka pakkaleang antu passareang na Allah Taala, punna kacaraddekang ni pakkulleangi #protesdewe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi ... beberapa hari ini si Dia kasihan lihat saya dirumah main sama si mungil terus, akhirnya bilang \" kamu nggak belanja ? \" ... kemudian mikir keras belanja apa \" beli baju lebaran \" kata Dia #SimplyLife", "sentence2": "jari... siapa allo mi anne ia kucinik sanna kamaseanna ri balla akkarena siagang i ga'ga, ahirna akkana ma \"tena nu abbalanja ?\"... nampa ammikkiri ka erok abbalanja apa \"pakeang a'lappasa\" nakana #SimplyLife", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tp aku masih bingung nih mau pake baju apa(?) jd sampe skrng belum nemu nih.", "sentence2": "Mingka lingu inja ero make baju apa (?) sagenna kamma anne tenapi nigappa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Macet. Panas! Salah bgt nih pake mobil ??? Pucing pala barbie ??? (with Sovi at Chatime) ? https://path.com/p/1nCKQs", "sentence2": "Macet. Bambang! Sanna salana batena ammake oto? pa'risi' ulu babrbie ???(siagang Sovi at Chatime) ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Klo di puskesmas yg antri orang hamil sm lansia didahulukan. Disini yg daftar online yg diutamakan. Akumah ngga pernah dapet tempat. Prioritas di hatinya aja kagak :'(", "sentence2": "punna ri puskesmas tau teanang a'antri siagang lansianipariolo. anrinni andaftar online nga nipariolo. nakke tena kule'ba' anggappa tampa'. pariolo ri atinna saja tena :'(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "selamat jam pulang ngantor! selamat bermacet2 ria! pft", "sentence2": "Salama tette motere kantoro ! salama simacekkang ! pft", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yang~ Kangen kamu Pengen meluk kamu Pengen berduaan sama kamu lagi Aku tunggu kok sampe kamu balik Love u sayang [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Yang~ Nakku'ka erokka raka'ko ero'ka sipa'rua siagang kau seng. Kutayangko sanggennu ammotere'. Kungaiki sayang [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[Korupsi Info] PDIP Sebut Adanya Kriminalisasi Megawati - Indopos http://bit.ly/1LlJkrD", "sentence2": "[Korupsi Info] PDIP Sa'buk Niak Kriminalisasi Megawati - Indopos http://bit.ly/1LIJkrD", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya kalo ngerasa ngumpul nya kurang kan bisa ngumpul tempat lain, misalnya dirumah siapa gitu. Biar lebih leluasa. Ya cuma kalo bukber di rumah orang kan gak enak juga, apalagi yg dateng 20 orang lebih huhuhh Jadi yg mau pulang ya bisa pulang.", "sentence2": "Punna nikasia sigompona kurangi ka kulleji sirappungang ri tampa maraeng, misalana ri balla\u2019na naika. Sollanna luara nisa\u2019ring. Ka punna bukber ri balla\u2019na taua tena tong nyamang, apapoe battua 20 tau la\u2019bi huhuhh Jari eroka motere kulleji motere.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kau dimana ? kau berada saat aku membutuhkan dirimu ? Cinta Tapi Gengsi by Syahrini ? https://path.com/p/3kqa3u", "sentence2": "kamaeko? niakko punna kubutuhkangko?Cinta Tapi Gengsi by Syahrini ? https://path.com/p/3kqa3u", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "berharap pas bangun , pesan pesan baru di HP itu dari kamu :3", "sentence2": "Minasayya punna bangung, anjo kabara\u2019na ri HP battu ri katte :3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku sudah pernah memberi kesempatan kedua, lalu slalu berakhir sama. Cara meninggalkannya pun sama persis seperti dulu sblm ia kembali. Ternyata lebih baik aku tidak memberi kesempatan kedua pada siapapun.", "sentence2": "Le\u2019bami kusare wattu pinrua, nampa tenaja nassa poeng. Batena lampa singkamma tonji riolo sebelumna moli poeng. Maka baji\u2019na kapang punna tena kusare wattu pinrua mange nai poeng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nova Rialni @NovaRialni :hari ini skenarionya banyak yang berantakan @TRANSTV_CORP @RaffiAhmadLagi @WC... http://goo.gl/m0Xsrk", "sentence2": "Nova Rialni @NovaRialni :anne alloa caritana loe tala attasak @TRANSTV_CORP @RaffiAhmadLagi @WC... http://goo.gl/m0Xsrk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "setiap ada manusia ini di media, kok gk pingin baca beritanya tp lgsng baca komennya, pasti seru..!! [URL] Fadli Zon ragu tiga orang terduga teroris yang diamankan di kampus UNRI menjadikan gedung DPR atau DPRD sebagai target pengeboman. Kenapa?", "sentence2": "Punna nia anne taua ri media, ngapana ero baca karebana mingka nibacai tarrusu komenna, porena mamo..!! [URL] Fadli Zon bata-bata tau nakanayya teroris iyareka niamangkang ri UNRI napanjari gedungna DPR iya DPRD anjari tampa bongna. Ngapa?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan airynya kurang...saat datang setingannya bukan setingan airy...masih settingan hotel biasa. .", "sentence2": "pelayanan airyna kurag.. wattunna battu atoranna tiyai atorang airy.. atorang hotel biasa umpai.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mungkinkah SBY menghancurkan Demokrat lewat Nazaruddin ? @TPK_RI http://chirpstory.com/li/252865 via @chirpstory", "sentence2": "Mungkingikah SBY napa'ancuru'ki Demokrat ammalo Nazaruddin? @TPK_RI http://chirpstory.com/li/252865 battu ri @chirpstory", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kebersihan perlu di tingkatkan,", "sentence2": "katangkassang parallu nitingkatkang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "resepsionis cewe lemot bgt kerjanya. Ga dpt sarapan. Dpt kamar yg tidak sesuai gambar", "sentence2": "resepsionisna baine salloi anjama. Tena gappa kanre baribbasa'. Gappa kamara' yang tena singkamma ri gambara'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "langsung ku block aja ya, maaf ni bagi temen temen yang sudah memilih jalan sendiri setidaknya jangan lah kayak gitu, kita ada jalan masing masing loh, jujur sedih aku liat alat musik di hancurkan gitu.", "sentence2": "Langsung ku block, pammoporanga agang aganga ammilea oloang kale kale teako appakammai nasaba para niaja oloangta. jujuru naku sedi accini ala musi ni ancuru", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hal meyebalkan adalah habis pulsa, hp lowbat, ga ada colokan pula (???)", "sentence2": "Pakaballisang antu la\u2019busu pulsa, lobet hp, tena tong paccolo (???)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh. Selamat pagi. Semoga Allah memberkahi Jumat kita dan menganugerahi kita kedamaian hati.", "sentence2": "Assalamu alaikum warahmatullahi wabarakatuh. Salama' bari'basa'. Bare' tulusu' nasareji tawwa barakka jumat siagang kasannangngang ati mae ri katte ngaseng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "1. Yoon Jisung Aslinya lebih ganteng drpda foto emang dengan pesona gaya rambut yg menggoda iman para wannables. Makin jatuh cinta waktu nge-DJ doong! Gilak! Parah! Aing sampe ga bisa tutup mulut ga bisa berhenti senyum2 krna pesonanya keluar", "sentence2": "1. Yoon Jisung Aslina la'bi gammara' daripada fotona memang gaya pesona gaya u'na anggoda imanna para wannables. pela angngai ri wattunna a' DJ! Gilakk! Sarring! sanggenna nakke takkulle annongko' baba takkulle ammari rannu nasaba' assulu pesona na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selimut yang lbh tebal lembut dan bersih. Dan perlu bed cover. Pelayanan nya kurang baik", "sentence2": "salimu' kapala' alusu' siagang tangkasa'. siagang parallu ranjang ammoe'. kurang baji' pelayananna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "?@JANJISUCI_TTV: itu @RaffiAhmadLagi ngapain yaaa ke pngkalan ojek pake kstum kelinci?? ? RAFFI JADI PEMAIN PENDUKUNG", "sentence2": "?@JANJISUCI_TTV: anjo @RaffiAhmad apa napare' asse' mae ri pangkalang ojeka ammake baju kelinci?? ? RAFFI ANJARI PAKARENA PENDUKUNG", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mbuhhhhh ya, yang terdekat kena KDRT dibilang \"Urusan keluarga\" ndak mau bantu, perempuan speak up karena sexual harrasment dikatain. Pusink w", "sentence2": "Mbuhhhhh ya, ambania taba KDRT nikanai \u201cPassilolongang Bija\u201d tena ero tolongi, baine accarita nasaba panggaukang lalea nipakkanai. Dangngalaja", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku suka bila orang tipu aku pasal benda yang aku dah tahu, aku nak tengok jauh mana dia punya bangang boleh pergi.", "sentence2": "Nakke kungai punna taua natipua tentang anu kuissengangmo, nake kucinik battu bella tenami kulle ia aklampa bella.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wahai kalian para sok pejuang Di mana kalian saat ini Via Vallen adalah aset Bangsa yang tersisa yang akan direbut oleh Bangsa Lain. Apakah kalian hanya diam?! #OldMoneyGakNgerasain", "sentence2": "Oee kau ngaseng pajowang kemaeko kamma anne Via Valen patanna bangsayya kamma anne nipata ero nialle bangsa maraenga. Sannangnjiko ngaseng ka? ! #OldMoneyGakNgerasain", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "untuk kamar nya so far baik, lumayan bersih. dan luas. tapi banyak kurang nya.. waktu check in nya jam 2. kelamaan. hotel keseluruhan gak menarik, hospitality staf nya kurang banget, AC di kamar kurang dingin. sarapan mulai jam 7, menu nya juga gak menarik. atau kaya jajanan di warteg.. gak ada dessert nya.", "sentence2": "sanggenna anne poreji kamara'na, tangkasa' siagang luara'. mingka jai kakuranganna. wattunna check in tette' rua. sallo i. iyangaseng hotelna tena porena, se'de pegawaina, kurang dinging AC na ri kamaraka. angnganre bari'basa' mulai tette' 7, kodi menuna, assingkamma kanre warteg tena pa'bissa babana.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "toiletnya kotor, waktu itu sy sampai dihotel jam 13:15, utk check in hrs mnggu jam 2, trus ga berapa lama mas'nya bilang hrs nggu stengah jam lg. klo mau early check in hrs bayar 50rb padahal kamar jg sdh ready... karena sdh capek perjalanan akhirnya bayar 50rb. baru kali ini dpt pngalaman kurng mnyenangkn dari hotel airy... next ga ke hotel ini lg...", "sentence2": "Ca\u2019mara toiletna, anjo wattua battuka ri hotele tette 13:15, manna ero cek-in attayang sagenna 2 jang, nampa tena sallo antu nakana passurona attayangki poeng sitangnga jang. Punna ero cek-in riolo bayaraki 50rb nampa nia\u2019ji kamaraka\u2026 napakamma mangngang ri pajappang bayarama 50rb. Nampanna anne gappa panggaukang tena baji ri hotel airy\u2026 sallang teama mae rinni poeng\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tembok kamar kotor, channel TV buruk gak bisa nonton byk semut. Tidak ada snack airy dan suasana kamar bukan Airy Style biru putih.", "sentence2": "Ca\u2019maraki tembo\u2019 kamara\u2019, tena kulle nontong TV sikamma jai kaluara\u2019na. tena ka\u2019dokang airy siagang rupanna kamara teai sikamma Airy gauk kebo\u2019", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cuma [USERNAME] yang ngerti cara nanganin aku kalau aku udh ngamuk2, sayang sama aku tanpa nyuruh aku buat berubah jd orang lain, sabar, pengertian, org yang selalu maju paling depan kalau ada yg macem2in aku", "sentence2": "i kauji [USERNAME] pahang batena aknyonyok punna aklarro larro ma, nungaia mingka tenaja nusuroa amminra jari tau maraeng, sakbarak, pappahang, tau sanging maju ri dallekang punna niak angnganua", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Winter Project yang dijalankan oleh ACT dari donasi pembaca Republika, diimplementasikan dalam bentuk baju hangat & selimut. #SOSPalestine", "sentence2": "Winter Project yang ripa'jappai siagang ACT battu ri donasi pammaca na Republika, ripanassai lalang bantu' baju hanga' siagang kalimbu'. #SOSPalestine", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apa yang terjadi ketika paket internet HP kita tiba2 habis? Apa yang terjadi ketika kita lama tidak membaca Al Qur?an?", "sentence2": "apa kajarianna punna tiba tiba la'busu' paket internetka? apa kajarianna punna sallo tawwa tammaca al-qur'an? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orang yang suka maksa juga bikin ilfeel dari awal. Sering banget kalo ngomong pake kata \"harus\", \"sekarang\". Yang buat dia \"harus\" belum tentu penting kan buat kita? Lagian, kenapa juga harus selalu \"sekarang\"? Ngegaji aja kita belum tentu boleh maksa, right? Bhay. [URL]", "sentence2": "Anjo tau ammassayya biasa tongi appakaballisi. Sanna' repa'na punna akkana i ammake kata \"harus\" \"kamma-kamma anne\". Anjo ampareki \"harus\" tenapa nattantu kana parallui mae rikatte? angngapa memng na harus \"kama-kamma anne\"? angngaji saja tena nattantu kana akkullei tawwa ammaksa, annabai? Bhay. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kurang baik, ac kamar suka mati", "sentence2": "tena pore baji', biasa mate ac na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terima kasih udah bekerja keras kasih kita (army) musik yang berkualitas, musik yang keren, musik yang inspiratif, musik yang menyembuhkan. Sehat selalu & terus berkarya. We love u RM", "sentence2": "Kurru sumanga mareso dudu (army) na nisareki kelong-kelong baji, kelong-kelong gammara, kelong-kelong paerang nawa-nawa, kelong-kelong pa\u2019balle. Magassingki tarrrusu & aggau-gaukki. Kingaiki RM", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[Politik] Yorrys Himbau Elemen Golkar Bisa Tegas dan Netral http://www.jitunews.com/read/9858/yorrys-himbau-elemen-golkar-bisa-tegas-dan-netral ? #Jitunews", "sentence2": "[Politik] Yorrys Napauang Elemen Golkar Kulle Tojeng na Netral http://www.jitunews.com/read/9858/yorrys-himbau-elemen-golkar-bisa-tegas-dan-netral ? #Jitunews", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya Gusti, ini apaan coba Lagi Syantik nempel banget di pala. Emang lagi manjaahh~ Lagi pengen dimanjahhh~ Emang lagi cantikkk~ Tapi bukan sok cantikkk~", "sentence2": "Oh karaeng apamo anne tassambe ri ulunna Syahrini. Tojeng anne jabe~eroki nijabe-jabe~tojeng anne canti~mingka teai sok canti~", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Karena kamu dilahirkan dari rahim seorang perempuan, yang kamu robek tubuhnya agar kamu bisa hidup dan merasakan kasih sayangnya. Maka berikan kasih sayang pada wanitamu itu setulus kasih ibumu :3", "sentence2": "[USERNAME] Nasabak ikau ammanak battu ri rahingna bainea, iareka kau kekkeki kalenna sollanna ikau kulle tallasak siagang nukasiaki kasih sayanga. Anjomi nisareang kasih sayang mange ri bainennu anjo tullusuk kasih ammaknu :3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Doa utk orang yg mberi makan: Ya Allah! Berilah berkah apa yg Engkau rezekikan kpd mrk, ampunilah & belas kasihanilah mrk {HR: Muslim}", "sentence2": "Doangang ri tau passare kanre: Ya Allah! Sare barakka apa nisareka dalle ri anne, pamopporangi na pakala\u2019biriki tongi {HR: Muslim}", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lu pikir nikah itu cuma sebatas hidup bareng sama orang yg lu sayang? Cuma sebatas identitas status di ktp? Atau cuma sebatas ena ena? Deeemmm Helaaaawww", "sentence2": "Nu pikkiri' bunting anjo sibaeng a'linoa siagang tau nungaia? Sibaeng identitasji statuska ri ktp? Iareka sibaeng nyamang-nyamang? Deeemmm Helaaaawww", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bismillah.. Pagi2 semangat berolahraga plus memberikan layanan kesehatan Gratis.. carfreedaycirebon .", "sentence2": "Bismillah.. Baribbasa semangat a'olahraga siagang assare layanan kesehatan gratis. carfreedaycirebon", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di line ada lapak yg lagi rame berantem bahas \"orang jawa yg ngomong pake gue/lo\" trs yg bikin status pake bahasa jawa,yg komen jg pake bahasa jawa, lalu aku termenung karena aku tak mengerti:(", "sentence2": "Ri line niak lapak suaraki napakamma \"tau jawa iareka accarita ammake kau/nakke\" tarrusuk ammake bahasa jawa,iareka appau todo' bahasa jawa, nampa nakke ammonnong nasabak tena kupahangi:(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi tidak sampai kamar", "sentence2": "Wifina tena nirapi sagenna kamaraka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seharusnya gue bersyukur dikasih rezki bisa sekolah sampe tinggi dan di tempat yang yah bisa dikatakan fasilitasnya selalu ada dan lengkap. Sedangkan mereka? Setiap ke sekolah harus naik kapal compreng yang jaraknya cukup jauh dari rumah mereka, hebatnya lagi mereka nggak ngeluh", "sentence2": "Arusu'na a'sukkuru'ka risare dalle' kulle sikola sanggenna tinggi siagang ri tampa' yang kulle rikanai pasilitasna nia narrusu nampa nia ngasengmi. Na iangasenga? Punna ri sikola arusu' nai' kappala' comprenga yang bellana taganna-ganna ki battu ri balla na ngaseng, palla'na poeng ngaseng tena a'kunrareng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Petinggi PDIP Kota Tarakan di Gerebek Saat Sabung Ayam - Indopos http://goo.gl/fb/lZls60 #tarakan", "sentence2": "Tau kalompoanna PDIP Tarakan nijakkala riwattunna appa'bitte jangang - Indopos http://goo.gl/fb/lZls60 #tarakan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Fasilitas air untuk mandi sedikit keluar nya, tidak ada televisi atau televisi tdk bisa digunakan ( Mati ), tidak ada tissue. ", "sentence2": "Sike\u2019de assulu je\u2019ne mandina, tena nia telepisi iyareka kullea nipake (mate), tena nia tissu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan ngomong, \"kamu harus gini biar kamu sukses.\" Itu kayak mau masuk SMA, kamu pengen ambil jurusan IPS, tapi dipaksa masuk IPA. Jadilah kamu anak yang salah jurusan. Rasanya gimana? Gak enak.", "sentence2": "Teaki akkanai. \"ikau parallu kamma anne sollanna suksesko.\" Injo kammai erok antamak SMA, kau erokko angngalle jurusang IPS, mingka nisuroko antamak IPA. Anjari mako anak salah jurusanga. Antekamma pakkasiaknu? Tala bajiki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sangat kecewa dengan kamar dan pelayanan staffnya!", "sentence2": "Kodina mamo kamara\u2019na siagang anjo panggaukanna passurona", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ratusan Wartawan Geruduk Kantor DPD PAN Kota Bekasi http://beritabekasi.co.id/2015/02/ratusan-wartawan-geruduk-kantor-dpd-pan-kota-bekasi/ ?", "sentence2": "a'bilangngang wartawan asserbu Kantoro' DPD PAN Kota Bekasi http://beritabekasi.co.id/2015/02/ratusan-wartawan-geruduk-kantor-dprd-pan-kota-bekasi/?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@JANJISUCI_TTV: waah... @Lady6igi coo cwiiit bingiiiit deh nyuapin @RaffiAhmadLagi .. \"\"gak. Sbr nnton mimin", "sentence2": "@JANJISUCI_TTV: waah... @Lady6igi coo cwiiit duduuu deh nasoangi @RaffiAhmadLagi .. \"\"tena. Sakbarak ciccinik mimin", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC tidak dingin, nampak kotor, tidak direkomendasikan.", "sentence2": "Tena na dingin ACna, ra'masaki nicini, tena nirekomendasikangi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebelnya kalo udah anxiety tuh tbtb sakit perut, mual, panik, takut, ngerasa sendiri, sedih. Padahal yang gue hadepin bukan apa apa, tapi selalu anxiety duluan knp sih. Cape lho.", "sentence2": "Sanna kodina punna ammumbai, tiba-tiba pa'risi battang, ta'langnge-langnge, ta'bangka, malla'-malla', kamma tau attunggaleng, assa'ga, mingka tulusu' malla' rioloa angngapai di. Mangngangjaki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beli makeup sekali, kalo ga cocok malah bikin beruntusan dan jerawatan. Terus pengobatan nya berhari-hari. Yagitu yang bikin pemilih bgt sm makeup :') trauma aja punya muka sensitif begini.", "sentence2": "Ammalli pa'modeang sikali, punna tala cocok giling bayu jerawat. Terus allo-allona niballei. ya injomi saba' nipile-pilei pi pa'modeanga :') pilla ma pata tanja' sensitif kamenne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jebakan kacung mu.HRS,imam besar ( bagi umat muslim).Tokoh agama.Prabowo mlkukan konsultasi keagamaan.Apanya yg turun kelas.Kelas bulu apa kelas bantam.Alkafirun jelas tdk paham,aplg politisi kelas ecek2.Modalnya fitnah maki2,nyinyir.Cuma itu. [URL]", "sentence2": "jebakan kacungnu. HRS, imam lompo (ri umma' islanga). Tokoh Agama. Prabowo anggaukang palakkana kegamaan. apanna naung kelas. kalasa' bulu iyareka kalsa' batam.alkafirun jelas tena na pahang, apalagi punna politisi beruja. modala'na ampakkanai, a'nyare2. anjoji bawang. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jika Anda mengenakan baju warna putih atau mengemudi mobil warna putih, Anda lebih mungkin untuk mendapatkan pup burung di jalan.", "sentence2": "punna ammakeko baju kebo' iyareka angngerang oto warna kebo', tetterangngangko anggappa tai jangang jngang ri a'rungang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makanan yg mmiliki indeks glikemik tinggi, sperti nasi bs mnyebabkn efek kecanduan. Tdk heran jk msyrkt RI mrasa blm makan klau blm pk nasi.", "sentence2": "Kanreang jai bonena indeks glikemik, singkamma kanre kulle napanjari mada\u2019. Tena herang punna bangsana ri Indonesia tena nakana nganre punna tena make kanre.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Lounge 5 Mobil bagus tahun kemarin, harus di stop produksi tahun ini http://dlvr.it/8mdWsf #Assadiqulhaq", "sentence2": "#Lounge 5 Oto baji' taung subangngia, arusu' ri pammari produssina anne taunga http://dlvr.it/8mdWsf #Assadiqulhaq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Macam mana atok kenal opah?\"\" \"\"Dah2 la tu cu. Atok dah penat cerita. Baik kamu pergi belajar sana. Jangan jd macam atok. Suka reka cerita.", "sentence2": "Tekamma Ato niassengi opah? \u201c\u201d \u201c\u201dAnu pikakkala intu cu. Mangngangmi Ato carita. Bajikkang lampako appilajara. Teako singkamma atok. Kassaki pare carita.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya pun sedang belajar untuk menjadi kuat. Memang tidak mudah sekali. Apalagi kedua hal itu (halangan&", "sentence2": "Nakke poeng pilajara anjari kassa. Tena na gampang dudui memang. Apa poe makaruaya antu (halangang&", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Halo [USERNAME] [USERNAME] .. akhirnya kemarin saya bs tuker di Carls Jr PS, itupun ditolak dulu awalnya karena belum ada token toko. Masukan lain kali utk promo kalo belum siap semua dari [USERNAME] atau Carls Jr jangan jual2 dulu ke publik.", "sentence2": "Halo [USERNAME] [USERNAME]... akhirna nakke akkulle anynyambei ri Calrs Jr PS, anjo poeng nitollak rong bungasa'na nasaba' tenapa token toko. pappasang maraenganna promona punna tenapa na sadia aseng battu [USERNAME] iyareka Carls Jr teya rong a'balu'2 mae ri publika ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mungkin ini aneh dan gak relevan tapi aku baru sadar hal yang paling bikin aku cinta bat ama jogja itu adalah vibe nya kek blitar. Jogja mengingatkan ku pada Blitar begitu pula sebaliknya", "sentence2": "Maraeng kapang anne nampa tena situju mingka nampai kusa\u2019ring iyami gau kungaia ri Jogja rasana singkammai blitar. Napa\u2019nguraia jogja ri blitar kamma tongi balianna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Malem minggu tiba\"\" mandi,pake baju rapih,wangi kirain mau pacaran, pas ditanya mau kemana? (w/ ubaid) [pic] ? https://path.com/p/3l3OyB ", "sentence2": "Bangngi ahad tiba-tiba, ammake baju pore, bau' niare' lamae accebe' cebe', riwattunna nikuta'nang latimae i?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jatuh cinta dengan hati bisa bikin sakit hati, jatuh cinta dengan jiwa bisa bikin sakit jiwa. Uda, apa2 yang biasa aja jangan berlebihan. Nggak baik", "sentence2": "angngai ammake ati akkulle amma'risi ati, angngai ammake jiwa akkulle ammongori. sudamo, manna apaja biasayyamo tea sanna' dudu. tena nabaji'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dan untukmu qyaraku. Jaga selalu bahagia ibumu. Jaga selalu senyum diwajahnya. Senyum yg selalu aku rindukan. Krn kau tau, skrng kau lah sumber bahagia untuk dirinya. Hanya kau lah dunianya skrng. Semuanya lasti dia lakukan untukmu. Aku percaya padamu sobat kecil ", "sentence2": "Iamiantu qyaraku, jagai kasannanganna amma'nu, jagai muri murina ri rupangna, muri muri sangnging ku u'rangia, ikaumintu kamma kammanne na pare panna'gallang. Inakke ikauji kupitappa agang ca'diku.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Udah semingguan ga ada kabar wkwkwkwk Akunya sibuk ngurus rapot sama ijazah anak :\"( Terus ga nanya kabarnya dia juga selama seminggu Sahabat macam apa kamu :\"(", "sentence2": "Niami simnggu tena nia kabarana wkwkwkw\n Nakke tasawe parutusu rapor siagang ijazahna ananaka :\u201d( Nampa tena tong akkuta\u2019nang kabarana simingguna\n Agang apa anne kau :\u201d(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "petugas penginapan baik dan ramah, tetapi sarung bantal agak apek dan seprei kurang bersih.", "sentence2": "Pajamayya ri pa\u2019bangngianga appangadakkangi, mingka pallapi\u2019na pakkebuka bottoki siagang sepreina ca\u2019maraki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada politisi oposan Jokowi mengatakan bahwa pembangunan jalan2 tol merupakan hasil dari otak kosong. Dia lupa bahwa jutaan pemudik lebaran yang menikmati mudik lebih cepat berterima kasih kepada Jokowi dan merupakan calon potensial pemilih Jokowi 2019. Apakah dia tidak berfikir?", "sentence2": "Nia politisi balinna Jokowi nakana anjo pembangunanna laloang tol2ka battu ri akkala kosong. Nakkaluppai anjo ngaseng tau motereka ri kamponna a\u2019lappasa akkana kurru sumangaki ri Jokowi nampa anjari pappilena sallang Jokowi 2019. Tena na pikkiri anjo?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mungkin tidur didalem mobil emang lebih baik", "sentence2": "bajikangngangi memang lalanga ri oto a attinro", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saat kita membenci sesuatu dg berlebihan dan menghasut orang lain ikut membenci apa yg kita benci, maka kelar sudah hidup kita. Terputus tali rezeki dan bersiap kematian dg penyakit hati & fisik menggerogoti diri", "sentence2": "Riwattu katte a'ballisi' siagang apa-apa yang a'la'bi na loanangi tau maraeng amminawang a'ballisi' siagang yang katte ballisi'ki, le'ba mi anjo tallasaka. Tappu ki dalleka na paruru pa'mateang siagang pa'risi' ati na pisi'ka nagorogoti kale-kalea", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yang baik itu bangun pagi-pagi, mandi dan pergi menggapai mimpi.", "sentence2": "anjo bajika ambaung bari'basa', a'je'ne',siagang a'lampa angngondang dalle", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tampil Bak Lady Gaga, Syahrini Kembali Membuat Kehebohan http://bit.ly/1AWSzyP #OpenFollow", "sentence2": "Singkammai Lady Gaga, Apparek mi Seng kahebohang Syahrini http://bit.ly/1AWSzyP #OpenFollow", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Payah, ga ada air minum yg disediain dikamar. Snacknya juga tidak sesuai di tulisan :(", "sentence2": "Pacce, tena je\u2019ne inung ni passadia ri kamara. Kanre jawwana poeng tena singkamma ti tulisanga :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Membayangkan dirimu bercengkerama dengan wanita-wanita cantik barusan lumayan memantik api kecemburuannya lagi, sampai tanpa disadari ia mengerucutkan bibir dan mengerutkan kening. Maka dari itu ia tak menolak usapanmu di pipinya dan melirikm", "sentence2": "[USERNAME] ambayngkangi kalennu siagang baine maraeng gammaraka beru beru lumayang appanai' pepe' kacemburan, sanggenna tena na sadara' akku'luru' abanna nampa npanaung kanynyinna. iyami anjo na tena napisangkai limannu ri pilisi'na nampa nacinikiko", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ngerii oprasi senyapnya bro RT @skalanews: F-Demokrat: Keputusan Presiden Beri Kepastian http://bit.ly/17hQVKB", "sentence2": "Pakamalla oprasi sinoana dekkeng RT @skalanews: F-Demokrat: pakkanang Presideng sare pattojengang http://bit.ly/17hQVKB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "banyak nyamuk, air mati lalu nyala tapi berwarna kehitaman, hot shower tidak berfungsi, wi-fi tidak tahu passwordnya, snack dan minum tidak diberi kalau tidak diminta. Namun kamar cukup nyaman, tenang, ranjang empuk, lokasi dekat dengan warung makan dan restoran, ac dingin, ada dispenser untuk air panas didalam kamar, ada toiletries dan handuk juga", "sentence2": "Jai lamu', mate je'ne'na nampa assolong mingka le'lengi, tena na'jappa je'ne' bambanna, tena nissengi password wifina, tena ninggappa inungang siagang je'ne' inung punna tena nippala'. Mingka poreji kamara'na, sannangi, ammoeki ranjangna, ambani tampakna battu ri warunga siagang restoranga, dingingi ac na, niyak dispenser lalang kamara, niyak tong wc siagang handukna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mencoba bikin pudding Percobaan 1, salah bikin ternyata yg kubikin jadinya jelly nutrijell Percobaan 2, kubikin berlapis sama jelly ternyata rasanya plain Percobaan 3, bikin berlapis lagi ternyata nyampur karna belum keras. Apa salah dan dosaku sayang :(", "sentence2": "Anynyoba appare' puding paccoba 1, salah pare ternyata kupareka anjari jelly nutrijell paccoba 2, kupare' a'lapisi siagang jelly angngapa na sangkamma kasia'na plain paccoba 3, appare'masse a'lapisika mingka accampuruki nasaba' tenapa naterasa', apa sala siagang dosaku sayang :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sendirian? RT @dillashelia: Abang @radityadika aku lagi makan martabak lho", "sentence2": "Kale-kale? RT @dillashelia: Daeng @radityadika angnganreka martaba'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Perjalanan kita terlalu singkat untuk diringkas dalam satu kata: Benci. Lebih baik memilih Cinta, walau saling pergi. #FatwaRindu", "sentence2": "Padakkangta samoe' duduji untuk nipalibai lalang sekre kana: Benci. Lakbi bajik ammilei cinta, manna baku aklampa. #FatwaNakku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "seharusnya saya paham, saya hanya sekedar diizinkan bertamu dan bercerita. bukan untuk menulis hal baru dari kertas yang ada, saya hanya sekedar untuk menceritakan dari buku yang sudah saya bawa ketika buku itu sampai dihalaman terbaik ya sudah habis waktu saya dan harus pamit.", "sentence2": "seharusna pahanga, nakke sekedar nisare ising anjari tamu siagang accarita. Teai untuk annulisi' hal beru ri karattasa niaka, nakke sekedar accarita abttu ri bo'bo niaka niareka punna bo'boka ambattumi ri halamang bajika ya lekbakmi lakbusukmi wattungkuna paralluma palakkana.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Daa akumah nonton afgan aja, lagi baper disuruh sabar -_- ? Sabar by Afgan ? https://path.com/p/3Q7X25 ", "sentence2": "Daa nakke nontongi Afganmo pale, kodi pakkasia nisuroi sa\u2019bara -_- ? Sa\u2019bara by Afgan ? https://path.com/p/3Q7X25", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Dinilai Aneh bila Terima Badrodin Kapolri http://bit.ly/1B0gBaC", "sentence2": "PDIP ninilai ma'maraeng punna natarima Badrodin anjari Kapolri http://bit.ly/1B0gBaC", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "klo milih pemimpin bukan petahana nanti jadinya gub tidak tahu & males kerja spt ini [URL]", "sentence2": "Punna pilei pemimping teai tau nia jabatanna nasaba sallang jarina tena naasseng gubka & kuttu kamma anne batena jama [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cukup bersih, tetapi masih ada beberapa bagian yg belum.", "sentence2": "sanna' tangkasa'na, mingka niyak umpa bagean tenapa nale'ba'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Harus-nya Di Tanya Pernyataan Sandi Itu Atas Nama Pemprove DKI Atau Kapasitasnya Sebagai Anggota Dewan Pembina Gerindra ?", "sentence2": " [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] harusna nipakkuta'nangngang anjo kananna Sandi arenna Pemprov DKI iyareka jabatanna Anggota Dewa Pembina Gerindra?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Dorongan orangtua pun begitu, anaknya harus pandai dalam bidang akademik. Ya gak salah orangtua cuma mau yang terbaik, tapi cara menyikapinya yang salah", "sentence2": "[USERNAME] Passuronna tomatoayya kamma intu, harusuki cara\u2019de ana\u2019na ri kapilajarrang akademik. Katenaja salanna kaerokanna tomatoayya kabajikanga, mingka carana gauki na sala", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Anda Pelupa? Tanda-tanda Kurang Makan Ini http://bit.ly/1BXTizL", "sentence2": "Tau takkalupaki? Battuanna Kurang Nganre Anne http://bit.ly/1BXTizL", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dari sekian banyak thread yang aku baca, thread ini paling aneh sih dalam penulisan. Sumpah aneh bgt, mau ngatain \"lebay\" aja segala bikin thread hadeh. Aku juga ga jago nulis, tapi tulisan aku ga seberantakan thread mbaknya.", "sentence2": " battu ri jaiyya carita kubaca, anne caritayya kaminang masagala. sumpah, sanna masagalana, manna ero' ampakkanai \"lebay\" appare'ji carita. pore tonja annulisi, mingka tulisangku tena nassingkamma panra'na tulisanna mbaknya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dear [USERNAME] tolong dengan sangat, para driver di edukasi kembali. Kalo emang nomernya ganti, itu di info di aplikasi. Saya sampai harus cancel 2x karena driver tidak bisa dihub sama sekali (chat gak di bales & telp gak aktif). Terima kasih.", "sentence2": "Mae ri [USERNAME] appala tolong dudu, nisare papilajarrang nagseng driverka. Punna nomorona tassambei, sare info ri aplikasia. Sagenna 2x tena anjari kualle nasaba tena kulle nitalipongi driverka (tena nibalasa & tena aktip taliponna). Kurru sumanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada seseorang merasa pancasila, tapi anti politik. Wong kita ini hidup di Negara Demokrasi yg menggunakan sistem politik. Makanya para politikus, cepat mengertilah. Bahwa tingkat apatisme masyarakat kita terhadap politik itu kian meninggi. Jgn terus berkorupsi dan ingkar janji.", "sentence2": "Niyak tau na are' pancasila kalenna, mingka tena nangai politik. Katte anne attallasakki ri Negara Demokrasi ammake a sistem politik. Iyami anjo politikuska, tettereppi pahang angkanayya rakyat tenayya nangai politika tinggi i, teya tulusu' korupsi i siagang tena nau'rangi janjinna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau FADLI ZHON mau tahu apa Relepansi nya ,banyak alasan bisa kita cari,misalnya UU terorisme yg di goDok di DPR ,KOK BEGO", "sentence2": "Punna FADLI ZHON erok issengi apa Relepnasi na ,loe alasang kulle niboya,misalna UU terorisme iareka ni goDok ri DPR ,NGURANA DOMPALA'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sesuatu yang benar akan tetap benar meski sedikit yang mengamalkannya. Sesuatu yang salah akan tetap salah meski berbondong-bondong orang mengamalkannya. Yaa Muqollibal Qulub, Tsabbit Qolbi 'alaa Diinik", "sentence2": "Katuntu tojenga attojeng-tojengi manna sike\u2019de a\u2019gauki. Sisalayya anjari salah tongi manna jai tau gaukangi. Yaa Muqollibal Qulub, Tsabbit Qolbi 'alaa Diinik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dunia semakin lama semakin banyak tantangan yg bikin stres.. tp sbenarnya obat termanjur dikala gundah melanda adalah nelfon Bapak Ibu dan bilang \"doain aku yaa\" kemudiam sebaik2 jawaban adalah ktika mereka blg : ...", "sentence2": "lino pel' sallo pela jai tantangang ammongori.. mingka sintojenna pa'balle paling pore a punna pusing tawwa iyami antu anttalipong mange ri amma' siagang bapa' akkana 'pappala' doanganga di\" nampa jawabang paling poreya iyami antu punna nakana aseng:...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air panas gak berjalan normal, kasian buat mandiin bayi susah jadinya.. ", "sentence2": "je'ne bambang tena a'jappa normal, kamasengi punna ero' paje'ne ana' lolo susai..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Kagumi Desa Singaraja - http://Tempo.co http://goo.gl/fb/SRKGv3 #singaraja #bali", "sentence2": "Syahrini Herangi Desa Singaraja - http://Tempo.co http://goo.gl/fb/SRKGv3 #singaraja #bali", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Parno sendiri kalo buka video di twitter. Kemarin malem ngelempar hape gegara awal video gambar nissa sabyan, pas akhirnya malah hantu yg keluar hhh", "sentence2": "Parno punna anynyungke videi ri twitter.Subangngi ri bangngia appasambilai hape nasaba ri uru urua video gambaranna nissa sabyan. sikalinna lammari hantu assulu hhh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[askmf] aku maba. aku trmasuk orang yg susah cari temen. baru kmarin aku gabung sama grup fakultas pdhal grup itu udh ada sejak lama. aku bingung, gabisa ikut nimbrung ngobrol krn blm tau apa2. aku jd takut bsok gapunya temen. aku hrs gimana", "sentence2": "[askmf] nakke mahasiswa beru. nakke termasukka tau susayya akboya agang beru. nampai risubangngi antamakka ri kalompok fakultas padahal anjo kalompoka anu sallomi niakna. lingu'a, kusawalak dudui mange accarita nasaba' tenapa niak kuisseng apa-apa. njari mallaka punna ammuko tala niak urang kuguppa. la antekammama injo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Situ mo ngelacur di mana n dibayar berapa bukan urusan sini ... sini cuman gasukak kalo situ salah gamo minta maap .. etapi bukan urusan situ jugak si sini mo sukak or enggak ma situ ...", "sentence2": "Ikauntue anjari baine ja'dala kimae kimae nibayara appakaero ero tiai urusanta, ikatte anrini tena ningai punna ikau nugampangangi appala pammopporo . . mingka tiai urusannu nampa anrini ni ngai atau taningai ikau . .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sprei kasur dan handuk masih kurangp bersih tetapi,klo lebih bersih pasti tambah oke", "sentence2": "superei kasoro siagang handu' kurang tngkasa' mingka, punna tangkasangngang pole tambah bajiki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat Cutkak dapat voucher makan GRATIS dari @one4chocolatte #5thiloveaceh ^_^ \"\"@arinaanira: Lava cake", "sentence2": "Salama' Cutkak anggappa voucher angnganre gratis battu ri @one4chocolatte #thiloveaceh ^_^ \"\"@arinaanira: Lava cake", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gila, Pengemudi Ini Malah 'Selfie' setelah Kecelakaan Mobil http://dlvr.it/8ls8jm ", "sentence2": "Pongoro, anne pangerang otoa appoto kale-kalei le\u2019ba\u2019na silappo http://dlvr.it/8ls8jm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] mencintai jaewon bisa, menyayangi jaewon bisa, jadi bucin jaewon bisa, jadi istri yang baik buat jaewon bisa, request aja maunya apa", "sentence2": "[USERNAME] mangngai jaewon kulle, mannyanagi jaewonkulle, jari bucinna jaewon kulle, jari baine baji\u2019na jaewon kulle, palamo manna apa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan berdoa turun ujan ya, mblo RT @dellyellie: selamat makan, biar kuat menghadapi kepiluan malam minggu ini :)", "sentence2": "Teako pala doangang panaung bosia na, mblo RT @dellyellie: salama nganre, sollanna kassa nibuntuli paccena anne bangngi minggua :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau packing, pakaiannya digulung agar menghemat tempat dan baju jadi tidak kusut.", "sentence2": "Punna a'beres, pakaianga ri gulungi manna tena alle tampa' siagang bajua tena rotto'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dikarenakan ada beberapa yang ngaret datenganya dan takutnya waktu buat nongkrong jadi \"kurang\". Ngarti sih niat nya pengen ngobrol lama setelah sekian lama gak ketemu. Ya cuma kasihan sama panitia nya dong", "sentence2": "nasaba' nia siapa tau nangai sallo battu na mallakki kurangi wattunta assicini. erok maki anjo akbicara sallo sallo ka salloki nampa assicini.mingka kamaseangi panitiana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Langkah kaki datang dan pergi Kini tak ada lagi Sisa air mineral dalam botol Tak tersentuh lagi Bangku antrian yang kosong Tak berpenghuni Melihatmu datang dari ujung koridor Berjalan tegap dan cepat Mata mu bersinar senyummu berpendar Aku tahu kamu rindu, begitu pun aku!", "sentence2": "Tena jappa bangkeng battu na lampayya Bate je\u2019ne mami ri lalang botolo Tenamo sisero poeng bangku attayang kosong Tena patanna Accini\u2019 Kabattuannu ri cappa lorong Jappa ammenteng na tippa Singara Matannu Murimu tassuara Kuassengji nakkuki, nakke poeng!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Romantis buat aing itu ketika melakukan apa yang harus dilakukan untuk sebuah hubungan dan ada saat pasangan bener-bener membutuhkan.", "sentence2": "bagi nakke anjo nikanayya romantis iamiantu punna nigaukangi anjo haruska nigaukang siagang pole niakki punna nabutukangki pasanganta.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mereka sangat kuatir dengan dukungan penuh NU kepada Presiden [USERNAME] makanya yang mereka coba utak-atik dan delegitimasi adalah istilah Islam Nusantara yang diperkenalkan dan dikembangkan NU sejak Muktamar 2015. Jadi persoalannya bukan agama, tapi politik", "sentence2": "Ngasenga bata-bata dudui ri dukungang pulna NU ri Presidenga [USERNAME] mangkana nacobayya garu-garui na delegetimasi iyami arenna Islam Nusantara nipaassenga na nipakalompoi NU wattu Muktamar 2015. Jari passala\u2019na teai agama, mingka politi\u2019", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tiap kali baca kisah2 zaman nabi, rasa jatuh cinta dgn semuaaaaa. mlm ni baca saidina umar dlm hati... ya allah saidina umar ", "sentence2": "sampang ambacai kissa kissana na'bita, kungai aseng. anne bangngiya ammaca sayyidina umar lalang ati.. ya allah sayyidina umar", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Air panas di kamar mandi tidak bisa digunakan. Air tandon di kloset tidak bisa digunakan sehingga menyiram kloset dengan cara manual. Pintu kamar mandi tidak bisa di tutup rapat. Kamar mandi kurang bersih.", "sentence2": "je'ne' bambang ri kamara' ,mandina takkulle nipake. je'ne tandon ri klose' takkulle nipake jari anynyirang klose' ammake manual. pakke'bu' kamara' mandi takkulle nitongko' rapa'. kamara' mandi kurang tangkasa'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku mencintai kamu sangat mencintai~ Mengapakah harus ku rasa Sepenting itukah cintamu Kita berawal karena cinta Biarlah cinta yang mengakhiri", "sentence2": "Kungaikiki sanna kungaina~ angngapana kusa\u2019ring parallu duduka antu pangngainta katte battu ri sipangngai passami namate kale singai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jangan sampe deh nyia2in 3 tahun di sekolah. Nyesel akhirnya dehh :'( #anakSMA", "sentence2": "Tea memangko sanggenna assia-siakangi 3 taung ri sikola. Nyassala'ko sinampe :'( #anakSMA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kain kasur selama 4 malam menginap tidak pernah di ganti, dan asuh kurang dingin.", "sentence2": "Kaeng kasuru\u2019na ri 4 bangngia ta\u2019lebakki nasambei, nampa dodongi acna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cantik cantik cantik,liga kok kick off nya pake mundur2 kya syahrini...payah tim9 payah,menpora payah [pic] ? https://path.com/p/YXgGp ", "sentence2": "Canti canti canti, ngapana pammulana kick off liga na make munduru2na syahrini\u2026paccena tim9 pacce, menpora pacce [pic] ? https://path.com/p/YXgGp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sudah ngaku saja ci haha enga lah enak saja kamu -_-", "sentence2": "sudamo mangngakumako ci haha tenayya baji'nu antu -_-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": " Lah iya Mphi Serius kk takut liat taehyung jadi psikopat KK d siksa d suntik obat biar nggak kabur Krn di sana dia suka KK , tapi KK udah punya pacar", "sentence2": "Tojengi tawwa Mphi mallakka ciniki anjari to pongoro nisessai daenga ni sunti\u2019 pa\u2019balle iayereka tena lannya ka nangaika, nampa niami bayuangku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hampir 7 taun di jogja. Skrng lagi packing perasaan kemarin udah di cicil di bawa pulang. Tapi tetep masih aja berasa banyak. Padahal bajunya itu2 aja.", "sentence2": "la'biringma 7 taung ri jogja. kamma kammanne kupattasa mi. perasaangku subangngi le'ba mi kucicil kuerang ammotere'. mingka angngapa na jai inja. padahal anjo turusi ji bajungku.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "KALAU BENAR DAN TERBUKTI.....TANGKAP BIANGNYA, BUBARKAN PARTAINYA......!!!!!", "sentence2": "PUNNA TOJENG NAMPA TA'BUTTI....JAKKALA'KI PALAKUNA, PABABBARA'MI PARTAINA.....!!!!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Orang-orang PSI itu termasuk juga si [USERNAME] adalah \"anak baru\" di dunia politik yang ingin cepat populer dengan cara memancing orang-orang yang sudah populer untuk ber-interaksi dengan mereka. Kasihan deh ...... ", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] tau-taunna PSI antama tongi i [USERNAME] iyami antu \"anak beru\" ri dunia politika ero' tettere' nisseng ammeso' tau nisseng ri tau a accarita siagang iya ngaseng. kamaseanna deh ...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ternyata Ini Rahasia Sehat Tanpa Makan Nasi: Pola makan yang dijalani Lena tersebut? http://goo.gl/fb/I6HOK9", "sentence2": "Ternyata anne rahasia gassing sebelumna zangnganre: Pola kanrea iareka nijappaimi anjo Lena? http://goo.gl/fb/I6HOK9", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika ada sesuatu hal yang membuat kita jatuh, Percayalah bahwa kita sedang diajarkan bagaimana cara untuk bangkit", "sentence2": "punna niak sekre erok ampatukgurukki, parcayako angkana katte anne niajarakki tekamma carana untu' bangkit", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Penginapan seram, bau, kamar mandi tidak ada air panas, tidak ada keran di toilet, lift mati, resepsionis kurang ramah, tidak sesuai dengan deskripsi.", "sentence2": "penginapan appimalla' malla, a'rasa, kamara' mandi tena je'ne' bambang, tena keran ri toiletna, lift mate, resepsionis kurang sombere', tena nassicocok deskrisina.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sama. saya juga dulu kalau pulang sekolah selalu nonton idola cilik. sambil nonton awas ada sule", "sentence2": "singkamma jaki. Nakke tong riolo punna ammotere' sikola kungai a'cini' idola cilik. Na a'cini' awas ada sule tong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "F-Demokrat: Keputusan Presiden Beri Kepastian http://bit.ly/1w1i8x1", "sentence2": "F-Demokrat: Kaputusanna presidenga angngerang kapastiang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Sy ga butuh jawaban yg template kak.. ini org [USERNAME] mana ya kok ga ada jwab...sy udh order dr tgl 28 Mei lho.. dan sampe skrg blom sampe brgny..", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Tenaja kuparallu jawabang template deng.. kemae anne tau [USERNAME] tena na jawab..le\u2019bama pesang ri tgl 28 Mei poeng.. nampa sagenna kamma anne tenapa battu baranna..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "utk kamar disini nggak recommended, mending cari yg lain...nginep 2 malam dpt kamar L lantai 3 kamarnya jelek...pintu kamar mandi engsel atas lepas, jd pintu ngegantung2 dan tidak dpt ditutup sempurna...trus kamar mandi jg bau...gak ada air panas...", "sentence2": "kamaraka anrinni tena na pore, bajikangngang a'boya maraenga, ammantang rua bangngi anggappa kamara' L lantai 3 kodi kamara'na. ta'lappasa' ensele' kamara' mandina, jari ta'gentung pakke'bu'na siagang tena nakkulle nitongko' baji'. nampa kamara' mandina a'rasa. tena je'ne' bambang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Receptionist sangat ramah, kamar bersih dan wangi. fasilitas lengkap dengan harga yg sgt terjangkau.. Ada menu makanan yg bisa dipesan dan jg lagi dg harga yg terjangkau. Mungkin hanya fasilitas wifi yang perlu diperbaiki, karna tidak bisa dipakai. ", "sentence2": "Sanna sombere'na resepsionistna, tangkasa' siagang bau' kamara'na. lengkap pakkakkasa'na mingka terjangkau hargana. niyak menu kanre akkulle nipesang nampa terjangkau hargana.Wifinaji parallu nipabajiki, nasaba' tena nakkulle nipake.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pakdok [USERNAME] ada komentar mengenai efek MSG ke otak? Seringkali denger celotehan kalo orang jadi sengklek gara-gara kakehan micin. [URL]", "sentence2": "Pakdok [USERNAME] niyak pappau ma'nassa pengaruna MSG mae ri otak? biasa allangngere' carita punna tau anjari dongo' gara-gara nala'ji i pissing. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cewek nggak perlu cantik, yang penting bisa dandan, baju bagus, sepatu bagus, dan yang paling penting... Nggak bego.", "sentence2": "baine tenaja naparallu gammara', yang penting akkulle' a'mode, baju pore, sapatu pore, siagang paling parallu.. tena na'dangnga dangnga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kiamat kebangsaan su dekat RT I Dua Kantor Pemerintah NTT Pasang Bendera Sobek - http://Kompas.com http://kom.ps/AFqNSq", "sentence2": "kiama' kabangsaan ambanimi RT | rua kantoro' pammarentah NTT ammasang bendera kekke' - http://kompas .com http://kom.ps/AFqNSq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suatu waktu aku hanya akan jadi debu langitmu. mengganggumu lalu kau tiup pergi.", "sentence2": "se're wattu lanjarija sallang limbu'bu' langi'nu. anggangguko nampa nutui' a'lampa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tambahi guling, water heater mati, tapi dikasih kue makasih", "sentence2": "tambai guling, je'ne' bambang mate, mingka nisare kanrejawa tarimakasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Belgia, rata-rata sekolah belajar hanya 3 jam selebihnya mengasah kemampuan.", "sentence2": "Ri Belgia, ero' iangaseng sikolaia pilajara' 3 jang ji la'bi na naasami kamampuanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar panas... lantai kamar kotor peralatan housekeping di letak di lorong hotel", "sentence2": "kamara' bambang. Dapara' kamara'na ra'masa'ki. Barang-barang housekeping na ripatalai ri lorong hotele'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yaallah beri ia pacar baru, yang nerimo yang gemati yang gak pelit yang mau bayarin makan yang suka ngajak duluan yang gak rewel. Biar sakit hatinya ilang. amin", "sentence2": "YaAllah sarei bayuang beru, antarimayyai, tenayya na gi'gili, eroka a'bayara kanre, nangaiyya appa'riolo nampa tena na jabe , atinna ihlas. Amin", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kaulah ibuku cinta kasihku Terima kasihku takkan pernah terhenti Kau bagai matahari yang selalu bersinar Sinari hidupku dengan kehangatanmu", "sentence2": "Kattemi ammakku pangngai duduku Kurru sumangakku talebakki tappu Singkammaki alloa singara na singarrii tallasakku sigadang kalumannyangta", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lokasi hotel seram banyak preman, air asin, kasur busa bukan springbed, kamar bau apek, tidak sediakan perlengkapan mandi tidak seperti hotel airyroom yg pernah saya sepesan di tempat lain", "sentence2": "Pakamallaki hotelna jai to rewa, ce\u2019la je\u2019neka, kasoro biasa teai springbed, arrasa bottoki kamaraka, tena nia pakkakkasa je\u2019ne\u2019na sikammaya aiyroom le\u2019baka riolo kugappa ri maraeng lokasia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kerapian kamar kurang, banyak kabel yang tidak rapi. Sofa kotor. Sarapan nasinya keras", "sentence2": "Karapianna kamaraka kurang, loe kabelek iareka tena na rapi. Paccidonganna rakmasak. Kanre bari'basakna terasaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "She is precious gift from Allah. Hargai dia sebelum dia pergi. Siapa? \"\"Your mom.", "sentence2": "Injo bainea kado ga'gana battua ri Karaengata'ala. Hargai memangmi sebelum aklampai. Inai? \"\"Ammaknu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ternyata anak tsb minta di doakan agar kelak bisa jadi dokter.... dan pa Bupati mencium tangan anak tsb serta di doakan...... Luar biasa [USERNAME] [USERNAME]", "sentence2": "Anjo ana'ka pade' a'pala' doai manna sallang anjari dottoro'ki.... Na pa' Bupati na ara'ki limanna anjo ana'ka nampa ri doakangi..... Luar biasa [USERNAME] [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makasih juga ya udah mau bertahan sampe sekarang walaupun rumahnya jarang aktif juga. :( sayang Roro pake banget!", "sentence2": "tarimakasi todo' ero attahang sanggenna kamma kamma anne manna balla'na masagala na aktif. :( Angngai Roro ammake sanna'!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @VIVAlife_: VIDEO: Ayu Ting Ting Sewot, Raffi Ahmad Bahas Enji http://dlvr.it/8jNmml ", "sentence2": "RT @VIVAlife_: VIDEO: Ayu Ting Ting ballisi, Raffi Ahmad accarita Enji http://dlvr.it/8jNmml", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Haha, tiap hari juga kamu selalu terpesona dan semakin terpesona sama aku kkk~", "sentence2": "Haha, allo-allo poeng batenu ta\u2019jampi na pila\u2019 ta\u2019jampi ri nakke deng~", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "halohaa selamat siang Denise Udah pulang sekolah belum nih ? Jangan lupa makan siang ya, oh iya gimana udah sehatan kan kamu ? Kalo emang masih kurang sehat ya banyakin istirahat aja sekarang\" Kk selalu nunggu kok tweet\" dari k", "sentence2": "Halohaa salama\u2019 alloa Denise tenapa nu motere sikola? Teaki luppai kanre alloa di, oh tekammami poeng karebannu? Punna garring inji pajai mari-mari posonu rong \u201dbatena attayang daengta tweet\u201d battu ri", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi semacam motivasi gitu pengen mengawasi pemilu bener2 dengan jadi pengawas TPS. Mengawal suara, jangan sampe ada kecurangan. Apalagi pilkada di tmarahang ini rawan banget. Secara yah calon tunggal gitu.................", "sentence2": "Anjari semacam inopasi erok niawasi pamilu toje'-tojeng anjari pangawas TPS. Nakawalaki sa'ranga, sollanna tanre' niak ceccung. Apalagi pilkada ri tmarahang anne rawang dudui. Ka nuissengmi toh kale-kalenna calong..........", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lagi heboh asus rog phone, emang pada kuat belinya wahai sobat kisminku, mending save gambarnya aja kayak saya biar pas rilis udah bosen liatnya jadi gak gitu nafsu pengen beli", "sentence2": "suara'ki asus ro' talepong, kassa' ngasengi ammalli agang kasiasi ku, boli' mi gambara'na singkamma nakke manna pas assulu' lajju maki ciniki jari tena na napsu dudu ero' ammalli", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. Aku", "sentence2": "[USERNAME] nakke kungaiko. nakke kungaiko. nakke kungaiko. nakke kungaiko. nakke kungaiko. nakke kungaiko. nakke kungaiko. nakke kungaiko. nakke kungaiko. nakke kungaiko. nakke kungaiko. nakke kungaiko. nakke kungaiko. nakke kungaiko. nakke kungaiko. nakke", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mau kirim paket tp males keluar rumah atau kantor? Jangan khawatir hubungi KIKI MARS CARGO 0811455123 http://goo.gl/agKjUB", "sentence2": "Erokki kiringi paketta mingka kuttuki assulu balla iyareka kantoro? Teaki bata-batai kabari KIKI MARS CARGO 0811455123 http://goo.gl/agKjUB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Diobral\". Pada jomblo semua nih. Dua depan baru pada putus, satu belakang dah gk tahu dari kapan jomblonya. with [USERNAME] dan satu lagi katanya gk mau di mantion. [URL]", "sentence2": "Diskongi\". Sanging tau kale-kalenna anne. Rua ridallekang nampai lekbak tappu' sekre ri bokoang tanremo naissengi battu sikurannaji na kale-kalenna. siagang [USERNAME] na injo sekrea poeng nakua tala eroki nisa'bu'. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo abis saur suka langsung kulsub (kuliah subuh) abis adzan subuh udh nya main sampe matahari terbit patariktatik lodong sama anak rw sebelah #OldMoneyGakNgerasain", "sentence2": "Punna le\u2019ba sahur nilanjutki kulsub (pilajara subu) le\u2019bana baang subu akkarena sagenna singaraki alloa patariktatik tongka lompo siagang ana\u2019 rw siwalia #OldMoneyGakNgerasain", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Polri minta tambahan anggaran 44,4 T..Gila ?! Lhaa nangkep pelaku yg nyakitin fisik Novel Baswedan aja sampee skg lhoo gak ada kabarnya,udeh dipenjara apa belom,.Nangkep para Koruptor juga gak tuntas, Koruptor itu Teroris Ekonomi,lebih parah akibatnya,rakyat sengsara bertahun thn", "sentence2": "Polri appalak tambahang anggarang 44,4 T..Pongorok ?! Na najakkalaki pelakua ampakrisia pisikna Novel Baswedan na sanggenna kinne tena niak kabarakna,nitarungku mi ato tenapa,.Akjakkalak para Koruptor pole tena natuntas, Koruptor anjo Teroris Ekonomi,la'bi panrak akibatna,rakyatka nasessa sikura taung", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] kalau untuk barang elektronik gitu gimana? kadang takut mau buang headset dan baterai ke tempat sampah. soalnnya kan bahaya...trs sama botol spray, katanya bisa meledak di suhu yg tinggi..", "sentence2": "[USERNAME] punna untuk pakakkasak elektronik anjo antekamma? biasana malla erok nipelak headset siagang battere ri tampak sampayya. nasabak ka bahayai...tarrusuk siagang botolok spray, nakua kulle aklappo ri suhu tinggia..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kebersihan kurang...", "sentence2": "kurangi tangkasa'na...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "W blg ke bude w bahwa w sangat takut. Lalu diusirlah kucing2 itu. Dan di luar rumah sepupu w sdh siap menggendong si kucing. W hanya bisa nganga dan membatin yaAllah semoga masa depanku tidak hrs berhubungan dgn kucing", "sentence2": "kukana ri tantaku malla dudu a. jari nibongkami anjo miong2 a. siagang pantarangngang sikalingku assadiami akkalaing miong. akkulleja bawang a'nganga siagang akkana lalang ati ya Allah bare' nipabellaja masa depanku battu ri miong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sekarang kalo lihat yg lagi kasmaran ngomong soal cinta, gw cuma bisa nyengir dalam hati \"belum tau rassanya kalo udh punya baby XD\" bisa berjuta kali lipattttttttttttttttttttttttt ngerasain cinta dr yg anda rasakan saat ini :D", "sentence2": "kamma kamma anne punna accini' tau assingai accarita passingaiyyang, akkulleja bawang akkana lalang ati \"tenapa nakasiyaki punna niyakmo anakna XD\" akkullle a'juta juta pakkasia' pangngai battu ri nakasiyaka kamma kamma anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bila kena marah dengan mak ayah pastu depa jerit suruh turun makan malam.", "sentence2": "punna anggappa pangngallaroina i ammak siagang i bapak pasti nisuro naung angnganre bangngi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pas di kantong harga okay kagak lebay, harga dan kamar berbanding lurus, siaran TV hanya kompas TV dan TV dangdut aja.", "sentence2": "Cocoki ri kantonga tena tonja tattalekang pammaja\u2019na, siratangji pammaja na kamaraka, mingka siaranna kompas TV ji na TV dangdut.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berhari-hari tidur jam 1 jam 2 terus. Kayaknya emang bawaan aja ngga bisa tidur cepet ga tau kenapa padahal cape tapi gedebugan doang ngga bisa tidur", "sentence2": "allo allo attinro tette' 1 tette' 2 turusi. kamma erangnganna memang takkulle tettere' attinro tanisseng angngapa padahal mangngang mingka takkulle tettere' attinro", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aaakkk terngiang ngiang bgt ini.. garagara iring? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina (w/ Ratih) ? https://path.com/p/dYiJX", "sentence2": "Aakkkk batena ta\u2019ngurangi anne.. nasaba iring? ? kaumi totoku battu Raffi Ahmad & Nagita Slavina (w/ Ratih) ? https://path.com/p/dYiJX", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Golkar #ARB Lion Air klaim finansial maskapai masih stabil http://bit.ly/1vRPzMG", "sentence2": "#Golkar #ARB Lion Air makkana finansial maskapai stabil inji http://bit.ly/1vRPzMG", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat Pagi Tweeter Semoga Hari2 selalu bahagia ... Jauh dari rasa benci, amarah, dendam, iri dan dengki... Sambut hari dengan perdamaian, kasih sayang dan cinta....", "sentence2": "Salama\u2019 bari\u2019basa Tweeter Barakka Allo2 tuli kalumannyang\u2026 nibellai pakaballisi\u2026 Nioloangi alloa siagang kadameang, massayang na pangngai\u2026.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] tolong dijelaskan maksud dari \" Hal ini dibuktikan dengan penggunaan resi pada transaksi Anda yang telah digunakan pada transaksi lain (transaksi Anda dengan supplier Anda). \" saya rasa tidak mungkin ada double resi...", "sentence2": "[USERNAME] pala' tolonga nijelaskangi artina battu \" Hal inne nibuttikang siagang pammakeanna resi ri ransaksi kau lekbak nupake ri transaksi maraenga (transaksi nu siagang supplier nu)\"nakke kukasiak tena mungkin niak dobolok resi...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku pernah begitu berharap kamu kembali, dan pada akhirnya aku harus rela kamu benar-benar pergi.", "sentence2": "Le\u2019bakka kammanjo kutayangki motere poeng, nampa tojenna ikhlaska palampaki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME], [USERNAME] lah gimana saya mau pilih golkar, krn orang yg katanya penting, ga memperkuat investasi di indonesia, nabung saham katanya, mules kalau lihat saham bakrie group! Pemerintah perlu tertibkan pt2 spt saham bakrie [USERNAME]", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] antekamma eroka nakke ampilei golkar, na saba nakana tau parallua, tena nikassakki investasi ri Indonesia ammoli saham nakana, mules punna nacini saham bakrie group! Pammarenta parallui na tertibkan pt2 kammayya saham bakrie [USERNAME[", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Tidak disemua tempat kita boleh melaksanakan sholat, salah satunya di bangunan yang didirikan untuk kekafiran (salah satunya gereja). Aku berlindung kepada ALLAAH SWT. dari godaan setan yang terkutuk. [URL]", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Tena ri iya ngaseng tampak katte kulle laksanakan sholat, maka sekrena anjo ri bangunang iareka nidirikang untuk kekafiran (maka sekrena gereja). Nakke berlindung ri Karaengata'ala. battu ri godaang setang yang terkutuk. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kuliner yang lagi hitz di Yogyakarta. Namanya \"ceplukan\". Jaman masih kecil tahun 1980-an suka mencari ceplukan di kebun. Setelah hampir 30 tahun, makan buah ini lagi. Viva la Ceplukan [URL]", "sentence2": "Kuliner hitska ri Yogyakarta. Arenna \"ceplukan\". Jamang cakdi kinja taung 1980-an nangai akboya ceplukanri kokoa. Lekbakna lakbiring 30 taung, nganre anne buahya isse'. Viva la Ceplukan [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Termenung seekor rusa karna sejuta keraguan menghampirinya, ada rasa bimbang dan gundah dalam diri yang di iringi rasa takut akan kecewa, satu sisi ia merasa ingin kembali padanya dengan segumpal kepercayaan satu sisi lagi ia takut untuk kembali dan hanya merasa kecewa ya tuhan.", "sentence2": "Lannasa' se're rusa ka sijuta pa'bata-bata mangei, nia' pakkasia' a'bimbang siagang gunda lalang kalena ripinawang pakkasia' malla punna kacewai, se're sese ia a'kasia ero' ammotere' ri ria siagang sijaiang pattappakangna se're sese poeng mallaki ammotere' siagang a'kasia kacewaji o karaeng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "10. Sedangkan Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara EE Mangindaan (Anggota Dewan Kehormatan Partai Demokrat) mendukung Walikota Manado.", "sentence2": "10. Na Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara EE Mangindaan (Anggota Dewan Kehormatan Partai Demokrat) na dukungi Walikota Manado.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nelayan dr berbagai daerah berunjuk rasa di kantor Kementerian Pertanian. Simak selengkapnya dlm #KompasSiang pkl 11.00 WIB", "sentence2": "Nelayan battu a ri daerah a'demo ri kantoro' Kementrian Pertanian. Ciniki kelengkapanna lalang #KompasSiang pkl 11.00 WIB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dengan santainya pake kaos, celana oblong, sendal jepit, ribut dikuncir gantung, muka kucel, modal laptop sama hp, jalan sendirian. Sudahh lengkap syekaliii", "sentence2": "santaina ammake baju kaos, saloara' bodo, sandala' sappi', ge'gere' nikunciri' gentung, rupa cu'mala', modala' laptop sagang hp, a'jappa kale kale. niyak asemmii", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Air panasnya tidak berfungsi dan kamar mandi baunya tidak enak", "sentence2": "Tena na baji je\u2019ne bambangna nampa bottoki kamara mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yha bener bih kata ko ernest. Aku tiap bulan nabung min banget harus 1jt ,buat kulyah cyn berat sih awalnya tp lama2 terbiasa. Oh ya sama gaya hidup juga ngaruh nih. Untungnya aku gak suka nongki2 haha", "sentence2": "Tojengi tawwa nakana ernest. Baji\u2019na nakke ammoli doe sikuranna 1jt ,nipake kulia mingka battala riawalaji punna sallomi tenaja antu ka biasami. Oh singkamma pammodeanga nia tong pengarunna. Baji\u2019naja tena kungai nakke sigoppoang haha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ace nya cuma ga dingin", "sentence2": "ac na ji tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@farhatabbaslaw baca nih @chirpstory: Dibaca ribuan kali: Bambang Widjojanto: Mafia Pelindung Golkar & Korupsi http://chirpstory.com/li/231453 ?", "sentence2": "@farhatabbaslaw bacai #chirstory. nibacai pissisa'bu. Bambang Widjojanto : Mafia Pelindung Golkar & Korupsi http://chirstory.com/li/231453 ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Melihat pentingnya sarapan untuk kerja otak kita, sarapan menjadi penting bagi anak2 sekolah,pekerja,&mrk yg beraktivitas pagi hr #DDSehat", "sentence2": "ancini' paralluna angnganre bari'basa mange ri otaka, angnganre bari'basa' parallu mange ri anak anak sikolayya, pajama, siagang tau anjama baribbasaka #DDSehat", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setiap mau ngeluh, mau protes sama hidup (and every problem in it) jadi malu sendiri karena ternyata too many blessings yang kelewat buat disyukurin", "sentence2": "Punna eroki dodong, ero piti kana-kana ri tallasaka (iya ngaseng masalayya) jari siri kale-kkale nasaba jai dudu kalumannyang malo eroka nisukkurri", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pagi ini dapet lagi mba supir tj yang selalu semangat kalo nyetir sambil dengerin lagu yang macem2. Tadi dia muter lagu sayang.. tapi versi bahasa jepang. Ikut semangat liatnya :)) Jadi mikir ye sayang banget orang yang gak mau menikmati sesuatu cuma karena perbedaan bahasa.", "sentence2": "anne bari'basaka anggappa mba sopir tj tulusu' semangat punna anynyitirki nampa appilangngeri lagu a'rupa2. sumpaeng ammutara' lagu sayang.. mingka ammake bahasa jepang. amminawang tong semangat acciniki :)) anjari appikkiri' sayang dudu mae ri tau teayya nanikmati se'reya assele' passala' assisala bahasaji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akan ada masanya yang pergi tiba-tiba balik lagi dan dengan entengnya bilang minta maaf. Kitanya? Enteng juga buat nggak peduli sama sekali.", "sentence2": "la niak tonja wattunna anjo tau aklampayya ammoterek ji na lassung appalak popporo. ikatte? tea tongki paduli sama sikali.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hai.. Mau latian ni! Semangat ya smuanya :3 happy b'day buat yang ultah! Gws buat yg sakit ya! Yang ujian blajar jgn main HP trs :3", "sentence2": "Hai... ero' a'latihang anne! semangat asengko di :3 salama' allo kalassukang tau ultayya! cenggere' ri tau garringa! tau ujianga appilajara' teya akkarena HP turusi :3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar nyaman dan luas..bersih...cm g ada wifi sama air panas...", "sentence2": "anynyamang kamara'na siagang luara', tangkasa', tenanaji wifi siagang je'ne' bambang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi demen sama oppa ini huhuhuhu", "sentence2": "Jari kungai anne oppaia huhuhuhu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidurku makin tak tenang mak! Astagfiirullah, mungkinkah ini salah satu dari arwah kecoa-kecoa yg selama ini gue bunuh tapi lupa gue ucapkan bismillah/inalillah dalam proses pemusnahannya?", "sentence2": "pela' tena na sannang tinroku amma'! Astagfirullah, anne asemmi kapang arwana kulipasa-kulipasa kubunoa selama anne mingka kukaluppai ammacayya bismillah/innalillahi punna kubuno i?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "18.52 : RT @maulidiana: Jl Raya Transyogi Cibubur macet 8 km lebih, imbas jalan rusak, mobil membludak, ni polisi, pemda, Gub pada ke mana ?", "sentence2": "18.52 : RT @maulidiana: Jl Raya Transyogi Cibubur mace' 8 km la'bi, panraki tong aganga, oto sanna jai na, anne polisia, pemda, Gub kemae ngasengi?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Snak makanan ringannya ga ada sih, ", "sentence2": "Karoppo pakanreang ringangna tena nia iya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar luas, ada restoran, kolam renang, & layanan kamar, sayangnya: kamar kotor & lembab. lingkungan sekitar kotor, kamar mandi kotor. air kecil & berbau. lokasi kamar ke parkiran cukup jauh seharusnya itu mobil golf stand by terus untuk antar jemput tamu. yang sulit pas check out harus angkat barang sendiri. jalan jg gak friendly bwt gerek koper.", "sentence2": "Luara kamara, nia restoran, kollang lange, & parutusang kamara, paccena: ca\u2019mara kamara & sumammang. Tammulilinga ca\u2019mara, kamara mandina ca\u2019mara. Jene ca\u2019di & botto. Bellai posisi kamarana ri parkiranga sitojenna anjo oto golfka sadia tarrusu na antara taua. Sessayya wattuna cek-out ka nierang kale-kale pakakkasaka. Laloanga poeng tena baji punna tenteng koper.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar terlalu luas, sayang cuma bisa untuk 2 orang jadi lebih keliatan mubazir. + kamar bersih, bed bersih, toilet bersih. fasilitas ok lah. harga murah banget, pake kupon diskon. - wifi ga bisa connect. sarapan kurang sesuai (sambel lontong terlalu pedas). keep goin' airy!", "sentence2": "lalo luara' kamara'na, mingka ruaji tau nagannakki jari kacinikang mubadzirki + kamara' tangkasa', katinroang tangkasa', toilet tangkasa'. fasilitasna ok. sanna lommoro'na hargana, ammake kupon diskon, - wifi takkulle connect. tena nasesuai kanre bari'basa'na (sambel lontong lalo bambang). pabajiki airy!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wiidiih beres latian, liat hp ada bom kecil didepok.", "sentence2": "Widiih le\u2019bamo latiang, cini hp nia bong ca\u2019di ri depok.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hampir ja kelupaaannn kalo malam ini acara nya... Tenkiu Gonyaaaaa... DP mu? ? Pesan Cinta by Afgan (w/ Sunnya) ? https://path.com/p/4nD0il", "sentence2": "Sike\u2019deki takkalupai punna anne bangngia pale acarana\u2026 kurrusumanga Ginya\u2026 Dpnu? ? Pesan Cinta battu ri Afgan (w/ Sunnya) ? https://path.com/p/4nD0il", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kurang baik pelayanannya..masa tamu hrs diketawain..sy bayar koq.", "sentence2": "kurang baji' panjampanginna..ngapana tautoanaia rimakkalaki..nakke a'bayara'ja juga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo kamuuuuuu, kamuu itu specialll. Cintanya juga ga kalah kok sama yang lain. Karena sebenernya bagi aku kalian itu satu. Jadi, cinta satu cinta semua. [URL]", "sentence2": "Punna kauuuuuuu, kau injo specialll. Cintana todo' tena nibeta siagang maraenga. Nasabak sebenarna punna nakke, kitte intu sekremi. Anjari, cinta sekre cinta ngaseng. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau minta buku nikah itu di awal pas check in, bukan tengah malam", "sentence2": "Punna pala\u2019 buku nikka antu ri wattuna cek-in, teai tangnga bangngi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "/rlt/ im not ready for tomorrow, aku cm takut bakal ada hal buruk besok hari, aku jg gk punya sahabat yg brng seneng sedih, aku jd ngejalanin hari makin takut", "sentence2": "/rlt/ tena ku sadia ammuko, malla\u2019ja punna nia kajariang sallang ammukoa, tena tong agangku kulle sannang na pacce, jari pila\u2019 mallakka laloi alloa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jgn tanya knp? kalo suatusaat nanti gue pergi ninggalin lo! Seharusnya lo mikir.. gue pergi karna kelakuan lo sendiri. :)", "sentence2": "Teaki kuta\u2019nang ngapa? Punna sallang alloa lampaya salaiko! Harusu\u2019na mikkirikko.. lampaya nasaba gaukannu tonji. :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya, benar. Sebagai manusia, kita hendaknya saling mengingatkan pada kebaikan. Karena pantai, gunung, dan lautan hanya mengingatkan kita kepada mantan. [URL]", "sentence2": "Ye, tojengi. Anjari taua, makabaji\u2019na sipa\u2019ngurangiki ri kabajikanga. Nasaba biring tamparang, bulu\u2019, na tamparang napa\u2019ngurangi jeki ri bayuang rioloa. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolong kebersihannya lebih d jaga karena pas sayamasuk ruangan sdah bau rkok. trus handuk tidak putih bersih mlah kucel. tolong sediain tissue. dan juga klo ada kerusakan tlong segera d perbaiki sperti kapstok d kamar mandi dan jg wifi. wifi nya tidak connect. thank u..", "sentence2": "Nipatangkasi sai nasaba wattuku antama arrasa kaluruki. Nampa handu\u2019na tena kebo mingka cu\u2019malaki. Nipassadia tongi tissua. Nampa punna nia panra\u2019 nipakabajiki tippa singkamma kapstok ri kamara mandi na wifina tena tong sattambung. Kurru..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Petinggi PDIP Kota Tarakan di Gerebek Saat Sabung Ayam - Indopos http://goo.gl/fb/lxyWLo #tarakan", "sentence2": "Tau baji\u2019na PDIP Kota Tarakan nijakkalaki passibitte jangang - Indopos http://goo.gl/fb/lxyWLo #tarakan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lalu beliau bales 'ngapain takut? Tinggal ngomong og' Hngg :') Si bapak berlalu. Dan ku masih terkagum sampai saat ini. Beliau ngga jahat seperti yang tergambar di rangkaian tweetku sebelumnya. Beliau hanya butuh ku dan temenku ngomong. Beliau mau tau, masalah kita tuh apa?", "sentence2": "nampa baliau balasa' \"angngapako malla? A'pau mako og'Hngg :') i mangge' a'lolo'. Siagang kungai inji sanggenna kamma-kamma anne. Baliau tena a'gau sala singkamma rigambara' ri tweetku riolona. Na keroki ja siagang agangku a'carita. Ero' na isseng, apa kah anne katte?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wifinya jelek. Sudah lapor. Tapi tidak diperbaiki", "sentence2": "Wifina kodi. Le'bami a'jamma. Tapi tena ribajiki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bagaimana mungkin sebuah pondok pesantren dapat hidup dengan aman dan nyaman di tengah masyarakat yang mayoritas penduduknya penganut agama Hindu? Ini semua telah mendorong sinergi alami antara agama, toleransi, dan demokrasi di Indonesia,\" kata dia. #Jokowi2Periode", "sentence2": "Antekamma todo' batena pondok pesantren kullei katallassang dengan amang na nyamang di tangngana masyarakat yang loe pendudukna agama Hindu? Anne ngasengmi assorongi alanga antar keyakinanga, toleransi, na demokrasi ri Indonesia,\" nakuai. #Jokowi2Periode", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dulu mah kalo mau SMS dosen kudu banget mikirin kata-kata biar sopan takut Salah ngomong, pas udah lulus mah udah kaya temen aja sih wkwkw Gimana ketua kelas [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "riolo punna ero' SMS doseng nipikkirippi baji' baji' kanayya sollanna na sopang tena nisala kana, wattunna lulusu' assingkammami urang wkwkwk Tikamma ketua kelas [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "apaan kamar mandinya airnya ngecembeng bener2 so unmood. mana makanan bener2 auhjjj.. yaa kaliii rasanya book ASIN yang pake BGED. solame lah Saya dan suami bener kecewa dan cukup lah itu sekali aja mampir ke sana.", "sentence2": "Apa anne kamara mandina je\u2019nena pakaballisina napaballisina mamo. Nampa kanreanna poeng ommaleee.. iya poeng rasana book CE\u2019LA make DUDU. Poko\u2019na nakke siagang bura\u2019nengku ballisi na kuassengmi sikalija mangei antu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sedap juga berwisata ketinggian di Jakarta.. Bisa lihat dg jelas betapa berpolusinya kota ini... @ Jakarta, Indonesia [URL]", "sentence2": "Anynyamang tongi a'jappa jappa ri katinggianna Jakarta. A'batei nicini tikamma limbu'bu'na kotayya anne @Jakarta, Indonesia [URL] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] gausah terobsesi untuk punya pacar, gapenting. masih 17 taun juga, santai ajaaaa :DD kalo kamu gamau ninggalin, malah cowok2 yang lebih baik gada yang bisa deketin kamu mba :D", "sentence2": "[USERNAME] tea mako sanna ero' nia bayuangnu, tena parallu. 17 taung inji jako, sante mako :DD punna tena nu ero' a'pilari, anjo bura'ne-bura'nea yang la'bi baji' tena nia yang kulle dakki ki ko mba' :D", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan diam lawan juga mereka yg memparalat hukum dgn tujuan kekuasaan ! Jangan diam lawan juga mereka front linernya komunis berkedok pancasila :) [URL]", "sentence2": "Tea sannang ewa todoki iya ngaseng peralatka hukum siagang tujuang kekuasaang ! Tea sannang ewa todoki iya ngaseng front linerna komunis attopeng pancasila :) [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#MediaLampung - Pasti Ada Deal, Buktinya PDIP Santai Saja Jokowi Tunjuk Badrodin: Politikus Partai Golkar Bamb... http://bit.ly/1F7qjHi ", "sentence2": "#MediaLampung \u2013 Sitojenna nia sicocokang, Buttina Santaiji PDIP Nasare Jokowi Pilei Badrodin: Politikus Partai Golkar Bamb... http://bit.ly/1F7qjHi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Udah mah takut belok terlalu miring karena pernah jatoh konyol dan pernah hampir jatoh masuk jurang karena ban benjol, skrg lg ngebut parah tiba-tiba gabisa ngontrol gas sama rem yg bikin hampir mati atau tabrakan. Pertanda apa coba ini", "sentence2": "Malla\u2019ma a\u2019lekko tiling dudu nasaba le\u2019na mattung tolo-tolo nampa sike\u2019de mattung ri tabiri\u2019 nasaba kambangi banka, kamma anne a\u2019buccu dudu nampa tena kulle nisa\u2019mangi gas siagang reng sattika napamate iyareka silappo. Apamo tandana anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Deg degan mana sama kalau tbtb mamah bilang \"kak tutup taperwer mamah kemana ya? Tadi bukan nya kamu yg abis pakai? \" jeng jengggg :(((((((", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] tereanga la'bi dumba'-dumba' punna nakana i amma \"kak timae i pttongkok taperwerna mama? i kai ampakei sumpadeng toh? \" jeng jengggg :(((((", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Woy... Lu ikuti imbauan agar jgn panggil kami, Jokower dgn sebutan \"cebong\", nurut dong Ok. Tapi kalo panggil cebong di kolam dgn sebutan #AnakKodok dilarang gak? Gak lah, cebong asli gak bakal kesinggung Baiklah klo gitu, Dok Nah gitu dong! Eh, Dok apa? Kampret lu!", "sentence2": "Woy.. kau ammiawang parenta kana teyako kioki tawwa, Jokower nikiyo' \"cebong\" pinawangngi Ok. mingka punna akkiyo cebong ri kollang ammake #AnakKodok nipisangkai i? tena toh, punna asli cebong tantu tena na tassinggung baji'mi antu punna kamma anjo, Dok Nah kamma anjo dong! Dok apa? kampret kau!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Istimewanya Sedekah di Hari Jumat", "sentence2": "istimewai assedeka ri allo juma'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sayang banget sama SM, ya habisnya bisa nemu jaemin. coba kalo dulu jaemin ga di rekrut, mungkin aku tidak bisa menikmati senyumnya yang indah. CIAAAAAAAAA", "sentence2": "sanna kungaina SM, sollanna akkulle assigappa jaemin, coba riolo tena nirekrutki jaemin, tena kapang nakkulle ku nikmati rannu porena. CIIAAAA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] sama ear biscuits kalo mau random2, 99 invisible for architecture and design podcast. Oh jangan lupa dengerin ibu ibu yacult di spotify. Itu lucu.banget.wajib.denger.", "sentence2": "[USERNAME] siagang ear bissikoe' punna ero, 99 tena bayang lanjari ri arsitektur siagang desaign podcast. Oh teya takkaluppa ampilangngeri amma' amma' yakult ri spotify. anjo appikakkala' dudu wajib nipilanngeri.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "buruk. kasur ada bekas sperma seprai jg air bau karat kasur pernya jg rusak sabun habis pasword wifi ga tau", "sentence2": "kodi. kasoro'na niya' bate je'ne' manije'ne'na a'rasa taiyyang per ranjanna panra sabong la'busu' password wifina tena nassengi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "LAGI TEGANG NONTON JURNALRISA TAU TAU ADA BUNYI GRASAK GRUSUK DARI JENDELA BIKIN PARNO AJA!!!", "sentence2": "KA\u2019DORO KAMMA NONTONG JURNALRISA LANGSUNGI NIA ASSA\u2019RA TEN NASSA BATTU RI TONTONGANGA PAKAMALLA\u2019NA!!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "repath - foto bareng syahrini surabaya ???? (with Poppy) [pic] ? https://path.com/p/3ZVOVz", "sentence2": "repath-affoto siagang syahrini surabaya ???? (with Poppy) [pic] ? https://path.com/p/3ZVOVz", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kemana cinta pergi? Cinta yang bertindak bagai jantung sebuah hubungan. Memberi denyut sehingga hubungan itu dapat hidup hingga detik ini... Aditia Yudis", "sentence2": "kemae a'lampa pa'ngaia? Pa'ngai yang anggaukang singkamma jantung ri hubungang. A'sare denyu' jari anjo hubunganga kullei tallasa' sanggenna anne dati'ka... Aditia Yudis", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Parkiran tidak terlalu luas, dan tidak ada petugasnya", "sentence2": "Parkiranga tena luara' dudu, siagang tena nia patugasna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "resepsionis nggak ramah,gak ada senyum.,handuk nggak dikasih,,di janji kan mau diantar,,tp sampa check out,,mana handuk nya?? water heater mati,,lantai debuan.. hadeeuuhh..", "sentence2": "Resepsionis na sekkeki, tena mamo na muri, handukna tena na sareki, na kana erokki na antarakkan sinampe,, sanggengna suluk maki,,, kamae handukna? jeknek bambang na mate poeng,,, jai alimbukbukna daserekna,,, hadeeuuhh..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Intinya. Mimpin keluarga dulu. Baru boleh bermimpi memimpin yg Laen. 1.000 % semua orang setuju. Yg ga setuju? Ya brati bukan orang. Gitu aja kok repOt", "sentence2": "Intina. Pimpingi sipammanakanga riolo. Berumi kulle a'so'na pimpingi maraenga. 1.000% taua ngaseng situju. Yang tena situju? Teai anjo tau. Kamma anjo ngapa repo'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketimpangan sosial apa? Picak mata lu. Kaum kampret model kau selalu memutarbalikan fakta sebenarnya. Pada tolol mikirnya!!!!", "sentence2": "tallasa tenayya singkamma? piccoki matannu. tau kammayya kau nangai appaja paniku. ka toloi batena ammikkiri!!!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sulit menerima kenyataan memang bahwa ada sebagian yang menganggap ketika kita berinteraksi dengan satu orng dari satu golongan tertentu kita langsung mengatakan golongan tertentu sesaat tanpa kita mempelajari secara utuh dan mengklaim diri kita paling benar.", "sentence2": "Sanna susana annarima kenyataan na saba nia sipa'gang tau nakanaki punna assegangki se're ang tau jai langsungi lani pa'kanai na anjo nipappilajari tongi rolo nampa nikana kalea sanna porena", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selimut gak ada", "sentence2": "salimu'na tena", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Spreinya ada bekas noda dan lusuh seperti habis di pake tamu lain terus tidak di ganti mungkin. Terus bau apek sampai saya harus turun ambil parfum mobil. Pintu tidak dapat di kunci dari luar.", "sentence2": "Seprena niak bekas rakmasak siagang aklambumi singkammai lekbak nipake tamu maraenga tarrusuk tena nasamei kapang. Tarrusuk pakkaki baunna sanggenna nakke parallu naik naung angngalle parpung oto. Pakkekbuk tena kulle nikonci battu pantarak.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar rapih 'cuman air y kecil sama Ac y kurang dinggin", "sentence2": "Rapi kamara\u2019na mingka ca\u2019di je\u2019nena siagang Acna tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dunia ini memang keras kalau menghadapinya dengan lembek ya tidak-usah hidup !", "sentence2": "tersaki memang anne lino a punna lammako anjappa i teyamako attallassi! ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ternyata \"kau\" adalah alasan mengapa aku rela begadang, hingga rehat larut malam. Meski mata mulai berproses membentuk lingkaran hitam, ia sama sekali tak kupedulikan. Mungkin rinduku terlalu dalam atau kau yang memang hobby ketiduran. Menjengkelkan, tapi aku sayang.", "sentence2": "I \u201ckatte\u201d pale nasaba\u2019na tena kutinro, sagenna bangngi dudu. Manna mamo matayya attanja lekkere\u2019 le\u2019leng, tena kujampangi. Nakkuku kapang lantang dudu iyareka katte ningai katinroang. Pakaballisi, mingka kungai.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Masih aj pejabat melakukan korupsi.. memberikan contoh yg buruk kepada masyarakat ..Ayo KPK... tunjukan taring mu.. Banyak daerah lain yg blom kau sentuh..", "sentence2": "[USERNAME] nia inji tau palukka doe.. napacinikkangi gau kodina ri taua..ewako KPK... pacinikkangi rewanu.. jai inji kampong tenapa nubattui..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kolam nya kotor, free meal nya tidak sesuai dengan daftar", "sentence2": "Rantasa\u2019 kollanna , kanre gorra\u2019na tena singkamma ri pacinikkanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@RaffiAhmadLagi ketemu di pv buat acara @TheBlusukan ttv...ternyata km lucuu jd badut ...semoga suksess acaranya yah", "sentence2": "@RaffiAhmadLagi assibuntuluk ri pv untuk pa'gaukang @TheBlusukan ttv..ternyata nasabak pakakkalako anjari badu' ...semoga suksess pa'gaukanna nah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Janjinya, kamu mau mengobati luka aku kan? Kok kamu malah pergi ketika luka aku hampir saja sembuh? Kamu nambah luka tuh.", "sentence2": "Janjinna, erokko pa\u2019ballei pa\u2019risikku toh? Ngapana nu lampa wattunna pa\u2019risikku birimmi mari? Ka nutambaiji pa\u2019risi antu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wkt check in tdk sesuai dg informasi penting dr hotel, tercantum check in jam 14 faktanya baru bisa check in jam 17 lebih", "sentence2": "wattu antama' tena singkamma siagang inpormasi parallu ri hotele', nia' tattulisi' antama' jang 14 nampa beru kulle antama' ri jang 17 la'bi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sampe 4 tahun, udah ganti pacar berkali-kali, udah ganti gebetan berkali-kali, yg terus gue tangisin sampe nggak tidur 3 hari cuma dia doang.. padahal pacaran aja nggak", "sentence2": "sanggengna 4 taung, pissiapangma annyambei baine, annyambei odo odo, segang anjo kukarrukia sanggenna 3 allo tena tinro iaji anjo bainea . padahal tenaja ku accewe.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak sesuai. baru kali ini saya menginap di airy dengan kamar seperti itu. saya selalu menghunakan airy kemanapun saya pergi. saya sangat kecewa karna kamarnya jorok. tidak ada yg rama stafnya. saya minta bersiin kamar pagi saya balik jam 9 malam tetap juga belum dibersihkan. ragu menggunakan airy kembali. tidak sesuai gambar kali ini", "sentence2": "tena na sesuai. nampai pa anne a'bangngi ri airy na kammanne kamara na. biasaja ammake airy manna kamae lampaku. sanna kacewaku ka rantasa dudui kamara na. tena sombere pegawena. kupalaki sollanna natangkasi kamarakku kaeroka ammoterek tette 9 bangngi tena tong na tangkasi. teama anne ammake airy. tena na sesuai siagang gambara na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ruhut Sitompul: SBY Santun, Tegas, dan Negarawan: Jakarta: Kekaguman kepada sosok Susilo Bambang Yudhoyono (SB... http://bit.ly/185mWXp ", "sentence2": "Ruhut Sitompul: SBY santungi, Tegaski siagang negaawan : Jakarta: Pangngaiyya mange ri Sosilo Bambang Yudhoyono (SB....http://bit.ly/185mWXp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan ramah.lokasi bagus.kamar mandi tidak ada air panas. kamar kurang bersih.makasih.", "sentence2": "Panjampanginna sombere'. Lokasina baji'. Kamara' mandina tena nia je'ne bambang. Kamara' kurang tangkasa'. Makasi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Media Sosial malah ngeri cuk tapi yakini kebenarannya aku lahir Nk Suroboyo gede y Nk Suroboyo lek Persebaya ku di idek2 yo wani dep2 an Persebaya iku harga diri !!!", "sentence2": "Pakamallaki media sosialka stala mingka tojengi nakke kalassu ri Surabaya lompo ri surabaya nampa Persebaya andalangku intina siri Persebayaku !!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lagu ini saya persembahkan bwt pak [USERNAME] [USERNAME] jga pak Walikota Solo, Pak FX Hadi Rudyatmo karena membuat Kota SOLO lebih dikenal luas berkat lagu SOLO yg dibuat [USERNAME] [USERNAME] [URL] #Solo", "sentence2": "Anne kelonga kupersembahkang untuk daeng [USERNAME] [USERNAME] siagang pola pak Walikota Solo, Pak FX Hadi Rudyatmo nasabak napareki Kota SOLO la'bi niisseng nipakamma kelong SOLO napareka [USERNAME] [USERNAME] [URL] #Solo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Adalah bapak yang setia mendampingi ibu. Adalah bapak yg terus berusaha melucu bikin ibu ketawa. Adalah bapak yg masih menganggap anak 24 tahun ini masih kecil. Adalah bapak yang paling cemburu ketika ada laki2 datang ke gadisnya. Luar biasa ya. Cinta sekali, bapak", "sentence2": "iyami antu bapak tulusu' niyak andampingi amma'. iyamiantu bapak tulusu a'usaha ampikakkalaki amma', iyami antu bapak tulusu' angngareki umuru' 24 anak anak umpa. iyami antu bapak paling cemburu punna niyak tau bura'ne battu ri anak bainena. luar biasa di. cinta sikali, bapak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "5 Keuntungan Tak Makan Nasi | Lifestyle - http://Bisnis.com http://bitly.com/1DZ7o4H via @Bisniscom", "sentence2": "5 Kauntungangna Tena Nganre Kanre | Lifestyle - http://Bisnis.com http://bitly.com/1DZ7o4H via @Bisniscom", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wkwk oke baiklah :D", "sentence2": "Haha okemi pale :D", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bau kamarnya kurang wangi. kalau diberi pengharum ruangan lebih baik", "sentence2": "a'rasa kamara'na kurang bau'ki, punna risare pa'bau' ruangang la'bi baji'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yg jadi Presiden itu Jokowi ape Syahrini? Harga bensin bisa Naik turun naik turun cantiiik gitu sihh :o", "sentence2": "Yang jari Presideng anjo Jokowi na Syahrini? Angga' bensinga kulle nai' naung nai' naung ga'ga kamma anjo :o", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Astaga bru bbrapa minggu ga ada kabar klian bareng2 event gtu kok ya kangen miss you so much guys", "sentence2": "Astaga nampa siapa minggu tena kabara' assiagang kau aseng ri event kammayya anjo nakku' ri kau ngaseng miss ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "toilet bau... ngak pernah di sikat. chanel tv kurang. kmar sempit.. trus bebas yg bukan pasangan nya", "sentence2": "wc na a'rasai... Tenabakka rikeso. Salu' tipina kurangi. Kamara'na seppaki.. Nampa laloasa yang teai pasangangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Satu mobil dan satu motor tertimpa pohon di Hayam Wuruk. Tidak ada korban jiwa, cuma cedera dan shock @BaleBengong ", "sentence2": "Sekre oto siagang sekre motorok ni mattungi pokok ri Hayam Wuruk. Tena niak korban nyawa, mingka lokok ji na tabangka @BaleBengong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC kurang dingin, tapi ada cemilan dan sekitar tempat penginapan banyak tempat makan. Kamar mandi bersih tapi tidak ada saluran udara keluar dari kamar mandi.", "sentence2": "AC kurang dinging, mingka niak ca'ma-ca'mang njo pole ri ampi'na penginapanga loe tampa' kanre-kanreang. Kamar mandina na tangkasak mingka tena saluran udarana assuluk battu ri kamar mandia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "BTW, salut dengan siapapun yang bikin ad Tokopedia yang cerita masa lalu seseorang tentang nabung buat makan udang. Dengan narasi yang cukup simple tapi bisa langsung ngena ke gua emotionally. Well done", "sentence2": "BTW, tappakka siagang I nai ampare iklanna Tokopedia iyareka carita masa riolona passala nia tau ammoneang doe nasaba ero kanre doang. Caita biasayya kamma injo kulle nataba barambangku. Porei tawwa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "http://finance.detik.com/read/2015/02/21/122044/2838957/1034/bersih-bersih-kantor-esdm-sudirman-said-ini-bagian-revolusi-mental ? #gini dunk revolusi mental #jangan lupa pak SOP yg jelas n transparan termasuk laporan keuangan n kinerja ESDM", "sentence2": "http://finance.detik.com/read/2015/02/21/122044/2838957/1034/bersih-bersih-kantor-esdm-sudirman-said-ini-bagian-revolusi-mental ? #gini kamma anne tawwa revolusi mental #jangan takkalupa SOP nassayya pak na sicinikkang ma\u2019nassa laporanna doeka na jamangna ESDM", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hey my dear? ? Kamu Yang Ku Tunggu (with Afgan) by Rossa ? https://path.com/p/24g8Eh", "sentence2": "Hei andi baukku? ? katte Kutayang (siagang Afgan) battu Rossa? https://path.com/p/24g8Eh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gara-gara Jokowi Siswa di Bogor Lebih Cepat Masuk Sekolah http://bitly.com/1Dnrv9I", "sentence2": "Passala' Jokowi anjo Siswayya ri Bogor libai antama' assikola http:bitly.com/1Dnrv9l", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebenernya badan ini kurang sehat dibawa makan susah, keringet dingin dari pagi tapi dibawa sehat untuk d'bawel apalagi ada acha. karna janji udh lama. Udh ke toilet 5x ditahan kalo gk ditahan bakal lebih, hmmm.", "sentence2": "Tojeng-tojengna anne alea kurang gassingi nierang nganre nisawalak, assongok dinging battu bai'basak mingka nierang gassing untuk accarita apalagi niak acha. nasabak akjanji sallomi. Lekbak mange ri toilet 5x nitahang punna tena nitahangi la la'bi, hmmm.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebelah mana stereotyping-nya dari pernyataan saya? Coba ditunjukkan, siapa tahu saya salah bicara. Bagus dong kalau banyak yang mengecam. Semakin banyak makin terdengar suara untuk kebenaran, semakin bagus. Kalau benar tapi kalah keras sama yang salah, itu yang harus diatasi. [URL]", "sentence2": "Kerea stereotyping-na battu angkanangku? Pacinikkanga bede, barakka nakke sala pau. Bajiki poeng punna jai larro. Pila jai pila kilangngeri sa\u2019ra tojenga, pila bajiki. Punna tojeng nampa nibeta terasa ri salayya, antu parallu nipale\u2019bakki. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yeay ada film My Idiot Brother lagi di tv....:) ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/3WW6j3", "sentence2": "yeya niyak pelleng My Idiot Brather ri tv...:) Untukmu aku bertahan battu ri Afgan ? https://path.com/p/3WW6j3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika kamu beranjak remaja. Kamh mulai menuntut pada papa untuk dapat izin keluar malan, dan papa bersikap tegas dan mengatakan, \"tidak boleh!\" Tahukah kamu bahwa papa melakukan itu untuk menjagamu? Karena bagi papa, kamu adalah sesuatu yang sangat-sangat luar biasa berharga.", "sentence2": "Wattu i kau ero' ramaja. Ero' mako annuntu' siagang manggenu untu' gappa ising assulu' bangngi, nampa manggenu gayana tegasa'ki na nakana \"tena kulle!\" Nu issengjikah punna manggenu kamma anne untu' jagaiko? Kah untu' manggenu anne i kau sanna-sanna luar biasa berhargana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semoga pa [USERNAME] Sadar Bupati Purbalingga dari PDIP Kena OTT KPK, Warganet: Allah sedang menunjukan Pak Mahfud partai mana yang lahirkan koruptor besar.. [URL]", "sentence2": "Barangkamma [USERNAME]Sadar Bupati Purbalingga battu PDIP nitaba OTT KPK, nakana netijen: Nipacinikkangi Pak Mahfud ri Karaeng Allahutaala kerea partai jai palukka doe lompoa.. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini Nasib Pemenang Konvensi Jika Demokrat Tak Raih 20 % Suara Pemilu http://tinyurl.com/m9mbuz4", "sentence2": "anne nasib ammetayya konvensi punna Demokrat tanggappa 20% Suara pemilu http://tinyurl.com/m9mbuz4", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Andai engkau tahu betapa ku mencinta . Selalu menjadikanmu isi dalam doaku ? Jodoh Pasti Bertemu by Afgan ? https://path.com/p/2NunPv", "sentence2": "Punna nuassengi batena pangngaingku. Tuli panjarikangki bonena doangangku ? sigappaji sallang antu jodoa ? https://path.com/p/2NunPv", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Minum 2 gelas air sebelum makan membantu Anda menurunkan berat badan dan melawan obesitas. [American Chemical Society]", "sentence2": "Nginung 2 kaca je'ne na tenapa nganre nabali ko panaungi battala kalengnu siagang naewai obesitaska. [American Chemical Society]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "22.55: Kecelakaan beruntun 3 kendaraan (mobil Inova, mobil Avanza, mobil Carry) di lajur kanan Km 9 Tol Jagorawi arah Jakarta. | (P. Rommy)", "sentence2": "22.55: assilappo tallo oto (Innova,Avanza,Carry) ri jalur kanang Km 9 Tol Jagorawi lamange ri Jakarta. | (P.Rommy)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kukira kita bisa berteman, lebih jauh bersahabat, tapi ternyata tidak Sepertinya dari pihakku saja yang berusaha Ah sudahlah, pencemburu sepertiku berhak apa", "sentence2": "Kukana kulleki siagang, mabellana sahaba\u2019, mingka tojenna tenna Singkamma tong battu ri nakkeji a\u2019reso Le\u2019bamo deh, pairi mata singkamma nakke kulle apa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "luas bgt..tp air panesnya jengkelin", "sentence2": "sanna luara'na, mingka appibiri'birisi' je'ne' bambanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gara2 [USERNAME] jadi googling berita ini. Tp belum ada yg confirm. Duhhh menanti berita ini benar! Pasangan favorite ku dr jaman dahulu kala. [URL]", "sentence2": "Passala [USERNAME] jari kuboya i beritana ro ggogleka. Mingka tenapa akkonfirmasi. Duh attayang annabai anne beritana! Pasangan kaminang kungai battu rijammang riolo a. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bagos jempol buat jkw *manteep* @rofandri: Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi http://kom.ps/AFploc", "sentence2": "pore jempol mae ri pak Jokowi *mantap* @rofandri: Demokrat approtes mae ri punggawana KPK panggappana SBY tena na pile i Jokowi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dalam kesendirian tetap memaksaku untuk berjalan, tanpa henti dan takkan kembali, karena esok bukanlah hari ini, dan masa lalu akan berganti menjadi masa depan...#dududududu [URL]", "sentence2": "lalang kale-kaleangku napassa ja a'jappa, tena ammari na tena ammotere', kah ammuko tena anne allo, na rioloa tassambei anjari ri dallekanga #dududududu [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku gasuka ada ribut2 sama cewe Nanti pasti update di Instagram quote2 yg nyinggung, satu gengnya ikut benci sama aku lah, nyebar kemana mana lah ceritanya, kalo versi ekstrem nya nih sampe bisa nyindir2 kalo lewat Padahal aku cewe?", "sentence2": "tena kungai assisalayya siagang baine sinampe appasang kana kana anynyinggung ri instagramnga, se're gengna kapinawangngang tangngai a, a'le'lere' mange mange caritanna, punna versi ekstrimna anne sanggenna akkulle ammanjeng manjeng punna allalo padahal nakke baine?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi buruk kurang maksimal", "sentence2": "Tena na baji dudu wifina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terima kasih [USERNAME] Sudah memberi pelita pertelevisian dalam negeri, walau sekarang banyak channel kiam gencar berusaha menyuguhkan tayangan \"gelap\", tapi kalian gak ikut2an [URL]", "sentence2": "Kurrusumanga [USERNAME] na nisare singara pattalipisiangna lalang bangsayya, manna mamo kamma anne jaimi canel tuli napacinikkang tontongang \u201csassang\u201d. Mingka tena jaki amminawang [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "2 bulan Afgan off dari job nyanyi buat nyiapin konser tunggalnya. Ga heran kalo hasilnya seperfect itu ?", "sentence2": "2 bulangi Afgan tena a\u2019jama kelongna napakamma parutusu gaukang kelong kalengna. Tena kiherang na gammara dudu batena ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Iqra' = bacalah.. Bacalah walau hnya satu kalimat.. siapa tau asik.. eh malah jadi separagraf... Tau\" keasikan udah satu bab.. dan akhirnya satu buku... [URL]", "sentence2": "Iqra\u2019: bacai.. bacai manna se\u2019re kalima\u2019.. barakka bajiki.. eh anjari se\u2019re paragrap\u2026 tena nisa\u2019ring se\u2019re bab.. nampa se\u2019re buku\u2026 [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "remote tv ga ada", "sentence2": "tena remote tv na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rame bener ya org22, padahal mo twitter kayak apa, instagram kayak apa, ya kita mah begini begini aja yakan kayak rakyat gitu biasa yg pada umumnya, standar aja gitu.", "sentence2": "sanna' jaina tau, padahal manna tikamma twitter, manna tikamma instagram, tulusu' kammaji anne kamma rakya' biasa mararnga, standarji ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Anak2 adalah kepada mereka kita mencurahkan sayang, harapan, sekaligus rasa takut akan kehilangan. Peluk mereka, rengkuh mereka, tengadahkan wajah mereka ke langit, agar mereka tahu sayang kita begitu sengit. Selamat Hari Anak.", "sentence2": "Ana'-ana' ri iangaseng katte a'sare pa'ngai, harapang, a'kasia' malla a'lannya'mi tong. Raka'ki, tare'ki, suroi rupana ngaseng ri langi, manna na issengi pa'ngaia anjo sanna susana. Salama' Allo Ana'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "TIDAK LAYAK UNTUK HOTEL, PENGINAPAN APALAGI AIRY ROOM YG TERKENAL DENGAN BERSIH NYAMAN DENGAN HARGA LUMAYAN STANDAR BAGI KITA HANYA SEKEDAR NUMPANG TIDUR. LEBIH BAIK DI PRRBAIKI DULU DEH MANAJEMENNYA. TERIMABKASIH", "sentence2": "TENA NA LAYAK UNTUK HOTEL PA'BANGNGIYANG APALAGI AIRY ROOM NISSENGA TANGKASA ANYNYAMANG AMMAKE HARGA LUMAYANG STANDARNA MAE RI KATTE AMMANTANGJI BAWANG ATTINRO. BAJIKANGNGANGI NIPABAJIKI RONG MANAJEMENNA. TARIMAKSI", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semoga kalian semakin paham dan semakin takut kepada ALLAAH SWT. Aku berlindung kepada ALLAAH SWT. dari godaan setan yang terkutuk. [URL]", "sentence2": "Sollanna niasseng ngasengji nampa pila mallakki ri ALLAAH SWT. Nakulenguki kalengku ri Allahu Taala. Battu ri setang ni tunra.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Lounge HAnya dengan 35rb Sinyal HP anda bisa full walau pelosok!! Full TESTI http://dlvr.it/8m19sg #Assadiqulhaq", "sentence2": "#Lounge 35 ji sa'bu akkullemi pol signalna hpnu manna ri pelosok!! full TESTI http://dlvr.it/8m19sg#Assadiqulhaq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setelah Program Satu Hari Satu Juz, Kabupaten Bangka Akan Gulirkan Program Bahasa Arab di Sekolah http://fb.me/2QTiOkX1w ", "sentence2": "Le'ba Program Se're Allo Se're Juz, Kabupaten Bangka eroki na gulir Program Basa Arab ri sikola", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "WiFi tdk Ada thanks", "sentence2": "Tena Wifina kurrusumanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Terima kasih sudah tertawa semoga menjadi amal soleh dibulan mulia, bisa membuat sesama hambaNya ketawa bahagia", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] tarimakasi' lebbakki ammakkala' semoga anjari amala' baji' ribulan mala'birika, akkullei napamakkala' paranna hamba", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Subhanallah, tulisan perjalanan pak [USERNAME] ini luar biasa. My respect for you abah. Mosque of Laredo", "sentence2": "Subhanallah, tulisang pa'lampaanna pak [USERNAME] anne luar biasa. Sallang pahhormatangku abah. Mosque of Laredo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untukmu yang ngalamin gimana indahnya pake HP jadul, Yuk sejenak bernostalgia! http://buff.ly/1DDcjbj ", "sentence2": "untuk kau angkasiaki tikamma porena ammake HP riolo, mae angngu'rangi sinampe! http://buff.ly/1DDcjbj", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dengan Rp 125 rb sudah bisa menyantap sepuasnya di Shabu Tei! http://ow.ly/IITen", "sentence2": "harga 125 rbji akkullemi angnganre sanggenna puas ri Shabu Tei! http://ow.ly/IITen", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "belum Afdol klo belum nonton Afgan #UdahAhBosenPostingAfganMulu #NamanyaJugaUsaha #Bismillah? [pic] ? https://path.com/p/3Cxzrf", "sentence2": "Tenapa na assau punna tenapa nontongi Afgan #Le\u2019bamoBosangPostingSangingAfganMami #IyarekaNikanaUsaha #Bismillah? [pic] ? https://path.com/p/3Cxzrf", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Arab, pajak adlh haram. Jadi harga mobil sgt murah disana. Maka org Arab lbh senang beli mobil drpd motor, kcuali utk Harley dan Ducatti.", "sentence2": "ri Arab, haramki pajaka. jari sanna' lammoro'na oto a anjoeng. iyami anjo nangaiyangngangi ammalli a oto daripada motoro', maraeng punna Harley siagang Ducatti", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kemarin sore dapat customer yang order grabcar [USERNAME] , dia minta untuk mengantarkan nasi kotak untuk orang tuanya dirumah,dan alhamdulillah saya diberi nasi kotak juga untuk berbuka puasa. Semoga rejekinya dilancarkan ya Mas. Cc : [USERNAME] [URL]", "sentence2": "sikarue' karueng anggappa lurang order grabcar [USERNAME], appalaki ni antarrang kanre kotak tau toana ri balla', siagang alhamdulillah nakke nisare tong kanre kotak untuk a'buka puasa. bare' nilancarkan turusi dalletta mas. Cc: [USERNAME] {URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wanda Hamidah Stop Menjanda Dengan Menikahi Pria Bertato - Sriwijaya Post http://gpon.co/-y5si http://gpon.co/b", "sentence2": "Wanda Hamidah ammari janda a'nikka siagang bura'ne attatto' - Sriwijaya Post http;//gpon.co", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Biasanya aku dpt snack d room ini gada sama sekali Ac nya bau cuka (gatau kaya cuka tapi aneh banget", "sentence2": "Biasanna gappaya kanre jawa rinni kamaraka anne tena dudu siagang Acna arrasa kacci (issengi singkamma kacci tena nassa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Asli ini mah sedihnya. Gabisa move on:'( ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/10lSGX", "sentence2": "Aslimi anne ngarru'na. Tena kulle ri kaluppai:'( ? Untukmu Aku Bertahan battu ri Afgan ? https://path.com/p/10lSGX", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Foto saya di instagram masih ada cuma lupa password instanya jadi ngga bisa di buka !! ini pasti salah pemerintah dan instagram kenapa sampai pakai password segala !! Tuh sampai lupa khan gw #begoloe", "sentence2": "fotoku ri instagram niyak umpa mingka kukaluppai passwordna jari tena nakkulle nisungke!! anne tantu salanna pammarenta siagang instagram angngapa nammake password pole!! kukaluppaimi #begoloe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Jokowi anak Solo @suwito08: Jokowi Mulai Berani Tampar PDIP. Siapa yang bisa Dikte Presiden Jokowi? http://bit.ly/189Kryx @PintarPolitik", "sentence2": "#Jokowi ana Solo @suwito08: Jokowi baranimi Tampiling PDIP. Nai kulle Ditte Presiden Jokowi? http://bit.ly/189Kryx @cara\u2019dePolitik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sempet 2x tahun kemarin main kejakarta, cuman lewat ga sempet sholat disini. Sekarang alhamdulillah dapet kesempatan hari ini. Ada yang tau kah daerah masjid istiqlal tempat makan enak? [URL]", "sentence2": "Le\u2019ba 2x taung laloa akkarena ri jakarta, mingka talebakki sengka sambayang rinni. Kamma anne alhamdulillah nisare wattu anne alloa. Nia asseng kerea nyamang kanrena ri areana masigi istiqlal? [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan bergantung pada peruntungan. Senang dan tidak happy hidupmu tergantung kerja kerasmu. - Tulus, Mahakarya. Lagu kesukaanku. Biar ga males-malesan:')", "sentence2": "Teaki maggantung ri kaupakkang. Sannang na tena tallasa\u2019nu battu ri resonu. - Tulus, Mahakarya. Kelong andalangku. Sollanna tena kuttu:')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Sampai kapan ya,,terus apa kompensasi buat pelanggan dg kondisi ini, layanan speed sama saja malah jaringan sering lemot padahal kewajiban tagihan dibayar tepat waktu [USERNAME]", "sentence2": " [USERNAME] snggenna sikurayya di,, nampa apa kalammang nagappa pelangganga punna kamma anne kondisina, layanan speed nampa assingkammaji jaringanna repa' lamma padahal kawajibang tagihang tulusu' nibayara' riwattunna [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tawuran suporter ini nih yg bikin penikmat bola awam macem i takut nonton langsung di stadion.", "sentence2": "Tawuran suporter kammayyami anne ampareki pangngai pagolo' berua kamma nakke malla' malla accinicini' langsung ri stadionga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak sesuai dengan foto, tidak ada meja & air panas", "sentence2": "tena nassingkamma ri potona, tena mejang & je'ne' bambang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "big towel harus ready ketika tamu cek in. dan untuk receptions nya harus stand by di loby. kebersihan kamar kurang baik", "sentence2": "handuk lompoa parallui niak punna tamu la antamak. siagang untuk receptions na parallui siap ri lobia. katangkasanna kamaraka kurang bajik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air panas rusak... banyak bercak noda di sprei.. dan di bangku", "sentence2": "je'ne bambang panra'... jai binti'-binti' ri seprei.. siangan ri kadera", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "2 hari yg lalu ane pernah dapet ginian [USERNAME] Deket cm 2,8km Argo 8rb dibayar 12rb\\ Mau cancel kasian udah nunggu lama katanya, gada yg mau Lah iya gada yg mau driver nya kalo kyk gini CS nya", "sentence2": "2 allo allaloa nakke le'baka appesan kamma anne [USERNAME] ambaniji 2,8 kmji bayarranna 12 rb/ ero' kubatalkan mingka kamaseangi ka sallomi attayang nakana, tena niyak ero tantumiya tena driver ero' punna kamma anne CSna ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gilsssss pegawai [USERNAME] distasiun parung panjang pelayanannya gak ramah ngetssss duh maaf mbaknya lagi gak mood kerja ya? Apa lagi berantem sama cwonya? Akuuu cuma nanya ajaaaa jawabnya nada tinggi malah gak tengok sama sekali", "sentence2": "Pagawai bainea [USERNAME] ri stasiung parung lakbu pelayananna tena na somberek ngetssss ommale tena nu mood anjama kah? Atokah akbeserekko siagang bayuannu? Nakkeee akkutaknangja saja najawabki tinggi mamo sa'ranna tena akbalek poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "benar tidak-kangenya nanti bong lagi wakaka", "sentence2": "annabai tena-nakku'na sinampek a'bura buraiji wkakaka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi http://dlvr.it/8f2FVb #Kabari", "sentence2": "Proteski Demokrat nasaba natolaki usulanna SBY tena napilei Jokowi http://dlvr.it/8f2FVb #Kabari", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta seorang ibu berada tepat di bawah cinta Tuhan kepada kita. Ibu tidak pernah lelah untuk menyayangi dan mengasihi kita. Cinta nya lebih mulia daripada cinta seseorang dimanapun di dunia ini.", "sentence2": "Pangngainna ammaka roangngannai pangngaenna karaeng Allahta'ala mae rikatte. Ammaka tale'bakkai mangngang angkamaseangki. Pangngainna sanna bajina tena ampassingkammai ri lino.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lebih dari sepertiga pelajar, pergi ke sekolah karena paksaan dari orangtua mereka. #Psikologi", "sentence2": "la'bi battu ri sipattallu tau appilajara, mange ri sikolana ka nipassai ri tau toana.#Psikologi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ukuran kamar kecil tapi cukup lah, wifi kebetulan lagi rusak, sinyal sangat susah krn kamar dilantai bawah, kebersihan baik, ac dingin, tv ada n berfungsi. Selimut, handuk, snack, air mineral disediakan. Pelayanan bapak kosnya cukup baik dan helpful.", "sentence2": "Ca\u2019di modele kamara\u2019na mingka ganna\u2019ji, nampanna panra wifina, sessai sinyalka nasaba rawai kamaraka, bajiki tangkasa\u2019na, dinging acna, nia tv na a\u2019gio\u2019ji. Kalimbu, handu\u2019, kanre jawa, na je\u2019ne inung napassadia. Baji tongi papparutusu\u2019na bapa\u2019 kosna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "thae pkn susah banget!", "sentence2": "sanna susana pkn ka!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ngga disangka tersinggung! ak langsung di wa \"Hello\" tp ngga komen di status(dgn keadaan dia udah liat status ku) yaampun girang dong! karna sebenarnya aku selalu CAPER kalo bikin status di wa. Dgn harapan di komen. Puji Tuhan kali ini peka.", "sentence2": "tena risangkai kasa'rikang! Linta'ka WA \"Hello\" tapi tena nikomeng ri status (le'bami nacini' statusku) rannu ka anne! Kah nakke anne a'boya parhatiang punna a'pare status ri WA. Barang rikomengji. Puji Tuhan anne peka ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya congoni ma,hidup satu kosan ada yguda tua nenek, banyak bersabar banyak ucap doa ajalah ya, karna makin tua makin buat emosi ternyata pemirsyahhhh", "sentence2": "ya kammami anjo ma, attallasa' se're kosang niyak toami nene, jai jai sa'bara' appala' doangmi ya, nasaba' pela' toa pela appakalarro larro ternyata pemirsyahhh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandinya air hangat rusak", "sentence2": "je'ne hanga' ri kamara mandiyya panraki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Wah bagus deh itu yg mau duet juga yg udah legend. Btw mereka ada ngomong mau dueg itu dimana dan kapan? Iya sih......cuma takut suara dia jadi rusak/berubah gitu karena salah teknik", "sentence2": "[USERNAME] Ommale bajikmi intu eroka akduet pole anjo lekbaka legend. Oe paraia niak kuai erok dueg anjo kemae na sikuranna? Iye iyya.....mingka mallak sa'ranna njari panrak/barobai nasabak salai teknikna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ac ga dingin, jauh dr harapan dan standard airy..", "sentence2": "Tena na dinging Acna, bella ri nawa-nawayya na standarna airy..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac tidak dingin, airnya kecil. seharusnya sebelum ada yang booking diperiksa dl", "sentence2": "ac tena dinging, je'ne na ca'di. Arusu'na ganting nia yang a'pesang riparissai rong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Anjir. Kenapa apkl gojek harus ada nomor telp nya. Udah kek bpjs aja no telp wajib, ga sekalian tuh wajib nama orangtua biar bisa ijab qobul-_-", "sentence2": "Anjir. Angngapa aplikasi gojek ka arusu' nia nomoro' talepongna. Singkamma mi BPJS ka arusu' nomoro' talepong, tena sikaliang arusu' tong arenna tau toaia manna kullei a'ijab qobul -_-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cukup nyaman utk keluarga, sangat strategis dgn objek wisata . kebersihan perlu di tingkatkan lagi. kamar yg sy tempati sedikit aroma tidak sedap dri kamar mandi...", "sentence2": "Baji\u2019ji siagang bija, coco\u2019 mentongi lokasinna na anjari passaungang taua. Eroki poeng ni tangkasi. Kamara kuallea nia arrasana bottoki na kamara mandia\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terkadang kita harus merasakan sakitnya mencintai Ketika rasa takut kehilangan itu ada Ketika kebersamaan yang telah terjalin Membuat kita tak ingin berpisah Dan kamu adalah salah satu alasan Mengapa aku takut kehilangan dan tak ingin berpisah #Staywithmetodaytomorrowforever", "sentence2": "biasayya nikasiappi pa'risi'na angngaiyya se're tau punna niyak pakkasia' mallaka nipilari battu punna jarre'mo pa'rasangenga teyami tawwa asssisa'la' siagang i kau alasangku angngapa kumalla' asssisa'la' #Staywithmetodattomorrowforever ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sukadeh sama temen yg ngetweet konten2 yang \"berwawasan\" , apalagi di dunia nyata bisa share ilmu... jadi nyinyiran & kritikan bisa lebih bermanfaat & apalagi kalo nyambung ngomongnya... ga cm bahas lamtur & lipen aja", "sentence2": "Kungainna agangku punna tweetki konten2 \u201cpangissengang\u201d, apa poe ri lino tojenga kulle nibage pangissenganga\u2026jari paccalla & nikritika kulle makabaji & apamo punna sicocoki caritanna\u2026 tenaja carutu & piti kana2", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @VIVA_log: Pemuda Putus Sekolah Ini Berhasil Ciptakan Pesawat http://dlvr.it/8glSlf", "sentence2": "RT @VIVA_log: tau lolo tappu sikola kullei appare Pesawat http://dlvr.it/8glSlf", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi ceritanya tadi malem tuh gua dirumah lagi ber 2 doang kan ya sama ade gua. Lingkungan rumah gua tuh sepi bngt parah,serem deh pokoknya. Nah tadi malem sekitar jam 12an tbtb sikring lampu gua tuh kayak ada yg nurunin,langsung mati semua kan tuh ya", "sentence2": "Njari caritana risubangngi anjo nakke ri ballak sipakruaja toh siagang andikku. Lingkungan ballakku anjo sanna' sepina,pakamallak dudu. Nah risubangngi sekitar tette' 12an tbtb sikring lampuku kamma niak panaungi,langsung mate ngaseng anjo nah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baiklah sembari menikmati hidangan yang sudah diberikan selanjutnya ada performance dari oppa2 ganteng nih ayo beri tepuk tangannya yang meriah", "sentence2": "Kaminang nikanrei ka\u2019dokanga maeki ciniki pa\u2019gaukang battu ri oppa ga\u2019gayya sare tempa-tempa roong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "/rlt yang kuliah jurusan sastra inggris, kasih tau dong di jurusan itu belajar apa aja. Pengen masuk sastra inggris cuman takut ga sesuai sama kemampuan:(", "sentence2": "/ulangi, anjo yang kulia jurusang sastra inggris, pa'issenga rong ri jurusanga anne apa na pilajari. Ero' antama' sastra inggris na malla'ka tena singkamma kamampuangku:(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cemilan ga da padahal nginap sampe 4 hari berturut2", "sentence2": "Tena kanre jawa nampa sagenna 4 alloki situru\u2019", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selimut dan baju hangat, mungkin sederhana artinya untuk kita.. Namun, begitu bernilai bagi mereka.. :) ", "sentence2": "Kalimbu' siagang baju hanga', biasa-biasaji kapang artina rikatte. Tapi, a'nilei riia.. :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Bukan kah pancasila milik semua WNI? Sejak orde baru berkuasa sampai sekarang adakah kedua golongan itu yang menolak azaz tunggal pancasila?", "sentence2": " [USERNAME] [USERNAME] sai anjo pancasila patanna ngaseng WNI? appakarammula akkuasana orde beru sanggenna kamma kamma anne mingka niyak ruayya golongang tanna tarima azaz tunggal pancasila?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mbak mau bawa barang bapak apa? Baju bapak? Tapi nnt tdk bisa dipake Mbak kalo baju ya. Sarung bapak mau? Sarung aja ya, yg biasa bapak pake ke masjid. Biar kalo kangen bisa dipake. Ibu ambilkan. Bu, semoga bisa ketemu lagi secepatnya ya. Ada cinta bapak di senyum ibu.", "sentence2": "Mba apa kieroki erang baranna tetta? Baju tetta? Mingka sallang tena kulle nipake punna baju Mbak di. Lipa\u2019na tetta ero? Lipa\u2019mo di, kullea nipake ri masigi. Punna nakku kulle nipake. Amma allei. Amma, barakka kulleki sigappa sallang tippa dii. Nia pangngainna tetta ri murina amma.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PKS: Kalau PDIP Kecewa Sama Jokowi, Buktikan! - http://www.itoday.co.id/uncategorized/pks-kalau-pdip-kecewa-sama-jokowi-buktikan ? ", "sentence2": "PKS: Punna PDIP Kacewai siagang Jokowi, Buttikangi! -http://www.itoday.co.id/uncategorized/pks-kalau-pdip-kecewa-sama-jokowi-buktikan ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hati kecil ini selalu berkata jujur. dan selalu membuat penyesalan setelah apa yang dilakukan itu salah. selalau mengingat bagai mana cara keluar dari zona yang kelam menuju kebenaran. hidup ituh pilihan ! berlaku baik atau pudar ketulusan.", "sentence2": "Ati ca\u2019dia batena akkana lambusu. Nampa tuli nyassala le\u2019bana ni gau salayya. Tuli u\u2019rangi tekamma carana assulu ri bageang pattanga ri kabajikanga. Tallasaka antu pappileang ! Pappakabaji iyareka pi\u2019lasa tulusuka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bahkan ada sekolah yg tidak tahu menahu soal 6M untuk UPS itu, #saveAhok ", "sentence2": "bahkan niyak sikola tena napangngissengi dana 6M untuk anjo UPS ka, #saveAhok", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#NewsSumsel Syahrini Diserbu Warga: \"\"Eh itu Syahrini, cantik yah, ih cantik banget. Tapi sayang kok pendek yah... http://bit.ly/18aSmLP ", "sentence2": "#NewsSumsel Syahrini Riborongi Warga: \"\"Eh anjo Syahrini, ga'ga na, ih sanna ga'ga na. Tapi sayangna bodoi... http://bit.ly/18aSmLP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Aku tak mudah mencintai bilang cinta tapi mengapa kini denganmu aku jatuh cinta,tapi jika kalau belum jodoh aku bisa apa - Menyimpan rasa /devano danendra", "sentence2": "[USERNAME] tena na gampang angngai nampa kana ningai mingka ngapana ri katte sanna ngaingku, punna tenapi sibali apa kulleku \u2013 ammoli\u2019 rasa /devano danendra", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "thenkyu cepat sembuh buat yang lagi kena db", "sentence2": "tarimakasi tettere' cenggere' tau natabaayya db", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lampu kurang terang, lantai kamar juga seperti belum dipel. semoga jadi lebih baik lagi. terima kasih", "sentence2": "tena nasongara' dudu lampunnna, kamma tong tenapa ni pelki kamara'na, bare' akkullleji bajikangngang pole. tarimkasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selalu ku syukuri sampai detik ini, dengan segala apa yang telah kita lewati bersama, ada pait, manis, asamnya cerita, memang awal 2018, adalah step terbaik di hidupku, semoga, selalu dan selamanya. AMIN", "sentence2": "tulusu' kusukkuri sanggenna kamma kamma anne, sa'genna apa le'baka nilalo i assiagang, niyak pai', tanning, kaccina caritayya, bungasa' 2018 memang anjari step paling baji' lalanna tallasakku, semoga, tulusu' siagang selamana AMIIIN", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nyaman yaa, tapi no snack and no drink :|", "sentence2": "anynyamangi di mingka tena inungang siagang je'ne inunna :|", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Assalamualaikum wr wb tampilan depan kotor, pelayanan kurang ramah, ac kurang dingin!", "sentence2": "assamualaikum tampole rantasa panjampangi kurang sombere' ac kurang dinging!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika saat ada seorang cowok mulai sering menelponmu, atau bahkan datang kerumah untuk menemuimu, papa akan memasang wajah paling cool sedunia. Papa sesekali menguping atau mengintip saat kamu sedang ngobrol berdua diruang tamu.", "sentence2": "Punna niyak tau bura'na repa' antalipongko, iyareka battu mae ri balla assigappa i kau, kupasangi rupa kaminang pore ri lino. kupilangngeriko sikali-kali iyareka kudollo' dollokko riwattunnu accarita sipa'rua ri ruang tamu a", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo liat orang naek motor yang lampu seinnya masih nyala padahal ngga belok, langsung reflek ngecek lampu sein sendiri takut keliatan tolol", "sentence2": "punna accini' tau ammake motoro' a'rinrayya umpa weserna padahal tena na'belo', langsung anciniki weseku malla' kacinikang dangnga dangnga ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Siswa/i sekolah juara membacakan cerita dalam bahasa mandarin, pengalaman baru bagi mereka belajar bahasa mandarin. ", "sentence2": "ana pasikolayya juarai a'baca carita lalang bahsa cinayya, anggappai seng pengalamang beru appilajara bahasa cina.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Murah, nyaman, sinyal tv nya kurang bagus, wifi masih belum stabil, tidak ada keset, remote ac nya suka macet", "sentence2": "Lammoro, nyamang, kodi sinyal tvna, tenapa stabil wifina, tena pallap, dakki-dakki remo\u2019 acna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Namun saat namamu disebut, ku tergetar jiwa penuh rasa~ ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/11S6au ", "sentence2": "mingka wattunna nisa'bu' arennu, annekkere' kalengku~ ? Kamulah Takdirku battu ri Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/11S6au", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "My reaction : \"ASTAGFIRULLAH INI ANAK SIAPA GANTENG BANGET BGST, SUARANYA JUGA BAGUS, LAGU NYA JUGA BAGUS, NADA NYA PAS BGT DITELINGA GUE. WOEE GUE LUV BANGET SAMA BTS SUMPAH!\"", "sentence2": "Kukana: \u201cASTAGFIRULLAH NAIMO ANA\u2019 ANNE GAMMARA KAMMA STALA. GAMMARA TONGI SA\u2019RANA, GAMMARA TONG KELONGNA, POREI RI TOLINGA NADANA. WOEE KUNGAI TOJENGI BTS LASSO!\u201d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seperti embun mengerti pagi. Seperti ombak paham samudra.? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/1N04cZ", "sentence2": "Assingkamma saliu' angngasseng baribbasa'. Assingkamma ombak angngasseng Samudra.? Kamulah Takdirku battu ri Raffi Ahmad & Nagita Slavina? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hamdulilah si FIFA ternyata adil wkwkwkwk~ So happy finally [USERNAME] song will be played at the stadium too yipiiee", "sentence2": "Hamdulillah adele'ji si FIFA wkwkwk~ sanna rannu [USERNAME] laniputara' laguna ri stadium too yipiee", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Macam mna opah kenal atuk?\"\" \"\"masa HK SBP\"\" \"\"Atuk kamu ckp cantik baju batik\"\" \"\"Saat tu opah tau, he's the one.", "sentence2": "Tekamma opah niassengi atuk?\"\" \"\"masa HK SBP\"\" \"\"Atuknu ga\u2019gai make baju batik\"\" \"\"Anjo wattua opah asseng, iyaji se\u2019rea.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kondisi kamar mandi kurang bagus serta airnya agak lengket. mungkin karena bangunan lama. Mohon ditingkatkan lagi kebersihan kamarnya. selebihnya oke. terima kasih", "sentence2": "kondisinkamara' mandina kurang pore nampa je'ne'na a'rakki'. passala' bangunan riolo kapang. ero umpa nitingkatkan katangkassang kamara'na. maraenganna oke. tarimakasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air mandi tdk hangat,tdk dpt toiletries khas Airy :( tdk ada snack,bantal, dan piranti Airy :(", "sentence2": "je'ne panrio tena na bambang, tena ninggappa toilet khas airy :( tena inungang, pa'lungang, siagang piranti Airy :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kami dapat menyembuhkan penyakit pria http://www.klinikwienarto.com (0291)3332855 / HP. 08122893709 / PIN 29E22f2f", "sentence2": "katte kulle assembuhkan garring buru'nea http://www.klinikwienarto.com (0291)3332855 / HP. 08122893709 / PIN 29E22f2f", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Membeli kolak untuk berbuka puasa. Biasanya habis tp td tida. Mau dibuang sayang, mau dibesokin takut basi. Teringat kt nyokap 'siapa tau berkahnya disuapan terkahir'. Akhirnya dg segenap jiwa raga kuhabiskan kolak tsb ", "sentence2": "ammalli kola' lanipake a'buka puasa. Biasana la'busu' mingka sumpaeng tena. ero' nipela' mingka assa'ga, ero' niboli' malla' bari. angngu'rangi kananna amma' gassing riboko barakka'na. ale'na kupassa kalengku ampala'busi i ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "now is our day ree, happy 21day yaaa loveyoumaxxx?? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina (w/ Ree) ? https://path.com/p/3gq98e ", "sentence2": "Anne allonu ree, salama 21allo dii kungai dudukii?? ? Kaumi Totoku battu Raffi Ahmad & Nagita Slavina (w/ Ree) ? https://path.com/p/3gq98e", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ga pernah bikin status galau di ig.. sekalinya bikin banyak yg kepoooo... pd sotoyyy.. lgsg jadiin bahan gosip.. sok pangnyaho na weh.. sebel efeklgdatengtamu", "sentence2": "tena le'bakka appare' status ri ig.. sikalinna appareka jai tau kepoooo... sotta ngasengi.. langsung maki napare jari bahan carita... sok pangnyaho na weh.. sebelefeklgdatengtamu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Air panas ga ada sih wkt aku nginap", "sentence2": "Tena je\u2019ne bambangna wattuku a\u2019bangngi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sangat menyenangkan sekali.... kamarnya nyaman, rapih, bersih dan over all sangat bagus. cocok buat refresh pikiran saat liburan meninggalkan beban kerjaan yg berat... layanan trhadap plangganpun sangat baik. hanya 1 aja usulan dari saya klo bisa di dlm ruangan ada pngharum ruangan biar lebih berasa sempurna :) over all very2 good", "sentence2": "sanna apparannu rannu... kamara'na anynyamang, rapi, tangkasa', siagang iyangasenna sanna' pore. cocok nipake allanynyingi pikkirang punna a'liburang ampilari jamang battala'.. layananna mae ri pelangganga sannaki baji'. se'reji bawang pappasang battu ri nakke punna akkulle lalang ruanganna niyak pammauki ruangan sollanna nakkasia' sempurna :) maraenganna anjo pore", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku ramal kamu akan datang kerumahku bertemu orangtuaku, entah itu sebagai tamu undangan di pernikahanku atau justru sebagai pendampingku. Aku yakin itu ", "sentence2": "ku ramala'ko ero' battu ri balla'ku sicini' tau toaku, issengi anjo anjari toana undangang ri pa'buntingangku iareka anjari pa'dampingku. Tappa'ka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Vedevah Kartu Multi Trip malah jadi gajelas penggunaannya Ngapain gua isi saldo buat KMT kalo akhirnya Tap suruh beli kartu THB etttaaann", "sentence2": "Vedevah Kartu Multi Trip anjari tena gunanna angngapa kubonei saldo lakupake KMT punna akhirna nisuro tonji ammalli kartu THB etttaaaan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di sela-sela kesibukan di kantor, kalau tiba-tiba kangen Tobio, gue seringkali liat foto dan video dia di handphone. Oh, God, sayang banget gue sama Tobio.", "sentence2": "Ri tangngana tasawe ri kantoro, punna nakkua Tobio, batena kucini poto na pidona ri hp. Ommale karaeng, kungainna mamo Tobio.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat niai keputusan presiden beri kepastian: Sekretaris Fraksi Partai Demokrat di DPR RI Didik Mukrianto m... http://bit.ly/17Z0dMC", "sentence2": "Demokrat annilai kaputusanna Jokowi assare kapastiang: Sekretarisna Partai Demokrat ri DPR RI Didik Mukrianto m... http://bit.ly/17Z0dMC", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah pengalaman baru bersama teman-teman peminatan Psikometri Terima kasih [USERNAME] puspendikbalitbang atas kepercayaannya kepada kami.", "sentence2": "Alhamdulillah penglaman beru siagang urang urang peminatan Psikometri Tarimakasi [USERNAME] puspendiklitbang atas kepercayaanna mae ri katte.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Iya kali ya cikk.. Apalagi ky bsk yg mw pemadaman hmm byasanya kan kl dah mepet ga ada air ataupun listrik ke kos elu yaaa huhuuu", "sentence2": "[USERNAME] Iye kapang dih .. Apalagi kamma muko eroka pemadangang hmm biasana punna tassepekmi kamma anne tena niak jeknek atau listrik mange ri kosang nu nahhh huhuuu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hari ini ada promo diskon 25% untuk makan di restoran Collage Hotel Pullman! http://ow.ly/JF5Y3", "sentence2": "anne alloa niyak promo diskong 25% angnganre ri restoran Collage Hotel Pullman! http://ow.ly/JF5Y3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sukses selalu tiada hnti karyamu membuat kemakmuran negeri n met tgs mulia pak menteri n tims barokah selalu", "sentence2": "sukses turusi tena nammari karyanu appabattu kamakmurang ri anne negarayya siagang anjari tugas mulai tarimakasi pak mentri tulusu' a'barakka' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kya golkar bagus tuh @Metro_TV: Kisruh Logo Baru, Arema Siap Dengarkan Aspirasi Aremania http://metrotvn.ws/A361279 ", "sentence2": "Singkamma golkar baji' anjo @Metro_TV: Ge'gere'ki Logo Beru, Arema Siapji Nalangngere' Aspirasina Aremania http://metrotvn.ws/A361279", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta mampu melunakkan besi, menghancurkan batu, membangkitkan yang mati dan meniupkan kehidupan padanya serta membuat budak menjadi pemimpin. Inilah dasyatnya cinta !", "sentence2": "Cinta akkulle napabekko bassia, angngancoro' batu, appabaung tau mate siagang attiu' tallasa' siagang appa'jari budak ammarenta. annemi dahsyatna cinta !", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sudah baik.. namun ditingkatkan lagi dari segi kebersihan kamar mandi.", "sentence2": "Baji'mi.. tapi ritingka'kangi poeng battu ri tangkasa'na kamara' mandia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo mau ganti presiden itu harus jelas siapa calonnya. Terus diadu program kerjanya. Ini koalisi belum ditentuin bisanya cuman buat kaos dan tagar", "sentence2": "Punna ero' tawwa anynyambei presideng haruski a'nassa nai calonna. Nampa nipa'bali programna. Anne tenapa nattantu koalisina apparekaji baju kaos siagang tagar nasseng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pak Abu tak kisah pun baju ni warna apa. Yang penting, kamu hendaklah tahu membezakan warna-warna tong kitar semula. ", "sentence2": "pak abu tena kissa baju ragi anjo. barae' parallu' katte issengi' ampasimaraeng ragi-ragi tong sakitarranga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Maka yang dilakukan papa adalah dudum diruang tamu, dan menunggumu pulang dengan hati yang sangat khawatir Dan setelah perasaab khawatir itu berlarut-larut. Ketika melihat putri kecilnya pulang larut malah hati papa akan mengeras dan papa memarahimu.", "sentence2": "Njari injo napareka manggea mempo ri ruang tamua, natayangko sanggennu moterek sambil kanawa-nawang lekbak njo napikkirik kijai tarus. Punna nacinikmi anak bainena moterek malah terasaki atinna na nakalarroi mako.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mobil Indonesia Paling Ekonomis 2015 #JktOtomotif http://ow.ly/JIofE", "sentence2": "Oto Indonesia Sanna Lammoro' 2015 #JktOtomotif http://ow.ly/JIofE", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kenangan bersama Mamita [USERNAME] . . . . . . #AndreBaraBere #JuliaPerrez #JuliaPerez #Jupenizer #lll #lfl #tflers #likeforlike #sick #Jupe #Meninggal #RIP #RipJupe #Cecepy #Cirebon", "sentence2": "Pangngu\u2019rangia siagang Mamita [USERNAME] . . . . . . #AndreBaraBere #JuliaPerrez #JuliaPerez #Jupenizer #lll #lfl #tflers #likeforlike #sick #Jupe #Meninggal #RIP #RipJupe #Cecepy #Cirebon", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lukisan yg saya buat itu, jenis kelaminnya betina. Ya' pasti dia senenglah, wong di pegang mulu sama Afgan. Nyess. :| ", "sentence2": "Anjo lukisan kupareka, gana rupanna. Tantumi rannuna, tulusu' nita'galaki siagang ri Afgan. Nyess. :|", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Niat ke masjid sholat nya di lantai 2 berharap bisa obob manjah krn biasanya ga banyak yg solat disini. Fact: Fullhouse mpe shaf belakang. Bhay!", "sentence2": "Nawa-nawana lampa masigi sambayang ri lantai 2 na nampa ero tinro baji nasaba tena jai tau sambayang rinni. Tojenna: Pullki sagenna saf riboko. Dada!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku rela pergi pagi untuk menemui mu Aku rela pulang malam untuk menemani mu Jangan tanya alasannya semua datang tiba tiba Kita jalani saja Yang penting sayang Aku selalu ada untukmu Tak perlu lagi kau ragu Yang penting sayang cinta ku hanya untukmu (BIARINE-Yang Penting Jalan) [URL]", "sentence2": "Relaja aklampa barikbasa ammuntuli ko relaja ammoterek bangngi angngagangi ko teakko akkutaknangi alasangku angngasengna tiba tiba ji niak ki laloimi yang panting ngaingku niak turusiji mange ri kau tena nu parallu ragu yang panting cintaku mange ri kau ji (BIARINE-Yang Penting Jalan) [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Niatnya sih tidur Terus buka twitter Eh scroll twitter sampe nggak ada habisnya Iya kaya sayang aku ke kamu Ngak ada habisnya Sayangmu ke aku.. Habislah sudah :( seperti tida pernah ada", "sentence2": "Niatna iyya tinro tarrusuk assungke twitter Eh scroll twitter sanggenna tena lakbusukna Iya kamma pangngaingku ri kau tena lakbusukna pangngaingku ri kau.. Lakbusukmi :( singkamma tena lekbak niak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Salah satu efek merapi sama bom bagi orang yang mau bikin event. Negara lain takut ke Jogja dan Indonesia karena. Jadi aku lagi ada event internasional dan beberapa negara belum konfirmasi karena takut sama merapi sama teror juga. Moga merapi lekas reda :) moga ngga ada bom lagi.", "sentence2": "Salah sekre na sabak na merapi siagang bong ri tau eroka parek acara. Negara lainga mallak ki mae ri Jogja na Indonesia. Jari nakke erok niak acara internasional siagang sekre rua negara tenapa na paiyai kah mallaki bede ri merapi siagang teror. Ki doakang mami barak lintaki mari :) na tena mo bong poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Masalahnya itu uang buat konsumsi buka puasa bareng anak yatim yang harus dibayarkan ke katering ..", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] masalana antu doe panganreang buka puasa siagang ana\u2019 kukang iyareka ero nibayara ri kateringa ..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Desa Tesbatan Beberapa kali ke kampung halaman bokap, gw gk nyangka kalau ternyata ada area persawahan sebagus ini. Maklum aja, selama mampir ke Desa Tesbatan, Amarasi, gw cuma mentok", "sentence2": "Desa Tesbatan tassiapami mae ri kampongna tetta, tena na kutaeng punna nia tampa galungang ga\u2019ga kamma anne. Angngasseng maki, ri kabattuangku ri Desa Tesbatan, Amarasi, kammaji anjo nakke", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika ditanya alasan mengapa aku mencintai dia, aku tak pernah bisa menjawab. Aku digerakkan oleh cinta tuk mencintai dia, bukan aku yang menggerakkan cinta. Cintalah yang menyatukan aku dan dia, bukan aku yang menyatukan cinta dengan dirinya.", "sentence2": "Wattuna nikuta\u2019nang alasanna ngapana kungai, takullea piwali. Nigiokka pangngaia na mangngai, teai nakke pajappai pangngaia. Pangngai napasse\u2019re nakke na iya, teai nakke appase\u2019re pangngai na kalenna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "apa cuma gua doang yg ngakak nonton [USERNAME] saat [USERNAME] tanya sma ali mochtar ngabalin hahaaa,simpulkan sendiri wkwkk ! bang karni paling bisa #ILCBPIP", "sentence2": "i nakkeji bawang ammakkala' anciniki [USERNAME] wattunna [USERNAME] akkuta'nang ri ali mochtar ngabalin hahaha, simpulkan kale kalemi wkwkwk! bang karni paling akkulle #ILCBPIP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Biji lu dia nolak, imam mata duitan kok lu percaya dia nolak?? Sdh mata duitan mesum pula, yg gigit jari pendukungnya yg Tolol", "sentence2": "Bere\u2019nu tenai ero, antu imam mata doeka nutappaki punna nolaki?? Iyami mata doe lale poeng, tau nyituji antu dompala", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] ooalaah, mataku rabun, aku bacanya ayam diusir, makanya bingung :( tetott, mitsubishi terios, \"yaak, kiri, terios terios bang, ayok terios!!\"", "sentence2": " [USERNAME] ooalah, burangi matangku, nakke ambaca i jangang ni ondang, iyami anjo ku bingung :( tetott, mitsubishi terios, \"yaak, kiri, turusi turusi bang, ayo turusi!!\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku gak pernah minta lebih, cuma satu; jangan pergi tanpa alasan disaat aku sedang benar-benar menyayangimu.", "sentence2": "Ta\u2019lebakkia appala poeng, mingka se\u2019re; teaki lampa tena nasaba\u2019na ri wattunna kungai duduki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kalau begitu aku ingin mengatakan kepada Desi: aku sayang kamu, Desi. aku suka kamu, Desi. ini adalah ungkapan perasaanku kepada Desi terlepas apakah dia memendam rasa yang sama atau tidak. [URL]", "sentence2": "punna kamma anjo ero'ka a'pau ri Desi: kungai ko, Desi. Kungaiko, Desi. Anjo mi pa'pau kasia'ku ri Desi ra'lappasa' apa i ia na boliki kasia'na yang singkamma iareka tena. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini harus rela berpanas-panasan selama proses pembuatan video musik terbarunya, Seperti Itu. http://bit.ly/18aCusX ", "sentence2": "Syahrini parrangi a\u2019bambang-bambangi ni apparekanna pideo musik beruna, singkamma intu. http://bit.ly/18aCusX", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Linen (seprei dan handuk) kotor dan kusam. Kamar mandi lembab dan bau. Perlu ditambahkan pewangi ruangan.", "sentence2": "Linen (seperei na handu') ra'masaki na ballang. kamara' mandi na gammaki na botto. parallui nitambai pammauki balla.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak melayani dengan baik", "sentence2": "Tena parutusu baji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifii kurang kenceng, g dpat snack ma toileteries, g ada water heater. lainnya oke", "sentence2": "Tena tippa wifina, tena gappa kanre jawa na tena pabambang je\u2019nena. Maraengna oke", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gue mau cerita kalo dia ini bisa akrab juga sama susin yg cuma 2 bulanan aja kerja. Kayaknya itu udh akrab bgt, kayak temen sekolah aja. Dan saat itu gue tahu gimana kpribadian susin sbnernya. Si D ini, kalo gue perhtiin, ngeri juga ya klo diajak ngobrol.", "sentence2": "Ero'ka carita punna kullei dakki' siagang susin yang 2 bulanang ji a'jama. Sanna dakki'na kapang anjo riolo, singkamma agang sikola ji. Wattu anjo ku issengji attekamma gau'na susin. D anne, punna ku parhatikangi, malla tong ero' agangi akkana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC nya kurang dingin", "sentence2": "kurang dingingi AC na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta pandangan hati adalah anugerah. Cinta yang tumbuh dari hati meninggalkan rasa sayang yang sangat mendalam. Bila seseorang dapat merasakan cinta yang tumbuh dari hati, itulah yang disebut cinta sejati.", "sentence2": "Pangngai paccinikkang ati iyami passare. Pangngai iyareka tallasa battu ati naboli passayang tallang dudu. Punna taua kulle nakasia pangngai tallasa battu lalang ati, iyami nikana pangngai tulenga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lintasan Waktu - Danilla (2017) Nci panutanq keliatan true colornya disini, tp gue suka banget. Kayaknya rada2 keinspirasi sama Mac DeMarco lagu2nya, dan emg enak banget. Ga heran kmrn jadi nominee ICA tp sayang saingannya album2 pop :) w suka Entah Ingin Kemana, Laguland, AAA [URL]", "sentence2": "Lintasan wattu-Danilla (2017) Nci panutanku kacinikang annaba warnana anrinna, mingka nakke sanna kungaina. kamma lagu laguna Mac De Marco nacinik, mingka anynyamangi memang. tena nita'bangka punna sikarue' anjari nominee ICA mingka sainganna album2 pop:) Kungai manna tamae, Laguland, AAA [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Overall okay, cuma klosetnya jorok, air panas kurang stabil.", "sentence2": "Ngasenna oke, mingka klosetna ra\u2019masa, tena stabil je\u2019ne bambangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yah sebenarnya ga berharap bagaimana juga. soalnya memang sesuai harga sih. tapi yang agak bikin kesel di kamar mandi jorok sekali. ada handuk bekas orang menginap dan masih bau pesing.", "sentence2": "Ka tena tonji ninawa tekamma. Passalana sicocoji hargana. Mingka pakaballisina rantasa dudu kamara mandina. Nia bate handuna tau maraeng le\u2019baka bangngi nampa parruna rasanna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hina saja aku terus! lama lama aku muak dengan keluarga ini!", "sentence2": "pakkanaima narrusu'! Sallo-sallo anne mua'ma siagang sipammanakanga!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi... Mendingan handshake pakai baju lucu apa baju cantik nih??? ?? masih belum ketemu mau pakai baju apa", "sentence2": "Jari, bajikkang handshake make baju pikakkala apa na gammara anne??? ?? tenapa nigappa ero make baju apa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "baik cuma buat masukkan kedepannya, kmren spreinya agak demek seperti blom kering, dengan kondisi musim hujan, menyarankan agar diperhatikan hal tersebut terima kasih", "sentence2": "baji' mingka pappainga' andallekanga, sikarue' supereinna a'ga'ma' umpa kamma tenapa na'mara, wattu bosi i, pappainga' sollanna nijampangi kammayya anjo tarimakasi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Opini Publik: Hilangnya Kepercayaan Terhadap Jokowi, PDIP dan Megawati http://ift.tt/1vnild8 ", "sentence2": "Nakana tau jai: lannya\u2019na tappaka ri Jokowi, PDIP na Megawati http://ift.tt/1vnild8", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Deg degan tuh lgsng gua. Gua lgsng wa cowo gua kan ya,gua ngabarin kalo sikring rumah gua kayak ada yg nurunun,trs gua takut. Eh ternyata cuman ceklis 1 doang. Trs gua makin takut tuh ya lampu ga nyala2,gada yg bisa gua hubungin", "sentence2": "Dumba'-dumba' ka langsung. Langsunga WA bura'ne ku, ku sare kabara' punna kamma-kamma anne balla ku singkamma nia yang naung, malla'ka. Eh a'ceklis se're ji. Nampa tamba malla ma kah lampu tena a'rinra-rinra, tena nia kulle rikio'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] .... Betul..... Dulu juga jalan tol makassar yg ke bandara kosong hanya dalam tempo 5 tahun sdh padat penuh kendaraan.... Alangkah bodohnya orang yg satu ini [USERNAME] ....kok bisanya", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME][USERNAME] .. annabai... riolo a'rungang tol makassar mange ri bandarayya kosong 5 taungji narassimo oto.. a'dangnga dangngana anne se'reya tau [USERNAME] ... ngngapa nakkulle", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "selalu takut kalo mama tau gue abis belanja2 pdhl belanja juga pake tabungan sendiri cm kalo mama udh ngomel ntah knp jd nyesel sendiri udh belanja online trs", "sentence2": "malla narrusu'ka punna ammaku naissengka a'balanja-balanja ammake tabungang kale-kaleku kah punna ammaku larromi issengi angngapami jari sassala' kale-kaleki le'ba a'balanja online narrusu'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sebaiknya pelayanan lebih ditingkatkan", "sentence2": "Bajina punna passuroa nipakabajiki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dulu main telegram niatnya melacak akun-akun pro-terorisme, lalu coba2 bikin channel dan kini sudah ada 1,3K subscribers. Yg mau gabung ayo kita berteman di sini [URL]", "sentence2": "Riolo akkarena telegram ka eroknaji nalacak akun-akun pro-terorisme, nampa accoba2 parek channel na kinne niakmo 1,3K pelangganna. Anjo eroka gabung ambamo kitte siagang kinne [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kenyamanan kurang karen air panas tidak maksimal..suara gaduh di luar sering trdengar..dan suara/aktivitas ttgg sblah kamar trdengar..krn dinding dr triplek. smg segera ada perbaikan..trimakasih ..", "sentence2": "Tena na nyamang dudu nasaba tena na baji je\u2019ne bambanna..sa\u2019ra maraeng sanging ni langngere battu ri luaraka..namasa\u2019ra/gaukanna rampi kamara sanging nilangngere..ka taripleksji rinringa. Nia laloji pakabajikang..kurrusumanga..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cm ada 1 hal yg bikin ilfeel, yaitu di bantal biru khas airy room ada BEKAS ILER yg ga dibersihin & kelihatan sekali, ada di kedua bantal birunya, gmn ya ini airy?", "sentence2": "se're ji nia yang kulle pare' tena ningai, ri pa'lungang gau' na airy room nia bate bebe na yang tena ritangkasi siagang ricini' sikali, nia ri rua-rua pa'lungang gau'na, tekamma mi anne airy?/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan minta sarapan lebih pagi tdk bisa kami lakukan karena syaratnya harus jam 7 pagi baru ters", "sentence2": "Passuruoa palaki nganre bari\u2019basa nampa tena kulle nigio nasaba tette 7 pi nampa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tempatnya strategis. deket ke mana2. luas tapi agak jorok", "sentence2": "tampa'na strategiski. Ambani a'lampa kemae-mae. Luara'ki tapi aga' rantasa'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya serius, kalopun pak [USERNAME] nanti kalah, sy mending kalah sama yusril daripada sama prabowo Tapi kan gak mungkin kalah ya...hahaha [URL]", "sentence2": "Tojenga, punna pa' [USERNAME] sinampe kalai, mendinga kala siagang yusril na prabowo tapi tena mungking anjo na kala..hahaha [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "I swear you yang kalo ngechat \"Ko/Koh/Iko\" terus ku balas secepat kilat tapi ga dibales lagi. Kzl boleh kan yak? Yak kalo dichat gitu, pikiran dah kemana2, dapaya, penting ga nich? Terus ngilang. Kan iko sugus jadi bete", "sentence2": "I swear you punna ngechatko, \"Ko/Koh/Iko\" lintaki kubalasa kamma kila mingka tenamo nu balasaki poe. Kzl akkulleji yak ? Yak punna ni chatki kammanjo pikkirangna kimae kimae, dapaya parallui tena ? terus lanynyaki, kan iko sugus jadi bete", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar kotor seperti tidak pernah dibersihkan, seprei tidak diganti, kamar mandi wastafelnya bocor lampu sangat redup tembok berkarat sampai berearna hitam, air panas tidak nyala, tv gambarnya buram. Hotel seperti tidak terawat padahal di foto terlihat bagus tapi ternyata hanya gambar saja. Mohon segera ditingkatkan kualitasnya", "sentence2": "Rantasa' kamara'na kamma tena nale'ba' nitangkasi, tena nisambei supereinna, boncoro' wastafel kamara' mandina dokkong lampunna taiyyang rinrinna sanggenna le'leng warnana, tena na'jappa je'ne' bambanna, kaburuki warna televisina. Kamma tena nale'ba niirawat hotelna padahal pore cinikanna ri foto na ternyata gambarnaji. mohon nipabajiki kualitasna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Terkadang, aku ingin menjemput waktu-waktu yang sudah begitu jauh tertinggal. Kembali memelukmu seperti saat kita terlalu takut pada perpisahan.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Kadang-kadang, ero\u2019 tonga ngallei wattu lampa mabellayya. A\u2019rakakki poeng sikamma mallakki sisa\u2019la\u2019", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Abis fotocopy jilid yang menggelontorkan dana sebanyak lebih dari setengah juta. Si owner dengan baik hati menawarkan tumpangan untuk diantarkan ke rumah. Waaaah alhamdulillah!", "sentence2": "Le\u2019na potokopi jilid pala\u2019busu doe la\u2019bi sitangnga juta. Patanna bajika atinna passare pamminawangang niantara ri balla. Waaaah alhamdulillah!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gak usah main tebak lagi,malesin ? Lagi serius liat afgan. Please ngerti ya:( http://ask.fm/a/bndm3a6d ", "sentence2": "Teamo akkarena nipisangkai poeng, pakuttuang ? ka attojeng accini Afgan. Kiasseng sai kodong :( http://ask.fm/a/bndm3a6d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baru kali ini pemakaian fasilitas laboratorium dikampus sendiri bayar, kalo begitu uang yang dibayarkan tiap semster apa tidak termasuk?? Di doain yang buruk apa yang baik nih", "sentence2": "Nampanna inne nipakei fasilitas laboratoriumnga ri pakkuliangku akbayarak, punna kammanjo doek nibayaraka tiap semester apa tena nantamak?? Ni pappalakkang doa bajika ato kodia inne di", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "My Idiot Brother ?? Keren dah nih pilem sumpah !!! ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/4fRWyk", "sentence2": "Sari\u2019battangku dompala ? ? Gammara\u2019na anne pillenga tojenga !!! ? Rikatte na kutahang battu Afgan ? https://path.com/p/4fRWyk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cinta sekali sih tapi sayang tuh ceweknya tidak-ngangep wkwk", "sentence2": "ngai sikaliji iya tapi sayangna anjo bainena tena naangga' wkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tahukah Anda kalau Tas Make-up yang rutin dibawa pergi perempuan, ternyata menyimpan sekitar 241 koloni bakteri. [Ahli Mikrobiologi]", "sentence2": "nuassengji punna Tas make up biasayya nierang a'lampa ri tau baine, ternyata ammoli' sekitar 241 koloni bakteri. [Ahli Mikrobiologi]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "senang didlm kamar ternyata ada Snack, kamar nyaman, hanya saja gambar ditelevisi tidak ada yg bagus, colokan usb tidak berfungsi. sarapannya enak", "sentence2": "sannang ri lalang kamara' nampa niyak kanre kanreang, kamara' anynyamang, tenanaji gambara' tv pore. pappacucukanna tena na'jappa. kanre bari'basa'na anynyamang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gilee Syahrini pake Oculus Rift, biar ngga maju mundur cantik http://hot.detik.com/readfoto/2015/02/20/185133/2838696/431/kacamata-futuristik-syahrini ?", "sentence2": "Pongoro makei Syahrini Oculusu Rift, sollanna tenai maju munduru canti\u2019 http://hot.detik.com/readfoto/2015/02/20/185133/2838696/431/kacamata-futuristik-syahrini ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Cerita satinah satu ini kayaknya emang 'beda' yaa.. Hampir semua reply bilangnya sama, degdegan, sampe ga berani biarpun cuma liat. Sampe sekarang aja aku gaberani liat pic nya .-.", "sentence2": "USERNAME] [USERNAME] \u2018Maraeng\u2019 tongi kaya\u2019na anne caritanna satinah dii.. Satti ngaseng a\u2019balasaka nakana singkamma, dumbadumba, sagenna tena baranai manna cini\u2019ja. Kamma kamma anne poeng na malla tonja ciniki gambara\u2019na .-.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semua baju dan celana Polo diskon 67% http://ow.ly/JeCvN", "sentence2": "Diskong ngaseki baju siagang salowara polo 67% http://ow.ly/JeCvN", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada juga teman cerita kalau dia harus kirim foto bukti lokasi ke mana pun dia pergi, di kantor, meeting, bahkan di rumah!", "sentence2": "Niyak tong agang accarita kana tulusu' akkiringpi foto bukti lokasi manna timae i a'lampa, ri kantoro', meting, manna ri balla!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kurang ramah", "sentence2": "Tena sombere", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] kalo memang gak sanggup, lambaikan tangan ke camera aja bro. Nanti ada yang jemput. Pleaselah stop komen aneh2 tentang negara ini, anda khan salah satu petugas pemerintah juga tho ??? [URL]", "sentence2": "[USERNAME] punna memang tenamo nukulle i panaiki limannu ri kamerayya cka'. Sinampe niyak anjempu'.Pleaselah ammarimako ampakkanai anne Negarayya, sai katte pegawaina tonjaki pammarentah?? [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berlajar prosedur bedah sekalian makan sahur ah *buka youtube* *nonton proses bedah dentoalveolar* *ga sanggup makan* *nutup laptop* \"Udahlah makan aja dulu\" *makan sambil deg deg an*", "sentence2": "Appilajara caranna bedah siagang nganre sahur deh *sungke youtube* * nontong carana bedah dentoalveolar* *tena kulle nganre* *tongko\u2019 laptop* \u201cnganremo rong deh\u201d *dumba-dumba nganre*", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dulu tiap hari main game mulu, ngomong2 kasar, mau jadi apa?! sekarang tiap hari main game mulu, ngomong2 kasar, mau jadi apa?! yutuber gaming :') #recehkantwitter", "sentence2": "riolo allo-allona akkarena game narrusu, a'pau-pau kasara', ero' anjari apa?! Kamma-kamma anne allo-allo na akkarena game narrusu, a'pau-pau kasara', ero' anjari apa?! Pa'yutub gaming :') #recehkantwitter", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gadis yang memerankan Carol dalam film 'Poltergeist' meninggal di usia 12 dan skrg dipercaya menjadi hantu di kantor the Paramount Pictures.", "sentence2": "Anjo andik anjari Carol ri peleng na 'Poltergeist' mate mi kodong ri umuruk 12 nampa kamma kamma anne nakana taua anjari setangi ri kantorokna Paramount Pictures", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempat nyaman tetapi pelayanan tidak bagus", "sentence2": "Nyamang tampana mingka passuronna tena baji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat: Keputusan Presiden Beri Kepastian di Tengah Spekulasi http://www.sayangi.com/politik1/read/30184/demokrat-keputusan-presiden-beri-kepastian-di-tengah-spekulasi ? lewat @sayangicom", "sentence2": "Demokrat: Pattappukangna Presiden Sare Kanassaang ri Tangnga Pa'kapangna http://www.sayangi.com/politik1/read/30184/demokrat-keputusan-presiden-beri-kepastian-di-tengah-spekulasi ? lewat @sayangicom", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Gue liat mb2 spj yg bajunya ngetat dan diatas lutut aja kaya bersyukur \"yg pakeannya terbuka gitu aja masih ngejalanin kewajiban masa gue lewat sih\" semacam ter-courage gitu", "sentence2": "[USERNAME] kucini\u2019na antu pabalu bainea iyareka make baju seppaka nampa rateanna kulantuna kamma sukkuruna \u201ciya poeng tassungke pakeanna napajappa inji kewajibanga ngapana nakke lappasaki\u201d singkamma nipatappasa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Agak kotor sekarang yah, banyak yg rusak dan tidak dibetulkan.. but overall ok lah.. air panas langsung keluar, tapi pas malam airnya panasnya gak ada. ", "sentence2": "Kotoro'ki kamma-kamma anne, jai yang panra' na tena ribajiki.. Tapi iangasenga baji' ji.. Je'ne bambangna assulu'ji, tapi bangngi na anjo je'ne bambanga tena nia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] good job. Jadwal kereta arah bogor sangat berantakan. Harusnya ga seperti ini di jam segini. [URL]", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] baji gau. Tassimbungi jadwalna keretayya mae bogor. Sitojenna tena kamma anne tette anne. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "1. hotel yg bagus, sayang saat masuk,bau rokok di lobby nya 2. internet lambat,mohon ditingkatkan 3. tv kabel hanya sedikit, mohon ditingkatkan 4.kamar bersih dan nyaman 5. sarapan variatif dan lezat 6. kolam renang,membuat betah,tp sayang ada warga sekitar,bkn penyewa hotel yg ikutan renang,membuat ramai,krn mereka anak2 usia tanggung.", "sentence2": "1. hotele'na baji', sayangna wattu antama a'rasa kaluruki ri lobi na. 2. salloi interne'na, ripa'tingka'ki poeng. 3. tipi kabele'na sike'de' ji, pa'tingka'ki di'. 4. kamara' tangkasa' siagang nyamang. 5. kanre baribbasa'na macang-macangi siagang nyamang. 6. kollang langea napare' betaki, sayangna nia warga sakitar, teai passewa hotele' yang amminawang a'lange, napare suara', kah ana'-ana' umuru' tanggung ngaseng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gak usah sewot Bro RT\"\"@RRudian: @Indrawan_x @rofandri: Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi http://kom.ps/AFploc ?", "sentence2": "Tea mako sewot Sianak RT\"\"@RRudian: @Indrawan_x @rofandri: Demokrat Protes Pimpinang KPK Usulanna SBY Tena Napilei Jokowi http://kom.ps/AFploc ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "inshallah kalo gua ada rejeki bisa foto bareng tom gua ga bakal kasih aturan ini itu ina inu ribet! gua post kesini bukan buat pamer tapi berbagi kebahagian jadi croplah komuk gua sesuka hati anda [URL]", "sentence2": "inahallah punna nia dalle'ku kulle a'poto siagang tom tena bakka ku sare aturang anne anjo jojai! A'postinga anrinni teai ero'ka ricini' tapi a'bage pa'rannuanga jari polongmi rupa kodi-kodiku ero'-ero'nu [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] kalau ada perbedaan pendapat rasanya soal wajar, tapi kalau sudah menyudutkan dan menyalahkan itu yg ngga bener. sekecil apapun pelecehan tetaplah pelecehan dan harua ada hukuman. efek pelecehan bisa jangka panjang. #forgiveme", "sentence2": "[USERNAME] punna nia maraeng pendapa\u2019na kukana biasaji, mingka punna najo\u2019jokimi antu tena na kabajikang tojeng. Manna ca\u2019di callayya tattaki nikana pacallayyang nampa parallui ni sare hukumang. Dampa\u2019na callayya la\u2019bu tongi antu. #pamopporanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lantai licin dan kotor, kamar mandi kotor, sinyal hp susah, wifi apalagi. resepsionis nya jutek, colokanya susah dijangkau. lainnya oke.", "sentence2": "Licingi lantena na ra\u2019masa, rantasa kamara mandina, sessa sinyal hp, apapoe wifina, borroi papparutusuna, sessa nigappa colokanna. Maraenga oke.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebersihan kamar ditingkatkan", "sentence2": "Tangkasa' kamara'na ritingka'kangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar luas dan lengkap. hanya tv nya masih tv tabung dan siaran lokal saja.", "sentence2": "Luara kamarana nampa ganna ngaseng. Mingka tv tabung inji na siarang lokalji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Oh Tuhan, Ku cinta dia, Ku sayang dia, Rindu dia, Inginkan dia. Utuhkan lah, Rasa cinta dihatiku, Hanya padanya untuk dia. Hanya padanya, Untuk DIA.", "sentence2": "Oh karaeng, kungai i, ku sayang i, nakku ri ia, pagannaki pangngai ri atingku, ri iaji bawang, untuk ia. iaji bawang, untuk ia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat berkerja p. Ganjar [USERNAME] jadikan Jateng lebih nggayeng-yeng kapan nih bisa gowes bareng lagi?? Bisa dirayakan nih dng gowes bersama. Selamat!!! Selamat. Selamat", "sentence2": "Salama' anjama p Ganjar [USERNAME] Panjari Jawa Tengah sikuraya anne nikkullle gowes assiagang? akkulle nirayakan a'goes a'rurung rurung. Selamat!!!selamat.Selamat", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Asyik-asyik cakap orang \"\"tukang besi\"\", kalau dah rasa diri itu \"\"penjual minyak wangi\"\", pergi la dakwah dia. Jangan cuma pandai hina.", "sentence2": "pore dudu ampakkanai tawwa \"tukang bassi\", tena nasseng kalenna kana \"pabalu' minynyak bau'\", maeko pawwangi kana tea cara'dekija accalla", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saat kita lagi euphoria gitu, si bapak bilang. 'Kalian ini, tukang bikin masalah..' pake nada bapak2 yg habis marahin anaknya krn minta jajan, tp tetep dibeliin. Kebapakan banget pokoknya. Kita cuma ketawa gugup. Lalu temen sempet keceplosan 'maaf bapak, kita sebenernya takut'", "sentence2": "Wattuna acara suara-suaraki, nakana tetta. \u2018I kau ngaseng anne, pappare panggaukang kodi..\u2019 make sa\u2019ra le\u2019baka nalarroi ana\u2019na iyareka pala\u2019 doe ca\u2019di, mingka nisareji. Katoangangi intina deh. Katteka makkala sannang mami. Nampa nia agangku lambusu nakana \u2018pamopporangki tetta, malla\u2019 ngasengki anne\u2019", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "....... ? Katakan tidak pada selingkuh Katakan tidak pada mendua Katakan tidak pada? ? Katakan Tidak by Afgan ? https://path.com/p/1G2UoH", "sentence2": "..... ? Kanangi tena mange riselingkuhwa Kanangi tena mangi ri tau appa'ruwayya ati, kanangi tena mange ri ? ? Katakan Tidak battu ri Afgan ? https://path.com/p/1G2UoH", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Enak kan jadi resellernya Amadeus.. Udah pun dpt baju hrates, dpt duit pun! Rejekinya si Jojol. =)))))", "sentence2": "Enak toh anjari pabalukna Amadeus.. Punna guppa baju hrates, guppa doe' todo'! Dalle'na ii Jojol. =))))", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Biasa aja. Remote ac ga berfungsi. Baru kali ini saya kecewa dgn airy. Biasanya dapet souvenir dari airy, yg ini boro boro, welcome snack aja ga ada ", "sentence2": "Biasaji. Tena kulle gio remote ac na. nampanna anne kodi kasiakku ri airy. Biasanna gappa passareang ri airy, anne tena mentong, kanre kabattuang poeng na tena", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pas pas aja. Penempatan ruang kurang enak. Tv nya kehalang lemari.", "sentence2": "Pas pasji. Pa'tampakang ruang kurang nyamang. Tipina ta'halang lamari.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "happy birthday sender!! Wish you all the best,semoga ditahun ini kamu dikasih kesehatan selalu,sukses,dan orang\" makin sayang sama kamu. Once again,happy birthday !", "sentence2": "Salama attammu taung pangngiring!! Barakka nisareki kalumannyangang, sollanna anne taunga nisareki kagassingang, salama, na tau\u201d pila sayangiki. Sikalipi, salama attammu taung !", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kudu bertahan wae sampe pohon toge jd cengek???? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/1kvJmA", "sentence2": "Arusu' attahang sanggenna poko' togea jari lombo' ca'di???? ? Untukmu Aku Bertahan battu ri Afgan ? https://path.com/p/1kvJmA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#JombloItuBahagia - mendingan pergi aja / bertahan tapi nyesek terus ?", "sentence2": "#JombloItuBahagia - bajikkangngangi a'lampa/attahang iareka amma'risi narrusu ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Pernah dikirimin kue sma temen pake Jne, seminggu ga nyampe. trus diganti sma pihak Jne nya. dikirim lagi, seminggu (lagi) nyampe tapi basi kuenya sampe nyusut :( setelahnya kapok, gamau lagi pake Jne.", "sentence2": "[USERNAME] Lekbaki riolo nikiringnganga kanrejawa ri agangku ammake Jne, sekre minggu tala battupi. tarrusuk nisambei siagang tau Jne na. nikiringi isse', sekre minggu (isse') battumi mingka barimi kanre jawayya sanggengna sosoki :( lekbaknaanjo teama, teama pole ammake Jne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nyaman, memuaskan hanya saya dipojokan kamar banyak semut", "sentence2": "nyamang, assauji na ri biring kamara' ku jai kaluara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada juga teman cerita kalau dia harus kirim foto bukti lokasi ke mana pun dia pergi, di kantor, meeting, bahkan di rumah!", "sentence2": "Nia tong agang carita nakana wajibki kiring poto, kemae battu lokasi lampana, ri kantoro, emposicarita, manna ri balla !", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Lounge HAnya dengan 35rb Sinyal HP anda bisa full walau pelosok!! Full TESTI http://dlvr.it/8lQ8pL #Assadiqulhaq", "sentence2": "#Lounge 35 ji rb akkullemi rassi signal HPta manna ri pelosok!! Full testi ri http://dlvr.it/8IQ8pL #Assadiqulhaq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jakarta ? Saat ini bertambah lagi prestasi yang diraih oleh Syahrini. Kali ini ia tengah melakukan syuting vid... http://bit.ly/1AZ3TdL", "sentence2": "Jakarta? Kamma-kamma anne a'tambai seng prestasi yang na gappa Syahrini. Kamma-kamma anne ero'ki a'gaukang assuting vid... http://bit.ly/1AZ3TdL", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ini bonbin memang sudah tidak-ke urus! payah! -_- tabrak pagar zebra di kb surabaya mati", "sentence2": "anne bonbin tena mintommo nijampangi! pacce! allappo pagara' zebra ri kb surabaya mate", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Sengaja Tak Minta Izin Buat Keramiaan di Tempat Umum http://ift.tt/1AZQIHU #MentionSatu", "sentence2": "Syahrini angkunjungi tena pala' ising untuk passua'-suarang ri tampa' umum http://ift.tt/1AZQIHU #MentionSatu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hari ke enam dikota ketiga, dan sudah mulah terasa lelahnya kaki dan kangennya ngeliat mamah :/ hmm sampe lupa abon yg dibekelin kaga ke makan :D", "sentence2": "Allo maka annang di kota maka tallua, nampai nirasa mangnganga nampa nakkuku cini amma\u2019:/ nampa nikkalupai poeng abonga le\u2019baka kuboli tena ninganrei :D", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mau Ngucapin Happy Birthday yg ke 24 buat Nursehah [USERNAME], semoga berkah umur, murah rezeki, sehat selalu, makin rajin ibadahnya & tetap jadi wanita kuat yg menginspirasi bnyak org. Wish u all the best girl #IniSahurTIKETCOMHariKe20 #Netmediatama [URL]", "sentence2": "Erok kupauang salamak ulan taung ke 24 untuk Nursehah [USERNAME], semoga barakka' umuruk, loe dalle', gassing tarrusuk, pila' rajing assambayang siagang tetap anjari baine kassa' iareka menginspirasi loe taua. Semoga ia ngaseng anu bajiki nuguppa #Ini SahurTIKETCOMHariKe20 #Netmediatama [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "snack kamar tidak tersedia saat saya menginap", "sentence2": "Tena kanre jawana tassadia ri kamara wattuku a\u2019bangngi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mengerikan tapi lucu, dilarang justru dicari dan amat laku, dianjurkan, disuruh tetapi malah diboikot, kalah tetapi justru menjadi amat populer dan menjadi pahlawan khalayak ramai, berjaya tetapi keok celaka,..", "sentence2": "appakamalla malla mingka lucui, nilarang justru niboyai lakui poeng, nisuroi, nisuroi na boikot injai, nibetai mingka jari terkenalki jai poeng angissengi kammai pahlawan, berjaya mingka keok cilaka,...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @DMCDompetDhuafa: Persiapan sekolah ceria dampingi anak korban #kebakaran Rawa Buaya, Jakarta Barat.@Dompet_Dhuafa http://twitter.com/DMCDompetDhuafa/status/570856561414791168/photo/1pic.twitter.com/g0Q6kfIiFl ", "sentence2": "RT @DMCDompetDhuafa: Persiapan sikola ceria andmpingi anakna korban #Kebakaran Rawa Buaya, Jakarta Barat.@Dompet_Dhuafa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekolah Rendah ? Sekolah Menegah ? Universti ? Bekerja ? Jumpa teman hidup idaman ? Bertunang ? Berkahwin ? Bahagia . RT if you want this ?", "sentence2": "sikola bodo? sikola tangnga? Universiti? anjama? assigappa urang tallasa' idamang ? attunangang? bunting? Bahagia. RT punna erooko anne ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alasan nama ria dan manusia bernama ria ini ada adalah tertawa walaupun dalam keadaan sedih sekalipun.kata 2 org tua itu.thanks God, i cintad them.", "sentence2": "Alasanna arenna ria na tau arenna ria iyami makkala manna mamo lussa dudu.nakana antu tau toayya.kurru Karaeng, kungai ngaseng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dibilang baik-baik nyepelein, dimarahin malah marah balik. Sekiranya hidup gak butuh masukan dari orang lain, hidup di goa aja. Biar bisa mengekspresikan diri semau maunya. Jadi gak nambah masalah gitu lho", "sentence2": "Nipawwangi baji'-baji' mingka tena nappilangngeri, nikalarroi nalarroja ammotere', kammaja tallasaka tena na parallu pappasang battu ri tau maraenga, attallasa'mako ri goayya, Jari akkulleko anggaukang apa nukerokia. jari tena nuppare masalah kammanjo ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[askmf] guys, gua mau upload twibbon univ di instagram. tapi minder, karna univnya swasta. takut dipandang remeh dan gak layak buat dipajang diinstagram. salty-in aja gpp kok", "sentence2": "[askmf]dekkeng, erokka appantama twibbon na kampuska ri instagram. Mingka sirika, ka swastai kampuska. Mallakka nicallai, na tena baji nipantama ri instagram. Santae lalo mako tenaja antu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "13. Ada seorg pelajar SMA melahirkan di kebun warga bahkan ada juga yang melahirkan di kamar mandi sekolah. #WomenAndShariah", "sentence2": "13. Niak tau sikola SMA ammanaki ri kokoa warga niak pole ammanak ri kamarak mandina sikolayya. #BaineSiagangSyariah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Walaupun Indonesia memiliki banyak laut namun soal minat makan ikan, masih kurang via http://ngi.cc/n4j8 ", "sentence2": "Manna mamo indonesia jai tamparangna mingka pangngainna taua kanre juku, kurang inji http://ngi.cc/n4j8", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] NKRI GUNDULMU,, wong pendiri bangsa ini jelas2 menentang israel kok lu mmbela israel,,Dsar kaum2 munafik, mending baca ni biar gk dungu [URL]", "sentence2": "[USERNAME] NKRI GONDOLOKNU,, na anne pendiri bangsayya nassa-nassami naewai israel i kau nubelai israel,,Dasar tau munapi', bajikkangangi baca inne sollanna tena nu dongo' [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mengantuk bahkan tertidur setelah makan adalah tanda-tanda terjadinya syok biokimia yang membuat pernapasan menjadi berat.", "sentence2": "ta'do'do' bahkang attinro le'ba' angnganre iyami antu tanda tanda syok biokomia passaba' sarring a'mae'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makanya tutup aurat mu kalo gak mau di lecehkan Anda Memakai wangi wangian saja bila tercium laki laki sekitar saja anda sudah menanggung dosa", "sentence2": "Anjo nikana tongkoki auratnu punna teako ero nilalei ammakeko poeng parfum punna naciungi bura\u2019nea rampinu niami dosanu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#BahasaNyamuk adalah bahasa ngasal sekenanya buat ngisi lirik sementara sebagai guide bikin lagu cepet. <- Di sekolah musik gak diajarin nih", "sentence2": "#BahasaNyamuk iyami bahasa piti kana-kana ji ka eroki nibonei lirik nampa nipare kelong tippa. <- Ri sikola musik tena niajarri anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku tau berdoa itu bisa kapanpun dimanapun tapi dasarnya aku kangen terus jadi aku mau usahain tiap minggu ketemu papalove you so much daddy sayang papaa... Bersyukur pas papa masi hidup papa sama aku slalu sayang2an, ngomong sayang, cinta ya kita bkn lewat medsos doang [URL]", "sentence2": "kuassengji kana anjo appala' doagnga manna sikurayya manna timae mingka sintojenna nakkuka jari ku usahakangi sampang minggu assigappa bapa' sanna' kungaita bapa' sayang... sukkuru' wattunta attallasa' umpa bapak siagang nakke tulusu' assingai, akkana angngai, panggaina tawwa tena nallalo medsosja bawang [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "menurut berita, #kacauLionAir akibatkan calon penumpang marah, ngrusak kantor kkrn tak ada kepastian penerbangan dari maskapai singa merah", "sentence2": "Nakana beritayya, , #kacauLionAir nasaba calong penumpanga larro, panraki kantoro nasaba tena pa\u2019nassanna paribakang ri maskapai macang eja", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sutan Bhatoegana Jalani Pemeriksaan Perdana Usai Ditahan: Politikus Demokrat itu ditahan di Rutan Salemba, Jakarta? http://dlvr.it/8dyhVP ", "sentence2": "Sultan Bhatoenaga bungasa niparessa le'ba'na nitahang: Politikusna Demokrat anjo nitahang ri Rutan Salemba, Jakarta? http://dlvr.it/8dhyVP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ijazah mendadak nyelip tu, langsung tiba2 kebayang perjuangan dikampus, penelitian, skripsi, de el el. Emang ya kudu gak ada dulu, baru berasa.", "sentence2": "Ijazah tiba tiba tassappi', tiba tiba angngu'rangi perjuangan ri kampus, anneliti, skripsi, dll. memang tenapi rong nappa akkasia'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saat ini lebih ngerasa pgn manfaatin waktu sebaik-baiknya. kalau msh bisa pulang tepat waktu, ya pulang, biar bisa buka di rumah brg keluarga. karena moment ini priceless bgttt.", "sentence2": "kamma kamma anne pakkasia' ero ampareki wattu baji' baji'. punna akkulle umpa ammotere' tepa' wattu, ya ammotere', sollanna akkulle a'buka siagang keluarga riballa'. nasaba' anne kammayya berharga dudui ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nggada sinyal di rumah, membuatku banyak berfikir, berfikir doank tapi, pikiran ke mana mana, random.. Tapi pasti ada dia :(", "sentence2": "tena jaringang ri balla', napareka jai pikkirang, pikkirang bawang ji, pikkirang kamaemae, tena na tantu.. mingka pasti niaki :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tdk ada selimut. mungkin lbh baik kl di sediakan selimut", "sentence2": "tena nia kalimbu'. la'bi baji' punna ripassadiai kalimbu'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tapi sayangnya tvnya banyak semutnya gak bsa di tonton,mohon di perbaiki lagi hehe", "sentence2": "tapi sayangna tipina jai kaluarana tena kulle ricini, bajiki rong hehe ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seminar Proposal Stay positive, work hard, and make it happen Terima kasih, teman-teman semua. Your presence is more than enough. Semangat", "sentence2": "Seminar Proposal tatta positip, jama karrasa, na panjari Kurru sumanga, agang-agangku ngaseng. Kabattuanta la\u2019bi na gannaka. Sumanga\u2019", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebel bet sama pak Sekdes, ribuuuut minta dikirimi foto batik... Pas udah dikirim malah ga dibuka -________- 3, 2, 1 Males banget mau buka 47 chat yang lain ???? terlalu banyak ?? [URL]", "sentence2": "Ballisi' dudu mange ri pak sekdes, ge'gere' appala' nikiringi foto bate'. pas nikiringi tena nasungke i -_- 3,2,1 sanna' ammalasa'na anynyngke 4 chat maraeng?? sanna jaina ?? [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar berdebu, fasilitas air panas di lantai 3 tdak ada, telfon juga tdak ada.. tp staf nya sangat ramah.. ", "sentence2": "Alimbu\u2019bu kamara, tena pakakkasa ri lante 3, tena tong taliponna.. mingka papparutusu\u2019na sombere..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "suka kesel sama orang yg kalo diajak ngobrol malah sibuk sama hp sendiri #HihiGueBanget", "sentence2": "Ballisikka siagang tau punna niagangi carita nampa sibu\u2019ji akkarena hpna #hihinakkedudu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayannya kurang baik dan kurang sopan", "sentence2": "panjampanginna kurang baji' siagang kurang sopangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menurut hasil penelitian di USA, menepuk dahi selama 30 detik akan mengurangi keinginan untuk makan.", "sentence2": "Nakana batena pammaressangang ri USA, tappe donggo sanggena 30 dette\u2019 sallang napalannyaki kaerokang nganre.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sarung bantal, seprai dan selimutnya tidak lagi putih...trus dindingnya sdh banyak lumut..yg lain, ok..", "sentence2": "lipa' pa'lungang, seprei siagang kalimbu'na tena mi kebo'...nampa tembo'na jai mi lumu'na..yang maraenga, baji'ji..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] ya gimana ya lin, coba deh mbok pikir aja km sbnre msh sayang bgt sama mantanmu trs dia jg smpe dtk ini msh memperlakukan km sama seperti pas dia msh jd pacar mu, kan jd memupuk rasa lagi nek gt :(", "sentence2": " [USERNAME] tikamma di lin, coba sedeki pikkiri' sintojenna i kau nungai umpa i mantannu nampa iya sanggenna kamma kamma anne tulusu' napanggaukangko assingkamma wattunna anjari ceweknu, tantu a'jari appaniyak pangngai pole :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air panas di kamar mandi ga nyala. udh dilaporkan bbrapa kali tp ga direspon. resepsionisnya kurang ramah dan terkesan cuek. kebersihan bagus.", "sentence2": "je'ne' bambang rikmara' mandina tena na'jappa. repa'mi nilaporo' mingka tena responna. resepsionisna tena nasombere' siagang cueki. porei katangkassanna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dikala malam minggu seperti ini dan hp saya sepi. Sekalipun bunyi juga sms dari operaror. Disitulah terkadang saya merasa sedih ???", "sentence2": "punna bangngi aha' kamma anne nampa tena nasa'ra hpku. sikali assa'ra mingka sms battu ri operator. Anjoemmi kamma assa'ga a ??? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ragam_Jakarta: Sosok Syahrini bisa dibilang menjadi salah satu penyanyi paling laris di Indonesia. Tak heran, ... http://bit.ly/1vQMAEj ", "sentence2": "Ragam_Jakarta: Anjo Sayahrini kulle anjari pakkelong maka se\u2019rena ri Indonesia. Tenaja herang, ... http://bit.ly/1vQMAEj", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hati yg sakit dan merasa tersakiti oleh perbuatan oranglain, sesungguhnya sedang tersakiti oleh diri sendiri. Hanya karena besar marahnya, besar egonya, maka besar kecendrungan untuk menyalahkan orang lain", "sentence2": "Ati pakrisika siagang nikasiak pakrisik dipakamma panggaukanna tau maraeng, sesungguhna pakrisiki napakua kalenna ji. Cuma nasabak lompo larrona, lompo kakdorokna, njari lompo kecenderunganna untuk napasalai tau maraenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "linen nya terasa agak gatal... mungkin kurang bersih sewaktu pencucian", "sentence2": "supereinna katala' kasia'na... kurang tangkasaki kapang wattunna nisassa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kot ye pun nak solat, guna lah baju yang senonoh sikit. ", "sentence2": "Kot ye pun nak solat.Pakei bajunnu bajika", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lost 3kg in a month gara2 kerjaan yang cukup bikin stres. Padahal dari zaman kuda susah banget nurunin sekilo doang. Daku tersenyum perih [URL]", "sentence2": "Lannya 3kg sibulang napakama a\u2019jama napadangngala. Nampa battu jamang jarang sessana mamo panaung sikiloja. Makkala paccemamia [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Harga Beras Kian Mahal, Warga Batu Dibujuk Makan Singkong http://bitly.com/1DxTcge ", "sentence2": "pela' ka'jalaki berasaka, Warga Batu ninyonyo' angnganre Lame Kayu http://bitly.com", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Happy anniversary 2nd.. Semoga Allah SWT senantiasa melindungi dan menjaga kita dalam menempuh setiap langkah kehidupan. Dan lekas diberi kepercayaan tuk", "sentence2": "Salama 3 taung pa'nikkaang. Kammai apa Karaeng Allah Taala na jagaiki ilalang tallasaka assegang lintaki na sare kepercayaan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya gak sesuai ac nya ada tp gak berasa dingin smpe kepanasan", "sentence2": "kamara'na tena singkamma, ac na nia tapi tena rikasia' dingingna sanggenna bambang anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Perbuatan baik apa yang sudah kamu lakukan pekan ini? ? nyuciin baju orangtua,ngambilin buku bu hani ke kantor d... http://ask.fm/a/bn8pbojn ", "sentence2": "panggaukang baji apa le'ba' nugaukang anne minggu a? ? assassangi bajunna tau toa. angngaleyangi bo'bona bu hani ri kantoro ri...http://ask.fm/a/bn8pbojn", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sebagai supporter [USERNAME] gue ga suka barca, tapi sebagai pecinta sepakbola gue suka ini film, keren lahhh #HeartOfALio [URL]", "sentence2": "Anjari supporterka [USERNAME] tena kungai barca, mingka tongai pagolo\u2019 gagai anne pillenga, ga\u2019gai tawwa #HeartOfALio [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gila jam segini masih di kantor piket demi spk :( (at Plaza Toyota) ? https://path.com/p/89iw0", "sentence2": "pongoro' tette' sikamma anne ri kantoro' umpa i piket demi spk :( ( ri Plaza Toyota) ? https://path.com /p/89iw0", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Barulah disini dia keliatan nipunya , masa iya dia blg gini \" yaudah mbanya istri polisi kan? Sini cium, muah , (jijik bngt sumpah) . Kena bibirnya kan? Lagi sini. Muah\" Anjink -_-", "sentence2": "Nampai rinni kacinikkangi nipatayya , masa kamma anne nakana \u201cya kamma minjo mba katte bainena polisi toh? Rinni kubauki, muah , (rantasa\u2019na tojenga) . nataba muncenna toh? Mae rinni poeng. Muah\u201d Kongkong -_-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setiap dengerin lagu ini, gue merasa diberkati oleh [USERNAME] :\")) Iya diberkati. Karna gue merasa seolah olah BigHit mendengar dan menjawab doa gue buat ngerilis lagu Fake Love versi yang iniSo, THANK YOU SO MUCH BIGHIT", "sentence2": "ampang allangngereki anne kelongaa, pakkasiakku nisare barakka' ri [USERNAME] :')) iyyo nisare barakka'. nasaba pakkasakku kamma BigHit allangngere' siagang antarima pappala' doangangku appare' lagu Fake Love modele' anne, TARIMAKASI LOMPO BIGHIT", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Jangankan #TGB, jika #HRS atau #SBY bahkan #PmarahanArab sekalipun, kalau merapat ke [USERNAME], gak akan saya dengar seruannya. Indonesia butuh pemimpin kredibel dan Jokowi tak kredibel... #AkuGppKok", "sentence2": "[USERNAME] Jangankan #TGB, punna #HRS iyareka #SBY bahkan #PmarahanArab sikalipung, punna a'rapa' mange ri [USERNAME] , tena mentong nakupilangngeri passurona. Indonesia parallu pammarentah kredibel nampa Jokowi tena na kredibel...#AkuGppKok", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gue emang cuek sih , bgt bgt malah tp kl ada yg buat risih atau gak nyaman ya hati2 aja lah pokoknya.. Jangan sampe gue ajak nongkrong breng ", "sentence2": "Nakke memang cuekka, sanna sanna na poeng tapi punna nia yang a'pare' tena nyamang yah tutu mami ko iya.. Tea mamiko sanggenna ku kio' a'mempo-mempo siagang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat peletakan batu pertama pmbangunan Univ Islam Internasional Indonesia (UIII). Smoga Islam Indonesia yg damai dan toleran benar2 mnjadi rujukan Islam dunia kelak. Cc Pak Menag [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Salama panaungang batu maka se\u2019rena ri Univ Islam Internasional Indonesia (UIII). Sollanna Islangna Indonesia anjari bajiki na sipaccei anjari paccinikikkang Islangna linoa. Cc Pak Menag [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Liat konser afgan d trans7 jdi teringat masa kepo liat afgan di tiara sampek tejongkok\"\" sama pika? (w/ Bagus) ? https://path.com/p/1CAPd6 ", "sentence2": "A'cini' konser afgan ri trans 7 jari ri u'rangi masa kepo vini' afgan ri tiara sanggenna ta'jongko' siagang pika? (siagang Bagus) ? https://path.com/p/1CAPd6", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar lumayan, kamar mandinya aduuhhhh. Tempat strategis, AC nggk berasa", "sentence2": "kamara'na lumayang, kamara' mandina aduuhhhh. Tampa'na strategiski, AC na tena nikasia'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini lirik lagunya Rendy Pandugo - 7 Days dalem banget. Jadi intinya \"setiap ada hubungan itu pasti ada perselisihan, just let it flow and let it be. Cause to me, you'd be the one that i could see.\" Epic!", "sentence2": "anne lirik laguna Rendy Pandugo-7 Days lantang anjari \"allo nia' hubungan anjo ma'nassa nia perselisihan, \"ero'na baku' a'lo'loro' dan passammi\n saba' inakke' barae' kulle ku cini'.\" Epic!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanannya kurang memuaskan, setiap hari tidak diberikan snack dan perlengkapan mandi airy. Untuk kamar jg tidak sesuai dengan yg digambar.. ", "sentence2": "Panjampanginna kurang baji'ki, allo-allona tena nasareki karoppo siagang barang-barang je'ne airy na. Untu' kamara'na tong tena singkamma ri gambara'ka..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] pendidikan mah nomor 1 donk za haha.. btw gw kyknya milih nyekolahin anak negeri aja, gedein pengeluarannya di jalan2.. kan itu pendidikan jg buat gw, krn mengalami adalah belajar jg hahaha", "sentence2": "[USERNAME] Sikolayya antu nomoro se\u2019re dong za haha..mingka punna nakke pilei passikolai ana\u2019 ri negeriamo deh, palompoi passulukanga ri jappa2..ka antu sikolayya mae ri nakke tonji, nasaba nilaloi antu appilajara tonji hahaha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yg kemaren ngomongin sexual harassment siapa ya? Ternyata semalem bintang dangdut pujaan tanah air kena juga, sama pemain bola luar negeri terkenal yg main di Indonesia, Nah kalo ini yakin semua bakal belain mbaknya", "sentence2": "anjo sikarue' appau elecehan sexualka i nai nanjo? ternyata ri bangngiya binyang dandut pangngain tanah airka nataba tong, siagang pakarena golo' pantarangngan negri terkenal akkarenayya ri indonesia, Nah punna anne tantu iyangseng angngalleyangngi mbakna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Salah satu sahabat terbaik! Teman, kakak, inspirasi untuk selalu berbuat baik dan melihat dengan prasangka baik serta selalu berbagi. Love you mabes", "sentence2": "se're agang baji! Urang, Daeng, inspirasi sollanna tulusu' anggaukang baji' siagang accini' ammake pikkirang baji' siagang tulusu' a'bage. kungaiko mabes", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kecewa dengan pelayanannya yang kurang ramah", "sentence2": "Kecewa ri pelayananna tenayya nasombere'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mobil Ramah Lingkungan UMM Siap Tanding di Manila http://republika.co.id/r/nk7wil", "sentence2": "Oto baji ri Tammuliling UMM Poremi Sibitte ri Manila http://republika.co.id/r/nk7wil", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebel aja sih kalau aku punya barang baru entah itu hp, baju, skin care, make up, etc. Terus ada teman yang sentimen tanggapannya. Rasanya pingin jawab \"Emang aku minta sama kamu buat beli ini?!\"", "sentence2": "Ballisija punna nia apa-apa beruku iyareka hp, baju, pacilla rupa, make up, maraenga. Nampa nia agang kodi nakana. Erokku kana \u201ckupalakiko doe kah malli anne?!\u201d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tuhanlah dengan segala rancangan dan rencana baiknya saya bersyukur dengan apadanya diri baik susah dan happy always spirit", "sentence2": "karaeng iyangaseng panjari siagang ero' baji'na nakke sukkuru' niyaka rikale a baji' kasi asi siagang sannang tulusu' sengge ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Penyaluran Beasiswa untuk anak juara RZ Cilegon wilayah Cibeber, bantu biaya sekolah yatim dhuafa #BerbagiSenyum ", "sentence2": "Passolongang Beasiswa untuk anak juarayya RZ Cilegon ri Cibeber, tulungi pakbayarak doek sikolana anak kukang dhuafa #SidakkaSenyung", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar kurang bersih.", "sentence2": "Tena tangkasa kamara.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "satpamnya ramah dan sigap, wifinya kenceng, selain snack airy set ada tambahan coklat silverqueen. tp receptionisnya ga ramah, payah banget kayak keteteran gitu, kerjanya super manual, dan penampilannya kayak emak-emak habis beberes rumah seharian", "sentence2": "satpanna sombere' siagang linca, wifina tettere', maraeng inunganna niyak tambanna coklat silverqueen. mingka tena nasombere' resepsionistna, sarring dudu kamma soko' dudu, jamanna saing manual siagang pakeanna kamma ammak ammak le'ba' annangkasi balla' siallo bujuru'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jujur aja cukup yah kegoblokan kegilaan gw hrs sadar .gw pgn segera keluar dari lingkaran setan hidup disini byk sodara dengki n jahat sm gw ga kuat gw ..n terutama sepupu sialan cln penghuni neraka si lina n lakinya n si lita jg najiiiis lo sialan", "sentence2": "jujuru' sanna'mi anne kapongoronga harusma sadara'. eroka assulu' ri lingkaran setan attallasaka anrinni jai siana' tangngai siagang jahat mae rinakke tena kukulle i. utamana sikali sialaka calon penghunina neraka si lina siagang bura'nenna lita pole najiss ngasekko siala'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gue yg pagi2 mau naroh baju ke cucian dan liat kepala bayi nongol dr pintu gudang (ini keknya gue ngelantur, abisnya gue takut bgt waktu itu)", "sentence2": "Nakke ribari'basaka ero' ammoli' sassang nampa accini ulu anak anak assulu ripakke'buka (kamma nakke tau kasurupang, anjo wattua sanna' mallakku)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "w suka heran ya sama bapak bapak, abang abang, yg makan siang dirumah makan dikerumunan orang banyak saat bulan puasa. rasa malu nya dimana itu lho", "sentence2": "biasa a herang mae ri bapak bapak, abang abang, angnganre allo ri balla' pangnganreyang jaiyya tau ri bulan rumallanga. timae pakkasia' assirissiri'na anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat tahun baru imlex 2015 Gong Xi Fa Cay #demokrat @Edhie_Baskoro #lunarnewyear", "sentence2": "salama tahun beru imlek 2015 Gong Xi Fa Cay #demokrat @Edhie_Baskoro #lunarnewyear", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Sengaja dibuat polemik.hanya tuk kepentingan politik semata.dijadikan bahan lelucon.Padahal ini masalah agama. STOP POLEMIK ISLAM NUSANTARA!", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] sengaja appare' kajariang untuk kepentingan politikji bawang. Nipare pakkarekkarenang. Padahal anne masalah agama. STOP POLEMIK ISLAM NUSANTARA!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gimana ga gendut mau makan berapa kali pun masi aja laper #GERDproblem", "sentence2": "tikamma tala co'co' manna pissiapa angnganre tulusu' cipuru' umpa #GERDproblem", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kangen ngajar privat. Kangen ngajar TPQ. Kangen rapat jam 6 pagi. Kangen agenda nginep Sabtu-Minggu. Yea. My life so flat now. Maybe I need Cheetos?", "sentence2": "Nakku ngajara privat. Nakku ngajara TPQ. Nakku empo sipitangarri tette 6 bari\u2019basa. Nakku a\u2019bangngi Sattu-Ahad. Yea. Tallasakku rataji kamma anne. Barakka erokka Cheetos?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#TEAMFOLLOWBACK #TFB #alrasyid448ItuRasya Demokrat niai keputusan presiden beri? http://dlvr.it/8dTP3s ROH3 SmantiBatam #JFB #AutoFollow", "sentence2": "#TEAMFOLLOWBACK # TFB #alrasyd448ltuRasya Demokrat niai keputusan presiden angsarei? http://dlvr.it/8dTP3s ROH3 SmantiBatam #JFB #AutoFollow", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pro: Kamar luas, dekat dengan kuliner dengan various range harga. (kambing bang moody-warung tegal).deket 2 Minimart kolam renang kalau punya waktu . Ada snack gratis Cons : bangunan lama, serasa di film tahun 70-80an, agak kotor but masih acceptable. Air minum di luar kamar. Staf kurang profesional. Tapi overall cost to value ratio okay banget", "sentence2": "Pro: kamara' luara', ambani ri pa'balu kanre kanreanga lammoroka hargana. (bembe bang moody- warung tegal). ambani 2 minimart kollang pallangeyang punna niyak anjo wattu a. niyak ingingan gratisna Cons: bangunan riolo, kasia'na kamma ri taung 70-80an, rantasa' se'de' mingka pore umpai. je'ne' inung pantarangngang kamara',. stafna kurang profesional. mingka iyangasenna poreji tawwa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Alhamdulillah ga pernah merasa inferior, islam agama paling sempurna. Umatnya saja yang inferior merasa islam sama dengan agama lain, islam di-liberal-kan\"", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Alhamdulillah tenaja lekbak nikasia inferior, islam iareka keyakinang sanna' bajikna. Papinawangna iareka inferior nakasiaki kana islam singkamma keyakinang maraenga, islam ni-liberal-kangi\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sudah cukup baik, tapi fasilitas kamar masih kurang, sepetti TV, kamar mandi, ac tidak dingin, dan meja yg terlalu kecil, ", "sentence2": "Baji\u2019mi, mingka pakakkasa kamaraka kurang inji, singkamma tv, kamara mandi, ac tena dinging, nampa mejanna ca\u2019di dudu,", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bersiap #memberantaskemiskinan bersama bos andalan gw dulu di GM Bu Amel santosodebora #kreasitiadahenti #semuademibeas #motorcycle #kustomkulture", "sentence2": "Sadi sadia #memberantaskemiskinan assegang bos andalanga riolo nakke ri GM Bu Amel santosodebora #kreasitiadahenti #semuademibeas #motorcycle #kustonkulture", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hal yg paling utama ktika mncari seorg calon suami adlh mnemukan org yg berkepribadian. Mobil pribadi, rmh pribadi dan kolam renang pribadi.", "sentence2": "paling parallu a punna a'boya calon bura'ne iyami antu anggappa tau panggaukanna baji', oto kale, balla kale siagang kollang pallangeyang kale.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Semua orang berhak bicara agama. Apalagi para koruptor, kalo ketangkep disidang langsung ganti penampilan, berjilbab, pake peci, pake baju koko dll. Maling mendadak religius.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Iya ngaseng taua niak hak na accarita agama. Apalagi para koruptorka, punna nijakkalaki nisidangi langsung nisambei tampilanna, akjilbab, ammake songkok, ammake baju koko dll. Palukka tiba-tibayya insaf.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untuk setiap yang aku sayang, mungkin aku tak selalu ada di sisi kamu selamanya. Namun aku akan sentiasa doa, Moga tetap teguh dalam jagaan", "sentence2": "mange ri tau kungaiyya, mungkin tena kutulusu' niyak ri rampi'nu selamana. mingka tulusu' appala' doanga bare' tulusu' niyakji tawwa assijaga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hadapi Pilkada Serentak, PDIP Tidak Lagi Manfaatkan Jokowi Effect http://ift.tt/17EbcKe ", "sentence2": "Nijumpai Pilkada siratanga, PDIP tenamo poeng napake areng baji\u2019na Jokowi http://ift.tt/17EbcKe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "meruntuhkan egoku bukan suatu hal yang mudah , dengan kasih lembut kau pecahkan kerasnya hatiku , beruntungnya aku dimiliki kamu .", "sentence2": "Teai anu sannang appanaung borronu, pangngainnu na nupale\u2019ba terasa\u2019na atingku, upakku na nupileika", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sy sbagai pribadi Katolik bangga punya Yesus dlam hidup sy. Sbesar apapun msalah hidup, Dia tdk prnh tingglkan sy. Trima lasih Yesus, atas tntangan yg Engkau brikan! [URL]", "sentence2": "Nakke anjari Katolik massukkurukka nia Yesus lalangna tallasakku. Manna lompo masalaku, ta\u2019lebakkika nasalai. Kitarimai pangngainna Yesus, iyareka ngaseng paccobayya ! [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masih ada pekerjaan interior, kondisi toilet masih basah, lantai kamar masih kurang bersih dan sprei banyak dijumpai bulu2 rambut", "sentence2": "niyak umpa jamang interior, basa umpa toiletna, tena natangkasa' baji dapara'na siagang superei jau bulu2 u'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pantas saja jalan pada ditutup ada syuting di prj", "sentence2": "nassami anne aganga ri tongko' ngasengi kah nia suting ri prj", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "staff tidak ramah, kamar bnyk nyamuk, air mati, ac tdk dingin. masih ada perkakas tamu sblmnya yg tdk dibersihkan dg detail", "sentence2": "pajamana tena sombere', kamara' jai lamu', je'ne mate, ac tena dinging. Nia inji barang-barang toana na tena na tangkasi ngaseng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kejedot pintu mobil pertama di tahun 2015.", "sentence2": " ta'runtu ri pakke'bu otoa bungasa' ritaung 2015 ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kali ini, kurang memuaskan untuk kamarnya.. pintu kamar susah di kunci, untuk seprei kasur masa banyak bolong2", "sentence2": "Annemi, kurang a'passaui kamara'na.. Pakebbu' kamara'na susai rikonci, seprei kasuru'na jai sabbo-sabbo na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Uang: ngumpulinnya lama,ngabisinnya cepet bgt | Batre hp: ngecasnya lama,lowbetnya cepet bgt.", "sentence2": "doe': salloi ripakkumpulu', sanna linta'na la'busu' | Batre hp: salloi ricas, sanna linta'na lobe'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kalau disaat-saat kaya gini rasanya gue kepingin banget tinggal di kampung ya allah :( di daerah gue udh ga ada adat istiadat sundanya huhu monangis", "sentence2": "Punna pakamma anne eroki pakkasiakku ammantang rikamponga O Karaeng :( ri daerahku tenamo pangngadakkang Sundana, eroka angngarru'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menggapai cita2 kadang bukan hal mudah. Cita2 pengen jadi dokter, tpi gak ada uang. Cita2 pengen jadi tentara tapi gagal tes kesehatan. Pengen jadi artis tpi orang tua pengen anaknya jadi insinyur. Ngiri gak sih sama orang2 yg dikasih kesempatan terbuka lebar tpi gak dimanfaatin?", "sentence2": "Anggappai cita citayya biasa teyai anggampang. Accita-cita ero' anjari Doktere, mingka tena Doe'. Accita-cita ero' anjari tantara mingka gagalaki ri tes kesehatan. ero' anjari artis mingka tau toana ero' ampa'jari anakna insinyur. ta'giging tawwa mae ri tau nisare a kesempatan tasungke mingka tena namanfaatkangi?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak ada Room service untuk menginap lebih dari semalam, dan wifi jaringannya koneksi internet kurang memuaskan lowspeed. ", "sentence2": "tena kamara'na akkullea nipakka sipattang, siagang wifi na kurang tettereki jaringanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar nya kurang dingin Krn AC nya rusak. penanganan pindah kamar lama", "sentence2": "kamara'na kurang dinging nasaba' panra ACna. a'lette' ri kamara' sallo a", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Parkiran sempit , wifi lemot, jaringan gada sinyal, breakfast cuma 2 opsi mie goreng dan nasi goreng itupun udah dibungkus pake wadah kecil, dingin dan anyep rasanya =(", "sentence2": "Ca\u2019di parkiranna, dodongi wifina, tena jaringang, nganre bari\u2019basa rua ji nisare pile mi goreng siagang kanre goreng anjo poeng nitongkoki anu ca\u2019di, dinging na kodi rasanna =(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Malah ketawa lagi, padahal sini yg buat sambil mewek. Tau sendiri kan, aing kalo udah sayang sama orang itu gimana. Walaupun cuma bisa sama bayang-bayangnya saja :) Lol", "sentence2": "Ammakkalaki pole, padahal kinne niparek sambil angngarruk. Nuissengji toh, nakke punna kungai anjo taua antekamma. Manna mamo kulle siagang bayangannaji kamase :) Lol", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Solusi Mmbuat Baju 1pcs Dgn Gambar Sesuka Hati, Bawa Desain/Gambar Yg Diinginkan-Kami Wujudkan Jd Baju Impian t", "sentence2": "Solusi apparek baju sekre iyamintu nigambarakki erok-erokna. Erang desaing/gambarak nakerokia-ikatte wujudkangi anjari baju nakarannuanga t", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nyaman... tapi ac bocor", "sentence2": "nyamangi... Ac na ji boncoro'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Seharusnya pemerintah itu pelayan rakyat yang bertugas membuat rakyatnya sejahtera ....... Ini kok malah ....... Aaaahhh sudahlah biar ALLAAH SWT. yang akan memberikan azab, sebentar lagi in syaa ALLAAH SWT. [URL]", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Arusu'na pamarentaia anjo panjampangina ra'ya' yang a'tugasa' a'pare' salewangang ra'ya'na ....... Anne angngapa ...... Aaaahhh le'ba mi deh manna mi ALLAH SWT. Yang sarei asab, sinampe' mi anne in syaa ALLAH. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hilangin sifat gengsi gak jelas yang ujungnua cuma bikin capek diri sendiri karena gak mau dipandang lenih rendah atau buruk dibandingkan orang lain. Gak akan ada habisnya kalo nurutin orang. Mending coba buat nerima kekurangan dan perbaiki sampe jadi kelebihan", "sentence2": "Palannyaki sipa borro tena nassa iyareka cappa\u2019na napamangngangi kalea nasaba taeroki nicini rawa iyareka kodi na tau maraenga. Tena la\u2019busuna paminawangi taua. Bajikka nicobai tarimai kuranga na nipakabajiki sagenna jari kala\u2019bianga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya, gue takut rasa yang dulu bakal balik lagi. Bahkan takut kalo luka yang dulu Dadang beri bakal jadi tambah besar. Gue gak mau. Dadang sering ajak ketemu, gue tolak. Dadang sering izin pengen datang lagi ke rumah, gue tolak. Gue gak mau sakit kedua kalinya.", "sentence2": "Ya, mallaka punna pakkasia' rioloa ammumba ammotere'. bahkan malla punna bokka battua ri dadang pela' lompo. nakke teya a. Dadang repa akkio assigappa, nakke teya. Dadang biasa appala ising ero' battu mae ri balla', tena kupa'biyengi. teya a garring pinruwang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya sudah 3x menginap di sini. Tempatnya sangat worth it dengan harganya. Kamar bersih, kamar mandi juga bersih hanya saja selalu bermasalah dengan air panasnya. Overall sangat recommended", "sentence2": "Pin 3x ma bangngi rinni. Baji\u2019 mentongi tampa\u2019na na cocoki ri bayaranna. Tangkasa kamara, kamara mandina tangkasa tong mingka tuli nia masalana siagang je\u2019ne bambangna. Ngasenna kulle nipauang taua", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tahukah Anda, remaja masa kini lebih memilih update status sebelum makan, ketimbang membaca doa sebelum makan.", "sentence2": "Nu issengji kah. ana'-ana' ka kammayya anne lebih na pilei appare status ganting nganre, na ammaca doa ganting nganre.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jaringan WiFi dalam kamar lelet", "sentence2": "jaringang wifi lalang kamara' lamba'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jono, ibu perhatiin akhir\"\" ini kamu sering telat sekolah, kamu niat sekolah ga sih?| cie, ibu perhatian ama saya, jadian yok buk", "sentence2": "jono, kucini cini anne tarlamba turusiko mange assikola, niakja niatnu assikola?| cie, i amma na perhatikangku, amba deh ma", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sarung bantal agak bau", "sentence2": "lipa' pa'lungangna a'rasai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Melihat bayi tersenyum bisa memberikan rasa bahagia setara dengan 2000 kali kebahagiaan yang dirasa saat makan cokelat. [Studi di Inggris]", "sentence2": "Cini ana\u2019lolo ta\u2019muri kulle nasare kasia kalumannyang singkamma 2000 kali kalumannyang nikasiaka wattu kanre cokla\u2019. [Pilajarrang ri Inggris]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Maling nya ternyata itu2 juga,harusnya KPK berani konfrontasikan Megawati dengan Kwik, tapi komisi pilih kasus tdk akan mau perpanjang kasus ini, mau diratakan apa kpk oleh si banteng merah [URL]", "sentence2": "Palukka na anjo-anjo ji tong, arusu'na KPK a'barani a'kongfrontasi Megawati siagang Kwik, tapi komisi pilei kasus tena na tenami ero' ripa'labbu' annae kasuska, ero' ripa'rata apa kpk siagang i banteng eja [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aroma parfum pacar kadang suka bikin kangen bgt sih. suka nempel di baju atau jaket kita gitu. bawaannya jadi kangen terus gitu. :){} ?", "sentence2": "Bateku napanakku anjo rasana parpumna spijia. Dakki mami ri baju na jakeka tawwa. Sanging nakku mami bela. :){} ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saat ini lebih ngerasa pgn manfaatin waktu sebaik-baiknya. kalau msh bisa pulang tepat waktu, ya pulang, biar bisa buka di rumah brg keluarga. kalau gaada yg dikerjain, ya mndg cepet tidur, bkn malah begadang gajelas.", "sentence2": "Kamma kammaya anne kamma ero'ji ampakei waktua anggaukang kabajikang. Punna akkulle ammotere' tepat waktu, ya ammotere', jari akkullei a'buka riballa siagang keluarga. punna tena jamaang tettereki tawwa attinro, tiyai begadang tena matu matunna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dapatkan diskon Rp 20ribu untuk makan di KFC! http://ow.ly/JFurR", "sentence2": "Anggappa polong angga' Rp 20ribu untu' angnganre ri KFC! http://ow.ly/JFurR", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "abis sahur, sembahyang subuh balek tidur lagi, bangun jam 6.30 dan sampe ruangan jam 7 kurang 5 menit, sptinya saya harus mengapresiasi diri sendiri krn dpet mandi, seragaman, pake bedak sm gincu dan berjalan dlm waktu 50 menit ", "sentence2": "Le\u2019ba sahur, sambayang subuh nampa tinro poeng, bangung tette 6.30 na battu ri ruangang tette 7 kurang 5 menne, kya\u2019na harusukka paklabiriki kalengku ka kulle je\u2019ne, make sanrupa, make bedda siagang gincu nampa a\u2019jappa ri wattu 50 manne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Siapa tak suka kan pergi tempat macam ni dengan cinta hati ?", "sentence2": "Nae tena ngai a'lampa ri tampa' kamma anne siagang tau ringai atia ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Paling buat part akhir ini mah?? ?@JANJISUCI_TTV: waah... @Lady6igi coo cwiiit bingiiiit deh @RaffiAhmadLagi .. ?", "sentence2": "palingang anne part kala'busampi?? ? @JANJISUCI_TTV: waah...@Lady6igi sanna sosweetna @RaffiAhmad Lagi...?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Ya kalau ada bukti kuat percobaan utk makar atau menggulingkan pemerintahan yg sah maka siapapun bisa di proses hukum...", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Iye punna niak butti kassa'na percobaanga untuk makar atau napagulingi pemerintahanga anjo sah ii nai pole kulle ni proses hukung..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pertama: Kenapa kamu datang disaat aku rapuh? Kedua: Kenapa buatku nyaman? Ketiga: Kenapa buatku jatuh cinta? Keempat: Kenapa, Kamu pergi?", "sentence2": "Sekre: Ngapa kau nu battu ri wattuku kamma anne? Rua: Ngapa nu parekka nyamang siagang kau? Tallu: Ngapa nu pareka ngai ko? Appak: Ngapa, nu lampa?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini pake perhiasan seharga 5M, keren yaaak :3 #sepertiItuh #sesuatu", "sentence2": "Syahrini ammake bulaeng 5M, ga'ga naa :3 #sepertiItuh #sesuatu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nyaman dan strategis.. cm kmar mandi kurang bersih... semoga lbh baik lagi. Thx airy", "sentence2": "Nyamang na strategiski.. Kamara' mandi na ji kurang tangkasa'... Barang la'bi baji'ji poeng. Tarimakasi' airy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yang saya inginkan di acara @86netmedia dari dulu, di kota ku ada tim patroli ginian. Dan sekarang kesampaian, akhirnya Polres Tuban punya Tim Macan Ronggolawe buat Patroli sudut2 [USERNAME]. Hehee terimakasih bapak2 polisi", "sentence2": "Kuerokia ri acaranna @86netmedia ni rioloa, ri kotaku nia tim patroli kammanne. Nampai kajariang, nia tommi Polres Tuban Tim Macan Ronggolawe kulle patroli cappa2 [USERNAME].Hehee kurrusumanga bapa2 polisi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tengah ddk baca replies dkt bwh ni, tiba2 air mata mengalir... Benda yang paling seram adalah menjadi ibubapa... kita xkn tahu satu perkataan yg dtg drpd parents boleh memberi kesan seumur hidup", "sentence2": "Accidong nambaca balasanna anne rawayya, na matti je\u2019ne mata\u2026kajariang pakamalla anjari ammabapa\u2026 tena kiissengi se\u2019re ka battu ri mangngea ka iyami kulle sareki pangngai siumuru tallasaka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac kurang dingin, mungkin karena udh tua kalibya.. efeknya kamar menjadi bau tidak sedap.. selebihnya sih ok", "sentence2": "Tena dinging acna, toami kapang di.. napanjari arrasai kamaraka.. maraenga baji\u2019ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Entar giliran udah sayang udah nyaman, eh malah pergi ninggalin gitu aja. Kan jahat banget. Iya kaya yang udah-udah. :')", "sentence2": "Sinampe punna nisayangmi na nyamangi, nampa lammaji poeng. Kodina mamo antu. Bah singkammaya lebbaka. :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cukup nyaman tapi.ruangannya terlalu kecil.. tidak ada jendela. kamar mandi agak bau. air panas tidak terasa", "sentence2": "Nyamangji mingka.ca\u2019di dudu ruanganna..tena pattontongang.bottoki kamara mandina. Tena kasia je\u2019ne bambangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Haiyaa dagangan lu olang kaya IM Isis HTI kagak laku a.. [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] #2019BUBARKANPKS. [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Ommale balukang I kau to kalumannyang IM Isis HTI tena lakuna [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] #2019PAMMARIPKS. [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Barisan Kenangan yang Membuatmu Teringat Masa-Masa Bahagia Bersama HP Jadulmu http://www.hipwee.com/hiburan/barisan-kenangan-yang-membuatmu-teringat-masa-masa-bahagia-bersama-hp-jadulmu/ ? via @hipwee", "sentence2": "Barisang Kenanganga napanjariko u\u2019rangi masa kaupakkang siagang HP riolonu http://www.hipwee.com/pakakkala/barisang-kenangang-yang-panjari-u\u2019rangi--masa-kaupakkang-siagang-hp-riolonu/ ? via @hipwee", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "viewnya bagus . overall tempat kurang terawat, ternyata toilet camping room berada diluar wlwpun keterangan di traveloka private bathroom, toiletnya tidak terawat sehingga shower karatan dan keramik lantai berkerak, saya complain kalau tv tidak hidup dicek oleh resepsionis katanya wifi sdg bermasalah sehingga tv tidak hidup akhirnya saya kutak atik sendiri saya ganti batre ternyata hidup mungkin resepsionisnya males cek ke room karna dari room ke resepsionis jauh, dan di room tidak ada telpon sehingga kalau kita mau kontak resepsionis/cleaning service harus jalan k resepsionis. tdk ada akses jalan terdekat kepantai dan waterboom jadi males banget mau turun ke pantai/waterboom. breakfast hanya nasi goreng+ayam+telor dadar+nutrisari jeruk", "sentence2": "pore pemandanganna. iyangasenna kurang nijampangi tampakna, ternyata toilet camping pantarangngangi nampa keteranganna ri traveloka kollang accokko, toiletna tena nijampangi jari taiyyangi showerna siagang a'rakki tehele'na, a'laporoka mange ri resepsionis kana tv tena na'jappa nakana panraki wifi a jari tena nakkulle a'jappa tv a ku bongkara' kale kale nampa kusambei biterei nampami a'jappa ammalasaki kapang resepsionisna ammaressa nasaba' bella i jappanna battu ri kamaraka mae ri resepsionis, siagang tena talipong ri kamaraka jari punna ero' tawwa attalipong resepsionis/cleanig service a'dakkapi tawwa mange ri resepsioniska. tena a'rungang ambani mange ri pantai siagang waterboom jari ammalasa' dudu tawwa naung ri pantai/waterboom. kanre bari'basa'na kanre sanggara'ji+jangang+bayao+nutrisari lemo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cukup baik, kamar mandi kurang bersih, pewangi ruangan mati, remot TV Rusak.", "sentence2": "cuku' baji'ji, kamara' mandina kurang tangkasa'ki, pabau' ruangangna matei, remo' tipina panraki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tempatnya nyaman,,enak,air panas nya baik,cuman wifi nya gak konek sama breakfast nya kurang rasa selebihnya over all deket sama tempat tujuan seperti alun2 sama jl braga tinggal jalan kaki,thks airy n raffleshom", "sentence2": "anynyamangi tampakna, assipa, pore je'ne' bambanna, tenanaji natassambung wifi na siagang tena kasia'na kanre bari'basa'na maraenganna poreji ambani mange ri tampak tujuanga kamma alun alun siagang jl braga a'jappa bangkengji, tarimakasih airy siagang raffleshom", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Membuat kita dapat secara tidak langsung menyatakan suatu perasaan yang dalam kepada seseorang. Memang cinta yang teramat sayang akan memberikan kenyamanan dan ketenangan hati. [URL]", "sentence2": "Akkulle tawwa appau langsung se'reya pangngai mae ri tau. Kamma maemang anjo pangngai sannaka lalangna assare kanyamangngang siagang kasannangngang ati. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bagus.. Kurang ramah aja petugas nya", "sentence2": "Pore. kurang sombere'naji petugasna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ada fasilitas wifi tp tidak dapat di gunakan. shower juga sedikit rusak", "sentence2": "Nia pasiitas wifina mingka tena kulle nipake. Panraki sike\u2019de sowerna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Masalahnya banyak bgt sih yg gamau belajar dari sejarah. Padahal sejarah dunia ya gitu2 aja, muter2 disitu. Tapi gue lebih miris sama org yg masih menganggap Saudi dan US adalah dua kubu yg bersebrangan", "sentence2": "[USERNAME] Masalana jai inji tena ero appilajara sijara. Nampa sijarana linoa kammaji tarrusu, tapputara. Mingka pacce tongi kukana nakke punna nia tau nakana Saudi na US tena sikongkolo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Tidak disemua tempat kita boleh melaksanakan sholat, salah satunya di bangunan yang didirikan untuk kekafiran (salah satunya gereja). Aku berlindung kepada ALLAAH SWT. dari godaan setan yang terkutuk. https", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Tena iangasenga tampa kullei katte ripake sambayang, sala se'rena ri bangunang yang ripa'mentengi untu' pa'kafirrang (sala se'rena gareja). Nakke a'lindung ri Allah SWT. Battu ri godaang setang yang ta'kutu'. https", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Pede Tanpa Efek Jokowi di Pilkada Serentak http://bit.ly/1zv0Bcl", "sentence2": "PDIP tappa' rikalenna tena napake pengaruna Jokowi ri pilkada serentaka http://bit.ly/1zv0Bcl", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Malam minggu katanya asyik buat pacaran. Mungkin kali ini pas ya, acara tv konser afgan yang? (at SAMBAS) ? https://path.com/p/bNFxn ", "sentence2": "Bangngi minggua nakana asik untuk assibayuang. Kapang kammayya anne cocok, pakgaukang tv konser afgan iareka? (ri SAMBAS) ? https://path.com/p/bNFxn", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar tidak sesuai dengan gambar...kurang bersih kasurnya tidak empuk...", "sentence2": "kamara' tena nassingkamma gambara'.. kasoro' kurang tangkasa' tena nammue'...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] aku tadinya gamau baca sebelum beres skripsi wkwk padahal pas bedah buku catatan juang aku dateng. udah fix banget ini semhas habis libur lebaran huhu pasti itu sudah waktu yg tepat", "sentence2": "[USERNAME] Teya a sebenarna ambaca i punna tenapa nale'ba' skripsi a wkwk padahal riwattunna bedah buku catatan juang battuja. Tantu anjari semhas punna le'ba' libur pa'lappassang huhu tantu cocokmi waktunna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Serious talk Afgan ni mmg handsome orangnya!", "sentence2": "Carita tojeng anne Afgan ga\u2019ga mentongi taunna!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Muda2han puasa kali ini membawa perubahan bagi kita semua #JatengSaruratKorupsi #JatengSaruratKorupsi #JatengSaruratKorupsi #JatengSaruratKorupsi #JatengSaruratKorupsi #JatengSaruratKorupsi #JatengSaruratKorupsi #JatengSaruratKorupsi #JatengSaruratKorupsi #JatengSaruratKorupsi", "sentence2": "Dasi na dasi anne puasayya erang pakabajikang ri katte ngasenga #JatengSaruratKorupsi #JatengSaruratKorupsi #JatengSaruratKorupsi #JatengSaruratKorupsi #JatengSaruratKorupsi #JatengSaruratKorupsi #JatengSaruratKorupsi #JatengSaruratKorupsi #JatengSaruratKorupsi #JatengSaruratKorupsi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ga recomended ac panas, bantal bau, dan ruangan ga sesuai yg di gmabr. beda bgt. thx airy", "sentence2": "Tena baji nasaba bambang ac na, botto pa\u2019lunganna, na ruanganna tena singkamma ri gambara. Maraeng dudu. Kurru airy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dompet Dhuafa Sulsel Berbagi Perlengkapan Sekolah http://www.dompetdhuafa.org/post/detail/749/dompet-dhuafa-sulsel-berbagi-perlengkapan-sekolah ?", "sentence2": "Dompet Dhuafa Sulsel Nasare Pakakkasa Sikolah http://www.dompetdhuafa.org/post/detail/749/dompet-dhuafa-sulsel-berbagi-perlengkapan-sekolah ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beliau disana, mendengarkan sembari tersenyum. Sesekali cerita kami terpotong oleh orang-orang yang keluar masuk meminta tanda tangannya. Sampai kemudian berujung pada satu inti, 'Boleh tidak pak, kita berdua ujian duluan?' Dan beliau tertawa, tapi masih berwibawa dan teduh.", "sentence2": "ia anjoeng, appilangngeri nampa rannu. sisikali ceritanna tawwa tappolong ri tau assulu' antamaka appala' tanganna. sanggenna puppusu' ri se're poko' 'akkulleji iyareka tena pak, katte rua ujiang riolo? nampa iya ammakkala', mingka wibawa umpa siagang a'la'lang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@0281_bobotoh Lucu juga sih kalo menyalahkan cara berpakaiannya, setau uka si via vallen belum pernah pakai pakaian sexy yg memperlihatkan bentuk tubuhnya..", "sentence2": "@0281_bobotoh appikakkala' tongi punna nasalang batena ammake baju, pangngissengangku i via vallen tenapa nammake baju sexy ampappacinikangi kalenna..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "beda ya kalau hp baru mah jawabnya cepet? dulu mah se... ? hahaha anjiir luu-_- dluu ya dluu mazz taush di ungk... http://ask.fm/a/bmg39d86", "sentence2": "assisalai di punna hp beru tettereki najawab? riolo di ..? hahaha anjir ko -_- rioloji riolo daeng teyami nipau i ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lagu ini kayaknya lagi hits sangat ! memang enak sih ensenang just give me a reason by p!nk (at kara's rom)", "sentence2": "jai memang angngissengi anne lagu a! anynyamangi memang nipilangngeri just give me a reason by p!nk (at kara's rom)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Lounge Malu kepergok mobil nya mogok, Adam Levine Langsung beli mobil baru! http://dlvr.it/8hkwgt #Assadiqulhaq", "sentence2": "#Lounge Siri' ricini' mogo' otona, Adam Levine ammalli langsung oto beru! http://dlvr.it/8hkwgt #Assadiqulhaq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jika aku memang tercipta untukmu ku kan memilikimu..Jodoh pasti bertemu..???? ? Jodoh Pasti Bertemu by Afgan ? https://path.com/p/21ZAwK", "sentence2": "Punna memang nipanjaria untuk i kau pasti anjariko patangku...pasti assigappai punna nikana jodoh..????Jodoh Pasti Bertemu battu ri Afgan? https://path.com/p/21ZAwK", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "snack nya ga ada, sampo sabun perlengkapan mandi ga ada, sprei nya agak kumel/kotor", "sentence2": "Tena kanre jawana, tena sampo sabung na pakakkasa mandina, ca\u2019maraki kacinikkang sepreina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yakinlah ada sesuatu yang menantimu selepas banyak kesabaran (yang kau jalani), yang akan membuatmu terpana hingga kau lupa pedihnya rasa sakit - Ali Bin Abi Thalib-", "sentence2": "Yakinlah angkanayya nia antayangko punna lappasa kasa'barannu (anne nulaloi) nuta'bangka na tenamo nu u'rangi pa'risi'nu - Ali Bin Abi Thalib", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bau kamarnya", "sentence2": "botto' kamarakna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] sudah pakai perasaan sekali kita ngmng nya . cmn bnrn caesar sm connor yg ok, DiDi sm darren its not bad lah . untung demen sm yang pda nyanyi", "sentence2": "[USERNAME] ammake dudumi tawwa pakkasia' batena akkana. ma'nassa cesarji sigang connor ok, diDi siagang darren tenaja na kodi. ale'na kungai asengji akkelonga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#viva VIDEO: Wajah Ayu Memerah Disindir soal Shaheer: Ayu terkejut dengan sindiran Raffi Ahmad. http://bit.ly/187RFmE", "sentence2": "#viva VIDEO: Ejai rupanna Ayu nanicallai Shaheer: Ta\u2019bangkai Ayu battu callana Raffi Ahmad. http://bit.ly/187RFmE", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Haha serius sih pertama liat itu tulisan tukang kedai mie tiaw tsb, langsung ngakak, Macam selingkuhan, disayang tapi tidak diakui eeaaaa haha Tapi gimanapun gitu juga, persaingan mereka sehat sih hehe", "sentence2": "Haha tojeng anne wattu ku cini' tulisang tukang kedai mi tiaw anjo, langsunga makkala, singkamma passalingkuang, ringai tapi tena riakui eeaaaa haha. Tapi manna attekamma tong, passaingna ngaseng gassingji hehe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berkumpul dengan temen-temen SMP, yes SMP. Yg pernah berjuang bersama 14 taun yg lalu. Udah jadi bapak dan calon bapak. Saya sih harusnya udah jadi calon bapak juga, kalau saja taun lalu, iya taun lalu, ah sudahlah haha.", "sentence2": "Sigoppo ri agangku ngaseng SMP, bah SMP. Iyareka le\u2019ba sipacceang 14 rioloa. Anjari bapa\u2019mi nia tong birimmi. Nakke biring tomma anjari bapa\u2019, punna taung rioloa, bah taung rioloa, ah le\u2019bamo deh haha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bagus, cuma kalau malem pintu udah kekunci jadi harus bangunin orangnya", "sentence2": "Pore, mingka punna bangngi takkonci pakke'bu'na jari naronrongpi taunna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mahasiswa tsb pergi ke Gd F mlm2 utk menempelkan pamflet, saat akn menempelkan pamflet tsb ia mendengar spt kursi di geser2 di Ruang F 1.4", "sentence2": "anjo mahasiswayya a'lampa mae ri Gd F ribangngiya apparakki' pamflet, riwattunna lapparakki' pamflet allangngereki kamma ni beso' beso' ri ruang F1.4", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar pas, tp nyaman. TV tidak berfungsi. Hanya pelayanan kurang ramah.", "sentence2": "Paski kamarana, mingka nyamang. Tvna tena kulle nipake. Tena na sombere papparutusu\u2019na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Segala kebaikan yang kita perbuat bagaikan meneteskan air keringat dilautan.", "sentence2": "Iangaseng kabajikang yang ripare ka singkamma ammattiki je'ne karingaka ri dolangang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di situ kadang sy merasa sedih RT @detikcom: Jadwal Padat Hingga Tak Sempat Istirahat, Syahrini: Aku Jd Wanita Udara ", "sentence2": "Ri anjoreng nakke kadang a'kasia' kuring RT @detikcom: Dattara' ma'ma' na tenami kulle ammari, Syahrini: Nakke jari baine anging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hah? Yg kemarin dipermasalahkan di kasus Gitasav kan bukan bagian sexual harrasment Gitasav ke Tristan, itu sih udah bener. Yg dipermasalahkan kan cara dia merespon Helmi. Those are two different cases. Kayaknya banyak ya yg salah paham kmrn yg kontra sm Gitasav di case mana.", "sentence2": "Hah? Subangngia nipaccaritai ri passalana Gitasav anjoteai bageang kalaleanna Gitasav ri Tristan, coco\u2019mi antu. Nipassangkali antu batena gau\u2019na ri Helmi. Ka maraengi antu rua passalaka. Jai kapang sala pahang iyareka balia siagang Gitasav ri passala kerea.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sangat kecewa skrg ada bayar parkirnya its oke aja kalo tempat parkirnya parkir jalanan pdhl parkir didalam ada cctv juga dan banyak karyawan", "sentence2": "sanna' kecewa kamma kamma anne niyak pa'bayara' parkirna okeji punna parkir a'runganja padahal apparkir lalang niyak cctv nampa jai karyawan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya tidak mudah di jatuhkan hanya dengan omongan Manusia lemah yg terus mengeluh :) Jika anda ingin menjatuhkan Saya, Bersaing lah Di saat kau sedang malas malasan ada ratusan bahkan ribuan orang di luar sana yang sedang mencoba menyingkirkan mu", "sentence2": "tena nagampang nipama'bung punna battuja rikana kananna tauu lammayya :)punna erokka ampama'bunga, a'usahako punna ammalasakko niyak a'bilangngang iyareka assa'bu tau ero ampama'bungko", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Empat Penumpang Mendadak Pingsan di Dalam Taksi - http://SINDOnews.com http://bit.ly/1LiW569 #Golkar", "sentence2": "Appa Panumpang Kabattuang Tanisadara ri lalang Taksi- http://SINDOnews.com http://bit.ly/1LiW569 #Golkar", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar hotelnya kurang bersih, udh gt sepi pengunjung (ga tau deh kenapa), jd aga horor... sebenernya untuk fasilitas dan tempatnya enak bgt .. itu aj sih yg perlu di tingkatan. ", "sentence2": "Tena na tangkasa kamara hotelena, nampa sinoi tena tau battu (issengi ngapai), jari pakamallakki\u2026 sitojengna bajiki pakakkasana tampa\u2019na nyamangji.. anjo ji parallu nipakabajiki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Info : Syahrini Akui tak Kantongi Izin Syuting Video Klip di Tempat Umum http://owl.li/2UXB3k", "sentence2": "#Info: Syahrini Naanimi tena Pa'kantongi Izing Suting Pidio Klip ri Tampa' Umung http://owl.li/2UXB3k", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tvnya mati2", "sentence2": "Mate2 tvna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Waw! :D RT @CupyDevil: @caripenulis_com @jpg_pjay yg terlihat tidak mungkin menjadi mungkin dlm karya sastra, contoh pernikahanku & Afgan :3", "sentence2": "Waw! :D RT @CupyDevil: @caripenulis_com @jpg_pjay kacinikkang tena tojeng anjari tojeng lalang karya sastra, contoh pabuntingangku & Afgan :3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Air asin..kmr kotor..wc kotor..", "sentence2": "je'ne' bale.. kamara, rantasa'.. wc rantasa'..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ni dunia lah bro . People come and go . Kau kena faham tu . Kalau taknak orang pergi, kau kena ada effort . Jangan cepat mengalah .", "sentence2": "Linoa ji anne dekkeng . taua battu na lampa ji . tena nupahang antu kah . punna teako tau lampa, pakabajiki gau\u2019nu . teako tippa dudu nibeta .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Toilet flash-nya bocor, air panas untuk showernya harus menunggu lama, bed nya juga kurang bersih, d", "sentence2": "Boncoroki flash toiletna, salloi nitayangi je\u2019ne bambangna na sowerna, tena tong tangkasa kasorona, d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lantai berdebu, air kurang lancar ", "sentence2": "limbu'bukangi dapara'na, tena na lancar je'ne'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[Info Haji+/Umroh] Kementerian Agama Ongkos Haji Turun Jadi US$ 3.193 http://bit.ly/1vRpMnW [HP/WA 0811883102]", "sentence2": "[Info haji +/Umroh] Kementrian Agama Ongkoso' A'ji naung anjari US$ 3.193 http://bit.lu/1vRpMnW", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini banget! Gue jg punya! Hahaha RT @ridhofkr: Syedi liat parma sekarang. Sama kayak lo lo pada, gue juga pas SD pernah punya baju parma :", "sentence2": "Annemi! Nia tonji nakke! Hahaha RT @ridhofkr: Paccena ciniki parma kamma anne. Singkamma kau ngaseng, nakke poeng wattuna SD nia baju parmaku :", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semoga pada selamat ya anak-anak itu. Gue pernah ke Gua Pindul, rasanya tercekik padahal gua itu gede banget. Nggak kebayang di gua sesempit itu gimana rasanya.", "sentence2": "Semoga salamak ngasengji anjo anak-anaka. Nakke le'bak mange ri Goa Pindul, kamma nipaccalak kallongku kukasiak na ri goa lompo duduaja. Tena kubayangkangi punna ri goa seppang kammayya anjo antekamma kasiakna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Liat show terakhir stun deh, lincah bet... Curiga pas bayi ga dibedong tuh opa Mick RT [USERNAME]: [USERNAME] sex nya itu Den yg bikin muda terus", "sentence2": "Cini akkarenanna stun deh, liarana mamo... Bata-batana wattuna ana loloa tena nibedong antu nene Mick RT [USERNAME]: [USERNAME] lalena antu Den napanjari lolo tarrusu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "k-netz emang gitu. klo ngebash suka ga pake mikir deh :(", "sentence2": "k-nets kamma memang anjo. punna appau biasa tena nappikkiri' :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Keinginanku utk membeli ini itu seketika terhenti krn 1 kalimat Emang punya duit? Cuma nyokap doang yg bisa ngomong gitu krn gmn ea kan beli pake uang jajan dari siapa", "sentence2": "kaerokangku ammalli barang anne anjo langsungi tappela' nasaba' se're kana niakja doe'? i ammakji bawang akkulle akkana kamma anjo nasaba tikamma di i nai doe lanipake a'balanja", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orang yg tidak dewasa adalah orang yg membenci mantannya (mantan pacar/suami) Mereka yg membenci mantan adalah yg tidak faham arti cinta dan kasih sayang. Malah gak jarang ada orang yg ngata-ngatain mantannya setan, anjing, babi, dll. Buset, dulu kenapa mau pacaran sama Setan ?", "sentence2": "tau tenayya na dewasa iyami antu tau ammusua i mantanna (mantan cewe'/bura'ne) tau ammusu i mantanna iyami antu tenayya napahangi arti assingai siagang assikatutu i. biasa jai tau ampakkana i mantanna setang, konkong, bawi, dll. Buset, riolo angngapa ero' assingai setang?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak ada air panas untuk mandi..", "sentence2": "Tena je'ne' bambang lanipake anrio..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Udah buru2 pulang biar bisa nonton \"The Clash of Titan\" eehh.... Serena memutuskan retired karena cedera otot lengan. Ya gimana lagi...kesehatan adlh yg utama kan. Setelah ini udah jelas, i'm rooting for Maria Sharapova. #RolandGarros18 [URL]", "sentence2": "akkaro karo ammotere' sollanna akkulle anciniki \"The Clash of Titan\" eehhh.. serena angngalle kaputusang pensiun nasaba' cedera otot lima. tikamma paeng.. kacenggerang paling parallu. le'ba'na anne a'nassami, nakke panggaiku Maria Sharapova. #RolandGarros18 [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini yang bisa kamu lakukan kalau kantor kamu telat ngegaji kamu http://mlsbgt.de/1A58YKC", "sentence2": "anne biasa nugaukang punna lambaki gajiang kantoro'nu http://mlsbgt.de/1A58YKC", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ini udah masuk ke proses penjualan... Tapi pas dibuka detail ko malah gini? Apakah produk sedang diproses atau diproses tgl 11?", "sentence2": "Antamami anne ri pabalukanga\u2026 mingka wattuna nisungke bonena ngapana kamma anne? Iyamika produ\u2019na niprosesmi iyareka taproses ri tgl 11?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Waktu SD pernah dpt kesempatan seleksi untuk masuk tim kecamatan ke popda tingkat Kabupaten. Waktu ujicoba lawan kecamatan tetangga, saya cetak 2 gol, pertandingan berakhir 2-0. Saya ga lolos seleksi, yg lolos utk posisi striker anaknya guru", "sentence2": "wattunna SD le'baka anggappa seleksi antama tim kecamatan mae ri polda tingkat Kabupaten. wattunna ujicoba ambali kecamatan rampi' kampung, nakke ampantama 2 gol, 2-0 skorna. tena ku lolos seleksi, anjo loloska posisi striker ana' guru", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Maaf toilet bau. Kamar tidak di semprot pengharum. Bantal airy banyak bercak putih", "sentence2": "Pamopporang bottoki wcna. Tena nisare pa\u2019bau kamara\u2019na. pa\u2019lungang Airy jai bate kebo\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mana adaaaa, eh ada ding tapi nggak ah, takut disini daerah rawan. Kalau keluar malem aja, pulangnya dianterin rame2 saking rawannya", "sentence2": "kemae niaaa, eh nia ji tapi tena ji deh, mallaka anrinni rawangi. Punna assulu' bangngi, ammotere'na ri antara' suara'-suara' kah sanna rawangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC krg dingin", "sentence2": "Acna tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "aku takut acc ke suspend atuh lah jangan sampe kek. ini acc pernah ke suspend kl ke suspend lagi masuk ke kategori suspend permanen", "sentence2": "mallaka punna nibatalkan anne accna teya pa'biengi kamma anne. le'bami nibatalkang anne sebelumna punna nibatalkanmosse antamaki kategori suspend pernamen", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kondisi toilet kurang bersih, closet rusak dan lingkungan berisik", "sentence2": "Kurang tangkasaki kamara' mandina, panra' toiletna siagang ge'gereki lingkunganna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC tidak jalan dan kamar tidak sesuai gambar", "sentence2": "Tena jappa Acna nampa kamara tena singkamma gambara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] oo gitu, beda kali ya, gue malah disuruh soalnya mensnya keluar ngegumpal trs gt jd takut jd kista pas minum pil kb jadi lancar jaya", "sentence2": "[USERNAME] oo kamma intu, maraengi kapang di, nakke ka nisuro nasaba cera\u2019na assulu tagompo nampa mallakka anjari kista wattuna nginung pil kb porei tawwa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak ada yg berkesan. siaran TVnya tidak bagus, wifi mengalami ganguan, ", "sentence2": "Tena na a\u2019bate. Tena baji siaranna tvna, panraki wifina,", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Awalnya gak begitu oke, reff nya bolehlah lebih? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/2EL4dU ", "sentence2": "Pakaramulana tena na kamma injo bajikna, reff kulle la'bi? ? Ikaumi Takdirku ri Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/2EL4dU", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanannya kurang memuaskan, lampu suka mati air kadang ndak jalan, channel tv sedikit ", "sentence2": "Tena nyamang papparutusu\u2019na, tuli mate lampunna je\u2019ne battu-battuangi jappa, siarang tv na sike\u2019de", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "drpd keseel aja mikirin omongan nyokap gw kmrn ..ntr mau nyantai aja tenangin otak ngadem lama nongki di BK Balkot aja dah sampe sore [URL]", "sentence2": "Iyareka ballisiji u\u2019rangi kananna macea subangngia.. sinampe ero\u2019ja pasannangi otakku ammantang sallo ri BK Balkot sagenna karuweng [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Bu Mentrri Konsep tentang Sistem penangan sampah sudah saya Email ke pak [USERNAME] Buang2 duit tempat sampah dari jerman tdk efektif.Panggil [USERNAME] dan [USERNAME] sy presentasikan konsep saya yg sdh ay rancang slma 10 thn. cc.@jokowi", "sentence2": "[USERNAME] Bu Mentri Modele passala sisting panggaukang loro le\u2019bami kuemail ri pak [USERNAME] Pela2 doe tempa loro battu ri Jerman tena na baji. Keo [USERNAME] siagang [USERNAME] nakipacinikkang modele kupareka 10 taung. Cc.@jokowi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Iya e mas aku cuma mentingin ngaji dan ngejar khataman dulu. Ndak bisa tiap waktu ngabarin halo kamu lagi ngapain. Kalo cuma jadi bahan biar kuat merasa tersakiti banget mah,mas ngapain dulu mau sama aku ehe", "sentence2": "Iye e daeng nakke angngaji ji na khatam kuparalluang kuondang rolo'. Tena kukulle sanging sareko kabarak kutaknang apa nuparek. Punna njari bahanji sollanna gassingki kasiaki pakrisika, daeng ngurana riolo erokka siagang kau ehe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hati-hati djalan aa @RaffiAhmadLagi selamat beristirahat.. jaga selalu kesehatan yaaa jgn gampang capek have a nice dream aa with @Lady6igi", "sentence2": "palang palangki ri oloanga @RaffiAhmadLagi salamakki ammari mari... jagai kasehatanta sollanna tena ki linta' mangngang have a nice dream aa with @Lady6igi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menonton TV menyebabkan orang untuk makan lebih banyak. Semakin menghibur acaranya, semakin Anda cenderung makan.", "sentence2": "Acciccini TV anjari repa tawwa angnganre. pela' gammaraki acarana, pela ero tawwa angnganre", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya gimana sih, yg awalnya gasuka tapi kalo diperjuangin trs jadi rada suka gitu brrti dia beneran. Ya tapi kalo udah diperjuangin jangan kurang ajar, udh diperjuangin eh malah pasif, kasian yg merjuangin tuh", "sentence2": "Tikamma di, Ribungasa'na tena nangai mingka punna tulusu' niperjuangkan berarti nangai mentongi. Ya mingka punna niperjuangkan tawwa tea kurang ngajarri, niperjuangkan na mare'mere, assa'ga tawwa mange ri ia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setelah lulus SMA papa akan sedikit memaksamh untuk menjadi dokter atau insinyur. Ketahuilah, bahwa seluruh paksaan yang dilakukan papa itu semata mata hanya karena memikirkan masa depanmu nanti. Tapi toh papa akan tersenyum dan mendukung saat pilihanmu tdk sesuai dgn papa.", "sentence2": "Lekbakna lulusuk SMA manggea la sikekdek nasuroi untuk anari dottorok ato insinyur. Parallui nuisseng, iyya ngaseng anne passuroang nagaukanga manggea injo nasabak napikkiriki antekammako sallang. Mingka ka manggea la rannuji siagang nadukungji punna pappileannu tala sesuai siagang naerokia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yang, aku aja inget :\") malah kemaren siapa yang ngajarin aku rap lagu ini? gatausih(?) gapapa aku tetep sayang kok bri hehe", "sentence2": "Yang,nakke poe u\u2019rangi :\u201d) ka subangngia nai ajarakka rap anne kelonga? Issengi (?) tenaja kusayang jki bri hehe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jujur gue gapernah ngomong ama ini orang, trs tb2 jd closefriend nya dia di ig, dan setiap malam gue menyaksikan dia lg mabok-mabok ria bersama teman-temannya. Aku kudu piye.", "sentence2": "jujuru' tena kule'ba' accarita siagang anne tau a, nampa tiba2 anjari a close friendna ri ig, nampa bangngi bangngina tulusu' kuciniki mabok rung agang aganna. tikamma nakke.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sesuai gambar, bersih, ac dingin, wifi kencang, hanya channel tv yg kurang:)", "sentence2": "singkammaji gambara'na, tangkasa;, ac dinging, wifi buccu', solong tipina ji kurang :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar berbau tidak sedap sepanjang hari.", "sentence2": "Arrasa kamara\u2019na tena nyamang alloa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "minus nya ac nya lama dingin nya", "sentence2": "kodina anne ac na salloi dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Salah satu penyebab Reus belum pergi dari Dortmund sulit terealisasi musim ini: http://goo.gl/AekvHZ Musim depan?", "sentence2": "Nasaba\u2019 na Reus tenapa lampa ri Dortmund sessai kajariang anne masayya: http://goo.gl/AekvHZ Musim depan?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jalan-jalan ke pasar baru, belinya baju batik. Walau status ga baru tapi liburan harus tetap asik.? https://instagram.com/p/zeNbqQqV4s/ ", "sentence2": "a'jappa jappa mae ri pasara' beru, ammalli bati', mannastatus tena na beru mingka liburanna asik.\"? http://bit.ly", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saya pesan kamar check in tgl 18/08/18,4 kmr, tpi saat saya dtg jam 17.00, 2'kamar masih terisi (blm siap huni ), mohon di sediakan fasilitas heater air panas u/minum secara umum(u/fasilitas standrd room), mohon di cek u/complimentary roomnya ( welcome snack and drink ) , handuk di tiap kamar, masa kunci kamar mandi,nguncinya dr luar ???! ", "sentence2": "a'pesanga kamara' na antama' ri tanggala' 18/08/18, 4 kamara', na wattuku battu tette' 17.00, 2 kamara' ta'isi inji (tenapa kulle ripantamai), tabe' ripassadiai pasilitas pa'bambang je'ne na untu' ri inung umung (pasilitas standard room), tabe' ri parissai kompleng ruangangna (salama' battu karoppo' siagang inung), handu' ri kamara'ka ngaseng, angngapa konci kamara' mandina rikonci battu ri pantarang???!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Lutut lemes, melongo kaya org angong terus nangis tiba2, pengen jerit gak bisa2, pokoknya kesel sekesel keselnya sama diri sendiri, capek banget sampe jantung sesek, dan itu terjadi berkali2 sampe 7th lamanya :\")))) padahal pacar jga bukan wkwk", "sentence2": "[USERNAME] kulantu' mala', a'dandangngi kamma tau a'dangnga dangnga nampa tiba2 angngarru', ero' a'gora takkulle, pokokna sanna' larro mange ri kalenna, mangngang dudu sanggenna takkulle' mae', nampa anjo kajariang repaki sanggenna 7 taung sallona :\")))) padahal tiyai tongi cewe'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jd kaya kebalik gitu. Dulu socmed jd escape buat gue ekspresiin kegilaan. Skrg berhubung socmed jd lebih serem dr dunia nyata, eh jd dunia nyata yg gue jadiin escape dari socmed.", "sentence2": "jari kamma ta'balik. riolo sosmed a'jari palariangku appassulu' kapongorang. kamma kamma anne sosmed la'bi appimalla malla dari pada tallasa' niyaka, eh jari tallasa' niyaka kupa'jari palariang battu ri sosmed", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bukan bermaksud menjauh, tapi aku sadar, aku ini bukan siapa-siapa kamu. Jadi, ya mending aku pergi sekalian :')", "sentence2": "Tenaja na ku ero a\u2019lampa, mingka ku issengi kalengku, teaija tau ri kalennu. Jari, bajikkang lampaya poeng :\u2019)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasi hotelnya strategis banget. Dekat kemana2. Apalagi dekat dengan mall Istana plaza. Dekat pula dengan beragam tempat wisata di pusat kota. Kamarnya meski kecil tapi cukup nyaman. Cuma saran saya, untuk di kamar mandi tolong ditambahi dengan tempat sampah. Dan memang nggak dikasih sikat sama odol ya?Trus untuk sprei dan sarung bantal guling supaya lebih bersih lagi karena masih ada bekas bercak2. Setidaknya dibersihkan dnegan pemutih pasti hilang deh. Kan spreinya warna putih.Tapi sejauh ini nyaman2 saja. ", "sentence2": "Pore dudui lokasinna hotelena. Ambani ri ngaseng. Nampa ambani siagang mall Istana plaza. Ambani tongi tampa wisata tangnga kota. Ca\u2019di kamarana mingka nyamangji. Pasangku, ri kamara mandia nitambai tampa loro. Na tena mentong nisare odolo na sika ka? Anjo poeng seprei na lipa pa\u2019lungang sollanna nitangkasi poeng ka nia inji a\u2019bate-bate. Kabaji\u2019na punna nitangkasi ammake pakkebo ma\u2019nassa lannyaki. Ka keboji batena sepreika. Mingka kamma2 anne nyamangji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kemarin habis sulam alis 6D, dan hari ini terlihat masih ketebalan kaya sincan karna hasil lukanya mengering. Biasanya peel off setelah 7 hari ntar hasilnya kaya bulu alis alami. Semoga ye, gak sia-sia wa nahan sakit sama jauh-jauh ke kelapa gading... [URL]", "sentence2": "Subangngi le'ba assulang kannying 6D, siagang anne alloa ricini' ta'bala' inji singkamma sincan kah asili' lukana kalotoroki. Biasana ri peel off ji le'ba na 7 allo sinampe asili'na singkamma bulu kannying tojeng. Barang tena a'sia-sia annahang pa'risi' na bella-bella maki lampari kelapa gading.. {URL}", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "fukudako.bali, masih menjadi ramen terbaik di lidah dan selera saya... enak ramennya, puas porsinya, kenyang akhirnya.... _/", "sentence2": "fukudako, bali, anjari umpai ramen pela' assipa' ri lila siagang seleraku.. assipaki ramenna, jao porsina, akhirna bassoro'...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya begini deh nganggur di tempat kerja karena udah selesai. Berakhir dengan *cuat - cuit* di twitter Mau ghibah sama mbak - mbak, sungkan lagi puasa. Ehe *tiga jam kemudian dia pasti ngajakin ngomongin orang kok* *kebiasaan* *banyak istighfar*", "sentence2": "Kammami anne tena nijama ri kantoroka nasaba le\u2019bami jamayya. Nitongkoki siagang *kana-kana* ri twitter ero sicallai siagang dara-dara, malla ka puasa. Ehe *tallu jang sallang appangaja\u2019ji caritai taua antu* *makabiasanna* *jai istighfar*", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Revisi Penelitian Lapangan ada di beberapa BAB, Ada data di salah satu hotel di jogja yg kurang dan dipermasalahin dosen penguji. Mana mungkin balik ke jogja buat nanyain data kek gitu doang. Plus informanya gabisa di hubungin. Jadi ini rasanya pengen lari dari tanggung jawab.", "sentence2": "Repisi Penelitian Lapangang niak ri beberapa BAB, Niak data ri sala sekrena hotel ri jogja iareka kurang a dipermasalahkangi doseng pengujia. Antekamma tong batena akbalek mange ri jogja untuk akkutaknang data kammayya anjo. Iya pole informana tena kulle nihubungi. Anjari anne kasiakna erok lari battu ri tanggung jawabka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "5. ANAK PALESTINA DILARANG MASUK SEKOLAH 6. KEGIATAN REMAJA MASJID CEGAH EFEK BURUK DUNIA MAYA", "sentence2": "5. NILARANGI ANTAMA SIKOLA ANA PALESTINA 6. GAUKANNA TAU LOLONA MASIGIKA NAPISANGKAI KODIA RI LINO MAYA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasinya bagus, namun kondisi kamarnya cukup memprihatinkan. Mulai dari bau apek, AC yang berisik, cat dinding kamar yang terkelupas serta banyak noda, tidak ada perlengkapan mandi seperti handuk dan sikat gigi, tabung penyiram kloset tidak berfungsi, tidak ada kursi di dalam kamar dan sarapannya hanya satu pilihan yaitu nasi dengan menu seperti makan siang. Namun ini hal yang wajar mengingat harga yang paling murah dari kelas hotel bintang dua yang ada di Medan.", "sentence2": "lokasina pore, mingka kamara'na appisa'ga sa'ga. appakarammula ri rasa su'mung, AC ge'gere', ce' pa'rinring a'lakka siagang jai noda, tena pakkakkasa' panrioang kamma handu' siagang sika' gigi, tabung panynyo'loro' kloset tena na'jappa, tena kadera lalang kamara' siagang se'reji pammileyang kanre bari'basa'na iyami antu kanre siagang ka'dokang kamma angnganre allo. mingka biasaji anne kammaya anne nasaba' iyami anne paling lammoro' punna hotel bintang 2 ri Medan. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dmn2 yg nm ny mantan sllu rese! @kompascom: Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi http://kom.ps/AFploc", "sentence2": "Kimae kimae arenna ny le'ba sangnging lussa'!@kompasco : Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tena nipilei Jokowi http://kom.ps/AFploc", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "(c.) jalan tol. Ia sungguh sedih mengingat kejadian-kejadian di kehidupannya. Tak kuat menahan sedih, dirinya mencoba mengakhiri hidupnya sambil menatap bayi Aurora yang tengah terlelap dan tersenyum. Tak kuasa melihat malaikat kecilnya yang begitu cantik mengurungkan niatnya (c", "sentence2": "(c.) oloang tol. sanna sedina punna nau'rangi kajariang kajariang ri tallasa'na. takkulleai natahang, nacobai nale'baki tallasa'na sambil naciniki anjo ana ana Aurora anjo attinroa na ammakkala. tena kukullei anciniki ka gagga dudui jari nalappasaki niakna (c", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air buat mandi....kecil bgt, dan perawatan kebersihan sptnya minim banget.....seadanya, maintenance property nya payah", "sentence2": "Je'ne' untuk anrio, sanna' ca'dina. tena naperhatikangi katangkassanna, assala' niya', maintenance tepoki pakkakkasa'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di logika aja gini, sblm2nya gua dan temen2 gua ga pernah deket2 kamar itu ga sampe ini setan nongol anjir. Gara2 si abang jadi nongol itu setan, gua takut.", "sentence2": "ri logikamo kamma anne, kunjoanna nakke rung agang2ku tena kule'ba' a'reppe'2se' ri anjo kamaraka sanggenna battu anne setanga. gara2 ia abang battu i anjo setanga, nakke mallaka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hmm Thailand boleh juga tuh. Kebetulan saya suka wisata kuliner sih, tapi ngeri disana banyak yg gak halal, nanti malah gak makan apa2.", "sentence2": "Hmm kulle tonji antu Thailad. Ka baji\u2019na nakke kungai ji kanre-kanreanga, mingka paccena injoeng jai kanreang tena halal,sallang tena nganre apa2", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berdua denganmu adalah salah satu moment indah dalam hidup. Di mana kita bisa jalan berdua, makan, cerita tentang kesukaanmu & kesukaanku.", "sentence2": "Sipa\u2019rua siagang iyami wattu bajika ri tallasakku. Kerea kulleki a\u2019jappa sipa\u2019rua, nganre, accarita pangngainnu & pangngaingku.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@JANJISUCI_TTV: lhooo.. itu @RaffiAhmadLagi ngapain yaaa ke pangkalan ojek pake kostum kelinci?? #JANJISUCITTV", "sentence2": "@JANJISUCI_TTV: lhooo.. anjo @RaffiAhmadLagi angngapai anjo mange ri pangkalan ojeka ammakeang kalinci?? #JANJISUCITTV", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[askmf] klen yg kulitnya normal skincarenya byk ga si? :( aku pgn ngejaga kulit supaya bersih tp takut knp2 klo make macem2 trs masi kecil jg wkwk :(", "sentence2": "[askmf]pammakea iyareka bukkulenna biasaji make skinker jai ji kah? :( erokka katutui bukkulengku sollanna bajiki mingka mallakka make maraenga nampa ca\u2019di inja wkwkw :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pas dateng kamarnya agak bad smell , lampu nya agak remang, tapi linens bed nya clean kok , reception friendly, pokoknya overall good lah. recommended ", "sentence2": "wattungku battu kamarana bad smell, lampunna sayu sayui, mingka linens bedna tangkasa ji, reception sombere, poko'na overall baji ki. recommended", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @SuperMomsky: Bday bash bumil cantik.. Sehat trs yah bumil cantik.. Aamiin @Lady6igi @RaffiAhmadLagi http://twitter.com/SuperMomsky/status/567732054175928320/photo/1pic.twitter.com/wUE5hYa7sa", "sentence2": "RT @SuperMomsky: Salama attammu taung bash tianang canti\u2019.. Gassingki tarrusu tianang canti\u2019.. Aamiin @Lady6igi @RaffiAhmadLagi http://twitter.com/SuperMomsky/status/567732054175928320/photo/1pic.twitter.com/wUE5hYa7sa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kadang gak setuju sih kalo mau bikin impression bahwa lu itu arsitek dengan cara isi feed ig dengan hal berbau arsitektur. Yah padahal bagi aing sih ig ya buat interest aja, ga melulu hal arsitektur. Dan banyak media lain selain ig semacam behance, issuu dll buat memamerkan karya", "sentence2": "Kadang tong tena situju punna ampare\u2019 gaukang erokko niasseng arsitek na pacinikkang bonena ig-ya passala arsitektur. Ka punna nakke nipare bajiki mami tekamma tau kulle ngai, tenaja tuli arsitek. Ka jaiji media maraengna ig singkamma behance, issuu na maraenga kulle nipacinikkang parekannu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya bersih dan rapi. Kamar mandinya Lumayan. Makanan juga enak2 dan murah. tapi sayang wifinya lemot. thx", "sentence2": "kamara'na tangkasa siagang rapi. Kamara' mandina lumayangji. Kanrena tong nyamangji siagang lammoro'. Tapi sayangna wifina kodi. Tarimakasi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Manusialah, polisi penjaga yang bertugas di sekitar makam Mantan presiden Mustafa Kemal nah karena tinggi dan kek patung saya tertarik foto hahaha", "sentence2": "[USERNAME] Taumi anjo, polisi pa'jagaia a'tugaski ri sakitarrang makam Mantang Presiden Mustafa Kemal kah langga'ki na anjo patunga kungai potoi hahaha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dinding kamar baru dicat, jadi aroma catnya sangat menyengat saat saat stay di sana, tdk ada air panas pdhl infonya di aplikasi ada", "sentence2": "tembo' kamara'na nampai ri ce', jari a'rasai ce'na na sarruki wattu anjoreng, tena nia je'ne bambang nampa nakana ri aplikasina nia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Petinggi PDIP Kota Tarakan di Gerebek Saat Sabung Ayam - Indopos http://goo.gl/fb/xTwRdI #tarakan", "sentence2": "Tau baji\u2019na PDIP Kota Tarakan nijakkalaki passibitte jangang - Indopos http://goo.gl/fb/xTwRdI #tarakan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ruangannya luas tapi tv nya channel nya dikit yg ada, flush toilet sm wastafel nya juga mati, lobi nya gak bersih", "sentence2": "Luara ruanganna mingka sike\u2019deji kulle nicini ri tv, matei palambusu toilet siagang pabissa je\u2019neka, lobinna ca\u2019mara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hati saya dipenuhi cinta kepada kau. Dan biar Tuhan mendengarkan bahwa engkaulah yang akan menjadi pendamping ku kelak, bila tidak di dunia, kau lah pendamping ku di akhirat", "sentence2": "Atingku nipenuhi cintta mange ri ikau. Siagang passangmi Karaengata'ala pilangngeri kana ikaumi la anjari pendampingku salla', punna tena ri linoa, kau mi pendampingku ri akhirat", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika aku tersenyum bukan berarti hidupku sempurna.. aku hanya mensyukuri apa yang aku punya dan apa yg telah Tuhan berikan untuk ku", "sentence2": "punna ammakkalaka artina tena na sempurna tallasakku.. syukkuru''ja bawang niyaka kamma kamma anne siagang sukkuru' apa le'ba nasareyanga Karaeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Matur nuwun pak Heru Sudjatmoko atas pengabdian dan pelayanan panjenengan terhadap Jawa Tengah. Semoga selalu diberikan kesehatan, umur panjang dan sukses selalu kagem panjenengan. #tegaklurus #satukomando [URL]", "sentence2": "Kurru sumanga pak Heru Sudjatmoko iyareka bateta a\u2019jama na parutussangta ri Jawa Tengah. Barakka nisareki kagassingang, la\u2019bu umuru na sukkuki bateku herang ri katte. #tegaklurus #satukomando [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "intinyanya selamat tanggal 25 untuk yg ke 3 kali, ga pernah harapin yg aneh aneh, aku cuma mau terus sama kamu. sayangnya kamu ke aku ga pernah berubah, begitu juga sayangnya aku ke kamu. berharap malah bisa lebih lebih sayang lagi ke kamu seiring berjalannya waktu.", "sentence2": "intina salama' tanggala 25 maka talluna, tena angngare' mara' maraenga, nakke tulusu' ero'ja mange ri kau. pangngainu mae ri nakke tena nale'ba' tappinra, kamma tongi pangngaiku mange ri kau. angngerokangi akkulle la'bi angngaiko ri jappanna wattu a", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Mustinya di biarin aja itu bom, pas loe tidur lg rapat aja meledaknya, jd kan gak kerasa ya bro, tau2 udah di alam laen &", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] sawwammi mange anjo bomnga, wattunnupa attinro pas rapa' nampa a'lappoki, jari tena nakkasia' di bro, angngapa na niyakmi ri alam maraeng & amp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kurang bagus,kamar nya sempit,kamar mandi y jg kurang bersih,menu breakfast y jg standar az.", "sentence2": "Kodi, seppa kamarana, tena na tangkasa kamara mandina, biasaji kanre bari\u2019basana.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Poros Muda Golkar: Pemerintah Australia Biadab - Republika Online http://dlvr.it/8fLnbZ", "sentence2": "Poros Muda Golkar: Pammarentah Australia Kodi gau' - Republika Online https://dlvr.it/8fLbZ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta pada negeri yang membuat para pemuda mengobankan dirinya untuk bertempur mati matian di medan perang. Dan cinta pada bangsa pula yang membuat mereka bersedia melepaskan senjata dan menghentikan pertempuran.", "sentence2": "pangngai mange ri negarayya ampareki anak mudayya angkorbangkangi kalenna apperang mate mateang ri papperangnganga. siagang pangngai mange ri bangsa tong ampareki sadia allappassang ba'dili' siagang ampammari peranga. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi perlu ditingkatkan lagi, showernya kurang nyala", "sentence2": "Kamara' mandina parallui ri tingka'kang poeng, sowerna kurang a'rinrai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "*Yang ku takut, aku nampak terus berjalan namun tak memperoleh pembelajaran. Seakan semua terasa aman namun ternyata hanya sebatas angan-angan dan meninggalkan penyesalan*", "sentence2": "*Kukamallakang, tulusu' a'jappa a mingka tena kunggappa pappilajarang. Kamma aman asengji mingka ripikkirangji bawang ammoli' sassa'lalang*", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kloset Kamar mandi kurang bersih..dan air panasnya tidak panas. Bahkan kalau pagi airnya dingin.", "sentence2": "kurang tangkasaki kolset kamara' mandina, tena nabambang je'ne' bambanna. nampa punna bari'basa' dingingi je'ne'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ngimpiin Dira sama almarhum bapaknya. Kita ngobrol bareng, ketawa-tawa bertiga sambil minum susu jahe di sebuah angkringan. Senengnya terasa sampe sekarang. Damai banget.", "sentence2": "So\u2019nai Dira siagang alamarhum tettana. Accarita ngasengki, makkala sipa\u2019tallu siagang nginung susu laiya ri ga\u2019de-ga\u2019de. Sannangkuja sagenna kamma anne. Damena mamo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Salah seorang teman bertanya, sakit mana dengan sakit hati? Jika sy dapatkan rasa sakit yg sama saat patah hati dengan rasa sakit saat mendapat tindakan dokter, yakinlah sy tak hanya mengatakan \"iya\" saat dia minta maaf. Mungkin akan ada pelajaran buat ia pahami \"sakit\" itu apa", "sentence2": "Salah sekre urang akkutaknang, pakrisik kemae siagang pakrisik ati? Punna nakke angguppa kasiak pakrisik singkammayya anne tepok atia siagang kasiak pakrisik anne angguppa tindakanna dottorok, yakin mako nakke tena kupaui \"iya\" wattunna ia appala pammopporang. Kapang niak pappilajarrang untuk napahami apa injo \"pakrisik\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sesibuk apapun, jika kamu memang penting untuknya ia akan memberimu kabar, walau tengah malam pun iya akan menyampaikan kalimat yg sedikit membuatmu lega", "sentence2": "Manna sibu\u2019 tekamma, punna tau poreko ma\u2019nassa nasareko kareba, manna tangnga bangngi poeng nasareko kana-kana napareko nyamang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Punya banyak temen? Tapi sibuk urusan sekolah? Aturlah waktumu supaya pertemanan dan prestasimu seimbang!", "sentence2": "niyak jai agang? mingka sibuk urusang sikola? atoroki wattunnu sollana agang siagang prestasinu assingkamma!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Ada ya wartawan spt itu, kangen Adam Malik walau masih kecil saat beliau ada. Jurnalisme itu ilmu yg wajib dipahami dulu oleh pelaku industri press. Ada byk kaidah jurnalistik yg tdk longgar, ketat dan baku. Dilu", "sentence2": "[[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] niyak wartawan kamma anjo di, nakku' ri Adam Malik manna ca'di umpa a riwattunna niyak. Jurnalisme iyami antu pangngissengang parallu ni isseng ri pajama industri presska. jai kaidah jurnalistik tenayya na longgang, seke' siagang a'batu. Dilu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saat itulah gue menyadari kekuatan emak dalam mendoakan anaknya. Dia emang pengen salah satu anaknya diranah kesehatan. Mungkin doa gue lebih manjur drpd beliau jadi gue keterima di Ekonomi dan meninggalkan poltekkes bekos gabetah for some reasons", "sentence2": "wattu anjomi ku sa'ringi gassingna amma'ku lalang nadoakang ana'na. Ero'ki memang sala se're ana'na ri kesehatang. Doa ku kapang la'bi manjuru' na i ia jari ritarima ka ri ekonomi siagang kupilari poltekkes kah tena ku beta untu' wattu sallo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tadi tiba2 berdoa \"Ya Allah kalo emang dia bukan buat aku/ga baik buat aku tolong tunjukanlah malam ini juga\" ga sampe 2 jam udah dijawab sama Allah, MashaAllah:\") Alhamdulillah:\")", "sentence2": "sumpaeng tiba-tiba palak doa \"Oo Karaengata'ala punna memang ia tania untuk nakke/tala bajiki untuk nakke tulung jokjokkanga anne bangngia\" tena narapiki 2 jang niakmi jawabanna nasareang Karaengata'ala, MashaAllah:\") Alhamdulillah:\")", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar bau rokok,perlu ventilasi.Lokasi dekat kantor imigrasi sangat strategis.Air hangat stabil,WC bersih.AC normal.Pelayanan ramah.Lokasi hotel agak sulit ditemukan karena lokasi hotel menjorok kedalam.Lift berjalan normal.Terima kasih", "sentence2": "Kamarak akrasa kaluruki,parallu ventilasi. Tampakna mani-mania akntorok imigrasi sanna' strategis iyya. Jeknek bambang stabil,WC tangkasak, AC normal. Pelayanan somberek. Tampakna hotel agak sukkarak nibuntuluk nasabak tampakna hotelka menjorok mange ri lalang dudua.Lift akdakka normal. Tarimakasih", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gue baru denger sekali ini tapi keren banget afgannya minta di jadiin suami ? ? Knock Me Out by Afgan ? https://path.com/p/3RNg6O", "sentence2": "Nampaku langngereki anne sikali mingka gammara dudu eroki nipanjari bura\u2019ne I afgan ? ? Knock Me Out by Afgan ? https://path.com/p/3RNg6O", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baguslah! Akhirnya kamu yang ateis ( muridnya mumun) ini mengaku dan menyembah teori darwin yang konyol dan tahayul itu. Selamat ya!", "sentence2": "Bajik mintu! Akhirna i kau njari ateis ( muri'na mumun) anne nakana teorina darwin nasembah njo tala antamaka ri akkalak. Salamak di!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "overall everything was good before i took a bath. showernya rusak tidak bisa mengeluarkan air dengan baik. kasurnya cukup nyaman tetapi bantal terlalu tipis dan kurang nyaman. ac kurang dingin. but the price is affordable enough. thx airy", "sentence2": "iyngasenna pore tenanapa ku'je'ne'. showerna panra' takkulle appassulu' baji' je'ne. kasoro'na sanna anynyamang mingka sanna tipisi' pa'lunganna siagang kurang anynyamang. ac kurang dinging. ya sesuaji hargana tawwa. tarimakasi airy ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bikin Video Klip, Syahrini Pakai Konsep Absurd http://dlvr.it/8frt2D ", "sentence2": "Appare video klip, Ammakei konseng tannaba naba i Syahrini http;//dlvr.it/8frt2D", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kotor, tdk ada pegawai kebersihan hy ada recepsionist n security, tdk ada handuk", "sentence2": "rantasa', tena pegawai pannangkasinna resepsionistji niya' siagang sappang, tena handuk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kita hanya sedang mengalami masa masa sulit, masa masa gelap, masa masa rentan akan perpisahan. Namun, jika kita mampu bertahan, maka tidak akan yg mampu memisahkan. (Except Allah)", "sentence2": "Katte anne nilaloi masa paccea, masa sassanga, masa gampangi sisa\u2019la. Mingka, punna kulleki sitahangngang, maka tena kulle passisa\u2019laki. (Kacuali Allah)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berangkat sekolah terlalu pagi tidak bagus untuk kesehatan fisik dan mental anak anak. [American Academy of Pediatrics]", "sentence2": "A'lampa assikola ribari'basaka tena napore dudu mange ri kacenggerang kalena anak anaka. {American Academy of Pediatrics]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jelas terdengar nyata teriakan Hiszbut Tahrir, singkirkan sekat-sekat nasionalisme. Ini yg Kami tak rela. Rasa kebangsaan yg hendak dihilangkan. Tanah Air dilenyapkan, digantikan kepemimpinan transnasional entah di bawah khalifah siapa. Bertobat", "sentence2": "sanna bajina kalangngerang pa'gorana Hiszbut Tahrir. pelaki anjo pala'la la'la nasionalisme . anne katte tena nirela. pakkasia kebangsaan ni palannyaki. tanah air nipalannya nisambei pemimping transnasional issengi battu rirawanna inai. attobakko.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "baik,cuma chanel tv nya gak ada jadi gak bisa nonton di kamar secara keselurahan ok kamar rapi bersih dan suasana tenang..", "sentence2": "baji', mingka tena siarang tv na jari tena nakkulle accini' cini' ri kamara' iyangasenna ok kamara' rapi tangkasa' siagang sannang suasana na ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Politikus Golkar Nilai BG Sakit Hati Gara-gara Jokowi: Presiden lamban mengambil keputusan. http://bit.ly/18ckOgk", "sentence2": "Politikusna golkar annilai BG pa'risi atinna passala i Jokowi: lambaki presidengan angngalle kaputusan.http://bit.ly/18ckOgk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[Nasional] Diskon - Madu Diet - Diet / Langsing dengan Cepat dan Aman 2 botol hanya Rp... http://gpon.co/wsoxx", "sentence2": "[Nasional] Diskon \u2013 Madu Diet - -Diet / Tippa Roso\u2019 na Amang 2 botolo ta\u2019 Rp... http://gpon.co/wsoxx", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orangtua Mahasiswa UPI yang Diseret Mobil 30 Km: Pelaku Harus Dihukum Mati! http://tinyurl.com/mk4uqsk", "sentence2": "Tautoana Mahasiswa UPI yang Risere'ka Oto 30 Km: Palaku Arusu' Rihukung Mate! http://tinyurl.com/mk4uqsk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menurut saya tidak ada ruang resepsionis, jadi kalau mau ketemu petugasnya bingung. Terus kemarin masuk kantor ada 2 orang sepertinya pemilikinya tapi tidak ramah. Mereka berdua asik makan sedangkan yang jaga melayani saya. Seharusnya sebagai pemilik sekedar basa basi dan membuat tamu nyaman ini tidak sama sekali makan saja. Air ditoilet pas mandi eh habis air sedang sampoan lagi itu. Sama ruang penginapan dan kost sepertinya nyatu dalam 1 gedung. Seharusnya untuk kost sendiri untuk penginapan yg pakai online atau airy room dipisah, oh ya spreinya sepertinya tidak di ganti. Soalnya bikin gatal akhirnya saya tidur di atas bedcover. Saran di perbaiki lagi pelayanannya biar bagus. Sama kalau bisa ruang penginapan kasih jendela yang menghadap pemandangan. Jangan menghadap lorong kan kelihatan orang lain kalau yang suami istri atau ganti baju. Walaupun pakai korden.", "sentence2": "kukana nakke tena recepsionistna, jari karri punna ero' assigappa petugasna. nampa sikarue' niyak rua tau antama akkantoro' kamma patanna mingka tena nasombere'. anjo rawayya pore pakkasia'na angnganre nampa pajagana allayaniji bawang. seharusna patanna a'basa basi ampare' anynyamangi toananna anne angnganreji. je'ne ri toiletka la'busu' wattunna tawwa anrio nampa sementara ammake shampo. nampa ruang penginapan siagang kost asse're lalang gedung. seharusna untuk kost akkale kale untuk penginapan nipesang onlinga iyareka airy room nisa'la', oh ya kamma tena nisambei supereinna. lanri angngatallinna jari nakke attinroa rateanna supribngbeka. saran nipabajiki umpai pelayananna jari pore i siagang ruangan penginapan nisare jendela a'dalle mange ri pemandanganga. teya a'dalle mange ri loronga jari naciniki tawwa tau maraeng punna tau akkalabine anynyambei baju. manna ammake gorden", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kalo gue sik emang abis kehilangan seseorang yang deket, ya bisa dibilang cuman tahap bangunin sahur-zone lah, ahhhhhhh sial, tayo tayo!!! bener apa kata u bang emang jadi gila.", "sentence2": "punna nakke memang le'ba ka nipilari tau yang dakki'ma, kulle rikana tahap a'pabangung sahuru'ji, ahhhhhh siala', tayo tayo!!! Cocoki yang nukanaia daeng anjari pongoro'ki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi tolong diperbaiki.. ada 2 yg satu sekali tdk ada internet satu lagi tdk stabil sinyalnya..", "sentence2": "Tolong nipabajiki wifia... rua mingka anjo se'reya tena dudu jaringanna siagang se'reya tena na stabil jaringanna..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "suasana nyaman..hotel sesuai budget.lokasi sangat stategis di pusat legian..kamar mandi ok.kebersihan kamar dan sprei kurang banget..perlengkapan mandi dari airy sepertinya bekas..terutama sikat gigi nya", "sentence2": "suasana anynyamang.. hotel sinjai budget. lokasi sanna strategisna ri pusat legian.. kamara' mandi ok. katangkassang kamara siagangsuperei sanna kurangna.. pakkakasa' a'je'ne battu ri airy kamma anu bekas.. apalagi sika' gigina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untuk beberapa waktu biarlah kita bekerja sebagai bawahan, kelak kita bangun usaha sendiri, jadi pengelolanya sendiri, jadi bosnya sendiri, jadi petani yang selalu bangga dengan usaha sendiri. #nonelse", "sentence2": "Ri siapa wattu passammi a\u2019jamaki anjari rawangngang, sallang nipareki jamangta, jari papparutusu\u2019na, jari bosna, jari petani tuli pore ri resoa kale-kale. #nonelse", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yang maha membolak-balikkan hati, alhamdulillah for everything god. Hatiku tenang karena mengetahui bahwa apa yang ditakdirkan untukku tidak akan pernah melewatkanku. [URL]", "sentence2": "Yang Maha Amminro-minro atia, alhamdulillah untu' iangasenga Karaeng. Sannangi atiku kah kuissengi punna apa yang ritakaddere' untu' nakke tena bakka ammaloika. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Belum 3 bulan aing pusing gegara skripsi, lah ini udah kudu mikir proposal lagi. Ingin liburan, tp barusan aja balik dari liburan. Ga boleh sambat, tp gapapa kalau di twitter.", "sentence2": "Tenapa ganna 3 bulang dangngalama napakamma skripsi, anne poeng ero nipikkirri proposal sede. Erona assau-sau, mingka nampai motere battu sau-sau. Tena kulle akkunrari, mingka tenaja ngapa punna ri twitter.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baru kali ini ngerasa sukarela nyebarin kegiatan yang disukai dan bermanfaat juga. Tanpa diminta nyebarin pun, pasti bakal disebar. Mulai dari sekarang, mari bersepeda! #bersepeda #bandungbersepeda #bandung #bandungnightride #indonesiabersepeda [URL]", "sentence2": "Nampanna anne kukasia appasiara' kegiatan ningaiyya siagang niyak manfaatna. Manna tena nisuro pasiaraki kupasiara'ji. Mulai kammaya anne, maeki nissapeda! #assapeda #bandungassapeda #bandungbangngiassapeda #indonesiaassapeda [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo ga u [USERNAME] , mba muth yang ngeblurrr... Wkwkwk ada aja sih yg ngeblur foto terakhir semuanya blur na wkwk [URL]", "sentence2": "Punna tena [USERNAME], daeng muth sassang\u2026 wkwkwkw nia tonji tena sassang poto ribokoa sassang ngasseng wkwkw [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku selalu takut kamu pergi justru ketika aku sedang dalam keadaan sangat mencintaimu. #SamaDenganCinta", "sentence2": "Kungai malla punna i kau a'lampa riwattu nakke lalang keadaang sanna ngaiko #SamaDenganCinta", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "btw ya beneran ngeri sih olx sekarang ladang penipu. barusan pajang barang dan lgsng ada 2 orang tanya. yang 1 minta cod tp maksa banget, yang 1 minta mandiri e-cash", "sentence2": "btw appimalla' malla' memang nasaba' olx kamma kamma anne anjari tampak pappidangnga dangnga. nampa ammasang barang niyakmo ruwa tau akkuta'nang. se're appala' cod mingka ammassa i, sekre pole appala' cash mandiri", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] kalo aku tipe orang yang nabung tiap mau beli sesuatu. Kalo lagi gak ada yang di beli, paling susah nyimpen uang. Banyak banget godaannya :( #DGITM", "sentence2": "[USERNAME] punna nakke tau yang ammoli doe' punna ero' ammalli barang. Punna tena nia ri balli, sanna susa a'boli doe'. Sanna jai pagodana :( #DGITM", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#BreakingNews: Aneh, Mengapa Menkumham Standar Ganda Pengesahan Pengurus PPP dan Golkar? http://tinyurl.com/lagcrks ", "sentence2": "#Beritaberududu: Masagala, Angngapa Menkumham appare ukkurang standar ganda untuk ansahkangi pengurusna PPP siagang Golkar http://tinyurl.com/lagcrks", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak diberikan snack & perlengkapan di kamar mandi.", "sentence2": "Tena risare karoppo siagang barang-barang ri kamara' mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "? dan satu langkah lainnya akan ditulis sebagai satu kebajikan untuknya, baik ketika pergi maupun pulangnya.? (HR. Ahmad)", "sentence2": "? siagang se're jappa maraenganna lanitulisi' anjari se're kabajikang mange ri iyya, baji' riwattunna a'lampa iyareka battuna.? (H.R Ahmad)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bu banyakin tidur ya bu biar pusingnya ilang,jgn lupa makan trs minum obat trs tidur yaa!!siti @sittijulia27 teh @myrauchul aku nitip ii ya?", "sentence2": "Ammak loei tinrota sollanna lannyaki pakrisik uluta,teaki kaluppai nganrea tarrusuk nginungki pakballe tarrusuk tinro nah!!siti @sittijulia27 teh @myrauchul nakke titi' ii nah?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak ada wifi di kamar kamar tidak kedap suara parkir susah akses dari jalan raya terlalu masuk k", "sentence2": "tena wifi ri kamara kamara kalangngerang inji sa'ranna tau parkirka susaki antama battu ri oloang lompoa nasaba' antama dudui", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "qu juga sudi koh, aku disable instagram karna terlalu nyampah di explore :\" segala anak balita diajarin buat tiktok juga [URL]", "sentence2": "Nakke poeng kojh, nakke ballisi duduma ri instagram ka loro ngasengjipaboyaang :\u201d manna ana\u2019 loloa akkarena toktok tonji [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bahaya ...MERCURY....? Untung cepet tersadar dan stop buat pakai produk2 instan ya. Sayangi kulit dan kesehatan anda. Karna cantik itu tidak perlu putih paling utama sehat Drw aman dari mercury ples aman...", "sentence2": "Bahaya ...MERCURY....? baji\u2019na tippaja kusadara na mari ammake bahang tenaya nassa. Parakai bukkuleng na kasalewangangta. Ka anjo cantika tenaja parallu kebo\u2019 poko\u2019na antu gassing nampa amangi ri mercury\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "My name is Hodijah, No modelling No movie No dangdut No agnezmonica No raisa90 No raisa96 No ayutingting No syahrini No yoona.", "sentence2": "arengku Hodijah, tena modele' tena pelleng tena dangdu' tena agnesmonica tena Raisa tena ayutingting tena Syahrini tena yoona", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bila ingin menghancurkan orang yg memang tidak saya sukai, tak perlu saya repot2 saya liat dn saya biarkan orang yang tak saya sukaai kian menghancurkan dirinya sendiri, tak perlu turut campur tangan saya", "sentence2": "Punna ero\u2019 panraki taua tenaya kungai, tenaja parallu kusessa kalengku mingka kucini\u2019na ji napanraki kalenna, tenaja kuparallu naung langsung", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "parah... pesan 2 kamar, 1 kamarnya tidak ada perlengkapan airy belum di siapkan, karena tidak terdetect kalau pesan 2 kamar... kamar bau apek... not recomended lah", "sentence2": "Sanna\u2019\u2026 ngalle 2 kamara, 1 kamarana tena pakakkasa\u2019 airyna tenapi napassadiang, nasaba tena niassengi punna nialle 2 kamara\u2026 kamarana arrasa sumamang\u2026tena baji nipilei deh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untukku, saat pasangan bisa diajak bicara tentang banyak hal dan mengerti serta memaklumi satu sama lain tanpa adanya hal hal \"tersembunyi\" adalah definisi romantis versiku", "sentence2": "nakke, punna pasanganga takkulle ni urang accarita jai siagang assipammopporang tena sicokkoang iyami antu battuanna romatis ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Teknologi Bikin video klip, Syahrini pakai konsep absurd http://dlvr.it/8fsfsz #Assadiqulhaq", "sentence2": "#Teknologi appare' video klip, Syahrini ammake konsep absurd http://dlvr.it/8fsfsz #Assadiqulhaq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kalo konteks suka itu masih bisa pake alesan kayak ya gue suka dia karena dia ganteng tapi kalo dalam konteks sayang, gaperlu pake alesan lg. apapun yang [USERNAME] lakuin itulah yg ngebuat kita jatuh cinta sama mereka tanpa alasan setitik pun", "sentence2": "punna nikanayya a'ngai anjo kulleji ammake alasang singkamma kungai ria ka gammara'ki tapi punna nikanayya sayang, tea mako ammake alasang sede. Apa yang [USERNAME] na pare' anjomi yang pa'ngaiki iangaseng tena nia' alasang manna apa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Sebenernya aku nggak masalah kalau 'memperlihatkan' isi medsosku from time to time, dgn catatan: \"apapun risikonya, tanggung sendiri\" :) Tapi kalau tukeran username dan password, ada kemungkinan \"pembajakan\" nanti, aku malas.", "sentence2": "[USERNAME] sitojenna tenaja masala nakke punna \u2018pacinikkang\u2019 bonena medsosku ri wattu-wattua, mingka catatanna: \u201capapoe kajariangna sallang, tanggung kalei\u201d:) Mingka punna sisambe username na password, kulle kajariang \u201cpalukkakang\u201d sallang, kuttua anjo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gara-gara Rebutan Baju, Anak 7 Tahun Tewas Dipukuli Ayahnya http://dlvr.it/8j08WW ", "sentence2": "Nasaba para\u2019bukang baju, ana\u2019 7 taung matei nijaguru tettana http://dlvr.it/8j08WW", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hotelnya nyaman, lengkap dan luar. Tapi sayang saya dapet kamar yang ac nya kurang dingin. Mungkin untuk kedepannya dapat di perbaiki", "sentence2": "Nyamangi hotelena, ganna\u2019 na luara. Mingka paccena gappaka kamara tena dinging ac na. baji\u2019na punna nipakabajiki sallang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kedua kalinya nonton film ini dan kedua kalinya gw mewek.. My idiot brother ???? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/429oIB", "sentence2": "maka pinruanna anciniki anne pellenga siagang maka pinruanna to' angngarru'.. agang pongorokku ? ? ? Untukmu aku bertahan by afgan ? https://path.com/p/429olB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Yuta. Aku sayang yuta aku pengen ketemu yuta lagi aku kangen pokoknya! Yuta yg bisa bikin aku beli stuff stuff ttg dia sama nonton konser soalnya wkwkwkwkwkw", "sentence2": "[USERNAME] Yuta. Nakke kungai yuta eroka sibuntuluk isse' yuta ka nakkukka kodong! Yuta ji kulle pareka ammalli barang-barang tentang ia siagang aklampa ciccinik konser wkwkwkwkwkkwkw", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak sesuai dengan kamar pesanan...ac tidak dingin...", "sentence2": "tena nassicocok kamara' nipesanga.. acna tena na dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Satu hal yg terburuk dalam hidupku adalah, ketika aku tak langsung mengerjakan masalah yang seharusnya aku kerjakan , sering aku lakukan , padahal jam dinding sudah terus berpindah TUNDA TUNDA TUNDA TUNDA, SAMPAI KAU MENUA TUNDA LAPORAN", "sentence2": "Sekre hal sanna' kodia lalang katallasangku iareka, wattunna nakke tena kujamai masalah yang parallui kujama , biasa nakke kujamai , padahal jang dindinga lekbak tarrusuk aklette' TUNDA TUNDA TUNDA TUNDA, SANGGENNU TOA TUNDA LAPORANG", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baru sehari, masih ada beberapa hari ke depan yg lebih padat tapi sangat menyenangkan. Wish me luck and healthy aja deh buat seminggu ke depan *fingers crossed*", "sentence2": "Nampa siallo, nia inji siapa allo dallekang jai nigau mingka sannang. Doakanga upa na gassing ri siallo dallekang *fingers crossed*", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "benar sekali terutama menyebrang di Jalan Margonda. Dari kelapa dua - pertigaan Juanda mungkin hanya ada 3-5 zebra cross. Motor-mobil semuanya ngebut sehingga jadi takut kalau nyebrang. Sekalinya nyebrang malah jadi khawatir kendaraan ngerem mendadak", "sentence2": "cocok sikali terutama aklimbang ri Jalan Margonda. Battu ri kelapa dua - pertigaang Juanda kapank 3-5 zebra cross ji. Motorok-oto ia ngaseng nabuccuk sanggenna njari mallak punna aklimbang. Sikalinna aklimbang njari khawatirki kendaraanga nareng mendadaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebetulnya gak ada maksud jelek, cuma kagum dengan pencapaian putrinya teman, yang disekolahin Desain Komunikasi Visual, secara Jaman Now orang pada ribut soal sekolah Negeri dan Zonasi... apa daya dianggap belum bisa Move On oleh semua kawan lama... Jadi terpaksa UnFol ybs...", "sentence2": "Sitojenna tenaja massu kodi, herangkuji siagang nagappayya ana\u2019bainenna aganga, nipassikolai ri DKV, ka Jamang kammaya taua napusingi sikola negri siagang zonasi\u2026 apapoeng tenapa kulle lampa ri aganga\u2026 jari, tenamo kuagangi ngaseng\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "DISKON! BEST SELLER BGT! DIOR SYAHRINI Normal Rp 145.000 Diskon jadi Rp 125.000 KUALITAS SUPER FREE HARDCASE & LAP", "sentence2": "DISKON! BEST SELLER BGT! DIOR SYAHRINI Normal Rp 145.000 ni diskon anjari Rp 125.000 KUALITAS SUPER FREE HARDCASE & LAP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "WARGA MASYARAKAT SINGGAHAN TOLAK SEGALA BENTUK HOAX DAN MENDUKUNG PILKADA DAMAI . . . . #tolakhoax #lawanhoax #pilkadadamai2018 [URL]", "sentence2": "WARGA TUMA'BUTTAYA PASSENGKAIANG TOLLA' IANGASENGA BANTU' PABALLE-BALLE SIAGANG A'DUKUNG PILKADA DAME . . . . #tolakhoax #lawanhoax #pilkadadamai2018 [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kotor n sedikit bau", "sentence2": "rantasa'ki siagang a'rasai sike'de'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nonton re-run nya konser dari hatinya afgan dr rumah... Hebat kaaan... gak? (w/ nuii, Anggun, & 2 others) ? https://path.com/p/1mNKA3 ", "sentence2": "A'cini' siarang riolona konser ri atina afgan battu ri balla... Palla'ki toh? (siagang nuii, Anggun, & 2 tau maraeng) ? https://path.com/p/1mNKA3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasi bagus dan strategis. lobby sangat minim. pintu kamar mandi tidak bisa di tutup. AC agak rusak...angka2 di AC macet naik turunnya. sandal tidak ada. cuma ini ...", "sentence2": "Baji lokasinna na strategis. Lobbyna minim dudu. Pakkebu kamara mandina takullei nitongko. Panraki Acna\u2026panra tongi angga2na AC nai\u2019 naungna. Tena sandala. Anneji \u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@pengusahaPKS: Inilah cara tepat ibu hebat menyehatkan keluarga dg @SalimahFood #GemarIkan Info HP/WA 087788955995, ", "sentence2": "@pengusahaPKS: Annemi cara baji\u2019na ibu palla napagassingi bijayya dg @SalimahFood #GemarIkan Info HP/WA 087788955995,", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jijik apalagi yang cowok joged2 depan kamera lepas baju cuma pake boxer, apa coba.. bikin martabat cowok turu. Drastis", "sentence2": "Ringi' apa poeng bura'ne na a'joge'-joge' dallekang kamera assunge baju na ammake bokserji, apa bede. Napare' kodi ji bura'neia. Sanna mi naungna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan bilang sayang kalau nanti pergi, jangan bilang cinta kalau nantinya melukai ~", "sentence2": "Teaki kana sayang punna sallang lampaji, teaki kana pangngai punna sallang apparisiji~", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sprey kurang bersih..tolong diperhatikan lagi Sama perlengkapan mndi disiapkan sebelum cek in", "sentence2": "superei kurng tangkasa'.. tolong nijampangi siang pakkakkasa' panrioang niapasadia nampa cek in", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan kurang ramah..tdk ada air utk mandi..tempatnya pelosok susah di cari", "sentence2": "Panjampanginna kurang sombere'..tena nia je'ne mandina..tampa'na ri paloso' susai riboya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar tidak sesuai dengan harapan,ac sangat kotor,ubin terangkat jadi bahaya ketika terinjak,toilet ada kecoa........general cleaning harus berkala karna fasilitas sangat buruk", "sentence2": "Kamarana tena singkamma nawa-nawayya, ra\u2019masa dudu acna, ta\u2019angkaki ubinna jari bahayai punna nionjo, nia kulipasana toiletka\u2026\u2026..harusu tuli nitangkasi anne nasaba kodi dudu pakakkasa\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kebersihannya perlu ditingkatkan lagi.... males banget pas baru masuk bau asap rokok gitu...", "sentence2": "Eroki nipakabaji tangkasana\u2026 ballisikkuja punna antama arrasa kaluru\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masih ingatkah kamu tentang kisah yg pernah terjadi secara singkat dan pada akhirnya engkau? ? Sadis by Afgan ? https://path.com/p/1ALsjd", "sentence2": "Kiu\u2019rangijika carita kajariang sinampe dudu nampa aherena katte? ? Sadis battu Afgan ? https://path.com/p/1ALsjd", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillaaaaah ya Alloh Engkau telah memberikan aku kesempatan untuk memberikan sedikit kebanggan kpd kedua orang tua yang senantiasa memberikan doa dan kasih sayang nya untuk saya. Semoga kedepannya dea mampu memberikan banyak kebahagiaan kepda kalian mah, pa", "sentence2": "Alhamdulillah O Karaeng Lebba'ma nusare kesempatan untuk assarei sike'de' kabanggaan ri tau toaku tau tulusu' appapala' doanganga siagang sanna nasayangku. Semoga andallekanga Dea akkulle assare jai kasannangngang mange ri katte ammak, bapak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku sayang banget sm dia, dia juga sama sayang banget ke aku. Aku sama dia udah deket banget, dan selalu main bareng, belajar bareng, dan udah kan bisa jadi sahabat rasa pacar, jangan sedih dong. banyak cara untuk selalu bersama tanpa harus memiliki [URL]", "sentence2": "Kusayang dudui, iya tong nasayang duduma. Nakke na iya sireppesi dudumi, na tuli akkarena siagang, pilajara siagang, na kulleji toh agang anjari bayuang, teaki ngarru dong. Jaiji caranna tuli siagang manna tena nipata [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "semuanya memuaskan hanya saja AC kamar 203 tidak dingin dan kamar mandinya sedikit berbau", "sentence2": "iangasenga a'passauji anne ji AC kamara' 203 tena dinging siagang kamara' mandina a'rasai sike'de'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kementelan kali kok 1 kantor tukaran coklat #latepost #palentain", "sentence2": "katala' ngaseng 1 kantoro' pasembei sikola' #palentain", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di masa depan, Scot langsung nyari rumahnya dong. Sambil ngerasa ada yg aneh dgn dunia ini. Ada apa gerangan? Begitu sampe rumah dia kaget dgn sesosok perempuan cantik nan putih umur 16 tahunan. Siapa perempuan ini?", "sentence2": "Ri wattu sallang, naboyai balla\u2019na Scott. Nampa nasa\u2019ring nia maraeng anne ri linoa. Apamo saba\u2019na? rapi\u2019na ri balla ta\u2019bangkai nacini ana\u2019 dara la\u2019biri namakebo umuru 16 taung. Nai aremo anne bainea?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Malam Mingguannya di IGD Sambil Nonton Konser Dari Hati Afgan Episode 01 ??? (at Rumah Sakit Wirabhakti) [pic] ? https://path.com/p/RY95", "sentence2": "Bangngi mingguna ri IGD a'cini' tongmi konser Dari Hati Afgan episo' 01 ??? (ri Balla Garring Wirabhakti) [pic] ? https://path.com/p/RY95", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kondisi kamar mandi hotel nya sebgain alat nya rusak, kondisi hotel jendel rusak, kebersihanya kurang baik, pelayanan resepsionis baik, sarapan pagi nya sudah cukup baik.", "sentence2": "anjo kamara mandina panraki ala'ala' na, panraki tontonganna, katangkasanna kodi, palayanang resepsionis baji, kanre bari'basa na ammadai mi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kebersihan ditingkatkan", "sentence2": "Nipannangkasi poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Namanya juga perasaan, gabisa dibohongin, karena biasanya yang bikin jatuh cinta dan yang bikin nyaman itu orangnya beda, cewe sama cowo misalnya :) Selamat sore, jangan lupa minum :) Minum yakult tiap hari [URL]", "sentence2": "Arenna parasaan, tenakkulle ni balle ballei. nasaba biasana punna ningai nyamangi ni sa'ring. baine na bura'ne :). karueng, u'rangi nginung:) angnginung yakult allo allo[URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat buat produser RaamPunjabi n MVP yg telah kembali memproduksi film Box Office. Semoga berkelanjutan dg film2 berikutnya [URL]", "sentence2": "Salamak untuk produser RaamPunjabi siagang MVP iareka approduksi pilleng Box Office. Semoga nilanjukkang siagang pilleng2 swlanjutna [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Marah BG Batal Dilantik, Manuver Apa yang akan Dilancarkan? http://dlvr.it/8g4cjx ", "sentence2": "Larroi PDIP Tena Jari Nilantik BG, Apamo gau sallang napajappa? http://dlvr.it/8g4cjx", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pixy ini kok lama-lama gemesim yaaaa. Setelah jatuh cinta sama lip cream nya, kayak nya bakal jatih cinta sama yang lain. Huft [URL]", "sentence2": "Pixy anne sallo-sallo pakamakkalaki naaaa. Le'ba ringai lip cream na, kaya'na kungai sede yang maraenga. Huft [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dibalik cewe yang memberikan kepercayaan kepada pasangannya,ada keraguan dan takut kehilangan. Karena mereka tau bahwa dirinya begitu banyak memiliki kekurangan dan diluar sana banyak yang lebih baik dari dirinya.", "sentence2": "Iyareka baine nasare katapakkang ri bur\u2019nenna, nia bata-bata na malla\u2019. Mingka nampai naisseng jai kuranna nampa jai gammara na kalenne antu riluaraka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Pak kalo ga punya malu at least ngrasa punya dosa lah. Takut sama Tuhan heee Pak. Di jepang, koruptor langsung nebas diri sendiri pake samurai. Di Korea langsung sujud di depan khalayak umum mengundurkan diri saat itu jg gapake lama. Disini? Jd", "sentence2": "[USERNAME] Pak punna tena nga'ngalinanu paling tidak nukasiaki dosa lah. Mallak siagang Karaengata'ala heee Pak. ri Jepang, koruptor langsung natebas kale-kalenna ammake samurai. Ri Korea langsung su'ju' ri dallekanna khalayak umum napaunduruk kalenna wattu intu tena na sallo poeng. Kinne? Njari", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi sejauh ini, udah ada 6 barang yang ku beli hasil flash salenya bukalapak. OMG dari harga yang Ratusan Ribu yang bahkan aku sbg sahabat misqin tak mampu beli, sekarang kebeli semua wkwkwkwk. Dan masih ada flash sale jam 6 sore, jam 8 malam dan jam 12 malam", "sentence2": "jari sanggenna kamma anne, niyakmo barang le'ba' kuballi assele' flash salena bukalapak. OMG battu ri harga a'bilangngang sa'bu i nakke urang baji' kasi'asia tak kulle ammalli, kamma kamma anne ta'balli asemmi wkwkwk. siagang niyak umpa flash sale tette' 6 karueng, tette' 8 bangngi siagang tette' 12 bangngi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekarang waktunya yang sekolah,ujian,kerja ayo lanjutkan aktivitas lagi. Semangat ya :)", "sentence2": "kamma kamma anne wattunna assikola, ujiang, anjama umba allanjutkangi jamanga poeng. semangat di :) ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menyakiti diri sendiri misalnya ngetik, mas kangen, dijawabnya emot ngakak doank... 20menit kemudian di check msih online tp ya gak ada kelanjutan.... Ky di hantam pentir, ya mending diem2 bae", "sentence2": "Pa'risi kale-kale singkamma annulisi', mas nakku', najawa' emo' makkala'ji. 20 mani' le'ba na ri parissa online inji tapi tena nia kalanjutangna. Singkamma ri taba kila', manding sannang-sannang ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sumpah demi alah saya saja jadi cowoknya malu alay bet mau diajak ke chesecake factory a lalalayeyeyeye", "sentence2": "sumpa demi alah nakke tong anjari buranne' na siri' sanna alay na ero' ri pamminawang alamppa' chesecake factory a lalalayeyeyeye", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "WesTerima kenyataan mbah, anak lanange lebih kelihatan muda menawan, tegap dan gagah, ketimbang suaminya Cemburuuuuu Suami merasa anak lanange lebih sering dibanggakan dari pada suamine dewe ", "sentence2": "Bah kitarimai katojenganna tetta, ana\u2019 bura\u2019nea kacinikkang lolo magassing, ammenteng na ga\u2019ga, mingka bura\u2019nenna iri matai Bura\u2019nea narasai anjo ana\u2019 bura\u2019nea tuli nipakabajiki na bura\u2019nenna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bromo Tour Dengan Fasilitas dan Jalur Yang Lebih Nyaman Cocok Untuk Keluarga/Kantor, @anggadaIndo WA 081217531838 ", "sentence2": "Bromo Tour siagang Pakakkasa na Laloang makanyamanga Cocoki ri Bijayya/Kantoro, @anggadaIndo WA 081217531838", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dicuekin, gak dikasih kabar, hp cowoknya sibuk/mati, dibales lama/singkat-singkat. Hal-hal itu yang bikin cewek badmood.", "sentence2": "Tena nibati-bati, tena nisare kabara, mate hp bayuanna/sibuki, sallo nibalasa/sike\u2019de-sike\u2019de. Anjo ngasemmi pakaballisiki bainea.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#B kalo udah sayang sama orang dia bakal sayang banget, gakmau orang yang dia sayang pergi, direbut, atau berubah. -upit", "sentence2": "#B punna ringaimi anjo taua i ria sannami nangai, tena ero' anjo tau yang nangaia a'lampa, rira'bukkang, iareka a'barubai. -upit", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dalih Obati Kesurupan, Kepala Sekolah Cabuli Siswi http://dlvr.it/8hlBMS ", "sentence2": "A\u2019gauki singkamma kulle naballei tau kasosokang, Kepala Sikolayya Naganai Siswina http://dlvr.it/8hlBMS", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Mak Lampir dibully karena memberantas nyamuk yang tidak pernah tuntas dan selalu gagal menyelamatkan sang penguasa akan tetapi selalu tampil seolah-olah apa gicuuuuu, padahal kita semua sudah tahu dari dulu bahwa ..... aaahhhh sudahlah ........", "sentence2": "[USERNAME] Ma' lampiri'ka ri bully kah ammunoi lamu' yang tena bakka le'ba siagang gagal narrusu'ki na passalama' sang a'kuasa nampa nia narrusuki singkamma apaia, nah katte ngaseng riissengmi battu riolo punna ...... aaahhhh le'ba mi deh ........", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Golkar #ARB Persipura berencana layangkan tuntutan ke BOPI http://bit.ly/1LlKw06", "sentence2": "#Golkar #ARB Persipura a'rancanai annuntu' mange ri BOPI http://bit.ly/1LlKw06", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kantor Statistik Nasional di Inggris menemukan 16-17 persen kasus bunuh diri terjadi pada hari Senin.", "sentence2": "Kantoro Statistik Nasional ri Inggris nagappai 16-17 perseng namuno kalenna kajariang allo senneng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar banyak debu, terutama di jendela, toilet kurang bersih", "sentence2": "kamara'na jai barumbungna, ri jandelaia mi anjo, wc na kurang tangkasa'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dear abang sayang [USERNAME] semoga betah dengan agensi barunya. kami tetap mendukung apapun keputusanmu. kami percaya pada apa yang kamu pilih. Love you Ok Taecyeon #2PM #Hottest #indonesia", "sentence2": "mange ri kakangku sayang [USERNAME] bare' nangaiji agensi beruna. tulusu' nidukungji apa kaputusanta. tappa'ji tawwa ri pileannu. Love you Ok Taecyeon #2PM #Hottest #Indonesia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makanan tidak enak, kamar mandi kotor, tidak ada lift naik tangga sampai lt 3, banyak asap rokok dan puntung rokok", "sentence2": "tena nanynyamang kanre kanreanna, rantasa' kamara' mandina, tena lift mange ri tuka' sa'genna lantai 3, jai ambu kaluru' siagang puppusu' kaluru", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "UWWHHH HAPPY ONE MONTH WITH UNNIEEE! SEMOGA BISA KETEMU DI BULAN BULAN BERIKUTNYA NDE! MAKIN SAYANG SAMA AQ, DAN SEMOGA KITA MENJADI KELUWARGA YG SAMAWAAA WKWKWKWK SARANG APA? SARANGEYOOO", "sentence2": "Uwwhhh salama sitaung Unnieee! nikkulle sibuntulu bulang bulang labattua natamba nungaia assegang ningjari keluarga yang samawaaa wkwkwkwk sarang apa ? sarangeyooo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Sebut Adanya Kriminalisasi Megawati: JAKARTA - Partai Demokrasi Indonesia Perjangan (PDIP) menyeb... http://bit.ly/1AX7r0j #Kabari", "sentence2": "PDIP Sa'buk Nia Kriminalisasi Megawati: JAKARTA - Partai Demokrasi Indonesia Perjangan (PDIP) menyeb... http://bit.ly/1AX7r0j #Kabari", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifinya", "sentence2": "Wifina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "DUL ERA JOKOWI JAUH LEBIH BAIK DARI PADA REZIM SBY 10 TH MENTERI KORUP SEMUA. GAK PERCAYA. ADAKAN PEMBUKTIAN TERBALIK. SBY JUGA KORUPSI.", "sentence2": "DUL RI MASANA JOKOWI ANJARI BAJU DUDUI NA MASANA SBY 10 TAUNG MENTERI PALUKKA NGASENG. TENA TAPPA. PAMMULAIMI PABUTTIANG TA\u2019BALE. SBY LUKKA TONJI.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sudah nyaman hanya saya air AC bocor sehingga membuat basah lantai di kamar tolong untuk service kamar lebh di perhatiin", "sentence2": "Poremi mingka je'ne' ACna boncoroki jari basa i dapara'na kamaraka appala' tolong ri tukang serviceka sollanna naciniki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kecewa banget sihh, kenapa ngasih penawaran harga termurah tapi untuk fasilitas hotel ga dikasih. hanya sekedar coffee maker aja ga dapet dengan alasan pihak hotel nya ohh ga semua airy dapet coffee maker bu oohh oke.. trs hot water di kamar mandi ga berfungsi, kolam renang airnya hijau. 1-10 utk pake aplikasi airy saya kasih nilai 4..", "sentence2": "dodong dudu deng, ngurana nasareang harga lammorok mingka unuk pasilitas hotel tena nisareang.papparek kopiji saja tena niguppa alasanna pajama hotelna ohh tena iya ngaseng airy angguppa papparek kopi bu oohh oke.. tarrusuk jeknek bambang ri kamarak mandina tena na akjappa, ko'lang renanga jeknekna hijau. 1-10 untuk ammake aplikasi airy nakke kusareangi nilai 4..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Buat berjuang, butuh sarapan yah, nah ini dia sarapan q, Indomie Goreng Telor Puyuh Yummy bangets rasanya, Apa sarapan kamu biar kamu makin Bersemangat ngejalanin aktivitas", "sentence2": ":Buat a'bunduka, parallui angnganre bari'basa, anne nia Indomie Goreng, Telur putug Yumny nyamang kasia'na. Apa nukanre nu assumanga kamma a'gio ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Biasanya kalo lg ada masalah ada temen cerita. Ntah kenapa skrg jadi susah. Sedang bener2 lelah disuruh bikin sanlat tp mikir sendiri dari hulu ke hilir, walaupun dibantuin satu bapak2 tp dia sibuk kerja", "sentence2": "biasayya punna niak masala niak la niagang accarita. isseng kana angngapai kamma kammanne susami. sanna mangngangku nisuro appare' sanlat mingka ammikkiri kale kale battu ri hulu mange ri hilir, manna mamo nibali i ri bapak bapak mingka sibuttongi anjama", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "08.34: Terjadi kecelakaan 5 Mobil dan sebuah bus pariwisata. Kejadian di KM 136 KM Tol Cipularang dr Bandung arah ke Jkt. | (P. Joni)", "sentence2": "08.34: Kacelakaangi 5 oto na bus pa'lampa-lampaia. Kajadiangna ri KM 136 KM Tol Cipularang battu ri Bandung ammalo ri Jakarta. | (P. Joni)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @aprilliaqu #CeritaNebeng Pagi ini nebeng pa guru @aalizani dan sampe sekolah jam 6. 28, haha paguru n buguru tebeng2an, makasih yaa", "sentence2": "RT @aprilliaqu #CeritaNebeng anne bari'basaka amminawang ri pak guru @aalizani nampa battu mange ri sikolayya tette 6.28, haha pa guru siagang bu guru ammina' minawang, tarimakasi di", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "*sms dr mantan* Lg pain? Kangen nih | Eh tumben SMS.. Hehehe | Ehh maap slh kirim.. Itu buat pacar baruku | *ngemut HP*", "sentence2": "*sms battu ri mantan*Apa kipare'? nakkuka | Eh nampanna SMS.. hehehe | Ehh pammopporanga salah kiringa.. untuk cewe' beruku anjo | *ngemut HP*", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kurang pelayanan, tidak nyaman", "sentence2": "Kurangi panjampanginna, tena nyamang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @VIVA_log: Sosok Menyeramkan Tertangkap Kamera Siswi Sekolah http://dlvr.it/8kFCmK", "sentence2": "RT @VIVA_log: Tau yang pakamalla'ka rijakkala' kamera siswi sikolaia http://dlvr.it/8kFCmK", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kecewa tidak ada air panas atau hot shower yg dijanjikan Airyrooms, tidak bisa mandi malam. Tidak ada pemberitahuan atau permintaan maaf sebelumnya baik dari resepsionis maupun housekeeping bahwa water heater sedang rusak. Skor buruk deh. Kecewa", "sentence2": "kacewa tena jeknek bambang ato hot shower napakjanjianga Airyrooms, takkuleki jeknek bangngi. tena na akkana riolo tena tong nappala popporo memang manna receptionis manna housekeeping akkana panraki water heaterna. kodi skorna deh. kacewa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasi kamar: di lantai 3, paling hujuuung. Protes: BERISIK BANGET ANJIR DI BAWAH SANA DEPAN KOST-AN MASIH ADA YANG ULANG TAHUNNYA DISIRAM-SIRAM!!!", "sentence2": "Lokasi Kamara: ri lantai 3, kaminang cappa'. Approtes: GE'GERE' DUDU ANJIRR RAWA RIDALLEKANG KOST NIYAK UMPA TAU ULANG TAHUN NIRIO-RIO!!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "08.08: DPK Jakpus, Pak Makmul : Kebakaran rumah di belakang Psr Paseban, Senen dekat Sekolah Trisula, Jakpus. Ptgs sedang mengarah kelokasi", "sentence2": "08.08: DPK Jakpus, Pak Makmul : tattunu balla ribokona Psr Paseban, Senen rampi Sikola Trisula, Jakpus. Jappami patugaska ri lokasia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "acnya tidak dingin dan tidak ada tissunya sama laundrynya kebetulan troble jadi handuknya cuman dapat 1", "sentence2": "acna tena na dinging siagang tena tissuna siagang londrina kabutulang panraki handukna se'reji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebersihan kamar lebih ditingkatkan ya, di sekitar kusen jendela kotor banget. Seperti tidak pernah ", "sentence2": "Katangkasanna kamaraka erok nipatingkat nah, ammani-manina kuseng tontongang sanna' rakmasakna. Kammai tala lekbak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jika cinta yang menjadi alasan kenapa kamu bertahan, mungkin cinta jugalah yg akan menjadi alasan kenapa kamu harus pergi. ~ @daudantonius", "sentence2": "Punna pangngai anjari alasan angngapa nuttahang, bare' pangngai tong anjari alasan angngapa nu'lampa.~@daudantonius", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kadang alasanku jadi penyimak abadi di grup chat ya cuma takut terabaikan, karna diabaikan kamu seorang saja sudah sakit, apalagi diabaikan sama semua orang yang ada di grup itu.", "sentence2": "Biasa alasangku anjari paccini\u2019 manannuang ri grupka ka malla\u2019ja nisayu, nasaba nisayu ri katte poeng na pa\u2019risimi, apa poeng punna nisayu ngaseng taua ri lalanna grupka antu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kirain cuma tas aja yg \"\"KW\"\" artis jg ada \"\"KW\"\" nya loh! Seperti apa sosok @Hiara_cleo si pedangdut yg dijuluki sbg syahrini palsu?", "sentence2": "Kukana tasji nia \u201cKW\u201dna artis nia tong \u201cKW\u201d na pale! Singkamma apa anjo @Hiara_cleo padangdutka nipakkanayya Syahrini palsu?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "untuk ke 2x nginap di sini , kamar luas, loaksai strategis, sarapannya enak, pelayanannya ramah, WiFi lemot dikit", "sentence2": "untu' ri 2x na a'bangngi anrinni, kamara' luara', lokasina strategiski, kanre baribbasa'na nyamang, panjampanginna sombere', wifina kodi sike'de'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suka makan durian? Wajib ikut festival durian di Semarang! http://ow.ly/JFu87", "sentence2": "nangai angnganre doriang? wajib amminawang ri festifal doriang ri Semarang! http://ow.ly/JFu87", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cewek itu cuma mau dia dijadiin berharga dimata cowoknya, bisa selalu ngejaga dia dan mau nemenin dia kemanapun dia pergi. :')", "sentence2": "cewe' eroknaji nihargai rimatanna cowokna, tulusu' akkulle anjagai siagang tulusu' ero' angngurngi manna timae lampana. :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada untungnya punya adik tuli. Bisa ngobrol bahasa isyarat sama driver grab yg barusan. Mungkin kalau kadang njenengan order grab di sekitaran GOR UNY mungkin bisa ketemu beliau. Kocak orangnya sih. Kalo kalian ngerti.", "sentence2": "Nia upa\u2019na sike\u2019de togeang. Kulle carita make basa isyara\u2019 siagang paggrabka berua. Barakka punna sallang pesangki grab ri ambanina GOR UNY kulleki kapang sibuntulu beliau. Pikakkala taunna. Punna nuassengji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kehebohan Rakyat Saudi Dapat Bonus dari Raja, Beli Mobil Sampai Nikah Lagi http://bit.ly/1w9JU4B ", "sentence2": "karannuang rakya' Saudi anggappa Bonus battu ri Raja, ammalli oto sanggenna bunting pole http://bit.ly/1w9JU4B", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar kurang bersih", "sentence2": "kamara' kurang tangkasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gewlaaaaa njir 'froze her eggs before marrying' Huhu kenapa ndak nikah dari dulu si Mbaknya :(( Malah nanti dikira anaknya itu calon suami huhu", "sentence2": "Pongorona njir 'froze bayaona sebelumna nikka' huhu ngapana tena nikka rioloami si Mbakna :(( Barakka sallang nakana ana\u2019na calong bura\u2019ne huhu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rutin makan keju terbukti bisa cegah kerusakan gigi, karena sifat basa keju bisa menetralisir kondisi asam di rongga mulut.", "sentence2": "Tuli nganre keju ma\u2019nassa kulle natahangi panra gigia, nasaba sipa\u2019 basan kejua kulle napanetralki asamka ri lalangna ka\u2019murua.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "malming? iya nih. sama afgan?? ? Jodoh Pasti Bertemu by Afgan ? https://path.com/p/1hEBQd", "sentence2": "malming? iyye assiagang Afgan?? Jodoh Pasti Bertemu battu ri Afgan ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jujur gue takut banget mau ngejalanin ini lagi, semakin dekat, smkin takut mau nangis aja rasanya, gak tau knpa setakut ini, kek bertanya2 mulu gue bisa gak ya jalaninnya, gue mampu gak yaa, apa gue mundur aja, apa ini jalan yg terbaik buat gue", "sentence2": "Jujuru' mallaka anjappa i anne, pela' ambani, pela' malla ero' angngarru' kasia'na, takusseng angngapa malla kamma anne, kamma akkuta'nang turusi akkulleja anjappai i, akkulleja, iyareka ammotere'ma, annemi jappang paling baji' ri nakke", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ke mana sahaja ku pergi, ALLAH S.W.T. kan selalu di hati. . .kerana aku adalah hamba Nya. . . #johanarrif ", "sentence2": "Kemae ka ero' a'lampa, Allah Taa'ala ri atiku narrusu. . . Kah nakke hamba Na. . . #johanarrif", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "HANCURNYA PARTAI DEMOKRAT TANPA @SBYudhoyono\"\" has been chirpified by @TM2000back http://bit.ly/1eFNWhF ", "sentence2": "PANRA'NA PARTAI DEMOKRAT PUNNA TENA @SBYudhoyono '' '' le'ba nipassicoco' ri @TM2000back http://bit.ly/1eFNWhF", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi tidak sampai kamar, tidak tersedia heater untuk kopi/teh atau dispenser dan tidak tersedia kursi di depan kamar untuk merokok hingga harus duduk di lantai", "sentence2": "wifi tena narapiki kamarak, tena tassadia pabambangang untuk kopi/teh atau dispenser siagang tena tassadia pakdongkokang ri dallekanna kamarak untuk akkaluruk sanggenna parallu ammempo ri daparak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semoga roboh dan menimpa mereka. Baru kemudian akan ada himbauan keras untuk tidak naik-naik sembarangan ke atas situs sejarah. Sadis? Terpaksa. Pekok berjamaah. Garansi seumur hidup. [URL]", "sentence2": "Bare' anra'baji na naolo ngaseng. nampami intu joka ni pisangkai tena na sambarang naik ri situs sijarayya. sadis? tappassa. Panra' ngaseng. Garansina selama attallasa' [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berani berbuat salah harus berani meminta maaf! Menjadi manusia yg lebih baik disetiap waktunya dimulai dari hal-hal kecil, emang gak mudah karena kita hanya manusia biasa yg tdk sempurna yg tdk bisa lepas dri rasa amarah, dengki, dan benci.", "sentence2": "Barani appare salayya mingka barani tong pala\u2019 popporo! Anjari tau bajika ningaseng wattua ripammulai gau ca\u2019dia, tena na gampang nasaba katte anne tau biasaji tena na sukku\u2019 takullei lappasa ri emosia, birisi, na ballisi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Memberi bunga kepada orang yang nyinyirin hidupmu adalah cara yang paling membahagiakan. . Namun pastikan bunga tersebut bersama pot nya, saat kau lempar. . Astagfirullah", "sentence2": "Assare bunga mange ri tau ancallai tallasa'nu iyami antu cara kaminang appakasannang.. mingka usahakangi anjo bungayya assiagangi pot na riwattunna nupasambila.. Astagfirullah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "liat postingannya simba via ini yg terbaru, kok netijennya jahat2 ih... Dibilang lebai lah vianya.... Cedih Woi cewe baik\" klo di dm yg nga2 mah pasti marah lah ", "sentence2": "Cini postinganna simba via anne berua, ngapana kodi ngasengi netijenga ih\u2026nakana talekangi viana\u2026. Simpungna baine baji\u201d punna ni dm kodi2 larroi iya tawwa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rakyat indonesia sdh cukup menderita oleh ulah para koruptor yg kebal hukum, jgn bahagia di atas penderitaan rakyat, indonesia punya penjajah yg terparah yaitu koruptor, rakyat bekerja keras membanting tulang, koruptor yg menikmatinya", "sentence2": "Sanna'mi sessana rakyat Indonesia nasaba panggaukanna koruptor ka'balaka ri hukkung, teya bajiki pakkasia'nu rateanna rakyaka, niyak penjajah ta'liwa'na indonesia iyami antu koruptor, rakyaka sarring anjama nampa koruktorka angkasiaki ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[AskMF] kenapa ya gua takut banget kalo mau ngmg atau muncul di grup gituuuu. Bener2 panik gituu kalo harus muncul di grup. Gimana cara ngehilangin nya ya", "sentence2": "[AskMF] angngura na nakke mallak dudua punna erok appau atau niaki ri kalompoka anjoooo. Tojeng-tojeng takbangka punna parallui timbo ri kalompoka. Antekamma lannyakna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @DeyanaIdhamR: Belajar di alam itu bisa memperkaya pengetahuan yang tidak kita dapat dari bangku sekolah..", "sentence2": "RT @DeyanaIdhamR: Appilajara ri alam antu kulle napajai pangissengang tena nigappayya ri sikola..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku liat di lokasi filmnya kayaknya di Irish gitu, say. Lebih bagus scenery di Ireland drpd di London. London mah Henson bett", "sentence2": "kucini' ri lokasi pellengna kamma ri Irish, say. poreangngangi scenery ri Ireland daripada ri London. London sanna' gammara'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "doi liat tadinya mau di bersihin ama doi tapi tidak-enak kali ama yang lain", "sentence2": "Sumpaeng naciniki spijia ero napatangkasi mingka kodi nakasia ri maraenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kangen NaBil @RealSyahnazS @bangbily RaGa @RaffiAhmadLagi @OlgaSyahputra82 satu acara, mesra2an & bongkar2an Ya Allah ", "sentence2": "Ammakuk makuk ku NaBil @RealSyahnazS @bangbily RaGa @RaffiAhmadLagi @OlgaSyahputra82 sekre acara, nakkuk nakkukang siagang sii bongkarak bongkarak Ya Allah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sdah lah Ahok di bui...istri dikangkangi orang tujuh tahun... Skrg malah kjatuhan pohon plastik pula... Kasian nasibnya", "sentence2": "Le'ba'mi deh anjo Ahok ri tarungku...bainena ri kurungi tau tuju taung... Kamma-kamma anne ritujui poko' palasti'...Kamaseangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Udah gitu dari sananya hyung hahaha suka saling bully, yugyeom kan emang usil ke semua tapi sayang sama hyung nya, kalo gue suka di ganggu karna paling serius kayaknya yang lain kan masih ikutan lawak, mungkin begitu hyung gatau detailnya", "sentence2": "[USERNAME] Kammanjo memangmi battu konjo sianak hahaha nangai baku callayya, yugyeom ka jahele'ki mange ri ia ngaseng mingka nasayang ngasengji sianakna, punna nakke nangai najahele' nasabak nakke tojeng-tojenga njo maraenga amminawangi pakakkalak, kamma njo kapang tena kuissengi detailna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "fasilitas di dalam kamar melebih ekspektasi dengan harga dibawah seratus ribu. TV, AC, wifi kenceng, dapat sncak pula.minusnya kamar mandi tidak dibersihkan jd ada kerak2 coklat di lantai dan dinding kamar mandi dan bau tidak sedap tercium dari saluran air di kamar mandi.lokasi agak masuk dari jalan raya,tp masih accessible.kemungkinan besar balik lagi apabila ada keperluan di sby.", "sentence2": "pakkakkasa' lalang kamara' la'bi nibayangkanga ri harga rungnganna sibilangngang sa'bu. TV. AC, Wifi tettere', anggappa tong inungang. kuranna kamara' mandi tena nitangkasi jari jai rakki' cokla' ri dapara' siagang rinring kamara' mandi siagang a'rasa maraeng battu ri a'rungang je'ne' kamara' mandi. lokasina antama' sike'de'battu ri a'rungang poros, mingka nigappa umpa. kemungkianan lompo ammotere' umpa punna niyak kaparalluang ri surabaya.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mau nanya dong [USERNAME] tadi saya paketin internet berbagi, itu saya pikir utk orang lain. Tapi malah paket saya yg aktif. Ini bagaimana ya? Klo begini saya rugi. Padahal sy mau ngirim ke adik saya.. [URL]", "sentence2": "Erokka akkutaknang nah [USERNAME] sumpaeka nakke kupaketki internet assare, anjo nakke kupikkirik untuk tau maraeng. Mingka ternyata paketku aktip. Anne antekamma dih? Punna kamma anne nakke rugi. Padahal nakke erok akkiring mange ri andikku.. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "GWRS Ton (with banyak at Kantor Instalasi Rawat Jalan RSSA) ? https://path.com/p/1k0wl9", "sentence2": "GWRS Ton (siagang jai ri Kantoro' Instalasi Rawa' Jalan RSSA) ? https://path.com/p/1k0wl9", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan saat check-in sangat tidak ramah, nasi goreng nya hangus, telur dadar kok bisa yaa tipis gitu.. tidak ada sendal, sprei dan sarung bantal kotor...", "sentence2": "Panjampanginna wattu antama' sanna tena sombere'na, kanre sanggara'na ammutungi, bayao dadara'na angngapana kulle tipisi' kamma anjo.. tena nia sandala', seprei siagang lipa' pa'lungangna ra'masa'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hehehe...SBY masih khawatir :)) RT @kompascom: Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi http://kom.ps/AFploc", "sentence2": "Hehehe... Malla' umpai SBY :)) RT @Kompascom: Demokrat approtes mange ri pinggawana KPK nasaba' tena natarima i panggappana SBY http://kom.ps/AFploc", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kasus via Vallen, itu juga sering terjadi kok, dari yang gue kenal orang nya sampai gk gue kenal orang nya, sering bertebaran gambar t*t*t di DM gue , messenger, WA lah yg gue lakukan block, block or report akun nya, kelar", "sentence2": "Panggaukanna via Vallen, antu tuli kajariangmi, battu kuassenga sagena takuasseng tauna, tuli tassimbara gambara t*t*t ri Dmku , messenger, WA poeng na kugauka block, iyareka report akunna, le\u2019ba", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Besoknya mamak telpon. \"Kemaren bapakmu bandel kali, udah hujan lebat, maksa diri buat ke kota. Katanya ada rapat penting yg gak boleh tinggal, udah demam kayak gini baru tau rasa dia.\" Aaah ya Allah", "sentence2": "Ammukona attalipongi amma\u2019. \u201cSubangngia bambala\u2019na bapa\u2019nu, bosi sarromi poe, naparrangi lampa ri kotayya. Nakana nia empo sipitangarri tena kulle tena nilampai, rammusu tommi sallang poeng passang sai.\u201d Ommaleka karaeng Allahtaala", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#News Jokowi Pilih Badrodin, PDIP dan PKS Disebut Bakal Menjegal http://dlvr.it/8g0ygp #Assadiqulhaq", "sentence2": "#News Jokowi Napilei Badrolin, PDIP siagang PKS Ritappu Ero' Napa'mattung http://dlvr.it/8g0ygp #Assadiqulhaq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar yg saya pesan tidak sesuai krn ada miskom antara pihak hotel dan airy rooms. trus air panas untuk mandi pun tidak tersedia, mohon perbaiki lagi pelayanannya demi kenyamanan para pelanggan. trims :)", "sentence2": "kamara' ku pesanga tena nassicocok nasaba' niya passialang ri pihak hotel siagang airy rooms. nampa niyak je'ne' bambang nipake anrio anjoeng, mohon nipabajiki ammotere' pelayananna sollanna anynyamang nakasia' pelangganna. tarimakasi :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat pagi! Siap2 ke sekolah! Smg hari ini menyenangkan? Have a blessed day ya!", "sentence2": "salamak bari'basa ! la mange mako antu assikola! semoga anne alloa rassi karannuang? Have a blessed day ya!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apa mereka enggak pernah ingat kalau nanya kabar itu juga penting? ah atau saya saja yang sedang kesepian. Itu semua normal gak ada yang salah dengan kondisi seperti itu.", "sentence2": "tena ngaseng kapang na u'rangi kana akkuta'nanga kabara' intu parallu? ah iyareka nasaba' attunggaleng pakkasiakku. normal asengji anjo tena masala ri anjo kondisi a", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Inget bgt sama perintah kamu. Yg nyuruh-nyuruh aku makan. Yg nyuruh-nyuruh aku jangan lupa sholat. Iya sih, itu dulu. :')", "sentence2": "ku u'rangi dudu parentanu, assuro suro angnganre. assuro suro a sollanna tena takkaluppa assambayang. iya memang, anjo riolo :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nge gua cinta sama lo ngelebihin cinta githa sama lo. Love you nge. Temen gua yg bisa dampingin gua sampai saat ini. Curhatan gua sampai saat ini. Walaupun no solution. Hati gua senyum klo lo yg ngomong.", "sentence2": "kungaiko na la'bi pa'ngai na githa ri kau. Kungai ko nge. Agangku yang kulle siagang nakke sanggenna kamma-kamma anne. A'carita ri nakke sanggenna kamma-kamma anne. Manna tena solusina. Ati ku ta'muri'ki punna i kau a'pau", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tempatnya ok bgt pas dapet ujung ...tapi kok kamarnya gak seluas digambar ya...gak ada sofanya tp bagus lha...kapan kapan mau sini lg ...ooo iya air panasnya kadang kluar kadang ndak aneh...", "sentence2": "Sanna porena tampakna pas tongi poeng anggappa panynyingkulu... mingka angngapa anjo kamara'na tena nassilluara gambarakna di...tena kacidonganna mingka poreji...sallang lamae umpa anrinni...je'ne' bambanna poeng biasa assuluki biasa tong tena, masagalai....", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "DENGAN HARGA DIATAS 200RB SAYA RASA KEBERSIHAN DAN MENU SARAPANNYA MASIH KURANG, PELAYANANNYA BAGUS,", "sentence2": "ANJO BALLINNA RATEA 200 SA'BU NAKKE KUKASIAKI KATANGKASANNA SIAGANG MENU KANRE BARI'BASAKNA KURANG KINJAI, PELAYANANNA BAJIKJI.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Iya bener kak. Waktu setahun skip minum obat itu, dia ikut saran keluarganya ke pengobatan alternatif (dukun). Makanya malah tambah parah. Dan pas balik ke RS Jiwa untuk berobat lagi, baru ketahuan kalau dia kena skizo", "sentence2": "[USERNAME] Iye annabai kak. Riwattunna sitaung tena nangnginung pa'balle, amminawangi ri panjo'jo'na keluargana appa'balle dukung.iyami anjo napela' garring. Siagang riwattunna ammotere' mange ri balla' garring jiwayya lappa'balle, nampami kaissengang kana nataba i skizo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Banyak semut di kasur nya, wifi tidak bisa karena belum dibayar, dan token listrik bunyi karena token habis", "sentence2": "Jai kalara ri kamara\u2019na, tene kulle nipake wifina napakamma tenapa nibayara, siagang anjo tokeng listrika assa\u2019rami ka labusumi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Walau kau menghapus menghempas diriku Mengganti cintaku Semua tak mampu hilangkan cinta Yang telah kau beri~ Walau kau berubah, aku kan bertahan Di sepanjang waktuku Biarkan aku mencintaimu dengan caraku", "sentence2": "manna memang nupela' kalengku assambei pangngaiku iyangasenna tena nakkulle pangngai le'baka kau sare~manna berubako~ tulusu attahanga ri uyangasenna wattungku passammi kungaiko tikamma bateku ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yaampun mbak syahrini itu kacamata apa wajan toh mbak??? [pic] ? https://path.com/p/8gTy1", "sentence2": "Ommale ii syahrini anjo kacamata ato pammajak anu??? [pic] ? https://pth.com/p/8gTy1", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kemudian, kau datang dan membuatku kembali jatuh cinta. Ku coba hempas, kita sama-sama jauh. Kemudian, kita bertemu kembali, dan lagi-lagi kita merakan jauh love untuk kesekian kalinya.", "sentence2": "Nampa, battuko na nuparekka mangngai poeng. Kucobai patappasa, siagangiki mattung. Nampa, sibuntulukki poeng, na kirasai poeng bella pangngai ri siapa kalinna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Next ke kehidupan keluarga Ario Bayu aka komandan Tim Alpha yg ganteng berkacamata hitam dan viral di medsos itu. Ya keluarga yg cukup bahagia with a little daddy girl.", "sentence2": "ri kehidupang sipammanakangna sede Ario Bayu iareka komandang Tim Alpha yang gammara' a'kacamata le'leng siagang a'piralki ri media sosialka anjo. Ya sipammanakang yang a'rannu ji siagang ana' ca'di na manggena", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masuk ke artikel cetak mediaku waktu itu. Tapi lupa edisi tahun berapa. Dan alhamdulillah tulisanku juga menang lomba dalam rangka hari kesehatan jiwa sedunia waktu itu kak [URL]", "sentence2": "antamaki ri artikel mediaku anjo wattu a. mingka kukaluppa i edisi taung siapa. Alhamdulillah ammeta i tulisangku a'lumba allo kacenggerang jiwa sekre lino anjo wattua kak [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kata afgan juga jodoh pasti bertemu :D ? Jodoh Pasti Bertemu by Afgan ? https://path.com/p/4piVvP", "sentence2": "nakana Afgan pasti assigappa punna jodoh :D ? Jodoh Pasti Bertemu battu ri Afgan https://path.com/p/4piVvp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Copy of Raffi Ahmad Langsung Ditahan karena Ancaman Hukuman di Atas 5 Tahun: http://youtu.be/BWmdt_ankmQ?a via @YouTube", "sentence2": "Copy battu Raffi Ahmad Langsungi Nitahang nasaba Niancang Passala rateanna 5 taung: http://youtu.be/BWmdt_ankmQ?a via @YouTube", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Berita #Nasional | Demokrat niai keputusan presiden beri kepastian: Sekretaris Fraksi? http://goo.gl/fb/5bWfLp", "sentence2": "#kareba #Nasional | Demokrat nakana pattojenga presiden sare wattu cocoka: Sekretaris Fraksi? http://goo.gl/fb/5bWfLp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Belum nemu (atau mungkin ga bakal nemu) sosok lain yang juga bisa nyambung-ngobrol-ngalor-ngidul sambil duduk-ga-pindah-tempat dari jam 15 - 22 atau bahkan 7 - 21 tanpa terdistraksi hp Miss him a lot.", "sentence2": "Tenapa nanggappa (iyareka tena nalanggappa) tau maraeng anynyambunga niurang accarita mange-mange accidong tena nallette' tampak mulai tette'15-22 iyareka 7-21 tena nakkarena hp, Sanna nakku' mange ri ia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[1] Selamat datang di tanggal 20 yang pertama, gak kerasa udh ketemu lagi tangga 20 oppa masih berasa \"baru aja nembak\" yerim kemarin, banyak yang kita laluin yangvm akhirnya membuat kita semakin dekat dan tertunya bertambah sayang ", "sentence2": "Salama' battu mae ri tanggala 20 bungasaka, tena nakkasia' assigappamakisseng tanggala' 20 kamma kasia'na \"berupi natembak\" yerim sikarue', jaimi nilaloi ampabani tawwa jari pela' assingai tawwa ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "alamat susah dicarinya, ac gk dingin, tdk ada air panas", "sentence2": "karri niboya alamatna, tena na dinging ac na, tena nabambang je'ne'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AAAAAK SUKA BANGET. feel sehabis nonton sama kayak the greatest showman. ikut nyanyi pas dancing queen dan mamma mia. dan dancing queen yg ini jauuuuh lebih asik drpd yg versi meryl streep di film pertama hehe. RASANYA MAU BALIK NONTON LAGI", "sentence2": "AAAA KUNGAI DUDU. Kasiaka le\u2019ba\u2019na nontong sikamma the greatest showman.minawang akkelong wattuna dancing queen dan mamma mia. Mingka dancing queen nyamangi ribatena meryl streep ri pilleng makase\u2019rea. EROKA MOTERE NONTONG POENG", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kesan: Baik , akan jadi pelanggan. Perbaikan : Beberapa kamar sinyal internet kurang bagus terutama di beberapa kamar lantai 1.", "sentence2": "Bate: Iye, sallang anjari pammalli. Pakabajikang: jai kamara utamana ri lantai se\u2019rea tena na baji internetna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ayahku mau ke bali dan td aku kabarin ttg ini. trus ayah bilang \"kalo ayah wafat doain ya, blabla\" sumpah aku jd takut bgt sm yg namanya meninggal. ", "sentence2": "Tettaku ero lampa ri bali nampa sumpaeng kupauangi anne. Nampa nakana tettaku \u201cpunna matei tetta doanganga dii, blabla\u201d tojenga mallakku mamo nakke nikanayya kamateang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wi-Fi nya tidak konek... Jaringan internetnya lemot", "sentence2": "wifi takkulle tassambung.. jaringan internetna lambaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terima kasih cinta untuk segalanya kau berikan lagi kesempatan itu.takkan? ? Terima Kasih Cinta by Afgan ? https://path.com/p/44hgjI", "sentence2": "Tarima kasi' pa'ngaiku untu' iangaseng i kau sare ka seng kasempatanga anjo, tena mi? ? Terima Kasih Cinta battu ri Afgan ? https://path.com/p/44hgjI", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tv ndak ada sinyal", "sentence2": "tipi tena nia jaringangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rokok itu candu, bukan berarti tidak bisa berhenti, karna nyatanya saya juga bisa berhenti dengan kesadaran penuh. Tapi sulit. Akan lebih mudah mencegah si calon perokok daripada menasehati si keras kepala yang terlanjur memuja dan menghamba pada asap rokok.", "sentence2": "Anjo kaluruka madaki, teai nikana takullei ammari, nasaba sitojenna kulleja ammari nampa kukasia duduji. Mingka sessai. Gampangi ni sangga tau eroka akkaluru na nitangaraki kapala batua iyareka napuja na ata\u2019na kaluruka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dek, kirimin foto Adek yang berdua sama Abang. Mau Umi post ke story WA *ngirim* Beberapa saat kemudian, *klik story WA Umi* Lhaaah muka-ku dicrop", "sentence2": "Ndik, kiringnganga potona Andik iareka sipakrua siagang Daeang. Erok ku post mange ri story WA \"kiring\" Beberapa wattu ridallekang, \"klik story WA Ammak\" Dende nipolongi rupangku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ampun Tuhan, kami terlampau sibuk membangun mesjid sampai kami lupa bersujud kepada-Mu, sebegitu fasih kami membaca Kitab Suci-Mu tp belum mampu menemukan-Mu..", "sentence2": "Pammopporanga karaeng, sanna' sibukta ngaseng appaenteng masigi' sa'genna nikaluppai assu'juka mange rikatte Karaeng, Sanna ngaseng porena tawwa ammaca qur'angan mingka tenapa kugappaki Karaeng..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[Nasional] Diskon - Kalung perak motif Angel Rp 550.000 http://gpon.co/jkwzk", "sentence2": "[Nasional] Diskon \u2013tokeng pera\u2019 rupa Angel Rp 550.000 http://gpon.co/jkwzk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": ":: meski aku golput.. tp salut [USERNAME] .. ia satu2nya presiden #RakyatIndonesia yg bisa menangis di depan publik... :: memang tak sedikit lawan2 politiknya.. mngcap dia sombong.. :: tapi, nyatanya, ia menangis.. :: :: #SaveNKRI [URL]", "sentence2": "manna nakke golputja.. mingka salut [USERNAME].. se're se'rena presiden #RakyatIndonesia akkulle angngarru' ridallekang publik..: tiyai memang sike'de' bali politikna. ampakkanai sombong.. mingka, kajarianna, angngarruki.. :::: #saveNKRI [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Main disemak semak gapakek sendal sampe masuk hutan, ada ular ada setan gapeduli yang penting menang!! Btw masih inget ngga nama mereka? #OldMoneyGakNgerasain [URL]", "sentence2": "akkakkarena ri ka'baka tammake sandala' sanggenna antama' koko, niyak ulara' niyak setang tena urusang yang penting ammeta!! Btw nusseng umpai arenna ngaseng? #OldMoneyGakNgerasain [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "efek pemilu itu toksik, sekalipun yg toksik itu berhasil merubah diri jadi lebih religius (tobat).tp ya ga terus seenaknya paranoid, penuh kebencian juga si.", "sentence2": "efek pemilu antu tosik, kimae anjo toksik akkullei na roba kalengna toba' mingka takkuleai ero ero'na paranoid nampa kodi atingna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kenapa sekarang bisa beda banget sama pas sma ya Di tanah rantau bener bener sadar kalo gak semua orang itu bahagia,gak semua orang itu tulus", "sentence2": "Ngapana kamma anne kulle bedana mamo wattuna sma di ri tana maraenga sadara sojengi punna tena ngaseng taua antu sannang, tena ngaseng antu tulusu taua", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Udah dipaksa tapi aku bukan anak gem. Satu satunya yang ku bisa hanyalah candy crush Daripada mabar cuma dibentakin karena bego", "sentence2": "[USERNAME] Le'ba ripassa tapi teaika ana' gem. Se're-se'rena yang ku kullei anjo candy crushji na akkarena siagang rimarrangiji kah tolo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wifinya payah, breakfeastnya payah, water dispensernya rusak tamu tidak bs membuat teh atw kopi sndri,pelayanannya lumayan. kamar bersih hanya tempat sampah & keset kakinya perlu diperhatikan kebersihanx. overall masih banyak kekurangan & perlu banyak perbaikan.", "sentence2": "Wifina kodi, kanre bari'basa'na kodi, dispenser jeknekna panraki tamua tena kulle apparek teh ato kopi kale-kalenna, pelayanan iyya lumayanji. kamarakna tangkasak cuma tampak loronna siagang alas bangkengna parallui nipaerhatikang katangkasanna. iya ngaseng loe kinja kuranna na parallu loe pakabajikanna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Puasa tahun ini berasa banget kurang khusu, shalat tarawih sm ngaji bisa diitung jari berapa kalinya, padahal blm tentu tahun depan bisa ngerasain lagi ( *lagi curhat* *tapi tetep bukannya ngaji malah twitteran* :", "sentence2": "puasa anne taunga' la'bi sannang,assambayang tarawe siagang angngaji akkulle nirekengkarameng pissikura, padahal tena nattantu taung labattu a akkulle umpa nikasiya' (*accarita* *singkammaji tena nangngaji akkareta twitterji* :", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semoga secangkir Toraja bisa menjadi teman penyemangatmu, yuk beraktivitas!", "sentence2": "Samoga sicangkiri' Toraja kulleo anjari agang passamanga'nu, mba anjama!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak ada wifi , tv tidak dapat menyala dikarenakan kabel antenanya diputus, ac nya lama dingin din", "sentence2": "tena wifi, tv tena nakkulle a'rinra kabala' antenena tappu', sallo nampa dinging ac na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "udah rajin sholat, pinter masak lagi. gimana gak pengen cepet ketemuan --- ujar seorang cowok pada gebetannya (mungkin) . . . . umm mas..mas kok lebay (mbatin)", "sentence2": "rajimmi assumbayang, cara'de' appallu, tikamma tala ero' tettere' assigappa --- nakana se'reya bura'ne mange ri cewekna (kapang) ... umm mas. angngapai ki lebay daeng (mbatin)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semua yg datang pasti akan pergi. Innalillahi wa'innaillaihi rojiuun ayahku tercinta.", "sentence2": "Iangaseng yang battu nassami a'lampa tongji. Innalillahi wa'innaillaihi rojiuun manggeku sanna kungaia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "DEBAT PANAS, Rocky Gerung vs Ruhut Sitompul , ROSI, ILC - Indonesia Lawy... [URL] lewat [USERNAME] gimana yang bilang jokowi kacung om [USERNAME] diem!!!!", "sentence2": "SIGEA BAMBANG, Rocky Gerung vs Ruhut Sitompul , ROSI, ILC - Indonesia Lawy... [URL] malo [USERNAME] tekamma kanayya jokowi kacung om [USERNAME] mere\u2019!!!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebagai manusia yang punya phobia tempat sempit dan sesak, liat penyelamatan anak anak yang terjebak di dalam gua di Thailand, cm bs berdoa, merinding, pengen nangis :\") bergidik liat medannya. #ThaiCaveRescue", "sentence2": "Sebagai tau niaka phobia tampa seppa na siassa,ciniki ana ana ni salamakkanga battu ri lalang guayya ri Thailand cuma akkullena appala doang, malla malla na ero angngarru :\") ammenteng bulu bulungku anciniki tampa'na #ThaiCaveRescue", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanannya baik dan ramah,room nya bersih dan nyaman tp ac nya gak dingin....", "sentence2": "pelayananna pore siagang sombere', kamara'na tangkasa' siagang anynyamang mingka tena na dinging ac na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sukses n keren banget dgn no.1 kualitas,bhn krja,itu cita2 pu agar warisan ampe ke cu2,sukses tims bbpjn6 barokah terlimpahkan", "sentence2": "Kalumannyang na gammarana mamo nampa nomori 1 bate jamangna, bahang jama, antu nawa-nawa sallang warisanga sagenna cucung, kalumannyang ngseng bbpjn6 namabarakka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pas Sma kalo pelajaran berikutnya bindo, ngibrit ke kelas bindo, cepet2an ngambil kursi paling belakang gurunya serem wkwk [URL]", "sentence2": "Pas sma punna pappilajarrang bahasa indonesia, a'lumba lumba angngalle kadera paling riboko gurunna appimalla' malla wkwk [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untuk menginap semalam cukup nyaman. Tapi untuk pelayanannya harus ditingkatkan lagi.", "sentence2": "Untu' a'bangngi sibangngi nyamangji. Tapi panjampanginna arusu' ritingka'kang poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dapet salam dari Desy Syahrini Ratnasusi, katanya \"\"Kalau gak bisa lindungi dan jaga aku, plis jangan? http://instagram.com/p/zWxQMvE52z/ ", "sentence2": "Gappa sallang battu Desy Syahrini Ratnasusi, nakana \u201c\u201dPunna tena kulle lenguki na jagaya, tojenga teaki? http://instagram.com/p/zWxQMvE52z/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebel banget deh kalo ada senior kerja yang kek gini Teh, tauuuuuuuu.... Teiung. Belom selesai nanya loh,udah di jawab, untung lagi ga pegang pisau.", "sentence2": "Ballisi mamo punna nia senior jama kamma anne The, isseeeeeeng\u2026. Teiung. Tenapa mari kuta\u2019nang, nijawabmi, baji\u2019naja tenaja kuti\u2019gala lading.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ceritanya semalam mau bubar, eh doi banyak tugas, mau jumpa setelah itu eh motor dibawa sepupu dan akhirnyaaaa jumpa jam tengah 2 dengan mata merah, mukacapek, ngantuk, siaaaan w Makasih kamu", "sentence2": "Caritana anne risubangngi erokmi bubar, eh ia loe tugasna, erok sibuntuluk lekbakna anjo eh motorok nierangi purinangku njari akhirna assibuntuluk tette' stangngana 2 anu ejamo matayya, mangngangmi rupayya, ti'dokdok, kamaseku Tarimakasih kau", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lebih dari sepertiga pelajar, pergi ke sekolah karena paksaan dari orangtua mereka. #Psikologi", "sentence2": "Lakbi sepertigana pappilajaraka, mange ri sikola nasabak nipassai battu ri tau toanna paraia. #Psikologi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yang paling ditunggu selama ini ya bukber SD SMP. temen yang bener bener seru bener bener asik dan bener bener yang lain. SMA ga se greget itu kecuali anak PASTI wkwkwk fix secepat kilat dan no bacod mandiri. kalo ikut ya bilang ngga ya bilang. bnr bnr oke", "sentence2": "anjo kutayanga punna a'buka puasa SD SMP. anjo agang ku sanna kungai na sanna maraengna. anjo SMA tena na rannu kammanjo kecuali ana PASTI wkwkwk fix silinta kila' mi anjo siagang tena bacod. punna erokko minawangko punna teako akkana ko. bnr bnr oke", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dipakai Belanja Sayur oleh Syahrini http://bit.ly/1Lopq18 | Klo ke Calon Mertua harga berapa yaa ^_^", "sentence2": "Tasi Hermes Rp1,5 Miliar napake i Syahrini mange ammalli gangang http://bit.ly/1Lopq18 | punna mange ri matoang na siapa are mo ballinna ^_^", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masalah? RT @tribunnews: Tunjuk Badrodin, Bamsoet Duga ada Deal Jokowi dengan PDIP http://bit.ly/1DHZlY5 via @tribunnews ht", "sentence2": "Panggaukang? RT @tribunnews: Pilei Badrodin, Bamsoet Nakana nia si coco\u2019 Jokowi siagang PDIP http://bit.ly/1DHZlY5 via @tribunnews ht", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lagi marak isu sexual harassment mulai dari gitasav sampai via. katanya kita gabisa diem jadi harus speakup biar masyarakat aware dan peduli. menurutkuuu, apa yang dilakukan via itu bukan speakup tapi lebih ke 'mempermalukan'.", "sentence2": "suaraki anne annne isu pelecehan sexualka appakarammula ri gitasav sanggenna via. nakana tena nikkulle a'mere' mere' jari appau tawwa sollanna peduli masyarakatka. menurutku apa nagaukanga via tiyai appau mingka appakasiri'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Tidak disemua tempat kita boleh melaksanakan sholat, salah satunya di bangunan yang didirikan untuk kekafiran (salah satunya gereja). Aku berlindung kepada ALLAAH SWT. dari godaan setan yang terkutuk. [URL]", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] tena na kulle sambarang tempa\u2019 kulle assambayang taua, maka se\u2019rena ri papparekanna kapereka (gerejayya). Nakulenguki kalengku ri Allahu Taala. Battu ri setang ni tunra. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillahi Rabbil 'alamin.. Terimakasih atas segenap dukungan dan doa semua keluarga dan kerabat, telah lahir putra kami hari ini 9 Juli 2018 pukul 9.28 dengan berat 3,55Kg @ Rumah [URL]", "sentence2": "Alhamdulillahi rabbil alamiin.. tarimakasi sikamma dukungang siagang pappala' doanganta ngaseng kamanakang, lassu'mi anak bjra'neku anne allo a 9 juli 2018 tette' 9.28 battala'na 3,55 Kg @ Balla [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "agak bau rokok :)", "sentence2": " a'rasa kaluruki se'de'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hahaha mbak gigi lucu RT@ns_lopers Gaya @Lady6igi | yg sedang memikir kan aa @RaffiAhmadLagi", "sentence2": "hahaha lucu i mba gigi RT@ns_lopers Gaya @Ladygigi| sementara napikkiriki Aa @RaffiAhmadlagi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar bagus dapat Snack dari hotel atau airynya semua yg ada dikamar berfungsi dengan baik WiFi kadang lambat kadang cepat tingkatkan lagi pelayanannya", "sentence2": "Baji kamarana gappa kanre jawa battu hotele iyareka airyna ngaseng niaka ri kamara bajiki gonana wifina kadangi dodong na tippa nipakabajiki poeng passurona", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terima kasih kak [USERNAME] Cantik Lukis Digitalnya ka Dinda juga yaa", "sentence2": "Kurru sumanga daeng [USERNAME] Gammara Lukis Digitalna ka Dinda poeng dii", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasi mudah dicari, lumayan bersih, cuma sprei dan bantal ga standar airy, pake sprei coklat biasa. Dapet kamar lt 3 pojok, wifi susah nyangkut. Kalo sekedar untuk tidur semalam sih oke..", "sentence2": "Gampangi niboya lokasinna, tangkasaji, mingka sepreina na pa\u2019lunganna tena standar airy, ammake seprei sikola\u2019 biasaji. Gappa lamara lante 3 cappa, sessai naba wifina. Punna eroji tinro sibangngi okeji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Amin, Punten Pa, ada issu miring terkait rencana pertemuan (buka bareng) dgn kuwu-kuwu serta Rt/Rw di-kecamatan ciwaringin sore nanti bertempat dirumah bos buah depan RS Sumberwaras...", "sentence2": "[USERNAME] Amin, Tabe' pa', nia pa'pau kodi ri parancana sicikang (a'buka siagang) siagang lura na RT/RW ri Kecamatan Ciwaringin sinampe' karueng ri balla na bos rappo dallekangna RS Sumberwaras.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gw jadi nyebayangin orang yg bangunin sahur dimasjid keceplosan \" Shooower..shower ,,shower bapak-bapak ibuk-ibuk..... \" [URL]", "sentence2": "Ku bayangkangi tau pabangung nga ri masigi tena na sakring nakana Shooower..shower,,shoower tetta tetta ammak ammak....\" [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pergi sekolah nak jawab periksa lupa otak tinggal rumah HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA", "sentence2": "Lampa sikola ero jawab naparessa takkalupai otakka ri balla HAHAHAHAHAHAHAHAHA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bikin Video Klip, Syahrini Pakai Konsep Absurd http://dlvr.it/8fsPMl ", "sentence2": "appare' video klip, Syahrini ammake konsep absurd http://dlvr.it/8fsPMI", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] saya kan datang untuk bertanya, kemudian ngobrol tuh sama mba mba Help desk. tapi saya tetep ga ngerti karena ga dapet jawaban yg menjawab pertanyaan saya. trus mbanya lama lama agak emosi, yaudah makin ga kejawab dong, trus saya pulang.", "sentence2": "[USERNAME] nakke battu untuk akkutaknang, nampa accarita anjo siagang bainea ri Help desk. mingka nakke tetap tena kupahang nasabak tena guppa jawabang anjawaka pakkutaknangku. tarrusuk anjo bainea sallo sallo agak larroi, lekbakmo tena na niak jawabki, tarrusuk nakke moterek.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadwal Padat Hingga Tak Sempat Istirahat, Syahrini: Aku Jadi Wanita Udara: Sosok Syahrini bisa dibilang menjad... http://bit.ly/1AWvZ9H ", "sentence2": "Jai dudu jadwalna na tena kulle sau-sau, Syahrini: anjari baine anginga: Kullemi nikana antu Syahrini tau... http://bit.ly/1AWvZ9H", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat tidur penyemangatku? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina (with Salsabilla) ? https://path.com/p/396oUD", "sentence2": "Salamakki attinro pasumangakku? ? kamulah takdirku by raffi ahmad & nagita slavina ( with Salsabilla) ? https://path.com/p/396oUD", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah, sudah menjadi fans dari sumber berita ANTARA [USERNAME] Ikutan kuy [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] semoga bisa menjadi #TemanANTARATerfavorit", "sentence2": "Alhamdilillah, anjari anggotana ri kabara ANTARA [USERNAME] Minawang deh [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] sollanna kulle anjari #TemanANTARATerfavorit", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Politisi Demokrat Khawatirkan Dampak dari Penundaan Jadwal ISL 2015 http://republika.co.id/r/nkdyia", "sentence2": "Politisina Demokrat Nakamallakkangi Dampak battua ri Penundaang Jadwal ISL 2015 http://republika.co.id/r/nkdyia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] sebenarnya orang itu yang katanya Profesor gak bisa jawab... jadi belagak congkak... sok melempar jawaban ke yang lain untuk jawab...", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] sitojengana anjo taua nakana profesor tena kulle na puali. anjari singkamma borro. talekang nyambila puali ri maraeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jika di rumahmu mati lampu, apa yang langsung membuat... ? lagi Ol dri hp sambil ngeca tiba2 mati lampu sakitnya... http://ask.fm/a/bmie8c8l ", "sentence2": "Punna mate lampu riballa'nu, apa langsung nupare'? sementara Ol ri Hp siagang accas nalangsung mate lampu pa'risi'na..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": " Aslinya pontianak tinggal di semarang kak.. I'm a big fan of small towns and old shop, seneng bgt karna banyak itu di bandung diary heehehe..", "sentence2": "Sitojenna pontianak ammantang ri semarang daeng.. nakkemi tau ngaia kampong ca\u2019di na pabalu toayya, sannang dudu nasaba jai antu ri bandung diary heehehe..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tribun: Syahrini Sengaja Tak Minta Izin Buat Keramiaan di Tempat Umum: Meski menimbulkan keramaian dan? http://dlvr.it/8g09zX #NewsToday", "sentence2": "Tribun: Sengajai Syahrini tena na pala\u2019 tabe na pare suara-suara ri lokasina tau jaia: Manna pare suara-suara na? http://dlvr.it/8g09zX #Baritaalloa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dulu liat video ini di tipi biasa aja. Skrang abis mantengin ni video di yutub, ku merasa ini video klip kocak banget. Lucu energik, gokil, bagus lah. Apa gara2 skrang tdk ada penyanyi solo wanita yg bikin video selucu pinkan? Btw, where is pinkan mambo? [URL]", "sentence2": "Riolo ciniki anne pideoa ri tipi biasaji. Kamma anne le\u2019ba\u2019na ciniki pideona ri yutub, kusa\u2019ring pikakkalana mamo anne pideo klipka. Pikakkala dudu, pongoro, gammaraki. Apa tenamo kapang pakkelong solo baine pare\u2019 pideo maraengna pinkan? Mingka, kemaemi pinkan mambo? [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#BreakingNews: Aneh, Mengapa Menkumham Standar Ganda Pengesahan Pengurus PPP dan Golkar? http://tinyurl.com/lagcrks ", "sentence2": "#BreakingNews : Aneh, angngapai Menkumham Standar Ganda Pengesahan Pengurus PPP assegang Golkar? http://tinyurl.com/lagorks", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saya menginap dua hari tpi hari kedua kamar tidak di bersihkan dan siaran tv tidak banyak wifi tidak trsambung kecewa dech", "sentence2": "A\u2019bangngia rua allo mingka allo makaruanna tena nitangkasi kamarana nampa siarang tvna tena jai wifina tena tassambung kacele deh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar luas dan bersih, wifi tidak bisa terhubung,tolong disediakan keset juga ya. selebihnya oke", "sentence2": "kamara' luara' siagang tangkasa', wifi takkulle tahhubung, tolong nipasadia tongi pa'lu'lu' bangkeng di. maraenganna ok", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jutek Resepsionist nya, lampu kamar mandi gelap, air payau, lift bau rokok. Over all kalau utk istirahat mayan lah", "sentence2": "Borroi papparutusna, sassangi lampu kamara mandina, je\u2019ne lali, liftna bau kaluru. Ngasenna punna assa-sau kulleji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "semalam ada penonton sebelah saya pas lagu parklife dia sing along-nya benar wasweswoswasweswos parklife ! :)", "sentence2": "Risubangngi niya' pacini' cini' rampikku riwattunna lagu parklife akkelongi ma'nassa wasweswoswasweswos parklife ! :) ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "makasih buat 2 bulannya sayang maaf kalo akhir ini sibuk bgt ga bisa selalu ada buat kamu. ga ngehubingin bukan berarti ga kangen, maaf kalo sukanya bikin nunggu sama kesel. i love you", "sentence2": "Kurrusumanga anne 2 bulanga bau pamopporanga punna ta\u2019lebakkia nia ri katte. Tena ku kabara massu\u2019na tena nikana tena kunakku, pamopporang punna tuli kupattayangki siagang pakaballisikki. Kungaikki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pohon tumbang menimpa mobil depan Popo Danes Hayam wuruk, tolong hubungi DKP Denpasar cc : @BaleBengong ", "sentence2": "Kayu anra'ba annuju oto ridallekanna Popo Danes Hayam wuruk, tolong telpongi DKP Denpasar c c : @BaleBengong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "BAHAYA TIDUR DI DEKAT HP | Rumah Zakat https://www.rumahzakat.org/bahaya-tidur-di-dekat-hp/#.VPAGmTamRvU.twitter ?", "sentence2": "Bahaya attinro siampi' hape | Balla Sakka' https://www.rumahzakat.org/bahaya-tidur-di-dekat-hp/#.VPAGmTamRvU.twitter ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air panasnya mati, dan posisi hotelnya agak jauh dari kota", "sentence2": "Mate je\u2019ne bambangna, nampa hotelena bellai ri kotayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac nya ga dingin. kamar sempit tp utk hrg segitu wajar sih.", "sentence2": "ac na tena na dinging, kamara' seppang mingka harga kamma anjo siratangji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ini baju woy. oppai nya di dalam wk", "sentence2": "Baju ji anne woy, susunna ri lalangi wk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Takut kelewat magrib, jam 5 nyiapin buka (masak, beli atau cari tempat buka) pasca buka leyeh leyeh, atau ngopi (sc1 punya vietnam kopi terenak imho) pulang jam 11, udah ngantukk bgt, goler tapi tak tidur, sosmed muter yt twitter 9gag pubg sampai jam 02, smpai bangun set 4.", "sentence2": "Malla\u2019 maloi magrib, tette 5 parurui buka (pallu, malli, apa boya tampa buka) le\u2019bana buka attinro, mingka ngopi (sc1 punna kopi vietnam nyamang imho) motere tette 11, ta\u2019dodo dudu,anra\u2019ba mingka tena tinro, nampa mutara ri sosmed yt twitter 9gag pubg sagenna tette 02, nampa bangung sitangnga 4", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Telat bayaran sekolah, kalimat sakti ini yang biasanya dipake para siswa http://mlsbgt.de/1vqFdZm ", "sentence2": "Terlambaki pabayarak sikolayya, pau-pauang sakti biasayya nipake murika http://mlsbgt.de/1vqFdZm ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebakaran hutan 2017 terus turun drastis dibandingkan dengan tahun2 sebelumnya. Berkat ketegasan pak [USERNAME] untuk memecat Kapolda dan Pangkodam jika kebakaran hutan berlangsung terus. #2019TetapJokowi #Jokowi_2_Periode #JokowiMembangunIndonesia [URL]", "sentence2": "Akkanrei romang 2017 tarrusuk naung drastis nibandingkangi siagang taung2 sebelumna. Napakuai kagattanganna pak [USERNAME] untuk napecatki Kapolda siagang Pangkodam punna akkanre kijai romanga tarrusuk. #2019TetapJokowi #Jokowi_2_Periode #JokowiAmbangungIndonesia [URL] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Ohh begitu . Takut ada masalah soalnya.. takut didenda yg dikarenakan rasa ketidak tauan..hahahaha...satu lagi.. untuk pph cabang tetap dilapor dgn NPWP cabang ya.. kan hanya PPN yg dipusatkan.. benar kan ya pph nya tetap lapor dgn NPWP cab", "sentence2": "[USERNAME] ooo kammanjo. Malla nia masalana sallang.. malla nipapasala nasaba kataenaassengang..hahahaha..se\u2019repi..ri pph cabang tuli laporo ni NOPW cabanga di.. ka PPN ji nipusaka..tojengji toh pphna tatta laporo ri NPWP cab", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Para raja dan sultan yang tergabung dalam Forum Silaturrahmi Kraton Nusantara merasa bangga dan terharu mendapat undangan dari Presiden [USERNAME] ke Istana. Menurut mereka Presiden benar2 memperhatikan budaya Nusantara [URL]", "sentence2": "iyangaseng raja siagang sultan a'gabunga ri Forum Silaturahmi Kraton Nusantara bangga siagang rannu anggappa undangang battu ri presideng [USERNAME] mae ri istana. nakana aseng najampangi tojengi Presidenga Budaya Nusantarayya [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah di tempat kami tempat belanja lokal malah jauh lebih murah dan lengkap dari lapak sebelah, ga usah disuruh udah aja semua ke sana ? Usaha yang ihsan dan rapi harusnya milik punya org Islam. [URL]", "sentence2": "Alhamdulillah ripa'balanjangku pa'balanjang lokaji mingka bella lammoro'na siagang lengkapki nibanding pabalu' maraenga, tena parallu nisuro na mae aseemo anjoeng tau a ? Sanna porena usahana kamma tau islam patanna. [URL] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku ingin jatuh cinta padamu yang siap menerima perasaanku ini tanpa rasa paksaan dari siapapun. Semoga kamu juga menginginkannya dan selamat malam gadisku.", "sentence2": "Erokka pangngaingku ri katteji iyareka kulle tarima anne pakkasiakku na taena passa battu ri maraenga. Barakka ero tongki na salama\u2019 bangngi bainekku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sayang, janganlah kau waton serem", "sentence2": "sayang, teyako kammai anjo, appimalla' malla'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar kecil, air sempat mati, byk semut dan di bwh bed byk kotoran/sampah.", "sentence2": "kamara' ca'di, je'ne' la'baki mate, jai kaluara siagang rungnganna katinroanna jai loro", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kasian!!! Itu ga ada urusan dgn gw salah ga usah dibela, nah imam besar Mesum kok dibela?, takut ga msk surga??? Rizik aja belum tentu masuk surga, pake disembah2 kaum kampret termasuk kau bukan??? [URL]", "sentence2": "kamaseang!!! Anjo tena nia urusangna ri nakke punna salai tea mako alle-allei, nah anne imam lompoa jaddala'ki angngapa rialle-allei? Malla tena antama' suruga??? Rizik poeng tenapa tantu antama' suruga, na semba-semba poeng kaung kampretka na i kau tong toh??? [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saya agak tersinggung padahal waktu checkout jam 12, tapi sebelum itu barang saya udah dikeluarin ", "sentence2": "Nakke agak tersinggunga padahal wattunna assuluk tette' 12, mingka sebelumna anjo barang nakke lekbak nipasuluk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "memuaskan tetapi ac nya berisik", "sentence2": "baji'ji, ac na ji ge'gere'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sore-sore nyomay enak nih hq indosat m2 grafiti building 2nd flor)", "sentence2": "karueng-karueng nganre somai anne nyamangi ri indosat m2 grafiti building 2nd flor)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tingkatkan Fasilitas dan Pelayanan Wifi tidak sampai ke kamar air hangat tidak hangat remote tv tidak berfungsi kurang pengharum ruangan", "sentence2": "Pakabajiki pakakkasa na passuroanna Wifina tena rapi ri kamara tena nisa\u2019ring je\u2019ne bambangna remote tvna tena kulle nipake tena tong pa\u2019bau ruangang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Petinggi PDIP Kota Tarakan di Gerebek Saat Sabung Ayam - Indopos http://goo.gl/fb/tfH3af #tarakan", "sentence2": "tau kalompoanna PDIP Kota Tarakan nijakkala' ri polisi riwattunna appa'bitte jangang - Indopos http://goo.gl/fb/tfH3af #tarakan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya ok kalau minyak naik 25sen. Kalau berat awak naik 25kg itu yg saya risau. saya risau awak makan untuk hidup atau hidup untuk makan? :')", "sentence2": "Nakke ok punna minyak naik 25sen. Punna battalakku naik 25kg nampapi injo kukamallakkang. Nakke kanawa-nawang nakke nganrea untuk tallasak ato tallasak untuk nganre? :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baik, sayang ACnya tlg diperbaiki ya", "sentence2": "Baji', sayangna AC na ero' ribajiki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Komunitas motor ini dukung rute aman selamat sekolah di Bantaeng - Berita Bulukumba http://goo.gl/fb/tr4cN2 #Bantaeng", "sentence2": "Anne kalompo\u2019 motoro na situjui pammaloang salama\u2019na sikolayya ri Bantaeng - Berita Bulukumba http://goo.gl/fb/tr4cN2 #Bantaeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Kagumi Desa Singaraja - http://Tempo.co http://goo.gl/fb/6Lnyht #singaraja #bali", "sentence2": "Syahrini na ngai Desa Singaraja - http://Tempo.co http://goo.gl/fb/6Lnyht #singaraja #bali", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dipakai Belanja Sayur oleh Syahrini http://dlvr.it/8fstRf #viva", "sentence2": "Tas Hermes Rp 1,5 Miliar Ripakei A'balanja Gangang siagang Syahrini http://dlvr.it/8fstRf #viva", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Budget kahwin siap majlis semua rm 15k++ mana cukup weiii. Melainkan baju pengantin, pelamin, khemah2, meja kerusi, make up tu sendiri", "sentence2": "Doe balanja punna ngasenna rm 15k++ tena na ganna weii. Mniami baju bunting, lamming, dekorka, meja kadera, modea antu kale2", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Portugal rasanya akan jadi yang paling lemah diantara 8 tim kandidat lain. Modal mereka juara EURO 2018 cuma HOKI!!! + catatan Ronaldo di Piala Dunia buruk. Paling mentok di 16 atau 8 besar.", "sentence2": "Portugal a'kasia' ero' anjari yang sanna lamma ri antara' 8 tim kandida' maraenga. Modala'na ngaseng juara EURO 2018 HOKI ji!!! +catatang Ronaldo ri Piala Dunia kodi. Sanna mi anjo ri 16 iareka 8 lompo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "baik,hanya aroma airnya yg kurang mendukung saat mandi seperti bau got", "sentence2": "baji', bau' je'ne na ji kurang a'dukungi wattu a'je'ne singkamma a'rasa salokang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Golkar #ARB Situs iklan otomotif Carmudi dapat dana 25 juta dolar http://bit.ly/1AWXm3l", "sentence2": "#Golkar #ARB Situs iklan otomotif Carmudi gappa doe 25 juta dolar http://bit.ly/1AWXm3l", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "1. Malam, kita share tentang ?Where?s MyDroid? Aplikasi Buat Jaga-jaga & Mencari Hp Kamu Jika Hilang. #AntiHilang ", "sentence2": "1. bangngi, katte a'bage apa? timae? Droidku? aplikasi nipake a'jaga jaga & amboya hpnu punna tappela' #AntiHilang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "njir dada sebelah kiri sakit :&", "sentence2": "Suntili barambang kairia parisi\u2019 :&", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "1. Sampah penghuni sebelumnya tidak dibersihkan 2. kamar mandi becek 3. staff penginapan tidak responsif saat saya butuh bantuan turun dari kendaraan, ketika hujan deras 4. deposit yang nominalnya lebih besar dari biaya inap 5. diatas jam 21 sulit kembali ke kamar, karena pintu utama dikunci 6. sistem check-in yang lama 7. parkir yang terbatas", "sentence2": "1. Lonna tau mantanga sebelumna tena nitangkasi 2. kamarak jeknekna beceki 3. pajama pakangngianga ta respnsif wattunna nakke erokbantuang naung battu ri kendaraanga wattunna bosi sanna' 4. deposit iareka jumlahna lakbi lompo dari biaya akbangngia 5. rateanna tettek 21 sukkarak moterek ri kamaraka, nasabak pakkekbuk utama nikonci 6. sisting antamakna sallo 7. parkirna sikekdek", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Norak keleus RT @SangPemburu99: #BukanUrusanSaya \"\"Tas Hermes Dipakai Belanja oleh Syahrini http://dlvr.it/8fs9jm ", "sentence2": "Ero'na nikana RT@SangPemburu99: #TiyaiUrusangkuNakke \"\"\"Tasi' hemes napake Syahrini a' balanja http://dlvr.it/8fs9jm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac gk dingin, sumpek, toilet mampet.", "sentence2": "tena na dinging ac na, su'mung, kajempangang wc na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "acnya kurang dingin", "sentence2": "kurang dinging ac na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dipikir Jenazah, Keluarga Serbu Mobil Pembawa Barang Milik Korban: Ratusan warga masih berkerumun di posko. S... http://bit.ly/1AXy9pz ", "sentence2": "Napikkiri taumate, bijanna ngaseng nabunduki oto paerang pakakkasa patanna korbang: Ratusang warga a\u2019gompo inji posko. S... http://bit.ly/1AXy9pz", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] .... Jakarta kembali diacak2 .... Begitulah klo memilih pemimpin yg tdk punya kemampuan samasekali..... Warga yg menanggung derita.....", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] ....Nipakasimbungi poeng Jakarta\u2026 kammami anjo punna pilei katua iyareka tena nia pangissenganna parutusu\u2026. Masyarakaka gappa sessana\u2026..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayan ramah. tapi kebersihan kurang sama wifi jelek air di kamar mandi sering mati", "sentence2": "pelayan sombere'. mingka katangkassanna kurang wifi kodi je'ne' ri kamara' mandii biasa mate", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "handuknya kurang, sprei dan selimut agak kurang bersih , selebihnya Pelayanan Baik , harga murah ", "sentence2": "handukna kurang, sepre siagang salimuk agak tena tangkasak , selakbinna anjo Pelayananna Bajik , ballinna lammorok", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yang dikasih hanya kamar biasa bukan Airy Room, sudah di komplain tapi tidak di respon", "sentence2": "Kamara' biasaji nigappa tiyai Kamara' Airy, le'ba'mi niprotes mingka tena najampangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Late post . Akhirnya ketemu Jokowi dan Ahok di kantor gubernur DKI? (at Kantor gubernur DKI Jakarta) [pic] ? https://path.com/p/1nZ8Fr", "sentence2": "Postingan ri boko. Sanggengna si buntuluk Jokowi na Ahok ri kantorok gubernur DKI? (ri kantorok gubernur DKI Jakarta) [pic] ? http://path.com/p/1nZ8Fr", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hadeh ini lagi Satu Cewe yg udh pikirannya jahat, jari jarinya jahat. Dinikmati? Heh mbak emang penyanyi dangdut itu auto lonte? Lonte juga bisa kena sexual harassment mbaaaak.", "sentence2": "Hadeh anne se're a baine kodimi pikkiranna, kodi karamenna, Ninikmati ? heh mbak iyangasenna anjo pakelong lagu a lonte? manna lonte akkulleji anggappa pelecehan seksual.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Afgaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnn ?? ? Kamu Yang Ku Tunggu (with Afgan) by Rossa ? https://path.com/p/47xD5e", "sentence2": "Afgaaaaaaaan ?? ? Kamu Yang Ku Tunggu (siagang afgan) battu ri Rossa ? https://path.com?p/47xD5e", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "trus udah tuh jalan kan soalnya diklaksonin mulu ama yg belakang. wkwkwkwk pas udh ditempat yg sepi bapak yg kesenggol nungguin masa ya allah sumpah serem banget mukanya. kan pertigaan tuh, bapak yg kesenggol belok kiri yg nyenggol belok kanan. trus teriak2 lgi dong orangnya", "sentence2": "tarrusuk lekak anjo akjappa toh soalna niklakson tarrusuki siagang ribokoanga. wkwkwkwk wattuna lekbak ri tampak sepia bapak anjo tassenggolka attayang oo Karaengata'ala mallakku dende cinik tanjakna. ka pertigaangi anjo, bapak tassenggolka akbeloki mange ri kiri anjo assenggolka akbelok mange ri kanang. tarrusuk a'gora-gorai poeng taunna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac nya mati kaga dingin", "sentence2": "ac na mate tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bukan bermaksud menjauh, tapi aku sadar, aku ini bukan siapa-siapa kamu. Jadi, ya mending aku pergi sekalian :')", "sentence2": "Teai massu\u2019na pela kale, mingka sadara\u2019ja, nakke anne teaiji nai-nainnu. Jari, bajikkangi lampama poeng :\u2019)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masih kurang Resepsionis aja yg agak lama harus menunggu lama baru datang tidak stanby dibtempat , all best lah harga murah pasilitas oke ", "sentence2": "kurang inji resepsionisna sallopaki attayang nampai battu. tena nammantang ritampa'na a'jaga. anu bajika ngaseng lammoro segang bajiki pasilitasna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "TAMSIL ISLAM NUSANTARA. Karena kau cuma tiang yang dipancang tergesa-gesa kemarin sore dan pangkalmu cuma dangkal-dangkal saja ditanam, maka engkau jadi takut setengah mati pada angin. Bahkan semilir yang segar pun kau caci dan kau kutuki.", "sentence2": "TAMSIL ISLAM NUSANTARA. Ka I kau sikammaji benteng kajili-jilia nipacco subangngi karaweng na poko\u2019nu anu bodoji nilamung , maka anjari malla\u2019 dudu mako ri anging. Manna ammiri bajika na nucallai na nu tunraki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": " chara saya fleksibel sebenernya, kalau lagi caoer biasanya pake chara yang ga bener dan cepet diwaroh mahluk tl, kalau lg bener ya pake chara yang cantik dan ganteng.", "sentence2": " tenaja na kaku nakke bateku sebenarna, punna caoer biasana ammakei cara salayya na liba niabaikang ri makhluk, punna nabai ammakei cara ga'gayya.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "(1) #Ramadan hai tweeps, lewat sini aku pengen cerita nih yah tentang ramadan yang penuh berkah. Ini kali pertama aku ramadan dengan situasi seperti ini dan sangat berkesan utk aku pribadi Sehari sebelum ramadan aku diajak jadi penyiar di studio Yayasan Masy Muslim Freeport Indo", "sentence2": "(1) #Ramadan hai tweeps, allalo kinneki eroka accarita anne nah tentang ramadan iareka loe barakka'na. Anne pertamaku ramadan ri situasi kammayya anne sanna berkesanna untuk nakke kalengku Siallo sebelum ramadan nakke nikioka anjari pasiara' ri studio Yayasan Masy Muslim Freeport Indo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarx sesuai gambar cuma lampux gak ada lampu terang yg ada cuma lampu redup, ac nya kurang dingin bahkan gak dingin , air panasx gak hidup ", "sentence2": "kamarakna singkammaji gambarakna, cuma lampuna tena na cora, lampu dokkongji niak, ac na kurang dingingi, tala dinging mentongi , jeknek bambangna lagi tena najappa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Toiletnya kotor, bantalnya bau,tp fasilitas yang lain oke. ", "sentence2": "Rantasa toiletna, bottoki pa\u2019lunganna, mingka pakakkasa maraenga bajiji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pungutan Biaya Perpisahan Sekolah di SMPN 2 Kota Cirebon Menuai Kritik http://bit.ly/1acjpHp", "sentence2": "pa'bayarrang doi' passisa'lakkang sikola ri SMPN 2 kota Cirebon anggappa kritik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar nyaman dan bersih, hanya kamar mandi nya bau nya kurang sedap dan sangat mengganggu dan juga kasurnya bikin gatal gatal. sarapan pagi standar.", "sentence2": "Kamarana nyamang na tangkasa,mingka kamara mandina bottoki rasanna na ansusai dudu nampa katalaki kasuro\u2019na. biasaji kanre bairi\u2019 basa\u2019na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akan ada saatnya lo kangen duduk di kursi sekolah. Jadi, buat yg masih sekolah, jgn sia2in moment2 penting bareng temen2 sekolah lo. :)", "sentence2": "niak wattunna nakku ko ammempo mempo ri kadera sikola. jari, i kau ngaseng asikolayya, teakko pelakki wattunnu siagang agang agang sikolannu. :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jika Anda dapat makan 3 kali sehari selama 3 minggu berturut-turut, Anda berada di atas 15 persen dari orang terkaya di dunia.", "sentence2": "Punna akkulleko tulusu' angnganre 3x siallo lalanna 3 minggu. niyakmako antama 15% tau kalumanynyanna lino.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat Hari membully di Tempat Sekolah , Kerja , Kuliah dll #HalaMadrid ", "sentence2": "Salama' Allo A'bully ri Tampa' Sikola, Jama, Kuliah, na maraenga #HalaMadrid", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mobil Kia Sorento Adalah Mobil dengan Risiko Kecelakaan Pali? http://goo.gl/fb/8zZTBb http://goo.gl/etsnyu", "sentence2": "Oto Kia Sorenta iyamiantu Oto resiko cilakana Pali? http://goo.gl/fb/8zZTBb http://goo.gl/etsnyu ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ya karena ngga kuat, dan ngerasa \"jijik\" udah digituin aku milih tutup akun. marah ? banget. akhirnya cuman bisa ngomel2 ke temen2 deket. tersinggung ? pasti sudah jelas. tp resiko pake ask fm anon bisa mbacot sakarepe :))", "sentence2": "ya kah tena kassa', siagang na kasia' \"ringi'-ringi'\" le'ba ripakamma anjo ku pilei annongko akung. Larro? Sanna. Kulle ku anne a'moro-moro ri agang-agang ambaniku. Kasa'rikang? Nassami anjo. Tapi anjomi resikona ammake ask fm anon kullei a'pakanai sambarang :))", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Hei Claudia klo jawaban kek gini udh gw tau dr kmrn keles.. sabar ya kak, dtunggu ya kak.. silakan di cek di bla bla.. template semua.. ga mutu!!", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]Hei Claudia punna jawaban kamma anne sikarue'ji ku assengi. sabbarakki kak di, nitayang kak, nicekmi bla bla.. template ngaseng. tena matu matunna!! ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Udah lama jadian langgeng tapi endingnya dia tlah pergi duluan untuk selamanya ? rasanya ...", "sentence2": "sallomi anne panjari a'langgengi tapi cappa'na ria a'lampa riolomi situntung-tuntungna? kasia'...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat nilai Jokowi beri bukti bukan janji http://goo.gl/fb/CeJIjv", "sentence2": "Demokrat nilei Jokowi sare butti teai janji http://goo.gl/fb/CeJIjv", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ko si drummer ini lucu sih mukanya. Kek tengil tapi ngegemesin. Terus mulai dibiasin. *sereceh itu gue punya bias.", "sentence2": "Angngapa anne pakkarena dramka babbe'ki rupana. Singkamma pakaballisi tapi gemmeski. Nampa ringaimi. *gampangna anjo kungai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wangi Kamar Perlu Ditingkatkab lagi", "sentence2": "bau' kamara' parallu nitingkatkan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cerita horor ku malam ini. Huehehe. Jadi aku ingin bobo. Jadi aku mandi (?) Biar dingin selimutan langsung bobo. Dah gitu. Udah mandi nih. Aku semprot muka kan pake Aer mawar", "sentence2": "Carita pakamallakku anne bangngia. Huehehe.Jari eroja tinro.Jari a\u2019jeneka (?) Sollanna dinging na akkalimbu na tinro.Kammajintu. Le\u2019bamo je\u2019ne anne. Kuporoki rupangku make je\u2019ne mawar", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamae Mandi kurang bersih, ada puntung rokok. kamar tidur jg bau tidak sedap, AC kurang dingin... View kurang enak jg.", "sentence2": "Tena na tangkasa kamara mandina, nia puntung kaluru. Nottoki kamara tinrona, Acna tena dinging\u2026 kodi tongi paccinikanga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hanying bikin emosi aja nih pln. Udah 5 jam ga nyala-nyala", "sentence2": "Kongkonga napakaemosi ja anne PLN. 5 jam mi tena pa na rinra rinra.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Walaupun kita jauh secara fisik, kita tahu kita selalu bersama. Walaupun kita tidak mengatakan Aku cinta kamu, kita tahu kita mencintai satu sama lain. Walaupun kita tidak mengatakan kita satu, kita tahu kita adalah satu.", "sentence2": "Manna mamo bellaki ri kalenga, kiassengji tuli siagangki. Manna mamo tena ki kana kungaiki, massing kiasseng ngasengji. Manna mamo tena nikana sise\u2019reki, kiassengji ka I katte se\u2019re.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya lucu, tapi pelayanannya kurang memuaskan.. Masih 1 jam dari jam 12 untuk chek out, tapi sudah diteriaki dari luar kamar.. Chek out, chek out Walaupun mungkin bukan untuk saya, tetapi saya jadi tidak nyaman dengan perlakuan seperti itu.. ", "sentence2": "lucu kamara'na, mingka kurang memuaskangi pelayananna. niyak umpa sijang battu ri tette' 12 untuk check out, mingka nigoraimi tawwa assulu'k kamara'. check out, check out manna tiyai mae ri nakke, mingka tena nanynyamang punna nipanggaukang kamma anjo..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ac tidak dingin,(bocor) . Stop kontak tidak ada arus listrik, sehingga tidak bisa mengecas hp. Jika malam terdengar suara tikus berlari di atas plafon kamar. Handuk hanya tersedia 1", "sentence2": "AC na tena dinging (boncoro'ki). Paccolo'na tena nia arusu' listri'na, jari tena kulle ricas hp. Punna bangngi rilangngere' sa'ra balao a'lari ri rate plapong kamara'. Handu'na 1 ji tassadia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yaudah kalo emang belum berani potong rambut pendek ya nanti\" aja kalo emang udah yakin dan bisa nyaman Selamat beristirahat, jangan lupa berdoa Tidur yg nyenyak & mimpi yg indah Good night cit ", "sentence2": "Iya pale punna tenapa barani polong ca\u2019di u\u2019na sallangpi punna tojengpi nikasia na kulle nyamang tongi Salama assau, teaki luppai doangang tinro nyamang & so\u2019na bajikki Salama bangngi cit", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "baju awek zaman sekarang lebih ketat daripada undang-undang jalan raya.", "sentence2": "baju awek kamma kamma anne sarringangngang na undang-undang a'rungang poros", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Edan! Pelajar SMA Nekat Perkosa Putri Perwira Polisi: Nahasnya lagi, orang tua korban yang membawa ke kantor polisi? http://dlvr.it/8g08Cb ", "sentence2": "Pongoro'! Pa'pilajara' SMA Ansombali Parkosai Putri Perwira Polisi: Kamaseangna poeng, anne tau toana korobanga yang ngerangi ri kantoro' polisi? http://dlvr.it/8g08Cb", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "18. Nekko-nya aku, eh bukan, Nekko-nya Jujun, baikkkk banget. Sumpah, aku bukan pencitraan tapi emang bener . Also, you are cute without even trying. Kamu beneran selucu itu! Jangan pernah berubah ya, Nekko-chan? Cepet jadi juga sama Jujun. Aku sayang kamu!", "sentence2": "18. Nekko-ku, eh teai, Nekkona Jujun, baji dudu. Tojeng, teaia piti kana-kana mingka tojenga. Poeng, gammara mentongki tena nipare-pare. Pikakkala mentongki! Teaki namaraeng na, Nekko-chan? Tippa anjari siagang Jujun. Kusayangki!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ICW dan Golkar Tolak BG Masuk Kabinet atau Wakapolri http://ift.tt/1FGWfG2", "sentence2": "ICW siagang golkar ampisangkai BG antama' kabinet iyareka Wakapolri http://ift.tt/1FGWfG2", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pasukan Israel Larang Anak TK Palestina Masuk ke Sekolah http://bit.ly/1FnJNYa", "sentence2": "Pasukang Israel Nalarang Ana' TK Palestina Antama ri Sikola http://bit.ly/1FnJNYa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Golkar Emoh Sewakan Kendaraan Politik di Pilkada - Republika Online http://dlvr.it/8g8jhh", "sentence2": "Golkar Tenai Ero Passewai Pajappang Politik ri Pilkada - Republika Online http://dlvr.it/8g8jhh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan bagus, akna tetapi gak ada snacknya..", "sentence2": "lumayan pore, anynyamang mingka tena inunganna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lebih dijaga kebersihannya trims", "sentence2": "Kijagai tangkasakia kurrusumanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @VIVA_log: Putus Sekolah, Pria Ini Bisa Hasilkan Rp52 Trilliun http://dlvr.it/8jJNz5 ", "sentence2": "RT @VIVA_log: tappu Sikola, Anne bura\u2019nea kulle gappa doe Rp52 Trilliun http://dlvr.it/8jJNz5", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Sebelumnya aku ga tertarik sama cowo yg lebih muda, tapi pacarku skrng lebih muda setahun dibanding aku. Udah tau sih dari awal tapi ya gimana ya namanya udah sayang. Semua yg gasuka bisa jadi suka.", "sentence2": "[USERNAME] riolonna tenaja kungai ri bura\u2019ne loloa, mingka bayuangku kamma anne loloi se\u2019re taung na nakke. Kuassengmi awalanna mingka tekamma di niareka sayang tooh. Ngasenga tena kungai nakungai.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orang lain kalau pake ponco itu buat jas hujan, nah dia pake buat kasur. Ya tadi gara2 saking gak punya apa2. Mamak bilang, kami tuh di awal pernikan gak ada ngalamin bulan madu kayak skrg2. Org tidur nya aja pake ponco. Gimane mau bulan madu.", "sentence2": "Tau maraen punna ammake ponco antu jas bosi, anne napake anjari kasoro. Napakamma tena apapanna. Nakana amma, katte antu ri awalanna bunting talebakki a\u2019bulang madu singkammaya anne. Tinroki poeng ammake ponco. Tekamma ero mae bulang madu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Seperti kata pepatah. Tak kenal maka tak sayang, berarti kalau sudah kenal apa boleh disayang? Lho wkwk. Btw kalau aku jelasin memang mas nya tau? Wwk jadi kpn berkunjung ke planet ku bekasi? Hahaha", "sentence2": "[USERNAME] Singkamma nakana pepataia. Tena riisseng tena tong ringai, punna le'ba riissengmi kulleji ringai? Eh wkwk. Punna ku pa'nassai masna na issengjikah? Wkwk jari angngapapi a'lampa ri plane'ku bekasi? Hahaha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kotor sekali", "sentence2": "sanna' rantasa'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan bisanya menumbuhkan rindu tapi kamu malah pergi, menjauh, dan gak tanggung jawab atas perasaan ini. :')", "sentence2": "Teaki tuli ammoli nakku nampa lampa jaki, nampa tena tanggong jawak ri anne nirasayya. :\u2019)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar kotor banyak semut dan nyamuk,shower tidak bisa digunakan. Tv hanya untuk pajangan karena tidak ada saluran sama sekali,dikamar susah sinyal untuk operator apapun dan tersedia wifi tetapi tidak bisa connect. tidak recomended", "sentence2": "Kamarakna rakmasaki jai bere bere siagang lamuk, shower na takkulei nipake. Telepisi tena niak saluranna anjari pajangan bawangji. sussa tong sinyal ni gappa lalang kamarak , niak wifi tapi takkullei tassambung. tena na bajik nisarankan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mba makin lucuk aje @melodyJKT48 RT @frieskaJKT48: Plinces belle pakek baju frozen uuuu. Btw thank u for today xixi ?", "sentence2": "Mba makin lucuk aje @melody JKT48 RT @frieskaJKT48: Plinces belle ammake baju frozen uuuu. Btw thank u for today xixi ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak ada nuansa airy room nya seperti tempat lain, air minum gelas bukan botol. Perlengkapan mandi dan makanan harus diminta. Tidak di ingatkan sarapan. Pelayanan sangat jelek. Thanks", "sentence2": "Tena nia modele airyna singkamma tampa maraeng, je\u2019ne inungna kaca teai botolo. Pakakkasa je\u2019ne na kanreangna nipalappi. Tena nipangurangi kanre bari\u2019basa. Kodi dudu passurona. Kurru", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Usulan SBY tak dipilih Jokowi, Demokrat protes http://bit.ly/1AKScaq ", "sentence2": "Pala\u2019na SBY Tena nipilei Jokowi, Demokrat larro http://bit.ly/1AKScaq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nyaman pelayanan sigap berasa di rumah.. Hanya saja soal privasi kurang krn penjaga rumah nya sering masuk kamar tanpa diminta di saat tamu tidak ada.", "sentence2": "Nyamangi passurona porei singkammai rasanna ri balla.. mingka tena na asseng passala privasi nasaba pajaga ballana tuli antama kamara manna tena nipala ri wattunna toana tena.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak sesuai deskripsi penginapannya, tidak ada cemilan, peralatan mandi, tidak bersih, dan tidak memakai sarung bantal airy di hotel airy harmoni hayam wuruk ini saya kecewa", "sentence2": "tena nassingkamma deskripsi penginapanna, tena niyak cemilan, pakkakkasa' panrioang, tena natangkasa', siagang tena nammake saraung pa'lungang ri hotel airy harmoni hayam wuruk anne nakke kecewa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta yang baik juga harus bisa membuatmu menjadi lebih baik dari sebelumnya. Bila cintamu membuat hidupmu lebih buruk, maka jangan takut untuk melepaskannya pergi.", "sentence2": "passingaiyyang paling bajika iyami antu akkulleya ambajikiko. punna passingaiyyannu ampareki tallasa'nu pela' kodi, teyako mallakki allappassangi a'lampa. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kantor Menteri Susi didemo ribuan nelayan http://nasional.kontan.co.id/news/kantor-menteri-susi-didemo-ribuan-nelayan ?", "sentence2": "Kantorokna Menteri Susi ni demoi ri assa'bu sa'bu pajakkala juku http://nasional.kontan.co.id/news/kantor-menteri-susi-didemo-ribuan-nelayan ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alloh itu maha baik dan maha romantis. Kalo Dia bilang \"tunggu\" jangan lah memaksa, bersabarlah, tawakkal sama Alloh. Ketika Alloh berkehendak semua terasa bikin merinding saking romantisnya..", "sentence2": "anjo Allah maha bajiki siagang maha romantis. punna nakana \"tayangi\" teya ammassa i, assa'bara', tawakkala mae ri Allah ta'ala. punna naerokang Allah ta'ala iyangaseng annekkere' nasaba' romantisna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Haechan aku sayang kamu. Sayangku ke kamu gak kebagi, ini masalah pribadi tenang aja sayangku ke kamu lebih besar daripada sukaku ke dia yang udah kompre hari ini [URL]", "sentence2": "Kusayangki Haechan. Tena ta\u2019bage sayangku ri katte, anne passala kalengkuji sannang maki sayangku ri katte lompoi na pangngaingku ri injoeng le\u2019baka kompre anne alloa [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "televisi dan pendingin ruangannya tidak berfungsi dengan baik, sehingga mengurangi rasa nyaman costumer saat menginap. semoga kedepannya bisa lebih baik lagi ", "sentence2": "Tipi na padinging kamarana tena na baji dudu, napanjari tenami nyamang tamua wattuna a\u2019bangngi. Brangkamma kulle nipakabajiki sallang poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sedih dan mendengarkan lagu-lagu sedih. Bukan liriknya, melainkan musiknya saja untuk menemani malam ini karena ku yakin ku tak bisa tidur cepat malam ini", "sentence2": "assa'ga nampa appilangngeri kelong kelong assa'ga. tiyai lirikna, maraenganna musiknaji untuk angngurang ngurang anne bangngiya nasaba' yakinga takkulle tettere' attinro anne bangngiya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempat tenang... Cuma ac kurang dingin", "sentence2": "Tampa' sannang.. Ac na ji kurang dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Didaskaleinophobia adalah fobia atau rasa takut untuk pergi ke sekolah.", "sentence2": "Didaskaleinophobia anjo pobia iareka pakkasia' malla' a'lampa ri sikola.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Pengen banget icip icip dikit soal pasar modal. Tapi masih belum berani, efek ilmunya blm banyak kali ya. Takut malah jatohnya jadi \"donasi\" bukan \"investasi\" hahaha", "sentence2": "[USERNAME] Sanna ero'na ancoba i sike'de' pasar modal. Mingka tenapa ku barani, nasaba sike'de' umpai ilmuna kapang. Mallaka anjari tau donasi, tiyai investasi hahaha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "harus diakui, perasaan paling menyesakkan adalah saat menerima undangan pernikahan dari mantan. mantan saingan, mantan gebetan, mantan pacar, manatan teman dan mantan-mantan lainnya.", "sentence2": "parallui niakui, pakasiaka paling sassa' iareka punna nitarima undangang nikka battu ri mantanga. mantang saingang, mantang odo'-odo', mantang bayuanga, manatan agang siagang mantang-mantang maraenga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Malam minggu nonton konsernya Afgan serasa ga jomblo (at Kecamatan Gondang) ? https://path.com/p/1jlado", "sentence2": "Bangngi Ahad nontong akkarenanna Afgan ma\u2019rasa tena bayuanna (ri Kecamatan Gondang)? https://path.com/p/1jlado", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gw lagi dengerin lagu2 Zayn Malik dulu gw benci banget ma doi gara2 keluar dari 1D dah gitu gayanya tengil tapi semenjak rilis lagu pillow talk blh juga wqwq trus lanjut deh sampai skrg suka dengerin lagu2nya **memang terkadang manusia sering menjilat ludah sendiri", "sentence2": "kamma kammanne kungai pilangngeri kelong kelongna Zayn Malik riolo kucallai nasaba' assuluki battu ri 1D gayana poeng jabei mingka sejak assuluki kelong pillow talk kungaimi wqwq sa'genna kamma kammanne kungaimi pilangngeri kelong kelongna **memang taua iatonji lepaki pe'runna kale kale", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dari pada update kesel kesel Mending update resep makanan buat buka dan sahur Tapi ntar takut jadi ada yang kesel :( *negatifthinking* *astaghfirullah* #barunikah", "sentence2": "Iyareka akkana-kana ballisi bajikkangi nipakaberui rese\u2019 na pabbukayya siagang sahurka mingka sallang malla nia ballisi :( *negatifthinking* *astaghfirullah* #nampabunting", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tengah baca thread seram tetiba nmpk benda hitam gerak dekat tepi kepala. Dah la dalam thread tu cerita dah sampai dekat bayang hitam. Cuak wehhh . Tengok sebelah nasib baik sarung bantal je bergerak .", "sentence2": "Tangnga ammaca thread pakamallak na kacinikang barang lekleng riampikna tepi ulu. Lekbak anjo lalang anjo thread ka sanggenna ammani bayang lekleng. Cuak wehhh . Cinik ri sebelahna nasib bajik lipa' paklungang ke akgoyang .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beha kok jaman skrg di taro di matasih bu syahrini ??? [pic] ? https://path.com/p/2QMf4R", "sentence2": "Kutanga kamma-kamma anne angngapa riboli' ri mataia bu syahrini ??? [pic] ? https://path.com/p/2QMf4R", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sial haha daripada kamu galau we hehe kamu memang sudah dari sananya stres div", "sentence2": "Paccena haha mingka kau sanging barambang we hehe battu injoeng memengmi garring div", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hahaha duh nad itu bisa aja sih lo nyampe di serang fans 'kencing aja belom lurus kaga tau apa dia lo eksoel dari jaman teaser beribu episode itu, jaman masih lengkap", "sentence2": "Hahaha deh nad biasaji antu battunu nibunduki fans \u2018mea poeng tenapa lambusu taniassengi antu eksoel ri jamang teaser sisa\u2019bu episode antu, wattu ganna\u2019 inji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tapi yah aku tuh suka namjoon bukan karna makin sini makin cakep tapi karna personality sama talent dia juga.kalo yg belum jatuh cinta sama namjoon coba tonton solo vlive dia yang pake pajama ryan kalian pasti akan jatuh cinta sama bapak yang satu ini", "sentence2": "mingka toh nakke kungai namjoon taniai saba' pila' mange kinne pila' gammaraki mingka saba' sipa'na siagang baka'na pole. punna tala nungaipi namjoon mange mako coba ciniki vlive solona njo makea baju tinro ryan kuyakingi langsungi nungai anne buru'ne sekrea", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Betul mas. Sayapun kecewa, karena Rahtawu merupakan salah satu objek alam yang menjadi favorit masyarakat Kudus.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] tojengi daeng. Nakke ballisi tong, napakamma Rahtawu anjari passau-sauang tau makase\u2019re na andalanna tau Kudus.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pusing guweh", "sentence2": "Dangngala\u2019ja", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Waketum Gerindrong Dongo Instagram menghapus secara sepihak karena kalian telah melanggar hukum ( Foto2 didepan Kabah itu melanggar hukum ) [URL]", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Wakkelena ketua Gerindong Dongo Instagram na pa'lanynyaki ia to ero nasaba ikau nugaukangi pappisangkana (Foto\" ri dallekanna Kabah ni larangi tawwa) [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Akhirnya malu kan bila dipermalukan. Etika itu penting dalam berbagai aspek kehidupan. Rakyat semua tahu setelah ada sanggahan dan petunjuk yg terlontar. Jangan merasa bersih jika tdk bersih.", "sentence2": "[USERNAME] akhirna assiri' siriki tawwa ni pkasiri'. anjo nikanayya etika parallu ri iyangaseng aspek tallasaka. nasseng ase'ji rakyatkapunna niyak sanggahan siagang panjo'jo' assulu', teya akkasiakki tangkasa' punna tena natangkasa' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "toiletnya sangat kursng bersih", "sentence2": "kurang dudu tangkasa'na toiletna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sudah dua hari ini makan tak enak, tidur pun tak nyenyak. Kegelisahan ini gue tuliskan. Alhamdulillah [USERNAME] mau menampung keresahan umat. Aksi Bela Via Vallen dan Pesan Seorang Jakmania Kepada Abang Simic [URL]", "sentence2": "Rua allomi anne tena nabaji angnganre a. Manna tinro a tena nara'ra' baji. Anne galesayya kutulisi. Alhamdulillah [USERNAME] ero' appa'nassa kagalesanna ummaka. Aksi bela Via Vallen siagang pappasangna Jakmania mange ri Abang Simic [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "airnya sempet mati.. pelayanan kurang profesional", "sentence2": "je'ne'na le'ba mate..kurang nassengi pelayanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#InfoNdoroMoe Ketua DPD PDIP Riau Coret Rekaveny dan Nuryanto dari Calon Wali Kota http://bit.ly/1LmOJ1C #BlusukanDuniaMaya", "sentence2": "#InfoNdoroMoe Ketua DPD PDIP Riau nacoreki Rekaveny assegang Nuryanto battu ri calon Walikota http://bit.Iy/1LmOJ1C #BlusukanDunia Maya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ini foto sebelum masuk kedapur wkwkwk btw ini baju yg aku pake kece abis loh dan adem bgt meskipun? http://instagram.com/p/zXSVlfE8H5/", "sentence2": "Anne fotona sebelumna antama ri pappalluang wkwkwk nampa gammara\u2019na na nyamangi anne bajua kupake manna mamo? http://instagram.com/p/zXSVlfE8H5/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Logika nya, ketika rumahmu diminta untuk menampung orang yang belum kamu kenal selama 40 hari apa gak takut dan tidak nyaman? Kalo saya sih takut dan tidak nyaman walaupun ada surat rekomendasi...", "sentence2": "Antekamma punna balla'nu nipala tuk tampa penampungan tau taniisseng sallona 40 allongna , apa tena numalla assegang tena nanyamang. Punna nakke mallaka assegang tanyamangnga kusa'ring manna poe nia sura rekomendasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC nya rusak tidak berfungsi mohon di perbaiki (saya menginap di kamar K / L ).", "sentence2": "AC na panraki tena a'pungsi, ribajiki di' (nakke a'bangngi ri kamara' K / L).", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hahahaha alay kamu ngancem nya ngereport spam segala", "sentence2": "hahahaha alay kau angngancam akkirimji spam ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jgn prnh pergi dr hdp seseorang ktika kita tlh menaruh harapan yg bsr untuknya,lalu meninggalkan dia bgitu saja tanpa sbuah alasan.", "sentence2": "Teako lampai battu ri tallasa'na taua punna katte takkala niharapki untukna, nampa lanipilarii kammanjo na tena alasang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Tapi suka ku :( inya tu dingin orgnya, tapi sayang bnr sebujurnya lwn ina :( nah hiih kena ina tuh lawan buhan gembel tampan tu aja na wkwk", "sentence2": " [USERNAME] mingka pangngaiku :( inya anjo dinging taunna, mingka sanna nangaina iwn ina :( nah hiih nataba anjo ina a'bali buhan gember gammara'ji anjo anaka wkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "untuk kali ini saya dapat kamar yang bau kencing, dan bantal airy yg warna biru juga itu terasa bau sehingga kurang nyaman jadinya.. sangat berbeda dari sebelumnya..", "sentence2": "Nampanna anne gappaya kamara arrasa parru, nampa pa\u2019lungang airyna cora gauka arrasai sollanna tena nyamang kajarianna..tena na singkamma rioloa..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Aku gak salah bila mohon pd [USERNAME], segera Perintahkan MENKES utk menambah Ruangan Khusus \"Sakit Jiwa\" pd stiap Rmh Sakit. Sbab, tdk menutup kemungkinan, USAI PILPRES, stiap Rmh Sakit akan dibanjiri Pasien \"Sakit Jiwa\". Tanda2 kearah sana", "sentence2": "[USERNAME] Tena ku sala punna ammohong ri [USERNAME], parentai linta' MENKES untu' tambai Ruangang hususna \"Garring Jiwa\" ri balla' garringa ngaseng. Saba'na tena na tongko pa'kapangna, Le'ba na PILPRES, balla' garringa ngaseng ri abba pasieng \"Garring Jiwa\". Tanda-tanda a'lampa anjoreng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terimakasih Papap... Terimakasih selalu ada... Terimakasih selalu siaga... Terimakasih selalu mencukupi... Terimakasih selalu memaklumi... Terimakasih selalu bersabar... Terimakasih selalu", "sentence2": "Kurrusumanga Tetta... Kurrusumanga niaki tarrusu... Kurrusumanga na nijagaya... Kurrusumanga na nigannakia... Kurrusumanga na angngassengki... Kurrusumanga sa\u2019barakki... Kurrusumanga tarrusu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Otak kalo sudah bego mau apapun posisinya,apapun gelarnya tetap saja bego. Hrsnya otak diisi ilmu pengetahuan bukan diisi maaf..tai. [URL]", "sentence2": "otaka punna takkala tolomi manna apa poeng dongkokangna, apapoeng gelarna teta' jako tolo. anjo otaka siratang pappilajarang nipantamakkangi teai pammoporang.. tai.[URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Klau Berita Posttingan Si Juned Ini Benar.Trus Yg Mnghadirin Acara Itu Siapa.Mas.Anda Jngn Pura2 ediot.Udh jelas2 Yg Menghadiri Acara itu Para Politikus Pecun", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Punna kamma tojeng anne berita naikiringa Juned. I nai battu anjoeng ri Acarayya Daeng. Teyaki assingkamma i tau tangngisseng, Anung kaissengang kana anju mangea anjoeng ri acarayya sanging politikus", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cuma dengan 25ribu HP kalian bisa jadi sekece ini. Yuk order garskinnya, gambarnya juga bisa request lhooo ", "sentence2": "25 sa'bu ji anne HP nu ngaseng kulle njari gammarak kamma anne. Ambae pesang maki garskinna, gambarak pole kulle ni request nahhh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar tdk sesuai yg di foto ternyata sempit banget, posisi wastefel jg ada di dlm kmrmandi, sedangkan di gmbar posisi wastafel di luar, kamar mandi sempit juga pas nyalain air dri shower malah mentok ke tmbok, kamar dari asbes jdi td kedap sura brisik klo ada yg ngobrol dri luar stafnya jutek2 !!!!! mengecewakan", "sentence2": "kamara'na tena singkamma segang potona seppa dudui. posisi wastafelna niaki lalang kamara mandi. nampa ri gambara'na pantarangi tampa'na. nampa seppakki kamara mandina jari pas ni parinrai je'ne na battu ri showerna ta'runtuki ri temboka. kamara'na battu ri asbes jari tena na kedap sa'rayya gegeriki punna nia tau a'bicara pantarang. pegawena ju'deseki!!! sassalalang jaki .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Ikke Putri buat video klip dangdut di Bali http://bit.ly/18aTJuf ", "sentence2": "Teaki ri HAMAS, Panggaukanna pamarentaiya nipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Ikke Putri ampareki video klip danggut ri Bali http://bit.ly/18aTJuf", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "buat aku juga kan eh ada mas adi makasih :3 semangat ya buat kamu :", "sentence2": "Mae rinakke poeng toh eh nia mas adi kurru :3 sumangakki di :", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya tdk ada jendela, ac kurang dingin, seprei/bantal agak berdebu..semalaman hidung jg gatel2..kamar kecil..breakfast ala kadarnya..ok utk tidur 1 mlm. Wifi nya kenceng soalny dpt kmr deket router wifi. Thanks utk snack complimentaryny.", "sentence2": "Tena pattontonganna kamara\u2019na, acna tena dinging, seprei/pa\u2019lunganna alimbu\u2019buki..subangngia katalaki ka\u2019murua..ca\u2019di kamara..kanre jawana biasaji..baji ji punna sibangngi. Tippaki wifina ka gapppaya manina routerna. Kurrusumanga ri paganna kanre jawana.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekolah di SD Zhan Lin Cina, sengaja pasang palang besi di meja siswa demi cegah rabun jauh. ", "sentence2": "Sikola ri SD Zhan Lin Cina, sengajai ammasang palang bassi ri mejana siswayya sollanna tena na rabun bella.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Oppa kenal yang kyungie charain ga? Tak kenal maka tak sayang, makan nya sini kenalan sama kyungie dan ngobrol sama kyungie. Pasti kita cocok, kyungie bakal lakuin terbaik sebisa kyungie kalo ke verif. Makannya oppa verif kyungie j", "sentence2": "[USERNAME] Oppa niissengi ka kyungie charain? Tena niasseng mingka tena ningai, maeki rinni siasseng siagang kyungie nampa carita siagang kyungie. Ma\u2019nassa cocokki, najamai nakulle bajikang gau i kyungie punna ri verif. Kanrena oppa verif kyungie j", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dihantam Badai Besar Selama 2 Hari, Palestina Tertutup Salju: SEJUMLAH toko dan kantor di daerah Tepi Barat, P... http://bit.ly/1LmvTHT ", "sentence2": "nidengka badai lompo selama rua allo, Palestina tattongko' salju: Jai toko siagang kantoro' ri daerah biring Bara', P.. http://bit.ly/1LmvTHT", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "untuk kelengkapan kamar harap dilengkapi seperti handuk dan selimut, terima kasih", "sentence2": "Baji\u2019na niparutusuki pakakkasa\u2019na kamara singkammaya handu\u2019 na kalimbu, kurrusumanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Luar biasa perjuangan dia buat mewujudkan angan2ku menjadi kenyataan. Terimakasih sayang, karen masih ikut menangis disaat aku menangis. I love u so much.", "sentence2": "sukkuki perjuanganna ero' ampa'jari cita citaku. Tarimakasi sayang, tulusu' amminawang umpai angngarru punna angngarruka. sanna' kungainu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sayang, aku rindu. Rindu akan senyummu, rindu akan mata indahmu, rindu akan semua tentangmu, sayang. Iya sayang, sayangnya kau tak mampu merasakan rindu ini.", "sentence2": "Sayang, nakku'ka. Nakku'ka ri muri-muriangnu, nakku'ka ri mata ga'ga nu, nakku'ka ri iangaseng niaka ri kau, sayang. Iye sayang, sayangna i kau sawala'mi kasiaki nakku'ku anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mantan aku dikieukieu:(?@infowatir: Karunya @detikcom: Afgan Bersyukur Pernah Jd Korban Begal http://tinyurl.com/qxwlmvz ?", "sentence2": "Bayuangku riolo dikieukieu:(?@infowatir: Karunya @detikcom: Afgan Massukkuru Le\u2019ba Anjari Korbang Begal http://tinyurl.com/qxwlmvz", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Trs pas udh ampe staisun nya lg nih, beliau marah2 dong krn gue pake gopay. Yha gmn yak, suka2 w atuhlah ya maw payment via apa. Krn w takut, w lgsg kabur aja Msk ke stasiun nya.", "sentence2": "nampa wattunna battu mae ri stasiunna, a'larro larroi nasaba' gopay kupake. tikamma di, ero' erokku erokku a'bayara' ammake apa. nasaba' mallaka, jari langsunga lari antama ri stasiunga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bahagia donk ... diajak jalan ke Mall ... suruh jajan ... dan yang pertama di jajanin si Mungil, kemudian galau lihat baju ungu cantik klo bilang pengen itu sih diiyain aja sama Dia, tetapi emak kudu waras dikit", "sentence2": "rannutommako anjo ... niurang mange ri moll ka ... nampa bungasaka nibalanjai i mungil, nampa pusingi accini baju ungu gammara' punna nakana ero ano tantu niballiyangi ri ia, mingka i amma' sa'darappi sike'de'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bikin Video Klip, Syahrini Pakai Konsep Absurd http://bit.ly/1vR1Ock #KabarMusik", "sentence2": "Appare' Pidio Klip, Syahrini Ammake Konse' Tena Antama Riakkala' http://bit.ly/1vR1Ock #KabarMusik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dari wajah pak Jokowi apanya sih yg kliatan Cina nya ? Itu polower nya si Botakndut mustopa masih ada yg nuduh p Jokowi turunan cina? *lg stress urusan kantor jd stalking sana sini hihi*", "sentence2": "Battu ri tanja'na pak Jokowi apana anjo kacinikkang Cinayya ? Anjo polower na ii Botakndut mustopa niak kinja tudui p Jokowi turunanna cina? *stress urusang kantorok anjari pamminawangngang konjo kinne hihi*", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak ada wifi nya", "sentence2": "Tena nia wifina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "....\"Allah tidak akan membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya.\" Qs. Al-Baqarah: 286. Kuncinya sih usaha cari jalan keluar solusinya.", "sentence2": "....\"Tanisare Allah passareang punna singkamma kullena. Nagappai pahala (battu kabajikang) naresoa na anggappai sessa (ri kodianga) najamayya. \" Qs. Al-Baqarah: 286. Koncina a\u2019reso boya laloang sulu\u2019na solusinna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan, keseluruhan nyaman sayangnya, ada beberapa hal yang harus diperhatikan, kurangnya kebersihan pada kamar, ada bekas rexona di bawah kasur dari tamu awal, tapi selebihnya luar biasa. nyaman, wifi cepat. pelayanan yang baik. terimakasih. rekomended buat backpacker yang bingung nyari tempat untuk menginap, terimakasih airy. anda memang keceeee", "sentence2": "lumayang, iyangasenna anynyamang mingka, niyak siapa parallu nijampangi, kurang tangkasaki kamara'na, niyak bate rexona rungnganna kasoro'na battu ri toana bungasaka, maraenganna luar biasa. anynyamang, wifi tettere', pelayanan baji'. tarimakasi. nirekomendasikang ri tau a'jappa jappayya mingka bingung a'boya tampak pa'bangngiyang, tarimakasi, tarimakasi airy. kau memang keceee", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akhirnya bisa berfoto mesra dengan Jokowi. Dia memang sederhana dan baik hati. Pak Jokowi mendukung gempaliterasi GenerasiJaguar tur Sumatra. Dia menyambut kami di Bakahuni.", "sentence2": "akhirna akkulle affoto siagang pak Jokowi. memang biasa biasaji siagang baji' atinna. Pak Jokowi andukung gempaliterasi Generasi Jaguar Tur Sumatra. nasambuki tawwa ri Bakahuni.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "udh ketebak cm ending doang ini \"\"@JANJISUCI_TTV: @Lady6igi coo cwiit bingiit nyuapin @RaffiAhmadLagi =??", "sentence2": "lekbak nitebak akhirna anne \"\"@JANJISUCI_TTV: @Lady6igi coo cwiit bingiit nasuang @RaffiAhmadLagi =??", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku terlalu takut untuk pulang ke rumah dan memutuskan menghabiskan malam di supermarket itu hingga pagi.", "sentence2": "Sanna malla'ku ammotere' ri balla siagang a'putussangi la'busi bangngi ri supermarket ka anjo sanggenna baribbasa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] PSI terlalu sering membuat blunder sebenarnya itu tdk bagus sbg sebuah Parpol baru yg butuh dukungan rakyat dr berbagai lapisan masyarakat termasuk pendukung kel. Mantan Presiden Soeharto.", "sentence2": "[USERNAME] Lalo repaki appare' kasalang PSI, sebenarna tena na pore punna parpol beru parallui dukungan battu ri rakyat jaiyya termasuk battu ri pendukung keluargana Mantan Presiden Soeharto.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lw kira odong2 bohong odong haha woy adi bawa krts", "sentence2": "nukana odong2 a'bura burai odong haha woy adi angngerang karattasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lewat tengah hari, semoga harimu menyenangkan ya, yuk semangat!", "sentence2": "Allalo tangnga allo, bare' tulusu' sannangjako ri allo allonu di, yuk semangat!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Payah.. -Air panas selalu mati, hanya akan nyala jika diminta. -Air mineral juga hanya akan diberi jika diminta -Kamar sudah minta dibersihkan, tetapi tidak dibersihkan -lemari sangat kotor, terlihat tidak terawat dan dimakan rayap. Saya tidak akan menggun", "sentence2": "Mangngang. Anjo je'ne bambanga sangnging matei. a'rinrai punna nipala. Je'ne botolo ni sareki punna appala. kamaraka nikana tangkasi tenaja na tangkasi.lamaria ra'masa a'lambu lambuang nakanre olo olo. tenaja nalaku menggun", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Heran dengan RKHUP ngawur. Keknya yg merancang ngawur juga deh. Sampe-sampe tdk mempertimbangkan dan melibatkan pihak lain. Elo-elo anggota perancang, jgn sesuka hati membuat RKUHP utk mnguntungkan drimu sendiri. Heran, masih betah aja makan gaji haram gitu.", "sentence2": "Herang ri KUHP sambaranga. kamma tau anrancangi appiti piti todo'. sanggenna tena napertimbangkang siagang akkio' pihak maraeng. kau ngaseng anggota perancang, teya ero ati appare' RKUHP amboyangi kalennu bawang. Herang, nangai umpa angnganreya gaji harang kamma anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tak tahu. Fine. Tapi kalo selalu bilang tak tahu kok jadinya seperti nggak ngerti atau cari aman ? Ah SUdahlah. . . Maju kotanya Bahagia warganya", "sentence2": "Tena kuissengi. Baji'. Mingka punna sanging tena kuissengi nipau kammai tena nupahang atau bajikaji nuboya? Ah palekbakmi. . . Maju kotana Sannangi wargana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jatah rezeki setiap makhluk sudah ditentukan, hewan yang tidak punya akal saja bisa makan, apalagi manusia.", "sentence2": "Le\u2019ba ngasemmi nitatta dalle\u2019na taua, olo-oloka tena akkalana poeng kulleji nganre, apa poe taua.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "anyong -! namja romantis itu idaman aku bgt perhatian pastinya sayang bt sama kita , bisa humoris juga sukanya tuh kasih sesuatu , peluk kita itu ajah deh , selamat memilih -!", "sentence2": "anyong-! arenna romantis anjo idamanku dudu annassa' tantu sanna nangaina tawwa, akkulle appikakkala' nangai tongi assare sare a, anrakaki tawwa anjomo, salama' ammile-!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "adoh mending belajar baca dolo deh sbelum coment stat orang () biar gx salah arti tuh haha malu loh asal coment tapi salah () wkawka", "sentence2": "aduh bajikangngangi appilajaraka rong ammaca nampa akkoment statusna tau a () sollanna tena nasala artina haha assiri' siri' punna assala akkomeng nampa salah () wkawka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cuci mobil ini rame banget.. Pulang beli tanah ah trus buka tempat cuci mobil juga. #siang2ngayal", "sentence2": "Suara\u2019na mamo anne pabissa otoa.. motere malli tana bajikkang nampa sunngke pabissa oto tong. #allonawa-nawa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jaman itu harga komoditi booming, harga minyak bumi berapa? Membandingkan itu harus apple to apple. Dgn pertumbuhan segitu tapi proyek2 pada mangkrak! [URL]", "sentence2": "anjo jamang harga komoditi booming, siapa harga minnyak bumia? punna nibandingkangi anjo haruski apple to apple. Dgn pertumbuhan kammanjo proyek2 mangkrak! [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Romahurmuzy Dan Agung Laksono Tak Akan Bikin Partai Baru: Partai Golkar dan PPP harap-harap cemas menunggu kep... http://bit.ly/188GCcX", "sentence2": "Romahurmuzy na Agung Laksono Taeroki Appare Partai Beru: Partai Golkar na PPP bata-bata appala attayang kep... http://bit.ly/188GCcX", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi harus live biar kau tau? Penting kali!!! RT @TRANS7: Raffi Ahmad tidak mengetahui pernikahan Wanda Hamidah @SELEBRITAPAGI7.", "sentence2": "jari haruski live nampa nuissengi? kamma tong pentingko!!! RT @TRANSTV : Raffi Ahmad tena naissengi pa'nikkaanna Wanda Hamidah @SELEBRITAPAGI7.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat ulang tahun sayang [USERNAME] #HAPPY_BAEKHO_DAY", "sentence2": "salama' allo kalassukang sayang [USERNAME] #HAPPY_BAEKHO_DAY", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sinetron lagiiii.. !! @PintarPolitik: #NEWS Trimedya PDIP: Kami Kecewa Keputusan Jokowi http://goo.gl/KDhhLB", "sentence2": "Sinetron misseng..!! @PintarPolitik: #NEWS Trimedya PDIP: kecewai tawwa mange ri keputusanna Jokowi http;goo.gl/KDhhLB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pedihnya hatimu krn di dzolimi, jadikan itu amplas sakti utk membentuk diri yg lbh kuat dan tegar... membentuk diri lbh bijak dan berbuat lbh banyak kebajikan", "sentence2": "Pa'risi'na atinu kah ri pakkanai, ripanjari anjo amplas pallaka untu' napare' kale-kalea la'bi kassa siagang gassing. Napare' kale-kalea la'bi bija' siagang la'bi jai a'pare' kabajikang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Amber f(x) Menikmati Makan Malam Bersama Sang Ayah dan Berbagi Arti Musik Baginya #koreanindo http://wp.me/peB2r-10Nv", "sentence2": "Amber f(x) Angnganre Bangngi Siagang Manggeku na Ku A'bage Artina Kelong #koreanindo http://wp.me/peB2r-10Nv", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelyanan sangat buruk terutama resepsionis yang cewek bikin naik darah . padahal kita bayar gk gratis . tv ada tapi tidak ada siaran . sangat kecewa. tolong buat onwer perlu di kasih teguran buat resepsionis yang seperti itu termkasih . dan gk recomed banget", "sentence2": "Kodina mamo passurona iyareka intu bainea panai\u2019 cera\u2019. Nampa bayarakki tena na gratis. Tena siaranna tv na. salasa dudu. Anne patanna parallu tojengi na sare garatta ri passuro kammaya antu kurru. Na tena baji nipauang taua", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Pas cerita ke pak puh (bapak sepuh/masnya bapak) yg emg bisa liat, beliau langsung ikut ke kosan, pas diliat ternyata emang 'ada'. Nongkrongnya di depan gudang:( tp ga bilang wujudnya gmn hmm", "sentence2": "[USERNAME] riwattungku accarita siagang pak Puh (daeng toa/kakanna bapak) akkulle anciniki, langsungi amminawang mae ri kostka, riwattunna nicini' memang niya'. Ridallekanna gudanga ammantang :( mingk tena napau i tikamma tanja'na hmm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hingga kau sadari, hanya aku tempatmu kembali? sadis. ? Sadis by Afgan (at Perumahan Bekasi Jaya Indah) ? https://path.com/p/2REF9l ", "sentence2": "Sanggenna nusadari, nakkeji bawang tampaknu ammotere? sadis.? sadis batturi Afgan (ri perumahan Bekasi Jaya Indah)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "CarFreeDaynya terbuka buat member&nonmember loh.. Dress codenya pake baju abu2 ya:) see you! Cc: @JMunityOfficial @jscmila", "sentence2": "CarFreeDayn tassungke mange ri meber siagang non member.. pakeyanna ammake baju abu2 di :) assigappa tawwa di Cc:@JMunityOfficial jscmila", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jika kamu yang temaniku seumur hidupku ? Bukan Cinta Biasa by Afgan ? https://path.com/p/3hvimQ", "sentence2": " punna kau angguranga ri tallasakku? Bukan Cinta Biasa battu ri Afgan ? https://path.com/p/3hvimQ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "COBAAA MANA ADA TEMEN BEGINI YA ALLAH:( perkara gadapet 3 bulan aja dicurigain ibu,hamil ciken naget mah iya beserta happy meal-_-", "sentence2": "COBA SAI KEMAE NIA AGANG KAMMA ANNE YA ALLAH :( tenaki gappa 3 bulang nicurigaimi amma, tianang jangang nuget iya siagang happy meal -_-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sudah saatnya \"\"Suara Golkar, suara Rakyat\"\" tak lagi jadi slogan kampanye, tapi menjadi kenyataan.", "sentence2": "Wattunnami \"\"Sa'ranna Golkar, sa'ranna Rakyaka\"\" tenamo nanjari slogan kampanye, mingka anjarimi kenyataan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "MediPutra ; PDIP Dinilai Aneh bila Terima Badrodin Kapolri: INILAHCOM, Jakarta - Anggot... http://bit.ly/1Lp6W0d http://fb.me/mediputra.sh ", "sentence2": "MediPutra ; PDIP Nisa\u2019ring mara\u2019-maraeng punna Tarimai Badrodin Kapolri: INILAHCOM, Jakarta - Anggot... http://bit.ly/1Lp6W0d http://fb.me/mediputra.sh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Handuk tidak available di kamar, harus diminta dulu. Wifi tidak sampai ke dalam kamar, mungkin karena kamarnya di ujung. Siaran TV juga tidak bagus dan banyak semut, sebaiknya saran pakai TV cable.", "sentence2": "Handuk tala niak napasadia ri kamaraka, nipalakpi rolo'. Wifi tena narapiki lalang ri kamaraka, napakua ri tompo' dudui kamaraka kapank. Siarang TV na pole tala bajiki kamma loe kaluaranna, bajiki punna nisarei masukang ammake TV kabel.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dasar netizen YMC kek begitu disalahin Swing begini disalahin jugaaa Jadi yang bener siapa? Yang bener itu akuuu istri sah nya Woojin", "sentence2": "Anne ngasemmi anggotana YMC kammayya antu najo\u2019jomi sede Swing kammanne nij\u2019jo tongi Jari naimi anne tojenga? Sitojenganna antu nakke bainena Woojin", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akhirnya punya full,, duhh ini terakhir download deh, karena ini dr vlive jd kudu didownload sblm dblock huhu makasih banget yg ud mau berbagi", "sentence2": "ahirna rassi mi patangku,,anne mi kapang aherek download ku, saba' anne battu ri vlive jari haruski ni download sebelumna ni blokir huhu tarimakasi jai dudu anjo eroka akbage", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nantinya sutera bukan hanya dipakai untuk baju tapi juga teknologi lho~ ini alasannya http://nbcnews.to/1CUKplJ", "sentence2": "Sallang sutera tania nipakei untuk bajuji saja mingka teknologi todo' nah~ anne saba'na http://nbcnews.to/1CUKpIJ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "atuh kristen jahat lo mah mampus mah ke neraka lo am laki lo penipuan aja korup bangga najisssin bgt lo sialan .gw nikah sm duda tajir mapan ga [URL] undang lo catat liat aja .gw dendem sm kata2 lo sepupu iblis cln penghuni neraka", "sentence2": "Annjo Kristen kodinu mate laloko ri neraka siagang bura\u2019nennu paballe na korupka nu pore jallakuja ciniko suntuli .nikkaya siagang duda jai doena teaja [URL] kiokko cinnikimi sallang .ballisikku mamo kana-kanannu cikali setang mantang ri neraka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Namanya juga kerja a -_- harus profesional, kalo gak profesional mau makan apa neng? Cinta? Gak kenyang neng lebih suka makan daging apalagi yg bakarnya aa!", "sentence2": "[USERNAME] Arenna tong jama -_- arusu' propesional, puna tena kamma anjo ero'ko angnganre apa? Cinta? Tena bassoro' neng la'bi kungai nganre daging apa poeng punna ritunui aa!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kebersihan kamar kurang diperhatikan penerangan di kamar kurang", "sentence2": "tena nakatutui katangkasanna anjo kamaraka siagang kurangi pencahayaanna ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "aku rasa hidup tanpa jiwa orang yang miskin atau kaya sama ganasnya terhadap harta bagai binatang di dalam rimba (nocturno) #falsong", "sentence2": "ku kasia' anne tallasa' na tena jiwa na tau kamaseanga iareka kalumannyang siagang sakkangi ri harta singkamma binatang ri lalang rimba (nocturno) #falsong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "15.23: Kebakaran Mobil Mercy Hitam B1945 SH di Jl. S. Parman, tepatnya di dpn Central Park dari Tomang menuju Grogol Jakbar. (P. Momo)", "sentence2": "15.23: Akkanrei oto Mercy Le'leng B1945 SH ri Jl. S. Parman, pas ri dallekanna Central Park battu ri Tomang mange Grogol Jakbar. (P. Momo)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gara gara kapan hari ngopi trus dengerin lagu lagu jadul jaman SD kaya tangga, ello, andien, audy. Trus skrg bikin playlist lagu lagi yg seangkatan 2004-2005.", "sentence2": "nasaba' turusi angnginung kopi nappilangngeri kelong kelong turiolo wattu SD singkamma tangga,ello,andien,audy. terus kamma kammanne appareka playlist kelong yg si letting 2004-2005.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pertama datang ada serangga di kasur saya, ac tua jadi berisik, pelayanan staff seperti bintang lima", "sentence2": "bungasa' battu niyak kulipasa' ri kasorokku, ac toa jari ge'gere', pelayanan stafna kama bintang lima", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syukurin sih apa yg lo dapetin, jangan ngeluh terus apalagi update2 di socmed, gapenting bruh, kadang hrus mikir resiko dan konsekuensi yg lo ambil, face it or fake it lah", "sentence2": "Sukkurrimi apayya nugappa, tea tuli moro-moro nampa pantama ri medsoska, tenaja parallu dekkeng, kadang porei punna nipikkirri kajariang sallang na nigappayya nualle, laloimi na nuballeiji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di negara Swiss, Anda dapat menyewa mobil polisi palsu untuk diparkir di depan rumah Anda untuk menjauhi dari pencuri.", "sentence2": "ri Negara Swiss, kau akkulle assewa oto polisi palsu ni parkir ri dallekang balla' sollanna tena na'reppese' palukkaka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kptusan pmrintah mmbyr gj 13 dan THR,disambut gmbira para PNS dan pensiun.Pengamat jgn provokasi.Presiden telah bantu rakyat.Jgn disalahkan.Cari celah upaya hukum.Wong bantu rakyat kok impeachment.Bantu cari solusi.Jgn ancam. [URL]", "sentence2": "Katappukang pamerintaia a'bayara' gaji 13 siagang THR, risambu' rannui ri PNS siagang pensiunga. Pengama'ka teako a'provokasi. Presiden le'bami na bali ra'ya'. Teako salakangi. Boyai celana reso hukunga. Wong na bali ji ra'ya' yang ri lengserkang. Bali a'boya solusi. teako ancangi [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar dan suasana nya nyaman sayangnya gak ada lap kaki di depan kamar mandi bikin banjir dan licin", "sentence2": "Kamara siagang kaadanga baji\u2019ji paccena tena nia pallap bangkeng ri dallekanna kamara\u2019 mandia laccu mami na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hehe. Yamungkin emang ngga kerasa karna udah kek Thanos beneran , punya 6 batu cincin Makasih looo udah diucapin Sahur", "sentence2": "Hehe. Yamungkin tena nakkasia' nasaba' assingkammami Thanos tojeng tojeng, niyak 6 batu cincinna tarimakasi dii le'ba assuro angnganre dannari", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo aku bilang sayang sama kamu, tandanya aku bohong sama kamu.. Kalo aku bener sayang, aku pasti nikahin kamu.. Makanya aku mau nikahin kamu..", "sentence2": "Punna kukana sayangki, battuanna ballea ri katte.. punna kusyang tojeng, ma\u2019nassa kubuntingi maki.. mangkana erokka buntingiki..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Turut berdukacita atas korban gempa bumi di Lombok Semoga Tuhan senantiasa berikan yang terbaik #prayforlombok Cc [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Amminawang pa\u2019risi pammaikku ri korobang ronronganna linoa ri Lombok Barakka Karaenga nasare makabajika #prayforlombok Cc [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini?LEWAT\"\"@fatadiot: maco cyn\"\"@baekdef92: Lahaula\"\"@eksodell: \"\"@xocokis_: @ohxoseh: \"\"@xunluna16 \"\"@eksopi94: ", "sentence2": "Syahrini? AMMALO \"\"\"@fatadiot:maco cyn \"\"\"@baekdef92: Lahaula \"\"\"@eksodell: \"\"@xocokis_: @ohxoseh: \"\"@xunluna16 \"\"\"@eksopi94:", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sangat kecewa!! pelayanan tidak ramah, bagi yg mengantar hanya diberi kursi baso! dan setelah di lihat kamar adalah kamar dadakan yg tadinya dapur!! tidak sesuai dengan di foto. kamar mandi tidak ada air panas, gantungan pun tak ada. bahkan lampu kamar tidak bisa d matikan karna saklarnya tidak ada di kamar! menyesal pesen disini! payah!", "sentence2": "Ballisi dudu!! Kodi passurona, iya ngantaraka nisareji kursi baso! Nampa le\u2019bana niciniki kamara iya kamara kajariang riolonna pappallua!! Tena sikamma ri potoa. Kamara mandina tena je\u2019ne bambanna, tena pa\u2019gentungnang. Nampa lampu kamara\u2019na tena kulle nipamate nasaba tena saklarna ni kamaraka! Nyassalakka pilei anne! Pacceji!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebakaran Hebat Melanda Pesantren dan Sekolah di Tangerang http://dlvr.it/8lcTHK", "sentence2": "Kebakarang Hebak Nataba Pesantren siagang Sikola ri Tangerang http://dlvr.it/8lcTHK ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi waktu dulu ada yang ember ngasitau ke orangnya klo kita suka ama dia dan brusaha ngomporin supaya dia jangan sampe suka ama kita. Duhh pdhl klo kita mau bales mah situ udh masuk penjara kalii, sbagai otak pencurian hp temen sendiri di choir", "sentence2": "Jari wattu rioloa nia luara bawana napauangi ri taunna punna ningaiki nampa pabambangi sollanna tenai kulle nangaiki. Ommale punna ero jaki balasakki anjo antamami ri ta\u2019rungku, iyami ota\u2019na palukka hpna aganna ri pakkelonga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tahukah kamu bahwa pada saat itu papa merasa gagal membuat anaknya tersenyum? Saat kamu diwisuda sebagai seorang sarjana Papa adalah orang pertama yang berdiri dan memberi tepuk tangan untukmu.", "sentence2": "Nuissengi punna wattuna anjo papa a'kasia' gagal pare' ana'na ta'muri? Riwattunnu ri wisuda anjari tau sarjana, Papa tau makase're yang menteng siagang assare tempa lima untu'nu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kepala Sekolah Dituduh Cabuli Dua Siswi Saat Kesurupan http://regional.kompas.com/read/2015/02/23/14554601/Kepala.Sekolah.Dituduh.Cabuli.Dua.Siswi.Saat.Kesurupan ?", "sentence2": "Kapala Sikola Nipakkanai Ganrang Rua Siswi lolo wattunna kasosokang http://regional.kompas.com/read/2015/02/23/14554601/Kepala.Sekolah. Dituduh.Cabuli.Dua.Siswi.Saat.Kesurupan ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gathering kantor mami tercinta ????? (with Family at @puncakpass) ? https://path.com/p/1sc0qs", "sentence2": "gathering kantoro'na mami tercinta??? (siagang keluarga ri @puncakpass) ? https://path.com/p/1sc0qs", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tdk standart lemari rusak aroma kamar tdk fres pegap lakpu ada yg mati diminta sama cs nya tdk diganti", "sentence2": "Tena standar panraki lamarinna tena tong nyamang bauna kamarana nia mate lampuna nampa nipalaki papparutus\u2019na tena nasambei", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air kamar mandi kotor, ac tidak dingin, seprai kotor, kamar berbau", "sentence2": "je'ne kamara' mandina ra'masa'ki, ac tena dinging, sepreina ra'masa', kamara'na a'rasai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yg pada nangis dimotor gitu emg gapada takut tbtb bawa motor jadi ga fokus dan malah jatoh atau tabrakan ya? Gua pernah nangis dimotor tapi ga histeris dan malah kepikiran serem aja ntar tbtb gua ketabrak grgr ga fokus nyetir :') drama emg :( [URL]", "sentence2": "Anjo ngarruka ri motoro tena na malla punna tena na tojeng erang motoro nampa mattungi apa silappo? Le\u2019ba tonga ngarru ri motoroka mingka tenaja kumarrang nampa kupikkiri tonji pakamalla\u2019na punna nilappoa nasaba tena tojeng-tojeng maerang :\u2019) panggaukang mentong :( [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Oh iya, pada saat itu hanya mahasiswa reguler yang mendapatkan kelas bersama beliau, dan aku bersyukur menjadi mahasiswa reguler dan dipertemukan dengan beliau ini. First impression kami terhadap Ka Abel, jujur saja kami ngeri. Maksudnya? kami masih semester II, masih bau cikur.", "sentence2": "Oh iya, wattuna intu mahasiswa regulerji gappa kelas biasa iyareka nagappa kelas siagang beliau, na sukkurukka anjari mahasiswa biasa na nipasigappa beliau anne. Nisa\u2019ring ri pammulanna katte ngaseng ri Ka Abel, sitojenna pakamallakki. Massu\u2019na? semester II injaki, arrasa cikur.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Jokowi #PDIP PDIP Marah Besar Saat Jokowi Pilih BH - http://JPNN.com http://bit.ly/1AZaeWB @PDI_Perjuangan", "sentence2": "#Jokowi #PDIP PDIP Larro Lompoi Wattunna Jokowi Pilei BH - http://JPNN.com http://bit.ly/1AZaeWB @PDI_Perjuangan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jangan keseringan pergi ke masa lalu, agar saat masa depan mengetuk pintumu, kau hadir disana untuk menyambutnya", "sentence2": "teya repa' repakki mae ri allalo a, sollanna punna a'de'de' pakke'bu masa dallekannu, niyakko anjoeng anruppai i", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "suasananya seperti di rumah nenek, cukup nyaman. Sayangnya channel tvnya jelek dan ada kecoa serta kelabang di kamar mandi. Mgkn sebelum tamu masuk, disemmprot anti serangga dulu.", "sentence2": "singkammai ri balla nenekku, nyamangi, mingka kodi telepisi na siagang nia poeng kacio ri kamara mandina. mungkin anjo sebelumna tamua antama', ri semproki palannya olo'olo' rong.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mengecewakan. Tidak sesuai dengan foto yang diposting. Kamar mandi bad smell. Air muncrat sampai keluar kamar mandi saat mandi. Receptionist tidak ada saat mau check-out sehingga harus menunggu lama. Hari berikutnya cari hotel yang lain yang lebih baik.", "sentence2": "akkecewakan. Tena sesuai siagang foto na postinga. kamara' mandi sannaki ca'di. je'ne tassimbung sanggenna assulukangngang kamara' mandi. Resepsionist tena wattunna check out jari sallo attayang. allo ammukona a'boya hotel maraeng poreangnganga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@Rauff_Abd @KPK_RI @WijatB kagak ada yg bener dah,,mereka yg di Polri - KPK yg terlibat politik ke PDIP & Demokrat..", "sentence2": "@Rauff_Abd @KPK_RI @WijatB tena nia yang tojeng-tojeng,,iangaseng ri Polri - KPK yang amminawang politik ri PDIP siagang Demokrat", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Lah.. hahahaha.. namany villa salse tp dia hotel trs ada warungnya gt menurut aku bagus sih kak nyaman gt trs nanti naik ke atas ada bird park..", "sentence2": "[USERNAME] Lah. hahaha villa salse arenna mingka kamma i hotel nampa niyak warung porei nakke kucini siagang anynyamangi nampa punna naik tawwa niyak bird park..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "overall oke, hanya AC kurang dingin, banyak cat sudab lapuk perlu cat ulang, pegawai ramah Deket kemana mana", "sentence2": "Ngasenna oke, mingka acna tena dinging, jai catna talakka ero nicat poeng, sombere pagawina Ambani lampa-lampa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Thank's @raffiahmadLagi udah menghibur kami.. Smpai ketemu besokk.. Thank's juga buat @theblusukan", "sentence2": "makasi @raffiahmadLagi lebba' assaleori katte.. sicinni sanggenna ammuko . makasi tong untuk @theblusukan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "breakfast enak .. fasilitas cukup baik.. hanya jalan masuk ke hotel sangat kecil.. hanya muat 1 mobil medium mpv.. kalo rombongan naik hi ace tdk muat.. dan ada kamar yg bau lembab ..mungkin pihak manajemen bisa melakukan perbaikan.. tapi overall ok hotel ini ... harga terjangkau ...tingkatkan terus pak nyoman .. recomended hotel with low budget", "sentence2": "anynyamang kanre baribbasa'na, baji' pakkakkasa'na, a'rungang antamakaji ri hotelka sanna ca'dina.. se'reji oto ca'di mpv assitaba. punna ammake oto hi ace rombonganga tena nassitaba.. siagang niyak kamara' a'rasa su'mung. bare' akkulle napabajiki menejemenna. mingka maraenganna okeji anne hotelka. terjangkau hargana.. tingkatkangi turusi pak nyoman.. hotel nirekomendasikang punna se'de' doi' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "resepsionis yang kurang ramah, dan bantal yg ada tulisan airynya kotor banget", "sentence2": "panjama ri dallekanga yang kurang sombere', siagang pa'lungang yang nia tattulisi' airy sanna ra'masa'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sayangnya hot waternya mati.", "sentence2": "Paccena matei je\u2019ne bambangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "alah gr saja kamu _ barusan dapat senyumnya dari jarak meter saya lemas :') nanti malam ketemu lagi ya nc", "sentence2": "Elele marasa jako antu_nampai gappa muriangna ni siapa metere na dodongma :\u2019) sallang bangngia sibuntuluki sede nah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sungguh mencintaimu berat sekali. Berpisah denganmu apalagi. #HadiahPerasaan - [USERNAME] Selalu bikin baper tp sukses melupakan laper. [URL]", "sentence2": "Battala dudu punna ningaiki. Assa\u2019la poeng ri katte. #hadiapa\u2019rasangang- [USERNAME] batena narasa mingka takkalupai cipuruka. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Googolplex adalah nilai tertinggi yang bisa didefinisikan dengan nilai 10^10^100. Kalau Googleplex merupakan nama dari kantor Google.", "sentence2": "Googolplex iyami angga rateang kullea nikana ri angga 10^10^100. Punna Googleplex arenna kantoro na Google.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sidang Mahkamah Golkar Hampir Ricuh, Dua Kubu Adu Teriak http://bit.ly/1aioIVK ", "sentence2": "Sidang Mahkamah Golkar Ero'mi Ge'gere', Rua Kubu Sipammarrangang http://bit.ly/1aioIVK", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ramai, itukah dirimu? Kurasa memang iya, namun ramaimu tidak menimbulkan kebisingan melainkan terciptanya sebuah kenyamanan bagimu dan bagi orang2 d sekitarmu", "sentence2": "Suara,iaminjo kalengnu ? Kukasia iya, suara'nu tena na nyengnyeng salai, bajiki ni sa'ring ri kau assegang ri tau jaiya niaka ri rampi rampita.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "09.14: RT @SimonBoykSinaga: Demonstrasi Nelayan di kantor KKP, jln didepan ditutup, memutar di dpn kedutaan AS ", "sentence2": "09.14 RT @SimonBoykSinaga: Demonstrasi Nelayan ri kantorok KKP, a'rungang dallekang nitongkoki, ammutarakki ri dallekanna kedutaang AS", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Belom abis rasa parno gw, nyokap malah bilang coba kamu cek a, tikusnya udah mati atau belum? ANJAY MAKIN HOROR :(", "sentence2": "Tenapa nalannya dumbakku, nakana ammakku ciniki bede, matemi balaona iyareka tenapa? PAKAMALLANA MAMO L", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rakit merakit ...JANGAN LUPA BAHAGIA... #StreetCubEastBorneo #StreetCubBalikpapan #janganlupabahagia #StreetCubKaltim #StreetCubFans #StreetCub_Bpp #StreetCub", "sentence2": "Raki' ma'raki' ...TEAKO KALUPPAI A'RANNU... #StreetCubEastBorneo #StreetCubBalikpapan #janganlupabahagia #StreetCubKaltim #StreetCubFans #StreetCub_Bpp #StreetCub", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tahukah Anda, membiasakan duduk tegak setelah makan adalah langkah yang dianjurkan untuk menghindari sakit maag.", "sentence2": "nuassengji, ampakabiasa accidong ammenteng punna le'ba' angnganre iyami antu nipakal'biri' sollanna nita'lili ri maag.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar nya bauk bantal airy nya bauk banyak nyamuk dkamar mandi ada lipan nya makanan nya boleh lah tapi meja selalu kotor kalo mau breakfast.. kurang pegawai kyknya..", "sentence2": "Botto kamarana pa\u2019lungang airyna botto jai lamu\u2019 nia lipang ri kamara mandina kanreanna kulleji mingka mejanna tuli ra\u2019masa punna ero kanre bari\u2019basa..kurangi papparutusu\u2019na kapang..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sesama cewe lho (kayaknya), harusnya bisa lebih rasain lah yang harus sibuk jaga diri, rasain sakitnya haid, dan paniknya pulang malem sendirian. Gimana orang asing? Wajarlah banyak korban yang takut curhat, bukan dibela malah dihujat.", "sentence2": "Parannaji tau baine, labbi nakasiaki tikamma kasia'na a'jagayya kale, angkasiaki pa'risi'na punna haid, siagang malla'na punna ammotere' bangngi akkale kale. Tikamma tau maraenga? iyami anjo najai tau malla accarita, tiyai nisa'bi mingka nipakkanaiji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "beyond expectation, tanpa menggunakan kupon diskon pun properti ini sangat worth it, kamar sangat bersih dan rapih, luas, lengkap, sampai kompor elektrik pun tersedia di kamar, cocok untuk long stay, suasana sangat nyaman, tenang, pelayanan sangat baik, hanya duct pembuangan di kamar mandi kotor sekali banyak bekas residu sabun dan rambut.", "sentence2": "ri luar harapangi, tena ammake kupong polong angga' na anne propertia sanna baji'na, kamara'na sanna tangkasa' na sua', luara', lengkap, sanggenna komporo' elektri'ka tassadia ri kamara', cocoki untu' ammantang sallo, suasana na nyamang, sannang, panjampanginna sanna baji', tampa' pa'buangang ri kamara' mandina ji sanna ra'masa'na jai bate sabung siagang u'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setengah jam lagi? Gak sabaaaaaaaarrrr?? ? Sabar by Afgan ? https://path.com/p/2fOn1c", "sentence2": "Sitangnga jang pi? Tena sa'baraaaaaa'?? ? Sabar battu ri Afgan ? https://path.com/p/2fOn1c", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Finlandia tidak ada sistem ranking di Sekolah. Mereka percaya bahwa semua murid itu seharusnya ranking 1.", "sentence2": "Ri Finlandia tena nia sisteng rangking ri sikola. Tappa' ngasengji punna ana' sikolaia ngaseng anjo arusu'na rangking 1", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi nya dong benerin, ga bisa connect internet, mana sinyalnya susah lg ilang timbul", "sentence2": "pabajiki sadai wifina, tena nakkulle tassambung internet, nampa sarring signalna ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mengunyah makanan setidaknya 32 kali sebelum menelannya, dapat membantu kita untuk mencegah makan terlalu banyak.", "sentence2": "Ca\u2019ma kanrea antu ta\u2019 32 kalipi nampa nia\u2019luki, kulle napattahangki tena nganre jai.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi tadi ada yang habis intern hari pertama terus kita berjumpa deh. Terus seneng banget karena dia udah siapin topik buat ngobrol seoptimal mungkin dengan waktu minimum. Terus topiknya bikin gue emosinal abis sampe mau nangis tapi harus tahan karena di mcd. Too sweet to be true", "sentence2": "Anjo sumpaeng niamo le'ba assibuntulu ri allo pertamayya,assibuntulukki poeng sannangmi nyawayya nasaba napassadia asengmi anjo lanibicarayya ni nginung nginung.Anjo lanibicarayya napa'dinging dinging pa'maekku mingka ku tahangi na saba ri mcd Ta'lalo te'nei nipanjari a'nyatayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jumlah Penumpang yang Refund Tiket di Kantor Lion Air Menyusut: Para penumpang yang terlantar akibat delay par... http://bit.ly/1LpceZU", "sentence2": "Mannaungi tau paboliki tiketna ri kantoro Lion Air: Tassimbungi tau a\u2019dongkok napakamma tena jappa par... http://bit.ly/1LpceZU", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "udaranya mendukung sangat buat makan abis itu tidur hoam :o", "sentence2": "Bajina mamo nganre punna kamma anne anginga nampa le\u2019bana antu tonro :o", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC panas sampai harus buka jendela.", "sentence2": "bambang ACna sanggenna anynyungke tawwa jendela", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cantikmu mengalahkan semua ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/4tpzgW", "sentence2": "Gammaraknu nabetai ngaseng ? Kamulah Takdirku ii Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/4tpzgW", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jelek ac gak dinging", "sentence2": "kodi, ac na tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo ada luka terbuka jg lbh gede tuh peluang menularnya.. misal luka terbuka karena dicukur.. nah alat cukurnya kan gak pernah di steril .. ekok serem yak #DeteksiDiniHepatitis [USERNAME]", "sentence2": "Punna niya' bokka' tassungke libai a'lele.. kammaya a'bokka nasaba' nicukkkuru'.. anjo paccukkuru'na tena nale'ba' nitangkasi.. appimalla' malla'na di #DeteksiDiniHepatitis [USERNAME] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Para penumpang yang terlantar akibat delay parah di Bandara Soekarno Hatta masih berdatangan ke Kantor Lion Ai... http://bit.ly/1Lpcic0", "sentence2": "Tassimbungi tau a\u2019dongkok napakamma tena jappa pesawaka ri Bandara Soekarno hatta na battu inji ri kantoro Lion Ai... http://bit.ly/1Lpcic0", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "karyawannya friendly kost nya cukup dekat dg jalan raya, transportasi mudah utk pergi kemana2. tapi utk kamarnya belum bersih ada bantal guling yg bau ada di dalam lemari tidak dibersihkan.", "sentence2": "sombere karyawanna ambani kostna ri a'rungang poros, gampang transportasina punna na'lampa mange mange. mingka tenapa natangkasa' kamara'na niyak pa'lungang gulingna a'rasa tena natangkasi lalang lamarina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Terkini Charles Honoris Siap Perjuangkan Kebebasan Beragama http://bit.ly/1KwfyTv #newsStatus of U.S. West Coast? http://dlvr.it/8fRk4f", "sentence2": "#Terkini Charles Honoris siapki amperjuangkangi kabebassanna agamayya http://bit.ly/1KwfyTv #newsstatus of U.S West Coast? http://dlvr.it/8fRk4f", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dak ayo lebaran ke bandung aja, tar di sana biaya makan sama akomodasi gak usah mikir tar ikut aja. Jika saja saya di izinkan saya sudah ikut ajakan ke Bandung", "sentence2": "Ndi\u2019 mba allappasa\u2019 ri bandung, nakkepa sallang tangkiski nganre siagang lampanu tea mako mikkirri minawang mako. Mingka nisareja ijing lampama ri Bandung", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#OldMoneyGaNgerasain itu mengingatkan masa kejayaan tahun 90an dan beruntung bisa ngerasain jadi anak pada jamannya. Semua tweet isi kekonyolan itu udah aku rasain juga.", "sentence2": "#OldMoneyGaNgerasain anjo napa'u'rangiki ri masa kajayaangna taung 90-anga siagang upa' kulle a'kasia' jari ana' ri jamanna. Iangaseng tweet ka isina a'tolo-toloa anjo le'ba ma kasia'ki tong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aplikasi pencatatan keuangan semacam money manager memang berguna ya. Jadi tahu sebenarnya pengeluaran kita per bulan itu berapa. Yg penting konsisten aja catetnya. Abis ngeluarin uang, walaupun parkir di Indomaret 2000 perak, tetap dicatet.", "sentence2": "A\u2019gio mentongi aplikasi paccata\u2019 doeka singkamma money managerka di. Jari niassengi tojenna siapa passulutta sibulang. Intina tuli nicataki. Le\u2019bana passulu doe, manna mamo parkir ri indomaret 2000 ji, nicataki poeng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya lihat kamar masih kurang bersih yaa. Di belakang kursi, meja masih ada debu. ", "sentence2": "Kucini tenapa tangkasa dudu kamara dii. Ri bokona kursia,mejayya nia inji alimbu\u2019bu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan sesuai harga. pelayanan baik, air panas tdk berfungsi, wifi sering hilang, lantai kamar basah kalo hujan keras.", "sentence2": "lumayan singkamma hargana. pelayanan bajik, je'ne bambang tena matu matunna, wifi lannyak, basai dapara' na punna sannaki bosia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar bau.", "sentence2": "Kamara'na a'rasai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "BPIP itu : Badan Pembeking Instruksi Presiden Gak perlu ada BPIP sebagai Pembina..apakah orang2 di BPIP itu sdh super Pancasilais? kita tau semua apa yg di ucapkan dari mereka, dari ketuanya dan anggota2nya,sdh Pancasila kah ? mendingan uangnya utk mengefektifkan guru2 di sekolah", "sentence2": "BPIP antu: Badan Pembeking Instruksi Presiden tena parallu nia BPIP anjari patangngara\u2019..antu tau BPIP naissengmi Pancasilayya? Kingiisseng ngasengji apa nakanayya ngasenga, battu ri katuana na anggotana, appancasila ngasengmi kah? Bajikkangi doeka nisare guru-gurua ri sikolayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lalu tarikan nafas itu pergi dan tidak kembali. Lenyap begitu saja. Kamu berharap itu tidak terjadi, tapi itu terjadi.", "sentence2": "Nampa nabeso nappasa'na tenamo nammotere. Lanynya kammajinjo. ikau ero'nu tena na terjadi, mingka pasti terjadi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dua Kader Golkar Dinilai Layak Gubernur Kalsel http://goo.gl/fb/TpCLj8", "sentence2": "Rua Anggotana Golkar Niangga Cocoki Gubernur Kalsel http://goo.gl/fb/TpCLj8", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Congratulations on your 1st Holly Communion, Xellent. Mommy,Papa, Ompung,Unty, Tulang, Bou, Uda Xaviera are so happy to be able to witness and accompany you on this special day. Semoga Xellent tumbuh mjd anak yang menyenangkan hati Tuhan menjadi Saluran Berkat bagi byk orang. [URL]", "sentence2": "Salama' allaksanakan allo paskah, Xallent, Mommy, Papa, Ompung, Unty, Tulang, Bou, Xaviera rannu ngaseng anjari saksi siagang angngurang ngurang ri allo kalompoanga anne. Nipalaki bare' anjariji anak napakarannu Karaeng siagang a'barakka ri tau jai a", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setuju .... Apalagi bisa di buang ke tempat sampah sesuai dengan jenis nya.... Kayak sampah daur ulang dan sampah yg tidak bisa di daur ulang. #lifeatAPRIL [URL]", "sentence2": "Setuju.. apalagi akkulle i nipela' mange ri pammoneang loro a, kamma loro daur ulangsiagang loro tenayya nakkulle ni daur ulang. #lifeeataPRIL [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan twrjangkau, putaran air keran nya kadang panas kadang dingin :)", "sentence2": "Lumayang nigappaji, paputara je\u2019nena kadangi bambang na dinging :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Finally... Karena tujuan sudah tercapai, berani buka twitt lagi, tak takut spoiler lagi ohhooo", "sentence2": "Aherena\u2026 nasaba kaerokanga nigappami, barani sungke twitt poeng, tenamo malla spoiler sed ohhoo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC tidak dingin dan tidak ada lift kekamar atas!", "sentence2": "tena na dingin acna siagang tena lift mae rikamara' rate a", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Banyak orang di klub PB Jaten muda yang menganjurkan saya fokus Badminton, tapi ayah ngotot, sehingga saya memutuskan masuk SMA saja dan Temen Dwi Sulistyono masuk SMK. Selepas itu, kita jarang dipasangkan lagi, karena dia jarang datang latihan dan sibuk dengan Ngutik motor", "sentence2": "Jai tau ri klub PB Jaten. Loloa assuro ka pokus ri Bulutangkis, tapi manggea sanna tena ero'na, jadi nakke antama' SMA siagang agangku Dwi Sulistyono antama SMK. Le'ba anjo, jarang maki ripappasang poeng, kah jarang tongmi battu latihang na jojai a'bajiki motoro'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sabar sabarlah cintaku, hanya sementara.. ? Sabar by Afgan ? https://path.com/p/uBge3 ", "sentence2": "sa'bassa'bara' cintaku, sinampe'ji anne? Sabar battu ri Afgan ? htttps://path.com/p/1rWAwy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Blm bisa move on dr keseruan event torch relay asian games 2018 #sisasemalam #dibuangsayang #withgadis @ Rumah Jabatan Gubernur Provinsi Sulawesi Selatan [URL]", "sentence2": "tenapa kukkulle angkaluppai kasuarranna event torch asian games 2018 #sesarisbangngi #nipelasayang #withgadis @Balla Jabatan Gubernur Provinsi Sulawesi Selatan [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "suara musik cafe terdengar sampai kamar air hangat kadang mengalir kadang tidak", "sentence2": "sa'ra kelonga ri kapea ta'langngere' sanggenna ri kamara', je'ne hanga' kadangi a'jappa kadang tena", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "udah cape dari bandung pingin istrahat.udah dpt kamar,eh ac rusak malah dapat kipas angin. walau dapat pot 50rb.trakhr bangun tdr masuk angin. tempatnya bagus tapi gitu kalau soal pelayanan harus di tingkatkan lagi.dan kurang ramah.", "sentence2": "mangngang battu ri bandung ero' istirahat. anggappa kamara', eh panraki ac na anggappa kipas angin. manna anggappa pot 50 sa'bu. pas ambaung tinro angingang. pore tampakna mingka kammami anjo eroki nitingkatkan pelayananna siagang kurang sombere'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ini pertama kalinya saya memesan airy rooms. saya pesan tanggal 13april untuk menginap tanggal 28april. tp ketika saya sampai di hotel, kamar yg saya booking tidak ada dan pihak hotel mengembalikan uang saya, alhasil saya harus mencari hotel lain pada hari itu! sangat mengecewakan karena tidak ada pemberitahuan dari jauh hari! TIDAK PROFESIONAL!", "sentence2": "nakke anne bungasaka' appesang airy rooms. nakke appesang ri tanggala' 13 april untu' a'bangngi ri tanggala' 28 april. mingka wattungku battu ri hotelka, anjo kamara'kupesanga tena mi jari anjo tau ri hotelka napoterangi doe'ku. jari terpassa a'boya a hotel maraeng anjo alloa. sanna kodina pakkasiakku ka tena na pawwang memanga . TIDAK PROFESIONAL.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gaya Presiden Jokowi dalam blusukan adalah mendatangi masyarakat, bertanya, mendengar dan berdiskusi, sambil tak lupa menyalami masyarakat yang dijumpai. #JokowiSekaliLagi", "sentence2": "Modelena Presiden Jokowi punna akkunjungi iyami nabattui masyarakaka, akkuta\u2019nang, langngere, na sicarita, tena tong nakkalupai jabat tangangi ri taua nagappayya. #JokowiSikalipi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beberapa orang sukses malas sekolah, tapi tidak malas tuk belajar. Banyak orang sekolah gagal karena tak mau belajar, hanya mau cari ijazah.", "sentence2": "Sisiapa tau susses malasa' sikola, tapi tena malasa' appilajara'. Jai tau gagal assikola ka tena ero' appilajara', ero'ji a'boya ijasa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Khawatir sih, takut terjadi yang aneh2 ama dia. Tapi aku tetap ngekeh ngga mau hubungi dia dulu.", "sentence2": "Dumba\u2019ji, malla kajariang mareang ri kalenna. Mingka tattakka erokka talipongi roong.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sering terjadi ! Puasa bukannya badan makin kurusan malah makin lebar dan klimaksnya pas hari raya banyak yang tanya \"Sekarang gemukan ya\"", "sentence2": "Biasa anjari kamintu ! Appuasa taniai kalenga pila' rosok malah pila' lakbaki siangan puncakna wattunna lappasak loe akkutaknang \"Kinne cokmokko dih\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nyampe rumah alhamdulillah teryata bapak suami udah masak capcay dan bihun goreng sebelum berangkat kerja tadi pagi. Kayak gini nih yang bikin selalu cinta", "sentence2": "battu mae ri balla' alhamdulillah lebba'mi appallu capcay siagang bihun sanggara' bapakna bura'nengku lamangeku anjama sumpaeng ri baribbsaka. kammayyami anne tulusu' kungai ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau PDIP Adem Ayem, Artinya Ada Deal di Balik Penunjukan Badrodin Jadi Kapolri\"\" http://kom.ps/AFqKLU > Di situ kadang saya merasa sedih", "sentence2": "punna a'mere' mere' PDIP, artina niyak passijanjiyang riboko ni jo'jo'na Badrodin anjari kapolri\"\"\" http://kom.ps/AFqKLU > anjoeng biasa nakke assa'ga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sayang akuuuu, udah gede banget sih kamuuuu gak berasa ya perasaan baru kemarin lahir skrg udah gede aja, bawel banget lagi", "sentence2": "kesayanganku, lompo dudumi tannikasia' kamma berupi sikarue' nalassu' kamma kamma anne lompomi, kumbala' dudu pole", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lo ngehujat dia sama aja lo membiarkan sexual harassment merajalela. goblok. dilecehin malah suruh marah, nolak, maki-maki, ya ga mempan buat pelaku sexual harassment. yang dilakukan via vallen mempengaruhi karir si simic? ya udah resiko simic lah, goblok.", "sentence2": "punna nupakkanai assingkammaji nupa'bieng pelecehan sexual kajariang. dongo'. nilecehkang nasuroji larro, allili, a'nyare nyare, ya tena gunanna mae ri pelaku pelecehan sexualka. anjo nagaukanga via vallen napengaruhi karisna i simic? ya anjarimi resikona i simic, dongo'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lalu ada juga cowok yg menghapus semua kontak cowok lain di HP pacarnya dan melarang berkomunikasi dengan pria manapun.", "sentence2": "Nampa nia tong bura\u2019ne napalannya ngaseng nomoro bura\u2019ne maraeng ri HP na bayuanna nampa nakalarroi accarita siagang bura\u2019ne nai poeng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Survei menyatakan bahwa lebih dari 40% pekerja/karyawan telat ke kantor pada hari Senin. #Psikologi", "sentence2": "Assele'na surveia akkana la'bi 40% pajama/karyawan lambaki amnge rikantoroka punna allo sanneng. #Psikologi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ikuti Sekolah Sepak Bola untuk Kembangkan Potensi Anak http://bitly.com/1a2JjgO", "sentence2": "pantamaki sikola pagolo' sollanna na katambang potensi anak http://bitly.com/1JjgO", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sebagai pendukung seseorang saja, aku tak lupa ingatan tak cari muka, muka kubawa dengan ingatan.. bos hati2 awas didepan ada api atau jurang yg dpt mencelakakan.. Piawai lah melangkah, betapa api dn jurang ada jua mabfaat di dalamnya", "sentence2": "Pandukung tauji bawang, tena kutakkaluppa tena ku'boya areng, angngerangja rupa siagang pangngu'rangi. tutuki bos niyak pepe' ridallekang iyareka jurang akkulle ancilakai tawwa. tutuki a'jappa, pepe' siagag jurang niyak rua manfaat i lalanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[Nasional] Diskon - Berenergi dan Santai Dengan Alat Pemijat New Sunmas 2 in 1 Hanya Rp... http://gpon.co/3mg5r", "sentence2": "[Nasional] Diskon - Massinergi na assau-sau siagang pappija\u2019na New Sunmas 2 in 1 ongkoso\u2019na Rp... http://gpon.co/3mg5r", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Handuknya sangat kecil, lalu untuk sabun dan sampo sangat sedikit. Hanya bisa di pakai untuk 1 kali.", "sentence2": "handukna sanna ca'di, sabong siagang sampo sanna sike'de'. sikaliji akkulle nipake", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sehat selalu buat kita semua, maju terus pantang mundur. Bersemangat lah kawan mari berjuang untuk Indonesia yang lebih baik, Indonesia yang sehat, Indonesia Kuat, salam Sehat dari Puskesmas SUM , Halmahera Selatan. [USERNAME] terus maju [USERNAME]", "sentence2": "Gassing narrusuki untu' katte ngaseng, maju narrusu' pantang munduru'. Sumanga'ko agang mba bajuang untu' Indonesia yang la'bi baji', Indonesia yang gassing, Indonesia kassa', salang Gassing battu ri Puskesmas SUM,Halmahera Selatan. [USERNAME] maju narrusu [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saat saya melihat meja makan kosong, hampa , nothing, terkadang disitu saya merasa sedih :')", "sentence2": "Pas kuciniki anjo meja makanga tala niak bonena, kosongi, hampa, kinjo minjo kusakring dodong nyawaku :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "K.E.L.A.R RT @vikrirasta: macet krn angkot blm beres, skr ditambahin sama kantor pemerintahan pindah ke ... http://m.tmi.me/1eZxQB ", "sentence2": "K.E.L.A.R RT @vikrirasta: macet nasaba' tenapa nale'ba peteppeteka, kamma kamma anne nitamba i ri kantoro' pammarenyah a'lette mange ri .... http://m.tmi.me/1eZxQB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Polres Pati Berduka : pada hari Senin (09/070 bertempat di rumah duka Ds. Waturoyo Rt 03/IV Kec. Margoyoso Kab.Pati telah dilaksanakan giat upacara persemayaman Jenazah almarhum AIPTU PURYONO jabatan terakhir Banit 1 Unit Sabhara Polsek Margoyoso [URL]", "sentence2": "Polres Pati Pa\u2019risi Pa\u2019mai: ri allo Sanneng (09/070 ri balla\u2019na a Ds. Waturoyo Rt 03/IV Kec. Margoyoso Kab.Pati le\u2019ba nipare upacara ammempoang maya\u2019na almarhum AIPTU PURYONO jabatan akhirina Banit 1 Unit Sabhara Polsek Margoyoso [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sore kak rica ^_^ sudah makan kan :d semangat terus ya kak :)", "sentence2": "karueng daeng rica ^_^ le'ba maki nganre toh :d sumanga' narrusu'ki daeng :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tantang ngadu nyanyi ato maen congklak RT @suaradotcom Syahrini Tantang KPK ... http://tmi.me/1eZx0E", "sentence2": "Nitantang akkelong ia are akkarena congklak RT @sa'radotcom Syahrini Tantang KPK . . http://tmi.me/1eZxOE", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "awalnya sy mendapat kamar yg AC nya ga berfungsi dingin. Dan saya komplain ke receptionist, lalu sy dipindahkan ke kamar yg lebih bagus. kamarnya yg baru itu nyaman, bersih, ada cahaya matahari yg buat segar, ada snack, air mineral, peralatan mandi, dsb. saya puas ", "sentence2": "bungasa'na anggappa a kamara' tenayya na'jappa ACna. nampa a'laporoka mange ri reepsioniska, jari nipaletteka mange ri kamara' pela' gammaraka. anjo kamara' beru a anynyamang, tangkasa', niyak cahaya allo, niyak inungang, je'ne inung, pakkakkasa' panrioang, dsb. nakke puasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dan untuk para tamu sekalian terimakasih sudah ikut acara ini, mohon maaf mention kalian tidak dapat gua jawab satu persatu dikarenakan menjauhi dari limit. Terimakasih dan selamat malam Salam sayang", "sentence2": "siagang toana ngasenga tarimakasi kabattuanta ri anne acarayya, appala' popporo' tena nakkulle kujawab ngaseng mentionta nasaba' bella i battu ri limit. tarimakasi siagang salama' bngngi salama' sayang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pergi dari Arsenal buat sinar pemain ini semakin terang: http://goo.gl/fyqEnb Tak lagi cadangan. Momok bagi lawan. #SpesialSuperSoccer", "sentence2": "Lampai battu Arsenal napanjari singaraki anne pakkarenaya: http://goo.gl/fyqEnb tenamo poeng jari passambe. Pakamalla\u2019na balinna. #SpesialSuperSoccer", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terimakasih Tuhan u segala berkah yg Engkau limpahkan dlm hidupku. Cinta yg nyata dr MU senantiasa menyertaiku setiap langkahku. Hari ini sungguh aku bahagia. Krn Tuhan pertemukan aku dg org2 yg baik.. [URL]", "sentence2": "Tarimakasi Karaeng mange ri iyangasenna barakka' nusareanga mange ri tallasakku. pangngai battu ri Kau tulusu' assiagangi lalanna dakkana bangkengku. Anne allo a sanna bahagiaku. Nasaba' napassigappa a Karaeng siagang tau baji.. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Hendaknya masing-masing umat jangan sok lebih pintar masalah keyakinan,iman kepercayaan,tidak segampang ini bicara rohani karena itu ada di aliran darah hidup kita.Banyak membaca terus belajar sampai kiamat itu benar-benar menjemput kita.", "sentence2": "[USERNAME] Hendakna massing-massing umat teako sok lakbi carakdek masalah keyakinang,iman kepercayaang,tena nagampang kamma anne accarita rohani nasabak anjo niak ri alirang cerak tallasakta.Loe ammaca tarrusuk apilajarak sanggenna kiamat anjo tojeng-tojeng nijemput katte.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tempat yg nyaman dan tenang untuk istirahat..tp tolong ac nya kurang dingin..semoga di perhatikan..", "sentence2": "Nyamangi tampa\u2019na na sannang punna erokki sau-sau..mingka ac na tena na dinging.. sollanna niciniki. .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Toiletnya kotor, banjir, dan tidak bisa di flush sangat mengecewakan. AC kurang dingin. pelayanan lu", "sentence2": "rantasa' toiletna, banjiri', siagang tena kulle ni siram sanna mengecewakanna. ACna kurang dinging. pelayananna lu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT PolresKra: Mobil Patroli Polsek Kebakkramat dialogis dengan satpam BRI Nangsri, situasi aman dan tertib! ", "sentence2": "RT PolresKra: Oto Patrolina Polsek Kebakkramat accaritai siagang sappang BRI Nangsri, situasiaa amang na terkendali!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Man teman yang terhormat. Bisa ngga kita kumpul tanpa hp ? Buat apa kumpul bareng tapi asik sendiri, kalo gitu mending dirumah bae nahan boker", "sentence2": "Agangku mala\u2019birika. Kullejika sigompoki tena akkarena hp? Apa bajina sigompo punna sannang kale-kaleji, punna kamma injo bajikang ri balla parrangi taia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "keren \"\"@detikcom: Jadwal Padat Tak Istirahat, Syahrini: Aku Jadi Wanita Udara http://tinyurl.com/mt6kng2 via @detikhot ", "sentence2": "Ga'ga \"\"@detikcom, Jadwal Padat Tak Istrahat, Syahrini:Inakke njari baine langik http://tinyurl.com/mt6kng2 via @detikhot", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Inikah namanya cinta sendirian yang kurasakan, tiada? ? Cinta Sendirian by Syahrini & Maruli (w/ Adinda) ? https://path.com/p/4pYpUe ", "sentence2": "Annekah arenna pangngai kale-kale kukasia, taena? ? Cinta Sendirian by Syahrini & Maruli (w/ Adinda) ? https://path.com/p/4pYpUe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Happy Birth Day Muhammad Yazid husain Ar Rozi #happybirthday #mybaby", "sentence2": "Salama allo kalassukang Muhammad Yazid husain Ar Rozi #salama' allo kalassukang #anakku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "di sekolah cuma nungguin bel istirahat sama bel pulang -___-", "sentence2": "attayangji bawang bel pammari mariang siagang pammoterang-___-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC tidak dingin sama sekali sampai saya akhirnya mutusin buat check-out. kasurnya banyak sekali pasir dan ngeres buat tidur. airnya bau seperti air payau.", "sentence2": "Tena na baji dinginna AC sagenna kukana palebbami cek-out ka. Kasoro\u2019na jai kassi\u2019na na terasa\u2019na punna ero tinro. Arrasai poeng je\u2019ne na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Betul betul mbah sya juga heran kok masih ada prof,kyai,dan buya yang mau dibawah rok siembok yang setahu saya selama sekolah tidak terdapat satupun tulisan ataupun artikel yang memuat jasa siembok terhadap negara", "sentence2": "[USERNAME] tojeng tojeng mbah nakke herang tong nia inji prof, kiyai, nampa buya erokka ri wanna ro\u2019 I embok iya kuassenga ri sikolayya talebakki nia tulisang na artikel le\u2019ba accarita jasa siembo ri bangsayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] PARAH KAN WONHEE KAN Cantik banget :", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] SANNAKI TOOH WONHEE KAN Canti\u2019 dudu :", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Karena setiap perjalanan selalu punya cerita. Maka kali ini adalah cerita tentang aku yang tak pernah bisa move on dari rasa kagum akan indahnya alam ini..", "sentence2": "Ka ri jappayang nia ngaseng caritanna. Na kamma anne iyami caritaku iyareka ta\u2019lebakki kulle lannya herang nasaba ga\u2019gana alanga anne..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#curvanordpersija #curvasudpersija #rojali #asukabeh Kalian lemah,kalian bukan level kami jak. Ojok lali keset. [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "#curvanordpersija #curvasudpersija #rojali #asukabeh Lamma ngasengko, teaiko balingta jak. Teai luppai keset. [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mau baju fashion original merk terkenal seperti H&M,Forever 21, Zara,Mango discount up to 80%. Cek IG: @kenbertshop ", "sentence2": "ero' baju fashion original terkenal kamma H&M, Forever 21, Zara, Mango discount sanggenna 80% Cek Ig: @kenbertshop", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ganti presiden? Siapa takut...hanya siapa calonnya? Apa si doi yg onoh? Ih gak syudih", "sentence2": "Sambe presiden? Nai malla..mingka nai taunna? Injo mae kah? Elele tena kungai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP paksa Jokowi lantik BG Kapolri untuk selamatkan Mega. BLBI 647 Triliun! http://chirpstory.com/li/250482 by @RBicara", "sentence2": "PDIP passai Jokowi panjari BG Kapolri nakulle passalama Mega. BLBI 647 Triliun! http://chirpstory.com/li/250482 by @RBicara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolong ya [USERNAME] ditinjau ulang sama team nya kalo beneran mau ngundang dia. Ini udah termasuk sexual harassment. Mohon kebijakan ulangnya, terima ksih [URL]", "sentence2": "Tabe' di [USERNAME] kipikkiri ulangi siagang teamta punna iya lakiundang. Anne panggaukanna antama'mi panggaukang rantasa'. kupalaki kabajianta ammotere', tarima kasi' [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Lah bukannya aku pernah menawarkan diri ke kamu sejak tahun 2016 /2017 lalu, saat kamu masih kerja sebagai Sales Force mobil Honda dan sampai pindah ke Suzuki dah menawarkan diri kog itu, tapi MALAH kamu blokir WhatsApp aku.", "sentence2": "[USERNAME] ka le\u2019ba mako riolo kupauang kalengku ri taung 2016 / 2017, anjamai injako ri oto Honda Sales Force sagenna lette ri Suzuki na kupauwang injako, nampa nublokir POENG WhatsAppku.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ensenang Indramayu Pakdhe [USERNAME], Semoga ada pintu tol yg dekat dgn pusat kota Indramayu untuk mempermudah mengakses Tol Cipali. Indramayu dilalui tol Cipali tapi warganya sulit untuk bisa menikmati. Last but not least, aja klalen mangan Pindang Gombyang Ndas Manyung, Pakdhe. [URL]", "sentence2": "Ensenang Indramayu Pakdhe [USERNAME], Semoga nia' pakke'bu tol ambani bania siagang pusat kota Indramayu sollanna na gampangang ki antama Tol Cipali. Indramayu nilaloi tol Cipali mingka taunna susai na nikmati. Last but not least, aja klalen mangan Pindang Gombyang Ndas Manyung Pakdhe. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Charles Honoris: Patahkan Pilkada Langsung, KMP Khianati Rakyat http://bit.ly/1y125zo #Pilkada Drugmaker Valeant? http://dlvr.it/8fTfcw ", "sentence2": "Charles Honoris: Natepo'ki Pilkasaia Langsung, KMP Nahianati Ra'ya' http://bit.ly/1y125zo #Pilkada Drugmaker Valeant? http://dlvr.it/8fTfcw", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tapi dia itu bule dong, menurut persepsi dia mungkin itu normal Bule bebas ngapain aja gitu? Ingin ku berkata kasar ... KASAR!!!!! [URL]", "sentence2": "Mingka Buleki antu tawwa, nakana kapang anjo buleka manna apa najama tenaja na ngapa? Erokku kana kasara \u2026 KASARA!!!!! [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kotor", "sentence2": "Ca\u2019mara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bukan berarti gak boleh sama sekali liat HP/email/sosmed pasangan. Kalau kamu minta izin dan dibolehkan, ya silakan..", "sentence2": "Tena nikana tena kulle dudu cini HP/email/sosmed balia. Punna appala ijingko nampa nisareji, ya kulleji..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Entah kenapa gue ngeri gitu sama laut lepas which is yg ditengah gitu terhampar luas banget aer doang ngeri abiiiss dah Ga ngerti itu phobia atau bukan, tapi gue ga pernah ada trauma sama laut lepas. Aneh tapi ngeri, asli.", "sentence2": "Issengi ngapana mallakka siagang tamparang lappasaka anjo ri tangngayya luara dudu nikacinikkang je\u2019neka bawang pakamalla\u2019na Tena kupahang pakamalla anne iyareka tenaji, mingka nakke talebakki nia mallakku siagang tamparang lappasa. Kalla\u2019alla tong na pakamalla\u2019, tojeng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": " Jangan takut Negatif thinking gak aka pernah kasih positif Jadi tetap optimis aja , kalau pun besok terjadi something yg kamu gk harapin tetap ingat Tuhan aja I Love ya", "sentence2": "Teaki malla mikkiri nehati\u2019 talebakki napanjari positi\u2019 Jari pakabajiki kasiaka pale, punna ammuko nia kajariang tenayya kingai u\u2019rangi mami Batarayya Ngai kii", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanannya ramah, tempat strategis&byk tempat makan. Dgn budget murah udh dpt sarapan, cemilan&fasilitas kmar yg lumayan. Demi kenyamanan, utk keberishan dtingkatkan lagi. Next..balik lagi ksni", "sentence2": "Sombere passuronna, ga\u2019gai tampana&jai pa\u2019balu kanreang. Nampa doe lammoro gappami kanre bari\u2019basa, kanre jawa&pakakkasa bajika poeng. Iyareka kakalumannyanga, nipatangkasi poeng. Sallang..mae rinni sede", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di kostan gue sering muncul, gue sama temen gue slalu matiin tapi muncul lagi dan akhirnya yang terakhir kita bakar ampe skrg ga pernah muncul lagi. Takut banget sama ini sumpah", "sentence2": "Ri kosangku tuli battu, nakke na agangku tuli pammatei lampua mingka battui sede nampa maribokona anne kitunui sagenna kamma anne talebakkimi buntulu poeng. Mallakku mamo siagang anne tojenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wah gila sih, ini lokasinya mirip2 selly oal &", "sentence2": "wah pongoro'ki anne iyya, anne lokasina singkammai selly oal & amp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Penyakit andalan dr jaman sma ampe skrg Pinggang encok Antara salah tidur, kurang minum air putih atau sudah tnggl hitung kalender saja", "sentence2": "Garring andalanga battu ri jamang sikolayya sagenna kamma anne garring tilu napakamma salai tinroa, lengkara\u2019 nginung je\u2019ne kebo atauka nirekeng mami tanggalaka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bagi kalian yg kangen melihat acting @RaffiAhmadLagi ini link nya Sumpah,acting nya tu bagus banget \"\"LOVE IS CINTA\"\": http://youtu.be/kkSTv4Dmlw4 ", "sentence2": "kau aseng eroka anciniki actingna @RaffiAhmadLagi anne linkna sumpah sanna porena acktingna \"\"LOVE IS CINTA\"\": http:youtu.be/kkSTv4Dmlw4", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kumuh dan kotor, kurang terawat", "sentence2": "Ca\u2019mara na rantasa, tena najampangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Remaja putri yg rutin makan selai kacang memiliki risiko lebih rendah terkena kanker payudara nantinya. [Breast Cancer Research & Treatment]", "sentence2": "remaja baine biasayya angnganre sselei canggoreng akkullei nataba kanker payudara sinampekang. [Breast Cancer Research & Treatment]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#SinagaNews PDIP Dinilai Aneh bila Terima Badrodin Kapolri http://bit.ly/1Lp73ZP", "sentence2": "#SinagaNews PDIP Rinilai Kaalla'-alla' punna Natarimai Badrolin Kapolri http://bit.ly/1Lp73ZP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Sejak dulu kala ga pernah minat dgn acara2 sejenis ini. Acara cuman cengengesan ga mencerdaskan, buang2 waktu, ga manfaat. Kok ga malu ya, bikin acara kek gituan [URL]", "sentence2": "[USERNAME] battu riolo mentongmi talebakki ngai ri gaukang kamma anne. Gaukang sikakkalli, tena pakacara\u2019de, appela wattu, tena kabajikang. Tena na siri\u2019na di, appare gau kamma injo [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "apa sih susahnya mengapresiasi sedikit aja sama apa yang udh dilakuin oranglain dgn ngasih hak nya tepat waktu, dikira gapnya kebutuhan kali ya?giliran masalah kerjaan no 1 mau lg ijin/libur ttp ae dihajar trs! Ketjewalah saya:(:(", "sentence2": "Apamo sessana nipuji sike\u2019demo napareka tau maraenga nampa sare patanna ri wattu memanganna, nakana gapna kaerokang kapang di? Nampa punna a\u2019jamang nomoro 1 ero sede ijing/sau2 tattaji niballassi tarrusu! Paccena ja kusa\u2019ring :( :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] ter dimana pun lu berada sekarang gua cuman mau bilang rasa sayang gua ke lu ga pernah berubah , gua nungguin lu disini :) kalo emang leave tolong jangan lupain gua ya hehe kaya gua yang ga akan lupain lu , gua baru sadar kalo gua emg syg lu dar", "sentence2": "[USERNAME] ter manna kemae kau niak kammayya anne nakke erokkuji paui pakkasiak sayang nakke ri kau tena lekbak ta'roba , nakke attayangko kinne :) punna memang aklampako pala' tulunga teako kaluppai nakke nah hehe kamma nakke tala kulle kaluppaiko , nakke nampai sadar punna nakke memang sayangko dar", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Remote ac tidak berfungsi. Ada kecoa dan kaki seribu dimalam hari. Porsi sarapan sedikit. Ada bekas rembesan air di langit-langit kamar dan di dinding nya. Akan tetapi, dengan harga yang relatif murah untuk single room, kamar ini cocok untuk para budget traveller. ", "sentence2": "tena kulle nipake remo' ac na. nia kacio segang olo sisa'bu bangkeng punna bangngi. porsi kanre bari'basa'na sike'de. nia' pa'bateang je'ne ri palapong kamara' na segang ri tembo'na. mingka, lammoro'ji hargana punna single room, kamara' anne coco'ji punna tau budget traveller.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gua tau sekarang harus apa, gak cuma \"Raga\" yang bakal gua bawa pergi nanti, tapi juga \"Jiwa\" gua gak tau bakal ketemu mereka lagi, kalian lagi, elo lagi atau enggak akan pernah lagi", "sentence2": "kuassemmi langngapa a kamma kamma anne, tena na \"kale\"ja bawang ku erang a'lampa sinampe', mingka \"jiwa\" tena kuassengi kana lassigappa ngase' umpa a, kau ngasemiisssede', kaumisseng iyareka tenamo nile'ba assigappa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ramadhan udah masuk hari yang ke-20 aja. tapi saya? masih gini gini aja, ga ada perubahan. padahal gatau taun depan saya masih ada apa ngga buat ketemu sama ramadhan #IslahDiri", "sentence2": "antama'mi ramadhan allo 20 mi. Tapi nakke? Kamma-kamma ja anne, tena nia pamminrana. Nampa tena niisseng taung dallekanga nia inji ka iarekan tena untu' sicini' siagang ramadhan #IslahDiri", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saran sy kpd DPRRI, terbitkan kembali UU yg mengatur tentang hukuman mati atau seumur hidup bagi yg melakukan koruptor baik yg nilai rupiahnya besar atau kecil disamakan, supaya ada efek jera bagi koruptor dan tdk ada toleransinya", "sentence2": "Sarangku ri DPRRI, pa'terbi'ki poeng UU yang aturu' hukumang mate iareka siumuru' tallasa bage yang a'gaukang koruptor baji' yang rinilei sa'bu na lompo iareka ca'di ripassingkammaji, manna nia jarra na bage koruptorka na tena nia tolerangsina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sarapan not good..parkir bayar..kamar bedcover kotor,lantai kurang bersih..", "sentence2": "Kodi kanre bari\u2019basana..bayara parkirka..seprei kamarana ca\u2019mara, rantasaki lantena..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi sedang gangguan, sedangkan sinyal data disana jelek", "sentence2": "gangguangi wifina, nampa sinyal datana anjoeng kodi i", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi hmmm.. kalo ada dua orang sama-sama sudah siap untuk menjalin hubungan yg serius, masing-masing dikecewakan oleh pasangannya. Trus mereka memutuskan untuk mencoba bersama, tapi masing-masing masih belum bisa melupakan pasangannya itu... Itu gimanayaa?", "sentence2": "Jari hmmmm.. punna nia rua tau poremi atinna ero si tojengang tallasaka, na nipakaballisiki ri masing bayuangnna. Nampa eroki nacoba sibayuang, mingka tenapa kulle massing nakkaluppai bayuangna\u2026tekamma mi antu?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasi strategis, pelayanan baik, ac dingin, Kamar cukup luas Namun Kamar kotor Dan Kamar mandi bau. Sarapan hanya nasi goreng Dan Telor ceplok Gak ada roti tawar. Bangunan seperti kurang terawat Dan terkesan kuno", "sentence2": "Baji lokasina, baji passurona, dinging ac, luara kamarana mingka ca\u2019maraki na bottoki kamara mandina. Kangre bari\u2019basana nasi gorengji siagang bayao mata sapi tena roti tawarna. Singkamma tongi tena niparutusu anne bangunang na tanja rioloi modelena", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ga sesuai dengan di foto spray lusuh dan kotor", "sentence2": "tena singkamma siagang ri potoa, sepreina torre'ki na ra'masa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan buruk , ngga niat terima tamu", "sentence2": "panjampanginna kodi, tena nia'na ero' tarima toana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Well, common logic di Indonesia itu selalu perempuan yg salah. \"Coba kalo nggk ini, itu, bla bla bla\". Sedangkan yang salah sebenarnya selalu pelaku, bukannya korban. Logcial fallacy.", "sentence2": "\"[USERNAME] Well, common logic ri Indonesia anjo bainea nangai salayya. \"Coba punna tena kammanjo,bla bla bla\" . saba'na iya salaiyya anjo appanggaukanga teai anjo korbanga. sesaki pikkiranna.\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "SMS dari orang yg disayang itu selalu bisa bikin kamu duduk manis sambil senyum2 sendiri ngeliatin hp. Hihi", "sentence2": "SMSna tau nisayanga kulle napacindongki nampa ta\u2019muri kale-kale cini hp. Hihi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "huhahiheho MAS DONGHO HAPPY BIRTHDAY SAYANGKUUUUU pokoknya saya sayang sama kamu. perkara Tuhan mengijinkan atau tidak, itu urusan belakangan. semoga kamu bahagia terus ya, mas. sehat terus, bahagia terus biar aku jg ikut bahagia", "sentence2": "Huhahiheho DAENG DONGHO SALAMA ATTAMMU TAUNG PANGNGAINGKUUUU poko\u2019na kusayangki. Passala naijingkangki karaenga na tena, ribokopi antu. Barakka kalumannyang tarrusukki di, daeng. Magassingki tarrusu, sannang tarrusu na kulle tonga sannang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rela deh demi nntn konsernya afgan di tv gak mamingan kemana-mana (at Golden Paradise Cilegon B2/03) ? https://path.com/p/25ikpF", "sentence2": "passammi assala' aciniki konserna afgan ri tv tena ku'lampa mange mange a'malming (ri Golden Paradise Cilegon B2/03) https://path.com/p/25ikpF", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mimpi absurd semalem : lagi nongkrong di depan toko apaan tauk sambil makan martabak (beneran duduk nongkrong mksdnya), tiba-tiba disamperin Dian Sastro..dia minta martabak terus ikut nongkrong sambil ngobrol.. Mungkin gw lupa doa sebelom tidur", "sentence2": "Tena nassa so\u2019nayya subangngi : mantang ri dallekanna ga\u2019dea nampa nganre martabak (accidong tojeng massu\u2019na), nampa nibattui Dian Sastro..appalaki martabak nampa cidongi na carita.. nakkulupai kapang doangang tinro", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hari terkahir menginap sedikit mengecewakan , air kotor kehitaman pada hari minggu", "sentence2": "Allo ahiri' a'bangngi sike'de' pakkacewa, je'ne ra'masa' le'lengi ri allo minggua", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "layanannya kurang, pelayannya kurang cepat tanggap,", "sentence2": "Kurangi layananna, tena nasiga pelayanna,", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tiap kali George ketip2 minta minum, selalu keinget kejadian di Thailand ma [USERNAME]..kami pake motor sana (bentuknya mirip honda new supra) dan gatau ini mo diisi bensin macem mana, dan berapa duit seliternya jgn2 kita ngisinya minyak tanah kan berabe ya..", "sentence2": "Sikali George kabi'bi' pala' inung, ku u'rangi narrusuki wattu ri Thailand siagang [USERNAME]. Katte ammake motoro' rianjoreng (modena singkamma honda new supra) siagang tena kuisseng anne ero' isi bensing attekamma, na siapa doe' a'litere'ka, sinampe katte a'isi minnya' tana ballassi anjo..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nyari dia tdi diskolah ga ketemu'' -_- sampe'' wa modus ketemu bu guru di kantor gua kira dia diruangan PRAKTEK... http://fb.me/6k3E9hVS1", "sentence2": "amboyai sumpaeng risikolayya tena kugappa i\" -_- snggenna\" wa modus assigappa bu guru ri kantoro kukana niaki ri ruangang PRAKTEK...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bahaya, akun twitter gw nyantol di 3 hp orang :v Cabut akses duls~", "sentence2": "Bahaya, anne akung twitterku niaki ri 3 hp na tau maraenga :v Kulappasaki rong aksesna~", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#ygl aku takut perasaan ini semakin mendalam jika kita terus bersama, terlebih semenjak aku tau ada hati lain yang menunggumu juga hyung. Aku semakin takut. [URL]", "sentence2": "#Anjo kukamallakkanga punna pela' sukku' anne pangngaiyya punna tulusu' assiagang tawwa, apalagi riwattunna ku asseng kana niyak ati maraeng attayang tongg. Pela' mallaka. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Liat lgs sit. Gue smp teriak,mana gue lg dikamar mandi.kalo diinget2 serem bet emg wk. Trs pas gue tidur jg pernah malem2 ada genderuw* di depan kasur gue, tuh gue smp nangis krn dia gamau pergi2.", "sentence2": "[USERNAME] cinikimi langsung sit, sanggengku a'gore, nampa sementara lalanga rikamara' mandia. punna ni u'rangi appimalla' malla' mentongi wkwk nampa riwattungku attinro ribanbngiya lebba' niyak genderuw ridallekanna kasorokku, sa'gengku angngarru' nasaba' teyai a'lampa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jenis kaos polo cotton pique bagus buat seragam kampus,kantor,anak remaja masa kini .silahkan mampir ya all ", "sentence2": "jenis kaos polo cotton pique bajiki nipake untuk seragam pakkuliaang, pajama, siagang ana ana..tabe mangeki ammalli", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sumpah ya gue komplen masalah duit yg kedebet di BCA cepet dikembaliin daripada di B*PN. Di BCA cuma sehari, di B*PN uda berminggu-minggu belum dibalikin. Padahal nominal yang kedebet gedean BCA kemana-mana. That's why I cinta BCA. Your service satisfies me. Always.", "sentence2": "Tojeka nakke a'laporo' doe' assuluka ri BCA tetterangngangi napoterang daripada ri B*PN. ri BCA sialloji, ri B*PN a'minggu-minggumi tenapa napoterangi. Padahal jaiyangngangi ri BCA. Iyami anjo angngapa nakunga i BCA. Tulusu' pore i pelayananna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "eung . . aku si termasuk zonkies n receh ppl , aku punya ratusan meme yg neomu unfaedah tp bisa bikin orng lain smiley hehe. aku jg orngnya spammer , bawel , sayang-able /.\\ ..) aku bisa cute bisa engga ko, seriously aku ngga bohong. ht", "sentence2": "Hmm . . nakkemi antama bageanna zonkies na tau sannang, nia ratusang memeku iyareka tenaji bajina mingka kulle napamuri taua hehe. Nakke poeng taunna paboya, luara bawa, passayang dudu /.\\ ..) kullea gammara na tena poeng, tojenga tena kuballe-balle. Ht", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wozniacki out! Daria Kasatkina ini lhoo..mainnya gendeng, super kencang & nampar2. Hebattt. Goodluck!", "sentence2": "Wozniacki out! Daria Kasatkina anne...porei karenanna, tippa\u2019na mamo & nampelengi. Palla\u2019. Ewako!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Allah dah beri peluang masuk sekolah agama, dapat ilmu, dapat kawan2 yg baik, tapi dia tak hargai & pilih utk buat dosa tanpa rasa bersalah", "sentence2": "Le\u2019bamo nasare Allah kasampatang antama sikola agama, gappa pangissengang, gappa agang2 baji, mingka tena naangga * pilei pare dosa tena nakasia sala", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "SAYA PALING TIDAK SUKA DENGAN ORANG SOMBONG. SAYA SAJA YANG TANAHNYA 7 HEKTAR, ASET BERLIMPAH, SALDO DI REKENING 12 DIGIT, ITUPUN (BARU SATU REKENING) DAN PUNYA BANYAK INVESTASI DI DUBAI DIAM-DIAM SAJA.", "sentence2": "NAKKEMI TENA KUNGAIA TAU BORRO. NAKKE POENG NIA TANAKU 7 HEKTAR, KALUMANNYANG, DOE RI REKENING 12 NOMORO, ANJOPOENG (NAMPA SE\u2019RE REKENING) NA JAI INVESTASI RI DUBAI NA SANNANG-SANNANGJA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadwal Padat Hingga Tak Sempat Istirahat, Syahrini: Aku Jadi Wanita Udara: Sosok Syahrini bisa dibilang menjad... http://bit.ly/1vQMNqQ ", "sentence2": "Jai dudu jadwalna na tena kulle sau-sau, Syahrini: anjari baine anginga: Kullemi nikana antu Syahrini tau... http://bit.ly/1vQMNqQ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "enggak ada yang salah dengan meminta tolong ke teman, saya bisa sebut normal malah. tapi pertanyaan yg selalu muncul, apakah mereka hanya ingat saya ketika berkaitan dengan apa yang bisa saya lakukan? (ingat kalau lagi butuh bantuan).", "sentence2": "Tenaja salana appala tolong ri agang, kukanaja nakke normalji. Mingka tuli battu pakkuta\u2019nang, apa ngasenga nu\u2019rangipa punna apayya kulle nakke gau? (u\u2019rangi punna nia erona)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setiap waktu bersamamu adalah hal yang paling berharga bagiku dan selalu ada rasa khawatir bagiku takkan lagi bisa seperti ini dimasa mendatang denganmu", "sentence2": "Tiap wattu surang kau iareka hal paling berharga bagi nakke na sanging nia kasia' ri nawa-nawangku na ri kalengku tenamo kulle singkamma anne ri masa sallang surang kau", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wi-Fi tidak sampai ke kamar. air panas tidak jalan", "sentence2": "wifi tena a'battu ri kamara'. Je'ne bambang tena a'jappa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi kurang kencang", "sentence2": "Tena tippa wifina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "waaah...rajin ya ay, pagi2 dah ke pasar... [USERNAME] mau masak apakah kiranya? heheheheee... Tuesday morning is beautiful. keep the spirit ayu.. #happy #happytuesday", "sentence2": "Waah\u2026rajinna ay di, bari\u2019basa inji lampa ri pasara\u2026 [USERNAME] apa are ero napallu? heheheheee... salasa bari\u2019basa pore mentong. Sumangakki ayu.. #happy #happytuesday", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Perpusda Sleman Lakukan Pembinaan ke Sekolah-sekolah http://republika.co.id/r/nkgxdg", "sentence2": "Perpusda Sleman A'panggaukang Pa'binaang ri Sikola-sikola http://republika.co.id/r/nkgxdg", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mengapa hidup ini ada yang mengatakan kejam? Mungkin dia menganggap hidup ini sebagai pertarungan juga arena persaingan. Kalau dia berfikir layaknya petani, maka hidup ya seperti bercocok tanam, ia akan merasa diantara harapan & ketakutan", "sentence2": "angngapa anne tallasaka niyak akkana sarringi? mungkin na areki anne tallasaka passira'bukeng siagang pa'lumba lumba ang. punna ia appikkkiri' kamma pakoko, attallasa' kamma a'lamung, tantu nakasiaki ritangnga ero' siagang malla'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak ada air panas dan sarapan", "sentence2": "tena je'ne' bambang siagang kanre bari'basa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak ada hot shower", "sentence2": "tena shower bambanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC tidak berfungsi sempurna jadi panas.", "sentence2": "Tena na a'jappa baji anjo ACna jari bambangi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bikin Video Klip, Syahrini Pakai Konsep Absurd: Penyanyi yang satu ini sedang menggarap video klip untuk singl... http://bit.ly/1vR1Ock ", "sentence2": "appare' videoklip, Syahrini ammake konsep absurd: anne pakelong se'reya sementara appareki videomklip untuk single.. http://bit.ly/1vR1Ock", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ada saatnya sakit hati itu kita nikmatin dengan cara kita. menangis salah satunya. gembira pun bisa jadi alternatif lain. yang terpenting semua itu bisa kita lewatin walaupun gagal.", "sentence2": "Nia wattunna intu parisi atiya ningai siagang carata. Ngarru antu maka se\u2019rena. Sannang poeng kulle anjari pasala maraeng. Sitojenna antu ngaseng kulle nilaloi manna mamo tanjari.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Mekanisme pemilihan direksi dan komisarisnya dgn cara gmna ya? Sontoloyo khan uang rakyat dipake buat gaji BOD dan BOC yg model gini....", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Carana pamileang direksi na komisarisna tekamma carana di? Nassuntili ka doe rakya nipake gaji BOD na BOC modele kamma anne\u2026.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ngehek, sinax aja pake listrik \"\"@despar54: Kacamata Futuristik Syahrini Liat Org Transparan http://m.detik.com/hot/readfoto/2 ? @Gombez_875 @KodratArief", "sentence2": "Ngehek, sinax poeng make listrik \"\"@despar54: Kacamata Futuristik Syahrini cini tau lambusu http://m.detik.com/hot/readfoto/2 ? @Gombez_875 @KodratArief", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempat tidur kotor, ada bercak darah dan debu. AC tidak bisa dingin. Kamar mandi juga tidak bersih. Handuk harus diminta dulu baru dikasih, itupun salah satu handuk masih dalam keadaan lembab. Ketika menginap sempat mati lampu, dan ketika malam lampu tidur mendadak rusak. Lantai vinyl rusak sehingga lantai lengket karena lemnya kemana-mana. Kecewa.", "sentence2": "Ra\u2019masa tampa tinrona, nia bate cera\u2019 na alimbubu. Tena kulle dinging AC na. tena tong tangkasa kamara mandina. Handu\u2019na nipalappi nampa nisare, anjo poeng handu\u2019na sumammangi. Wattuta a\u2019bangngi le\u2019baki mate lampunna, nampa punna bangngi panraki lampu tinrona. Lante vynl panraki nampa a\u2019dakkiki lantena nasaba lengna tassimbung. Kodina.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demer Kembali Serang Kubu Sudikerta: Demer menuding kubu Sudikerta tak paham mekanisme hukum di tubuh Golkar. ... http://bit.ly/1AWy7ht", "sentence2": "Demer Akbaleki Naewa Kalompok Sudikerta: Demer nakua kalompok Sudiketa tena napahang mekanismena hukung ri kalenna Golkar. ... http://bit.ly/1AWy7ht", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Enaknya jadi wanita, jadi model jilbab dibayar. Pakai baju atau jilbab bagus pasti ada yang nanyain beli dmna. Ujung\" nya gue jualan wkwkwk. Dasarrr otak dagang. Lumayan lebaran bisa bagi\" THR ke krucil\" dirumah. Ramadhan berkah. Enak juga ya jadi feminim ", "sentence2": "Nyamanna anjari baine, anjari modelek jilbab nibayaraki. Ammakei baju atao jilbab ga'ga pasti niak akkutaknangi kemae ammalli. Ujung-ujunna nakke akbaluk wkwkwk. Dasarrr otak padanggang. Lumayan lappasak kulle nisare-sare\" THR ri anak-anaka\" ri ballak. Lappasak barakka. Nyamang paiyya anjari baine.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya emang , selangkangan sm otak situ aja yg ngeress Ada juga yg katanya habib , imam dsb juga ngelakuin chat sex dsb Identitas agama tidak menjamin kamu tidak menyukai sex , catcalling dsb, meski udah menikah yg melakukan penyimpangan sex jg banyak ( selingkuh )", "sentence2": "Bah tojeng, parangka\u2019na singkamma ota\u2019nuji antu lalenia Nia tong nikana Habib, imang na maraenga akkana lale na maraenga Cora\u2019na gamayya tena jaminang mingka tena ningai gandrang, kio-kio baine na maraenga. Manna le\u2019ba nikka jai inji aggau jekkong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setiap kali HP aku bunyi, aku selalu berharap itu dari kamu. :) entah kenapa selalu orang lain :')", "sentence2": "Sikali assa'ra HP ku, nakke berharap narrusu' punna battu ri kau anjo. :) tena kuissengi angngapa tau maraeng narrusu' :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selesai kerja tuh enaknya nongkrong di cafe kantor ? @ Praktek Dokter Hewan Bersama drh Cucu Kartini? http://instagram.com/p/zXSpYIsrKB/", "sentence2": "Le'ba anjama anjo nyamangi ammempo-mempo ri cape kantoro' ? @ Parattek Dottoro' Hewang Siagang drh Cucu Kartini? http://instagram.com/p/zXSpYIsrKB/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sejujurnya masih sesedih itu gak bisa nurutin ambisi yang selama ini dipengenin. Tapi emang harus belajar ikhlas. Ridho. Benar-benar menyerahkan semuanya ke Tuhan. Kudu legowo.", "sentence2": "Sitojenna pacce inji takullei minawangi kaerokanga anne nierokia. Mingka harusu pilajara ikhlas. Ridho. Tojeng-tojeng nisare ngaseng ri Karaenga. Pila sa\u2019barakki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menurut ferry julianto foto2 spt ini menjadikan Jokowi was2.Foto ini malah memalukan masa iya petinggi dan ketua partai jadi jongos ormas.", "sentence2": "nakana Ferry Julianto foto2 kamma anne ampa'jari Jokowi malla2. anne foto a appisiri' siri'ji masa' tau kalompoang siagang punggawa partai a'jari taunna ormas", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bukan teman dekat, apalagi sahabat akrab, mereka ini sudah aku anggap saudara perempuanku, kalian yg pertama kali aku lihat saat membuka mata *alay ya ce wkwk* , tempat aku berbagi duka", "sentence2": "Teai dekkeng, apa poe nikana agang dudu, anne ngaseng kukanami singkamma sari\u2019battang baineku, paraikatte ngaseng kucini riolo punna kusungke matangku *talekang na baine wkwkw*, paraku carita paccea", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Panjang umur, murah rezeki dengan silaturrahmi. #BukberMendesa [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "La\u2019bu umuru, lammoro dalle punna assilaturrahmi. #BukberMendesa [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cinta-mencinta-dicinta hal rumit yang memaksakan hal irasional menjadi rasional. Jadi ketika ada yang jatuh cinta kepadamu, jgn heran dan bertanya \"kok bisa yah?\"", "sentence2": "pangngai-angngai-ningai jama jamang sarring ammassa tenayya nantama akkala anjari antama akkala'. jari punna niyak angngaiko, teya herangngi siagang akkuta'nang \"angngapa nakkulle di?\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "HUEEE SAYANG GUAAA kok jadi melow gini sihhh love u aaahhhh cinta so much w beruntung sih bisa jumpa sama u my sweetie", "sentence2": "HUEEE SAYANGKUU angngapa jari ngarru kamma anne, kungaiki aaahhhh sanna kungai upa'ka kulle sicini' siagang kau my sweetie", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak sesuai dengan difoto Kotor, sprei dan sarung bantal kuning, Dan bau apek tidak recommended sama sekali", "sentence2": "Rantasaki tena nassingkamma rifotona, superei siagang pa'lunganna didi i, siagang maraeng rasanna tena dudu na cocok", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "snacknya ga ada", "sentence2": "tena nia' karoppona", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar lumayan bersih, meski ada beberapa berdebu tapi masi cukup nyaman. Air hangat, ac dingin, wifi cepat, karyawan sedikit kurang ramah, menginap beberapa hari, harusnya setiap hari diganti snack atau mnawarkan handuk baru", "sentence2": "lumayan tangkasa' kamara'na, manna niyak a'limbu'bu' mingka anynyamanji, je'ne' kammu', ac dinging, wifi tettere', karyawanna tena nasombere' dudu, a'bangngi siapang allo, seharusna allo allona nisambei inungang iyareka annawari handuk beru.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pernah ngalamin, kepikiran kata-kata buat ngetweet. Udah ngetik panjang-panjang, tapi cuma disave as draf? Takut ada yang tersinggung, khawatir ada yang salah paham.", "sentence2": "le'ba angkasiaki, appikkiri' kana kana lanipake at tweet. lebba'mi annulisi' la'bu, mingka niboli'ji anjari draf? malla' punna niyak tassinggung, malla' punna niyak sala pahang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Elu nanti punya anak perempuan, ngalamin pelecehan. Terus anak elu suruh woles atau ignore aja? Ciri-ciri bakat ibu yg gagal sih ini. Tolol!! [URL]", "sentence2": "Sinampekang niyak anak bainenu, anggappa pelecehan. Nampa anaknu nusuroji a'mere' mere'?Ciri-ciri amma' gagala anne. Tolol!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "selamat malam, sayang jangan lupa ingatan, lupakan mantan saja gimana? jangan lupa nafas, sambil sebut namaku juga boleh~ jangan lupa minum air putih, karena me-rasa sesekali jg menguras tenaga yang selamat malam", "sentence2": "Salama' bngngi, sayang teya takkaluppa pangngu'rangi, tikamma punna angkaluppai mantan? teya takkaluppa a'mae', nampa assa'bu' arengku tena nangngapa~ teya takkaluppa angnginung je'ne' kebo', nasaba' akkasia' sikali kali angngalle tenaga salama' bangngi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mau bisa konsen gimana coba, tangan satu megang pulpen tangan satunya lg megang hp.", "sentence2": "ero kulle fokus anttekamma, lima se're ti'gala' pulpeng lima se'rea poeng ning'ga'la hp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "agak kotor di kamar yg lantai 2.", "sentence2": "Ca\u2019maraki ri kamara lante 2 ya.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baca ini aku jadi takut:( padahal pakaianku sehari-hari juga udah syari, kerudung menutup dada dan selalu pakai rok.", "sentence2": "ammaca anne anjari a malla' :( padahal pakeangku allo allo syar'i mi, jilbab annongko barambang tulusu' ammake rok.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mendekati jam 12 malam gravitasi kasur sangat besar, tapi mengapa grup angkatan ni kalau jam segitu baru mulai membahas topik ujiannya yang lebih kompleks dari topik saat malam harinya.. Well", "sentence2": "ambani tette' 12 bangngi pa'beso' kasoro' sanna' lompona, mingka angngapa anne grup angkatanga punna tette' sikamma anjo mulai accarita la'bi pore battu ri topik punna bangngi.. Well", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ibarat saya datang baik dengan buku dan pulpen, saya keluar hanya membawa buku itu saja. lantas pulpen itu saya tinggalkan dengan dirinya untuk dijadikan alat tulis baru dirinya dengan yang akan datang untuk bertamu di hari nanti.", "sentence2": "kamma nakku battu baji' baji' anggerang bo'bo' siagang pulupeng, nakke assulu anjoji bawang ku erang. jari anjo pulupenga kuboli' siagang kalenna lanipanjari sallang ala' pannulisi beru siagang kalenna sinampekang punna battu i attoana.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada yg begitu gencarnya memotivasi, krn bukti cintanya. Seperti orangtua kpd anak, guru kpd muridnya, seorang kawan kpd sahabatnya. Mereka mensupport krn cinta, tdk ingin melihat kita menyerah. Tapi, motivasi intrinsik adalah yg paling utama. Bentuk niat yg menjadi penggerak.", "sentence2": "niyak tau tulusu' assare pappasang, nasaba pangngaina. Kamma tau toa mange ri anak, guru mae ri murid, agang mae ri agang bajikna, andukung nasaba pangngai, tena naero nacini tawwa dokkong nyawa. mingka motivasi intrinsik iyami antu kaminang labbiri'. bentuk niat pa'giyo'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "samasama ya makasih makasih fans selamat jadi anak rumahan :d", "sentence2": "Singkamma dii kurru kurr fans salama anjari ana\u2019 balla2 :d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orang kalo seneng ngobrol pasti ngobrolnya lama. Pura2 ngapain kek, biar gak merasa nyaman (bukannya jahat). Kalo diladenin terus yang ada elu kelewat makan siang dan shalat. Yang namu juga gak mikir udh waktunya makan siang bagi orang-orang kantor. Untung bukan gw yang ladenin!!", "sentence2": "anjo tau a punna nangai accaritayya tantu sallo i punna accarita. assassarai angngaka antu mae, sollanna tena nanynyamang (tiyai jaha'). punna nibali turusi allalo i antu pangnganreyang allonu siagang sumbayang. anjo pole toanayya tena nappikkiri' wattunnami angnganre allo ri tau akkantoroka. ale'na tiyai nakke ambali i!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pengamat: Golkar Partai yang Kehilangan Ideologi http://republika.co.id/r/nkbu3z", "sentence2": "Tau cinika : Golka Partai kah lanyak mi ideologi na http://republika.co.id/r/nkbu3z", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayanlah,tapi kamar mandi kurang bersih ", "sentence2": "lumayangji, tapi kamara' mandina kurang tangkasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lock botton hp aku stuck nih, sama kaya aku ke kamu; stuck ga bisa berpaling :(", "sentence2": "takkonci hp ku takkulle nisungke, assingkamma nakke mae ri kau; tena nakkulle a'lampa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pada tahun 1920-an, Anda dilarang makan popcorn di bioskop karena terlalu berisik.", "sentence2": "Ri wattunna taung 1920-ang, nikalarroiki nganre lappo\u2019 ri bioskop nasaba ge\u2019gere.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Happy Wedding R&N ?? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina (w/ Dian, Maghfirah, & 3 others) ? https://path.com/p/igM8z ", "sentence2": "Salama bunting R & N ?? ? Kattemi Totokku battu Raffi Ahmad & Nagita Slavina (w/ Dian, Maghfirah, & 3 others) ? https://path.com/p/igM8z", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Satu jam yg sia-sia itu akhirnya bikin aku berkaca sm diri sendiri. Berapa banyak waktu orang lain yg udah aku sia-siakan ketika aku nggak tepat waktu memenuhi janji dengan orang lain?", "sentence2": "Se\u2019re jang tena gunana antu aherena nakupakkacai kalengku. Jaina mamo wattuna tau maraeng le\u2019ba kupala\u2019busu wattuku tena kupattojengi janjingku ri tau maraeng?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat Nilai Keputusan @jokowi_do2 Beri Kepastian Ditengah Kisruh KPK vs Polri http://kr-c.tk/1LgOsgF", "sentence2": "Demokrat Nilei Katappukangna @jokowi_do2 Sare Kapastiang Ritangnga Recuna KPK ewa Polri http://kr-c.tk/1LgOsgF", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sinyal untuk paket appn ssah mohon untuk pke wifi", "sentence2": "jaringang untu' ammake appn susai jari ammake ki wifi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "All We Know of Heaven, All We Need of Hell - PVRIS (2017) Gue ngikutin PVRIS dari awal, gue rasa album yg skrg lagu2nya lebih mature, sangar, dark, tp fragile. Konsep keseluruhan album + mv + dll nya keren parah. W suka lagu Mercy, Anyone Else, sama Winter [URL]", "sentence2": "Ngaseng ri ngisseng suruga, ngaseng ri parallu nerakayya PVRIS (2017) ku pamminawangi PVRIS battu ri awalaka, na kutaeng album kammaya ga\u2019gai lagunna, karrasa, sassang, mingka lamma. Iya ngasenna album+ mv + dll gagana mamo. Kungai kelong Mercy, maraenga poeng, sikamma Winter [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Jadi tuh jalanannya kaya jalanan mati gitu, sepi, terusan sering banyak orang mabuk. Ngeri kan kalau berhadapan sama orang yang kena pengaruh alkohol gitu. Kemarin minggu ada yang habis dibegal, padahal deket banget sama kantor polisi", "sentence2": "[USERNAME] jari anjo a'runganna kamma a'rungang mate, tena apa apa, nampa biasa jai tau mabok. appimalla' malla' punna assidallekang tau nataba pengaruh alkohol kamma anjo. Minggu allalo a niyak tau nibegal, padahal sanna ambanina ri kantoro' polisi a", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC tidak dingin dan pintu kamar mandi bocor but overall nice esp. makanannya. dekat dari tempat makan di luar hotel dan supermarket", "sentence2": "Tena dinging Acna na boncoro pakke\u2019bu kamara mandina mingka ngasenna bajiji porena kanreanna. Ambani ri panganreang luarana hotele na tokoa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "karna manusia tadi saya belajar apa yang ia sukai, saya belajar menjadi Gamer's, Hacking, Psycologhy, Tricky, memperdalam Anime, menggambar, IT, ect. bukan cuma itu, saya merubah sikap 360 derjat serta gaya berpakaian saya di sekolah.", "sentence2": "kah taua sumpaeng nakke a'pilajara' apa yang ningaia, a'pilajara'ka anjari Gamer's, Hacking, Psychology, Tricky, napa'lalangi Anime, a'gambara', IT, siagang maraeng. Teai anjo ji, amminrai gayana 360 deraja' na ammode pakaenagku ri sikola", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#OldMoneyGakNgerasain main kocok sabun. Ambil gelas plastik, masukin air and sabun colek trus dikocok2 pake sikat gigi. Klo mau halus pake sabun mandi. Kocok terus sampe busanya banyak tp gk ngerti fungsinya apa. Wkwkl", "sentence2": "#OldMoneyGakNgerasain akkoco' sabung. angngalle galas palastik, appantana je'ne siagang sabung cole' nampa nikocoki ammake sika gigi. punna eroki alusu' ammake ki sabung mandi. kocok turusi saggenna jai busanna mingka tena tong kuissengi apa matu matunna. Wkwkl", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] makasih banyak [USERNAME] atas kerja kerasnya ,nggak papa EXO nggak jadi kesini semoga EXO Planet #5 EXO bisa kesini amin , terimakasih banyak [USERNAME] :')", "sentence2": "[USERNAME] kurru majai [USERNAME] ri jamang terasaka ,tenaja ngapa EXO tena jari mae rinni barakka EXO Planet #5 EXO kulle mae rinni amin , kurru sumanga majai [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "LIAT GINI DOANG MASA AQ DEG2AN TERUS TIBATIBA BAHAGIA GITU. APAGGA INI YG DINAMAKAN CINTA? :') cr: i stole this from someone :v", "sentence2": "MANNA ACCINI'NAJA KAMMA ANNE DUMBA2 TURUSIJA TIBA TIBA RANNU. TIYAI ANNE NIKANA CINTA :') cr: kugappa anne battu ri se're tau", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "*rumah kotor* *12 jam tanpa ibuk d rumah* *terus mikir* OHH INI YANG DIRASAIN MAMAK KALO RUMAH BERANTAKAN? I SHOULD GIVE HER A BIG THANK FOR MAKE ME COMFORT AT BEAUTIFUL HOME.", "sentence2": "*balla ca\u2019mara* *12 jang tena amma ri balla* *mikkiri tarrusu* OOH KAMMAYAMI ANNE NASA\u2019RING AMMA PUNNA TASSIMBUNGI? HARUSUKI KUSARE LOMPO KABAJIKANG KA NAPANYAMANGA RI BALLA\u2019 BAJIKA.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setiap peristiwa gw sikapi masing masing ..gak gw buat paket soale ya. Parpol parpol yg kadernya korup ada Bukan cuma korup tapi kejahatan lainnya. Pertanyaannya apakah setiap kejahatan itu selalu dihubungkan dgn Ketumnya? Kalo iya cek lagi kejahatan yg dilakukan kader parpol", "sentence2": "iyangaseng kajariyanga kudallekang.. tena kupa'jari paketki passala'na. Parpo parpol niyaka korupsi anggotana tena na korupsija bawang mingka niyang panggaukang sala maraenganna. pakkutananna iyangasenna salayya tulusu' nipassipinawangi siagang punggawana? punna iyyo cek sedeki pole panggaukang sala nagaukanga kader parpol", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ya. saya gagal menjadi seorang kakak yang seharusnya bisa membimbing adik saya. disaat saya banyak memberikan pengalaman hidup kepada orang lain sebagai motivasi sampai mereka berhasil bangkit dan kuat. saya tidak bisa menyalahkan siapapun, saya menyalahkan diri saya sendiri", "sentence2": "Bah, tenaya anjari daeng iyareka kulle narenreng andi\u2019na. jai kula\u2019bussang wattuku sare pengalamang tallasa nakulle nappilajarri tau maraeng sagenna jari baji na kassa. Nakke tena kulle passalai inai-nai, kalengkuji bawang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dua kaos saya yg bergambar mirip palu arit diamankan oleh orang tua Saya. Maklum kedua org tua sya emg pengabdi setia rezim orde baru. Tapi ya itu ga masalah sih :)", "sentence2": "Rua kaosku a'gambara' singkamma palu ari' riamangkangi siagang tau toaku. Ma'lum anne tau toaku memang passatia rezim orde beru. Tapi anjo tenaji masala iya :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cukup bersih meski tanpa sarapan. Wifi & TV perlu pembenahan krn tdk jalan", "sentence2": "Tangkasa'ji manna mamo tena nia' kanre baribbasa'na, wifi & talepisi ero' ribajiki ka tena a'jappa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Puncak marah paling tinggi bukan lagi memaki. Namun ketika seseorang tidak peduli sama sekali. Bahkan saat kamu mencoba mencari perhatiannya, dia sudah tidak mau tahu sedikit pun!!!!!", "sentence2": "Cappa' larro paling tinggia tania pole memaki. Mingka wattu taua tena peduli sama sikali. Anjo pole wattunna kau accoba akboya perhatiang, ia lekbak tea erok issengi manna sikekdek!!!!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sy sdh beberapa kali menggunakan airy tap kamar hotel ini sangat jauh dari ekspektasi dan sangat tidak sesuai dengan deskripsi dan gambar di applikasi airy, bhkan aksesoris airynya tidak ada. tidak ada air hangat, kamar apek dan kotor , handuknya lebih mirip bathmat,jadi worry jg dengan airy ....", "sentence2": "nakke repa'ma ammake airy mingka anne hotelka sanna bellana battu ri pikkiranga siagang tena dudu nassicoco' siagang penjelasan niyaka ri gambara'na ri aplikasi airy, manna aksesoris airyna tena niyak. tena je'ne' kammu', kamara'na su'mung siagang ra'masa', handukna lassingkamma pa'lu'lu' bangkeng, anjari kecewa mange ri airy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Dudeeee please she's better than penyanyi dangdut generasi2 sebelumnya yg ngumbar toket, paha, gosip kawin-cerai, dan lain lain Situ ngga ngeliat dia lg ngerubah image biduan di khalayak ramai? #timviavallen", "sentence2": "[USERNAME] Dudee please ia bajikangngang battu ri anjo pakelong generasi2 kunjowanna ampappacinikanga susu, bongga, gosip bunting-assisa'la', siagang maraenganna tena nuciniki naroba pikkiranna biduanga ri ta'balaka tau? #timviavallen", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "apa juga apasih bagus dong tlvn2an sama gery nyolot2an mele wkwk heran h", "sentence2": "apa tong apa baji' anjo annelpong-nelpong siagang gery a'pakkanai-pakkanai narrusu' wkwk heranga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku ksh yg \"ringan2\" yah. Walo ringan, masa iya adab bcr yg mengaku partai dakwah itu spt ini?? ", "sentence2": "kusareko anne ringang2 nga. manna ringang, nukana partai dakwah masa kammanjo batenu a'bicara??", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "selimut dan handuk ada kerak kotor.", "sentence2": "kalimbu' siagang handu'na nia' ra'masa'na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tunjuk Badrodin, Bamsoet Duga ada Deal Jokowi dengan PDIP: Kalau PDIP adem ayem saja, menjelaskan bahwa deal-deal? http://dlvr.it/8fvJGp ", "sentence2": "Pilei Badrodin, Bamsoet Nakana nia si coco\u2019 Jokowi siagang PDIP: Punna sannangji PDIP, nacaritai na sicocokang? http://dlvr.it/8fvJGp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Project penuh duka knp hrs dipertahankan @republikaonline: Demokrat Minta Proyek MP3EI Tetap Dijalankan http://republika.co.id/r/nk0thc", "sentence2": "Project sanging kapacceang ngapana ero nipattahang @republikaonline: Demokrat Appala Proyek MP3EI Tatta Nipajappa http://republika.co.id/r/nk0thc", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makan kacang setiap hari dapat cegah alergi via http://ngi.cc/n4N3", "sentence2": "angnganre canggoreng allo allona akkullle ammalle i alergi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sehebat-hebatnya pertengkaran adalah pertengkaran yg akhirnya baikan lagi.sama-sama sayang dan saling gamau kehilangan. #sahabat [URL]", "sentence2": "manna tikamma heba'na a'laga sinampekang assibajiki pole. massing assingai siagang teya assipela'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kenapa ya kalo ngeliat orang lain ngelakuin tu serem, tapi kalo ngelakuin sendiri berani. Kalo udah ngeliat pasien tuh kayak jadi bisa ngelakuin apa aja buat mereka gitu. #Eaaaaaaa", "sentence2": "angngapa di punna accini tau anggaukangi anjo appimalla' malla, mingka punna kalengku anggaukangi baraniji. punna accini'mi pasien kamma akkulle aseng anggaukang nakeroki asenga. #Eaaaaa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac kamar nya mengeluarkan suara berisik", "sentence2": "ac kamara'na appassulu' sa'ra ge'gere'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Waktu sd ba'da isya, pulang ngaji berlima sama temen-temen, dipertigaan tiba-tiba ada ibu-ibu pake baju putih panjang, mukanya ketutupan rambut panjang dan lagi gendong bayi. Mau disamperin, pas udah setengah jalan kita balik lagi karena takut ag", "sentence2": "[USERNAME] Wattu le\u2019bana sambayang isya, lima agang motere battu angngaji, ri pattalluanga nia amma-amma ammake baju kebo la\u2019bu, tattongkoki rupanna ri u\u2019na nampa kalawing ana\u2019 lolo. Eri nibattui, wattuna ri stangnga laloang bolikki sede nasaba malla ag", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jokowi 'Pisah Ranjang' Dengan PDIP, Demokrat Melamar http://dlvr.it/8fp9RV ", "sentence2": "Assisa'la ranjangi Jokowi siagang PDIP, Demokrat a'boya htttp://dlvr.it/8fp9RV", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada yang tersisa Dari semaraknya piala dunia Menghabiskan waktu bersama Masih tertinggal rasa sebuah asa Duduk berdua Beradu yang kita bela Sesekali tersenyum manja Tatapanmu begitu mempesona Aku tak kuasa Memendam rasa Kini ada yang berbeda Tumbuh getar cinta di dada", "sentence2": "Niak sisa battua ri suarakna piala dunia Nipilakbusi wattua surang Assisa kinjai pakkasiak bajika sipakrua niak nibela Sisikali takmuri-muri jabe Punna nuciniki sanna' mempesonana Tena kukulle kutahang anne pakkasiak maraeng timboa ri barambangku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "i want bb ku yang lama balik :( the bb Kepler putih. aku cuma mau liat chat history ku waktu kelas 9, cuma mau baca ulang sekali lagi aja gapapa. I wanna know what did I miss.", "sentence2": "Erokka poterangi poeng bbku :( kepler keboka. Eroja ciniki le\u2019baka kupara wattuna kelasa 9, ero\u2019naji kubaca sikaliapi poeng kodong. Nakkuku mamo kodong.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi suka error", "sentence2": "wifi nangai eror", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demi. Gue ngerasa ga nyaman di kamar gue sendiri, di depan pintu kaya ada yang bolak balik gitu :( mau nelp nyokap takut dikatain banci :\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\" help help", "sentence2": "Tojeng. Kodi kukasia' rikamarakku, ridallekang pakke'buka kamma niya' tau allalo-lalo :( eroka antelpongi ammakku mingka mallaka napakkanai bencong :\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"tolonga tolonga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Spontan nyalain flash hp dan nyari tissue buat lap. Tak lupa sebelumnya gue senter bagian atas kamar sejajar sama lokasi tetesan, gak ada apa apa. Mau liat hasil lap di tisu pun parno, pas braniin liat, untung ya cuma air biasa, karena lagi flu, percuma jg mau nyium itu baunya", "sentence2": "Ta\u2019bangka ji pannyalai lampuna hp nampa boya tissu ero mallap. Tena takkalupa ku sentere rateanna kamara siratangi siagang tempa\u2019na mattika, tenaja nia apapa. Ero cini batena lapka ri tissua mingka mallaja, wattuna kuparrangi cini, upa\u2019na je\u2019ne biasaji, nasaba flu, matu-matu tonji ero a\u2019baui", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kmar kotor dan sempit", "sentence2": "Ra\u2019masa kamra na seppa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "go seung jae sama song hyeri kapan jadiannya nih gue nungguin kepo juga sama ending hubungan mereka huhu padahal seung jae munculnya cuma bentaran doang tapi berhasil merebut atensiku dari mas choi myeong ho yg ganteng", "sentence2": "Go seung jae sama song hyeri apannamo nanjari kutayangi kaeroki angngissengi hubunganna angngapai seung jae niaki mingka sinampeji mingka akkullei nara'bu atensiku battu ri mas choi myeong ho anjo gammaraka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] gue juga gitu ke semua orang apalagi orangtua. makin hari makin tua dan gue gatau mereka sadar apa engga kalo gua sayang sama mereka. anjir payah bgt gaktuh gue tapi beda kalo ke kakak atau pacar (kalo lagi punya), ekspresiinnya lebih gampang", "sentence2": "[USERNAME] manna nakke kamma ngasengja anjo mange ri tau a apalagi tau toa. pela' allo pela' toa tanisseng kana sadara'ji iyareka tena punna sanna kungaina. anjir sarringa memang nakke mingka assisala punna kakak iyareka cewe' (punna niyak), gampangangngangi paccinikikanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Parkiran jauh. Kolam renang depan kamar Y12 bau, kotor. Baru mau masuk kamar, sampah berserakan di depan pintu. Masuk kamar, lantai licin, karna ngepelnya kebanyakan sabun mungkin. Tidak ada sandal hotel lagi. Kamar mandi showernya patah juga.", "sentence2": "Bella parkirang. Kollang lange dallekang kamara Y12 botto, ra\u2019masa. Nampa antama kamara, loroa tassimbung dallekanna pakke\u2019buka. Antama kamara poeng, laccuki lantena, nasaba jai dudu sabungna mappelna kapang. Tena poeng sandala hotelna. Tepo\u2019 tongi sower kamara mandina.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sangat sempit dan petugas penjaga seperti pemeras", "sentence2": "Sanna seppa'na nampa patugas pajagana singkamma pappala'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar nyaman, hanya wifi tidak sampai dikamar, mungkin bisa diletakkan spot wifi di dekat kamar. Sar", "sentence2": "kamara' anynyamang, wifinaji tanrapi mange ri kamara', akkulle kapang niboli spot wifi ambani ri kamara'. Sar", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Air panas tidak jalan, kamar mandi bau rokok, penerangan kurang.", "sentence2": "Tena jappa je\u2019ne bambangna, arrasa kaluruki je\u2019ne bambangna, sassang tongi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gue pun juga ngatain sesama perempuan, memutus rantai akan julit emang susah owislah~~ ibarate sego uwis dadi bubur~ flying money money", "sentence2": "I nakke pole kukanai singkammaku baine, nisawalaki ditappu rantai julitka la nikurami~~ ibaratna kanrea anjari buburukmi ~ rikbaki doeka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandinya kurang bersih, dan kurang lengkap faslitasnya untuk dikamar mandi, untuk yang lain lumayan", "sentence2": "kamara mandina tena tangkasa, tena na tassadia ngase kaparalluanga ri kamara mandia, punna maraenganga baji'ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi kalau kita pernah salah, atau ngga salah tp di salahin... trs punya haters, ya shanthaaay say.... thats life. Jgn ampe hiduplo jd kacau cuma gegara haters", "sentence2": "Jari punna le\u2019bakki salam iyareka tena sala nampa nipassalai\u2026 nampa nia tau ballisi, ya sante maki say\u2026. Kammaji tallasaka. Teaki panra tallasaka nasaba tau ballisika ri katte", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#OldMoneyGaNgerasain kalo tlp pake hp paling lama 2 detik, krn sblm 2 detik msh gratis, setelah 2 detik baru kena pulsa. tut tut halooo dmn? (matiin tlp) tut tut (angkat tlp) drmh (matiin tlp) Trus aja begitu sampe eneg....", "sentence2": "#OldMoneyTenaNarasa punna talipong make hp makasallona antu 2 dette ji, nasaba punna tenapa 2 dette tena nigayara, le\u2019bana antu antamami pulsa. tut tut halooo kemae? (pammate talipong) tut tut (angka\u2019 talipong) ri balla (pammate talipong) kammainjo tarrusu sagenna mangngang....", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau ada yang paling saya inginkan dari seseorang yang saya sayang adalah waktu dan juga kesabaran. Saya tidak begitu peduli soal sebanyak apa dia bisa memberikan materi juga janjibila dia tidak bisa menyediakan waktu dan tidak mampu menghadapi kelemahan saya. -falafu-", "sentence2": "Punna niyak paling kurannuang battu ri tau ku ngaiyya iyami antu wattu siagang kasa'barrang. Tenaja kucini' dudu passare barang-barangna siagang a'janji punna tena nakkulle appasadia wattu siagang tena natarima kakurangangku. -falafu- ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] yg di bahas itu penting / tidak BPIP ada.... lah ko malah nyasar2 k HTI ya,,, jangan2 BPIP ada buat bubarin ORMAS yg g sejalan ame ROMBONGAN nye kali ya,,,, yg lebih faham coba jelasin...", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] anjo nibicarayya anu parallu/ tiai BPIP nia . . ko kimae kimae k HTI ya . . . gassingka BPIP nia ampasimbungi ORMAS na sioloang ROMBONGAN nye ya . . anjo angngissengai tabe poangki . .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kalau ngantuk ganti baju dulu bang, biar bobonya puas ", "sentence2": "Punna ta'do'do sambei rong bajunnu daeng, sollanna nara'ra' tinrota", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Sebelumnya saya bayar pakai tokopedia, dan di laporannya tercantum kode iuran 9180 sekian-sekian.. apakah yang dimaksud kode iuran adalah nomer itu?", "sentence2": "[USERNAME] sebelumna kubayaraki ammake tokopedia, siagang ri laporanna tappasang kode iuran 9180 sekian sekian. apa massu'na kode iuran anjo nomoroka?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Haha... Takut dibilang aneh. Trus mesti nolak? \"\"@inilahdotcom: PDIP Dinilai Aneh bila Terima Badrodin Kapolri http://bit.ly/1B0gBaC ", "sentence2": "Haha.... Mallaka ripakkanai kaalla'-alla'. Nampa arusu'ki tola'ki? \"\"@inilahdotcom: PDIP Rinilai Kaalla'-alla' punna Natarimai Badrolin Kapolri http://bit.ly/1B0gBaC ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ramadhan kareem! Alhamdulilah berhasil menyelesaikan jeruji perkuliahan! Jelas ini semua tidak mungkin terjadi tanpa dukungan orang tua + [USERNAME]! Wkwk kado ultah ke 22 yg boleh laaaa [URL]", "sentence2": "Ramadhan kareem! Alhamdulillah berhasilek kupalekbak pakkualiangku! Nassami anne ngaseng tala kulle anjari punna tena dukunganna tau toayya + [USERNAME]! Wkwk kado ulan taung ke 22 iareka kulle laaaa [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lorenzo udah cukup puas bisa lakuin sesuatu yang Rossi gak bisa. Yaitu juara bersama Ducati. Tahun depan ke Honda utk bisa juara di 3 pabrikan. Syukur2 bisa juara dunia lagi.", "sentence2": "Lorenzo sanna sukkuru'na anggaukangi tenayyanakkulle na gaukang Rossi iamianti juarai assegang Ducati. Taung labattua lamangei ri Honda nakkulle juara ri 3 pabere. Sukkuru'na akkullei juarar ri linoa anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan chek in lama dan sistem di resepsionis masih manual, kamar jelek, lantainya rusak, kotor dan kamar mandinya jelek", "sentence2": "pelayanan check in na sallo siagang sistem ri resepsionis manual umpa, kamara' kodi, dapara'na panra, ra'masa' siagang kamara' mandina kodi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku pun tak faham apa masalah susah sangat nak pergi kelas 8 pagi kat U ni. Padahal dulu masa sekolah, pukul 7 dah tercangak for assembly.", "sentence2": "Nakke poeng tena pahang apa parsoalang sukkarak sanna' erok aklampa kelasak 8 bari'basak kat U anne. Padahal riolo wattu sikola, tettek 7 battu maki untuk abseng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo kata afgan jodoh pasti bertemu... kalo ga sekarang ya pasti di pelaminan.? ? Jodoh Pasti Bertemu by Afgan ? https://path.com/p/1jUlC8", "sentence2": "Punna nakana afgan pasti assigappai punna jodoh... punna tiyai kamma kamma anne sallampi ri pelaminan.? ? Jodoh Pasti Bertemu battu ri Afgan? https://path.com/p/1jUIC8", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baru kali ini naik gojek gak pngen cepet sampe. Gara2 dngerin cerita masnya yg amat sangat menarik. Bahkan sampe depan kospun masih di lanjut ceritanya wkwkw", "sentence2": "Nampai anne make gojek taeroki tippa battu. Nasaba langngere caritanna maska gammara dudu. Nampa sagenna dallekanna koska nalanju\u2019 inji caritanna wkwkw", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kecewa bgt, di mulai dari pelayanan di awal nya yg lelet bgt ngasih kunci kamar, penjaga nya malah berantem dulu, kamar yg kotor ( kaya jarang di bersihin ) debu dimana mana, peralatan tidur nya bau apek, AC rusak kamar mandi nya kotor bgt, gaada peralatan mandi kaya di airy yg lain, pkoknya kecewa bgt gak sesuai sm yg di tawarkan di aplikasi airy", "sentence2": "Sanna' kecewa, battu ri pajama pertamana anu dodong dudu assare konci kamarak, pajagana akbesereki rong, rantasaki kamarakna (singkamma tala lekbak natangkasi) sanging limbu'bu, pakkakasak katinroangna akrasa pakkung, AC panrak, WC na rakmasak dudui, tena pakkakasak panrioanna singkamma tampa' maraenga ri airy, pokokna sanna' kecewaku ka tena singkamma siagang napauanga ri aplikasi airy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar lumayan enak, tapi sayang kurang kerawat.", "sentence2": "kamara na lumayan nyamang, tapi sayang kurang na parakai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Itulah pentingnya materi kode etik diajarkan sejak SD, atau minimal ilmu ilmu dasar untuk berbuat baik, sopan, teratur. Lah kalo ga ya jadinya kaya gitu bablas, ga peka keadaan. gue lupa dulu BK, atau PKn atau SosUm bahas apaan, ya ada si kesananya tp ga khusus, jadi ga ngena", "sentence2": "Anjomi parallua materi kode etik nipappilajarrang battu ri SD, atau kalamanganna ilmu ilmu dasarak untuk apparek bajik, sopang, teraturuki. Nah punna tena kamma anjo ballassi, tena nakasiaki keadaanga. nakke kukaluppai riolo BK, atau PKn atau SOsUm apa napau jeka, niak mange kintu mingka tena khusus, njari tena nakasiak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aa, maapin neng suka ngomong kasar ma aa", "sentence2": "Daeng, pammopporanga kungai akkana kana kasaraka mange ri katte daeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masih bingung sama orang2 yang bilang 2019 ganti presiden. Gue sih its fine selama memang ada calon yang lebih mumpuni dari Jokowi. Tapi kenyataannya emang blom ada. Dan lucunya lagi, mereka yang bermain politik golongan justru malah ngusung Prabowo yang jelas2 sekuler :))", "sentence2": "bingung umpa mange ri tau angkanayya 2019 anynyambei presiden. Punna nakke tenaja, assala' niyak calon poreangngang na Jokowi. Mingka kenyataanna tenapa memang. nampa lucuna poeng, anjo akkarena politik golonganga malah nasorongi Prabowo tau ma'nassayya sekuler ?))", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cs ga ramah ,- tv kabel , - air panas . sering saya make airy room tapi cuman ini yg parkir bayar 5rb tiap keluar .", "sentence2": "cs tena somberek ,- tv kabelek , - jeknek bambang . biasa nakke ammake airy room mingka anne tau parkirka akbayaraki 5sa'bu tiap assuluk .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ndak usah jauh jauh mikir besok pemimpinmu siapa, mikir nanti sahur makan apa aja dulu. Kalo masih berharap dapet takjil saur on the road, fix nggak usah sok koar koar deh gonta ganti pemimpin xixixi", "sentence2": "Teak mako pikkiriki muko nai pemimpin nu, pikkirik mi sinampe sahur apa erok nu kanre. Punna nu harap inji agappako kanreang sahur battu ri Sahur on the road, aii teak mako jai dudu jeknek bawanu sambe kah sambei pemimpin xixixi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seluas itulah aku mengasihimu.. Teruntuk kamu yang entah ada dimana saat ini.. sehat dan bahagia selalu dalam Tuhan..", "sentence2": "Siluara antu pangamaseangku ri katte.. mae ri katte takuassenga kemae anne.. gassing na sannangki ri lalang karaeng..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan kepada tamu mohon di maksimalkan", "sentence2": "pelayanang mange ri toanayya parallui nipabajiki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dearest [USERNAME] terimakasih sudah selalu menyediakan tempat, hampir 4 tahun, mute msh org yg anin cari tiap kali butuh tempat. Sehat selalu, murah rezeki, ayo semangat garap ensenang your 22 ahead, luvvv!", "sentence2": "Dearest [USERNAME] tarimakasi tulusu nupasadiangja tampak, a'birimmi 4 taung, mute assangkamma umpa tau anin a'boya punna parallu i tampak. Cenggere' turusi, lomo dalle', semangat anajamai ensenang your 22 ahead, luvv!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Peredaran Batu Akik Palsu http://bit.ly/18cdrps #Golkar #ARB", "sentence2": "Paesara\u2019 batu akik malsua http://bit.ly/18cdrps #Golkar #ARB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "malam minggu kemana kakkkkkkk ? makan bubur ayam di sebelah kantor polisi sama mamah ayah adek, sedih gak ? gue ... http://ask.fm/a/bmqmnb07 ", "sentence2": "bangngi minggu kemae daeng? Nganre buburu' jangang ri siwali kantoro' polisi siagang amma', mangge, andik, ngarru kah? Nakke ... http://ask.fm/a/bmqmnb07", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini Motor Ninja ZX-10R Yang Harga Lebih Mahal dari Mobil Innova Selengkapnya --> http://harianjambi.com/idnews/sprn http://fb.me/6qawJTHeO", "sentence2": "Anne Motorok Ninja ZX-10R Kakjalaka Ballinna Nabetai Oto Innova Selengkapna --> http://harianjambi.com/idnews/sprn http://fb.me/6qawJTHeO ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mau Ngucapin Happy Birthday yg ke 24 buat Nursehah [USERNAME], semoga berkah umur, murah rezeki, sehat selalu, makin rajin ibadahnya &", "sentence2": "ero angkanangi Happy Birthday maka 24 mange ri Nursalehah [USERNAME], bare' a'barakka'ji umuru'na, jai dalle'na, tulusu' cenggere', pela' rajing ibadana & amp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] ppdb di SMAN 10 Depok terlalu lama saya masukan berkas jam 9.45 Pagi sampai jam 15.30 belum dipanggil juga, manajemen file nya bagaimana ini, mana petugas ppdb nya juga kurang info saling tanya tanyaan di meja penerimaan berkas", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] ppdb ri SMAN 10 Depok sallo dudu nakke appantama berkas tette 9.45 bari'basa' sanggenna 15.30 tena memang nikioka, tikamma anne manajemen filena, tamae petugas ppdbna kurang beritana assikuta'nang ri meja pannarimaang berkas", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Laut juga. Taukan gimana konconya hiu megalodon ternyata masih banyak yang idup dengan visualisasi yang lebih creepy daripada setan jenis apapun. Merinding w liat gambarnya doang:(", "sentence2": "[USERNAME] tamparang pole. nuassengji toh tikamma agang agangna hiu megalodon ternyata jai umpa attallasa' umpa nampa appimalla' malla la'biangngang na setang manna tikammayya. annekkereka anciniki manna gambara'naja :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Iyaaaa... masih sekecil ini badan dia tp agak gendut sih emang. Tapi khawatir aja. Minggu2 lalu dia emang birahi sih. Bawa cowonya dikenalin ke aku [URL]", "sentence2": "[USERNAME] Iyeeee\u2026 ca\u2019di inji kalenna mingka bondengi iya. Mallakkuji. Minggu rioloa kalaleangmi. Erangi bayuanna napasiassenga [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Donggo2 inilah yang sebenarnya pemecah belah NKRI kenapa tidak di tindak mana BPIP..", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Anne ngasemmi sitojenna Donggo2 pareppe NKRI ngapana tena nijampangi kemae BPIP..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AIR PANAS SERING MATI WIFI RUSAK CSRI MSKAN SUSAH", "sentence2": "BIASA MATE JE'NE' BAMBANNA WAIF PANRA' SARRING A'BOYA KANRE", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bau dan kondisi tidak layak n saya yg pesannya 2 malam akhirnya cuma saya pakai 1 malam dan ngga bisa tidur n besok nya saya pindah ke airy room Al Barkah 33 dan saya kapok ke Kwitang kecil dan not recommended utk traveler lain nya n saran utk airy utk membuat assesment mitra dgn lebih baik dan terukur utk kenyamanan konsumen.", "sentence2": "Bitti kamarana nampa tena na pore na kuallei 2 bangngi aherena se\u2019re bangngi ji kupake nampa tena kulle tinro na ammukona lette ri airy room Al Barkah 33 nampa teama mae Kwitang ca\u2019di na tena baji nipauang pajappa maraenga na pasangku ri airy napareki passikongkolang siagang mitra sollanna makabaji na nyamangi toananga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kepada kalian yang suka bertanya \"KAPAN PULANG ?\" ~Jarak hadir agar kita bisa saling mengenang. Bertemu karena rindu ? Haha esok juga rindu akan kembali datang usai petang menghilang. Tunggu saja dulu, tak perlu bertanya ini-itu. Kau tahu ? Beberapa rindu tak butuh obat bertemu", "sentence2": "untu'katte anjo nangaiyya kuta'nang \"KAPAN PULANG ?\"~ bellayya anne niaki napa'biangki assiu'rangi. assibuntulu napakamma nakku? Haha ammuko anjo nakkuka nia'ji pole battu punna lannyami bangngia. tayammi rong, teamako akkuta'nang anne-antu. nuissengji? sipa'gang nakkuka tena pa'ballena assibuntulu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pintu kamar mandi gabisa dikunci. acnya gadingin. ada kecoanya", "sentence2": "tena kulle nikonci kamara' mandina, tena na dingin ac na, niyak kulipasa'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar kotor, bantal bau, dinding kayak lembab, kamar mandi kotor", "sentence2": "Ca\u2019mara kamarana, arrasa pa\u2019lunganna, dinging singkamma sumammang, ca\u2019mara kamara mandi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tips Sehat Makan Fast Food Dengan Cara Sehat. #JktHealth http://ow.ly/JIoiA", "sentence2": "Cara cengngere' angnganre kanre kanreang ammake cara cenggere'. #JktHealth http://ow.ly/JIoiA ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untuk kebersihan sudah lumayan, AC lumayan dingin tidak seperti pertama kali saya book kamar disini. Sprei juga baru dan bersih, mungkin cuma selimutnya saja yg perlu diganti karna sudah agak buras. Untuk barang dikamar seperti meja atau kelengkapan lain masih agak berdebu dan nampak seperti hotel tua karna perabotnya kelihatan rapuh.", "sentence2": "Lumayan punna katangkassanna, Lumayan dinging ACna tena nassangkamma riberuna angngallea kamara' anrinni. Beru tongi supereinna siagang tangkasaki, salimutnaji parallu nisambe i nasaba' ta'loko lokomi. pakkakkasa'na rikamaraka kamma mejang siagang pakkakkasa' maraeng limbu'bukangi siagang kamma hotel toa cinikanna nasaba' kamma burukammi balok balokna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ngeri yaa lalulintas di sana -_- untung di Bali belum pernah ngerasain yang beginian sih", "sentence2": "pakamalla'-mallaki lalulintas na anjoreng -_- untunna ri Bali tale'bakki ni rasai kamayyanjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jhon mkan siang yuk | gak ah | kenapa ? lo kan belom makan dari pagi | iya masih kenyang | mkan kenangan ya ? upps | fak -,,-", "sentence2": "jhon umbae angnganre allo | teya a deh | angngapai? sai kau tenapa nungnganre appakarammula bari'basa' | iyyo bassoro' umpa | angnganre kenangan di/? upss | fak -,,-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Skandal Foto Samad-Feriyani Lim, Syahrini Dipanggil Mabes Polri http://www.suara.com/entertainment/2015/02/16/142156/skandal-foto-samad-feriyani-lim-syahrini-dipanggil-mabes-polri ? #suaradotcom lewat @suaradotcom", "sentence2": "Poto kodina Samad-Feriyani Lim, Syahrini nikio Mabes Polri http://www.suara.com/entertainment/2015/02/16/142156/skandal-foto-samad-feriyani-lim-syahrini-dipanggil-mabes-polri ? #suaradotcom lewat @suaradotcom", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Wkwkwkwk padahal dalam 7 tahun udah berapa kali ke bandung tapi ga pernah ketemu. Tapi akhirnya ketemuuu wkwkkw b aja loh cil, jgn dilebaikan ya", "sentence2": "[USERNAME] Wkwkwkw nampa ri 7 taung tassiapami lampa ri Bandeung mingka talebakki sigappa. Mingka aherena sigappa wkwkwk biasaji cil, teaki lebai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semua yg datang pasti akan pergi. Innalillahi wa'innaillaihi rojiuun ayahku tercinta.", "sentence2": "iyangase' battu pasti a'lampa. inna lillahi wa inna ilaihi rajiun Bapakku tercinta", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Marah BG Batal Dilantik, Manuver Apa yang akan Dilancarkan? http://dlvr.it/8g4XLf ", "sentence2": "PDIP Larroi BG Batala' Rilanti', Manuver apa yang Pa'lancara'ki? http://dlvr.it/8g4XLf", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kalo nyokap lagi overwhelmed gt banyak urusan dan bawaannya sensi mulu, atmosphere di rumah kaya gimana gitu. Jadi serba salah. Mau diem dibawah tkt dimarahin, mau ngehindarin juga tkt dimarahin... Hm", "sentence2": "Punna amma sementara loe parutusanna siagang sanging larrona, suhu ri ballaka kammai apa anjo dih. Anjari serba salai taua. Erok me'merek rawa mallak nikanassui, erok lari pole mallak nikanassui... Hm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orang yang tetap terjaga sampai larut malam lebih cerdas drpda orang yg pergi tidur lebih awal krna otak menjadi lebih aktif di malam hari.", "sentence2": "tau tenayya nattinro sanggenna tangnga bangngi la'bi cara'de' daripada tau tettereka attinro nasaba' otak la'bi atti' punna bangngi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Minum air dingin (es) setelah makan akan menyebabkan tergangggunya proses penyerapan sari makanan oleh tubuh. #Psikologi", "sentence2": "angnginung je'ne' dinging (es) le'ba' angnganre a'jari saba' ta'ganggu pa'bageyanna kanre a mae ri kale. #Psikologi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "klo sekedar untuk tidur lumayan lah , tidak ada tempat untuk parkir mobil, fasilitas kamar ok untuk harga segitu . kekurangannya harus tingkatkan lg kebersihan kamar, seprei diganti jangan sampai banyak serangga.", "sentence2": "Punna lanipakeji attunro ganna'mi, tena papparkirang oto, pakkakkasa' kamara'na ok punna sikamma anjo hargana, kakuranganna eroki nitambai katangkassanna, sambei supereinna tea pa'biengi jai kulipasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kelak, jika bukan aku yang kau inginan. Siapkan saja tubuhmu dipeluk kenangan yang kedinginan. Sebab, setelah pergi, aku lupa cara kembali.", "sentence2": "sinampekang, punna tiyai nakke nu erokang. Pasadiami kalenna naraka' panggaukang kadingingang. nasaba', punna a'lampama, kukaluppaimi tikamma batena ammotere'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pada saat dirimu masih seorang anak perempuan kecil. Papa biasanya mengajari putri kecilnya naik sepeda. Dan setelah papa menganggap mu bisa, papa akan melepas roda bantu sepeda mu. Kemudian mama bilang \" jangan dulu, jangan dilepas dulu roda bantunya\"", "sentence2": "Wattuna baine ca\u2019di injiko. Biasanna tetta ngajara ana\u2019 lolo bainena nai sapeda. Nampa wattuna tetta kana kulle mako, nilappassi roda bantunna sapedannu. Nampa nakana amma\u2019nu \u201cteaki roong, teaki rong lappassi roda bantunna\u201d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Minus air panas, ac kurang dingin, tidak ada kran buat wudhu. But afterall its ok, suasananya nyaman tanpa ada suara kendaraan, dan tidak bising.", "sentence2": "Kuranna je\u2019ne bambang, ac tena dinging, tena krang wudu. Mingka ngasenna baji\u2019ji, nyamangi paccinikanna tena sa\u2019ra dongkokang malo-malo, na tena ge\u2019gere.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#BeritaMusik Setelah Pakai Berlian 5 M, Kini Syahrini Dandan Nggak Nyambung http://bit.ly/1AYQDpv ", "sentence2": "#BeritaMusik Le'ba na Ammake Baraliang 5 M, Syahrini Kamma-kamma anne Ammode Tena Annyambung http://bit.ly/1AYQDpv", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Empat Produk Mobil Honda Raih Penghargaan Loyalitas Pelanggan http://bitly.com/1aucQQE", "sentence2": "appa' barang oto honda gappa penghargaan loyalitas langganaang http://bitly.com/1aucQQE", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan kurang baik... Pegawai kurang ramah sama tamu.", "sentence2": "Kodi papparutusuna.. tena sombere Passuroa ri toana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya terlalu sederhana. Makan sarapan paginya tidak enak. Pelayanan kurang. Tempat makan kurang nyaman.", "sentence2": "Biasa duduji kamarana. Kanre bari\u2019basana tena nyamang. Kodi passuronna. Tampa nganrena tena nyamang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan pernah pergi lagi dari hidupku, kuakui ku tak sanggup hidup jika itu tanpamu :')", "sentence2": "Teaki lampa poeng ri tallasakku, kuassengi kalengku tena kulle tallasa punna tenaki :\u2019)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dua kali menginap dihotel sm dan dapat kamar yang sm tetep AC ndak pernah dingin serasa tidak ada AC nya itu kamar dan suara pendingin kamar yang cukup berisik,tp selaen masalah AC yang tidak pernah dingin makanan dan kebersihan cukup memuaskan saya dan ke", "sentence2": "Maka ruanna bangngi ri hotelena nampa gappa anjo poeng kamara\u2019na singkammaji rioloa ta\u2019lebakki dinging tena kapang ac na kamaraka nampa ge\u2019gereki sa\u2019ranna padinging kamaraka, maraenga ri Acna talebakki dinging kanreang siagang tangkasana kungaiji nampa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bila masuk form 5 tak sabar nak habis sekolah, bila tengah exam tak sabar nak habis exam dan sekarang takut dengan sehelai kertas sahaja ?", "sentence2": "punna antama' form 5 tena sa'bara' ammari assikola, puna tangnga ujiang tena sa'bara' le'ba' ujiang nampa kamma kamma anne malla' ri silawara' karattasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kurang ramah, saat datang kondisi kamar belum siap untuk digunakan karena AC bermasalah.", "sentence2": "Tena sombere, wattu battu kondisi kamarana tenapa sadia nipake nasaba panraki AC na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tak ada yang bisa membuatmu jauh dariku , termasuk jarak ! karna kemanapun aku pergi kamu ada disini , dihatiku #noteLDR", "sentence2": "Tena kulle napabellaki rinalle, manna langkaraka ! nasaba kemaeka lampa niakki rinni , riatingku #noteLDR", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan.cocok buat salesman.. sayang tak ada air panas dan WiFi...", "sentence2": "Lumayang.cocoki punna palabu bura\u2019ne..paccena tena je\u2019ne bambanna na Wifi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] dulu beneran ada mahasiswa Teknik UI nembak pacarnya pas sahur di Kukusan Teknik Depok, diliput kru Katakan Cinta (dan belum pacaran mereka). Sekarang udah nikah dan punya anak. Pernah diceritain laman UI Shitposting/Divarposting juga.", "sentence2": "[USERNAME] riolo niyak memang mahasiswa Teknik UI natembak cewekna riwattunna dannari ri Kukusan Teknik Depok, ni soting ri kru Katakan Cinta (nampa tenapa nassingai). Kamma kamma anne le'ba'mi bunting siagang niyakmo anakna. Lebba nicarita ri laman UI ShitpostingDivarposting ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Buruk. Siaran TV Hanya 6 Chanel, view jendela tidak ada, lobby dan area masuk menuju lift berantakan, kunci pintu masih manual. Tidak sesuai dengan foto.", "sentence2": "Kodi. Siarang tvnna 6 canel nagappa, tena kacinikkang pattontonnganna, lobby na area antama lift tassimbung, konci pintuna manual inji. Tena singkamma potoa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekarang bisa dg mudah di Apps hp android, Sahabat dapat mengisi ulang #emoney lho. Ngga perlu bingung lg deh :) ", "sentence2": "kamma kamma anne gampammi ri Apps hp android, sahabat akkulle ammonei ulang #emoney. tenamo ni pusing :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "okay ternyata emosi saya sekarang bnr2 balik lagi kaya dulu ya alah kenapa jadi begini lagi yang tidak-bisa control emosi >_<", "sentence2": "okay ternyata emosiku kamma kamma anne ammotere' tojengi singkamma riolo ya Allah angngapa nakamma anne tena kukkulle angngatoro' emosi >_<", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Persoalan THR, gaji ke-13, dan tukil, sepertinya bukan hal yang sepele. Baik bagi yang tidak menerima, menerima tapi terlambat, dan dari mana itu didapat.", "sentence2": "passala' THR, gajji maka-13, siagang tukil, kamma tiyai passala' ca'di. baji mange ri tenayya nannarima, annarima mingka terlambat, siagang battu tamae anjo nigappa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kmren cerita2 sama tmen FIK [USERNAME] yg cerita perjuangan mencari data pasien gagal ginjal untuk skripsinya.. dibalik drama dan tantangan yg dihadapinya, tp mega dpt hal yg sepadan dg perjuangan dan air matanya", "sentence2": "sikarue' accariccarita rung agang FIK [USERNAME] nacarita perjuanganna a'boya data pasien gagal ginjal untuk skripsina. ri boko drama siagang tantangan nahadapiyya, mingka mega anggappa singkamma perjuangan siagang je'ne matanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hadapi Pilkada Serentak, PDIP Tidak Lagi Manfaatkan Jokowi Effect http://www.tribunnews.com/nasional/2015/02/21/hadapi-pilkada-serentak-pdip-tidak-lagi-manfaatkan-jokowi-effect/ ? via @tribunnews", "sentence2": "Bokoi Pilkada Serentak,PDIP tenamo na manfaatkan Jokowi effect http:/www.tribunnews.com/nasonal/2015/02/21/hadapi-pilkada-serentak-pdip-tidak-lagi-manfaatkan-jokowi-effect/ ? malo @tribunnews", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar 310 tvnya rusak jadi bikin tidak nyaman, tidak ada perbaikan", "sentence2": "kamara' 310 tv na panra' jari tena nanynyamang, tena nipabajiki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lokasi bagus tengah kota.. kamar bersih hanya saja kamar mandi bau busuk, makanan bisa saja staf recepsionis tidak ramah, akses internet tidak ada dan kamar lt 3 tidak ada lift", "sentence2": "lokasina baji' ri tangnga kota.. kamara'na tangkasaki, kamara' mandina ji a'rasai, kanrena biasaji, pajama resepsionisna tena sombere', asses interne'na tena nia siagang kamara' lante 3 na tena nia lift na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ga biasa bahkan gapernah naik ojol di salah satu st, hampir aja bermasalah disamperin opang. Untung gue dan si mas ojol (ganteng) masih dijaga sama Allah. Ngeri banget sih", "sentence2": "tena nakkulle bahkan tena kule'ba' ammake ojol ri se're a st, sike'dekang bermasalah ni mange i ri opang. ale'na nakke siagang ojol (ganteng) nijaga umpa ri Alla ta'ala. appimalla' malla'na deh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jumlah Penumpang yang Refund Tiket di Kantor Lion Air Menyusut http://dlvr.it/8g7CCv #Indonesia", "sentence2": "naungi jumallana lurang ampaletteki pa'lampanna ri kantoro'na Lion Air http://dlvr.it/8g7CCv #Indonesia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Centil, rempong abis, gatau malu, cerewet parah, temen usil, koki terbaik sepanjang masa, yg paling sayang sm aku, yang bela belain nganter kesana kemari, dan 1001++ hal lain yg gabisa diungkapkan dengan kata kata wkwk", "sentence2": " [USERNAME] centili', sanna rompana, tena nassiri'-siri', agang kumbala', koki kaminang baji sepanjang masa, tau kaminang angngai a, eroka angngantara' ammote' motere', siagang 1001 ++ maraeng tenayya nakkulle nipau ammake kata-kata wkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mau kirim paket tp males keluar rumah atau kantor? Jangan khawatir hubungi KIKI MARS CARGO 0811455123 http://goo.gl/hl1eAV #CAR", "sentence2": "Ero' a'kiring pake' tapi malasa' assulu' balla iareka kantoro'? Teaki juja, kio'mi KIKI MARS CARGO 0811455123 http://goo.gl/hl1eAV #CAR", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sudah berulang kali, cinta datang dan pergi, namun tak satupun yang berarti' @RickKarnadi nyes bgt. U nailed it!! ", "sentence2": "Maka siapami, cinnayya battu na lampa, mingka manna se\u2019re tena a\u2019bate @RickKarnadi barambangi. Kulleko!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sedikit pun .. bersyukur .. berbagi dengan yang sama sama berjuang mencari ikhlas .. mengucap syukur alhamdulillah .. semoga bermanfaat Terima kasih", "sentence2": "Manna sikekdek .. assukkuruk .. sibagei siagang anjo singkamma-singkammayya berjuang akboya ikhlas .. akkana sukkuruk Alhamdulillah .. Semoga niak manfaatna Tarimakasih", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan sengaja menghilang jika hanya sekedar ingin dicari,satu hal yang perlu kamu ketahui bahwa yang hilang tak selalu dicari tapi juga bisa diganti.", "sentence2": "Teaki kunjungi lannya punna eroji niboya, se\u2019re parallu kiassengi iyareka lannyaka tena tuli niboya mingka kulle tongi nisambei.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolong jangan datang (lagi) kalau hanya untuk menyakiti (lagi) dan kamu pergi (lagi).", "sentence2": "appala' tolonga teamako battui (poeng) punna ero'nuji ampa'risi nyawaku(poeng)nampa lampako (poeng).", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan Khawatir Gemuk Karena Banyak Makan, Ini Dia Informasinya #JktHealth http://ow.ly/JCERY ", "sentence2": "Teaki batai battala nasaba jai kanre, anne inpona #JktHealth http://ow.ly/JCERY", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "aku gak akan ninggalin kamu - aku gak mau nyakitin kamu - aku sayang kamu - aku bakal selalu ada buat kamu - kita sama\" terus ya - hei icintayou - aku cuma sayang kamu - aku gak mau kamu jauh dari aku ", "sentence2": "nakke tena mentong kupilariko - teya a ampa'risiko- kungaiko - nakke tulusu' niya' mange ri kau - tulusu' assiagng tawwa di - hei icintayou - kungaiko - teya a punna bellako battu ri nakke", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "SMS dari orang yg disayang itu selalu bisa bikin kamu duduk manis sambil senyum2 sendiri ngeliatin hp. Hihi", "sentence2": "SMS battu ri tau ningaia anjo sanging kulle naparekko mempo tekne sambil ta'muri-muri kale-kalennu accinik hp. Hihi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kalo gak tau ceritanya mending diem gak usah sok tau dan bikin asumsi sendiri giliran ditegor bilang becanda giliran didiemin ngelunjak pengen ditonjok apa ?", "sentence2": "Punna tena niissengi caritana mere' maki naung, teami sok niissengi siagang apparek pikkirang kale-kalennu sinampe ninyarangko nukuai acca'ngirik jako sinampe tena niurangko akkana akmokjo jako erokko nijaguruk ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tp iya sih dosa lo banyak sm gue. Tp aku tetep cinta kok muahh", "sentence2": "mingka iyo tawwa jai dosanu ri nakke. mingka tulusu' kungaijako muahhh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @AnPuspus10: Acaranya makin meriah karena host Nya Bu @mrsayudewi w/ a @RaffiAhmadLagi pakai merah\"\" ?? #LNS ", "sentence2": "RT @AnPuspus10: Pila\u2019 suarakai gaukanga napakamma Bu @mrsayudewi w/ a @RaffiAhmadLagi make eja\"\" ?? #LNS", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "VIDEO: Wajah Ayu Memerah Disindir soal Shaheer: Ayu terkejut dengan sindiran Raffi Ahmad. http://bit.ly/1Lmqy5c", "sentence2": "VIDEO: Rupanna Ayu eja nisindir passala' Shaheer: ta'bangka Ayu ri sindiranna Raffi Ahmad. http://bit.ly/1Lmqy5c", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Tak Datang ke Bareskrim Mabes Polri sebab Sakit, tapi Sibuk Konser http://j.mp/1vROCnr #sib", "sentence2": "tena nabattu Syahrini mange ri Barskrim Polri nasaba' garring, mingka sibuki konser http://j.mp/1vROCnr#sib", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] kepoin artis masa kini. wkwk. Alhamdulillah sehat. 2 sibuk ma anak. satu sibuk ma suami. satu sibuk mau nikah. rosa sibuk koreanan. Haha", "sentence2": "[USERNAME] sibuki artis masa anne. Wkwk. Alhamdulillah gassing. 2 tasawe siagang ana\u2019. Se\u2019re sibu siagang bura\u2019ne. se\u2019re sibu\u2019 ero nikka. Rosa sibu\u2019 akkoreangang. Haha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": " jangan kaya gitu lg, oke? sesusah apapun pokoknya harus bisa tahan diri buat ga nyakitin diri sendiri gimanapun caranya, coba lampiasin ke gambar atau nulis pokoknya usahain jangan nyakitin diri sendiri. banyak yg sayang sama lo & gamau lo kena", "sentence2": "Tea kamma intu poeng, oke? Manna sessa kamma pokona harusukki nitahangi kalea tena nipaparisiki kalea manna tekamma caranna, kicoba sai palampai ri gambara apa nulisi pokona teaki papparisiki kalengta. Jai tau sayangko na taeroki kau nataba", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac nya gak dingin :(", "sentence2": "tena na dinging ac na :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "percuma balik jakarta bilang juga tidak-ada yang mengajak main! pas di jogja saja banyak yang ajak main pas saya disini mana bacot kamu doang!", "sentence2": "percuma ammotere' mange ri Jakarta tenaja pakkio' a'jappa jappa! wattunnaji ri Jogja jai pakkio' a'jappa jappa pas anrinni caritannuji bawang lompo!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bagus rapi bersih nyaman lah pokoknya .. cuma air panas agak lama keluarnya . overall bagus lah ..", "sentence2": "Bajiki kamara\u2019na nyamangi tawwa.. mingka je\u2019ne bambang salloi sulu\u2019na. ngasenna baji\u2019ji ..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dilemma ku adalah jam segini ngerasa laper dan pgn go food naspad duta minang jaya yg super enak itu tp takut gabisa tidur dan kesiangan bsk pagi huu", "sentence2": "Ranggaselaku iyami tette kamma anne cipuru nampa ero malli go food naspad duta minang jaya iyareka nyamanga antu mingka mallakka tena kulle tinro na lambakka ambangung ammuko huu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bagus Tindakan yang sangat hebat... Sebentar lagi tunjangan hakim,jaksa dan pensiunan naik 300% Yang wiraswasta silahkan gigit jari Hambur2kan utang duit to nyari dukungan. Jokowi: Tunjangan Kinerja TNI-Polri Naik 70 Persen, Cair Juli [URL]", "sentence2": "baji' kadorakaang barae' sanna palla. sinampe pi tunjangan hakim,jaksa siagang pensiunan nai' 300% barae' wiraswasta a'jappa kokko' limang bene-bene' inrang doe' a boya' dukungan jokowi: Tunjangan Kinerja TNI-Polri Nai' 70 Persen, Encere' Juli [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Sosok Charles Honoris: Jokowi Lebih Berani Lawan Kapitalis http://bit.ly/1Csp0Bf Demokrat niai keputusan presiden be... #ProfilTokohDPR", "sentence2": "#Sosok Charles Honoris: Jokowi Lakbi Barani Angngewa Kapitalis http://bit.ly/1Csp0Bf Demokrat nanilai katappukanna peresideng be... #ProfilTokohDPR", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar tidak sesuai foto sangat kotor ,kurang terawat,,foto sangat menipu dengan keadaan sebenarnya", "sentence2": "Tena na sicoco\u2019 kamaraka siagang potoa, tena nijampangi,, pattoloi potoa ri tojengna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Banyak yg tolol di didik untuk jadi kacung ..mengerti ibadah puasa tapi takut laparrrr!!!. Cara Rakyat memiliki dan menikmati tanahnya hanya lewat liang lahatnya ...!!", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] jai tolo ni ajara anjari babu . . angngisseng ibadah , appuasa mingka mallaki cipuru !!! Cara Rakyat ammiliki assegang na nikmati tanana kammaminjo allalo liang kuburangna . . . !!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "g ikut ospek jurusan ada berkahnya, brwl dr krn g ikut ospek krn skit (hoream) jd kenal-& deket ,btw doi org yg bkn jdi semngt kuliah , doi orgnya pinter,pejuang sngad,atlet,model,duta,hits dll pd intinya jauh w sm aing yg tdr ml wkwk, ily qam trs smngtt!!", "sentence2": "Nia\u2019 tong barakka\u2019na tena minawang ospek, awalanna napakamma tena minawang ospek nasaba garring (hoream) jari siisseng-& singai, nampa spijiami intu panjari sumanga\u2019 makkuliah, spijia iami cara\u2019de, sanna kassa\u2019na, atele\u2019, modele\u2019, tau ga\u2019ga, ningai jai tau poko\u2019na bella mentong na nakke tinro lantang bangngi kwkwkw lingaiki alle sumanga\u2019", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] It claims to be penggantinya pet soc gitulo mas.... tapi yg bikin mencurigakan, update medsos ga jelas dan gak sering, q takut ini cuma hoax", "sentence2": "[USERNAME] nikareki passambena pet soc kamma anjo daeng... mingka anjo apparek curigayya, update medsos tena najelas siagang tala biasai, nakke mallaka anne hoax ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Secret admirer mah gitu Instagram difollback doi aja langsung bikin pengumuman ke temen temen. Padahal mah doi emang begitu orangnya. Suka follback siapapun yang follow dia. Ampe olshop pun mungkin juga difollback :( [URL]", "sentence2": "Pangngai sannang antu punna nipolbek spijia batena tong napau ri agang-agangna. Nampa spijia kammaji anjo taunna. Nangai polbek manna nai iyareka polloi. Manna olshop poeng napolbekji :( [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak-enak sangat badanya ingin pulang tapi kerjan masih banyak ya", "sentence2": "sanna tena nyamang anne kale-kalea, ero'ka ammotere' tapi jai inji jama-jama", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku pikir partai baru ini isinya orang-orang yang sepertinya tidak berpendidikan, utamanya pendidikan agama ........ Buat Bro [USERNAME] sebaiknya tidak usah meladeni orang-orang yang ingin cepat-cepat mendapat pop", "sentence2": "nakke appikkiri' bonena anne partai beru a saing tau tena pendidikanna, utmana pendidikan agama.. mange ri Bro [USERNAME] baji'na teami ambati bati tau eroka tettere' anggappa pop", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "fasilitas kotor,ac tidak dingin,pintu kmr mandi tidak bsa d tu2p,kulkas tidak bisa di gunakan,sprei ", "sentence2": "Rantasa' pakkakkasa'na, tena na dinging ac na, tena kulle nitongko' kamara' mandina, tena kulle nipake kulkasna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Goyangan si cowok asyik banget. Sumpah gue suka lihat goyangannya", "sentence2": "Joge'na anne bura'nea sanna asi'na. Tojenga kungai anne joge'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orang pendukung khilafah memang harus di black mail [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "tau andukunga khilafah haruski memang ni cap le'leng [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lantai kamar kaya ada lengket2nya, mungkin karena belum dipel ", "sentence2": "dapara' kamara' kamma a'rakki'2. nasaba' tenapa kapang ni pelki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sudah survey ke beberapa cewek yang bilang \"cowok itu kata katanya ga bsa di pegang\" ternyata mitos gaes!! dan sekarang si cewek itulah yang begitu. Jadi, yang tidak bisa di pegang omongannya siapa? Coba kita survey untuk yang ini . Apakah sama atau berbeda? Ku rasa pasti sama", "sentence2": "Le\u2019ba cek ri jai baine nakanayya \u201cbura\u2019nea antu tena kulle niti\u2019gala kananna\u201d sitojenna mitos cika!! Na kamma anne baineyami intu kammanjo. Jari, I nai takullei niti\u2019gala kananna? Kicoba sai cekki anne . iyareka singkammaji na maraeng ? kukasia ma\u2019nassa singkammaji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat nilai Jokowi beri bukti bukan janji http://bit.ly/1AMopOQ #politik", "sentence2": "Demokrat nilai Jokowi angsarei butti tiai janji http://bit.ly1AMopOQ#politik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanannya baik, kamar oke sesuai harga, hanya saja kamar mandinya butuh pengharum karna ada bau pesing. Selain itu channel TV banyak yang tidak bisa ditonton karna poor signal. Overall, hotel ini letaknya strategis cocok buat yang ada urusan di daerah kuningan. Sisi plus lainnya adalah cari makanan di sekitar hotel sangat mudah.", "sentence2": "Pajiki passurona, sicocokji ongkoso kamara\u2019na, mingka eroki nisare parfum kamara mandina ka parrui. Anjo poeng tv na tena kulle nitontong baji napakamma kodi sinyalka. Mangasenna, posisina anne hoteleka bajiki na coco\u2019ki punna taua nia parutusanna ri kuningan. Kabajikang maraenna anne hoteleka gampangi nigappa kanreang .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Teman seruanganku bilang mas ini ada benjolan 3cm di saraf kepalanya. Dan lusa setelah dpt kabar di ICCU dia akhirnya pindah ke perawatan dan baru tau si mas kena Meningitis.", "sentence2": "Nakana agang sikamarakku daeng nia inji anne a\u2019buntulu 3cm ri saraf ulunna. Nampa ammembara\u2019 le\u2019bana gappa kareba ri ICCUi a\u2019letteki ri kamara papparutussang nampa niasseng natabai Meningitis daenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar tidak sama gambar di foto, air shower panas mati. ", "sentence2": "Kamara'na tena singkamma gambara' ri potoa, je'ne sower bambangna matei.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "YA TUHAN.. SELALU DAN SELALU KALAU LIAT DIA BEGINI LAH GUE IKUTAN SENYUM2. I LOVE HIS GUMMY SMILE SO MUCH!!!", "sentence2": "O KARAENG..TULUSU' SIAGANG TULUSU' PUNNA ACCINI KAMMA ANNE KAPINAWANGNGANG RNNU TONGA. KUNGAI ANNE GUMMY RANNU DUDU!!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semua baju dan celana Polo diskon 67% http://ow.ly/Jmurq", "sentence2": "iyangaseng baju siagang saloara' polo diskongi 67% http://ow.ly/Jmurq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Acnya model jadul.. Berisikkk parahh bkn susah tdur n kurang dngin.. Dtmbh lg air panasny cm brfungs", "sentence2": "Ac na modele' sallo. Ge'gere' sannaki susai a'tinro na kurang dinging tong. Ritamba poeng je'ne bambangna ji a'pungsi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kesiapan dan kesigapan staf perlu ditingkatkan. saat tamu baru tiba, seharusnya semua fasilitas sudah ada. tamu menunggu berjam-jam dalam kondisi lelah benar2 tidak nyaman. ", "sentence2": "Katojengangnna ngaseng ero dipakabajiki. Punna battu tamua, baji\u2019na punna iya ngaseng pasilitaska nia\u2019mi. anjo tamua attayang siapa jam na mangngang tena na nyamang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak ada pelayanan saat datang dan bantuan bawa barang pada hal kami kesulitan. Saat masuk kamar bau apek sekali hingga dua jam hingga kami bantu pewangian.", "sentence2": "Wattuna battuki tena pelayananna siagang bantuanna erang baranga na sessa maki. Antamaki poeng bottoki kamara\u2019na nia rua jam na ni bajiki rasanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Posisi kamar pas di belakang Mak Beng warung, jadi kamar bau ikan goreng dan sambal terasi ", "sentence2": "Tampakna kamarak ri bokona Mak Beng Warung, jari kamarakna bau jukuk sanggarak siagang lada tarasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar tidak sesuai dengan kamar. gak ada bantal guling airy dan peralatan mandi airy room", "sentence2": "kamara'na tena singkamma ri gambara'. Tena nia pa'lungang guling airy na siagang barang-barang je'ne na airy room", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Klw blm knl hayu trus ngajakin tmuan giliran udah kenal puas ninggalin lagi aja Ntr klw lagi butuh nongol lagi hadeh loe kira gw boneka sesuka hati loe", "sentence2": "Punna tenapa nisiisseng nanakioki assibuntulu sikalinna assiisseng puasmi ampilariia ia napatallu battu poe hadeh ,nukanai dato dato appaka ero ero ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Itu serem bgt lho sampe berdarah takutnya extention km banyak bakteri. Tp asli deh aku pake extention tuh emg gatel bgt jadinya mata", "sentence2": "Pakamallak dudu injo sanggenna accerak mallak extention nasabak loe kumanna. Mingka tojenga ammakea extention na katalak dudu matangku dende", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ihiw dia pake baju dari aku buat latihannya semalam selama 7 jam :)).", "sentence2": "Ihiw napakei bajju battu a ri nakke a'latihang ribangngiya 7 jang :)). ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hindari minum teh setelah makan karena bisa membuat protein yang terkandung di dalam makanan menjadi sulit untuk dicerna.", "sentence2": "Teya angnginungi teh punna lebba angnganre nasaba napa'jari anjo protein niaka lalang ri kanre sarringi nica'ma.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ac panas.", "sentence2": "Bambang Acna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hahahaa locot ala-ala syahrini najiiisss banget wkwkwk", "sentence2": "Hahahaa locot modelena syahrini jallaku mamoja wkwkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Paling males pas bangun pagi siap2 ke sekolah. Apalagi kalo cuaca mendung atau gerimis #anakSMA", "sentence2": "paling kuttu pas ambangung baribbasa saniasa antama ri sikolayya onjong punna cuaca lumung atau bosi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat sore nona [USERNAME] Kenalkan, saya ucok bambang. Saya utusan Kapten Daren, dateng dari planet yg kaga ke daftar dalam tata surya. Kedatangan saya untuk menawarkan Hati satu rasa.... Cinta. Mau tidak? Wks #Darencintafeyca [URL]", "sentence2": "Salama karaweng dara [USERNAME] Nakke ucok bambang. Nakke battu Kapten Daren, battu ri planeka tena nia arenna ri bintoeng ri langika. Kabattuangku anne ampakala\u2019bai Sere Ati rasa\u2026Pangngai. Ero tea? Wks #Darencintafeyca [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Keambian siang ini buka situs online trading sekuritas. Lihat indeks saham warna warni trus klik-klik cantik bego ke klik tombol buy, submit, and success.", "sentence2": "kapongorang anne alloa anynyungke situs online trading sekuritas. acciniki ukkuranna arna warni nampa klik klik gammara' dangnga dangnga mae ri klik tombol ammalli, sumbit nampa suksesmi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] bismillah, happy bday kak! wuatb, gbu. smga selalu dilimpahi keberkahan, rezeki, kebahagiaan, umur yang bermanfaat dan sukses dunia akhirat. semoga cita2nya tercapai dan bisa membanggakan ortu, nusa, negara dan agama. aamiin! btw kita se-dom kak", "sentence2": "[USERNAME] bismillah, salama' allo kalassukang daeng! wuatb,gbu, semoga tulusu' nisareki barakka, dalle, kasannangngang, umuru' malabbu siagang sukses lino akherat. semoga nugappai apa nucita citayya siagang akkulle apparannu tau toa, negara, siagang agama. amiin! btw se dom tawwa daeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wifi jelek", "sentence2": "kodi Wifi na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi kotor. seprei dan sarung bantal kotor", "sentence2": "kamara' mandina rantasaki, seprei siagang lipa' pa'lungangna ra'masaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Golkar #ARB Persip Pekalongan siapkan strategi menyerang http://bit.ly/185ApOJ", "sentence2": "#Golkar #ARB Persip Pekalongan parutusuki strategi bunduka http://bit.ly/185ApOJ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hahaha lucu sih diunfoll mantan yg acc nya udh gapernah aktif 2thn yg lalu pas aktif lagi gue diunfol & makin terdengar suara untuk kebenaran, semakin bagus. Kalau benar tapi kalah keras sama yang salah, itu yang harus diatasi. [URL]", "sentence2": "pasilitasna tena singkamma, tena nia je'ne bambangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Petinggi PDIP Kota Tarakan di Gerebek Saat Sabung Ayam - Indopos http://goo.gl/fb/AxllhL #tarakan", "sentence2": "Tau baji\u2019na PDIP Kota Tarakan nijakkalaki wattuna passibitte jangang - Indopos http://goo.gl/fb/AxllhL #tarakan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kabar baik lagi, pas lihat2 shirtmovie di youtube, salah satu temen organisasi jaman kuliah sudah ada yg jadi produser film, shortmovie. Berkembang ajan hidupne", "sentence2": "Kabara' baji misseng, riwattunna accini' cini' video beru ri youtube, niyak se're agang organisasi riwattunna akkuliah niyakmo anjari produser pelleng, video bodo, pela' naiki tallasa'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Eh asli ya gue udh nonton emang serem bgt sih aslinya tuh dia gamau ngebunuh org, dia cuman lagi jatuh cinta aja tapi sampe akhir dia gatau kalo ketidaktahuannya dia itu berubah jadi malapetaka. HOROR WOY", "sentence2": "ehh kamma tojengi le'ba kucini memang sanna pakamalla' malla'na aslina teai ammuno tau, na ia sanna jatu cintana mingka tena naissengi sa'genna la'busu kana berubai anjari musiba. HORROR WOY", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "13.43: Mobil parkir di bawah tanda larangan parkir, menyebabkan Bandung makin macet. via @Arieeffff ", "sentence2": "13:43 Oto tapparkirka rungnganna tanni pa'bienga apparkir, pela' napare' macetki Bandung. via @Arieeefff", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sdh baik... hanya ac kurang dingin.", "sentence2": "baji'mi, ac na ji kurang dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo km bener sayang sama seseorang, meskipun ada banyak alasan untuk pergi.kamu tetap akan menumukan satu alasan untuk bertahan. :') ?", "sentence2": "Punna memang annaba nunga i tau a, manna niyak jai alasang la'lampa. tulusu' anggappako se're alasang lammantang. :) ? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Para penipu ,kasihan ibukota negara gw di pimpin sama mereka2 yg haus jabatan tanpa mementingkan rakyatnya ,,,tai buat [USERNAME] [USERNAME]", "sentence2": "Pattolo-toloa, kamasena ibukotana bangsayya nipajappai siagang taua pongoro jabatang talebakki napikkirrang taunna,,, tai mentong [USERNAME] [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "?Di depan halaman kantor bupati diumumkan bahwa anak saya akan diturunkan pangkatnya.? Sitti Rumkini #MN", "sentence2": "? ridallekang parallakkenna katoro' bupati niumumkang kana lanipanaungi pangkatna anakku? Sitti Rumkini #MN", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kok g bisa di buka link nya..@karlinaa73: ehh makasih ya ? \"\"@merissanedya: @karlinaa73 ini ya kak >> http://uyeshare.com/site_index-of-mp3-detile.xhtml?cmid=27575194&get-artist=Raffi%20Ahmad&get-title=Terbaik%20Untukmu ? ???", "sentence2": "Ngapa tena kulle risungke link na..@karlinaa73: ehh makasi' nah ? \"\"@merissanedya: @karlinaa73 anne mi kah daeng >> http://uyeshare.com/site_index-of-mp3-detile.xhtml?cmid=27575194&get-artist=Raffi%20Ahmad&get-title=Terbaik%20Untukmu ? ???", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Gila kok ada ya perempuan pikirannya malah nyinyirin. Banyak lho kasus korban sexual harassment ga berani speak up yang berakhir bunuh diri.", "sentence2": "[USERNAME] pongoro ngapana nia baine sanging maccalla mami pikkirina. Jai antu korbang kalaleang tena kulle carita na nabunoi kalenna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kl malem hotelnya gelap, lampunya kamar juga kurang terang, kamar mandinya bau, kunci kamarnya agak rusak", "sentence2": "punna bangngi sassangi hotelna, lampuna kamaraka pole kurang singaraki. kamarak jeknekna botto', konci kamarakna agak panraki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau mau menyelamatkan keuangan BUMN, serahkan tata kelola BUMN itu ke pihak swasta. Daripada kaya sekarang, rata - rata direksinya diisi boneka parpol.", "sentence2": "punna ero asselamatkangi doe'na BUMN, sareangi swasta angkelolo i BUMN. daripada nakke kamma kamma anne, rata-rata direksina nibonei boneka parpol.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Tantang KPK: Klaim polisi dan KPK tak memiliki bukti kedekatannya dengan Fransisca alias Feriyani. http://bit.ly/18aGn0T", "sentence2": "Syahrini Naewai KPK: Klaing polisi siagang KPK tena nia butti dakki'na siagang Fransisca iareka Feriyani. http://bit.ly/18aGn0T", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Inilah salah satu sebab kenapa aku mending nggak usah punya anak. Cuma suka anak kecil selama masih lucu aja. Ya tapi kalo dikasih makan, anak kecil pasti jadi anak besar kan ya...", "sentence2": "iyami anne anjari passaba' angngapa nakke bajikangngang tena anakku. kungai anak anaka riwattunnaji ca'di punna appikakkala'. Ya mingka punna nisare kanre, anak anak ca'di tantu anjari lompo i di...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat Tahun Baru #Imlek 2015 bagi yang merayakan.. #GongXiFaCai ... @DPR_RI ?", "sentence2": "Salama\u2019 Taung Beru #Imlek 2015 mae ri tau gauki.. #GongXiFaCai ... @DPR_RI ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Percayalh,klau kita pelihara niat dlm hati. Smua yg burok akan mati. Walaupun ia akan dtg kembali. Lu saka pergi jauh jauh! #infinitiQ", "sentence2": "tappami, punna katte appalihara nia' ri lalang ati. Iangaseng yang kodia matei. Manna i ria battui seng. I kaumo lampa bella-bella! #infinitiQ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebuah Keindahan Diatas keindahan, Apabila Aku Bisa Menikmati Puncak Itu bersamamu.. auftttt", "sentence2": "Pa'ga'gang rirate pa'ga'gang, punna kulle ka a'ni'mati punca'ka anjo siagang kau. aufttt", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku cuma minta satu sama kamu; Jangan pergi tanpa alasan disaat aku sedang sayang-sayangnya sama kamu.", "sentence2": "Se'reji kupala' rikau; teyako a'lampai punna tena saba' riwattu sanna jaina pangngaingku mange rikau.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yg mau turun gunung.. jawab dulu nih .. diem diem bae", "sentence2": "yang ero' naung moncong.. A'puali ko rong... Sannang-sannang ji eh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Se-jauh\"\"nya, Se-kenal\"\"nya, Se-pisah\"\"nya, Se-cuek\"\"nya, Se-gengsi\"\"nya, kalo jodoh? ? Jodoh Pasti Bertemu by Afgan ? https://path.com/p/3inG8V ", "sentence2": "Sibella-bellana, siisseng-issengna, sitappisa-pisana, sicue'-cue'na, sigengsi-gengsina, punna jodo? ? Jodoh Pasti Bertemu battu ri Afgan ? https://path.com/p/3inG8V ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "perbaiki pelayan yg belum cukup baik", "sentence2": "Pelayanganga tenapa baji pakabajiki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Water heaternya tidak berfungsi", "sentence2": "Pabambang je\u2019nena tena kulle nipake", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Benarkah Bila Hatta Memimpin PAN Selalu Dibawah Bayang-Bayang Demokrat?\"\" by @SangPemburu99 http://chirpstory.com/li/252988 \"\" @M4ngU5il @PintarPolitik", "sentence2": "Tojengikah punna Hatta anjari makase\u2019rena PAN anjari taung-taungnai Demokrat? \"\" battu @SangPemburu99 http://chirpstory.com/li/252988 \"\" @M4ngU5il @Politikcara\u2019de", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[Nasional] Diskon - Rambut Halus Dengan Shampoo Olive Hanya Rp 45.000 /botol http://gpon.co/nnpvg", "sentence2": "[Nasional] Diskon \u2013 Halusu U\u2019 Siagang Sampo Olive Ta\u2019 Rp 45.000 /botol http://gpon.co/nnpvg", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lampu ruangan sangat redup, menyulitkan utk membaca.. Banyak nyamuk di kamar, tidur tidak nyenyak Pelayan kurang peka utk membantu membawa tas dan koper, padahal tamu nya wanita semua", "sentence2": "Sassang dudui lampu ruanganga, sessai punna a\u2019baca.. Jai lamu\u2019 ri kamara, tena na nyamang tinroa Papparutusuka tena tong lammoro atinna bantuki erangi tas na koperka, nampa anjo toanana baine ngaseng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamuuu,dikirim tuhan untuk melengkapi ku tuk jaga hatiku ? Kamu Yang Kutunggu (with Afgan) by Rossa ? https://path.com/p/1MvHMz ", "sentence2": "Katte, battu ri Batarayya iyami pagannaki pajagana atingku? Kamu Yang Kutunggu (battu Afgan) battu Rossa ? https://path.com/p/1MvHMz\n\n", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "VIDEO: Legislator PDIP DPR RI Tegur Pemprov Sulsel: Inilah kritikan Legislator PDIP DPR RI? http://goo.gl/fb/hAI5hR", "sentence2": "VIDEO: Legislator PDIP DPR RI Tegur Pemprov Sulsel : annemi kritikan Legislator PDIP DPR RI ? http://goo.gl/fb/hAI5hR", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Berita #Indonesia Demokrat niai keputusan presiden beri kepastian: Sekretaris Fraksi Partai Demokrat di DPR R... http://bit.ly/17Z0dMC", "sentence2": "#Berita #Indonesia Demokrat nilei katappukangna presidenga assare kapastiang: Sekretaris Fraksi Partai Demokrat ri DPR R... http://bit.ly/17Z0dMC", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi nya di lantai 2 lagi rusak, banyak serangga2 kecil, sinyal telkomsel dan 3 tidak masuk jd hp gak bisa dihubungin. pelayanan kamar oke. semua fasilitas berfungsi. ", "sentence2": "wifi na ri lante 2 panra'ki, jai olo'-olo' ca'di, sinyal telkomsel siagang 3 tena antama' jari taleponga tena kulle ri hubungi. Panjampanginna kamara' baji'. Barang-barangna ngaseng a'pungsiji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Buat apalah susah cari kesana kesini sudah didepan mata? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/xRE8V", "sentence2": "lani apa sessa a'lampa mange mange punna ridallekang mata? Kamulah Takdirku battu ri Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/xRE8V ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kasihan karyawan bapakku ini, mau lebaran malah jatuh sakit dan masuk rumah. Dan sekarang mudik terlalu cepat ke kampung halaman. Gusti Allah kadang memberikan hal yang tidak terpikirkan oleh manusia. Sebagai manusia ya cuma bisa menerima.", "sentence2": "Kamaseangi karyawanna bapakku anne, ero' a'lappasa na battu garrinna. Anne liba i ammotere' mae ri kampongna. Passarena Allah ta'ala biasa tena nantama' ripikkiranna tau a. Katte rupa tau a tarimami bawang passareNa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "haha makanya jujur ay jangan bohong haha jangan satu ! : bohong di jual lagi hayo", "sentence2": "Haha mangkana sitojeng-tojengki ay teaki ballei ay teaki se\u2019re ! : balle nabalu poeng yaa dende", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pas dateng airy nya belum disiapkan, sampai checkout juga blm dikasih fasilitas airynya.. ", "sentence2": "pas battu tenapa napasadia i airy na, sanggenna check out tenapa nisare fasilitas airyna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketua PDIP Gianyar, Bali Sebut Purbaya Sudah Dipecat: Dasar pemecatan, Purbaya dinilai membelot saat Pilkada G... http://bit.ly/1F8igKl ", "sentence2": "Katua PDIP Gianyar, Bali Sa\u2019bu\u2019 Purbaya Le\u2019bami Nipela: Nasaba Nipela\u2019na, Nikanai Purbaya jekkong wattuna Pilkada G... http://bit.ly/1F8igKl", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Airnya bau seperti air selokan. jadi mau mandi atau sikat gigi malas . ruangannya sempit .", "sentence2": "Je\u2019ne na singkamma arrasa go\u2019. Kuttu mamiki je\u2019ne na bissai gigia . seppa ruanganna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah Prof, setelah berbicara semalam di [USERNAME] adem rasanya, semoga membawa keberkahan. Aamiin Yaa Rabbal 'Aalamiin.", "sentence2": "Alhamdulillah Prof, lekbakna accarita risubangngi ri [USERNAME] sannang pakkasiakna, semoga angngerangi barakka'. Aamiin Yaa Rabbal Aalamiin.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bagus dan jangkauannya mudah, untuk fasilitas dikamar di tingkatkan seperti televisi dan penggunaan remot kontrolnya tidak berfungsi dengan baik.", "sentence2": "Baji kamara nampa gampangi nigappa, punna pakakkasa ri kamara nipakabajiki singkamma telepisi na remo\u2019na tena kulle nipake baji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Trauma penyakit almarhum kakak gue masih sangat besar di gue. Paling gabisa ngeliat ada orang yang sakit di sekitar gue apalagi orang terdekat gue. Rasanya mau meledak.", "sentence2": "Trauma garring almarhum kakakku lompo kiaji ri nakke. Paling tena kulle nicinik niak ta garring ri ampikku apalagi tau paling dekatku. Kasiakna kamma erok aklappo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Militer Pakistan menangkap seorang pria yang diduga terlibat serangan di Sekolah Umum Militer. http://bbc.in/1Eo8sxR", "sentence2": "Militer Pakistan na jakkala'ki bura'neia yang riduga amminawang serangang ri Sikola Umum Militer. http://bbc.in/1Eo8sxR", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seorang pemain mendadak pergi dari klub Eropa: http://goo.gl/90t0QJ Dapat ancaman serius dari fans!", "sentence2": "Niak sekre pemain tanisanna sanna lampa battu klub Eropa: http://goo.gl/90t0QJ Gappa ancaman tojeng tojeng battu ri penggemarka!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan tidak memuaskan, makanan habis pas sahur, kamar 2 hari tidak dibersihkan, receptionist tidak sopan dan menjangkelkan", "sentence2": "Panjampanginna tena assau, kanreangna labbusu' wattu sahur, kamara' 2 allo tena ritangkasi, resepsionisna tena pattabe' siagang pakaballisi'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya jorok ada kecoanya trus lembab.", "sentence2": "kamara'na rantasa'ki nia' kulipasa'na nampa lemba'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika lo punya trust issues berlebihan terhadap sesuatu yg berbau cinta dan akhirnya cinta life lo gapernah berjalan mulus karena hanya penuh dengan ketidak percayaan.", "sentence2": "wattu nu pata trust issues labbi ri ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @VIVAlife_: Mau Bunuh Kecoa, Wanita Ini Malah Bakar Toilet Kantor http://dlvr.it/8jTVcJ ", "sentence2": "RT @VIVAlife_: Ero' Ammuno Bulupese', Anne Bainea Na Tunui Wc Kantoro'ka http://dlvr.it/8jTVcJ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lagi siap pulang udah di ketok2 sm masnya yg nanyanya kurang ramah. Dan HAnduk cuma di kasih satu,pintu kmar mAndi gbs ke tutup", "sentence2": "Wattuna apparuru motere nikattomi siagang papparutusu\u2019na tena sombereka. Nampa handu\u2019na nisare se\u2019re, tena tong kulle tattongko pakke\u2019bu kamara mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mereka yg jari-jarinya jago bgt itu gatau kali ya betapa menyiksanya berjam-jam tiap minggu di ruang konsultasi nyeritain hal-hal yg paling bikin kami ketakutan bahkan cuma buat nginjek kaki keluar rumah.", "sentence2": "Iya pallakka karameng limana issengi sessana mamo a\u2019jang-jangi na tunggala minggui ri ruang pajamma napannawangi passala napamallakki manna mamo assulu ri luara balla.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Total duit diorang hampir mau 600 jt. yang ngutang pada punya otak ga yahhh...ditagih pura2 mati, ada yang mati duluan, anaknya ngemis2 bingung ngembaliin nya udh gitu dia masih kuliah. ditagih nunggu dia kuliah, terus kerja, nyampe gue punya cucu tu utang baru kelar mungkin tong", "sentence2": "Total doek ri tau maraeng lakbiringmi 600 jt. injo ngaseng tau nginranga niakji antu otakna ato tena... nitagih bura-burai mate, niak ammoterang riolo, anakna appalak-palak lingu painroi ka akkulia kijai pole. nitagih nitayang lekbakna kuliah, tarrusuk anjama, sanggennna niak cucungku anjo inranga nampa le'bak kapang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Waktu CheckIn sampai ganti kamar 2 kali (Lantai Kotor, Seprai Lusuh & Bercak Merah, Meja debu tebal, Saluran Air mampet), Tidak ada Properti Airy di kamar (Bantal Biru), Perlu di review lg kerjasama Airy dengan Hotel ini. Pertama dan terakhir menginap disini.", "sentence2": "Wattu antama' sanggenna sambe kamara' 2 kali (Dapara'na ra'masa', sepreina rotto' siagang berca' ejai, mejanna barumbung ta'bala', salurang je'ne na mampe'ki), tena nia barang-barang Airy ri kamara' (pa'lungang gau'), parallui ri akkanai poeng kerjasamana Airy siagang anne hotele'ka. makase're siagang ahere'mi a'bangngi anrinni", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Minyak goreng dapat berfungsi sebagai pelumas untuk mobil dan kapal bila dicampur dengan aditif tertentu.", "sentence2": "Minnyak sanggarak kulle nipake sebagai pelumas untuk oto siagang kappalak punna nicampuruki siagang aditif tantua.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Itu buat siapapun, yg sering bilang kalo nggak mau kena \" sexual harassment \" jangan pakai baju sexy, pakai bikini dsb ! Please kita pake bikini ya sesuai tempat kok, toh ada juga yg pakai niqab, pakai seragam sekolah, pakai baju kantor dsb juga jadi korban", "sentence2": "Mae ri ngaseng poeng, tuli angkanayya punna tena ero\u2019 nitaba \u201ckalaleang\u201d teaki ammake baju seksi, ammake bikini dsb ! kamma anne katte ammake bikini ka sicoco\u2019ji tempa\u2019na, ka nia tonji ammake niqab, make baju sikola, make baju kantoro dsb tena tonji jari korbang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#lalinBDG 11.10: Pantauan langsung keluar GT. Buah Batu sudah mulai didominasi mobil dari luar kota", "sentence2": "#lalinBDG 11.10: ni pantau langsung assulu' GT Buah Batu appakarammula jai oto battu pantarangngang kota", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Segala kekurangan , semua kelemahan kau jadikan cinta.. ? Kamu Yang Ku Tunggu (with Afgan) by Rossa (w/ Andika) ? https://path.com/p/3Y8hBL ", "sentence2": "Iya ngaseng kuranga , iya ngaseng lammayya nuparek cinta.. ? Kamu Yang Ku Tunggu (siagang Afgan) ii Rossa ( siagang Andika) ? https://path.com/p/3Y8hBL", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[URL] Bupati Purbalingga, Jawa Tengah, Tasdi dipecat seketika dari PDI Perjuangan. Setelah dipecat masa bisa Nyaleg lagi setelah bebas.....Aneh bin Ajaib.", "sentence2": "[URL] Bupati Purbalingga, Jawa Tengah, Tasdi nipeca' langungi ri PDI Perjuangan. le'ba'na ni peca' masa akkulle umpa i accalon ri lappasa'na... Aneh bin Ajaib", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Non, nanti jerawatnya diolesi pakek obat adek ya biar cepet ilang. Haduh dok gimana bisa hilang, obatnya cuma ketemu doi dok. Hlah kok gitu Namanya juga jerawat rindu :-D", "sentence2": "Non, anjo jerawakan sallang nisare pa\u2019ballena andi\u2019 sollanna tippa lannya. Ommale dok tekamma kulle lannya pa\u2019ballena sibuntuluppi siagang spijia. Elele punna kamma injo Arenna jerawat nakku :-D", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Kades harus dilatih pengelolaan keuangan dana desa http://bit.ly/18czMTA ", "sentence2": "Tolla' HAMAS, Dakkana Pamarinta Ripuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Kadeska arusu' rilati pa'urusu' keuangang dana desaia http://bit.ly/18czMTA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Iklan partai Demokrat Katakan Tidak Pada Korupsi. Udah berapa yg dipenjara #cumangingetin", "sentence2": "iklanna partai Demokrat angkanangi Pau i Tena mae ri Korupsia. siapami tau nitarungku #appainga'ji bawang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Oh..aqilah cinta hatiku, Oh.. #Aqilah I say I lovw You... terbaik lah", "sentence2": "Ohh..aqilah pangngainna atingku, oh..#nakana Aqila Kungaiki.. baji mentong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sangat mengecewakan. complain tdk ditanggapi ac dari awal check in sampe check out per 2 jam ac mati. untuk breakfastnya nasinya kurang enak", "sentence2": "sanna' padodongina. protes tena natanggapi ac battu pakaramulaji kuantamak sanggengku assuluk 2 jang ac matei. untuk kanre bari'basakna anjo kanrena kurang nyamangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Paling nyampah org suka compare kan aku dgn org lain, dia dia ah aku aku ah. Tak suka boleh blah lah", "sentence2": "Tena attasa'na tau angngaiyya i ampassingkamma a tau maraeng, ia ia ah nakke nakke ah, tena nungai akkulleji ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mereka bilang \" salah satu membuatnya jatuh cinta adalah, aku harus sering membuatnya tertawa\" Tapi setiap kali dia tertawa, aku yang di buatnya jatuh cinta.", "sentence2": "nakana aseng \"se're ampareki angngai a iyami antu, biasa ku pakakkala'\" mingka sampang ammakkalaki, nakke angngai i\".", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Poros Muda Golkar Kecam PM Australia http://dlvr.it/8fLG8t", "sentence2": "Poros mudana Golkar ancalla PM Australia http://dlvr.it/8fLG8t", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Fasilitas air panas disediakan", "sentence2": "pakkakkasa' je'ne' bambang nipasadia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bagus: 1. lokasi startegis 2. suasana tenang kurang 1. sprei kotor 2. air kurang deras", "sentence2": "baji'. 1. lokasina strategiski. 2. kurang sannangi. 1. ra'masa'ki sepreina. 2. kurang sarringi je'ne ka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "fasilitas kurang karyawan gak ramah gk dpt snack pdhl seharusny dpt, peralatan mandi berbeda dgn hotel airy yg lain gk sesuai ac gk dingin kamar gelap", "sentence2": "pakkakkasa'na kurang karyawanna tena nasombere' tena nanggappa inungan padahal seharusna anggappa, pakkakkasa' panrioang assisala siagang hotel airy maraenga tena na dinging ac na kamara' sassang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempat nya nyaman sama kayak kamar ku dirumah, kekurangannya hanya TV nya dan coloka listrik terlalu tinggi", "sentence2": "tampakna anynyamang kamma kamarakku ri balla', kakurnganna TVnaji siagang pappacucukang listrikna sanna' tinggi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Banyak orang yg berjuang tuk menggapai cita2 itu bener2 netesin darah+keringat. Tpi ada juga org yg sudah di sediain karpet merah masih menyia nyiakan kesempatan.. Kadang gw suka kesel dan pengen gw toyor org yg bgitu..", "sentence2": "jai tau a'usaha angngondang cita citana appamatti' cera' siagang songo'. mingka niya' tong tau nipasadiammi tappere' eja mingka tena najampangi.. biasa nakke ballisi' siagang ero' angkandattoki tau kammaya anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan bagus tp 1 kamar yg di pesen ac ga dingin dan kmr mandi bau", "sentence2": "Baji passurona mingka 1 kamara ni pesanga tena na dinging ac na nampa bottoki kamra mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pasti seru shaheer ama syahrini maju mundur cantik ~ syahrini mah gesrekk gak bakal dibawa ampe ke hatikk :p", "sentence2": "Tantu heba' shaher siagang syahrini maju maundur cantik ~ poreji syahrini tenaja na erangi sanggenna atinna :p", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak ada kepastian yang kuinginkan dari dirimu Asal tahun depan ku bisa pergi ke laut denganmu yang polos ~kachuusha @ Daplangu Beach, Ujung Kulon Island [URL]", "sentence2": "tena kapastiang kukerokiya ri kalennu assala' taung labattuwa akkulle a a'lampa mange ri tamparanga assiagang kau~ kachuusha @ Daplangu Beach, Ujung Kulon Island [URL] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makanya klw niat knl baik di bls dgn niat baik ?? Lah klw di cuekin y cuekin balik lagi emng gw rugi kehilangan loe hadeh loe salah orang broo", "sentence2": "Anjomi punna nia'na siisseng baji' ri balasa'ki nia' baji' tong ?? Punna ri cueking ya cueking tongmi poeng kah tenaja nirugi a'lannya kau hadeh sala tauko broo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sampe rumah, di lantai 2 deket tangga kecium bau pandan yang nyengat banget. Padahal gk ada apa2 disana. Makanan atau pandan gak ada :( terus gue takut...", "sentence2": "battu mae ri balla', ri lantai 2 ambani ri tuka'na anynyiung bau' pandang sanna anynyakko'na. padahal tena niyak apa2 anjoeng. kanre iyareka pandang tena niya' :( jari nakke malla'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sedikit terganggu ketika di kamar karena tidak kedap suara, suara dari kamar lain bisa terdengar jelas . toilet kurang bersih, tisunya sedikit banget ", "sentence2": "sikekdek ta'ganggu wattunna ri kamarak tena nakedap sa'ra, sa'ra battu ri kamarak maraeng kulle nilangngerek jelas . toilet kurang tangkasak, tisuna sikekdek dudu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Anak jaman dulu: Sebelum makan foto makanannya. Anak jam sekarang: Sebelum futsal foto sepatu futsalnya.", "sentence2": "Ana' jamang riolo: punna ero' nganre na potoi rong kanreangna. Ana' kamma-kammaia anne: punna ero' a'putsal na potoi rong sapatu putsalna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nah.... Yg saya takutkan itu mas. Nanti di tumpangi politik dibalut agama. Itu yg bahaya, soale masyarakat kita sedang sensitif dgn hal tersebut.", "sentence2": "Nah.. anjo kukamallakkang mas. sinampekang ammake politik nibungkusu' agama. iyanjo bahaya, nasaba' masyaraka'na tawwa pa'bambangangi rikammayya anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan membuat bumi ini menangis dengan keegoisan kita mengeksplorasi segala kekayaan alam yang dimiliki dengan serakah dan tidak bertanggung jawab. Selamat Hari Lingkungan Hidup Sedunia [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Teaki pakarruki anne linoa siagang ngoatta nialle ngasengi kalumannyangna alanga napata na tena tanggong jawa\u2019. Salama Allo tammuliling tallasa Linoa [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#NEWS Jokowi Tak Lantik BG, PDIP Angkat Tangan http://goo.gl/1I9NAv ", "sentence2": "#NEWS Jokowi Tena Nalanti' BG, PDIP Angka' Limai http://goo.gl/1I9NAv", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untukmu aku akan bertahan Dalam gelap takkan ku tinggalkan Engkaulah teman? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/3dkpL9", "sentence2": "Untuk kau nakke la bertahang Lalang sassang tena la kupilariko Ikaumi agang? ? Untukmu Aku Bertahan ii Afgan ? https://path.com/p/3dkpL9", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sangat bersyukur bisa mendoakan kakeknya, Bung Karno, bersama anak-anak yatim piatu. #BulanBungKarno #JuniBulanBungKarno #PenyambungLidahRakyatIndonesia #nomor2untukjatim #jatimpilihgusipulputi #KabehSedulurKabehMakmur [USERNAME] h", "sentence2": "Masukkuru dudu kulle nidoakang dato\u2019na, Bung Karno, siagang anak kukang. #BulanBungKarno #JuniBulanBungKarno #PenyambungLidahRakyatIndonesia #nomoro2untujatim #jatimpilegusipulputi #KabehSedulurKabehMakmur [USERNAME] h", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hot shower tidak ada, kamarnya kotor dan bau amis.", "sentence2": "shower je'ne' bambanna tena, kamara'na rantasa' siagang a'rasa pissing", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untung aja tadi bagi rapot sama orang tua yang bisa diajak sharing dan sepaham jadinya aku aman soal menilai anaknya hehe malah sempet curcol di luar rapotan. Gapapa lah yaaa ku butuh penenang setelah berkutat dgn SOP.", "sentence2": "baji'na ja sumpaeng ka abbagea rapot assiagang tau toa akkullea nikiok a'bage na singkamma pole pahang ku jari amanga annilai ana na sempa' ja pole accarita. tenaja na ngapa ka eroka pasannang le'ba' akkuta' siagag SOP.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saking takutnya sakit yang macam-macam, selalu berusaha menghindari konflik dan mencari ketenangan. Tapi sulit sekali ya. Saya jadi takut....", "sentence2": "Kamallakkanna antu garring maraeng, batena nacoba palari panggaukang kodia na a\u2019boya kabajikanga. Tapi sessa mentongi. Mallakku\u2026.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekitar jam 20.00 hari ini saya naik trans jogja dari jalan kaliurang (depan DD) ke bandara, di dalam trans cuma ada ada saya sama seorang bapak, sumpah suka banget sama pelayanan mas-masnya. Udah ramah, senyum dan ga sungkan ngajak ngobrol para penumpang. Salut [USERNAME]", "sentence2": "Wattuna ri tette 20.00 anne alloa lampaya make trans jogja battu ri jalang kaliurang (dallekanna DD) ri bandara, ri lalangna otoa nakke ji siagang se\u2019re tau , kungai dudui papparutusuna tojenga. Sombere\u2019mi, muri-muri nampa tena na siri\u2019 pakkewai tau ab\u2019bicara. Palla [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan mencintai seseorang ketika dia sudah pergi dari hidupmu, tapi cintailah seseorang ketika dia benar-benar disampingmu #jujur", "sentence2": "Teako cintai taua punna aklampami battu ri katallassangnu, mingka cintai taua punna ia tojeng-tojeng ri ampi'nu #jujur", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pemasok Mobil 'Pede' dengan Mobil Listrik http://bit.ly/1DjKzWy", "sentence2": "Pabalu' Oto 'Pedei' siagang Oto Listri'na http://bit.ly/1DjKzWy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sampe sekarang aku udah ngga bisa peka lagi kalo di deketin cowo. sampe aku insecure sama cowo aku ngerasa kaya hati aku udh rusak buat jatuh cinta lagi", "sentence2": "sanggenna kamma kamma anne tenamo kupeka punna nadekati a bura'ne. sanggenna insecureka mae ri tau bura'ne nakka pakkasiakku kamma panra'mi atingku langngai tau maraeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#SoloBerbicara Bikin Video ?Seperti Itu? di Tempat Panas, Syahrini Puas http://bit.ly/1LoBnnw ", "sentence2": "#SoloBerbicara appare' video? kamma anjo? ri tampak bambang, Puaski Syahrini http://bit.ly/1LoBnnw", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sungguh, gak mau kehilangan gelora semacam ini. Gelora yg bikin gw kenyang tanpa makan malam. Haha.", "sentence2": "Tojeng, teya tappela ri gelora kammayya anne. gelora ammassori manna tangnganre bangngi. haha ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "14:08 Mobil mengeluarkan asap dari mesin di jalan akses UI @annasuci", "sentence2": "14:08 oto appassulu' ambu battu ri masinanna ri a'rungang mae ri UI @annasuci", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "enak sih tempatnya tp air panas dikamat mandi nya gak mau terus gak ada dikasih air minum", "sentence2": "anynyamang tampa'na mingka je'ne' bambang ri kamara' mandina tena turusi nakkulle nipaje tena nisare je'ne' bambang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Qyara kau tau, ibumu adalah sosok terpenting di perjalanan hidupku. Dia merubah ku menjadi aku yg lbh banyak berfikir sebelum bertindak. Dia menekan ego dan amarahku. Dia seseorang yg mengenalkan ku pada apa arti kata mencintai dan menghargai. Aku sngt berterimakasih pdnya.", "sentence2": "Qyara nuassengi, amma\u2019numi antu tau porea ri tallasakku. Napanjari kalengku tau ammikkiri roong nampa a\u2019gio. Kullei natahang ngoa na koro-koroangku. Iyami taua pangissenga apayya nikana pangngai na sipakala\u2019biri. Kusayang dudui.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terimakasih Bapak Ibu dari dinas perindustrian & pengusaha spa kalimantan selatan sudah berkunjung ke #putrikedatonspa Semoga dilain kesempatan bisa berkunjung kembali", "sentence2": "tarimakasi bapak/ibu battu ri dinas perindustrian siagang pengusaha spa kalimantan selatan le'ba' battu ri #putrikedatonspa Bare ri maraeng wattu akkullemissede' battu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "airnya bau banget.. lantai kotor tidak bisa dibuat solat", "sentence2": "je'ne na sanna a'rasai.. Dapara'na rantasaki tena kulle ripake sambayang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sinyalnya datang dan pergi seperti si dia, si anu, si itu dan.si onoh", "sentence2": "Sinyalna battu na lampa singkammai anjo, I anu, I anjoe na injoeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Burung-burung gagak memberi 'hadiah' kepada bocah yang kerap memberi mereka makan. http://bbc.in/1LH6Ak3", "sentence2": "jangang jangang gagak assare hadiah mange ri anak anak biasayya ansare i kanre. http://", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kangen mama :( buat temen2 yg masih ditemeni mamanya ataupun kedua ortu. Kalian sangat beruntung.. sayangi mrk selagi msh ada kesempatan [URL]", "sentence2": "Nakku' amma :( untuk agang2 iareka niurang kinjai siagang ammakna atau ruayya tau toana. Katte sannang upa'na.. sayangi tau toanu selagi niak kinjai kesempatang [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tambahin..\"\"@republikaonline: Poros Muda Golkar: Pemerintah Australia Biadab http://republika.co.id/r/nk2iak ", "sentence2": "Tambanna, \"\"@republikaonline: Poros lolo Goljar: Pammarenta Australia biadab http://republika.co.id/r/lnk2iak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi dulu pernah bilang gini \"Mas lu cuma maen2 doang ya sama gua? : ya kaga lah bege, kalo buat maen doang ngapain gua sampe nungguin lu bertahun2? rajin banget gua\" and finally putus2 juga wkwkw makan tuh", "sentence2": "Jari riolo le\u2019ba kana kamma anne \u201cdaeng akkarena2 jaki ri nakke ka? Tena iya domp, punna ero akkarena2 ji ngapana attayanga sagenna taung2? Rajingku mamo intu\u201d nampa tappu2 ji wkwkw kanremi antu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jangan keseringan pergi ke masa lalu, agar saat masa depan mengetuk pintumu, kau hadir disana untuk menyambutnya", "sentence2": "teya repakki mange ri allalo a, sollanna punna andallekanga a'de'de' pakke'bu'nu, niakko anjoeng andallekangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku dan kamu bagaikan antara ada dan tiada karna semakin dekat rasa sayang ini semakin pula rasa kangen bila jauh dari kamu rasanya ingin bertemu setiap hari.", "sentence2": "Nakke na katte singkamma niaka na tenayya nasaba pila ambani anne passayanga pila nakku punna bella ri katte ero\u2019na sibuntulu allo2.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dibalik kecemburuan,terselip rasa kasih sayang yg dalam. Maka dr itu,cemburu diperlukan dlm setiap hubungan,tetapi tetap dlm kadar yg wajar tentunya:)", "sentence2": "ribokona pakkasia' cemburua, niyak pangngai sanna' lantangna. iyami anjo iyangasenna passingaiyanga parallu niyak cemburu, mingka tantu niyak akkuranna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasi sangat strategis, dekat dengan landmark Palembang dan kuliner khas Palembang di sekelilingnya. Pada saat keluarga dan saya menginap di sana WIFI tidak berfungsi. Tidak ada shower air panas.", "sentence2": "tampakna sanna strategis. ambani landmark Palembang siagng kanre kanre khas palembang ri rampi'na. riwattunna keluarga siagang nakke a'bangngi anjoeng WiFi tena na'jappa. tena shower bambang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gue tadi di sekolah kucek kucek mata kan ya. Abis itu banyak bulu mata yang rontok. Auto panik nih, takut kalo gundul sebelah. Nah, bulu mata tuh bisa tumbuh lagi gak sih?:(", "sentence2": "nakke sumpaeng ri sikolayya ammurusu' mata di, le'ba'na anjo jai bulu mata runtung. ta'bangka a, mallaka punna gondolo' se're. Nah. anjo bulu matayya akkullei attimbo ammotere? :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sutan Bhatoegana dipecat Demokrat jika jadi tersangka http://brtgr.in/1Bu5Mih #kilasbalik #korupsi", "sentence2": "Sutan Bhatoegana ripeca'ki Demokrat punna jari tersangkai http://brtgr.in/1Bu5Mih #kilasbalik #korupsi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cewek\"\" Bangun pagi - mata belum melek - fokus nyari hp - ngeliat socmed, sms, bbm dll - berharap ada kata manis dari orang yg disayang.", "sentence2": "cewe'''' ambaung bari'basa' - tenapa natassungke matanna- a'boya hp-acciniki sosmed-sms bbm dll- attayang kana baji battu ri tau nangaiyya.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Yang aku kenal udah nikah tu anak listrik mantannya temenku sih, dan uda punya anak... sedangkan ku masi nunggu wisuda ???? ini emang uda pada masanya nikah atau begimana si yak", "sentence2": "[USERNAME] Anjo ku assenga le'ba'mi bunting anak listrik mantanna agangku, niyakmo anakna.. nampa nakke attayang umpa wisuda ???? memang anne wattunnami bunting atau tikammai di?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rasa bambungan yg dpt sepeda bekas, dgn rasa tokoh yg pertama naik mobil kepresidenan menurutku SAMA. Senang, lalu terbiasa dan bosen ?", "sentence2": "Kasia\u2019 bambungang iyareka gappa sapeda tena beru, na kasia tau maka se\u2019rea nai ri oto presidenga kukana SINGKAMMA. Sannang, nampa kabiasaang na la\u2019ju?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan buat budged rendah.. tapi acnya kadang tidak sejuk, jadi kurang nyaman waktu istirahatnya. terima kasih", "sentence2": "lumayan punna sike'de' budget... mingka biasa tena na dinging ac na, jari kurang anynyamang nikasia' attinro a. tarima kasi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makan disuap, tidur didodoi, menangis dipujuk. Bila dah besar kita berani tinggikan suara dengan mak ayah? Anak apa kita ni? ?", "sentence2": "Nisoi punna angnganre, niurang punna attinro, ninyonyo' punna angngarru', punna lompomi tawwa barani i allompoi sa'rayya mange ri ammak siagang i bapak? anak apa tawwa anne ? ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi bau Kasurnya kurang bersih Lokasi strategis dekat dengan farmhouse", "sentence2": "A'rasa kamara' mandina, kurang tangkasaki kasoro'na porei porei pammantanganna ambani ri farmhouse", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bambang: PDIP Marah Besar Saat Jokowi Pilih BH : http://rakyatsulsel.com/bambang-pdip-marah-besar-saat-jokowi-pilih-bh.html ?", "sentence2": "Bambang: PDIP larro lompo wattunna jokowi ammile BH http://rakyatsulsel.com/bambang-pdip-marah-besar-saat-jokowi-pilih-bh.html ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini kenapa dehhh,,, penulis fav gue pada ngeluarin buku dengan waktu yg bersamaan gini... Pusing kan ikut PO yang mana u,u,u, buku Ramadhan sale aja blom dibayar:\"(", "sentence2": "angngapai anne,,,patulisi kungaia appasulu' ngasengi bo'bo' ri wattu singkamma kammayya... pusinga anne kamaea rong kupesang riolo, bo'bo anjo diskonga ri bulang puasayya poeng tenapa kubayara ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Padahal yang lain senyum ramah lohh sama fansnya. cuma kamu sendiri yang agak angkuh!! Rodo ngadoh piee ngono nek tak rasakne sumpah wagu mas polahmu", "sentence2": "Padahal maraenga ta;muri-muri somberek nah siagang penggemarna. kau ji intu kale-kalennu sombong!! Angngura mako kamma intu tena kupikiiriki sumpah punna kammijoko", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pilkada Serentak, PDIP tak Mau Andalkan Jokowi - http://JPNN.com http://gpon.co/emdns http://gpon.co/b ", "sentence2": "Pilkada assipadang, Tena na erok PDIP angngandalkangi Jokowi- http", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cab. olahraga baru di [USERNAME] , Pencak Silat akan jd salah 1 cabang andalan utama kita utk meraup bbrp medali. Selalu happy olahraga beladiri. Beberapa thn belakangan mulai belajar Silat dikit2. Sblmnya sejak usia 5 thn tekuni Karate & Taekwondo", "sentence2": "Cabang olahraga beru ri [USERNAME], Penca' Silat ero' jari sala 1 cabang andalang tunggala' katte untu' sisiapa medali. Rannu narrusu' olahraga beladiri. Sisiapa taung rinokoa anne pakarammulami a'pilajara' silat sike'de'-sike'de'. Riolo umuru' 5 taung a'pilajara' Karate & Taekwondo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Poros Muda Golkar Nilai Jokowi Bisa Kendalikan Situasi Saat Ini - BeritaSatu http://gpon.co/cz91n http://gpon.co/b", "sentence2": "Poros Muda Golkar Naangga Kullei Jokowi Napakabaji Situasia kamma anne - BeritaSatu http://gpon.co/cz91n http://gpon.co/b", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Udah gitu. Aku pake Vaseline gitu kan di bulu mata sama alis. Disimpan deh tuh si Vaseline di atas lemari (posisinya kaca sebelah lemari) udah gitu kan pake yang lain juga. Pas nyimpen yang lain. Aku baru ngeh. Vaseline nya udah ga ada", "sentence2": "Le'ba anjo. Ammake' ka Vaseline ka ri bulu mataku siagang kannying. Riboli' mi anne Vaseline ka ri rate lamari (tampa'na kaca ri suwali lamari) kamma anjo tong ammake maraeng. Wattu a'boli maraeng. Nampaika ammahang. Vaseline na tenami nia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya batal menginap karena listrik mati. pelayanan kurang ramah.", "sentence2": "tena kujari a'bangngi nasaba' mate listrikna, pelayanna kurang sombere'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebagai manusia aku bisa saja salah saat melihat manusia lain. Aku cuma sedang melihat diriku sendiri sebenernya. Jadi aku minta maaf ya shan, seperti yg biasa aku lakukan", "sentence2": "Anjari tau kulleja sala ciniki tau maraenga. Sitojenna kalengkuji kucini. Jari pamopporanga na shan, singkammaya kupareka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ini kakinya diapain sih harusnya ya ampun sakit banget nyeri. orang rumah udah pada jengah kali ya, aku aduh-aduh mulu gara2 serangan mendadak di kaki", "sentence2": "anne bangkeng lani apai di ya ampun sannaki pa'risi'. tau ri balla ballisi' asemi kapang, nakke akkunrareng turusi gara2 butu' battu pa'risika ri bangkeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gue sayang mereka ya allah. I want them to be happy in their entire life, pen mereka sukses, dapet jodoh yang baik, punya rumah tangga yang langgeng, punya anak yg lucu, gue selalu doa semoga kita ttp barengan sampe udah gede, jd ibuibu, sampe nenek nenek.", "sentence2": "ku ngai iangasenga ya Allah. Ero'ka iangasenga a'rannu ri sila'bu umuru'na, ero'ka iangasenga su'ses, anggappa jodo baji', pata sipammanakang siagang narrusu, pata ana' babbe', a'doa narrusu'ka barang katte a'siagang narrusu'ki sanggenna lompo, jari amma'-amma', sanggenna dato'-dato'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terima kasih mommy Jesica atas kepercayaan kepada [USERNAME] untuk treatment selama kehamilan nya. Semoga sehat dan lancar semua yaa mom", "sentence2": "tarimakasi mommy jessica ri tappa'na mange ri [USERNAME] attrietment riwattunna teanang. bare' cenggere' siagang lancara' ngasengji di mom", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @azis_yunus: Pergi tamasya kepulau gebang, Naik sampan bersm teman, Alhamdulillah sgtlah senang, Amanah donatur telah tertunaikan", "sentence2": "RT @azis_yunus: lampa pakansi ripulau gebang, malo sampang siagang cikalia, Alhamdulillah sannang dudu, Amanah donatur tassare", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sakit tidak-sih bro kaya nya sakit deh", "sentence2": "tenaja pa'risi' daeng - kaya'na pa'risi'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Smile and say Alhamdulillah Terima kasihlah pada mereka yg telah membantu transformasi untuk menjadi the best of you dg semangat membara amarahnya", "sentence2": "Muri na kana Alhamdulillah Kurrusumangaki ri ngaseng le\u2019baka tulung napanjari makabaji kalea siagang sumanga\u2019 lompoa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gara gara ketinggalan kereta jadinya naik bus -_-\"\" (at Kantor Pusat PO Sumber Alam Kutoarjo) ? https://path.com/p/1FJmKw ", "sentence2": "Nipilari ri kereta jari ammakei bus -_- (ri kantor Pusatna PO Sumber Alam Kutoarjo)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kurang bersih kamar mandinya... seprei dan selimutnya jg wrnanya sdh lusuh...", "sentence2": "Ca\u2019maraki kamara mandina\u2026seprei siagang kalimbu\u2019na sassang tongi kacinikkang...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Los Angeles, ada sebuah sekolah yang memberi fasilitas gadget tablet untuk 600.000 siswanya guna mendukung proses pembelajaran", "sentence2": "ri Los Angeles, niya' se're sikola appasadia fasilitas hp tablet ri 600.000 siswa untuk andukung pappilajarrangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini orang ajaib sih..tadi bisa juga becandaan receh gitu sama dia. Gue nyeletuk ngomong apa gitu trus dia tau2 ngakak. Kaget saya. Tapi seneng.", "sentence2": "anne tau ajaib..sumpaeng akkulle tong acca'ngiri' kamma anjo siagang ia. nakke appau apa anjo tiba tiba ia ammakkala. ta'bangka a. mingka sannang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kata salah satu temen, dan merasa ada benarnya juga. Zaman sekarang baik dan dekat itu kalo ada butuh, kecuali kenal lama. Kadang yg kenalnya udah lama gt juga sih, hahaha", "sentence2": "Nakana se\u2019rea aganga, na nasa\u2019ring nia tong tojenna. Anne jamanga baji na rampi intu punna nia paralluna, mingka tenaja agang salloa. Agang salloa kulle tonji pale, hahaha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "romantis menurutku dan selalu dilakuin setiap jalan....kalau lagi jalan kaki dia gak ngebiarin aku di sisi luar(supaya menghindari keserempet)selalu dijagain gitu", "sentence2": "Pangngai kusa\u2019ring na tuli nigau punna jappa\u2026 punna a\u2019jappa bangkeng tenaya napassangi jappa ri luara (sollanna tena nilappo) bateku najagai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bingung lvl bbrp bulan terakhir muka kering parah, pake yg biasa udah nggak mempan padahal biasanya kulit muka mentul2 lembab enak banget. Trusan ganti produk malah rusak mukanya, ganti lagi jadi mendingan tp msh kering. Dilema mo ganti lagi apa balik ke yg dulu apa ganti yg lain", "sentence2": "Lingu tingkatang siapa anne bulang ribokoa kalotoro rupayya, tenami na kulle nipake biasayya nampa bukkulengna rupayya lanta2 basa nyamang dudu. Punna tuli nyambei produk panra\u2019ji sallang rupayya, sambei poeng jari bajikkangji mingka kalotoro inji. Dangnglami ero sambei iyareka moterema rioloa iyareka sambei maraeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@afgansyah_reza ... http://www.wowkeren.com/berita/tampil/00067822.html ? sy doakan mimpi afgan utk go international akan tercapai suatu hari nanti.. Amin... @MY_Afgan", "sentence2": "@afgansyah_reza ... http://www.wowkeren.com/berita/tampil/00067822.html ? ku pappala doangang i Afgan sollanna anjo mimpina go international se're wattu taccapei.. Amin... @MY_Afgan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tuh kan, dulu banyak yang pas kecil pernah punya baju parma. Entah dulu itu tren apa bukan gak ngerti :') hahahaha", "sentence2": "Anjomi, riolo riwattunna ca'di le'ba niyak baju parma na. tena nisseng kana anjo riolo tren iyareka tingai tena nissengi :') hahaha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seperti katak dalam tempurung, kepercayaan berlebih terhadap hegemoni ilmu sains dan teknologi sebagai solusi dari beragam permasalahan di Indonesia, juga adalah dogma Sila google 'scientism' Sila google 'arogansi alumni ITB' Eh", "sentence2": "Singkamma tumpang lalang pattongko, katappakkang mala\u2019bia ri tojenna pangissengang sains na teknologi anjari solusi battu jainna masalayya ri Indonesia, siagang poko\u2019 ajarrang Sila google \u2018scientism\u2019 Sila google \u2018kaborroang alumni ITB\u2019 Eh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku macam wondering kenapa kalau someone tu dia rebel ke, putus cinta ke, stress ke, etc kan, mostly dia akan berubah 360. Tapi, sadly perubahan dia tu mostly akan ke perubahan dark side", "sentence2": "Nakke singkamma a'boya angngapa punna taua anjo larroi, tappu' pa'ngaina, setreski, atau apakah, nassami amminra 360. tapi pa'amminrana ia lampa ri kodia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac kurang dingin", "sentence2": "kurang dingingi AC na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pencuri Mobil Tewas Didor Polisi http://republika.co.id/r/nkhi9p", "sentence2": "Palukka otoa matei Nitemba Polisia http://republika.co.id/r/nkhi9p", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nyeblakkk iTu bikin relax.. Apalagi kerjaan di kantor yang byk menguras otak & pikiran ^_^", "sentence2": "Keceplosanga anjo naparek santaiki.. Apalagi jama-jamang ri kantorok iareka loe naalle otaka & pikkirang ^_^", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] demi apapun w takut ama ntu hewan. trauma pernah digigit dan w abis itu ke rumah sakit gegara keracunan. padahal digigit sama yang kecil masih anaknya gitu tapi buset dah w langsung pusing lemes. jadi ampe sekarang kalau ngeliat ini hewan langsu", "sentence2": "[USERNAME] manna tikamma sanna mallakku ri ajo oloka. malla'ma le'ba' nakokko' jari le'ba'na anjo mange a ri balla' garringa nasaba' karacunganga. padahal ca'diya angkokkoka siagang anakna mingka langsunga pusing lamma. jari rikammayya anne punna anciniki anjo oloka langsung", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nyanyi ah *cintaa..ku bukanlah cinta biasaaa ayeyyeyeye .. ?? gutnite -*- ? Bukan Cinta Biasa by Afgan ? https://path.com/p/2OgLGy", "sentence2": "A'kelong deh *cintaa..ku bukanlah cinta biasaaa ayeyyeyeye .. ?? gutnite -*- ? Bukan Cinta Biasa battu ri Afgan ? https://path.com/p/2OgLGy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Udah ah, udah panjang. Pokoknya tuh aku sayang kamu, i love you, saranghae, 143", "sentence2": "Le\u2019bamo deh, la\u2019bumi. Poko\u2019\u2019na kusayangki, kungaiki, saranghae, 143", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[Nasional] Diskon - Kaos Pria Terbaru Keren dan Stylish! Rp 170.000 Beli 2 Gratis 1 http://gpon.co/xr1f2", "sentence2": "[Nasional] Diskong - kaos bura'ne beru siagang sttlish! Rp 170.000 ammalli 2 gratis 1 htp://gpon.co/xr1f2", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "twt tolong coba tatar mereka,biar tau sopan santun jgn songong kurang ajar gitu", "sentence2": "Twt alle sai patappasaki ngaseng, passang sai naisseng nikanaya sipakala\u2019biri teako bambala dudu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mahasiswa AS Ajak Dunia Makan Kecoak http://dunia.news.viva.co.id/news/read/595687-mahasiswa-as-ajak-dunia-makan-kecoak ?", "sentence2": "Mahasiswa AS akkio' lino angnganre kulipasa' http://dunia.news.viva.co.id/news/read/595687-mahasiswa-as-ajak-dunia-makan-kecoak ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di ig Post foto mulu dibilang alay Post tulisanku dibilang galau mulu Tapi di save dibikin whatsapp story kalo lagi marahan ama gebetan. Sak ro lalu otw mbalang anda anda. Kalem~", "sentence2": "tulusu' akkiring foto ri IG nipakkana i alay appost tulisan nipakkanai galau turusi minga na save napare' story whatsapp punna assikallarroi siagang gebetanna. assala kauja otw mbalang kau kau. Sannang~ ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "enak nyaman tempat nya, ramah pelayanan nya, tapi untuk seprai dan sarung2 bantal nya kurang bersih warna nya kusam gtu, itu aja deh hehe makasih", "sentence2": "nyamangi tampa'na, panjampanginna sombere', tapi sepreina siagang lipa'-lipa' pa'lungangna kurang tangkasa ki warna na a'barumbungi, anjo ji hehe makasi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tapi seneng juga karna [USERNAME] secara langsung merilis mini album pertama. Rilis 6 april, pada waktu perkuliahan semester 6 dan terdapat 6 lagu di dalam EP tersebut. This how it works.", "sentence2": "Mingka rannu tongki nasabak [USERNAME] secara langsungi narilis album cakdi pertama. Rilis 6 april, wattunna pakkualia'ang semester 6 siagang niak 6 kelong ri lalang EP yya. Kamma mi anne batena anjama.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Namun pada hari ketiga, ternyata kami kalah. Dua buah soal rebutan yang seharusnya bisa kami jawab berhasil direbut tim lawan. Kami telat memencet bel. Kami kehilangan fokus. Dua puluh poin melayang ke tim lawan. Hal itu cukup menghukum kami untuk gagal melaju ke babak final.", "sentence2": "Mingka ri allo maka tallunna, nibetaki. rua soal rebutan seharusna akkulle nijawab mingka ni alle ri tim lawanga. Lambaki tawwa annindis bel. ruam pulo poin tappela' mange ri tim lawanga. Kammayya anjo anggagalkangi tawwa maju ri finalka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ibu yang terlalu cerewet bisa bikin putrinya memiliki gangguan makan dan perilaku sosial yang buruk. [Jurnal Communication Monographs]", "sentence2": "Punna nia amma\u2019 luara bawana kulle napanjari ana\u2019 darana nitaba garring kanreang siagang gau kodi\u2019 ri masyarakaka. [Jurnal Communication Monographs]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada ig, minta line. Dikasih line minta wa. Kenapa ga sekalian aja minta playstorenya? Biar udh satu paket ada ig wa line mobile legend juga ada.", "sentence2": "Nia ig, appala'ki line. Risarei line appala'ki wa. Angngapa tena sikaliang appala' playsore na? Manna le'ba se're pake' mi, nia ig, wa, line, mobile legend tong nia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC,Toilet dan Lantai Kurang Baik, Ada Nyamuk di Kamar", "sentence2": "AC, Wc siagang Dapara'na Kurang Baji', Nia' Lamu' ri Kamara'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Film \"\"40 days in europe\"\" cari bintang http://bit.ly/1F79hJ9 ", "sentence2": "Taerokai ri HAMAS, Panggaukanna pamarentaiya nipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Film \"\"40 allo ri eropa \"\" boya bintoeng http://bit.ly/1F79hJ9", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Sudah, jawabannya sama, no HP/billing/NPWP dll tidak terdaftar. Bagaimana mungkin belum terdaftar wong saya mendaftar di kantor BPJSTK di Menara Jamsostek kok. Dan mengapa pakai tokopedia bisa? (Pakai tokopedia kena biaya admin).", "sentence2": "[USERNAME] le'ba'mi, assingkammaji jawabanna, no HP/billing/NPWP dll tena na ta'daptara'. tikamma tala ta'daftara' padahal nakke andaftar ri kantoro' BPJSTK ri Menara Jamsostek. siagang angngapa akkulle ammake tokopedia? (ammake tokopedia nipitabai biaya admin)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "1. Tempat sampah penuh sampah dan tidak dibersihkan pada saat kami nginap. 2. Banyak nyamuk sehingga tidur tidak nyenyak. 3. Tidak ada sandal untuk dipakai di kamar.", "sentence2": "1. pammelakkang loro rassi siagang tena nitangkasi wattunna a'bangngi tawwa. 2. jai lamu' jari tena nikkulle attinro baji. 3. tena sandala' nipake assulu' kmara'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makanan yg mmiliki indeks glikemik tinggi, sperti nasi bs mnyebabkn efek kecanduan. Tdk heran jk msyrkt RI mrasa blm makan klau blm pk nasi.", "sentence2": "Ka\u2019dokang naireka jai glikemik na, sikammayya kanre nasi kullei na pammadaki taua. Mangkana anjo to Indonesiayya tenapi nikana nganre punna teai kanre nasi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makin aneh pemirsaa ?@qronoz: Kantor Pemenang Lelang UPS Rp 5 M/Sekolah Ini Ternyata Gudang Pakan Ternak http://tinyurl.com/q2p2hht ?", "sentence2": "Makin aneh pemirsaa ? @qronoz : Kantor Pemenang Lelang UPS Rp. 5 M/Sekolah ini Ternyata Gudang Pakan Ternak http://tinyurl.com/q2p2hht ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seyakin apapun diri ini, diri kita semua, seyakin apapun itu jika ketetapan Allah yang demikian ya bisa berbuat apa?, tak ada daya, selain 'the power of doa'. [URL]", "sentence2": "Sitappa' apako poeng ri kalengnu, kalengta ngaseng, sitappa' apako poeng punna anjo mi nakanaia Allah yang kamma anjo ero'mi riapa? Tena nia daya ta, punna tena 'the power of doa'. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini akan baik, jika kita saling bertukar posisi. Awalnya istri yg atur, kemudian ada tudingan krg mengenakan. Biarkan suami yg mengatur.. dan lihat apa msh bs ada kalimat2 pembuat murka yg dilontarkan ulang ? :\")", "sentence2": "La bajikji jeka, punna sisambe tampakki. Pakaramulana bainea angngatoro', na niak kana-kana tala bajika. Passammi bura'nea angngatoro'.. na niciniki niak kija kah kana-kana panaik ceraka nipau isse' ? :\")", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku tanya, \"ada apa sih emangnya di bawah?\" \"Udah ikut aja.\" Ajakmu, aku mengekormu dari belakang. Dan ternyata McFlurry! \"Harusnya kalo hujan gini beli yang anget, eh tapi malah ini.\" katamu. \"Udah ngga apa, kan kamu tadi belinya sebelum hujan.\" Kita saling menoleh dan tertawa.", "sentence2": "Akkuta'nanga , \" nia apa i rawa ?\" amminawangmako.\" nikioya amminawang battu riboko . nasaba nia Mc Flurry ! \" punna bosi kammanne ammalliki anjo bambang bambanga, mingka anne nukana nuballi risumpaeng ri tenanapa na bosi. ikatte para assaileki nimmakkala", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": ":) @RaffiAhmadLagi \"\"@OfficialRCTI: Kado Spesial Dari Raffi Untuk Gigi @dahSyatMusik http://youtu.be/DUiEa61GLgM?a ", "sentence2": ":) @RaffiAhmadLagi \"\"@OfficialRCTI: Kado Spesial battu ri Raffi mae ri Gigi @dahSyatMusik http://youtu.be/DUiEa61LgM?a", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Boringnyahhh , adik adik sekolah pula ajak buat study group addmath , Bosannyahhhh :')", "sentence2": "Bosannaaa, andi andi sikola angngajaki poeng pare grup pilajara matematika, Bosannahhhh :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pertanyaan yang dulu pada masa itu bikin kesel... Apalagi kalo sodara jauh yang nanya... Untung ga gue tanya balik : kapan opname?", "sentence2": "pakkuta'nangngang riolo anjo wattua appigiging giging.. apalagi punna urang bella akkuta'nang.. bajinaja natena kukkuta'nang ammotere' : sikurayya opname? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lalu bagaimana dengan negara? Mereka akan kehilangan banyak pendapatan dari cukai rokok. Hutang negara akan semakin banyak. Ah, itu kan hanya pembenaranmu saja. Coba lihat ini! Bagaimana? Apa pendapatmu masih sama? [URL]", "sentence2": "jari tikamma i negarayya? tantu tappelaki panggappanna battu ri cukai kaluru'. inranna negarayya pela' jai. Ah, anjo kan pannabanuji bawang. Coba ciniki anne! antikamma i? assingkamma umpai panggappanu? [URL] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tunjukin barbuk dong kalau ASN itu bermasalah sehingga harus diganti. \"Sodorin klipingan koran\" Udah pantes disebut Gubernur Magang ?", "sentence2": "Pacinikkangi buttina pale punna nia panggaukang kodina antu ASNka sollanna kulle nisambei. \u201cnipacinikkangi korang\u201d Coco\u2019mi nipakkanai Gubernur tenaya nassa?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Tolong pencerahan kah, sy sudah lapor ke hotline dan mention kesini, tp tracking paket sy malah ke purwokerto itu!! Tujuan paket sy KAIMANA Papua Barat buka Kalimanah Purbalingga, kesalahan a di pihak anda yg salah", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] tolong pappasingara', nakke le'ba'ma a'laporo' mange i hotline siagang mention mae anriini, mingka paketku lari maeji ri purwokerto!! tujuanna paketku mae ri KAIMANA Papua Barat tiyai Kalimanah Purbalingga, kaslang niyak ri pihaknu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "snack nya gak di kasih...awalnya handuk cuma dikasih 1..tp setelah minta baru dikasih 2", "sentence2": "karoppo na tena risare...anjo handu'ka se're ji rong risare nampa ripalaki berupi risare rua", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar tidak seperti yang ada di foto. kotor. pintu seperti kamar kos2an", "sentence2": "kamara'na tena singkamma ri potoa. Ra'masa'. Pakkebbu singkamma kamara' kos-koska", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semoga tuhan membalas semua yang terjadiiiiii ? Sadis by Afgan ? https://path.com/p/2blqdi", "sentence2": "Dasi na dasi nambalasaki karaenga iyareka kajariang ngaseng\u2026. ? Sadis battu Afgan ? https://path.com/p/2blqdi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pertanyaan yg bakal ditanya nanti pas lebaran itu pasti begini \"galuh udah selesai? \" - Alhamdulillah udah bisa jawab. \" sekarang kerja dimana? \" - Alhamdulillah udah bisa jawab. \" kapan nikahnya? \" - Alhamdulillah, eum..itu..anu..eh.. ((JEDERRRRRRR))", "sentence2": "Pakkuta'nang salla punna allo pa'lappassang pasti kammainne\"galuh le'bamako ? Alhamdulillah akkullemi ku piwali i. \" kimaeko anjama kamma kammanne?\"-Alhamdulillah akkullemi kupiwali i. \"apanna nu' nikka?\"-Alhamdulillah, eum . . anjo . .anu . .eh . .((JEDERRRRRRR))", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "http://gpon.co/a Bokek, Raffi Ahmad Tak Beri Kado Ultah Nagita - rtv http://gpon.co/yt4w- ", "sentence2": "http://gpon.co/a carru', Raffi Ahmad tena nasarei kado allo kalassukang i Nagita - rtv http://gpon.co//yt4w-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mobil putih ditaksir memiliki nilai jual 5% lebih tinggi dibandingkan mobil-mobil berwarna lainnya. [Konsultan mobil asal Inggris, CAP]", "sentence2": "Oto kebok nitassereki pata nilai balukang 5% labi tinggi battu ri oto oto akwarna maraenga. [Konsultan mobil asal Inggris, CAP]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Katakan tidak pada selingkuh ??? ? Katakan Tidak by Afgan ? https://path.com/p/2Z0gbt", "sentence2": "Kanaki Teai ri jekkong ??? ? kanaki tea battu Afgan ? https://path.com/p/2Z0gbt", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada banyak lagu di hp yang mengingatkan gue tentang lo dan semua yang pernah terjadi diantara kita :')", "sentence2": "Nia' jai pakkelongang ri talepongku yang painga'ka ri kau siagang iangaseng yang le'ba rilaloi siagang :') ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Malam kamu akan lebih hangat dng obrolan santai bersama @RaffiAhmadLagi & @mrsayudewi di @latenights_ttv pkl 22:30 WIB Pastinya kamu suka!", "sentence2": "bangngi ahad la'bi suara' accaccarita siagang @RaffiAhmadLagi & @mrsayudewi ri @latenights_ttv pkl 22.30 WIB pasti nungai i!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Merawat cinta itu tidak hanya butuh kesabaran, tp juga perlu mengalah memahamidan merangkul. Ketika marah sudah tak tertahankan, ingat2lah betapa indahnya apapun yg pernah kita lalui, sejelek apapun keadaannya, \"aku bersyukur memilikimu\"", "sentence2": "Niparakai pangngaia tena ni sa'baraja mingka parallu tongi sipahangngi assegang ni rangkul. punna larro na tenamo ni tahangi , u'ra u'rangiki antekammanjo indahna le'baka ni laloi, manna kodi keadaanna, \" syukkuruka ampataangko\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ngerasa gagal jadi seorang kakak ga ngerti gimana rasanya jadi orangtua masih bisa senyum masih bisa bercanda dan ketawa padahal hati nya perih", "sentence2": "Kamma kusa'ring tenakukkulle anjari daeng,tena kungngisse anjari tau towa, akkulle ta'muri muri, akkare karena assegang ammakkala manna na pa'risi'ja atinna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Google Manfaatkan Angin untuk Tenagai Kantor Pusatnya - #Re http://bit.ly/19oPH1D #investasi #MountainView", "sentence2": "#Google ammake anging ampajappai kantoro pusa'na - #Re http://bit.ly/19oPH1D #investasi #MountainView", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tanda tanda gak diapelin. Gapapa kok gapapa?? ? Klise by Afgan ? https://path.com/p/1nyYWe", "sentence2": "tanda tanda tena nimangei. tenaja nagngapa tenaja nangngapa?? ? Klise battu ri Afgan ? https://path.com/p/1nyYWe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kuota tidak lain dan tidak bukan habis karena buka twitter :''( Kesel masternim pada maen twitter terus kenapa padaa sering upload fancam si pfft", "sentence2": "kuota tena maraeng la'busu' nasaba' anynyungke twitter :\" (ballisi' masternim akkarenaturusi twitter angngapa tulusu' repa angnguplod fancam pfft", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terus.. Baca komen2nya pada bilang kalo musik itu haram. Dan bla bla. Nah disini aku tau. Kalo fanatik kan emang gaboleh. Tp kalau sekedar suka gitu gimana?", "sentence2": "Tarrusu.. bacai nakana ngaseng punna harangi antu musika. Nampa bla bla. Rinnimi kuassengi. Punna ningai dudu ka tena kulle. Mingka ningai biasaji tekamma?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar sangat kotor kamar mandi kotor berdebu banyak bgt baru 10 menit di kamar langsung pindah hotel", "sentence2": "kamarak sanna' rakmasakna kamarak mandi rakmasak aklimbukbu loe dudu berui 10 meni' ri kamaraka langsung aklettek hotel", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gara gara lihat papa, om dan sepupunya tiap akhir pekan nobar bola, Nayla jadi suka bola juga, sedikiiiit tambah semangat pas nonton lagunya [USERNAME] ( [URL] pakai [USERNAME] #JADIBISA #RameinBola bareng mereka [URL]", "sentence2": "gara-gara cini' manggea, purinanga siagang cikalia allo ahiri' minggu a'cini' bola, Nayla jari nangai bola tong, sike'de tamba sumanga'ki wattu cini' kelonganna [USERNAME] ( [URL] ammake [USERNAME] #JADIBISA #RameinBola siagang iangaseng [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi tidak bisa ditutup, bau kurang enak, handuk cuman 1, selimut kecil. Lumayan lah", "sentence2": "kamara' mandi takkulle nitongko', tena na baji' rasanna, se'reji handuk, salimu' ca'di. lumayangji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Heol. Gemesin parah. Dia tuh akrab sama siapapun, strmarah or nah. Jadi mau main sama diapun ga perlu takut di gigit. First time i met him, aku di \"tandain\" sama dia di pipi sama kaki. Dia suka banget cium pipi aku!!! \"Kiss me, dreamy. Pwease.\"", "sentence2": "[USERNAME] Sanna calleda'na. ia anjo dakki'ki siagang iangaseng, tena koro-koroang. jari punna ero' a'kare'-karena tenamo rimalla rikokko'. nampaika sicini, nakke ri \"tandai\" siagang i ria ri pilisi' siagang bangkengku. ia sanna nangai na ara' pilisi'ku!!! \"Kiss me, dreamy. Pwease.\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebelom punya anak, kondangan ga seriweuh ini. *brb makeup, pumping, nyusuin, pake baju*", "sentence2": "Sebelumna nia ana\u2019, tena na sessa kamma anne lampa annyori. *brb mode, moli\u2019 susu, panete\u2019, make baju", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Astagaaa!!! What a...Syahrini = Alien Masa Kini??? #BiarHits #Begitu", "sentence2": "Ommalekaa!!! Apamo...Syahrini = Alien Masa kamma anne??? #BiarHits #kammano", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pada tahun 1962, sekolah di Tanganyika ditutup karena suatu kejadian yaitu epidemi tawa (ketawa menular) yang berlangsung selama 6 bulan.", "sentence2": "Ri taung 1962, sikolayya ri Tanganyika ritongko nasaba kajariang iyami makkala (tappindai makkala) a\u2019jappa mi 6 bulang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar hotel sangat bagus, hanya kebersihan yg kurang..", "sentence2": "kamara' hotele'na sanna baji', tangkassangna ji kurang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lebih membutuhkan maintenance untuk kamar mandi dan aroma Ac/kamarnya", "sentence2": "la'bi paralluangngang anjampangi kamara' mandi siagang bau' Ac/kamara'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] sayangnya aku ke mereka, kayak cintanya yang bikin kecap bango ke malika. sayangku bukan sayang abal2nya user @ fromyg dan antek-antek. sayangku sampe aku jadi kaum misqueen", "sentence2": "[USERNAME] sayangku ri ngasenga, singkamma pangngainna pareka kecap bango ri maliko. Sayangku teai piti kana2 user @ fromyg na agang2na. sayangku sagenna anjari tau kasi-kasia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dear pak [USERNAME], pak ini beneran ta ndak ada libur setelah hari raya pak:( masa tanggal merah sehari aja pakk, baru pulang sholat-takbiran masa langsung merantau lagi pak:( [URL]", "sentence2": "mange ri pak [USERNAME], annabai anne pak tena liburu' punna le'ba allo pa'lappassang pak :( masa sialloji tanggala eja pak, beru ammotere' assambayang attaka'bere' langsung a'lampa [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Air hangat di bathroom tidak berfungsi, sudah complain tapi tidak ada solusi, malam dan pagi mandi a", "sentence2": "je'ne'bambang ri bathroom tena na'jappa, lebba'mi a'laporo' mingka tena solusi, bangngi siagang baribbasa' a'je'ne'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Selalu seperti itu ri siklus nya, sesering apapun kita pernah \"bersama\" dengan orang lain, selalu sulit untuk memulai dengan yang baru.", "sentence2": "[USERNAME] Sanging kamma ji anne lalangna allo allo, tekamma bateta appau lekbak \"siagang\" tau lainga, niak sessana pakarammula siagang tau barua.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selimut dan bantal bau seperti belum dicuci, masih ada rambut bertebaran di bantal", "sentence2": "salimu' siagang pa'lungang a'rasa kamma tale'ba' nibissa i, niyak umpa u' tassiara' ri pa'lunganna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Marah Besar Saat Jokowi Pilih BH - http://sumutpos.co/2015/02/96773/pdip-marah-besar-saat-jokowi-pilih-bh ? #sumut #medan #sumutpos", "sentence2": "PDIP larro lompoi wattunna Jokowi napilei BH - http://sumutpos.co/2015/02/96773/pdip-marah-besar-saat-jokowi-pilih-bh ? #sumut #medan #sumutpos", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Kepada Yang Terhormat [USERNAME] [USERNAME] mohon untuk di kroscek pemesanan saya, nomor pemesanan. [SENSITIVE-NO], karna sudah 3 hari status masih di merchant. #MohonDiTindakLanjut !!!", "sentence2": "[USERNAME] untu' ikatte terhormaka [USERNAME] [USERNAME] mohong ki ceki ammotere pesanangku, nomoro' na. [SENSITIVE-NO], Nasaba' tallu allomi statusna nia injai ri merchant. #MohonDiTindakLanjut !!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apa dasar ngakaknya? Baca koq cuma satu ayat? Gua biasa aja, ngapain marah? Ateis justru sangat menggelikan bagi gua, ketika mereka menyembah Charles Darwin dengan segala teori tahayul dan konyolnya.....", "sentence2": "Apa passala makkala\u2019na? ngapana se\u2019re aya\u2019ji nibaca? Nakke biasaji, ngapana larro? Ateismi intu pikakkala dudu kutaeng nakke, punna nasombai Charles Darwin siagang pakkanang tahayyul na pongoro\u2019na\u2026..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sudah lama sangat han pasti :') makasih banyak hanifa :", "sentence2": "Tantu anung sanna'mo sallona :') tarimakasi jai dudu hanifa :", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masih ada ya hari gini yg takut tempat pelayanan nya di ambil sama orang lain. Heiii pelayanan itu punya Tuhan sapa saja yg Tuhan percaya diberikan. Aneh pake main fitnah dan jatuhkan orang ya.", "sentence2": "Niyak umpa tau kamma kammayya anne malla nialle ri tau maraeng pelayananna. Heii anjo nikananayya pelaynanan urusanna Karaenga i nai natappakki Karaenga iya nasare. Masagala, nasaba napakkanai tau a siagang napana'bung", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mengalah pada nafsu makan yg menggebu-gebu akan menggagalkan program diet yg Anda jalani. #Diet", "sentence2": "attangngai pangnganreang akkaro karoa naparek tenai berhasil diet ta. #Diet", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Fasilitas kurang memuaskan...saluran televisi cm ada 3 saluran, AC kurang dingin. Karna kurang memuaskan saya jam 5 sore sudah cek out, masuk jam 2 siang keluar jam 5 sore.", "sentence2": "Kodi pakakkasa\u2019na\u2026 talluji siaranna tvna, tena dinging AC na. nasaba tena na baji lampama tette 5, antama tette 2 assulu tette 5 karuweng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#openfollow for rp Setelah Pakai Berlian 5 M, Kini Syahrini Dandan Nggak Nyambung http://dlvr.it/8g7wM1 ", "sentence2": "#sungkeminawang mae rp le\u2019bana make berliang 5 M, kammaya anne Syahrini mamode tena na sicoco\u2019 http://dlvr.it/8g7wM1", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "/am/ kita saling sayang dan aku udah coba nyatain kekamu, tp kamu tetap ga peduli, aku disini masih suka nungguin kamu ga tau sampe kapan lagi:)", "sentence2": "/am/katte assingai nampa nakke appakarammulami kupau mae ri kau, mingka kau tena nujampangi, nakke anrinni kungai antayangko takusseng sanggenna sikurayya :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pretttt,kaya gn kok diliput\"\" Bersih-bersih Kantor ESDM, Sudirman Said: Ini Bagian Revolusi Mental via @detikfinance http://tinyurl.com/l723n8m ", "sentence2": "pretttt, assingkamma gn angngapa na nisoting soting \"annangka' nangkasi kantoro' ESDM, akkana Sudirman: anne bagean revolusi mental via @detikfinance http://tinyurl.com/1723n8m ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Si senyum ngeselin yg bisa bikin hepi.. haha.. bawaannya bahagia aja kalau udh liat nih anak perform :) ada aja kelakuannya yg bikin kangen beneran adek aneh yg ngeselin tapi ngangenin", "sentence2": "I muri pakaballisi napaka sannang.. haha..sanging mami sannang punna ciniki anne akkarena :) nia tong gaukanna napanakku tojeng andi maraeng pakaballisi mingka ampanakku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Idem \"\"@bear_passion: malam minggunya dikosan aja. sendirian. nonton afgan. yasudahlah ", "sentence2": "Idem \"\"@bear_passion: bangngi mingguna rikosanji.kale-kale. ancini afgan. Apapoe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Kontol kamu terlihat jelek dan mengkerut dr jawaban twittermu, pasti kamu di real life ga pernah ada yg mau diajak ngewe ya. Keliatan. Mas kalo dapet dm gini kesel dan marah gak? Kalo kesel brrt senasib sm mba valen.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] lasonu kacinikkang kodi na kuru\u2019 battu jawabanna twitternu, pa\u2019nassa ri tojenganna tallasa\u2019nu talebakki ero nia nikio ganrang to. Kacinikkangji. Daeng punna gappa dm kamma anne ballisi na larro kah? Punna ballisi singkammaji mba valen.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yaelah cuma beb2an saja lagi kalau cowok saya beb2an tapi saya tahu itu cuma temenan saya coba ngerti kenapa sih kamu dendam sangat sama saya", "sentence2": "Ommaleka akkana beb ja poeng punna bura\u2019neku kana kammanjo mingka kuissengji aganna ya kucobami bajiki pa\u2019maikku angngapa ballisi kamma ri nakke", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Denger @afgansyah_reza nyanyi aja bisa bikin meleleh. Gmn jdnya kalo Afgan pantun? Liat sendiri deh, mimin ga kuat https://www.youtube.com/watch?v=GCnpXHCeofs&list=UUtD-NBe5xZyBrJPHIg8wNQQ ?", "sentence2": "Langngere'ki @afgansyah_reza akkelong kulleki napare' re'tese'. Attekamma anjarina punna i Afgan a'pantung? Cini' kale-kalemi, mimin tena na gassing https://www.youtube.com/watch?v=GCnpXHCeofs&list=UUtD-NBe5xZyBrJPHIg8wNQQ ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yaa tdk apa2, konteks sy bkn bnr dn tdk bnr, tp inilah sbuah proses penyempurnaan terus mnerus hg sampai ke tuj bangsa yg diinginkn.. Makmur sejahtera.. Ol krn itu shrsnya kita smua sepakat dn konsen", "sentence2": "Tenaja ngapa, anne konteksna tenaja nikana tojeng na sala, mingka annemi nikana porosese pakajarianga tarrusu sagenna anjari bangsa ningaia..butta salewangang..punna kamma intu maka baji\u2019na se\u2019re kanaki na sitojengang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dapatkan promo diskon 15% untuk makan di Solaria! http://ow.ly/IcxMR", "sentence2": "Kigappai promo diskon 15% nganre ri solaria! http://ow.ly/IcxMR", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Via nulis dude Dude kan bukan pemain bola Twitter receh, IG receh, kelen semua emang kembalian mini market, recehhhhh.", "sentence2": "Via annulisik dude Dude tania pagolok Twitter receh, IG receh, ikau ngaseng memang kamma sussunna mini market, recehhhhh.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nangis dipundak kamu, boleh? Aku pilu, sungguh.", "sentence2": "angngarru' ri salanggannu, akkulleji? assa'ga a, tojeng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar nyaman,bersih hanya lobby dan tempat parkir perlu diperbaiki", "sentence2": "Nyamang kamarana, tangkasa mingka lobi na tempa parkirka ero nibajiki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yakin cewe lo setia, coba sini pepse deketin @RaffiAhmadLagi @Lady6igi * Raffi ahmad gantengnya berlebihan ", "sentence2": "Yakin angkana bayuangnu setiai,coba nrini passiampi @RaffiAhmadLagi@LadyGigi *Raffi ahmad gammara'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saya terlambat check out, harusnya jam 12. Saya check out jam 13.. Barang2 saya sudah dikeluarkan dari kamar. Saya pikir kebijakan hotel seperti ini harus diinformasikan terlebuh dahulu,", "sentence2": "nakke riboko check out, seharusna tette' 12. nakke check out tette' 13. Barangku le'ba'mi nipassulu' battu ri kamara'. kupikkiri' nakke kebijakang hotel kammayya anne harus ni pa issengi riolo,", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bila mak marah kita lepastu paksa turun bawah makan\"\" be like...... ", "sentence2": "punna larroi amma' napassa tawwa naung angnganre'' kamma...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pisau bermata dua. Bisa menikam orang lain dan diri sendiri. Atau bahkan kedua2nya menikam diri sendiri, bisa juga kedua2nya menikam orang lain.", "sentence2": "bassi rua matanna. akkulle ammuno tau maraeng siagang kalenna tong. iyareka rua ruana antoboko kalenna, akkulle tongi rua2na annobo' tau maraeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar bersih. Jadwal breakfast biasanya 07.00, ini belum ada apa2. Shower mati. Handuk tidak ada. Dan wifi ngadat. Kecewa.", "sentence2": "Tangkasa kamara. Wattu kanre bari\u2019basana biasanna 07.00, anne tenapa nia apa2. Mate sowerna. Tena handu\u2019na. nampa dodongi wifina. Paccena.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kau jauh Mengapa terasa begitu jauh Padahal kau ada di depanku Tersenyum kepadaku tapi tetap? ? Jauh by Afgan ? https://path.com/p/2xqtFB", "sentence2": "Anung bellako angngapa nakammako tau bella padahal anung niya'jako ridallekangku ammakkala' mingka tulusu'? Jauh battu ri Afgan ? https://path.com/p/2xqtFB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku sempet nonton beritanya wkt di thailand. Cuma karena ga ngerti bahasanya jadi aku diem aja nde baru nyampe bali baru ngeh yang aku tonton berita tentang itu --\"", "sentence2": "le'baji kucini' beritana wattu ri Thailand. cuma tena kussengi bahasana jari a'merekija battupa mae ri bali nampa sadara' anjo berita kucinika masala anjo paeng --\" ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "InshaaAllah awal juli thal, doakan ya. Kamu, maya, sama dinda harus dateng pokoknya! Cuma kalian temen-temen SMPku yg tersisa, sama diana juga. Sedih tenan ya", "sentence2": "InshaaAllah awwalak juli thal, pala' doanga nah. Kau, maya, siagang dinda parallu battu pokokna! Cuma kau ngaseng agang-agang SMPku kamase, siagang diana pole. Dodong nah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rashid al-Ghannushi, seorang muslim demokrat, pernah hidup dlm pengasingan selama 22 tahun (1989-2011) sebelum menang pilihanraya #Tribulasi", "sentence2": "Rashid al-Ghannushi, iareka muslim demokrat, lekbaki tallasak lalang paccokkoanga 22 taung sallona (1989-2011) sebelum ammeta pappileanna #Tribulasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasi oke. Dekat supermarket dan beberapa tempat makan favorit. Hanya kebersihan dan penerangan kamar perlu ditingkatkan.", "sentence2": "tampakna oke. ambani supermarket siagang jai pangnganreang favorit. mingka katangkassang siagang songara' lampu kamara' parallu nitingkatkang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sprei kotor, lantai kamar kotor, kamar bau rokok. ", "sentence2": "Ca\u2019mara sepreina, ca\u2019mara lante kamarana, arrasa kaluru kamarana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] gua kan suka godain someone tapi dianya malu malu mau wkwk lagi nawarin makanan ke seisi kelas terus dia bilang 'suapin dong katanya lo sayang sama gua' yaudah w shock tapi seneng haha", "sentence2": "[USERNAME] nia tau nakke kungai ganggui mingka siri2 eroji wkwk na erokka sare kanreang ri ngasenna kelaska nampa nakana \u2018se\u2019roki pale punna nungaia\u2019 deh tabangkaku na sannang tong haha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setiap kesempatan yg pernah hadir tuk dapat membuatmu selalu merasa aman dan nyaman, kini jadi suatu kehormatan yg pernah didapat", "sentence2": "Tuli kasampatanga le\u2019baka hadere nanigappa napanjariko tuli amang na nyamang, anne anjari kalmunannyang le\u2019baka nigappa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau Tidak Kenal, Mengapa Syahrini Bisa Foto Bareng Feriyani Lim? http://ift.tt/1vRdb40 #MentionSatu", "sentence2": "Punna tena nassisseng, Angngapa Syahrini kulle foto siagang Feriyani Lim http://ift.tt/1vRdb40 #Mentionse're", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Belaian seorang anak perempuan kepada ayahnya ketika jatuh sakit ternyata dapat membuat si ayah tertidur pulas *sunbathuk* \"cepat sembuh bapak\"", "sentence2": "pnynyapu nyapuna anak bainea mange ri bapakna punna garring akkulle napanya'nya' tinrona bapakna *sunbatuk* \"tettereki cengngere' bapak\" ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kurang memuaskan, biasa aja, Bau, kotor handuknya", "sentence2": "Tena nakalumannyang, biasaji, botto, ra\u2019masa handu\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Banyak yg tnya dan nawarin, knpa sih gak kerja di bank? Kenapa sih gak daftar jdi PNS? Blablablaaahhh...jawabannya sederhana, gak tertarik dan jgn dipaksa. Makasih....", "sentence2": "jai akkuta'nang siagang annawari, angngapa tena nu anjama ri bank? angngapa tena nu andattara' jari PNS ? Blablablaaahhh... gampangji jawabanna, tena kuerok siagang teakko ammassa, tarimakasi...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Saya nggak butuh maaf, 3 minggu berturut2 network kalian down terus. Kami sebagai pelanggan dirugikan, saya minta KOMPENSASI!!! [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Cc: [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "sentence2": "[USERNAME] tena kuparallu pammopporo', 3 minggu tulusu' lamma networknu ngaseng. katte pelanggang nirugikang, nakke appala' karinganang !!! [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Cc: [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ok.. Jam 10:25 tanggal 10 Juli 2018, Fix gue ngerasa yang aneh dan ngerasa lo udah berubah dari biasanya.. Obayk...!!!!! Saya understand..", "sentence2": "Ok... tette' 10:25 tanggala' 10 Juli 2018, pakkasiakku maraemmi siagang pakkasiakku ta'robami kalennu ri biasana... baji'mi..!!! ku assemmi..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tolong untuk spreinya gnti, karna byk lubng2 bekas rokok, dan sediakn kastok baju serta petunjuk arah kiblatnya", "sentence2": "tabe' anne sepreina sambei, kah jai lubang-lubang bate kaluru', siagang passadiai baju na patunju' kibla'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Padahal , korban pelecehan ada juga yg pakai seragam sekolah, pakai baju kantor, pakai jubah lengkap dg niqab nya. Ya emang dasar otak sm selangkangan mereka ga beres, tp perempuan yg disalahin dg alasan pakaian,", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] padahal, anjo korban pelecehanga niyak tong ammake baju sikola, ammake baju kantoro', ammake jubah sipasang niqobna, kammami anjo punna panra' otak siagang parangkana, nampa baine nisalang nasaba' pakenag", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dpt kamar yg ac-nya gak dingin samasekali. setelah gagal utk bersabar, akhirnya pindah kekamar lain saat jam 2 dini hari. kondisi bdn yg letih krn perjalanan mudik via darat bertambah lelah krn kondisi ini. kmr yg barupun ac-nya tdk bisa dibilang dingin. tdk nyaman sama sekali ditambah tdk ada permintaan maaf dari staff hotel. kapok jg dgn airy.", "sentence2": "Gappa kamara' yang ac na tena nia dingingna. Le'ba gagal untu' a'sa'bara', a'lette' tongji ri kamara' maraeng wattu tette' 2 bangngi. Kondisi kale-kalea mangngang kah pa'jappa mudi' liwa' dara' ritamba mangngang kah anne kondisia. Kamara'ka yang berua tena kulle rikana dinging ac na. tena nyamang sikali ritamba tena nia pappala' pamopporrang battu ri pajama hotele'na. jarra ma siagang airy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "untuk kamar...lumayan baik. cuma pelayanan saja yg agak kurang baik. terhadap tamu kurang ramah. semoga... kedepannya semakin baik", "sentence2": "Ri kamara\u2019na\u2026lumayang baji.mingka papparutusu\u2019na ji tena baji. Ri toana tena na sombere. Baji\u2019na\u2026 nipakabajiki dallekanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jujur saja saya sedang mengalami kejenuhan di zona yang sekarang. Mulai jenuh dengan keseharian, orang2 yg cuman itu2 aja, obrolan yg itu2 aja, dan semua yang itu-itu aja.", "sentence2": "Tojenga anne nakke mangnganga ri zona kammaia anne. Mangngang ma ri allo-alloku, tau-tau yang injo-injo ji, carita yang injo-injo ji, siagang iangasenga yang injo-injo ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "overall kamar nya nyaman, bersih, tp lokasi yang dtulis alamatnya salah. sehingga saya harus berputar putar Dan hampir salah rumah. (+): kamar bersih, lokasi baik, dekat bandara, dekat convenience store (alfamart), petugas Ramah (-): waktu msk kamar bau lembab, mgkn hrs diperhatikan maintenance kamar,termasuk AC kamar saya tidak dingin.", "sentence2": "overall kamara na nyamangi, tangkasa, mingka tampa' alamatna salai. jari ammuta mutaraka biringma poeng sala balla. (+) kamara tangkasa, tampa' baji, ambani bandara, ambani tongi pa'balanjaanga (alfamart), pajama sombere' (-) wattungku antama ri kamara na a'rasa ga'maki, haruski kapang nijagai kamara na, manna AC kamara tena na dinging.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "batrei hp saya juga tinggal 23%. Kalo hp saya mati, nanti pacar saya bingung mencari saya. Eh tapi ternyata saya gak punya pacar ding. Hmm. Makanya..kasian kan kak?? Udah jomblo, listriknya mati, digigit nyamuk pula. Plis nyala dong nyala", "sentence2": "Battreina hpku 23% mami. Punna matei hpku, sallang lingui bayuangku naboyaka. Eh mingka tena pale bayuangku. Hmm. Anjomi..kukana kamasena dii? ? jomblomi, mate listri\u2019na, nikokko lamu\u2019 poeng. Nyala saiko kodonge", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jika kita berserah pada Tuhan, maka segala kekuatiran dan ketakutan kita akan diangkatNya, hidup menjadi lebih nyaman dan tenteram, sebab penyertaan Allah selalu baru bagi kita yang percaya dan mengasihiNya.", "sentence2": "Puna katte a'sera ri Tuhan, anjo ngaseng pakkuatirranga siagang pamallakanga Na-angka'ki, tallasa'ka anjari la'bi nyamang na sannang, saba' anjo pa'gio'na Allah beru narrusuki ri katte yang tappa' siagang Na-a'kasihi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya iyalah a rafi spa jg yg gk suka sma abang, @bangbily dah ccok bgt wat d jadiin calon adik ipar, colek @RaffiAhmadLagi", "sentence2": "Iyoiya kau Rafi nai bede tena na ngai ki daeng. @bangbily cocokmi punna erokki panjari iparak, cubbengi rong @RaffiAhmadLagi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Abis take away beberapa menu Tulung Agung Pasar Baru. Sebelumnya, tiap kemari Dapy selalu makan Rawon doang. Tapi ini nyicipin 3 makanan berbeda sekaligus. Nasi Pecel sama Campurnya enak [URL]", "sentence2": "Lekbak akroko menu Tulung Agung Pasarak Beru. Sebelumna, punna battui kinne Dapy sanging angnganre Rawon towwa. MIngka anne nicoba-cobai 3 kanre maraenga sikaligus. Kanre Pecel siagang Campurukna nyamang [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cie yang marahan taunya lgsg baikan berpelukan pula ahayde @bangbily @raffiahmadlagi @realsyahnazs", "sentence2": "cie assikalarroang nampa langsung assibajiki assiraka' pole ahayde @bangbily @raffiahmaflagi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kebersihannya kurang. tlg diperhatikan lg. tapi better lah dengan harga segitu dan terjangkau.", "sentence2": "katangkassanna kurang. tolong niperhatikang umpa i. mingka poreji harga kamma anjo siagang nigappaji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bidang Perempuan Golkar Makassar Dibekali Ilmu Keprotokoleran - Fajar http://dlvr.it/8ft9H9", "sentence2": "Bidang Baine Golkar Makassar Nisare Pa\u2019ngissengang Keprotokoleran - Fajar http://dlvr.it/8ft9H9", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Burung-burung gagak membeir hadiah setelah seorang perempuan memberi mereka makan. http://bbc.in/17ABkpE", "sentence2": "Jangang-jangang kala\u2019 nasare hadia le\u2019ba\u2019na se\u2019re ana\u2019 lolo baine nasare kanreang. http://bbc.in/17ABkpE", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yg ngeselin lagi ni kalo ada klien nanya fee. Dijawab sebenarnya lalu kaget. Lah elu bayar dokter cuma konsul hitungan menit rela bayar mahal. Lah sama psikolog mana ada konsul cuma 5-10 menit? Sejam aja udah bagus kalo ketemu akar masalahnya. Hhhh~", "sentence2": "Pakaballiso\u2019na poeng punna nia tau akkuta\u2019nang pakammaja\u2019na. nijawaki sitojenna na ta\u2019bangkai. Punna kau ero jako ammayara dokter ka\u2019jala manna siapa manne\u2019ja. Anne siagang psikolog kemae ero konsul ri 5-10 menne\u2019 ji? Baji poeng punna sijang nigappami uru masalanna. Hhhhh~", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "agak kotor", "sentence2": "Pila ca\u2019mara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tahukah Anda, di Jepang ada lowongan pekerjaan sbg Tamu Pernikahan Palsu, selain mendapat gaji sbesar Rp. 1,6 juta/hari jg dpt makan gratis.", "sentence2": "nu assengji, ri Jepang niyak jamang anjari toana pa'nikang palsu, anggappa gaji 1,6 juta siallo anggappa tong kanre", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dan nga masuk rekomendasi ulama versi pak [USERNAME] tapi kita biasa aja .. malah enak nonton langsung rausah rekomendasi rekomendasian .. jadwal padat setahun . Ngundang sekarang buat tahun depan [URL]", "sentence2": "Na tena antama pappaunna ulama sirupanna pak [USERNAME] mingka biasaji katte .. bajikkangi accini langsung teami pala pappauang2 .. jai jadwalna sitaung . angngundang kamma anne iyareka taung dallekang [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Perbuatan baik apa yang sudah kamu lakukan pekan ini? ? nyuciin baju orangtua,ngambilin buku bu hani ke kantor d... http://ask.fm/a/bn8pbojn ", "sentence2": "Panggaukang baji' apa yang le'ba nu pare' anne minggua? ? A'bissa bajuna tau toaia, ngalle bukuna bu hani ri kantoro' d... http://ask.fm/a/bn8pbojn", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Belum pernah sedekat ini wawancara dgn Afgan Syahreza. #UpdateBlog @UpdateBlog http://shar.es/1WAN1b via @sharethis", "sentence2": "Talebakki sidakki kamma anne sikana-kana siagang Afgan Syhareza. #UpdateBlog @UpdateBlog http://shar.es/1WAN1b via @sharethis", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bau pesing. tolong di perhatikan. kotor juga", "sentence2": "Arrasa parrui. Jampangi sai. Ca\u2019mara tong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "The best of \"dongeng sebelum tidur\" mksh teh. Me purple you. Gbu. Mksh dah bikin kobam n baper malem2. Mksh udh bikin aku cinta lg sm couple ini disaat aku dah mau move on. Mksh dh bikin keinginan punya pacarku muncul lagi. Makasih. May Allah always bless you. Aamiin. [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Makabaji\u2019na \u201cRupama sebelumna tinro\u201d kurru teh. Barakka nasareki gassingang Karaeng. Kurru napanjari kobam na mannawa bangi2. Kurru nipanjaria mangngai poeng siagang baliku ri wattuna ero\u2019ma lampa. Kurru nipare kaerokang a\u2019bayuang nia sede. Kurru. Barakka nasareki kagassingang Allah. Aamiin. [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat pagi aku seneng deh liat ini @RaffiAhmadLagi @Lady6igi @ruben_onsu @sarwendah29 smg lancar persalinanx nnti", "sentence2": "Salama\u2019 bari\u2019basa sannangkuja ciniki anne @RaffiAhmadLagi @Lady6igi @ruben_onsu @sarwendah29 barakka lambusuji kalassukangna sallang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi belum di bersihkan karena masih ada puntung rokok di dalam", "sentence2": "Kamara mandina tenapa nitangkasi nasaba nia inji poko\u2019 kaluru\u2019na ri lalang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] selamat ultah kak renoo wkwkw semoga kita bisa dipertemukan lagi di satu kelompok (kalo sama reno gppa deh). semoga bahagia dan sejahtera selalu bersama dek oza hehehe", "sentence2": "[USERNAME] salama' allo anjari ka' renoo wkwkwk barang kulleki siciniki poeng ri se're kalompo' (punna siagang reno tenaji angngapa-ngapa). Barang rannu siagang salewangang narrusu' siagang de' oza hehehe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lokasi sangat strategis dekat dengan bandara dan cukup mudah ditemukan. pelayanan kurang ramah, kamar agak bersih tapi kamar mandi bau. air panas bekerja dengan baik. handuk hanya disediakan 1. ada kecoa kering di jendela dan serangga di kamar mandi. overal 3/5 not bad apalagi dengan harga yang sangat terjangkau.", "sentence2": "sanna strategis lokasina ambani ri bandarayya siagang tettereki guppanna. pelayananna kurang sombere'. kamara'na tangkasa' mingka a'rasa se'deki kamara'na. je'ne' bambangna pore a'jappa. se'reji handuk napasadia. niyak kulipasa' a'mara ri jendela siagang kaluara ri kamara' mandina. iyangasenna 3/5 tenaja na kodi nasaba' sikinjoji harga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bahkan gue prnh suatu hari make gamis panjang kerudung panjang dan di dalem KRL gerbong campuran masih aja ditatap lama, diliatin, bahkan ada cowok yg nanya \"mau plg kmn neng, rumah dmn, sendirian aja\"gak cuma satu cowoknya, plus tmn2nya jg ngeledek2in.", "sentence2": "Na nakke le'ba ammake' gamisi' la'bu bongong la'bu siagang ri lalang KRL gerbong campuru' ri janjang sallo tonji, riciniki, na nia bura'ne a'kuta'nang \"mau plg kmn neng, rumah dmn, sendirian aja\" teai se're bura'ne ji, agang-agangna tong a'pakkkanai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "usaisenja : SrikandiIndung Seseorang pernah bertanya padaku, seperti apa cinta itu? Cinta itu seperti, Sekepal jantungku yang tak bisa melupakan degup Sebentuk paru-paruku yang tak bisa meninggalkan udara Dan seperti aku yang tak bisa kehilanganmu. #us", "sentence2": "usaisenja: Srikandildung se're tau le'ba akkuta'nang ri nakke, kamma apa anjo pangngaiyya? anjo cintayya kamma, sidonting jantungku takkulle angkaluppai dumba' sintanja'na paru paru takkulle ampilari anging siagang kamma nakke takkulle ampelakko. #us", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Handuknya tipis..dan usang Selimut nya cuma satu Itupun selimut kecil", "sentence2": "Handu'na tipisiki siagang usangngi. Kalimbu'na se'reji anjo poeng kalimbu' ca'di", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untuk kesekian kalinya complain via socmed selalu dibalas dengan \"template\" yang selalu sama dan tidak memberikan solusi. Apakah sudah SOP nya seperti itu?", "sentence2": "makapissipanami anne a'laporo' ri sosmedka tulusu' nabalasa' ammake \"template\" assingkamma kammayya nampa tena nassaro solusi. Kamma memang anjo SOP na?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kau pernah pergi pantai ? Kau cuba jalan atas pasir pantai, kau toleh belakang ada tapak kaki kau kan ? Itu kenangan.", "sentence2": "Le\u2019bako lampa ri birinna tamparang? Coba sai jappa rateanna kassina, ciniko riboko nia batena bangkennu toh? Anjomi pangurangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya salah dikasih kamar, tidak ada handuk, gayung, airy pack, kasur tidak pakai sprei, lemari juga kotor. Kasurnya buat tidur bikin sakit dada, jadi saya pindah ke tempat lain. Diberi airy pack sudah jam 12 siang lewat. Not recommended.", "sentence2": "Salai nasarea kamara', tena nia handu', timba, airy pack, kasuru'na tena ammake seprei, lamarina tong ra'masa'ki. Kasuru' katinroang na a'pare' parisi' dada, jari a'lette'ka ri tampa' maraeng. Risare airy pack na tette' 12 tangngallo mi. Tena a'rekomendasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tvnya jadiin tv satelit dong biar asik", "sentence2": "tv na panjari tv satelit na pore", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seorang aktifis muda Muhammad Arsyad, hrs mendekam di penjara krn memasang status BBM di HP pribadi yg berujung perkara. #MN", "sentence2": "Nia se're tau aktifis lolo Muhammad Arsyad, ni penjarai nasaba ammasangi status BBM ri HP pribadi na accappa parakara #MN", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan bagus. Tapi pas kita lagi buru2 mau ke bandara pagi2 eh ternyata pagarnya terkunci dan pemiliknya ga ada di di sekitaran lorong. jadilah kita teriak2 ngetokin kamar 1-1 buat nanyain pemiliknya dimana. fiuh.", "sentence2": "Lumayang baji. Mingka wattuna karo-karoki ero lampa ri bandara bari\u2019basa ngapana takkonci kallika nampa tenai patanna ri area loronga. Bateta marrang nampa kattoki ngaseng 1-1 kamara nakuta\u2019nang kemae patanna. Fiuh.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "setelah saya melawan perasaan, saya baru paham sampai mana titik itu ditentukan. tidak baik rasanya menyalahkan seseorang yang mempersilahkan masuk, saya lebih memilih menyalahkan diri sendiri yang salah datang dan niat untuk bertamu walau sekedar.", "sentence2": "le'ba ku a'ewa pa'kasia', beruka ammahang sanggenna kemae anne titi'ka ripa'tantu. Tena baji' rikasia' punna nipa'salai taua yang napassilolongangki antama', la'bi kupilei pa'salai kalengku yang sala battu siagang nia' untu' sicini' manna sinampe'ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dunia maya... tadi liat di IG, ngeri euy videonya... mana yang ngedamprat ceweknya badannya gede gempal yg diseruduk g bisa ngelawan", "sentence2": "Lino lannasa\u2026 sumpaeng cini ri IG, pakamallana videona\u2026nampa patappasaki bainenna lompo kalenna na nipatappasaka tena kulle ngewa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setiap hubungan pastilah mempunyiai tujuan, dalam hubungan cinta sepasang kekasih pastilah satu tujuan ke masa depan yaitu menikah. Keseriusan cinta terbukti ketika sampai ke pelaminan.", "sentence2": "iyangaseng hubunganga tantu niyak tujuanna, lalang hubungang cinta tantu sipasang tau se're tujuang andallekang iyami antu a'nikkah. attojenna pangngaiyya punna sanggenna mae ri pelaminanga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Buat gw mandi kalo gak 3 kali sehari kayak makan tuh ga afdol. Gerah dan lengket aja gitu bawaannya. Apalagi kalo mandi sebelum tidur, itu paling enak. Dapat membuat tidur lebih rileks dan nyenyak", "sentence2": "Punna nakke a'je'ne' punna tena 3 kali siallo singkamma tena sangka' nganrea. Bambangi siagang dakki'ji anjo risa'reng. Punna a'je'ne' tong ganting tenapa tinro, anjo paling nyamang. kulle napare' tinroa la'bi rileks siagang jannang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar bau, selimut dan handuk kusam. Staffnya gak ramah. Kamar tdk sesuai ekspektasi, sempit dan pengap. Breakfast kayak makanan untuk kucing, jd cari sarapan di luar. Untuk harga segitu, gak worth it.", "sentence2": "a'rasa kamara'na, handuk siagang salimutna ta'loko loko, tena nasombere stafna. tena nasesuai eksfektasi kamara'na, seppang nampa su'mung. Kanre baribbasa'na kamma kanre cammi, jari a'boya kanre pantara'. tena nacocok punna sikamma anjo hargana, tena nassicoco'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dari matamu matamu ku mulai jatuh cinta", "sentence2": "Battu ri matanu matanu nakke pakarammula a'ngai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Banyak orang kuat & kekar tp ktk adzan subuh ia tak mampu beranjak dr tempat tidur utk pergi ka masjid. Disitu kadang mimin merasa sedih.", "sentence2": "jai tau sengge siagang gassing mingka punna subuh tena nakkulle ambaung ri katinroanna mange ri masigika. anjoemmi biasa allammasa' mimin", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yakin aja, setiap datang pasti akan pergi, dan begitupun sebaliknya. Pasti ada gantinya, ya mungkin harus dari nol lagi, ngajarin lagi. Ya itu lah proses, mau bisa ya harus belajar.", "sentence2": "Ki yakini mami, anjo niaka mae assa ka lampa, kamma tong mi anjo sebalikna. Mingka niak paggantina, memang tu harusuk battu ri nolok sedeng, ki pilajari sedeng. Antumi nikana lalang na mi, punna erokki appilajarakki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] siang min. Knpa saldo bonus tcash saya tidak ada. Padahal saya udah banyak dapat sms pemberitahuannya. Dan saya langsng aktivkan tcash walet. Mohn bntuanx. Trmaksih min", "sentence2": "[USERNAME] allo min. ngapana saldo tcashku tena. Nampa jai kugappa sms pappauanna. Nabateku aktipkangi tcash walet. Pala tolong. Kurru min", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kMR bgus ..cma WIFI jelek ..trus gak ada tempat sampah lagi ..dan yg jga orngnya kurang loyal ..sma pelayanan kepada tamu kurang bgus terlalu cuek", "sentence2": "Porei kamara'na.. mingka kodi wifina..tena tong poeng pammelakkang lorona..siagang anjo pajagana gi'giliki.. nampa tena nasombere' mange ri toananna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "View keren, alat mandi lengkap, cemilan+air minum ada, tapi kamer mandi ga terlalu bersih.. Seprei dan bed covernya sempet bau pesing, uda minta diganti tapi tetep bau meski ga pesing lagi.. Mohon diperhatikan.. Terima kasih airy ^^", "sentence2": "Pore pemandanganna, gannaki panrioanna, niyak inungang siagang je'ne' inunna, mingka tena natangkasa' dudu kamara' mandina, superei siagang katinroanna a'rasa pissing, le'ba'mi appala nisambei mingka tulusu' a'rasaji manna tiyai pissing. Kiperhatikan lalo i, Tarimakasi' airy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Barang kiriman saya no resi 013150189591518 kok belum diantar ya? Padahal tgl 5/6 jam 09.24 wib sdh di Angke, masih pagi tapi kok gak diteruskan ke alamat tujuan? [URL]", "sentence2": "[USERNAME] Barang kiringangku no resi 013150189591518 angngapa tenapa ni antaraki? padahal tgl 5/6 tette 09.24 wib niami ri angke, nampai bari'basa mingka angngapa na tena nierangi mange ri alama battuna? [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lumayan yg penting bisa buat istirahat,cuma kamar mandinya masih kurang bersih", "sentence2": "lumayang yang parallu kullei ammari, na anne kamara' mandina kurang tangkasa' inji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hot water showernya gak ada, brand produk airy gak ada, snack dan tas paket alat mandi airy gak ada, kamarnya juga gak bersih", "sentence2": "tena shower jeknek bambangna, brand barang airy tena, kanre kanreang na tasi pakjeknekanna airy tena, kamarana tena na tangkasak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi, Demokrat Protes - Sriwijaya Post http://bit.ly/1EVNxA3 #Indonesia", "sentence2": "Katua KPK Pappala\u2019na SBY Tena Nipilei Jokowi, Demokrat Larro - Sriwijaya Post http://bit.ly/1EVNxA3 #Indonesia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kmr ny lucu bgt wlwpun kcil tp bersih air panas ontime tv ac dingin pke pin kamarnya cma wifi gk mencakup kmr yg di ujung2 dan gk cepat aksesnya. Cocok bwt backpeker hrg murh dpt snack dr airy peralatan mandi di tmpat lain mana dapet hehee dgn hrg yg sgtt murah gnii", "sentence2": "Kamarakna ga'gai manna mamo cakdi mingka tangkasaki jeknek bambangna tepat wattui tv ac singing ammake pin kamarakna mingka wifi tena narapiki kamarak ri tompokanga siagang tena naliba aksesna. Cocoki untuk backpeker ballinna lammorok angguppaki ca'ma-ca'mang battu ri airy pakakkasak jeknekna ri tampak maraeng upa' punna guppaji hehee punna kamma anne ballinna sanna' lammorokna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan, tp kamar mandinya kurang bersih & bau.", "sentence2": "poreji, mingka kurang tangkasaki siagang a'rasa kamara' mandina.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nah trs ai bakil pan, pesen gojek. Ebuset, no signal. Sekalinya ada, dpt driver nih, marah2 ora jelas. Udh kakek2 emang, tp ya annoying aja beliau itu. Ingin berkata kasar, tp diriku lg penuh dosa. Jd ku tahan.", "sentence2": "Na nampa ai bakil pan, alle gojek. Angngapana, tena sinyal. Sikalinna nia, gappa pangojek, larro tena nassa. Tau toami memang, mingka pakaballisiki anjo. Erokku kana kassara, mingka kalengku jaimi dosanna. Jari kutahangi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lantai banyak debu, handuknya kecil, sarapannya tidak sesuai yang dinformasikan.", "sentence2": "A'barumbungi dapara'na, handu'na ca'di,kanre baribbasa'na tena singkamma yang ripaua", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamu sering menatap layar laptop? Atau layar handphone? Awas mata kamu rusak! Atasi dengan makan sushi! http://idws.id/portal/read/2015/02/27/477/Sering-Menatap-Layar-Bisa-Picu ?", "sentence2": "Biasako acciniki layar laptop? iyareka layar handphone? Ba'jia panra matannu! balle i angnganre sushi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bu [USERNAME] Pak [USERNAME] Ini tdk ada no seri kelihatan photo copyan dipotongi,Nilainya sih kcl tp potensi pendapatan daerah hilang [URL]", "sentence2": "Bu [USERNAME] Pak [USERNAME] tena anne nomoro seri kacinikang potona napolongi, caddi ji rekenna mingka lannyaki panggapaanna daerayya [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat nilai Jokowi beri bukti bukan janji http://wp.me/p4M2r4-9MY", "sentence2": "Demokrat nilei Jokowi sare butti teai janji http://wp.me/p4M2r4-9MY", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "?Barangsiapa yang pergi menuju masjid untuk shalat berjama?ah, maka satu langkah akan menghapuskan satu kesalahan ?", "sentence2": "? inai nai mange ri masigika assambayang jamaa. iami antu se're dakkana anghapuski se're salanna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar jorok dan bau. nginap 3 hari sama sekali ngak dibersihkan. Waktu minta tlg bersihkan penjagany", "sentence2": "kamara' rantasa' siagang a'rasa. a'bangngi 3 allo tena memang natangkasi. wattunna appala' tolong nitngkasi pajagana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tentang dia. Yang terlahir dalam keluarga yang bahagia. Dengan penuh cinta. Dengan penuh kasih. Hingga tumbuh menjadi sosok yang penuh dengan karisma memcintai dan dicinta berjuta manusia.", "sentence2": "Tentang ia. Iareka lassu' lalang keluarga karannuanga. Siagang penuh cinta. Siagang penuh kasih. Sanggenna attimbo anjari tau loe karisma mencintai siagang nicintai loe taua.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semua OK.. Hanya perlu ditingkatkan lg kebersihan lantai kamar dan handuk.. Staff ramah dan sigap.. Good job! Kalau bisa airy menyediakan kamar yg ada breakfastnya sehingga bisa coba food beveragesnya bgm..", "sentence2": "Bajik ngasengji.. Cuma parallu ni tangkassi daserek na kamaraka siagang handukna poeng.. Tau anjamayya bajiki nampa lincah ii. Bajik mi pokokna! Punna kulle airy napasadiangi kamarak niaka kanre barikbasakna barakka kulle ni coba kanre kulleyya ni coba tekamma", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Minus : Receptionis yang laki2 kurang ramah.", "sentence2": "Kodina: Papparutusu bura\u2019nena tena sombere.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#KINGnews Pilkada Serentak, PDIP tak Mau Andalkan http://Jokowi-JPNN.com http://bit.ly/1LpztCT ", "sentence2": "#KINGnews Pilkada Appada, PDIP Taeroki Andalkangi http://Jokowi-JPNN.com http://bit.ly/1LpztCT", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "happy anniversary 15 bulan ya sayang, semoga Allah SWT mengasih kita rezeki yg banyak biar kita bisa cepat naik ke pelaminan & menjadi keluarga sakinah mawadah warohmah ", "sentence2": "Salama attamu taung 15 ndi bau, dasi na dasi Allah SWT nasareangki jai dalle sollanna kulle bunting & anjari bija sakinah mawaddah warohmah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@FamilyRANS_FC: \"\"happy birthday RANS\"\" untuk aa @raffiahmadlagi dan mba @lady6igi #janjisuciRANS ", "sentence2": "@FamilyRANS_FC: \"\"Selamat ulang tahun RANS\"\" untuk aa @raffiahmadlagi dan mba @lady6igi #janjisuciRANS ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar tidak bersih", "sentence2": "kamara'na tena tangkasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Libur terlalu panjang = Membosankan. Libur terlalu sebentar = ngeselin. Giliran libur maunya masuk sekolah, giliran masuk maunya libur", "sentence2": "Sallo dudu assau = Pabosangngang. Assau tiippa = Pakaballisi. Nampa assaui eroki antama sikola, mingka antamaiki eroki assau", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pasti Monoers udh ga asing lg sama lagu Sadis milik Afgan! Yap, tahun ini Afgan jg meramaikan Java Jazz 2015 http://www.m-indo.com/music/clipafgan-sadis/ ?", "sentence2": "Tojenga anjo Monoers tenamo na tena issengi kelonna Sadis patanna Afgan! Bah, anne taunga amminawang tongi Afgan ri Java Jazz 2015 http://www.m-indo.com/music/clipafgan-sadis/ ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] masi bingung gue:(takut nanti ga dapet tiket:(((( kalo make jastip takutt tambahannya gede trs takut kena tipu juga:(((", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Lingu inja :( mallakka sallang tena gappa tike\u2019 :(((( punna make jastip mallakka tambana lompo na taba pattoloang poeng :((((", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nyaman cuma sayang AC nya bocor parah", "sentence2": "anynyamang mingka sannaki sarring boncoro' AC na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sgt nyaman, hanya saja water heater kurang panas. mhn sdh disediakan selimut bg yg menginap, tdk hrs minta dulu ke resepsionis baru disediakan.", "sentence2": "sanna' anynyamang, mingka tena na'jappa je'ne' bambanna. mohon nipasadia memangmi salimu'na ri a'bangngiya, tena nipalappi mae ri resepsionistka nampa napasadia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jangan makan,main hp trs tidur tiduran mulu heh #B -onie", "sentence2": "Tea kanre, akkarena hp nampa tinro tarrusu heh #B \u2013onie", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semoga Tuhan senantiasa menyertai setiap langkahmu, dan menjadikan hubungan kita ini makin kuat dalam menghadapi segala ujian kehidupan ini. I Love You", "sentence2": "bare' tulusu' niykji karaenga ri japannu, siagang ampa'jari anne passita'gallanga pela' jarre' antarima asengi paccoba niyaka ritallasaka anne. kungaiko", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebenci-bencinya kau terhadap sikap keras dan menyebalkanmu sendiri , saya adalah orang yang rela menukarkan banyak singgahnya hanya untuk cepat-cepat bisa rebah di samping tubuhmu lalu memelukmu dan berkata , \"Kamu bisa jadi apa saja , dan saya akan tetap cinta\"", "sentence2": "Manna tena nungai kapala batunu assegang appakabirisi birisi'nu, inakkemintu relaja ampassambei naku linta anra'ba ra'ba ri rampi'nu, anrakakko nampa akkana, akkulejako anjari apa nukaerokia, inakke sangnging ku ngaijako\".", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semoga sehat selalu, dan yg terpenting selalu sayang dan cinta ama [USERNAME], walaupun gw itu followers baru tp kita bisa saling kenal krn kita keluarga we are family I love you", "sentence2": "bare cenggere' turusi , siagang paling parallu tulusu' tutu siagang angngai i [USERNAME], manna nake followers beru mingka akkulle tawwa assisseng nasaba akkalabine tawwa katte akkalabine kungaiko", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ibu.. Pemilik cinta yang tak habis dibagi. Kasih sayang yang tak lelah diberi. Canda tawa yang terus menghiasi. Serta cerita yang akan terus terpatri", "sentence2": "amma pattang cinta barae' tena labbusu' a'bage kamase barae' dodong anggasi. a'canda tawa' barae tullusu annemboki. amminawang carita barae akan terus terpatri", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kmr yg di berikan tdk sesuai sama pesanan di apk...pesanan double bet..malah di kasih singel...di komplen malah di kasih twin bet..katax yg double bet baru di bersihkan...pdhl pesanx 1 hari sebelumx..dan kmr mandi sempit,jorok kebangetan..pdhal hotel syariah.pihak hotel menduakan pesanan lewat aplikasi", "sentence2": "kamara' nisareanga tena nassingkamma pesanan ri apk.. nipesanga doboloka katinrowanna.. angngapa nisare se'reya.. ni protes angngapa naareki twin bet.. nakana anjo double bed kan nampa nitngkasi.. padahal appesang siallo sebelumna.. siagang kamara' mandina seppang, sanna rantasa'.. padahal hotel suari'ah, pihak hotel napa'rua pappasangngang ammalo aplikasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau Allah izinkan, teringin nak bawa mak pergi umrah tahun ni. Antara wishlist dalam hidup. Semoga Allah permudahkan dan jemput datang.", "sentence2": "Punna naerokang Karaeng Alla Ta'ala, eroka anggerangi i ammak mae' umrah anne taunga. Antamaki wishlist ri tallasakku'. Muda-mudahan napakalomo i Alla ta'ala siagang battu tawwa najemput.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "...dan apa saja yang ditahan-Nya maka tidak ada yang sanggup untuk melepaskannya setelah itu. Dan Dialah Yang MAHA PERKASA , MAHA BIJAKSANA. Qs Al Fatiir : 3", "sentence2": "...na apa yang Natahang anjo tena nia yang kulle lappasa'ki le'ba anjo. Na Dia mi Yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana. Qs Al Fatiir : 3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku pernah ikut kuliah umumnya. Cara penyampaian dia informatif dan edukatif sih. Tapi kalo liat yang lagi rame itu.. hmm.... ingin berkomentar Kenapa sih ga fokes sama profesi andaaa ajaaaaah", "sentence2": "Le\u2019bakka amminawang kuliana riolo. Bajiki batena appau nampa paccaradeki. Mingka punna cini poeng suaraka anjo.. hmm\u2026. Eroku kana ngapana tena pokus ri jamangta moooo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Belum pernah foto berdua.. cm ada foto ini.. . . Happy blessed day Pak Guru Bonar Sihombing..!! . . Panjang umur, sehat selalu dan senantiasa diberkati", "sentence2": "Talebakki poto sipa\u2019rua..anneji nia potona.. . . salama attammu taung Pak Guru Bonar Sihombing..!! . la\u2019bu umuru, tuli magassing na mabarakka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Happy birthdayy sis-k!!? skrg umur kita sama yah kan masihmuda(?)whahaha? makinn++ sukses sekolah&karirnya. I lope u??? @S_SiscaJKT48", "sentence2": "Salamak ulang taung siana'!!? Singkammami umurukta anne tulolo kijaki(?)whahaha? tambah++ sukses sikola&jama-jamangna. Kusayangko??? @S_siscaJKT48", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pacarnya baru g? :DRT @PutriKodok76: Ni min Baju baru, rambut baru, semangat baru, pendakian baru bersama yang baru.. ", "sentence2": "Bayuang beru anjo? :D RT @PutriKodok76: Anne min baju beru, u' beru, sumanga' beru, pa'dakiang beru siagang yang beru..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "di komix saja haha iya nih hahaha :d batuk bu aji aha uhuk :d sepi tanpa kamu :(", "sentence2": "Ni komix mo haha bah anne hahaha :d ta\u2019roko-roko bu aji aha uhuk :d sino tenaki :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air panas tidak ada..sarapan juga tidak ada", "sentence2": "Tena je\u2019ne bambang..tena tong kanre bari\u2019basana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saya menginap untuk 4 malam di airy eco sleman jembatan merah, first impression saat masuk kedalam kamar adalah kecewa kamar tidak terlalu luas padahal sy pesan untuk family room, kamar mandi bau, room mate/keset kaki bau sekali, setiap hari saya minta di bersihkan, tapi toilet tetap dalam keadaan kotor/bau,semua sangat mengecewakan.", "sentence2": "A\u2019bangngika 4 allo ri airy eco sleman jembatang eja, paccinikang awalakku wattuna antama ri lalanna kamaraka iyami tena luara dudu nampa kuallea kamara sibija, arrasai kamara mandina, botto dudu pallap bangkenna, allp-allo bateku pala nitangkasi, mingka toilet lalanga botto/rantasa inji, kodi ngaseng pakasiaka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadwal Padat Hingga Tak Sempat Istirahat, Syahrini: Aku Jadi Wanita Udara: Sosok Syahrini bisa dibilan... http://bit.ly/1AWvZ9H #Kabari", "sentence2": "rassi jadwalna sanggenna takkulle ammari mari, Syahrini: Nakke anjari baine anging: taunna Syahrini akkulle nikana..http://bit.ly?1AWvZ9H #Kabari", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Satnite sama afgan ceritanya ??? ? Betapa Aku Cinta Padamu by Afgan (at dhilss room's?) ? https://path.com/p/1en7yf", "sentence2": "anne caritanya sabtu bangngi siagang afgan??? ? Betapa Aku Cinta Padamu battu ri Afgan (ri dhilss room's?) ? https://path.com/p/1en7yf", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Timang timang anakku sayang..... Buah hatiku sepajang jalan... Siang malan ku selalu berdoa Semoga kelak kau bahagia selalu #HariAnakNasional [URL]", "sentence2": "Tindolo-tindolo ana\u2019 bau.. ana\u2019 sanna kungainna.. allo bangngi kudoangang dasi na dasi manjari sannang katutu #HariAnakNasional [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC nya parah. Berisik bersurara. Bikin gak bisa tidur sama sekali. Lokasi nya susah minta ampun ditemukan.", "sentence2": "sannaki Ac na. gegere' dudui. tena niakkulle attinro napakamma. sanna susana nigappa tampa'na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] gitu amat mukanya ahahaha kmrn kalo taehyung kan cuma 'oh kite menang lagi' ini jimin anjir hahahaha tengil bgt mukanya", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] kamma anjo tanja'na ahahaha subangngi anjo taehyung kan cuma oh katte ammetamosse' anne kongkong hahahaha rantasa tanja'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kejujuran dan keteguhan seseorang akan mulai teruji ketika melihat USD, IDR dll.Yang awalnya teman bisa jadi tak teman.Maka oleh karena itu jangan kita lihat orang yang ada di atas kita atas perkara dunia, tapi lihat lah orang yang berada di bawah kita agar kita banyak bersyukur.", "sentence2": "kajujurang siagang katojenganna se're a tau appakarammula ni uji punna accini' USD, IDR dll. ri bungasa'na agang biasa tena nanjari agang. iyami anjo teya niciniki tau rateya passala' lino, mingka ciniki tau rawayya sollanna tulusu' assukkuru' tawwa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tak smart la kau pakai beanie\"\" \"\"Tak lawa la baju kau ni\"\" \"\"Buruk gila kau pakai jeans\"\" Habis tu muka kau buruk, aku tak banyak komplen pun.", "sentence2": "Tena na cara\u2019de nupake beanie \u201c\u201d \u201c\u201dTena coco anne bajunu\u201d\u201d \u201c\u201dKodina nupake jeans\u201d\u201d nampa kodi rupannu, tenaja jai kana-kanangku.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gimana dia mau kejar masa depannya sementara pas dia harus tidur, lo maksain dateng ke kosan, dan pas dia tidur lo cubit cubitin ganggu gangguin ky gt. Tengah malem dia mesti anter lo balik, dan pagi nya si cowo kebablasan", "sentence2": "Antekamma iya erok ondang masa depanna sementara wattunna ia parallu attinro, kau nupassai battua mange ri kosang, siagang wattuna tinro nu kakbiliki nuganggui kamma anjo. Tangnga bangngi ia parallu antarak moterek, siagang bari'basakna buru'nea kebablasangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi : bagus tp air panasnya ngga bisa kamar tidur : kasurnya ngga enak bgt per nya udh rusak,kaki kasur juga pada copot lantainya pada bopeng wifinya ngga connect", "sentence2": "kamara mandi : bajiki tapi je'ne bambangna tena kulle, katinroang : kasuru' na tena nyamang per na panra' tommi, bangkeng kasuru' na lappasaki dapara' na karobba' ki WiFi na tena tassambung", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Pernah ke Korea 100k tapi 2 hari nyampe & bisa ditrack resinya takut takut suratnya nyasar kan Kalo surat mah murah ko, apalagi Singapore deket itu", "sentence2": "[USERNAME] Le'ba mange ri Korea 100 sa'bu mingka rua ngallo nambattu siagang akkulle i ni alle resina kamallakkang tappelaki surat suratna, lammorokji punna surat, apalagi singapore ambaniji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Loh, kata @maspiyungan ada yg eks.pengacara century? RT \"\"@kangdede78 Demokrat Protes - http://kom.ps/AFploc @KISSMIYANTO @Vie_Kumalasari", "sentence2": "Loh, nakana @maspiyungan nia tau mantang pangacarnaa century? RT \"\"@kangdede78 Demokrat Larro - http://kom.ps/AFploc @KISSMIYANTO @Vie_Kumalasari", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "aroma ruangan kurang sedap. overall kurang bersih aja kayaknya", "sentence2": "bau' ruangangna kurang nyamangi. Iangaseng kurang tangkasa'ji kaya'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baru tau kalo anak sd sekarang ga pake buku tulis kudu disampul coklat. Mereka menggunakan binder file. Keren lah, gue ga perlu repot sampul menyampul belasan buku", "sentence2": "nampai ku isseng punna ana' SD ya kamma-kamma anne tena ammake buku tulisi' arusu' ri roko' sikola'. Iangaseng ammake bindere' file. Baji'ki, tena maki repo' roko'-roko' jai buku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hati-hati jika belanja di [USERNAME] barang tidak dikirim,uang tidak kembali", "sentence2": "ati-ati punna a'balanja ri [USERNAME] barang tena nikiring, uang tena nammotere'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Banyak Begal Motor, Polisi: Jangan Pergi di Atas Pukul 22.00 http://bit.ly/1zFr3jp via @VIVAnews", "sentence2": "Jai Begal motoro, Polisi: Teaki Lampa rateanna tette 22.00 http://bit.ly/1zFr3jp via @VIVAnews", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Cibubur ada namanya Terminal Ketan. Saya barusan makan di situ. Makanannya enak. Dan rameeeee yang datang. #rekomendasiAnji", "sentence2": "ri Cibubur niyak arenna Terminal Ketan. beru a angnganre anjoeng. anynyamang kanre kanreanna. siagang jai tau battu. #rekomendaasiAnji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apa baru nyadar warga Aceh ??? Biasanya klu sdh kena pd dirisendiri & salah satu pejabat yg membuat aturan, biasanya kabur duluan, korbannya rakyat jelata dipakai sbg kelinci percobaan dulu cui .... ! Kacian deh loe ...... ", "sentence2": "nampami sadara' wargana Aceh ??? biasana natabapi kalenna & se'reya pejabat appareka atorang, biasa lari riolo, korbanna rakya' ca'di nipa'jari kelinci paccoba rolo' cui ... ! kamase mase nu..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "koneksi internet perlu diperbaiki. kamar saya tidak bisa masuk wifi", "sentence2": "koneksi internet parallu nipabajiki. kamarakku takkulle antama wifi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "F-Demokrat: Keputusan Presiden Beri Kepastian http://bit.ly/1A9IqN0", "sentence2": "F-Demokrat: Kaputusanna Presiden assare kapastiang http://bit.ly/1A9IqN0", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku akan merasa sangat dihargai, jika kemanapun kamu pergi, kamu mengingatku dengan cara memberikan kabar.", "sentence2": "Nakke ero' kasia' sanna riargai, punna kemae ko a'lampa, i kau u'rangika siagang assare kabara'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pengalaman pertama menggunakan fasilitas airy pemesanan dan pembayaran mudah. Fasilitas lumayan tp sayangnya tdk ada konfirmasi masalah sarapannya, jdi sy dan istri trpaksa sarapan di luar.", "sentence2": "Pangalamang makase're a'pake pasilitasna airy, pa'pasanang siagang pa'bayarang gampang. Pasilitas lumayang tapi sayangna tena nia konpirmasi masala kanre baribbasa'na, jari nakke siagang baine ku ta'passa nganre baribbasa' ri pantarang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ga masalah hotelnya lama. Cuma sayang aja kurang bersih. Keliatan sprei ga di ganti. Ga di rapihin p", "sentence2": "Tena masala hotele'na sallo. Ka sayangna kurang tangkasa'ki. Kacini'kangi sepreina tena ri sambei. Tena na pattasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "So far, aku okay je dengan orang yang ada dalam hidup aku. Yang dah pergi tu aku tak pernah suruh dorang datang balik. Haha", "sentence2": "sanggenna kamma kamma anne, nakke baji'ja siagang tau niyaka lalang tallasakku. anjo a'lampayya tena nale'ba' kusuro ammotere'. haha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Turut berduka cita buat kawan a cak. Semoga. Keluarga yg di tinggalkan a. Bisa di beri kesabaran & meridoi kepergian alm.. #sajete #wani", "sentence2": "Pila pacce tongi nyawaku ri agang a cak. Sollanna. Bija nilampai a. kulle nisare sa\u2019barrang& naridoi lampanna alm.. #sajete #wani", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sudah keterlaluan perilaku para pecundang itu,jelas\" buronan,pny tutur kata kasar,intoleran,anti Pancasila kok ya disambangi..emang mereka sdh anggap gak ada lagi ulama yg baik dinegara ini?", "sentence2": "Tattalekang dudumi tanja\u2019na anjo tau paballoranga, ma\u2019nassa niboya, kodi na kassara bawana, tena sipakatauna, tena ngai Pancasila ngapana nibattui..tenamo kapang nasa\u2019ring ulama baji ri anne bangsayya?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Abis makan di bumen, makan sosis padahal aliando blg udah kenyang dan dia mesen sosis mau yang size XL untungnya kosong dan akhirnya yang L. Gilasehhhh lo [USERNAME]", "sentence2": "le'ba'na angnganre ri bumen, angnganre sosis padahl i aliando nakana bassoroki nampa ia appesang sossis eroki ukkurang XL ale'na na kosong jari ukurang L. pongorokko memang [USERNAME] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Duh. Sakit sekali. Karena saya org yg jujur, saya bakal blg kalau saya ada perasaan sama dia namun saya tidak memaksanya membalas perasaan saya dan membiarkan dia mengejar orang yang dia suka saja", "sentence2": "Oo kodonge. Sanna' pakriskna. Nasaba' nakke teaja akballe-balle, la kupauangmi injo kua nia pa'maikku siagang ia mingka tala kupassaji nabalasak pa'maikku passang tommi mange aklampa naondang tau nangaia. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bersama teman2 menginap di beberapa kamar dengan Airy, ada handuk yg bau, lorong menuju kamar bau rokok, ada selimut yg kotor, ada bantal Airy biru bau keringat, tempat makan outdoor juga tidak bebas rokok padahal banyak anak-anak, wifi ok banget", "sentence2": "asseganga agangku a'bangngi ri jai kamara' airy. nia'mo handu' botto, oloang mange ri kamara'na arasa kaluru, nia salimu' ra'masa', nia tong pa'lungang a'rasa kacci. anjo tampa' nganre pantara'na tena nikkulle a'kaluru . saba' jai ana'ana' . wifi na sanna porena.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sprei kotor, tidak ada tempat khusus sholat (katanya syariah), ", "sentence2": "sepreina ra'masa'ki, tena nia tampa' passambayangang (syaria bede)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "makanya aku paham kenapa mbak via vallen marah banget ketika dapet dm gitu, dan kenapa malah dibully ??? cewe2 lagi yg bully, apa mereka kalo dapet dm kayak gitu dianggep sebuah pujian kali ya soalnya kalo dia digoda berarti dia menarique ? ew.", "sentence2": "Iyami anjo nakusseng angngapa na sanna' larrona via vallen riwattunna anggappa dm kamma anjo, na angngapa ni bully?? cewe2 poeng na bully, na are' ngasengi kapang nipuji punna anggappa dm kamma anjo soalna punna ni goda i menariki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bersin pertama, ah paling kena bulu. Bersin kedua, debu nih. Bersin ketiga, gatel bat hidung saya. Bersin keempat, kelima, keenama,... Fix mau flu nih.", "sentence2": "Burassing sikali, ah nitabana ji ri bulu. Burassing makarua, limbu'bu jeka. Burassing makatallu, katalak mamo kakmurungku. Burassing maka appa' lima, annang,... Ommale la natabaya flu anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "((WeekendHappy)) NOW @RaffiAhmadLagi - terbaik untukmu - @mymusic_id ((FreshMusic))", "sentence2": "((WeekendHappy)) NOW @RaffiAhmadLagi \u2013 kabajikang ri katte - @mymusic_id ((FreshMusic))", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi kotor, pelayanan sangat tidak baik karena stafnya tidak ramah sama sekali, tidak nyaman ", "sentence2": "Ca\u2019mara kamara mandina, kodi dudu pelayananga nasaba tena sombere papparutusu\u2019ka, tena nyamang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Keram betis akibat mandi jam 10 Umur lu udah tua mel, dikira masih gagah aja gitu? Abisnya kemana-mana masih sama emak sih berasa masih sekolah aja gitu :\"(", "sentence2": "Kerangi bitisi'ka napakamma a'je'ne' tette' 10. umuru'na toami mel, nakira anne gammara' inji? Kah kemae-mae siagang amma'na ji jari rikasia' sikola inji ki :\"(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hal yg aku suka dari ayah itu salah satunya adalah kesetiaannya dimana mampu buktiin kalo cinta cukup 1 untuk seumur hidup. Berani ngelakuin apapun yg pntg bisa hidup bersama sang pujaan hati sampai mati.", "sentence2": "kungaiya battu ri bapaknu sala se'rena iyami antu kesetianna tamae akkulle nabuktikang kana punna angngai ganna'mi punna 1 siumuru' tallasa'. barani anggaukang manna apa assalla' akkulle attallasa' a'rurung pujianna ati a sanggenna mate.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar sederhana, Ranjang dan furniture baik Cuma kamar mandi bau.", "sentence2": "kamara' sederhana, ranjang siagang furniture baji' cuma a'rasa kamara' mandina.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hiburan di hape klo ga lihat #recehkantwitter ya minta google assistant buat ngirimin joke macem ini. Hidupku memang kek uang kembalian. [URL]", "sentence2": "Akkaenang ri hape punna tena cini #recehkantwitter ya palaki gugel asisten appare carita pikakkala kamma anne. Anne tallasakku singkamma tongi doe nibolikang. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketemu temen yang se manhaj dalam sastra dan bacaan itu rasanya kyk nemu harta karun.. Ngomongin karakter, plot dari rupa\" pengarang, ngalor ngidul tanpa henti.. Tapi suka..", "sentence2": "Sibattu agang singkammaku lalang sastra na ammacayya anjo kasiakna kammai angguppa harta karung.. Akkana tentang karakter, plot battu ri iya ngaseng pengaranga, samarang napau tena mmarina.. Mingka nangai..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ga ada wifi di kamar Lampu di kamar gelap, wat kecil Kamar lokasi paling ujung Wc kotor, mampet Tidak ada air panas Beberapa fasilitas di wc tak berfungsi Handuk kotor Very bad", "sentence2": "tena wafi ri kamara'na lampu ri boko sassang, ca'di watna lokasi kamara' paling cappa' Wc ra'masa', kajempangang tena je'ne' bambang jai pakkakkasa' ri wc tena na'jappa handuk ra'masa' sanna kodina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semakin dekat dengan orang maka yang sangat diperlukan itu sebuah pengertian yg besar... Ngerti kalo dia banyak kekurangan dan kamu juga begitu... Ini susah banget sih dilakuin di kehidupan nyata... Heemmmm", "sentence2": "pela assikambani siagang tau nikaparalluanga iyami antu se're assisseng lompo.. angngissengi punna ia jai kakurangnganna siagng kau kamma tong.. anne sarring dudu nigaukang ri tallasaka.. heemmmm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta yang Sebenarnya CINTA Adalah.. Ketika Sayyidina Ali karromallahu wajhah tidur menggantikan Rasulullah", "sentence2": "Pa'ngai tojeng-tojengna anjomi PA'NGAI wattu Sayyidina Ali Karromallahu Wajhah tinro nasambei Rasulullah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hati wanita itu kaya kayu, kalo kayu semakin lama semakin keropos, kalo hati wanita semakin lama disia2in semakin dia pergi untuk ninggalin.", "sentence2": "atinna anjo baineya kamma kayu, punna kayu pela' sallo pela' rippasa', punna ati pela sallo tannijampangi pela' a'lampai ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[NGERI] Raffi Ahmad Nyaris Berkelahi Dengan Depkolektor @ Dahsyat 25 Sep...: http://youtu.be/KKpOfy7G_UI lewat @YouTube", "sentence2": "[NGERI] sike'dekangi assiba'ji Raffi Ahmad siagang Depkolektor @Dahsyat 25 Sep", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hal terbege selama seminggu ini adalah. Aku sudah menghidupkan alarm di jam weker dan jam hp namun aku hanya bangun untuk mematikannya lalu tidur kembali dan berujung bangun kesiangan. Oke syap", "sentence2": "Gaukang dompalana siminggu anne. Kupasangmi alarm ri jang weker na ni hp mingka ambangungja pammatei nampa tinroa poeng nampa lambakka ambangung. Oke syap", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seakan akan apa-apanya tuh Nikah nikah nikah nikah nikah nikah nikah nikah nikah Hmmmmm di kepala kalian isinya cuma nikah ngapa ya? Dikira nikah gampang apah", "sentence2": "Kamma mami ngasenga antu Bunting bunting bunting bunting bunting bunting bunting bunting bunting Hmmmm ri ulunnu ngaseng tuli buntingji ka? Nucini tena na sawala antu buntinga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar 310 pintu kamar mandi nya tdak bsa di kunci, shower nya rusak, ga ada keset, dan lampu kamar ga terang.", "sentence2": "kamara 310 pakke'bu'na takkulleai nikonci, pa'je'nekanna panraki, tena pa'lu'lu bangkeng, siagang pole lampunna tena na singarak.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Konon katanya murid dgn tersenyum lebar saat di foto buku tahunan sekolah, cenderung lebih sukses dlm karir dan pernikahan di masa depannya.", "sentence2": "Nakana bede punna nia murid la\u2019ba dudui murina wattu ri poto buku taungang sikola, sallang anjari kalumannyangi tallasa\u2019na nampa pabuntinganna ri masa dallekang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lelaki harus bisa jaga nafsunya, jaga pandangannya.. Burung kalian yang ga bisa diatur, nyalahin pakaian perempuan!! Pake \"makanya\" lagi..", "sentence2": "Anjo bura'nea haruski na jagai nafsuna, najagai matanna, katauanna takkullea na atoro, sangnging na salahkangi bajunna baineya !! Pakei \"nampa\" poe . .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tibalah kita Di penghujung persimpangan Di penghujung jalan cinta Kita berdua... Terpaksa ku relakan Tak daya ku halangkan Kerna ku tahu cintamu Bukan lagi milikku...", "sentence2": "Battu maki ri cappakna persimpanganga. Ri cappakna akrungang cintata.. Terpaksa mami kuikhlaskang ka tena dayaku kutahangko nasabak kuissengi cintanu taniami nakke pata..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sumpah gue jijik denger lagu aaaaaaa aisyah kujatuh cinta, syantik hari ini aku syantik, kita goyang dua jari. Aaah [URL]", "sentence2": "sumpa nakke ringi ringi langngere' kelong aaaaaaa aisyah kujatuh cinta, syantik hari ini aku syantik, kita goyang dua jari. Aaah [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bagus seh tp AC ny panas...", "sentence2": "Baji ji mingka bambangi AC na\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya tidak perlu jadi siapa-siapa Tidak usah jadi siapa-siapa Tidak usah jadi apa-apa Saya cukup happy, saya cukup lega dan bangga Meskipun saya hanya jadi butir debu Yang menempel di tiang bendera NU Yang tidak sempat terusap sampai kiamat. (KH. Munif Zuhri) #nahdlatululama", "sentence2": "tenaja kuparallu anjari tu maraeng siagang tenaja kuparalle tumaraeng ganna'mi antu punna sannangmo nyawaku, sannamma antu manna anjarija limbu'bu' a'rakkika ri tiang benderana NU tenayya na iriki anging sanggenna kiama'. (KH. Munif Zuhri) #nahdlatululama", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Wowon tersenyum ketika melihat kelakuan kekasih 'galaknya' seperti biasa, dia pasti terkena semprotan 'cinta' yang selalu bei berikan padanya setiap hari tanpa pernah absen. \"Sini aku bawain belanjaannya\" wowon mengambil tas belanjaan milik bei", "sentence2": "[USERNAME] ta\u2019muri Wowon wattuna nacini gaukang \u2018sakkang\u2019na bayuangna singkamma biasa, ma\u2019nassa nitabai sappuru \u2018pangngai\u2019 tuli nasare allo-allo talebakki mari. \u201cMae nakke erang balanjata\u201d wowon naalle tas balanjana bei", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Sports Bupati Sebut Budi Pekerti Anak Sekolah di Wajo Luntur http://dlvr.it/8khXqS #Assadiqulhaq", "sentence2": "#Sports Bupati Nakana Pangadakkangna Ana\u2019 ri Sikola Wajo Amminra http://dlvr.it/8khXqS #Assadiqulhaq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ini knapa menurut sy bagusnya Al Qur'an itu bukan sekedar dibaca.. dalam tafsir juga kadang ada penyebab knp ayat tsb turun.. yg bawa arti yg atas adalah tafsirnya [URL]", "sentence2": "Anne punna nakke baji'ki Al-Qur'anna anjo teai ri macaji.. Lalang tapsirna tong nia passaba'na angngapa anne aya'ka naung.. Yang ngerangi arti ri rate anjo tapsirna [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bersih, tapi sayang selimbut agak bau apek spt lama tidak dipakai. air panas lancar, nyaman sekali. semua staffnya ramah.", "sentence2": "Tangkasa kamara, mingka kalimbu\u2019na arrasa sumamamangi singkama talebakki nipake. Je\u2019ne bambanna tarrusuji, nyamang dudu. Papparutuska sombere ngasengi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Helloo, Liburan Kapan Liburan... Kerja teyuss, Lebaran pun ON teyus Liburan Sekolah udah mau Selesai elisoulea . . . . . #kapanliburanlagi", "sentence2": "Oeee, assau-sau maki ee...batena a\u2019jama, A\u2019lappasa poeng na ON tarrusu ero\u2019mi la\u2019busu assauna sikolayya elisoulea . #kapanliburanlagi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Antara #tekno | Kopi kurangi risiko terserang multiple sclerosis http://bit.ly/1BHg7bi | http://goo.gl/16Qox", "sentence2": "Antara' #tekno | Kopi nakurangi resiko nataba multiple sclerosis http://bit.ly/1BHg7bi | http://goo.gl/16Qox", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air panas tidak berfungsi, handuk terlambat", "sentence2": "je'ne bambangna tena a'pungsi, handu' salloi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Banyak mitos yang bikin salah kaprah. Salah satunya yang bilang suku Batak suka makan orang http://mlsbgt.de/1ArGO1d", "sentence2": "jai mitos sala pangngare'. salah se're akkanayya suku Batak nangai angnganre tau http://mlsbgt.de/1ArGO1d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Purwakarta Miliki Kantor Kecamatan Termegah di Jawa Barat - http://SINDOnews.com http://goo.gl/fb/zPZKjK #Purwakarta", "sentence2": "Purwakarta Nia kantoro kecamatan gammara\u2019na ri Jawa Barat - http://SINDOnews.com http://goo.gl/fb/zPZKjK #Purwakarta", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "aku yang sesungguhnya ada di situ, yang dibunderin ijo2, close friends aja alias curhat aja isinya sebagian lagi di twitter karena aku invisible di sini", "sentence2": "Ringngapanna nakke pinawangi siagang ringngapanna nakke ripinawangi motere anne, kaalla'alla'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rabu, 06-06-2018, anakbujangku selesai menempuh pendidikan di TK Bhakti Ibu, Bakauheni. Eit, ternyata ia dapat piala jugak hehehe", "sentence2": "Rabu, 06-06-2018, ana' bura'ne ku le'ba mi sikolana ri TK Bhakti Ibu, Bakauheni. Eit, nampa i ria tena gappa piala tong hehehe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sosok Syahrini bisa dibilang menjadi salah satu penyanyi paling laris di Indonesia. Tak heran, Syahrini pun ha... http://bit.ly/1vQNUXR ", "sentence2": "taunna Syahrini akkulle nikana se're pakelong paling laku ri indonesia. tena ni herang, manna Syahrini ha... http://bit.ly/1vQNUXR", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "masih ditemukan harimau jawa di kampung halaman saya (saksi terpercaya) dengan semakin menurunnya jumlah makanan (kijang yg banyak diburu, juga kepemilikan senapan, saya kuatir lambat laun akan bergesekan dengan manusia [USERNAME] [USERNAME]", "sentence2": "Nigappa inji macang jawa ri kampongku (passabi tojeng) maka naungna kanreanna (Kijang jai niondang, patanna badeleka, mallakka sallang sigappai sallang siagang taua [USERNAME] [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi lembab, exhaust/vacuum di kamar mandi tidak berfungsi sehingga handuk dan kain lainnya berbau apek. Pelayanan ramah Sarapannya tidak enak Kebersihan kamar kurang baik Dengan reputasi dan room rate sekian, menurut saya mengecewakan", "sentence2": "Kamara' mandi na lemba'ki, vacum ri kamara' mandina tena a'pungsi jari handu' siagang kaing maraenga a'rasa tena kalotoro'. Panjampanginna sombere', kanre baribbasa'na tena nyamang, tangkassang kamara'na kurang baji', siagang reputasi na room rate na a'pakacewai punna nakke", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "di MV teaser B2ST - I Knew It,dtk ke 1:35 Dongwoon melempar Hp memakai tangan kiri, di dtk 01:36, memakai tangan kanan #FKpop", "sentence2": "ri tiser papputarrang musi' pidiona B2ST - I Knew It, deti' ri 1:35 Dongwoon assambila talepong ammake lima kirina, ri det' 01:36, ammake lima kanang #Fkpop", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ayu terkejut dengan sindiran Raffi Ahmad. http://bit.ly/1F4qiUu", "sentence2": "Ayu ta'bangkai siagang piandere'na Raffi Ahmad. http://bit.ly/1F4qiUu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@S_AngelJKT48: Tdii aku HandShake pakai baju inii ...hihihii ,akuu sukaa pake baju inii !! Lucu sekali ?? ... ", "sentence2": "@S_AngelJKT48: Sumpaeng nakke jama' limaya make anne bajua ... hihihii , nakke kungai anne bajua !! Pakakkalak dudu ?? ...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dulu dapet tugas kuliah translate 1-2 halaman waktu seminggu aja udah sambat ga abis2 tiap hari. Sekarang, dihajar translate berhalam halaman dengan deadline less than 12 hours.... Tentu hanya BU lah motivasi dan penyemangatku saat ini hehe", "sentence2": "Riolo gappa jama-jamang kuliang nitranslate 1-2 halamang wattu siminggu kulle tena la\u2019busu allo2. Kamma anne, nirappasa translate tassiapa halaman na parallu nikirim sebelumna 12 jang\u2026. Ma\u2019nass Parallu Doe na antumi pasumangakku kamma anne hehe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mbak [USERNAME] warbiyasak nih emang nih threadnya. Aku sebagai perempuan baca thread kamu itu cuma bisa berdoa aja. Semoga kamu nggak pernah ngerasain yang namanya pelecehan sexual ya.", "sentence2": "Mba[ USERNAME] pore mentongi anne threadna. Nakke baine bacai threadna kau intu kullena doangangji. Barakka talebakki jako nurasa niareka nigaukang lalea na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Benny: nay kata orang-orang api itu panas Naya: ya iyalah ben.. Benny: tapi ada yang lebih panas lagi nay Naya: apaan itu ben? Benny: kobaran cinta aku nay... Naya: O in aja..", "sentence2": "Benny: nakana tau a bambangi bede' pepeka Naya: nassami iyya ben Benny: mingka niyak umpa bambangangngang pole nay Naya: Apa anjo ben? Benny: bambang pepe' pangngiku mae ri kau Nay.. Naya O iain aja..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Pernyataan sandi ini mulai waras mas Gun. Persoalan radikalisme jauh lbh besar dibanding persoalan elektion Selama ini aku bnykn mo muntah denger statemen Sandi. Kali ini oke. Tp [USERNAME] jgn hny pintar bikin statement, tp jg hrs aksi. Dia ekse", "sentence2": "[USERNAME] anne kananna sandi appakarammulami baji' gun. passala' radikalisme bella lomoangngang na passala elektion selama anne nakke ero' ta'langnge allangngereki statementna Sandi. kamma kamma anne poremi. mingka [USERNAME] teya cara'dekija bawang appare' statement, mingka gaukang tongi pole. ia ekse", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasinya deket dengan Stasiun KRL, namun seprei masih ada bercak kotoran dan ruangannya sumpek walau AC nyala.", "sentence2": "tampa'na assiampiki siagang Stasiun KRL, mingka sepreina niak inja kotoranna ruanganna bossangi manna a'rinra ji ac na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak ada yg bertulisan Airy di room 107, remot TV tdk bs di pakai(rusak), remot AC tdk ada(hidupin AC manual), perlengkapan kamar mandi cmn ada handuk. Kami sangat kecewa yg di room 107 Room 103 sangat puas perlengkapan room ada smua", "sentence2": "Tena tulisanna Airy ri kamara 107, panraki remo\u2019 tv na, tena remo Acna (jari manualki), pakkakkasa mandina handu\u2019ji passadia. Kodina mamo kasiaka ri kamara 107 ri kamara 103 bajina mamo tawwa iya ngaseng pakakkasana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sadarkah kamu kalau hati papa merasa cemburu? Saat kamu mulai lebih dipercaya, dan papa melonggarkan sedikit peraturan untuk keluar rumah, kamu akan memaksa untum melanggar jam malamnya.", "sentence2": "Nu sa'ringji punna atina manggea a'kimburu? Wattu kau ammula la'bi ritappaki, na manggea na pa'longgara'ki sike'de' paraturang assulu' balla ka, i kau passai untu' a'langgara'ki jang bangngia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hidup banyak banget persimpangannya. bingung harus ke arah mana, di satu sisi pengen hidup yang bebas tapi di sisi lain kepikiran kalo selamanya cuma mau bebas, bisa jadi orang gak?", "sentence2": "Tallasaka jai dudu pammaloanna. Lingu ero lampa kemae, ri se\u2019rena ero lappasa tallasa\u2019na mingka maraenga kapikkirrangi punna eroji lappasa tarrusu, kulle jari tau ka?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air keran keluarnya kecil & rasanya asin, mungkin karna dekat daerah laut & sedang kemarau. jadi harus nampung dulu kalo mau MCK. handuk hanya tersedia 1, padahal orangnya 2. tempat masih dalam perbaikan, jadi kurang nyaman. jendela tidak ada tirai, jadi keliatan dari seberang. stop kontak hanya tersedia 1 untuk televisi, jadi kalo mau charger hp,kabel tv harus dicabut. AC kurang dingin, padahal sudah 16degC. ada lemari pakaian yg besar, tapi tidak ada hangernya. keset tipis, jadi kalo mandi kesetnya ikutan basah. Ulasan diatas mungkin banyak minusnya, tapi sesuai lah dengan harganya. terimakasih.", "sentence2": "Ca'di je'ne kranna siagang balei kasia'na, ambani kapang ri tamparanga nampa timoroki. Jari appatabapi rong tawwa punna ero' tattai, se'reji handuk napasadia, padahal rua tau. sementara nipabajiki umpa tampakna jari maraeng umpai nikasia. tena gordeng jendelana, jari kacinikangi battu pantara. pappacucukang se'reji untuk televisi, jari punna ero' tawwa cas hp nipasalapi. Kurang dingingi ACna padahal 16 C. Niyaak lamari pakeang lompo mingka tena hangerna. pa'lu'lu' bangkenna tipisi', jari punna a'je'neki tawwa basa tongi. Jai kurangna mingka cocokji siagang hargana. tarima kasi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sandalnya gak ada...gratis WiFi katanya ternyata tidak dikasih passwordnya aneh", "sentence2": "Tena sandalana\u2026tena nibayara wifi nakana mingka tena nisare passwordna maraeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dulu, kekosongan bersosialisasi di dunia nyata gw ekspresikan berbeda di dunia maya. Kebetulan dikenalin Mig33 sama adek. Langsung nyetem, orangnya ramah2.", "sentence2": "Riolo, lobbang assosialisasi ri linoa nakke kuekspresikangi maraeng ri dunia mayayya. Kebetulanna nipasiissengi Mig33 siagang andikna. Langsungi nyetem, taunna somberek2.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "90. Tanggapanku. Aku cinta kamu apa adanya /eak Apa ya. Aku mengerti setiap sisi dirimu, krn kitakan kembaran..aku ngerti klo kamu orangnya perhitungan, organized , kita sama2 ga mikirin penampilam dan pasangan, tp disisi lain jg perfectionist. Ya pokoknya i feel you", "sentence2": "90. panggappaku. kungaiko tikamma niyakna/ eak apa di. ku asseng asengi niyaka ri kalennu, nasaba' akkambaraki tawwa.. kuassengji kana kau taunna pa'rekeng rekengang, angngatoro', gitte assingkmmaki tena nimmikkiri' pakeyang siagang pasangang, mingka maraenganna perfecsionistki tawwa. Ya pokokna kungaiko", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kehidupan terindah dan membahagiakan di mana Allah membuat kita selalu dalam cinta-Nya dan di mana masih ada orangtua yang kita cintai *Selamat hari anak nasional* Terus berusaha untuk menjadi seorang anak yang dapat membahagiakan orangtua, agama, bangsa dan negara Azure", "sentence2": "Katallassang paling ga'gayya siagang pakarannu-rannua kemae Karaengata'ala naparekki sanging lalang cinta-Na siagang kemae nia kinja tau toayya iareka nicintai \"Salamak allo anak nasional\" Tarrusuk berusaha untuk anjari anak kullea pakarannui tau toayya, agamayya, bangsayya siagang negara Azure", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rasanya bagiku cita2 itu perlu diraih, dan aku sedang fokus dan berusaha untuk itu. Trus kenapa gak kerja? Laahh yg nmanya kerja gak mesti hrus ngantor atau absen tiap pagi..", "sentence2": "Pakkasiaukku nakke parallui nigappa anjo ciya citayya, nakke sementara fokuska a' usaha untuk anjo. angngapa natena kunjama? Laahh anjo nikanayya anjama tena nikanayya anjoji tau akkantorka siagang absenga sampang baribbasaki..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lihat Layar HP Saat Bangun Tidur bisa kurangi stress http://ow.ly/gkWgV", "sentence2": "Accini' layar Hp wattunna ambaung tinro angngurangngi stress http://ow.ly/gkWgV", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "http://beasiswaindo.com/5239 Beasiswa Penuh, SPP & BPP Pokok - Sekolah Tinggi Manajemen Transpor (STMT) Trisakti ~0223", "sentence2": "http://beasswaindo.com/5239 Beasiswa Lumpa, SPP & BPP Pokok - Sikola Tinggi Manajemen Transpor (STMT) Trisakti ~0223", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seberapa penting akun medsos KPPN buat kanpus atau satker? Kalau udah ada grup tele atau WA, apa masih relevan? Sy rasa enggak sih ya. Mending satker tanya lgsung ke grup", "sentence2": "Siparallu apamo akun medsosna KPPN pare kanpu iyareka satker? Punna nia grup tele na WA, coco\u2019 inji kah? Kukana tenami di. Bajikkang satker akkuta\u2019nangi ri grupka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#BERITA #HOT - Jadwal Padat Hingga Tak Sempat Istirahat, Syahrini: Aku Jadi Wanita Udara: Sosok Syahrini bisa ... http://bit.ly/1AWwMY9 ", "sentence2": "#BERITA #HOT -Dattara' na Ma'ma' Sanggenna Tena Kulle Ammari-mari, Syahrini: Nakke Anjari Baine Anging: Kammayya Syahrini Kulle ... http://bit.ly/1AWwMY9", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Harusnya kita appreciate akhirnya ada yang bicara ke publik gini. Disaat banyak cewek lain yang mengalami hal sama tapi mereka memilih diam dan takut (girls.. I feel u). Kita harus seberani Via Vallen atau mungkin lebih, supaya 'mereka' gak makin menjadi. :))", "sentence2": "Parallui nikarannuang ka niak tau accarita ri masyarakatka anne. Wattunna loe baine maraeng nakasiaki kammayya anjo mingka paraia napile akmerek siagang mallak (baine.. kukasiak jako). Katte parallu barani kamma Via Vallen ato la'bi kapang, sollanna 'paraia' tena na sanging anjari-jari. :))", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada mama murid yang rikues anaknya masuk di kelas saya. Di saat yang sama banyak murid yang hopeless ketika tau bakal masuk di kelas saya karena rumor yang beredar saya guru galak", "sentence2": "Nia amma\u2019na siswayya appala ana\u2019na antama ri kelasku. Ri anjo wattua jai siswa pacce nyawana wattuna naasseng ero antama ri kelasku nasaba caritanna bede nakke guru sakkang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seprai berdebu dan cenderung kusam. Remote AC ga berfungsi. Lantai kamar mandi licin bahkan dalam ke", "sentence2": "Limbu'bukangi supereinna siagang lu'lusuki, tena na'jappa remot ACna, laccuki dapara' kamara' mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ac kurang dingin, handuk kecil & minuman sama cemilan ngga diperbarui", "sentence2": "Tena dinging dudu acna, ca\u2019di handu\u2019ma & minumang na kanre jawana tena nipakaberui", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamu, kopi, dan semangat kerjamu, yuk beraktivitas!", "sentence2": "I kau, kopi, siagang sumanga' jamanu, mba anjama!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sejak Kuliah Syahrini Mulai Investasi Berlian via @detikhot http://tinyurl.com/ndk3dht", "sentence2": "Akkuliapi Syahrini Nampa A'pakarammula Inpestasi Bulaeng battu ri via @detikhot http://tinyurl.com/ndk3dht", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suasananya nyaman. Tapi perlu di perbaiki kamar mandinya, kebersihannya kurang", "sentence2": "Manyamangi pa\u2019maika. Mingka ero nibajiki kamara jen\u2019ne na, tena na tangkasa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bila aku pergi, harap kau happy.", "sentence2": "Punna a'lampa ka, barang rannu jako", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yang repot tu kalo sekedar baca tanpa dimengerti,nahh disitu timbul kesalahan bukan pemahaman.. Selektif terhadap argument ndakk papa, selagi nalar tetep pada jalur, bukan keluar jalur, ituu pelanggaran.. #celotehreceh", "sentence2": "Sessayya antu punna nibacaji nampa tena nipahangi, anjomi battu sala teai pangassengang.. Pileang ri pakkanangtenaja ngapa, iyareka pikkirika ri curanaji, teai assulu cura\u2019, gaukang sala intu.. #celotehreceh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "luka karena cintamu mengingatkanku pada kita", "sentence2": "a' bokka' nasaba' pangngainu ampi u'rangi katte", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hotel Tua, dapat kamar yang kuncinya rusak, kemudian dipindah ke kamar lain, ketel air rusak dan bau, kamar mandi tergenang air ", "sentence2": "Toami hotelna, anggappa kamara' panraka pakkoncianna, nampa nipalette' mange rikamara' maraenga, krang je'ne' panra' siagang a'rasa, kamara' mandina tallang je'ne'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ups! Baju Model Melorot Saat Show Ardistia New York di IFW http://tinyurl.com/okjpcxz", "sentence2": "Ups! aju modele' larinaung wattunna paccinikang Ardistia New York ri IFW http://tinyurl.com/okjpcxz", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orang makan yg bersyukur setara dengan orang berpuasa yg bersabar.\"\" (HR Bukhari)", "sentence2": "tau angnagnreyya nampa asysyukkuru' assingkamma tau appuasa mingka sa'bara'.\" (HR Bukhari)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mohon maaf, pelayanan kurang memuaskan. Di awal gak di sebutkan ada tarif parkir inap tpi nyatanya ada. kamar tidak ada gantungan. sinyal wifii naek turun. ", "sentence2": "Pamopporang, papparutusuna tena pakanyamang. Riawalanna tena nasa\u2019bu nia nibayara parkir bangngina mingka nia pale. Tena gentungang ri kamarana. Sinyal wifina nai naung.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tak sesuai espektasi, kamar sempit, pintu kamar mandi rusak, cek in menunggu terlalu lama, malam suara berisik dr atap kamar, tidak nyaman", "sentence2": "tena singkamma harapanga, kamara'na seppaki, pakkebbu kamara' mandina panra', ero' antama' salloki attayang, punna bangngi sa'raia ge'gere' battu ri seng balla', tena nyamang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Malam malam masih makan juga??? Efek perut kunyel kunyel kepengen diisi ya kayak gini Dinikmati wae Yo #anakperantauan #anakkost #maklumlahyo", "sentence2": "bangngimi nampa angnganre umpa??? kammami anne punna accorre' corre' battanga ero' nibonei nikanrei nai' di #anakperantauan #anakkost #maklumlahayo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] aku merasa gagal menjadi teman, aku tadi cuman mau bohong tapi jawaban mu seperti itu, termakan sendiri aku, sedih wed, maaf yaa", "sentence2": "[[USERNAME] gagalka pakkasiakku a'jari agang, ero'ja sumpaeng a'bura-bura i mingka kamma anjo jawabannu, nakanre kale kale a, assa'ga, pammopporanga di", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada pasien yg curhat 17th cuci darah dan ttp positif krn keluarganya yg supportif, ada jg yg ditinggal oleh anak dan suaminya, ada jg yg untum ke rumah sakit gaada ongkos pdhal cucidarahnya udah gratis.. bayangin 17th cuci darah! Mashaallah dah nikmat sehat itu", "sentence2": "Nia pasieng accarita 17taungmi bissai cera\u2019 na mingka positipki nasaba bijanna adeleki, nia tong nipalari ri ana\u2019 na bura\u2019nena, nia tong iyareka manna lampa ri balla\u2019 garring tena doena mingka tenami nibayara bissa ceraka.. allemi nawa-nawa antu 17taung bissa cera! Masaallah porena kalumannyang gassinga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Perlengkapan mandinya lengkap dan ac nya dingin. Hanya saja koneksi internet kurang bagus.", "sentence2": "lengkapki peralatan panrioanna siagang dingingi ac na. iyajia kodi koneksi internetna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebenernya badan ini kurang sehat dibawa makam susah, keringet dingin dari pagi tapi dibawa sehat untuk d'bawel apalagi ada acha. karna janji udh lama. Udh ke toilet 5x ditahan kalo gk ditahan bakal lebih, hmmm.", "sentence2": "Sitojenna anne kalea tena na gassing nierang masessa, songo\u2019 dinging battu bari\u2019basa mingka nipakabjiki untu d\u2019bawel apa poe niaki acha. Nasaba sallomi sijanji. Niami ta 5c mae ri toilet nitahang punna tena la\u2019bi sallang, hmmm.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku tidak membenco hujan sore itu, Aku hanya kecewa dia pergi saat mentari mulai bersinar. Lenyap. Seperti kisahku dan kamu~ #masihtentangJuni #ceritaKaa", "sentence2": "Tenaja ku ballisi bosi anjo karuwenga. Salasaja ka lampai ri singaraki mentaria. Lannya. Singkamma caritaku na katte~ #masihtentangJuni #ceritaKaa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan lama, not such a nice service and place. So worth the price", "sentence2": "Salloi passurona, tena baji\u2019na na tempa\u2019na. coco\u2019ji nibayaraka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Diminta temen bantuin bungkus kado untuk istrinya sebagai hadiah ultah pernikahan. Terus disuruh juga sekalian selipkan quote romantis. Saya ahlinya, katanya. Dalam hati meringis, tau :)", "sentence2": "Appala tolongi arroko kado ero nasare bainenna ka acara kajarianna buntinna. Nampa sikalimi poe niparekkang kana mabajika. Nakke tolo\u2019na, nakana. Lalang atingku sarringi, kodong :) ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] libur tapi ini tugas dikumpulin senin aq takut kalo tida selesai p.s sekali lagi ngirim foto yoongi yang macem gituan AQ BLOCK p.s.s SAME ENERGY WITH THIS PICT DJKDDJDLDL [URL]", "sentence2": "[USERNAME] libur mingka anne tugaska sannenna nikumpuluki mallaka punna tena nale'ba' p.s sikalipi akkiring foto yoongi kammayya anjo KU BLOK p.s.s ENERGI ASSINGKAMMA ANNE GAMBARAKA DJKDDJDLDL [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bagus sih secara keseluruhan. Mungkin wifi nya yg kurang karena belum sampai ke kamar dan kemarin mungkin lagi ga beruntung dapet kamarnya yg tv nya kurang jernih", "sentence2": "Ngasenna baji\u2019ji. Iyareka wifina ji kodi ka tena nanrapi ri kamara na subangngia tena na ku upa\u2019 gappa kamara\u2019na gappa tv tena ci\u2019nong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makan buah pepaya dapat membantu mengatasi Acid Reflux, kondisi dimana asam lambung naik hingga kerongkongan.", "sentence2": "Angnganre bua tangang tangang akkullei na atasi Acid Reflux, kimainjo asam lambung biasa naik sa'genna kallonga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cukup baik, pelayanan ramah. ruangan dan kamar mandi cukup bersih hanya saja tercium bau yg menggangu sperti bau rokok, sarapannya mantap over all memuaskan", "sentence2": "poreji, pelayananna sombere', ruangan siagang kamara' mandi sanna' tangkasa' niyaknaji maraeng rasanna kamma kaluru', kanre bari'basa'na anynyamang iyangasenna memuaskang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pengennya nangis Tapi ga bisa ngeluarin air mata Entah dari pagi pengennya senyum Jadi sampai kebawa ke hati Siang siang di gituin Tetep rasanya enteng", "sentence2": "ero' angngarru' mingka tena nakkulle appassulu' je'ne' mata ri bari'basakaji na ero' ammakkala' jari sanggenna amminawang mae ri atinna allo allo nipakamma anjo mingka biasaji pakkasia'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "berkah disuruh liat pertunjukan barongsai di kantor :p rejeki anak solehah...*alhamdulillah [pic] ? https://path.com/p/2zagVH", "sentence2": "barakka' nisuro acciniki pertunjukang barongsai ri kantoro' :p dalle anak solehah... *alhamdulillah [pic] ? https://path.comp/2zagVH", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air panas nya nga bisa", "sentence2": "je'ne bambangna tena kulle", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Engga tau kenapa tiba2 lagi suka lagu inii?? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/35AyJ6", "sentence2": "Tena ku assengi angngapa butu' kungai anne lagu a?? ? Kamulah Takdirku battu ri Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/35AyJ6", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cewek yg lagi dirumah. Ngga jauh dari tiduran, mainin hp, dgrn lagu & nonton tv. Dia kalo udh bete bgt dirumah, dia lebih memilih tidur.", "sentence2": "Baine iyareka ri balla. Tenamo antu maraeng na tinro, akkarena hp, langngere kelong & accini\u2019 tv. Punna mangngammi ri balla, napileangi tinroa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mendengar ada suara aneh disekitarnya. Jek merinding. \"tadi ada yg ngomong tidak yaa??\" ", "sentence2": "allangengere' sa'ra mara' maraeng ri rampi'na. Jek annekkare'. \"sumpaeng niyak akkana iyareka tena di??", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Brasil, kandidat kuat juara 2014 tapi dihajar Jerman 1-7. Selain Neymar yang absen sehingga daya serang turun, Thiago Silva juga absen. Sisanya David Luiz, dimana dia? Gak dibawa!! Cuma 4 orang pemain yang main di 2014 masih dibawa ke Rusia. Kunci di Neymar yg haus gelar.", "sentence2": "Brasil, calong makassana juarayya 2014 mingka nibetai ri Jerman 1-7. Tenana Neymar anjari dodongi pabundukanga, Thiago Silva tena tongi antama. Maraenga David Luiz kemae antu? Tena nierang !! nia 4 tauji akkarena ri 2014 nierang inji mae Rusia. Koncina Neymar boya gallara\u2019/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sharing sama temen tuh emg guna bgt. Disaat lu ngerasa masalah lu berat bgt ternyata temen kita sendiri punya masalah lebih berat dr kita. Malah masalah kita ngga ada apa2nya dibanding masalah dia.", "sentence2": "Accarita ri aganga antu kasia mentong. Punna nusa\u2019ringi battala dudu masalayya mingka battala inji masalana aganga. Tena apapanna poeng masalayya na masalana.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Muladi Tolak Intervensi yang Disampaikan Wantim Golkar http://elshinta.com/news/2944/2015/02/25/muladi-tolak-intervensi-yang-disampaikan-wantim-golkar ?", "sentence2": "Muladi tannarima panynyoko' battu ri Wantim Golkar http://elshinta.com/news/2944/2015/02/25muladi-tolak-intervensi-yang-disampaikan--wantim-golkar ? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dulu kalo di-bully sukanya marah terus dikejar si tukang bully. Saat kagak tertangkap dan badan lelah seketika itu pula muncul bulir bulir air bercucuran dari mata.", "sentence2": "Riolo punna ni-sessai nangai larro tarrusuk nondang ri anjo tukang sessayya. Punna tena nijakkalaki na mangngangmi kalenna langsungi niak bulir bulir jeknek accuccuruk battu ri mata.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Meskipun cara yang dilakukam dilandasi kasihsayang, tapi saya pribadi tak suka dg cara org tua yang mendidik dgn memukul anak di depan org banyak.", "sentence2": "manna memangja anjo nigaukanga nisare pangngai, mingka nakke pribadi tangngai tikamma carana tau toa andidik siagang amma'ji anak ridallekang tau jai.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pecat aja. Ngga mengemis pada pemerintah. Berhenti jd munafik.", "sentence2": "peca'mi deh. tena nappalapala' mae ri pammarentah. ammari anjari munafik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orang ga tau diri itu adalah kursi sebelahnya kosong tapi dibuat naruh jaket/tas, yang ga kebagian kursi berdiri di sebelahnya tapi dia tetep ga mindahin barang2nya :)", "sentence2": "Tau tena naissengi kalenna iareka kacidongang kosong ri ampikna mingka niparek padongkoki jaket/tasi', iareka tena guppa kacidongang ammenteng rolo' riampikna mingka ia tetap tena nupalettek barang2na :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sosok Syahrini bisa dibilang menjadi salah satu penyanyi paling laris di Indonesia. Tak heran, Syahrini pun ha... http://bit.ly/1vQMAEj ", "sentence2": "Anjo Sayahrini kulle anjari pakkelong maka se\u2019rena ri Indonesia. Tenaja herang, Syahrini poeng ha... http://bit.ly/1vQMAEj", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Calon Pimpinan KPK Usulan SBY Ditolak, Demokrat Protes Jokowi - Serambi Indonesia: Seramb... http://bit.ly/1Lgj57E ?c.c. @SBYudhoyono", "sentence2": "Parekang Ketuana KPK Battu SBY Nisorongi, Demokrat Tolla\u2019 Jokowi - Serambi Indonesia: Seramb... http://bit.ly/1Lgj57E ?c.c. @SBYudhoyono", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setelah Pakai Berlian 5 M, Kini Syahrini Dandan Nggak Nyambung: Syahrini yang biasanya tampil m... http://bit.ly/18c9ocw #NewsINFOmedia", "sentence2": "Lebba'na ammake berlian 5 M, kammayya anne a'modena Syahrini tena nanynyambung: Syahrini biasayya tampil m...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "park woojin harus disayang dicintai diapresiasi diberi makanan enak diberi pelukan hangat diberi kopi panas atau cokelat panas terserah dia deh yang penting dia bahagia pokoknya intinya adalah park woojin harus dibuat bahagia.", "sentence2": "park woojin parallu nisayang nicintai niapresiasi niareang kanre nyamanga nisareang pelukang nisareang kopi bambang atau coklat bambang battu ri'iya deh yang penting ia rannu pokokna intina iareka park woojin parallu niparek rannu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Meskipun ada di ruangan kantor terus dan nggak kena sinar matahari, rambut km tetap bisa rusak lho http://www.zinc.co.id/active-update/5-jenis-kebiasaan-di-kantor-yang-bikin-rambut-rusak ?", "sentence2": "Manna niak ri ruangang kantorok tarrusuk siagang tena nataba allo, u'nu kulle kijai panrak nah http://www.zinc.co.id/active-update/5-jenis-kebiasaan-di-kantor-yang-bikin-rambut-rusak ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sumpahya ngeliat blekping jd pengen punya rambut panjang lagi hikz :( tapi sampe kapanpun rambut panjang w ga bakalan kayak mereka heeeft [URL]", "sentence2": "Tojenga kucini\u2019na blekping ero\u2019tonga pata u\u2019 la\u2019bu poeng hikz :( mingka sagena kapang tena kulle u\u2019 la\u2019buku sikamma iya ngaseng heeeft [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ritual kalo mau tidur nyanyi lagu sayang kaka Ani, sayang mamak, sayang bapa, sayang oppung, sayang abang Gio, sayang tua Gio, sayang Tua Winda (Nyebutin semua anggota keluarga besar) Namamu selalu duluan disebut dek", "sentence2": "ritual sampang ero' attinro akkelong laguna sayang kaka Ani, sayang mama, sayang bapak, sayang oppung, sayang Abang Gio, Sayang tua Gio, Sayang Tua Winda(nasa'bu asengi anggota keluarga lompona) arennu tulusu' nasabbu' riolo ndi ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Dinilai Aneh bila Terima Badrodin Kapolri: INILAHCOM, Jakarta - Anggota Komisi III DPR Fraksi Golkar, Bam... http://bit.ly/1Lp73ZP ", "sentence2": "Kodi nasa\u2019ring PDIP punna nitarimai Badrodin Kapolri INILAHCOM, Jakarta - Anggota Komisi III DPR Fraksi Golkar, Bam\u2026 http://bit.ly/1Lp73ZP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pas di mobil aku nyanyi Pada Sebuah Ranjang, anakku bilang, \"\"Ssst, diem, Pak, bagusan Anji yang bawain..\"\" Asuuu?TUhan Maha Asyiiiiik", "sentence2": "Watttunna ri otoa akkelonga ri ranjanga, nakana anakku, \"Ssst, a'merekki, Pak, poreangngangi punna i anji angkelongangi..\" \"Asuu? Karaeng maha Asyiik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac nya susah di nyalain", "sentence2": "AC na susai ri parinra", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AkuMencintamu Karena aku dari awal yakin aku dapat menjadi apa yang kau butuhkan dan apa yang kau selama ini cari.", "sentence2": "Kungaiki kah nakke ri awala'na tappa'ka anggappa anjari apa yang nu eroki siagang yang nu boyaia sanggenna kamma-kamma anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Janji Suci Raffi Dan Gigi 20 Februari 2015 Part 4 End - Raffi ahmad Bahagia & Terharu Banget Dapat: http://youtu.be/T_WwBC63-j8?a via", "sentence2": "Aru tangkasa Raffi na Gigi 20 Februari 2015 Part 4 End - Raffi ahmad sannang & ngarru dudu kulle: http://youtu.be/T_WwBC63-j8?a via", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekarang nyanyi lagu ini sendirian semoga beberapa waktu ke? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/1c5BM0", "sentence2": "kamma kamma anne angkelongangi anne lagu a akkale kale bare wattu andallekanga ?? Kamulah Takdirku battu ri Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https:// path.com/p/1c5BM0", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada anak sma habis perpisahan atau semacam wisuda sekolah. Foto bareng sama temen-temennya sejawat dgn pakai kebaya lalu di post di IG dengan caption 'Nanti siapa ya yang bakal nikah duluan'. Ku langsung tertunduk lesu dan seraya ingin minum extra joss. Cuk.", "sentence2": "Niyak anak SMA lebba' perpisahan iyareka wisuda risikolayya. Affoto rurung rurung siagang uranna ammake kebaya nampa napost ri IGna ammake caption \"Sinampekang i nai areka labunting riolo\" langsung a'dundu siagang kamma ero' angnginung Extra Joss.Cuk.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya baik. namun toiletnya kurang bersih dan tdk ada tempat sampah dalam kamar", "sentence2": "Baji kamarana. Mingka tena na tangkasa toiletna nampa tena tempa\u2019 loro ri lalang kamara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandinya agak bau....tercium juga dari kamar....air hangatnya nyalanya kecil...", "sentence2": "Arrasai kamara mandina\u2026.nia\u2019raki battu ri kamara\u2026.dodongi nyalana je\u2019ne bambanna\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo di Indonesia, Selena Gomez udah dinyinyirin jadi orang tabah banget jagain jodohnya orang karena putus nyambung sama Justin Bieber eh Justin jadinya sama yang lain.", "sentence2": "Punna ri Indonesia, Selena Gomez lekbak nikua anjari tau sanna' sakbarakna najagai jodohna tau maraeng nasabak tappuki siagang Justin Bieber eh Justin anjari segang tau maraeng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Perkenalan pertama kali sama Laruku adalah saat mereka jadi Ending Song Samurai X. Langsung jatuh cinta", "sentence2": "Waktunta appakaramula assi isseng assegang Laruku iamianjo nanjari Ending Song Samurai X Langsung jatuh cinta", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gue buat story di ig ada tulisan \"stay with me\" sambil pegangan tangan, baaahhhh ngga lama kemudian cocot netizen berbondong menyerbu diriku dan mengata ngatai seakan tau segalanya.", "sentence2": "Apparekka story ri ig nia tulisanna \u201cammantang siagang nakke\u201d nampa ni\u2019gala limang, baaahhh tena sallona batena akkana-kana netijenga napakkanaiya na kukana singkamma kuasseng ngasengi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Politisi Golkar: Kenaikan harga beras janggal http://nasional.kontan.co.id/news/politisi-golkar-kenaikan-harga-beras-janggal ?", "sentence2": "Politisina Golkar:Maraengi mallina berasaka http://nasional.kontan.co.id/news/politisi-golkar-kenaikan-harga-beras-janggal ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Para penumpang yang terlantar akibat delay parah di Bandara Soekarno Hatta masih berdatangan ke Kantor Lion Ai... http://bit.ly/1vRUg9f", "sentence2": "panumpang kombanga ngaseng napakamma delay sanna ka ri Bandara Soekarno Hatta assibattu inji ri Kantoro' Lion Air... http://bit.ly/1vRUg9f", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bukber pertama dgn org tersayang... [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] syngx kurang [USERNAME] dan [USERNAME]", "sentence2": "A'buka siagang mula-mulana ri tau ningaia... [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] sayangna kurangi [USERNAME] siagang [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Palembang. Be nice please. Jangan dirusak oleh kelakuan orang orang yang isengnya ampun seanjing anjing gini. Katanya Kota Internasional? Hadeehh", "sentence2": "Palembang. Baji'ko dule. Teako panraki siagang panggaukangna tau-tau yang kodia ampuna sianjing-anjing kamma anne. Nakana Kota Internasional? Hadeehh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Penyakit hepatitis B 100x lebih infeksius dari HIV/AIDS Duhh serem! Dan belum ada obatnya.", "sentence2": "garring hepatitis B 100x sarringangngang na HIV/AIDS deh pimalla' malla'! nampa tenapa pa'ballena.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ikut belajar dan berlatih dengan keseharian militer ternyata banyak hikmahnya, terutama masalah kedisiplinan, yaitu : - Disiplin ibadah shalatnya TBM", "sentence2": "Amminawang appilajara' siagang a'lati allo allona militerka jai hikmahna, apalagi punna nikana disiplin, iyami anjo : - Disiplingi sambayanna TBM", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Saya memang kadang enggan menghubungi kondektur krn biasanya sudah larut malam. Menurut saya kritik serupa sudah sering disampaikan. Harapan saya pengecekan berkala dapat dijadikan SOP, shg tidak perlu harus ada komplain terlebih dahulu baru suhu", "sentence2": "masagala memang kuhubungi anjo kondekturka nasaba biasa lantang bangngimi, nakke kukana repa'mi nipakainga' kammaya anjo. Kuminasai anjo pemeriksaan berkalayya nipa'jari SOP, jari tena naniyappa pappainga' nampa nijamai ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Fasilitas yang dijamin Airy vs kenyataan: 1. TV: chanel banyak, tp tdk ada remote 2. Free Wi-Fi: ada, tp koneksi sangat lambat bahkan utk aplikasi pengirim pesan pun tdk bs digunakan 3. AC: memuaskan 4. Comfy & clean bed: hanya 'clean' 5. Hot& cold shower: hanya 'cold' 6. Amenity kit: memuaskan 7. Free mineral water: memuaskan", "sentence2": "Pakakkasa\u2019na nijamingi airy vs katojenganna: 1. TV: jai siaranna, mingka tena remotna. 2. Nia Wifi gratisna, mingka dodongi jaringanna tena kulle nipake erang pasang 3. AC: bajiki 4. Nyamangi & tangkasa kasuru: \u2018tangkasaji\u2019 5. Bambang & Dinging sower: \u2018dingingji\u2019 6. Passurona: Bajiki 7. Je\u2019ne gorra: sannang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar luas bersih dan staff nya ramah,dari hotelnya cukup puas, box mill ariy nya tidak ada kata pekerja hotel mereka suda email ke pusat ariy tapi blm ada tanggapan dari ariy, tolong ariy direspon dgn cepat, jangan sampai penginap kecewa. ", "sentence2": "kamara' luara' tangkasa' siagang pajamana sombere'. Battu ri hotele'na assauji, kota' ca'di na airy tena nia nakana pajama hotele'na, le'ba mi na email ri pusa' airy na tapi tenapi nia pau-pauna battu ri airy, tabe' anne airy linta'ki a'pau, sinampe kacewai pa'bangngia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hotel nyaman, tapi sayang yg ngejagain pergi-pergian mulu. terus kamar mandi ga bersih", "sentence2": "Nyamangi hotelena, mingka papparutusuka tuli lampai. Nampa tena tangkasa kamara mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tdk ada shower air panas, tv tabung, kamar kotor berdebu bau rokok, kolam renang kotor, kamar mandi model jaman old", "sentence2": "tena shower je'ne' bambang, tv tabung, kamara' ra'masa' limbu'bukang a'rasa kluru', kollang pallangeyang ra'masa', kamara' mandina model sallo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Fasilitasnya lumayan lengkap ada air panas, tv, snack, AC, dan peralatan mandi, kasur empuk, parkiran tapi yg kurang itu sarung bantal yg warnanya kusam jadi terkesan usang dan kotor, cat tembok yg mulai mengelupas dan selimut yang tipis....overall lumayan bagus untuk harga segitu kedepannya mungkin lebih ditingkatkan lagi untuk fasilitas kamarnya", "sentence2": "pasilitasna lumayang lengkapki nia je'ne bambangna, tipi, karoppo, AC, siagang barang-barang a'je'ne' na, kasoro' nyamangi, parkiran tapi kurangi lipa' pa'lungangna nampa warna na barumbungi jari ricini' sallo na ra'masa', ce' tembo' ta'kabibbi' siagang salimu'na tipisi'. iangasenga lumayang baji untu' angga' kamma anjo na la'vi ritingka'kangi poeng pasilitas kamara'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menamai, tapi lupa memaknai. Memenangkan, tapi enggan menenangkan. Mendewakan, tapi tidak saling mendewasakan Mencintai, tapi gemar mengintai Akhirnya memutuskan putus", "sentence2": "Na'arengi, mingka nakaluppai naartikangi. Ammetai, mingga teai napasannang. nakaraengangi, mingka tena nasibalereki. Nangai'i, mingka sanging napinawangi Ngappai ka tappuki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sayang gak ada tisu dikamar dan kamar mandi sedikit bau", "sentence2": "Sayang tena tissu rikamara'na nampa a'rasa kamara' mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Begitu buka pintu ada kecoa di dlm kamar, cukup bikin shock. Mungkin krn kita book dadakan jd ga sempet dibersihkan. Semoga bisa lebih baik.", "sentence2": "Nisungkena pakkekbuka niak kalupasa' lalang ri kamaraka, pabangka-bangkana. Kukareki nasabak kitte nipesang silalonna njari tena nasempat nitangkassi. Semoga kulle la'bi bajik.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Menag imbau umat Islam ikuti pandangan mayor... http://bit.ly/1AXKYQv ", "sentence2": "Tolla' HAMAS, Dakkana Pamarinta Ripuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Menag napawwangmi umma' Islamka amminawang pa'cini' mayor... http://bit.ly/1AXKYQv", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bau banget", "sentence2": "Arrasa dudui kamara\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Emang kamu benar? Emang kamu pintar? Emang pendidikan kmubS3 dri Amrik dg nilai bagus? Emang kamu lernah jadi Rektor PT? Emang kontribusi kamu terhadap negiri sudah banyak?", "sentence2": "tojengko kah? Cara\u2019dekko kah? Baji ji kah nilenu battu sikola S3 ri Amerika? Le\u2019bako anjari rektor PT? Jaimi kah bua\u2019bua\u2019nu ri pa\u2019rasangang?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat panik @republikaonline: Perppu Plt KPK Berisiko Ditolak DPR http://republika.co.id/r/nk32wo", "sentence2": "Pi'lasaki Demokrat @republikaonline: Perppu Plt KPK a'resiko ni tollak ri DPR http://republika.co.id", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] nek sinh mas drumer kui yo jelas cinta terindah no, kenangan tak terlupakan.. di mention wae cur..", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Ne sin mas drumer kui yo nassami cinta terindah toh, kenangan tena kulle nikaluppai... ri sa'bukiwae cur..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "UPS Rp 5 Miliar/Sekolah, Praktisi IT: Aneh & Tak Logis http://tinyurl.com/p7cmsxo ", "sentence2": "UPS Rp 5 Miliar/Sikola, Pra'tisi IT: Kaalla'-alla' siagang Tena Antama Riakkala' http://tinyurl.com/p7cmsxo ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "selimut nya ga sesuai harapan.. kotor banget min :( banyak semut lagi :(", "sentence2": "salimu'na tena nassicoco' harapang... ra'masa' dudu min :( jai pole kaluara :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "btw doa restu orang tua itu emang gilingan ya... pas udah mentok nyari literatur tambahan, nemu aja dong di RUMAH. padahal dari kemarin udah panik kudu mesen dari banyumas apakah ini berkah ramadan [URL]", "sentence2": "Doa restu battua ri tau toayya anjo memang nipanggilingi nah.. punna ujunnamo akboya literatur tambahang, nisibuntuluki ri BALLAK. padahal battu ri sikaruengaji nipikkirik parallu nipesang battu ri banyumas apakah anne arakka ramadan [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saat kedatangan pertama ga terlalu kotor sprai nya..karna nyaman bisa di toleran dan murab kami datang kembali. kedatangan yg kedua dgn harga lebih mahal tp sprai sngat kotor. sy minta tolong diganti tp katnya tidak ada lg sprainya dna tidak tahu taro dmna?? sy minta ganti kamar dibilangnya penuh.. selain sprai kotor lantai jg kotor", "sentence2": "riwattunna bungasa' battu tenaja na rantasa' dudu supereinna.. nasaba' anynyamang akkulleji ni maklumi siagang lammoro' jari battuki pole. kabattuang pinruang la'bi ka'jalaki hargana nampa sanna rantasa'na supereinna. appala' tolonga nisambei mingka nakana tenamo supereinna siagang tena nassengi tamae naboli'?? appalaka anynyambei kamara' nakana rassimi.. maraeng supereinna rantasa' dapara'na rantasa' tong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini Juni Dimana gugur daun bidara melunglai.. Meresapkan sepi Hanya sesak rindu menggebu Disemua lembar lembar kekaguman Aku pada mu Sudah Lelah kah kau menatap? Sementara langit masih menyimpan cahaya.. Biarkan malam memeluk gelap Pagi memuja sunyi Dan Aku mencinta engkau", "sentence2": "Anne Juni kemae rurusu' leko' bidara a'jaloporo'. A'ta'masa' sepi poso nakku'ji a'gebu. Ringasenga lawara'-lawara' ngaiku ri kau mangngang mi kah i kau a'cini'? Na anne langi ka a'boli inji caya. Manna mi anne bangngia a'raka' sassang na baribbasa' a'puja sino siagang ku ngaiko", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terus kalo bikin status itu nyindir orang? Ga juga, salah lu ngerasa kesindir. Biasanya aku ngomong dl ke orangnya. Barulah bikin status. Biar tambah ngerti orangnya. Aku mah ga suka nyindir orang yg ga perlu da. Misal kek gini: [URL]", "sentence2": "jari punna appare' status ampakkanai tau? tena tong, salanu angngare' nipakkanai. biasayya kupauwang riolo tau a. nampa appare' status. sollanna tamba nassengi taunna. nakke tena kungai ampakkanai tau tenayya naparallu kupakkanai. kamma anne: [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] :( pulang sekolah ceplokin trus mam baso 10.000 aja dah cukup, dulu mah sesimple itu.. boro2 maw ada pansos2an.. era ig jd ajang hebat2an ini lo bikin otak remaja ga sehat", "sentence2": "USERNAME] :( motere sikola a\u2019belo-belo nampa nganre basso 10.000 ji na ganna\u2019mi, riolo biasa kammaji intu.. tena mentongmi ero nia nikana pansosang.. anjo Igya anjari gaukang siporeang kulle panraki ora\u2019na tau loloa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Inggris Anda akan didenda jika ngupil sambil mengemudikan mobil di jalan raya.", "sentence2": "Ri Inggris ridanda ko punna keso' hidung nampa pajappa oto ri jalanang raya.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Warga: Pak, jalan di daerah kami rusak parah. Tolong diperbaiki Pemerintah: Sudah ada yang kecelakaan belum gara-gara jalannya rusak Warga: Belum ada Pemerintah: Kalau begitu tunggu saja dulu sampai ada yang kecelakaan", "sentence2": "Warga: Pak, a'rungang ri daerahku sanna' panra'na, nipabajiki sadai ri pammarentah: niyakmo tau kecelakaan gara gara anjo a'rungang panraka Warga: tenapa Pemerintah: Tayammi rong sanggenna niyak tau cilaka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selalu ada kekhawatiran terhadap cewek yg ditinggal pergi sama cowoknya, dalam hati ngomong \"\"Dia lagi apa ya? Sama siapa? jaga dia Tuhan\"\".", "sentence2": "Tulusu' niyak kakhawatirang mange ri cewek nipilariya ri cowokna, lalang ati akkana \"apa najama anjo di? nai na agang? jaga i karaeng\" .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "4. Masing2 partai itu memiliki figur dominan bak pemegang saham. Di PDIP ada Megawati, di Demokrat ada SBY, dan di Partai Hanura ada Wiranto", "sentence2": "4. Massing-massing partai anjo pata pigur dominang singkamma pata'galak sahang. Ri PDIP niak Megawati, ri Demokrat niak SBY, na ri Partai Hanura niak Wiranto", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Awalilah pagimu dengan pikiran yang jernih serta positif meraih mimpi. Selamat hari Senin", "sentence2": "Kipammulai bari\u2019basa ta mikkiri bajika siagang nitojengi nigappai minasayya. Salama allo Senneng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#NEWS--> Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi: Fraksi Partai Demokrat menyesalkan langka... http://bit.ly/1vIWd81", "sentence2": "#kabara'--> approteski demokrat mange ri pimpinanna kpk nasaba' tena napilei Jokowi panggappana SBY: FraksiPartai Demokrat nasassala' jappana..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pas awalnya sangat bagus, sekarang sudah kurang baik mungkin perlu maintenance supaya jadi lebih bersih, selimut dan handuk sering bau rokok, dan hot shower pernah sekali waktu tidak tersedia. tp walaupun sekarang kurang baik sy tetap memilih menginap disini karena daerah sekitar nya nyaman dan mudah di akses.", "sentence2": "Sanna porena ribungasa'na, kammayya anne kurammi parallui kapang niperhatikang natangkasa', salimut siagang handukna biasa a'rasa kaluru', siagang je'ne' bambang lebbaki tena natassadia. Mingka manna tena napre dudu kamma kammaya anne tulusu' kupileji nasaba amangi tampakna siagang gampangi ni mange i.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dukaku karna tak mampu katakan sedih ku karna sakit ku!! #iniserius #seriuscumatulisan #tulisandarilubuhhati #hatiyangcukupdalam #tapigakdalamdalambanget *emot mekkel sip*", "sentence2": "pa'risikku nasaba' takkulle ampau i pa'risikku!! #anneattojengtojeng #tojengtulisanjibawang #tulisanbattulalangati #atibattulalang #mingkatenajanalalangdudu *emota'jempolo'sip* ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ACnya kurang dingin", "sentence2": "Tena na dinging dudu Acna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orang sekarang banyak yg kalo makan di kafe ato resto inget foto makanan tapi lupa berdoa. Follow @GadgetGaul untuk tips & info gadget keren", "sentence2": "Taua kinne loe punna angnganrei ri kapea atau restoran potoaji nau'rangi mingka nakaluppai amacayya doa. Follow @GadgetGaul untuk tips & info gadget gammarak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ac harus dicek secara Berkala, tanpa harus menunggu customer Complained, terimakasih ", "sentence2": "Parallui niparutusu tarrusu Acna, teaki tayangi pote-potena toanaka, kurrusumanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya apa salahnya si mbak dishare ulang, postan mu iku di grup udh tenggelem jauh. Kirim poto ini poto itu, tau sendiri kan. Gregetan aku tu mbak karo koe.", "sentence2": "Ya apaka salana punna niulangi poeng mba, tallangmi naung antu postinganga. Punna kiring poto anne na intu, niissengji toh. Ballisikkuja mba punna kamma anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Relawan Adakan Program Sekolah Ceria Untuk Korban Banjir - NET5: http://youtu.be/kuvWlKDWIA4 via @YouTube", "sentence2": "relawan a'pa'nia' acara sikola caria untuk korbang ammanyu' - NET5: http://youtu.be/kuvWlKDWIA4 via @YouTube", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi kotor, lampu kamar mandi gelap, wifi ngk lancar, pelayanan baik sih!", "sentence2": "kamara' mandina ra'masa'ki, lampu kamara' mandina sassangi, wifi tena na buccu', panjampanginna baji'ki!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Proses check-in lama, menu makanan cuma 1 varian, tidak ada snack.", "sentence2": "Sallo preses check-in na, se'reji rupa kanrena, tena inungang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semoga berjodoh yaaa sis sama sekolah ini????? (with GheaIndira at @smanitra) ? https://path.com/p/2c55HO", "sentence2": "Bare' assicocokjaki di ri anne sikolayya????? (siagang Ghealndira ri @smanitra)? https;//path.com/p/2c55HO", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kaca kamar mandi kotor", "sentence2": "kaca kamara' mandi ra'masa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Begitu diumumkan lulus 100%, mereka semua sujud syukur, dan langsung mengambil bunga...saat dia menghampiri, langsung memeluk & menciumku, air mata tak kuasa kubendung....\"mom, this is my birthday present for u..\" ", "sentence2": "wattunna nipau kana lulusu 100%, lassungi assu'ju sukkuru, na lassung tong angngalle bunga...wattunna ku battui, lassunga na raka' nampa nacium, je'ne matangku takkullea mi kutahang...\"mom,this is my birthday present for you..\" ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lg rame sexual harassment gara2 via vallen.. Dan bnyk pro dan kontra atas yg dilakukan via. Yg kontra, mungkin hrs nonton 13 reason why sih tuh. Dmn udh cerita kmn2 mnta pertolongan, tp org2 nganggep hal tsb sepele. Telek.", "sentence2": "Suaraki sedepassala kalaleang nasaba via vallen.. nampa jai dukungi na tena anjo napareka via. Tenayya dukungi, bajikkangi nontongi 13 reason why antu. Kerea le\u2019bami accarita boya pala tulung, nampa nacini biasaji antu panggaukanga. Sombong.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Meluk adek. \"Sayang yang sabar ya. Adek lagi hamil kan. Jangan emosi mulu, bahaya loh buat kandungan adek. Kan Vian udah bilang juga, ya?\" Mengecup kening adek.", "sentence2": "Raka\u2019 andi. \u201csa\u2019barakki sayang di. Tianangki ndi toh. Teaki tuli larro, kodi anjo ri tianangta. Ka le\u2019bami nakana Vian toh?\u201d Baui kannyingna andi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar cukup nyaman walaupun dpt kamar lt 5 dan tidak ada lift... pedugas yg cowok agak jutek..konfirmasi earlu cek in tp sampai di penginapan tyt tdk bs", "sentence2": "Kamarak nyamangji manna mamo angguppa kamarak lt 5 na tena linf na... petugas buru'nea kakdorok..konpirmasi parallu antamak sanggenna ri pakbangngianga tyt tena kulle", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jd, kukira laporan2 yg ditulis oleh bahkan institusi internasional tuh akan padat berisi. Tp ternyata ga jg ya coy! Isinya jg bisa ngaco dan ga logis. Datanya bisa bener, tp tafsirnya engga.", "sentence2": "kukana nakke anjo laporang natulisika kantoro intetnasional kassaki. mingka ternyata tenaja. assinna assala' ji tena tama riakkala. datana kulleji coco mingka pikkiranna tena.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku akan tetap mencintaimu ? 50 Tahun Lagi (feat. Raffi Ahmad) by Yuni Shara ? https://path.com/p/1OSK72", "sentence2": "nakke tulusu' angngaiko ? 50 taung pi (feat. Raffi Ahmad) y Yuni Shara ? https://path.com/p/1OSK72", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasi strategis, ditengah kota. Kamarnya kecil, tapi sesuai dengan harganya. Tidak tersedia air panas dan washtafel.", "sentence2": "strategiski tampakna, ritangnga kota, caddi kamara'na mingka assingkammaji siagang hargana. tena nappasadia je'ne' bambang siagang pa'bissang lima.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @VTAURAN: tolong di bantu yusi siswi smkn1 bandung sudah 4hari hilang saat pergi membawa sepeda motor vario", "sentence2": "RT @VTAURAN: tolonga kibali'ia yusi anassikola smkn 1 bandung patang allomi lannya' wattunna lampa anggerang motoro' vario.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jhope: Tetapi jika aku melihatnya dalam pandangan yang berbeda, aku tidak bisa mengatakan bahwa aku tidak kelelahan. Ini bisa menjadi salah satu alasan bagi ku untuk mendapatkan kekuatan. Aku pikir ini adalah kesulitan yang baik. Istirahat ya sayang", "sentence2": "Jhope: mingka punna kuciniki ri maraeng paccini', tena kukkulle akkana tena kumangngang. anne akkulle anjari se're alasang mae ri nakke anggappa kagassingang. nakke appikkiri' anne kasarringang baji'. ammari mariki sayang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Berita: PDIP Ogah Andalkan Figur Jokowi di Pilkada 2015 http://bit.ly/1AZKXvB", "sentence2": "#Berita: PDIP tena napattuwangi Jokowi ri Pilkada 2015 http://bit.ly/1AZKXvB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nasihat pergi isi minyak skrg. Boleh jimat 25 sen/liter. Tak payah layan hasutan pembangkang. Minyak naik akibat pasaran dunia pun salah BN?", "sentence2": "mangeko ammonei minyak kamma kamma anne. akkulei nubonei 25 sen/liter. teako pilangngerii pembangkanga. naiki minynyaka nasaba pasaran dunia sala tong BN ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baru tau, ada suami yang segitu cemburuannya. Isterinya ada tanda bekas digigit nyamuk, dituduh abis dicupang orang lain... [URL]", "sentence2": "Nampa asseng, nia bura\u2019ne kamma injo iri matanna. Bainenna nia bate nikokko lamu\u2019, nipakkanai le\u2019ba nicuppang tau maraeng\u2026 [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#MakasaarTidakAman \"\"@Koran_Mks: 23.05 sepasang Kekasih Dijambret HP nya di Jl batua raya 10 . Pelakunya 2 org Kabur ke Borong", "sentence2": "#MakasaarTidakAman \"\"@Koran_Mks: 23.05 sipasang bayuang nialle Hpna ri Jl batua raya 10 . 2 palukka\u2019na lampai ro Borong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kita tau, semua manusia pasti punya kelemahan, kekhilafan. Lantas apa yg membuat kita merasa jauh lbh suci hanya karena merasa jd korban, smtr kita lupa... bisa jd kita jauh lbh bangsat dari orang yg kita sebut biadab", "sentence2": "katte nissengji, iyangaseng tau a tantu niyak lammana, kasalanna. mingka apa ampareki tawwa la'bi tangkasa' passala' anjarijaki bawang korbang, sementara takkaluppa tawwa.. akkulle anjari la'bi bangsat tawwa battu ri tau nipakkanayya biadab", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Realita anak sekolah: \"\"Belajar males, tapi lagi tiduran. Tetep megangin hape, padahal lagi bete\"\".", "sentence2": "Pakkasia'na anak sikolayya: \"ammalasa' appilajara, mingka anra'ba-ra'ba i. Tulusu' anna'galaki Hp mingka bete\". ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di hari keterbatasan ini, apa yg kamu pelajari? Derasnya harus kita hadapi, tak mudah menjalani cerita ini. Di hari keterbatasan ini, ambil semangat hati. Semua yg kamu percayai, menuntun langkahmu pulang disini", "sentence2": "Ni allo katasanggangang anne, apa ero nupilajarri? Sarrona harusu nilaloi, tena gampang laloi anne caritayya. Ni allo katasanggangang anne, alle passumanga ati. Ngasenga nutappaki, naerang jappanu motere rinni", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak sesuai ekspektasi kamar sempit, kotor, almari baju tidak ada, kamar mandi kotor, air kecil, air panas mati... satpam ramah... *nb: perlu perbaikan fasilitas.. ", "sentence2": "tena na sesuai ero' kamara' seppang, ra'masa', lamari baju tena, kamara' mandi ra'masa, je'ne' ca'di, je'ne' bambang mate.. sappang sombere'... *nb:parallu nipabajiki pakkakkasa'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gurindam 12 karya Raja Ali Haji, sudah saya baca dari SD, jadi bacaan saat belajar Arab-melayu. Ini fenomenal, serius harus coba baca seluruhnya. [URL]", "sentence2": "Gurindang 12 napreka Karaeng Ali Haji, lekbakmo kubaca wattungku ji SD, njari macaangi wattu appilajarak Arab-melayu. Ga'ga dudu anne, tojeng parallui coba nibaca iya ngaseng. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beginilah Manusia Yg Berwatak \"Setan\" .. Dia Anggap dirinya \"Tuhan\" dan Paling Benar dalam Menjalankan Agama.", "sentence2": "Kammami anne taua akkala \u201csetang\u201d.. nakana kalenna \u201cBatara\u201d nampa maka tojenga ri agamayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] terlepas mereka lepas tangan... mereka punya peran sebagai promoter project creators tertentu yang akhirnya laku didukung backers (featured project). Menurut gue, ini poin krusial dimana mereka ngga bisa seenak dewe lepas tangan, dari per", "sentence2": "[USERNAME] riluara\u2019na ngasenga nalappasa limang.. nia ngaseng napunna posisi anjari promoter project creators iyareka nidukung backers (featured project). Kunana nakke, annemi masessayya kerea iya ngasenga tena kulle siporena tonji lappasa limang, battu ri", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pintu kamar mandinya tdk bisa ditutup, TV-nya tdk ada remote-nya & tdk ada handuknya di perlengkapan mandinya.", "sentence2": "pakke'bu' kamara' takkulle nitongko', TVna tena remot-na & tena handu' ri pakkakkasa' panrioanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menyeduh kopi dengan air mata yg cukup panas, menghasilkan kepulan masa lalu dari manisnya kenangan, pahitnya ditinggalkan", "sentence2": "Appallu kopi siagang mata bambang, napanjari goppoang masa rioloa battu ri te\u2019nena kajarianga le\u2019baka, nipelaki paika", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Finlandia, pendidikan dari TK sampai S-3 adalah gratis, bahkan dapat makan siang gratis.", "sentence2": "Ri Finlandia, pendidikanga battu ri TK sanggenna S-3 iareka tena akbayarak, guppa kanre allo gratis.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Banda, 2 rumah & 28 ekor sapi, hanyut. 400 rumah, 30 hektare padi dan dua hektare jagung terendam, pagar sekolah dan kantor desa rusak.", "sentence2": "Ri Banda, rua (2) ballak & 28 ingkong saping, larak. 400 ballak,30 hektar ase siagang 2 hektar biralle taramme, kallik sikola siagang kantoro desa panrak.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar bersih, sarapan lumayan sekelas sama harganya, pelayanan ok hanya saja waktu cek in membutuhkan waktu yg lama.", "sentence2": "Kamara' tangkasa', kanre bari'basa singkammaji hargana, poreji pelayananna sallonaji riwattunnaji check in", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pray for bla bla bla Save bla bla bla Emmm itu doa beneran ga? Apa cuma pansol? Taek! Soksokan iba tp apa? Ditanyain masalah yg lu ibakan aja kga tau!!! Ooo biar elu dibilang org paling care sedunia gitu? Hmm tp klo dunia maya yaaaa taek!", "sentence2": "Appala doang for bla bla bla Nisalamakkangi bla bla bla apa anjo doa toje\" ? balle\" ba ?tai sotta sotta nampa apaja ? nikuta'nangi tenaja na issengi !!! Ooo eroki nikana paling pore ri linoa ? Hmm punna ri hayalangaji tai !", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "keesokan paginya aku tanya sama bapak dan emak apa tadi malam nyalain TV, eh ternyata nggak ada yg tau siapa yg nyalain tuh TV. iihhh,, aku jadi kepikiran yg nggak-nggak. aku berfikir kalo itu pasti genderuwo yang nyalain tuh TV. iihhh..serem.", "sentence2": "ammuko bari'basa'na kukuta'nang bapak siagang ammak appajappa TV sungngi, eh ternyata tena niyak angngissengi nai appajappa TV, iihh,, maraengi pikkirangku. nakke appikkiri' kana tantu genderuwo anjo apparinrayya TV, iihhh.. appimalla' malla.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "setelah sebulan doyan, baru tau judulnya ? ? Demi Kamu dan Aku (feat. Afgan) by Sherina ? https://path.com/p/yOiaH ", "sentence2": "Le\u2019bana sibulang ngai, nampai asseng juduluna ? ? Demi Kamu dan Aku (siagang. Afgan) battu Sherina ? https://path.com/p/yOiaH", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandinya sempit dan bau pesing", "sentence2": "Seppaki kamara mandina nampa parrui", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Fasilitas oke, namun kebersihan kurang, kamar verpasir", "sentence2": "fasilitasna oke, mingka tangkasa'na kurang, kamara'na jai kassi ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kadang2 jealous jugak dengan orang yang makan banyak tapi tak pernah gemuk.", "sentence2": "kadang-kadang akkimburu tong siagang tau yang nganre jai tapi tena na co'mo'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tahun ini kayanya PD Na young suk ngasih kado ultah paling special... Karena series NJTW bakal lanjut di season ke-5 dan kalo gue ga salah ini bakal jadi comeback nya kyuhyun abis wamil. Chukae..", "sentence2": "anne taunga kapang PD Na young suk nasarea kado ultah paling bajika...nasaba' anjo pelleng NJTW na lanjuki mange ri season 5 punna tena poeng kisala lanjari comback na i kyuhyun punna le'baki wamil. Chukae..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Guwah sependapat sama ente Bro.... Ini yg paling ditakuti sama mereka2 yg sedang berkompetisi utk bisa nyapres.... makanya mereka selalu cari cara utk mendown-grade HRS. Apadaya.... kehendak Allah...HRS malah makin bersinar [URL]", "sentence2": "[USERNAME] Nakke se're pikkiranga siagang katte daeng... iyami anne paling nakamallakkang ngaseng tau eroka antama anjari capres... iyami anjo na tulusu' a'boya cara tikamma batena ampama'bungi HRS. mingka apaji... akkuasai Karaenga... Pela singara'ji HRS[URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat nilai keputusan presiden beri kepastian - http://www.itoday.co.id/uncategorized/demokrat-nilai-keputusan-presiden-beri-kepastian ?", "sentence2": "Demokrat annilai kaputusanna Jokowi assare kapastiang http://www.itoday.co.id/uncategorized/demokrat-menilai-keputusan-presiden-beri-kepastian?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jika Anda mengenakan baju warna putih atau mengemudi mobil warna putih, Anda lebih mungkin untuk mendapatkan pup burung di jalan.", "sentence2": "Punna i kau ammake baju kebo' iareka a'oto kebo', la'bi mungkingi i kau anggappa tai burung ri aganga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar yg didapat tidak sesuai yg di foto & sangat bau rokok. dapat informasi tnyata memang tidak ada larangan utk merokok di dalam kamar. biarpun sdh pakai pewangi ruangan, baunya tetap tdk hilang. akhirnya kami putuskan untuk pindah penginapan.harap menjadi perhatian khusus. trimakasih", "sentence2": "Kamara nigappayya tena sikamma potoa & arrasa kaluru dudu. Nampanna gappa carita tena mentong ngapa punna kaluruji lalanganna kamaraka. Manna mamo le\u2019ba make pa\u2019bau kamara, arrasa inji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Datang jam 1 siang tapi tidak boleh cek in, kamar kotor, hotel ramai dan jorok.", "sentence2": "Battu tette' 1 tangngallo tapi tena kulle antama, kamara'na rantasaki, hotele' suara' siagang ra'masa'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "rasa ditinggal yang paling sedih dan nyebelin itu ada dua: 1.ditinggal pergi 2.ditinggal tidur.", "sentence2": "Nia\u2019 rua Kasia nilampai pakacelea na pakaballisika antu: 1. Nilampai bella 2. Nilampai tinro", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@Anjani202 @fariz1234 @triwul82 Tapi Janji Tinggal Janji dibibirmu. Titipan Demokrat.", "sentence2": "Tapi Janji Mantang Janji ji ri bibere'nu. Pattitipangna Demokrat.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setelah membuka mata, Sisi malah berubah jadi serigala! Dan langsung melesat pergi #GantengGantengSerigala ", "sentence2": "Wattu assungke mata, siwalina amminrai jari kongkong romang! Na sillangsungngangi a'lampa #GantengGantengSerigala", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Biasanya beras dijual paling sedikit, satu liter. Hanya di jaman Presiden terlangsing ini, beras dijual dua ons satu saset! Makanya, Presiden sekarang langsing! Yang dulu, ngapain ajaaa???", "sentence2": "Biasanna berasa nibalukang paling sike\u2019de, silitere. Ri jamangna ji anne Presideng rosoka, berasa nibalukang rua ons se\u2019re saset! Mangkana, rosoki anne Presidenga! Rioloa, angngapaji?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Petinggi PDIP Kota Tarakan di Gerebek Saat Sabung Ayam - Indopos http://goo.gl/fb/YeqEmL #tarakan", "sentence2": "tau kalompoanna PDIP Kota Tarakan nijakkala' ri polisi riwattunna appa'bitte jangang - Indopos http://goo.gl/fb/YeqmL #tarakan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar standard yang oke. dekat dengan bandara. WIFI tidak bisa", "sentence2": "pore standart kamara'na, ambani ri bandarayya. tena na'jappa WIFI na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebenernya udah mulai kecewa sama pakdhe [USERNAME] semenjak ada kriminalisasi KPK awal pemerintahan beliau. Ditambah kasus Novel Baswedan yg gak tuntas.", "sentence2": "Sebenarna anu appakaramulama kecewa ri pakdhe [USERNAME] wattunnaji niak kriminalisasi KPK awal pamarentahanna beliau. Nitambai poeng kasusna Novel Baswedan injo tena nalekbak.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hotelnya sih lumayan bagus tapi AC nya panas banget dan tidak ada set up property Airy sama sekali mulai dari amenities, bantal, sarung, dan makanan. Selain itu pelayanannya juga kurang sewaktu FO di komplain.", "sentence2": "hotelekna ia bajikji mingka AC na sanna bambangna tena set up property Airy sama sikali battu ri amenities, paklungang, lipak, siagang kanre kanreang. maraenganna anjo palayananna kurangi wattunna ni kompleng FO", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gatau sejak kapan tiap dengerin kucing ngeong sama anjing melolong malem2 selalu ngebayangin ada 'sesuatu' di luar -_- dan bikin gaberani bangun", "sentence2": "Takuassengi kapannapi punna langngere ammeongi mionga singkamma sa\u2019rai kongkonga bangi2 batena kunawa-nawai nia \u2018maraeng\u2019 ri luara -_- na tena kubarani ambangung", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bahagiain orang terus? Kamu kapan bahagianya, Yu? Ya. Saya bahagia dengan cara itu. Asal orang lain bahagia, apalagi karena saya, bahagia saya malah jadi dua kali lipat :)", "sentence2": "Sanging pakasannang tau tarrusu? Kau iya kapannapi sannang, Yu? Ya. Nakke sannang tomma kammanjo. Assala sannangi tau maraeng, apa poe nasaba nakke, anjari pinruai rasanna sannanga :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Lounge HAnya dengan 35rb Sinyal HP anda bisa full walau pelosok!! Full TESTI http://dlvr.it/8jPY7V #Assadiqulhaq", "sentence2": "#Lounge Nibayara 35rb Sinyal HP ta kulle full manna I lalang kamponga!! Full TESTI http://dlvr.it/8jPY7V #Assadiqulhaq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ceritanya makan malam ini ala2 korea Pas belanja bulanan eee nemu daging premium lagi diskon langsung deh di ambil Nasi putih ,nori, minyak wijen, wijen aduk jd 1 Sapi lada hitam", "sentence2": "Caritanna anne bangngiya angnganre kamma Korea riwattunna a'balanja bulang ee anggappa dageng premium diskon jari langsunga angngalle Kanre, nori minynyak wijen, wijen ni kaleo' annari se're sapi lada le'leng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Congratulations on your 1st Holly Communion, Xellent. Mommy,Papa, Ompung,Unty, Tulang, Bou, Uda &", "sentence2": "Salamakki ri maka 1st Holly Communion, Mantap mentong. Mama,Etta, Opu,Tanta, Tulang, Bou, Uda &", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sarapannya perlu diganti ke prasmanan, wifi nya diaktifkan ,,tempatnya tenang jauh dari keramaian kota", "sentence2": "Kanre bari\u2019basana parallu nisambe ri prasmanang, niaktipkangi wifina ,,tempa\u2019na sannang na bella ri suara\u2019na kotayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya batal menginap karena tempatnya agak jorok, bau tidak enak. Baru masuk gerbang sudah di sambut dengan jemuran cucian", "sentence2": "tena kujari a'bangngi nasaba' tampakna rantasaki, maraeng rasanna. nampa antama' ri gerbanna niruppai ri pammangingang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya Allah, bersihkanlah aku dan kesalahan-kesalahanku, sebagaimana baju putih dibersihkan dari kotoran.", "sentence2": "Ya Allah, pattangkasia siagang sala-salaku, singkamma baju kebo' ritangkasi battu ri kotoranga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kantor Lion Air diserbu penumpang yang menuntut refund. Seputar Indonesia Sore jam 16:30", "sentence2": "Kantoro'na Lion Air niborongi ri lurang appala' nisambei doi' tike'na. Seputar Indonesia tette' 16.30", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ada perbaikan air tapi ga dikasih tau sehingga sempat mandi air kotor pelayanannya kurang ramah", "sentence2": "niak pabajikang jeknek mingka tena napauangki njari akjeknek tommaki poeng jeknek rakmasak pelayananna kurang somberek", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#BreakingNews: Aneh, Mengapa Menkumham Standar Ganda Pengesahan Pengurus PPP dan Golkar? http://tinyurl.com/lagcrks ", "sentence2": "#BreakingNews: maraeng, ngapa Menkumham Standar Ganda Nasahkang Papparutusu PPP na Golkar? http://tinyurl.com/lagcrks", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "aq cinta ka dije hahahahahahahahaha goodnayt dari mimimingg yg baru saja menyelesaikan meng-approve 6000+ row usulan daerah", "sentence2": "Sanna kungaina ka dije hahahahahahahahahaha salamakki ritinrota battu ri mimingg anjo beru-berua ampa'lebbaki meng-approve 6000+ pangngappa daerah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "me as a girlfriend always pujuk my bf if dia merajuk because i dont want to lose him perasaan takut tu automatik dtg bila kita dah sayang hmm", "sentence2": "Nakke ku nangai nyo'nyo' ki bayuangku punna a'mo'jo'ki kah tena ku kulle punna a'lannya'ki, kasia' malla anjo silangsungngangi battu punna ringaimi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "privasi sangat minim karena suara kamar tetangga seperti aula utama. saluran tv juga tidak ada yang bisa dinikmati lantaran tv berbayang. persiapkan kaki yang sehat untuk naik ke lantai 4 bagi kamar airy karena hotel tidak memiliki lift.", "sentence2": "punna ni nilai kurang dudu nasaba sa'ra kamara'na ba'leangta, aula lompoa tena saluran tv tena nia akkulle ni cini nasaba tv na nia bayong bayongna. nipassadiapi bangkeng kassaka ajjappa naik ri lantai 4 bagi kamara airy nasaba anne hotelka tena liftna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Habis diem, cemberut, rewel.... Lihat tante jalan dari luar mau masuk rumah udah senyum\", mulai ceria, nempel terus di tinggal bentar nyariin nte putput... Tante pulang diem lagi, nangis nyari nte putput.... Kangen bngt ya dek", "sentence2": "Lekbak monnongngi, akkuru, apparasu-rasu.... Nacinikna tantana battu pantarang la ntama'na ri ballak ta'muri-murimi\", bajikmi nyawana, akdakki toje nibokoi sinampe langsung naboya tanta putput... Motereki tantana ammonnongi mi isse', ngarruki naboya tanta putput.... Nakku duduko andik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lu pasti kaget kan knp gua bisa sayang sama lu? gua jg gatau wkwk padahal gua baru juga putus yekan? tapi lu tau sendiri kita deket udh lama, udh sering tuker pikiran, pendapat dan gua mau sekarang kita tuker perasaan", "sentence2": "pasti ta'bangkako angngapa nakke akkulle angngai kammako anne? tena tong ku assengi wkwk padahal beru tompa putus di? mingka nu asseng tonji sallomi tawwa assingai, repa' assisare pikkirang, panggappa kamma kamma anne eroka assisambe pakkasia'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hotel tua, cukup bersih, cukup nyaman. airy tidak diberikan snack?, harga bagus, remot ac tidak ada,", "sentence2": "hotel toa, sanna tangkasa', sanna anynyamang, airy tena nisare inungang?, harga pore, remot ac tena, ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "DPRRI pemegang amanah rakyat tetapi selalu membalikan telapak tangan, Dewan yg membuat aturan dan Dewan pula yg melanggar aturan, segelintir Dewan mencoreng amanah rakyat dgn melakukan korupsi, jls bersalah dan selalu berkelit menutupi kesalahan dgn bersandiwara", "sentence2": "DPRRI panna'gala amanah rakya' nampa biasa nabali' limanna, Dewan appare' atorang nampa Dewan tonji allanggara', sikolompo' Dewan angkodi i amanah rakyaka anggaukang korupsi, ma'nassami salanna siagang tulusu' a'bekko annongkoki kasalang ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Bentar bung. Saya ngakak dulu. Hahahahaha Ini gempa lokal bung, jadi potensi tsunaminya juga tsunami lokal. Gak perlu risau.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] teaki rong bung. Makkalakka roong, Hahahahaha anne nironrongi linoa bung mingka lokal, jari potensi tsunamina lokalji. Tea maki dumba.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sungguh [USERNAME] adalah rahmat bagi seluruh umat. Jangan dikotori dengan tindakan fanatik berlebih. Tunjukan bahwa kita adalah pembawa kedamaian di muka bumi. Mie sedapmu adalah untukmu, dan Indomie ku adalah untukku. [URL]", "sentence2": "Tojeng [USERNAME] pa'pijappu' bage umma' ngaseng. Teako pa'ra'masaki siagang panggaukang sanna' la'bi na. Paciniki katte angngerang pa'dameang ri rupa buttaya. Mi sedapnu untu'nu, siagang Indomi ku untu'ku. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Walopun lebaran msh lama nuansa maaf memaafkan sdh menyebar kemana2 .Td ke ATM,Katanya Maaf saldo anda tdk mencukupi. Gw coba telfon tmn ,eh operator jg minta maaf. Katanya Maaf pulsa anda tdk cukup utk melakukan panggilan ini #recehkantwitter", "sentence2": "Manna sallo inji allappasa pa\u2019rasangang sipammopporang nirasami battuiki mae. Sumpaeng ri ATM, nakana pamopporanga tena na ganna doetta. Kutalipongi agangku pala popporo tongi operatorka. Nakana tena ganna pulsata attalipong #pikakkalaca\u2019ditwitter", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan di Airy Room Eco Pasteur Cipedes Tengah 195 : 1. Receptionis kurang ramah saat check in. 2. Air panas kecil. 3. Channel pada tv sedikit. 4. Kasur kurang nyaman, 5. Selimbut tipis padahal suhu di Pasteur dingin. 6. Saat check out harus cari-cari penjaga office utk menyerahkan kunci, tidak ada yang jaga di receptionis.", "sentence2": "Papparutusu ri Airy Room Eco Pasteur Cipedes Tengah 195 : 1. Passurona tena sombere wattuna cek-in. 2. Ca\u2019di je\u2019ne bambangna. 3. Sike\u2019de canel tvna. 4. Tena nyamang kasorona, 5. Tipisi kalimbu\u2019na nampa dingingi suhuna ri Pasteur. 6. Wattuna cek-out harusu boya-boya pajjaga kantoro napassare konci, tena ma\u2019jaga ri passuroa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setiap masuk lingkungan baru, selalu serba salah.. Takut ga punya temen, tapi takut juga kalau punya temen. Takut mengecewakan.", "sentence2": "Punna antama ri tammuliling berua, batena sala.. malla tena gappa agang, mingka malla\u2019 tong punna nia agang. Mallaki pakaballisi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] orderan GK-83526723, driver gojek mgomel ke saya keterangan alamat yg saya tulis ga bs di liat di aplikasi yg dia pegang, pdhl saya udah tulis lengkap no rumah saya no. 10, kesel saya diomel2in krn aplikasi gojek ygvkrg kom", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] pesananna GK-83526723, larroi pagojeka ri nakke nasaba tena kulle nicinikangi alama\u2019 kutulisika ri aplikasi na ta\u2019galaka, nampa le\u2019ba kutulisi baji nomoro ballakku nomoro 10, ballisikkuja nikalarroi napakamma aplikasi gojeka anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "So far good, cuma ruangan agak gelap dan AC nya tidak begitu dingin. ", "sentence2": "Sagenna kamma anne, mingka sassangi kamarana nampa Acna tena na dinging.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Paling kesel sama orang kalo lagi duduk lesehan gitu padahal masih lega, tp dia lebih milih deketin kita trus niban dengkul kita sama dengkul dia [URL]", "sentence2": "paling ballisi' mae ri tau punna accidong assulengka kamma anjo padahal luara' umpa, mingka ia la'bi napile ambani ri gitte ampareppese' kulantu'na mae ri kulantu'na tawwa [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah, selesai membaca buku ini. Semoga ilmu yang diperoleh berkah dan bermanfaat. Aamiin #ayomembaca #satuharisatubab @ Jakarta [URL]", "sentence2": "Alhamdulillah, lappasak ammaca anne bo'boka. Semoga ilmu niguppayya barakka siagang bermanfaat. Aamiin #ambaeammaca #sekreallosekrebab @ Jakarta [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wah gila sih, ini lokasinya mirip2 selly oal & dixy, persis pula di pengkolan jalan. Sayang dulu ga ada mas2 british kaya gini. Klo ada, mgkn w seringnya nongkrong di dixy bukan di perpus", "sentence2": "Wah pongoroki, anne assingkamma kamma lokasina selly oal & dixy, assangkamma tongi pole ribirng a'rungang. Tenanaji daeng daeng british riolo kamma anne. Punna niyak, repakangnganga kapang accidong cidong ri dixy tiyai ri perpus", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bocor, air panas ga nyalah, ac tidak dingin, ", "sentence2": "kamara'na boncoroki, je'ne bambangna tena a'rinra, ac tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lawan saya mah pasti menang saya nya ta tidak-enak :p", "sentence2": "bali ku iya nassami ammeta, nakkeji tena nyamang :p", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tetep semangat yaaa kak hani, semoga papamu dapet karmanya secepatnya. tetep rajin solat, ngaji, dan jga berdoa, mumpung bulan ramadhan, orang seperti kka psti doanya bakal secepatnya di kabulin sama allah, Aamiin yaallah [USERNAME]", "sentence2": "Massumangakki kak hani, barakka tippaki gappa kamara tettata. Tuli sambayangki, angngaji, na doangang tarrusu, apapoeng bulang ramallangi, tau singkammaya katte ma\u2019nassa tippaki nisare doangangta ri Allah, aamiin yaallah [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Soal jln Jatibaru,polisi tdk bs GERTAK gubernur .Emangny polisi tdk ikut pmbhasan? Jgn berpolitik. Pengaturan wilayah,hak gubernur. Persoalan Tn Abang soal turun temurun.Pelik.Perlu kesabaran. [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Ri jalang Jatibaru, polisi tena kulle namarrangi Gubernur ka. Tena ka na minawang pa'bahasanga polisia? Teako a'politi'. Pangaturang wilaya, ha' gubernur. Pasoalang Tana Abang yang turung temurunga. Sukaraki. Parallui passa'barrang. [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jokowi 'Pisah Ranjang' Dengan PDIP, Demokrat Melamar: Partai Demokrat dan parpol di Koalisi Merah Put... http://bit.ly/18a34SN #Kabari", "sentence2": "Jokowi assisa'la' ranjang siagang PDIP, Demokrat a'boya: Partai Demokrat siagang parpol ri koalisi Eja Put... http://bit.ly/18s34SN #Kabari", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Melihat Fotonya Saja Bikin Ngeri, Apalagi Mengalami Sendiri Merinding... Seolah kematian ada di depan mata", "sentence2": "manna cinikannaja fotona appimalla' malla, apalagi angkasia' kale kale i... kamma kamateanga niyakmi ridallekang mata", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hanya karena dia gak protes, bukan berarti dia gak memupuk rasa muak. Nanti dia tiba-tiba pergi, semuanya terlambat.", "sentence2": "Cuma nasabak ia tala proteski, tena berarti ia teai attumpuk pakkasiak kodi. Sallang ia langsungi aklampa, ia ngaseng sallo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan enak sih, mbaknya ramah, tapi kurang sopan. masa tamu di anggap teman sendiri, di panggil nama, setau saya, ada aturannya terus yg bantu login wifinya malah koko yg punya bukan pelayannya. btw. thanks. ", "sentence2": "panggaukangna bajikji, ambakna bajiki mingka kurangi bajiki ateka'na, masa' anjo tamunu nupassingkammaji agangnu. nukio arengji. siratanna nia atorangna. anjo poeng ambali login wifi anjo koko patanna tampa' teai ana'buana. Tarima Kasi' Jai Dudu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sedih. Aja. Tiba. Tiba. ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/4iWi0G", "sentence2": "Simpung. Ji. Battu.battuang.? Untukmu Aku Bertahan battu Afgan? https://path.com/p/4iWi0G", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saya dri jm 9 pagi sudah di usir untuk chekout. dengan alasan ada tamu lagi.", "sentence2": "Nakke battu ri tette 9 bari\u2019basa nisorong motere. Nakana nia poeng toana.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hepibesdey canteeeekk [USERNAME] panjang umur, jadi pribadi yang jauh lebih baik, semoga apa yang di cita-citakan terwujud dan langgeng sama [USERNAME]", "sentence2": "salama' allo kalassukang cantiik [USERNAME] la'bu umuru', anjari tau bajikangngang, bare' iya nacita citayya nagappa i siagang sallo siagang [USERNAME] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bau dari selokan kamar mandi,banyak nyamuknya,pagi air utk mandi sangat kecil jadi hrs nunggu agak siang utk mandi.", "sentence2": "kamara' a'rasa kalorang panrioang, jai lamu'na, bari'basa' je'ne' panrioang sanna' ca'di jari attayang sanggenna allo untuk anrio.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Krn kamu adalah yg terakhir aku lihat sebelum tidur, dan yg pertama aku ingat ketika bangun ~hp", "sentence2": "Nasabak katte mi cukuluk ku cinik punna erok tinro siagang nomorok sekre ku ukrangi punna ambangung ma ~hp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Napa ya kebanyakan orang kalo gak dibales atau late rep pasti nanya \"udah punya pacar ya?\" \"udah taken y?\" elah pacar mulu di otaknya sbl w", "sentence2": "[USERNAME] Ngura injo loe tau punna tena nibalasaki atau terlambatki balasaki pasti akkutaknangi \"niakmo bayuannu iyo?\" \"niakmi pata iyo?\" ommalek bayuang tojek ri pikkiranna ballisikku nakke", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "The great team at Kantor Gubernur Banten? #bmx #bmxlife #bmxteam #ztffbmx http://instagram.com/p/zXQhVoDqvq/", "sentence2": "Tim kaminang jai taunna ri kantoro'na Gubernur Banten?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nelfon cs [USERNAME] disuruh tunggu untuk buat pelaporan, 7 menit and still go on tanpa kabar dari cs, cuma disuruh tunggu. Ngapain? Lama banget. Aneh", "sentence2": "Annelpong cs [USERNAME] risuroi attayang a'pare' pa'laporang, 7 mani' a'lanju' inji tena nia kabara' battu ri cs, risuroji attayang. Apa pare'? Sanna sallona. Kaalla'-alla'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "fasilitas tidak sesuaitidak ad air panas", "sentence2": "pasilitas tena singkamma, tena nia je'ne bambangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Nyerang fansite suruh take down semua foto pas konser. Sampe nyuruh fansite tutup aja. Kalo fansite tutup ya sumber atm mereka tutup juga lah hahaha.", "sentence2": "[USERNAME] Naewai fansite suroi panaungi potoa ngaseng wattu konser. sanggenna anjo risuroi fansite ka tongko ki. punna fansite ka ritongko anjo sumber atm na ngaseng ritongko ki iya hahaha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi bau.. & banyak nyamuk", "sentence2": "kamara' mandi a'rasa ... & jai lamu'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kurang puas sama pelayanan, harus deposit, ribet", "sentence2": "kurang assaui panjampanginna, arusu' a'deposi', sakala ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Barusan diejek anak-anak ig. Katanya twitter udah ketinggalan zaman. Jokes-nya banyak copas. Di Instagram lebih ori katanya. Lah. Gak tau dia kalau di Twitter kebanyakan user-nya lebih \"dewasa\" dan kontennya lebih bagus daripada di Instagram._.", "sentence2": "beru nipakkanai ri anak-anak ig. nakana ketinggalan zamanmi twitterka. Jokesna najai ni cofas. ri instgram la'bi asli nakana. Lah. tena nassengi kana ri twitter jaiyangngangi papakena la'bi \"dewasa\" siagang kontenna poreangngang na instagramnga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Memprihatinkan ada kelompok Islam yg menyisihkan kelompok nasional.. #2019TetapJokowi #Jokowi_2_Periode #JokowiBersamaRakyat", "sentence2": "Apparipa\u2019mai nia kalompo\u2019 Sallang iyareka napisai kalompo nasional.. #2019TetapJokowi #Jokowi_2_Periode #JokowiBersamaRakyat", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Waaaaa pengen tapi tapi tapi \"ga guna\" (ga di pakai gitu sekarang mah) (@ Starbucks in Jakarta Barat, DKI Jakarta) ", "sentence2": "Waaaaa ero mingka mingka mingka \u201ctena guna\u201d (tenamo nipake antu kamma anne) (@ Starbucks in Jakarta Barat, DKI Jakarta)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Istrinya Raffi Ahmad, paling jago lah klo disuruh selfie.. Unyuuuu beuuddd (??`??) ", "sentence2": "bainenna Raffi Ahmad, sanna jagona punna risuroi a'poto.. Unyuuuu sikaliii (??'??)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Um thanks for [USERNAME] yang nayangin teleseries \" jejak suara adzan \", jatuh cinta sama trailer dan eps pertama. Ditambah pemeran dimas, my favorite actor. ", "sentence2": "Um kurrusumanga ri [USERNAME] napacinikkangi teleseries \u201cbate sa\u2019ra baang\u201d, ningai dudu siagang trailer na eps maka se\u2019rena. Nitambai dimas akkarena, tau andalangku.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kelaperan di stasiun. Beli paket es teh + Roti'O dan duduk sambil nyruput es teh, padahal di sebelah ada org2 pada sholat. Aku merasa seperti syaitonirojim ", "sentence2": "kacipurang ri stasiunga. ammalia paket esteh segang roti'O nampa ammempo mempo nginung es teh. nampa nia tau sambayang rampikku. kamma tonga kusa'ring syaitonirrojim.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ruangan kotor, air minum hanya 2 gelas, tidak ada kopi/teh, handuk hanya tersedia 1, perlengkapan mandi tidak tersedia, tidak tersedia sarapan pagi. hotelnya hanya berupa ruko yg disekat bagaikan kamar kost..", "sentence2": "ruanganna rantasa', je'ne' ingung rua galasiji, tena kopi/teh, handukna se'reji napasadia, pakkakkasa' a'je'ne tena tassadia, tena tassadia kanre bari'basa. hotelna modelle' ruko nampa nisimbang kamma kamar kost..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pasti Ada Deal, Buktinya PDIP Santai Saja Jokowi Tunjuk Badrodin: Politikus Partai Golkar Bambang Soesatyo men... http://bit.ly/18b9QYI ", "sentence2": "Nassa nia passepakatang, buttina PDIP santeji Jokowi a'jo'jo Badrolin: Politikus Partai Golkar Bambang Soesatyo men... http://bit.ly/18b9QYI", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semoga mama bapa rusing teman teman di lombok semuanya baik baik aja. Dan tdk ada gempa susulan. Semoga yg ada di rinjani lekas di evakuasi. #PrayForLombok", "sentence2": "Nipalaki bare' baji' baji'ji mama bapa risung siagang agang agang ri Lombok. siagang tena gempa susulan. bare' tettere'ji ni evakuasi niyaka ri rinjani. #PrayForLombok", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebiasaan perempuan modern mencukur ketiak mereka di mulai ketika ada model iklan menggenakan baju tanpa lengan, di masa Perang Dunia I.", "sentence2": "Anjari kabiasannami baine cukkuru epa\u2019na pammulanna wattu nia modele iklan ammake baju tena ledo\u2019na, ri wattu Bundu Bangsa I", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "MPO bet yak\"\" @VIVAnews: @VIVA_log: Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dpakai Blanja Sayur oleh Syahrini http://dlvr.it/8fs9jm ", "sentence2": "MPO bet yak\"\" @VIVAnews @VIVA log Tas Hermes Rp 1,5 Miliar Napakei Ammalli Gangang iamiantu Syahrini http//dlvr.it/8fs9jm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cyra anak multi bakat. selain pandai menyayi, ia punya segudang prestasi di sekolah, ia juga menjadi penyiar radio ", "sentence2": "Cyra ana\u2019 jai kullena. Maraengna kulle akkelong, jai tong nagappa wassele ri sikola, anjari tongi passuara radio", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] yg disebut bro [USERNAME] ini mau menyindir, tapi ngga tau kalau yg disindir memang lagi menjalankan tugasnya. Itulah fungsi orang-orang DPR. Banyakin belajar deh sebelum nyindir.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] nisa\u2019buka cika [USERNAME] anne ero accalla, mingka tena asseng punna nicallayya napajappai jamangna. Anjomi nagau tau-tau DPR. Pajai appilajara nampa accalla.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "13:23 WIB Saya benar benar kehilangan sosok laki laki yang merawat saya dari kecil, mendidik saya, merawat saya, melindungi saya, Dan saya benar benar kehilangan. Semoga tenang disana, semoga anakmu ini bisa menjadi anak yang berguna ", "sentence2": "13:23 WIB kusa'ring mentongmi aklampami buru'-buru'nea anjo parutusuka cakdi kinja, na ajarakka, nakatutuia, nalindungia, Aklampa tojengmi. Semoga bajik-bajiki, semoga anaknu anne kullei anjari anak akmatu-matua.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamu punya baju atau outfit favorit? Yang paling sering di pakai, padahal masih banyak baju yang lain. Sampe kalo kotor dikit langsung cuci , keringin, pake lagi", "sentence2": "Nia bajunnu iyareka pakeang andalannu? Tuli nupake dudua, nampa jai inji baju maraeng. Manna ca\u2019mara sike\u2019de batena tong nibissai , paangingi , nipake poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak ada tersedia air minum dan snack yg dimana hotel airy yg biasa saya kunjungi menyiapkan...", "sentence2": "Tena napassadia je\u2019ne nginung siagang kanre jawa kerea hotele airy kulle kubattui napassadia\u2026.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdullilah 3 point tandang, terima kasih [USERNAME] sehat terus [USERNAME] nuhun badag buat semua pendukung maung bandung resfect buat [USERNAME] #PersibDay", "sentence2": "Alhamdulillah 3 poit assele' tandang, tarimakasi [USERNAME] cenggere' turusi [USERNAME] tarimakasi jai dudu mange ri iyangasenna pendukung bandung resfect mange ri [USERNAME] #PersibDay", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nak beli iphone pun takde duit nak makan ice cream lagi lah takde duit", "sentence2": "ero' ammalli iphone na tena nia doe', ero' a'nganre es kring poeng tena nia doe'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "semoga husnul khotimah, Do'a untuk saudara kita \"Ali Banat\" dan saudari kita \"Razan An-Najjar\" dalam memperjuangkan Agama Allah. Surga menanti #FreePalestine #DeenAssalam", "sentence2": "Ki doang husnul khotimah, Doangangngi sarikbattang ta \"Ali Banat\" siagang \"Razan An-Najjar\" lalangna mae perjuangkangi Agama Allah. Na tayangki suruga. #FreePalestine #DeenAssalam", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "slow respon..not hospitality Staff..pegawai sering gk ad d tempat..kolam renang kotor", "sentence2": "sallo nampa anjampangi.. tena pegawai kantoro'na.. biasa tena pegawaina ri tampakna.. kollang pallangeyang rantasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pens n babehnya pas somya perform sheilla ki jawani aja gak liatin, sibuk ama hp, dikira gw gatau apa, lol untung duduk depan bisa mantau ~", "sentence2": "fans siagang bapakna riwattunna somya nai' sheila ki jawni tena naciniki, sibu' akkarena hp, nakana kapang tena kussengi, lolbaji'na accidong ridallekang akkulle anciniki i ~", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Harus bisa me-manage waktu lebih baik lagi nih, hrus bner2 memfilter mana yg jdi prioritas. Kan kalo management waktu nya oke hidup bisa #JadiLebihBaik", "sentence2": "harus akkulle angngatoro' wattu la'bi baji' pole anne, harus akkulle tojeng ampilei tereya nipakariolo. sai punna pore atoro' wattunna tallasaka akkulle #JadiLebihBaik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "501 kamar mandi agak bau, sprei nya kurang bersih. selebihnya oke", "sentence2": "501 kamara' a'rasa sike'de', superei kurang tangkasa'. maraenganna oke", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ga bisa dideskripsikan lah pokoknya bagaikan kasih sayang ibu ke anak-anaknya....... pdhl gue blm punya anak.. blm nikah jg si.. pacar aja jg gada.... pokoknya sayang anak-anakku semua", "sentence2": "tena nakkule nicarita pokokna assingkamma pangngamaseang ammak mange ri anak anakna... padahal nakke tenapa anakku.. tena tompa ku'nikka... manna cewe' tania.. pokokna kukamaseang aseng anak anakku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makasih buat perhatiannya yang cuma sebentar, lalu pergi gitu aja :')", "sentence2": "tarima kasi' jai dudu kiperhatikanga manna na sinampe'ja. nampa lampaki tena kana kana.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Sekedar mengingatkan juga mas, mungkin cari tahu apa penyebab dollar terus melambung sebelum kasih statement yg menggiring opini seperti ini.", "sentence2": "[USERNAME] nipau\u2019rangi ji daeng, baji\u2019na niboyai rong ngapana kulle lambusu\u2019 nai\u2019 antu dollarka nampa accaritaki kammaya anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak ada maksud untuk melemahkan negara Islam secara umumnya, tapi persatuan bangsa Islam kapan terwujud, dan saya melihat yg Turki dengan Erdogan nya sudah berbuat, tapi belum cukup, saya sebagai seorang Muslim melihat nya keterlaluan yang di perbuat Israel laknatullah, [URL]", "sentence2": "Tena nia massuna ero nilammai bangsa islang ri umumna, mingka kapannapi kase\u2019reanna bangsa islanga nigau, na kucini Turkia siagang Erdorganna a\u2019gaumi, mingka tenapa ganna, nakke tau Muslim ciniki ta\u2019liwam najamayya israel cilakayya, [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dipakai Belanja Sayur oleh Syahrini http://m.log.viva.co.id/news/read/592733-tas-hermes-rp1-5-miliar-dipakai-belanja-sayur-oleh-syahrini ? via VIVAnews teranjing", "sentence2": "Tas Hermes Rp1,5 Miliar Nipakai Balanja Gangang ri Syahrini http://m.log.viva.co.id/news/read/592733-tas-hermes-rp1-5-miliar-dipakai-belanja-sayur-oleh-syahrini ? via VIVAnews teranjing", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gimana caranya ngehadepin dosen yang dichat terus ngeread doang? Padahal responnya penting banget buat gue. Gue bingung mau ngapain, takut salah langkah.", "sentence2": "tikamma batena andallekangi doseng nichatka nampa nabacaji bawang? padahal sanna' paralluna mae ri nakke. bingunga ero' angngapa, mallaka sala' jappa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air kamar mandinya panas ga bisa jd dingin, g ada room cleaning (sy 2n2d tinggalnya), wifinya ngga nyambung padahal password udah bener", "sentence2": "Je\u2019ne kamara mandina bambangi tena kulle dinging, tena papparutusu kamara\u2019na (nakke 2bangngi2allo mantang), wifina tena tassambung nampa coco\u2019mi passwordna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "happy wedding elizasekar semoga langgeng sampai kakek nenek. - - #wedding #weddingparty #weddingtradisional #adatjawa", "sentence2": "Salama\u2019 nikka elizasekar barakka siagangi sagenna dato\u2019 nene\u2019. - - #wedding #weddingparty #weddingtradisional #adatjawa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar bau dan jorok, sprei bekas tamu dan lama tidak diganti-in, AC tidak dingin, kamar mandi jorok dan rusak, makanan tidak enak, TV kuno dan rusak, gorden bau sekali, bantal bau. Masuk kamar langsung bau tidak sedap;penerangan kamar dan sekitarnya gelap", "sentence2": "Kamara\u2019na botto na rantasa\u2019, sepreina batena tamua nampa sallo tena nisambei, tena dinging Acna, kamara mandina rantasa na panra\u2019, kodi kanreanna, TV riolo nampa panra\u2019, botto dudui gordenna, bottoki pa\u2019lunganna. antama ri kamaraka arrasa bottoki; sassangi poeng kamara\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini karena deket2 masa pengenalan kampus kan rame grup gue, terus gue jadi takut sendiri denger notif grup atau geter masuk pesan. Ga tau kenapa huhu", "sentence2": "Anne napakamma wattuna biringi paissengang ri kampus ge\u2019gereki gripka, nampa mallakka langngere sa\u2019rana grupka iyareka antama pesang. Issengi ngapai huhu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "parkir mobil kurang Luas...tidak ada snack...perlengkapan mandi baru disediakan saat ada komplain kamar mandi kurang bersih", "sentence2": "Tena naluara' parkirang otona, tena inungang, pakkakkasa' kamara' mandina napasadia le'ba'napa niprotes, kurang tangkasa kamara' mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya bagus, fasilitas juga sprti hotel, saya ga nyangka sprti itu.. cuma waktu mau check in lama, yg jaga ga tau kalau adayg pesan kamar, harus telpon sana sini, klo bs list tamu sudah ada di penjaga, jd lgsung tau, dan tdk lama,", "sentence2": "Porei kamara'na, kamma hotel fasilitasna, tena kusanna-sannai kana lakamma i anjo, anjoji riwattunna tawwa check in sallo dudu i, tena nassengi anjo pajagana kana niya tau ero appesan kamara', mangngangi rong attelpong, bajiki kapang punna anjo list toanayya niyak memangmi ri pajagana, jari langsungmi na isseng, tenamo nasallo,", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untuk backpacker sangat bagus.. cuma penjaga nya g mau buka pintu klo pulang lewat dari jam 11 malam", "sentence2": "Untu' backpacker na sanna baji'na.. Pajagana ji tena ero' na sungke pakebbu'na punna ammotere' liwa' tette' 11 bangngi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[askmf] makin gue dewasa, gue semakin sadar, gue punya banyak temen, tapi disaat gue kesusahan, gaada yg semangatin gue cuy. malem ini gue khawatir bgt dan itu mengganggu tidur malem gue, but gue hanya bisa pendem dan makin terpuruk aja", "sentence2": "[askmf] pela lompo a, pela sadaraka, jai agangku, mingka punna pacce a, tena anynyonyoka. anne bangngiya sanna kjawatirku nampa naganggu i tinro bangngiku. mingka akkulleja bawang amboliki siagang pela pacce", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Montana, wanita yang telah menikah dilarang untuk pergi memancing seorang diri pada hari Minggu.", "sentence2": "Ri Montana, baine yang le'ba a'bunting tena kulle a'lampa ammancing kale-kale ri allo Minggu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#JombloItuBahagia - HP kamu pernah ketinggalan di kantin ?", "sentence2": "#JomloItuBahagia - le'baki ammantang hp nu ri kantinga?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Entah gatau kenapa, semakin bertambahnya umur malah semakin takut pacaran, takut dikhianati, ya semacam itu lah.", "sentence2": "tena nisseng angngapa, pela' katambang umuru' pela malla accewe' cewe', malla nipillari, ya kammami anjo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar kotorrr berdebu,seperti sudah lama kosong n tidak dibersihkan. keset kaki ga ada,water heater air panas hanya sedikit,baru pake mandi 1org udh abis, pintu wc ga bs ditutup ga ada kuncinya juga, room service ditelp ga dtg2,ga ada lift ke lt 3", "sentence2": "Rantasa' limbu'buki kamara'na, kamma sallomi tena bonena tena nitangkasi. tena pa'lu'lu bangkenna, se'de'ji je'ne' bambanna, nampa sitau ampakei labbusu'mi, pakke'bu' wcna tena kulle nitongko katena koncina, pegawaina nitelpon tena nabattu, tena lift mange ri lantai 3 ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "krn jujur ga lg2 dihina remehin hina sodaraw dari pihak mama gw..ada sepupu setan dengkii smua si lina gw sumpahin segera mampus sok kaya belagu merasa kaya bgt kali norak ga lama lg kebongkar dia tipu2annya mau liatin aja bakal seterusnya sukses dia ahahhah najisin tuh sepupu", "sentence2": "Jujurukko ma'nassana tenamo nucallai siana' battu ri ammakku, niyak sompo sikali tena aseng nangai i Lina kusumpaiko liba mate, tulusu' ero' nikana tau kalumanynyang tenamo nasallo kupau i batena appidangnga dangnga cinikimi tulusu' lanjariji sallang antu hahaha najis anjo sompo sikalia ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bidang Perempuan Golkar Makassar Dibekali Ilmu Keprotokoleran : http://fajar.co.id/fajaronline-sulsel/2015/02/21/bidang-perempuan-golkar-makassar-dibekali-ilmu-keprotokoleran.html ?", "sentence2": "bageang bainena Golkar Makassar nipibokongi pangngissengang Keprotokoleran: http://fajar.co.id/fajaronline-sulsel/2015/02/21/bidang-perempuan-golkar-makassar-dibekali-ilmu-keprotokoleran.html ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gua tak kesah sangat pasal harga minyak naik ni sebab gua pakai unta. tak pakai ron95, nak laju pergi kerja bagi redbull.", "sentence2": "tenaja kusessa dudu passala' naikna harga minynyaka saba' ammake a unta. tena kummake ron95, mange anjama ammake redbull.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saatnya punya obrolan malam yg santai dng dua host kesayangan kita @RaffiAhmadLagi & @mrsayudewi di @latenights_ttv pkl 23:00 WIB", "sentence2": "Wattunna pata carita bangngi sannanga siagang rua host karannuangta @RaffiAhmadLagi & @mrsayudewi ri @latenights_ttv tette' 23:00 WIB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bagus tapi tidak dapat air mineral botol", "sentence2": "pore mingka tena ninggappa je'ne botolo'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Main ludo lawan komputer aja masih sempet kalah, gilani. - izam. Gpp yang penting pernah menang :))) biar ga jadi loser terus. [URL]", "sentence2": "Akkarena ludo niewai komputereka na nibeta kijai, pongorok anne. - izam. Gpp yang penting lekbaki ammeta :))) passangmi tena njari tau nibetayya tarrusuk. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ketika idung nyium bau bau gaenak lalu temen yg rumahnya lumayan jauh ngechat di wa \"kalian nyium bau gas ga ?\" NJIRRR IYA INI BAU GAS INI BUKAN GAS BERACUN KAN HUH ? KO JADI PARNO SIH", "sentence2": "Punna anjo ka'murua angngara anu rasa, anjo agannu bellayya balla'na a chatki ri wa angkana \"angngarakko bau gas tena ?\" NJIRRR IYO ANNE BAU GAS ANNE TIAYI GAS BERACUNJA ? ANGNGAPA NUNJARI PARNO", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau PDIP Adem Ayem, Artinya Ada Deal di Balik Penunjukan Badrodin Jadi Kapolri\"\" http://dlvr.it/8fv0Gz ", "sentence2": "Punna sannangi PDIP, battuanna nia baku coco\u2019 ri pilena Badrodin jari Kapolri\"\" http://dlvr.it/8fv0Gz", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kita yg tak punya apa apa dan tak seberapa ini disapa sobat misquen asik asik aja malah nyala balek damai segampang itu yah hebat uiy", "sentence2": "Katte tena nia apapanna na tena siapanna nikana agang kasiasi sannang jaki nampa tenaja nicallai poeng kammaji intu pasannang atiya palla mentong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Di mana menggelikannya? Emang isi kitabnya cuma lempar-lempar koin? Lebih menggelikan yang mana, bahwa dinosaurus dan beruang kutub serta kecoa adalah hasil evolusi dari bakteri sel tunggal? ", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Kemae gele-gelena? Ka Bonena kitabna a\u2019ssambilai koingji? Kerea pila\u2019 gele\u2019-gele\u2019 poeng, iyareka dinosaurus na beruang kutub na kulipasa iyami battu evolusi ri bakteri sel tunggala?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika senang ia datang lagi. Ketika sedih ia tak pernah pergi. Perkenalkan, dia ibuku. :)({})", "sentence2": "punna rannu ammotereki pole. punna pacce tena nale'ba' a'lampa. issengi, ia ammakku. :) ({})", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bisa mencium bau tanah kering yang abis kesiram air ujan itu adalah definisi kebahagiaan tersendiri. Alhamdulillah hujan, yang meski cuma sebentar hari ini.", "sentence2": "Kulle ambau tana kalotoro le\u2019baka nataba je\u2019ne bosi anjomi kalumannyang kalea. Alhamdulillah bosi, manna mamo sinampeji anne alloa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Fujitsu F-Series Hp dengan Fitur Aman untuk Perselinkuhan http://ow.ly/hfqQo", "sentence2": "Fujitsu F-Series Hp nia Fitur Amanna punna pajjekkongang http://ow.ly/hfqQo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Partai merah ini kan ideologi dasarnya tidak mengakui adanya akherat.Masih sejalan dgn Pancasila kah?.Yak apa pak prof [USERNAME] mnjelaskannya.Sila pertama jelas tdk nyambung dgn partai merah. [URL]", "sentence2": "Anne partai ejaya tena na tappaki nia ahera\u2019. Sijappa inji siagang Pancasilayya ka?. Na apa mo prof [USERNAME] nakana. Sila makase\u2019rea tena na coco\u2019 siagang partai ejayya. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya kotor, bau, kasurnya banyak kutu.", "sentence2": "kamara'na rantasa', a'rasa, kasoro'na jai kutunna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setelah mandi dilanjutkan dengan makan pagi bagi WBS PSTW BM II Jelambar untuk WBS total care makan pagi dibantu PJLP untuk menambah energi, agar badan tetap segar, sehat dan stamina terjaga.", "sentence2": "Lebba' a'je'ne' nampa angnganre bari'basa' taunna WBS PSTW BM II jelambar untuk WBS iyangasenna kanre bari'basa' nibali PJLP untuk annambai energi, sollanna nacenggere' turusi kalenna, sengge, siagang ta'jaga turusi staminana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sesederhana ini aku mencintaimu, serumit itu kau mencintaiku, hehe tak apa, yakin kita punya pikiran alternatif masing2 untuk tujuan yg sama! #justkidding", "sentence2": "Sitaba-taba anne ku ngaiki, okala\u2019 kamma intu kingaika, hehe tena ngapa, tojengk nia pikkirrang maraeng massing2 ri situjua! #justkidding", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Jokowi #PDIP Tak Semestinya Kader PDIP Sudutkan Jokowi soal Calon Kapolri - http://JPNN.com http://bit.ly/1LnWLcw @PDI_Perjuangan", "sentence2": "#Jokowi #PDIP Tena Samestina na Kader PDIP Nasingkulu' Jokowi soal Calong Kapolri - http://JPNN.com http://bit.ly/1LnWLcw @PDI_Perjuangan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Selamat Siang Sahabat Pos. Kiriman tsb sudah diterima ya sahabat. Terima kasih telah mempercayakan dan menggunakan layanan kami :) ^FD [URL]", "sentence2": "[USERNAME] Salama allo Agang Pos. anjo kirimanga naterimami agang. Kurru sumanga ka nitappaki na nipake papparutusangta :) ^FD [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bersih. cuma biasanya dapat snack tapi kok ini gak ada ya.. tidak ada lift jadi lumayan lah naik turun lantai 3 pake tangga", "sentence2": "kamarak tangkasak. mingka biasana angguppa ca'ma-ca'mang na inne tena isse'.. tena pole lift njari lumayang todo' naik naung lantai 3 ammake tuka'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dibeliin kue cubit sama kakak sampai di bawa ke kantor buat lembur#seneng binggo#maaci ka devi#latepost ???????", "sentence2": "Nimalliang kue ka\u2019bili siagang daeng sagenna nierang ri kantoro mae bagadang#seneng binggo#maaci ka devi#latepost ???????", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Minahasa, Tugu ajaran 5 agama di Bukit Kasih Kanonang menjadi simbol indahnya perbedaan keyakinan, namun ttp rukun &", "sentence2": "Ri minahasa, Tugu pangngajarrang 5 Agama ri Bukit Kasih anjari simbol porena assisalayya kayakinang, mingka tulusu' rukunji siagang amp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar nya agak kotor + gelap lantai nya seperti tidak pernah di pel", "sentence2": "kamara'na rantasa'ki, sassang tongi dapara'na singkamma tenabakka ri pel", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Golkar Emoh Sewakan Kendaraan Politik di Pilkada - Republika Online http://bit.ly/1AZ4vjK", "sentence2": "teyai Golkar ampassewangi jappa politikna ri Pilkada - Republika Online http://bit.ly/1AZ4vjK", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nah,seringnya nih msh ada oknum pejabat yg cm mau tunjangan sm duitnya aja, tp gak mau tgjwb atas isi dokumen atau kebijakannya. Bisanya nyalahin pelaksana. Untungnya di kantorku ndak ada yg spt itu.", "sentence2": "Nah, sangnging nia ija pajaba tunjangangji na doe nakaeroki,tena tanggungjawana mange ri bonena dokumeng atau kebijakanna. naissenga angsalahkangi tau njamayya.sukkuru ri kantorokku tenaja tau kammanjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ternyata PDIP Marah Besar Saat Jokowi Pilih BH http://dlvr.it/8gC9jl", "sentence2": "ternyata larro lompo PDIP wattunna Jokowi ammile BH http://dlvr.it/8gC9jl", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "My baby [USERNAME] Baik baik baik baik baik Anak mamih yang cantik.. Jangan 1440jam engkau tinggalkan mamih ya sayang.. Mamih bisa kering tanpamu.. Love you rien ku sayang", "sentence2": "Anakku [USERNAME] baji' baji' anakna mami paling canti.. teya 1440jam nupilari mami di sayang.. akkulle a'mara mami punna teya i kau.. love you rienku sayang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Persis. Keluarga ibu yg mualaf dr menado dan indonesia timur, jd byk yg kristen, sedari kecil sudah biasa dateng dan kasih selamat waktu mereka paskah dan natalan. Dan mereka gak pernah absen kalo kita lebaran, pasti rombongan sowan lebaran ke 2", "sentence2": "Sangkammai. Bijanna amma muallaf battu menado na indonesia I raya, jari jai kristen, wattu ca\u2019di biasami battu na sare salama punna paska na natalki. Nampa talebakki tongi tena battu punna a\u2019lappasakki, a\u2019rombongangi battu lappasa pin2", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makan produk kacang semenjak bayi dapat mengurangi risiko alergi secara dramatis http://ngi.cc/n4N3", "sentence2": "angnganre barang kacang riwattunna ana' lolo gappa na kurangi resiko sanna sumimikangna http://ngi.cc/n4N3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan baik, kamar bersih, dekat dgn kuliner, hanya gak ada hot water.. Siap2 kedinginan...", "sentence2": "Baji passurona, tangkasa kamara, mani ri pabalu kanreang, paccena tena je\u2019ne bambangna..katutuki dinging\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Buat apalah susah cari Kesana sini sdah di depan mata? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/sxmRd", "sentence2": "Angngapana sessa boya injoeng rinni, na ri dallekang mata? ? I Kattemi totokku battu Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/sxmRd", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] sehat? Tiap hidupin data seluler selalu muncul notif yg kanan. Terus data seluler otomatis mati. Gitu terus berulang. Padal kuotanya msih 1 Gb lebih.. Akhirnya gabisa dipakai. Respon respon ya [URL]", "sentence2": "[USERNAME] gassing? Setiap kuparinrai data seluler sanging niakna notif ri kananga. Tarrusuk data seluler otomatis mate. Kamma njo tarrusuk. Padahal niak kinja kuota 1 Gb la'bi. Tala kulleami nipake. Respon respon nah [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ruang kelas yang dirancang dengan baik meningkatkan kemampuan akademis murid-murid sekolah dasar http://ngi.cc/n4N4", "sentence2": "ruangang kelas rirancang baji' pattingka' kammampuang appilajara ana ana sikola dasar http://ngi.cc/n4N4", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pulang kantor, nyampe rumah enaknya molor.... (at Pancuran Barat, Kota Cirebon) ? https://path.com/p/3ZKba0 ", "sentence2": "Motere kantoro, rapi\u2019na balla nyamanna tinro.... (ri Pancuran Barat, Kota Cirebon) ? https://path.com/p/3ZKba0", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "2 kali pindah kamar, kamar pertama toilet tdk dapat digunakan karena closet bocor, kamar kedua AC tidak dingin lalu pindah ke kamar ketiga awalnya toilet tdk keluar air dan harus tunggu 2 jam baru keluar air.", "sentence2": "2 kali a'lette' kamara', kamara' se'rea wc na tena kulle ripake kah kakusu'na boncoro'ki, kamara' ruana AC tena dinging nampa a'lette' ri kamara' tallu, ammula na wc tena assulu' je'ne siagang arusu' attayang 2 jang nampa assulu' je'ne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "serem, wc bau", "sentence2": "pakammalaki, wc na a'rasai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar nya kotor", "sentence2": "kamara'na rantasaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bentar lagi padahal pakai macet segala", "sentence2": "Sike\u2019de mami mingka maceki poe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hepi besdey Pappa AllEllo condropramonozld ...panjang umur sehat sentosa banyak rejeki makin soleh Amin Ya Rabb #Pappa33yearsold @ Pemalang [URL]", "sentence2": "salama' attammu taung Pappa AllEllo condropramonozld ... la'bu umurutta gassingki nai, jai dalletta Amin ya Rabb #Pappa33yearsold @Pemalang.[URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "teringat lagi masa dan kisah ku dulu saat tubuh masih terselimut putih abu yang baru kusadari pada saat itu bahwa cinta pertama menghampiriku", "sentence2": "ku u'rangi misse' caritangku allalo a riwattunna assalimu' kebo' gau' umpa kalengku nampa kusadari anjo wattua kana nabattui a pangngai bungasa' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seorang pria pergi ke kamar mandi umum cuma untuk satu alasan. Namun wanita menggunakan kamar mandi sebagai ruang terapi & pertemuan sosial.", "sentence2": "se're bura'ne a'lampa mae ri kamara mandi umunga utuk se're alasang. mingka baina ammake kamara' mandi tampak terapi siagang & passigappang sosial.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "parrahh kamarnya. ac bocor. water heater ga berfungsi. air kotor. kamar mandi kotor kamar bau. sprei ada bercak2 sperma", "sentence2": "Kodiii kamarana. Boncoro ac. Tena kulle nipake pabambang je\u2019nena. Ra\u2019masa kamara mandina bottoki kamarana. Sepreina nia bate sperma", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kurang selimutnya mksh", "sentence2": "Kurangi kalimbu\u2019na kurru", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Calon Pimpinan KPK Usulan SBY Ditolak, Demokrat Protes Jokowi: \"\"Akan lebih bijak apabila Presiden Jokowi mempe... http://bit.ly/17XWoY3 ", "sentence2": "Calong Pamimping KPK Usulanna SBY Ritolla'ki, Demokrat A'protes ri Jokowi: \"\"La'bi bijaki punna Presiden Jokowi mempe... http://bit.ly/17XWoY3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "memasuki tahun ke 4 menunggu seseorang, eh ada yang lain dateng tapi ga tanggung jawab sama kelakuannya... besok kalo keluar2 pake rok aja mas", "sentence2": "antama' taung 4 attayang tau, eh nia' tau maraeng battu tapi tena na tanggung jawab siagang pagaukangna... Ammuko punna assulu'-sulu' ammake ro' mako mas", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[Idm] My, masa gua tadi ketemu tmn SD yg pas SD ngejar gua dan ngasih surat tiap minggunya, asdfghjkl bgt, gk tau knp ngerasa takut gua :v hadeuh jaman SD ngerti apa coba :v", "sentence2": "[ldm] My, masa sumpaeng assigappa a agang SD anjo wattunna SD tulusu' na ondanga assare sura' minggu mingguna, asdfghjkl bgt, tena kusseng angngapa na malla' pakkasiakku :v hadeuh apalanissengang wattunna SD:v", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "100/70 fix darah rendah, trus gue tanya ke mas perawat. \"Mas badan gue kan gede,masa iya darahnya segitu\" Mas perawat nyaut \"itu badan kebanyakan lemak,darahnya sedikit\" Si anyiiiiing", "sentence2": "100/70 tojengi madodong nyawa, nampa kuta\u2019nanga ri daeng perawaka. \u201cDaeng ka lompoji kalengku, ngapana kammanjo darana \u201cNakana daeng perawaka\u201d anjo nikana jai dudu lemakna, sike\u2019de cera\u2019na\u201d Kongkonga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sungguh liburan yang sangat mengecewakan, pelayanan yang sangat buruk dan staff yang tidak care terhadap guest. dalam 1 hari menginap 2 masalah terjadi menghampiri saya, 1 HP saya terkena tetesan air dari AC Trouble. 2 Mobil di parkiran di serempet mobil guest lain, saat security di tanya jawabannya hanya tidak tau .", "sentence2": "Paccena mamo anne sau-sauanga, kodina passurona nampa panggaukanna stafna tena pangadakkang ri tamua. Sialloa bangngi rua kugappa panggaukang sala, 1 natabai matti je\u2019ne battu ri ac panraka. 2 oto ri parkiranga nikikkisiki oto maraenga, wattuna kuta\u2019nangi sappam ka nakana tena naisseng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Paling excited kalo ngobrol sama orang kreatif, siap saja kalo bakal tercengang sama ide mereka yang mungkin belum pernah terpikirkan olehmu: \"Oh iya, kenapa aku baru kepikiran?\" ", "sentence2": "Ningai dudu antu punna carita siagang tau jai gau, sallang tabangka-bangkako langngereki batena mikkiri iyareka talebakkipi nupikkiri: \u201cOh iye, ngapana nampai kupikkiri?\u201d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#NowWatching Mas ganteng yg menemaniku sabtu malam ini ? Betapa Aku Cinta Padamu by Afgan ? https://path.com/p/2uS25y", "sentence2": "#NowWatching Daeng tau gammara' angnguranga anne bangngiyya? Betapa Aku Cinta Padamu battu ri Afgan ? https:path.com/p/2uS25y", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebersihannya kurang dijaga.", "sentence2": "Tangkasa'na kurang rijagai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cc @DpsCallcentre RT @giri_sujana Pohon tumbang menimpa mobil depan Popo Danes Hayam wuruk, tolong hubungi DKP Denpsr ", "sentence2": "cc @DpsCallcentre RT @giri_sujana naungi poko\u2019nataba oto ri dallekanna Popo Danes Hayam wuruk, tulung talipongi DKP Denpsr", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cc: @vegas_organizer RT @ivonurdioputra: Min electric run tike nya saja tak dapat apa apa..baju sma stik tak dapat tiket kertas doang.", "sentence2": "cc: @vegas_organizer RT @ivonurdioputra: Min electric run tike\u2019naji tena gapa apapa..baju siagang stik tena gappa kertasaji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku dulu nemu ig nya dia. Pas dia lg liat camera gitu serem dah. Itu gatau pake softlens atau gimana tapi matanya tuh jd gede bgt", "sentence2": "Nakke riolo guppa ig na anjo taua.Wattunna ia accinik kamera anjo mallaki. Intumi tena naissengi ammake softlens atau antekamma mingka matana anjo njari lompo dudui", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#acaranews @linapw Satu mobil dan satu motor tertimpa pohon di Hayam Wuruk. Tidak ada korban jiwa", "sentence2": "#acaranews @linapw Se\u2019re oto na se\u2019re motoro nataba poko\u2019 ri hayam Wuruk. Tenaja Korbangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Segala puji bagi Allah, Tuhan yg memberi makan & minum kpd kami, mencukupkan, & memberi perlindungan kepada kami.{HR. Muslim}", "sentence2": "Iya ngaseng puji-pujianga mange ri Karaengata'ala, Karaengata'ala iya ngaseng sareangki kanre-kanreang & painungngang ri kitte ngaseng, napagannaki, & nasareang perlindungang mange ri kitte ngaseng. {HR. Muslim}", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "duh sumpe ngakak hahaha jaman kalo ngetweet terus keliatan 'via blekberi' itu lo udah masuk kategori anak gaul tingkat international ya duh susah sih kalo knalpot dikasi nyawa mah begitu jadinya", "sentence2": "deh tojeng makkala'ka hahaha jamang punna a'twit nampa a'cini' 'battu ri blekberi' anjo antama' mako ri ana' gaul tingka' internasional ka duh susai punna kenalpo' risare nyawa kamma mi anjo jarina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dipakai Belanja Sayur oleh Syahrini http://bit.ly/18avP1G #AntonErl", "sentence2": "Tas Hermes Rp1,5 Miliar nipake ammali Sayur ri Syahrini http://bit.ly/18avP1G #AntonErl", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Serem kang,kl sdh macetnya begitu. Padahal tol semua yaa..,Horor itu mah", "sentence2": "Pakamallaki daeng, punna mace'na kamma anjo. Na tol ngaseng..., Hororna anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kemanapun #Pisces pergi atau jauh dari orang2 yang dia sayang, hatinya akan tetap dan tidak akan pindah ke lain hati.", "sentence2": "Nakemaepoeng #Pisces lampa na bellai ri taua nangaia, tena na kulle lampa atinna ri maraenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC tidak dingin, kelengkapan Airy musti diminta", "sentence2": "Tena dinging AC na, pakakkasa Airy nipalappi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wfi tidak bisa di access, AC bocor dan banyak semut merahnya", "sentence2": "WiFi takkulle nipake, AC boncoro' siagang jai kaluara ejana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadwal Padat Hingga Tak Sempat Istirahat, Syahrini: Aku Jadi Wanita Udara: Sosok Syahrini bisa dibilang menjad... http://bit.ly/1AWvZ9H ", "sentence2": "Jai dudu jadwalna na tena kulle sau-sau, Syahrini: anjari baine anginga: Kullemi nikana antu Syahrini tau... http://bit.ly/1AWvZ9H", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada masanya yang pergi akan kembali lagi dan bicara tentang penyesalan. Maaf, tidak perlu.", "sentence2": "nia masana yang lampaia anjo ammotere'ji seng siagang a'carita pasassalang. Pamopporanga, tenami parallu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Cowo romantis itu mah pokoknya cowo idaman menurut aku :), dan berarti dia secara ga langsung sayang banget sama aku, dengan segala perhatiannya :)", "sentence2": "[USERNAME] bura'ne romatis iyami antu bura'ne andalang panggappaku :), artina secara tena nalangsung nangai dudu a, siagang iyangaseng perhatianna :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "salah saya apa ya hm-_-", "sentence2": "Apamo salah panggaukangku dii -_-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Nyata, black campaign itu ada, dan terjadi di negeri ini. Miris sekaligus ngeri, bila memperoleh jabatan hasil dari fitnah dan bohong.", "sentence2": "[USERNAME] nyata, black campaign anjo nia, na terjadi ri negeria anne. appakamalla mallaki punna anggappa jabatang assele battu ri fitnah assegang balle balle", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan pernah bosan menunggu... Selama dalam menunggu itu di jalan Allah... Allah pasti akan memberikan kejutan yang tak pernah kamu bayangkan", "sentence2": "teya lanrei attayang.. selama attayang ri a'runganna karaeng Alla ta'ala... pasti nasareko Allah ta'ala pappabangka tenayya nale'ba' nubayangkang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pernah ku lihat lukisan cantik tujuh bidadari? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina (w/ Melinda) ? https://path.com/p/3TjsmH", "sentence2": "le'ba' kucini' lukisang gammara' 7 bidadari? Kamulah Takdirku battu ri Raffi Ahmad & Nagita Slavina (siagang Melinda) ? https://path.com/p/3TjsmH", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat @aan_war90 @HafizAndelas @Ariyan_94 @ElvinaRya @EzaHooli33 @A_Fathoni_ | DM nama dan no.HP kamu ya #PulsaAkhirBulan", "sentence2": "Salama\u2019 @aan_war90 @HafizAndelas @Ariyan_94 @ElvinaRya @EzaHooli33 @A_Fathoni_ | DM areng na no.HP nu di #PulsaAkhirBulan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebuah studi menyimpulkan, anak dengan tas sekolah yang berat berisiko menderita nyeri punggung dan Scoliosis.", "sentence2": "Se're penelitian angkanangi, anak battalaka tasi' sikolana akkullei pa'risi salangganna siagang Scoliosis ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wastafel kamar mandi sering mampet. Peralatan mandi cuman dpat 1 set. Untuk cleaning room nya cuman dirapiin tdk diganti badcovernya", "sentence2": "Wastafel kamarak jeknekna biasa tassumbat. Pakakkasak jeknekna 1 set ji niguppa. Untuk katangkasanna ruanganga rapi'i tena nisambei bedcoverna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baru seminggu menikah. Tapi rasanya bersyukur sudah memilih jalan yg Allah berikan ini. MasyaAllah dikasih abang yg sungguh pengertian dan mau nerima cia apa adanya. Sampai ga bisa ngebayangin kalau diganti orang lain.", "sentence2": "nampa siminggu a'nikka. mingka assukkuru' le'ba' ammile anne a'rungang nisareyanga ri Alla ta'ala anne. Masya Allah nisare daeng sanna' pengertianna siagang ero' annarima cia tikamma niyakna. sanggenna takkulle nibayangkan punna nisambei ri tau maraeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sudah waktunya memfokuskan niat kita serta dan meraih hati,, I love you sayangku dan mengizinkan getaran cinta itu untuk menghangatkan jiwa yang haus akan kasih dan sayang", "sentence2": "Wattunnami katte a'pokus nia' a'raih ati,, kungaiki sayangku siagang rikulleiji getarang pa'ngaia anjo untu' pa'hanga'ki jiwa yang turerea napakamma kasi siagang sayang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Keren. Cuma AC nya aja kurang dingin", "sentence2": "Gammara. Mingka Acna dodongi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Golkar #ARB Surabaya mestinya pertama larang minuman beralkohol http://bit.ly/1vSeujh", "sentence2": "#Golkar #ARB Surabaya mestina pertama pisangkai inung alkoholka http://bit.ly/1vSeujh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[Nasional] Diskon - Cocok Untuk Anak Muda, Dompet Levis Gaul Hanya Rp 60.000 http://gpon.co/naklm ", "sentence2": "[Nasional] Diskong - Cocoki untuk Anak Mudayya, Dompet Levis Gaul Ballinna Rp 60.000 http://gpon.co/naklm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mencuci termos ala orang malas. Isi penuh dgn air mendidih. Tutup rapat 30 menit, buang airnya. Isi termos dgn air es. Termos dapat digunakan lagi seperti biasa", "sentence2": "a'bissa taremos singkamma tau malasa'. Isi rassi siagang je'ne bambang. Tongko' rapa' 30 mani', pela'ki je'ne na. Isi taremosna siagang je'ne es. Taremos kulle ripake poeng singkamma biasana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] maaf ni min, paket saya knp lama bnget ya, pdhl sy butuh banget ini, krn sy ngejar keberangkatan, dr kmrn sdh smpe gempol knp ko lama, pdhl sy di Pasuruan kota", "sentence2": "[USERNAME]pamopporanga anne min, ngapana sallo kamma pakekku, nampa kueroki dudumi anne, ka kuondangi lampayya, subangngiaji nagapanu sallo, nampa nakke ri Pasuruan kota ja", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] reply1988, im not robot, fight for my way, its okay thats cinta, goblin itu yg inget kayaknya gua demen mewek terutama drama yg ditinggal meninggal gitu. emang cengeng:')", "sentence2": "[USERNAME] reply 1988, im not robot, fight for my way, its okay thats cinta, goblin anjo ni u'rangi, gua demem mewek terutama drama anjo nipilariia ammoterang. emang cengeng :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tenang cumah agak kpanasan dikit AC kurang stabil", "sentence2": "sannangi tapi anne AC na tena stabil jari bambangi sike'de'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "terakhir, aku sayang koko! sayang koko kemaren. sayang koko hari ini. sayang koko 2 jam yg lalu. sayang koko besok. sayang koko besok lusa. sayang koko selamanya.", "sentence2": "kala'busanna, kungai Koko! kusayang koko sikarue'. kungai koko anne alloa. kungai koko 2 jang allaloa. kungai koko ammuko. kungai koko ammembara', kungai koko selamana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi bau, peralatan kamar mandi kurang maksimal kaya kamar mandi kost an, yang sangat kecewa bedcover alias selimut nya kotor dan sy sprei nya g di ganti juga sampai saya gatal gatal gak bisa tidur. iya sih harga murah lokasi strategis deket kuliner tapi g bisa tidur. sarapan kwetiaw nya basi ", "sentence2": "Kamarak jennekna bottoki, sabun sabunna apa tena niak singkamma kamara jennek kost kost, kodina poeng spreina siagang salimuk na rantasaki, tena ku kulle tinro napakamma rantasakna kah katalaka gara gara spreina tena na sambei. Iyo memang lammorok, bajik tampakna jai pabaluk kanre rampikna mingka tena kulle tinro, kanre baribbasakna kwetiau bari.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya kurang maintenance. paling baik kamar mandi dibersihkan lebih sering. kamar mandi adalah bagian yang penting untuk pelanggan. kebersihan selimut bed sheet dan handuk juga perlu diperhatikan lebih jauh lagi.", "sentence2": "tena nijampangi bajiki kamara'na. pore punna repa' nitangkasi kamara' mandina. kamara' mandi iyami antu bageang nakaparalluang pelangganga. katangkasang salimu' siagang handuk parallu tongi dijampangi. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "keinget dulu ngejar2 pak aje sampe ke annex, bela2in toefl di jkt (tanpa persiapan samsek), ngirim hasil toefl ke bandung lagi, ngumpulin berkas ini itu dll dll", "sentence2": "Angngu'rangi riolo angngondangi pak Aji sangenna ri annex, Parrangngi ujian toefl ri Jakarta (manna memangja tena persiapan), akkiring assele' toefl mae ri Bandung, akkumpulu' berkas anne anjo dll", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kenangan SMA, tiap pulang sekolah sebelum pulang minta uang ke temen2 cewek masing2 seribu bilangnya buat bensin, tapi malah nyasar ke warung nongki beli udud hahahahah :(", "sentence2": "kenagngang ri SMA, sampang ammotere' assikola punna lammotere' appala' doi' ri agang2 baine tassisa'buna doi' binsing, mingka a'lampa mange ri warunga ammalli kaluru' hahahah :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bidadari atau manusia idaman? akan udon pake kasih sayang Pulangnya bawa pulang madu Erikacang yang ku sayang Semoga senyuman manismu semanis cintamu padaku.", "sentence2": "Bidadari iyareka tau idaman? lanjari udon ammake pangngai amminrona angngerang manisangbani Erikacang kungaiyya bare' te'nena senyumnu assingkamma te'nena pangngainu mae ri nakke.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "+ Oleh paman nya kemarin. Namun tiba tiba ada seorang pria paruh baya datang menghampiri nya sambil membawa sebuah papan nama bertuliskan namanya. \"Ini mas jefry?\" Tanya nya dengan agak sedikit ragu karena sepertinya dia takut salah mengira orang +", "sentence2": "battu purina subangngi. Nampa patabangkana nia tau sitangnga toa nabattui nampa erang papang nia arenna. \u201cAnne mas jefry?\u201d Akkuta\u2019nang bata-bata nasaba mallaki maraeng jo\u2019jo tau +", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lantainya terlalu licin, apalagi di kamar mandi. Handuknya sudah lama, perlu diganti", "sentence2": "Sanna laccu'na dapara'na, apalagi kamara' mandina. Sallomi handukna, parallumi nisambei", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar sesuai yg di foto, sarapan pg ny lmyn, chek in cpt n ga pk deposit, kurang ny di gang2 AC gak on, keran wastafel kluar ny kecil, yg lain2 ok lah", "sentence2": "Sicoco\u2019ji kamaraka ri potoa, kanre bari\u2019basana nyamang, tippaji cek-in tena make bayara riollo, paccena tena na nyala acna ri loronga, ca\u2019di sulu je\u2019nena, maraenga baji ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pasti Ada Deal, Buktinya PDIP Santai Saja Jokowi Tunjuk Badrodin: Politikus Partai Golkar Bambang Soesatyo men... http://bit.ly/18b9QYI ", "sentence2": "Tantu niyak passijanjiang, Buktina sannangji PDIP najo'jo Badrodin i Jokowi: Politikusna Partai Golkar Bambang Soesatyo men...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kurang nyaman dan sempit. Tidak terlalu bersih sprei nya kusam", "sentence2": "Tena nyamang na seppa. Tena tangkasa dudu sassangi sepreina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": " Jika ingat diriMu, hati ini plong gitu ku akan mempetahankan dirimu dalam rasaku karena kau adalah........... Sejatiku...!!! penuh cinta", "sentence2": "Punna angngu'rangi kalennu, sannang atingku, lakupertahankanko sallang lalang pangngaiku nasaba i kau....sejatiku..!! Rassi pangngai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Teknologi Demokrat niai keputusan presiden beri kepastian http://dlvr.it/8dTLwl #Assadiqulhaq", "sentence2": "#Teknologi Demokrat nilei katappukangna presiden sare kapastiang http://dlvr.it/8dTLwl #Assadiqulhaq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berusaha ikhlas dan pasrah. Hasil? serahin sama yg diatas. Allah udh ngatur segalanya, karna dia tau yang terbaik buat umatnya. Usaha ga akan menghianati hasil kok:)) *semangatindirisendiri*", "sentence2": "A'usaha ikhlas siagang annarima. Assele'na? Sareangi Rate a, Le'ba aseemi na atoro' Karaeng Allah Ta'ala, Nasaba nassengi terea pore ri ummatna. Asseleka tenaja nalari ri usahayya:)) *semangatikale*", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi agak sedikit bau dan parkiran cukup sulit", "sentence2": "Arrasai kamara mandina na parkitanga sessa tongi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Agar lebih di perhatikan kebersihan kamar dan kamar mandi dari nyamuk dan kelabang, untuk masalah penambahan hari agar di permudah..", "sentence2": "sollanna la'bi nijampangi katangkassang kamara' siagang kamara' mandi battu ri lamu' siagang laba laba, untuk masala pannambang allo sollanna ni lomo lomo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Katanya nggak akan pergi ninggalin aku kayak yang lain, tapi kenyataannya kamu pergi. Terus apa bedanya kamu sama yang lain? sama aja. :)", "sentence2": " nakana tena nala'lampa ampilari a kamma tau maraenga, mingka a' lampajako. terus apa assisalanu siagang maraenga? assingkammaji. :) ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Kemarin listrik kami disegel karena keterlambatan pembayaran. Saat itu juga kami melakukan pelunasan dan telah melaporkan mll call center 123. Namun progress reportnya sangat lamban", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Subangngi listri' ta risegele'ki kah salloi ri bayara'. Wattu anjo katte pa'lunasa'ki nampa rilaporo'ki ri call center 123. Nampa sanna sallona anne progress reportna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rindu saat? dimana lebih kita pilih pergi dengan saya, daripada pergi keluar dengan orang lain! Merasa dihargai.. :3", "sentence2": "Nakku wattu? Kemae la'bi ripilei a'lampa siagang nakke, na a'lampa assulu' siagang tau maraeng! A'rasa rihargai :3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sampe rumah masuk2 dijudesin bokap bilang gini kamu lama2 kayak artis ya! Terus gw bingung.. lah ngapa Perasaan tadi brgkt cuman bedakan plus gincu arab an, karna emg ganiat mau kemana2.. (fyi gincu arab itu ga menor samsek kek natural gt) terus gw ngaca ajg kok gw menor bgt", "sentence2": "Battu mae ri balla' antama' nijalling maraeng ribapak nakana tena nasallo assingkammako artis! Jari bingunga Angngapai Pakkasiakku sumpaeng a'lampa ammakekuji ba'ra' siagang a'gencu arab, nasaba' tena memang niatku la'lampa mange mange (fyi anjo nikanayya gencu' arab tena naccilla' dudu mingka naturalji) mingka riwattungku accarammeng kamma accilla' dudu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yunjin pas perkenalkan peserta di ig langsung jatuh Cinta pas liat fotonya, cantik bgd suaranya Bagus adem bisa main ukulele", "sentence2": "Yunjin wattuna napaasseng anggotayya ri ig batena nangai cini potonna, canti\u2019na mamo suarana Gammara na kulle akkarena ukulele", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi nya tdk wangi, tidak ada air panas nya di shower. Awal nya ac kurang dingin", "sentence2": "kamara' mandina tena na bau', tena je'ne' bambang ri showerna. bungasa'na tena na dinging ac na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak disemua tempat kita boleh melaksanakan sholat, salah satunya di bangunan yang didirikan untuk kekafiran (salah satunya gereja). Aku berlindung kepada ALLAAH SWT. dari godaan setan yang terkutuk.", "sentence2": "tena iyangasenna tampaka akkulle nipake assambayang, sala se'rena bangunan nipareka untuk kakaperang {sala se'rena gereja). nakke appala' palliliang battu ri ALLAH SWT battu ri godaang setang nikutuka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Padahal saya sudah pakai baju lengan panjang dan celana panjang. Pakai jaket juga. It makes my hatred for cold is grow biggar and biggar", "sentence2": "padahal ammakema baju la'bu limanna siagang saloara' la'bu. ammake tong jike'. anjo passaba' paccallaku ri dinginga pela' lompo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "and ya ini 11 12 sama kasus gitasav jg sih. same case different reaction aja. d kasus gitasav orang2 salah fokus sama cara gitasav ngerespon helmi. tp d kasus via ada jg sih yg salah fokus sama grammatical error nya via, sempet bgt sih?", "sentence2": "Nampa anne 11 12 singkamma panggaukangna gitasav. Singkammaji gauna mingka maraeng pa\u2019balasanna. Ni pa\u2019gaukanna gitasav taua maraeng fokus na batena gitasav a\u2019balasa helmi mingka ri a\u2019gau via nia tonji sala fokus siagang sisalanna via, kullena tong di?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nyaman, kamar luas, tp tidak ada free snack", "sentence2": "nyamang, luara'ki kamara'na, tapi tena nia karoppo gorra'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yatuhan lagi enak enaknya makan pohon jatuh memakan korban mobil dan motor +? (w/ nana at Kedai cafeetory) [pic] ? https://path.com/p/3Pc0NH", "sentence2": "Ya Tuhan nyamang-nyamangna mi poeng angnganre, poko'ka ammattung nakanre korobang oto siagang motoro' +? (siagang nana ri Kedai cafeetory) [pic] ? https://path.com/p/3Pc0NH", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku adalah seseorang yang enggan kau amini, seseorang yang kaulepas menjauh pergi, sementara kamu adalah kepastian yang kucari.", "sentence2": "Nakkemi anne tau teayya nu amini, tau nulappassanga bella lampana, sementara i kau kepastian kuboyayya.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hehehee kan memang itu yg di minta..seharusnya TBG Gentle kalau memang sdh tdk sejalan lg dgn [USERNAME] mengundurkan diri sbg pengurus maupun kader PD [URL]", "sentence2": "hehehe sai anjo memang nipala'.. seharusna TBG terasa' punna memang tenamo nassigappa siagang [USERNAME] munduru' anjari pengurus iyareka kader PD [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya akan pergi. Tidak sekarang, tapi nanti. Sebab saya tau. Bagaimana sakitnya ketika berusaha melupakan disaat sedang sayang-sayangnya.", "sentence2": "A'lampa ja. Tena kamma-kamma anne, tapi sallangpi. Saba' na kuisseng. Attekamma pa'risi'na wattu a'resoki ero' kaluppai riwattu ri ngai-ngaina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dari zaman SD juga temenku cowok nih salah satunya yang dulu suka main sampe desa sebalah yang nyebarang kali wkk dan entah suka bikin prakarya padahal berantakin rumah dan sampe jualan lotre yak dulu wkk pen ngaqaq kalau inget ini [USERNAME]", "sentence2": "Battu jamang SD anne agang buru'neku salah sekrea riolo nangai akkarena sanggena ri kampong sebelayya iareka nia'rungi kali wkk siagang tena nangai apparek prakarya padahal tena attasak balla siagan sanggenna bakbalukang lotre riolo erokku makkalak punna kuu'rangi anne [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menjelang lebaran, ahass honda belum mengadakan diskon sparepart atau service untuk mudik. Ganti rantai malah naik ke 189. Ingin berkata bgsd rasanya", "sentence2": "Rampi\u2019mi a\u2019lappasa, ahass honda tenapa na diskongi pakakkasa na pakabaji iyareka minro kampong. Manna sambei rantai nai\u2019 ri 189. Erokku kana kodi kusa\u2019ring", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dorong adek ini ke jalan raya baaang ~~~? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/zWHns", "sentence2": "Sorongi anne andika ri agang raya daeeeng ~~~? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/zWHns", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] jangan goblok2 amat bos diketawain kirik...NU itu nahdlotul ulama kyai staquf pengurus NU,cebong benci islam?helloooo...cebong", "sentence2": " [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] teya dangnga dangnga dudu boss nikakkakali ri kirik... anjo NU nadlotul ulama kiyai tsaquf pengurusna NU, cebong tangngai islam? hellooo..cebong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Please jangan bawa nama anak muda bro, kalau masih debat dg pak [USERNAME] tak pakai data apalagi nyinyir. Serasa generasi milenial kurang literatur.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] tabe teaki erang arenna ana\u2019 loloa cika, punna ero inji sigea siagang pak [USERNAME] tena make data apapoe maccalla. Nakana pinangka milenialka kurangi bacanna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Maaf ya sudah 4 hari aku ga ngetweet , karna hp ku sakit.. Tapi skrg udh bisa...", "sentence2": "Pamopporanga le'ba 4 allo nakke tena a'twit , ka hp ku garringi.. Tapi kamma-kamma anne kullemi..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "soalnya dulu lupa taun brp aku pernah coba main ask fm, ngga ada sebulan aku nyerah dan memutuskan untuk ... ngga, makasih aku ngga bakal balik ke sosmed ini lagi thanks.", "sentence2": "Ka kulupaimi taung siapa antu akkarena ask fm ka, tna ganna sibulang marima na kupilei\u2026 tena, kurru tenamo poeng mae ri sosmed anne poeng kurru.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "halo laskar matahari kami datang!. kami akan ikut meramaikan event team circus team k3 terakhir di kota solo!. see you nanti siang [USERNAME]", "sentence2": "Halo laskar mataallo battu ngasemma! lamminawangi tawwa ansuwari event team circus team k3 kala'busanna ri kota solo! assiciniki tawwa sampe allo [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar cukup luas.. kamar mandi kotor", "sentence2": "Luara kamara\u2019na.. ca\u2019mara kamara mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya kurang bersih", "sentence2": "Kamara'na kurang tangkasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jika Terus Konflik, Golkar Bisa Kehilangan Kader Potensial di Pilkada - Metro TV News http://dlvr.it/8k1Vsn ", "sentence2": "Punna sanging Siba\u2019ji, Kulle Lannya Anggota Bajina Golkar ri Pilkadayya - Metro TV News http://dlvr.it/8k1Vsn", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semoga semua anak di thailand itu bisa selamat yahhh Ini kalo dibuat dokumenter asliii bikin merinding Baca thread2 orang aja merinding2 akuny", "sentence2": "Semoga iangase ana anaka ri Thailand akkullei salama anne punna ni pare dokumenter aslina appakamalla mallaki Baca thread2 taua saja na malla malla akuny", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kurang bersih", "sentence2": "Tena tangkasa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ancoooree udah dapat no antrian eh salah lagi yg di kasih B seharusnya A macam mana jak pelayanannya nih ? Dari tgl 02 / 10 -07-2018 ngurus surat pindah aja susahnya minta ampun sampai sekarang belum kelar lagi mana no antriannya udh habis lagi tolong dengarkan keluhan kami !!! [URL]", "sentence2": "Ancuuuuuruuuu anggappami nomoro antrian eh salaisse anjo nasareangki B, anjo A macam kimae jak pelayanannya nih ? battu ri tanggala 02/10-07-2018 angngurusu sura sura a'lesso susana appala pammopporo sa'genna kamma kammanne tenapa na le'ba kimaemi poeng nomoro antrianga la'busumi poe. tolong pilangngeri keluhanta !!! [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hahaha memang benar si kamu maksiat terus :p", "sentence2": "hahaha tojengi ia i kau massia' narrusu ko :p", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya minta tambahan handuk ndak bisa, hotel kok kurang handuk kyk motel aja , trus kalau pesen mknan hrs nunggu lama sekali, kmr mandi bau pengap, sudah dikasih sign untuk bersihin kmr tapi gk dibersihkan, masak hrs tlp dulu, trus advertising yg gk ada itu", "sentence2": "appalaka tambang handuk tena nakkulle, angngapa naniyak hotel kurang handukna kamma tong motel, nampa punna appesan tawwa kanre sanna sallona attayang, a'rasa su'mung, le'ba'mi nisare sign untuk antangkasi mingka tenapa natangkasi, masak tulusu' nitalipongpi rong, nampa tena tong iklanna ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Karna kini ku tlah jatuh cintaaa?? ? Pesan Cinta by Afgan ? https://path.com/p/3FjpRH", "sentence2": "Nasaba anne kumangngai?? ? Pesan Cinta by Afgan ? https://path.com/p/3FjpRH", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alasan kenapa teman sejati hanya sedikit, sedangkan teman biasa banyak yang pergi http://mlsbgt.de/1wtspC4 ", "sentence2": "alasang angngapa se'de' agang baji, nasaba' jai agang biasa a'lampa http://mlsbgt.de/1wtspC4", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasi bagus tapi kamarnya kurang bersih.", "sentence2": "Baji lokasinna mingka kamarana tena tangkasa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sampai jam segini, di lamanku seliweran \"pengambil2\" kesimpulan kurang baca. Pelajaran berharga: tempatkan jempol di belakang akal-pikiran. Saring sblm sharing. Baca, kaji, simak mendalam baru gerakkan jempol. Jgn jd petinju kelas ringan,tanpa latihan,naik ring di kelas berat", "sentence2": "Sanggenna tette' kamma anne, ri lamangku ammalo \"pangalle-alle\" kasimpulang kurang ammaca. Pappilajarrang sanna baji'na: tampa'kangi jempolka ri dallekang akkala'-pikkirang. Saringi rong nampa a'bage. Macai, pilajara'ki, sima' a'lalangi nampa pagio'ki jempolka. teako anjari patinju kalasa' ringang, tena nia latihang, nai' ring ri kalasa' battala'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tuhkan, apple tuh kalo kasih update ga tanggung - tanggung, hp yang paling jadul pun masih diberi update, ngga kaya android yang setelah setahun dua tahun udah ditinggalin :') [URL]", "sentence2": "anjo, apple punna asare update tena nannangggung nanggng, manna hp paling salloa nasareji update, tena nassingkamma android sitaung iyareka rua taung napilarimi :') [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Allahu a'lam. Ana juga tidak tahu kapan, dimana, dan apakah ana masih hidup saat masa khalifah ala manhaj nubuwah itu kembali, dengan seperangkat aturan syariat Allah yang kaffah", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Allahu a'lam. tena tong kuassengi sikurayya, timae, iyareka attallasa' umpa riwattunna umpa khalifah manhaj nubuwah ammotere', siagang iyangaseng pakkakkasa' atoran syaria'na Karaenga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gnti pke Mega efek \"\"@tribunnews: Hadapi Pilkada Serentak, PDIP Tidak Lagi Manfaatkan Jokowi Effect http://www.tribunnews.com/nasional/2015/02/21/hadapi-pilkada-serentak-pdip-tidak-lagi-manfaatkan-jokowi-effect/ ? via @tribunnews", "sentence2": "Sambei ammake Mega efek \"\"@tribunnews: Hadapi Pilkada Serentak, PDIP tenamo na manfaatkangi Jokowi Effect. http://www.tribunnews.com/nasional/2015/02/21 hadapi-pilkada-serentak-pdip-tidak-lagi-manfaaatkan-jokowi-effect/? via@tribunnews", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dear [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] coba bisa d jelaskan kenapa tb2 sy dpt sms kaya yg paling bawah. Sampe minus 180k lagi. Kan sy kaget bangun2 nyalain hp langsung d palakin gitu. Makasih ya. [URL]", "sentence2": "mae ri [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] akkulle nijelaskang angngapa tiba2 anggappa sms kamma paling rawayya. Sanggenna minus 180 sa'bu poeng. nakke ta'bangka ambaung2 apparinra HP langsung nipappalakki. Tarimakasi di. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak mendapatkan airy bath/shower kit, until i ask. Room not cleaned up until i ask.", "sentence2": "tena anggappa airy bath/shower kit, sanggenna ku pawwang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya model hunian lama, kasurnya berdenyit-denyit. Sejak awal masuk kamar mandi tercium bau, seperti bau kencing tikus. Suasana hotel juga kurang nyaman.", "sentence2": "Kamarana modele salloa, kasorona assa\u2019ra ca\u2019di. Ri awala\u2019na antama kamara mandi arrasa bottoki, singkamma mea balao. Tena tong nyamang suasananna hoteleka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sangat mengecewakan.. kami tidak jd menginap disana.. dikarenakan saat mau check in petugas tidak ada.. sudah menunggu lama hampir 2 jam tidak ada kejelasan.. setelah dicoba kami hubungi berulang2 br ditanggapi.. kami mendapatkan no kamar lewat tlfn dgn mengambil kunci sendiri dibelakang pintu.. setelah kami buka kamar tidak layak pakai", "sentence2": "Sanna nisassalina.. kitte tena njari akbangngi konjo.. nasabak wattunta erok antama tenai petugasna.. sallota' mo poeng attayang lakbirimmi 2 jang tena niak kejelasang.. lekbakna nicoba kitte hubungi poeng nampa niak tanggapanna.. kitte angguppa nomorok kamarak lewat taliponga siagang angngalle konci kale-kalenna ri bokoang pakkekbuk.. lekbakna anjo kitte assungke kamarak tena layak nipake", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar sisa , AC panas. pelayanan minimal..", "sentence2": "kamara' sesa, AC bambang, kurang baji' panjampanginna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sangat mengecewakan, kamarnya kotor apalagi di atas lemari sampah berserakan, shower ga da jadi mandi pake timba itupun kita complain slow respond harus nelfon pihak airy dan owner. sangat kecewa sama airy room standarnya ga sesuai sama yang di harapkan. 1. ga da shower 2. ac ga dingin 3. ga da air panas 4. selimut ga sesuai standar. MENGECEWAKAN", "sentence2": "Capelena nyawayya, ca\u2019mara kamarana apa poe ri rateanna lamaria tassimbungi lorona, tena sowerna jari make se\u2019ro, anjo poeng nikomplengi salloi balasa\u2019na ero mentongi nitalipongi patanna airy. Poko\u2019na pacce mentongi siagang airy room tena na sikamma biasanna iyareka niminasaia. 1. Tena sower 2. Ac na tena dinging 3. Tena je\u2019ne bambang 4. Kalimbu\u2019na tena na sikamma biasayya. CAPELE DUDU", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Punya pacar satu kantor itu enak tapi ada ngga nya juga hahah ga bisa selingkuh sama yg lainnya wkwkwk gabisa? ? https://path.com/p/oJQK5", "sentence2": "Nia bayuang se\u2019re kantoro antu bajiki mingka nia\u2019 tena baji\u2019na tong hahah takullei jekkong ri maraenga wkwkwk takullei? ? https://path.com/p/oJQK5", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Charger Mobil Dapat Merusak Gadget Anda http://ht.ly/JKX83", "sentence2": "paccas oto akkulle ampanraki hp nu http://ht.ly/JKX83", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dulu WA isinya kalimat manis peredam penat, penyembul semangat, mood booster Sekarang gombalannya hilang diganti omelan versi digital bos yang suka pedes dan bikin trauma buka WA", "sentence2": "Riolo WA bone sanging kana baji palannya mangngang, pakkurusumanga, pakabji kasia Kamma anne lannya\u2019mi nisambei kalarroang digital boska ngai passe nampa jari mallakki sungke WA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Raffi Ahmad Latihan Ijab Kabul Ngabuburit 16 Jul?: http://youtu.be/OfgXsS2jnEc kangen xan begini manja\"\"an @bangbily @RealSyahnazS", "sentence2": "Raffi Ahmad a'latihang Ijab Qabul ngabuburit 16 Jul? http://youtu.be/OfgXsS2jnEc nakku xan kamma anne assikanakkuki @bangbilly @RealSyahnazS", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "daritadi tuh nangis ngeliat foto tae udh ilangin mulletnya.. apa dia tau ya banyak yg gasuka sm mullet dia? kalo kalian sayang bts seharusnya kalian juga bisa menerima apapun yg mereka lakukan dong kl udh kyk gini gbs di seselin lg udh terjadi huhuhu sedih bgt", "sentence2": "risumpadek kijai angngarruk nacinik poto tae lekbak napalannyak mulletna.. apa ia isseng loe tala ngai mulletna? pnna ikau ngaseng sayang bts harusna ikau ngaseng kulle antarima manna apa iareka nagaukang toh punna kamma inne tena kulle nisassali lekbaka anjari huhuhu sedih dudu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dompet Dhuafa Sulsel Berbagi Perlengkapan Sekolah http://www.dompetdhuafa.org/post/detail/749/dompet-dhuafa-sulsel-berbagi-perlengkapan-sekolah ?", "sentence2": "Dompet Dhuafa Sulsel Nasare Pakakkasa Sikolah http://www.dompetdhuafa.org/post/detail/749/dompet-dhuafa-sulsel-berbagi-perlengkapan-sekolah ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ingin Segera Dapat Momongan, Wanda Hamidah Menikah Lagi - Poskotanews http://gpon.co/kv16y http://gpon.co/b ", "sentence2": "Eroki tippa gappa ana\u2019, Wanda Hamidah buntingi sede- Poskotanews http://gpon.co/kv16y http://gpon.co/b", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Celakanya kamar hotel dan tiket yang tak terjual tersebut mengandung fixed cost yang relatif sama. Untuk airlines, pesawat akan menghabiskan bahan bakar yang hampir sama baik kursi di pesawat tersebut kosong/ diisi penumpang. #VIWIHotDealsForMiddleEast", "sentence2": "cilakana kamara' hotele' siagang tiket tenayya na laku assingkamma ngasengji pammakeanna. anjo airlineska, pesawatka ammake bahan bakar assingkammaji manna rassi kadera pesawatka iyarena tena na rassi/nibonei lurang. #VIWHotDealsForMiddleEast", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi nya kotor banget. Mati lampu 2kali dan lumayan lamaa.", "sentence2": "Sanna' rantasa'na kamara' mandina. pinruang mate lampu nampa lumayan sallona", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@PDemokrat: SBY Doakan Pemimpin Bangsa Ambil Pilihan Tepat Atasi Kemelut Politik http://bit.ly/1ED65oq", "sentence2": "@PDemokrat: SBY ampappala' doangi pammarentah angngalle kaputusang coco' andallekang Kemelutna Politika http://bit.ly/1ED65oq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Engga pernah se-jatuh cinta kayak gini sama orang. Berawal dari tokoh cerita di wattpad dengan penggambaran seseorang yang plek ketiplek sama. Dan itu makin buat saya jatuh cinta.", "sentence2": "Tenalle'bakka angngai tau kamma anne riolowanna. Appakarammula battu ri tokoh carita ri watpad nipassiagang akkarena. Pela' kungai i.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mereka mereka kerjaannya nongkrong tiap hari buka diluar tiap hari, sekalinya d kasih acar buat semuanya termasuk mereka - mereka di kasih yg worth it dengan budget segitu malah gamau dengan beribu alesan mereka dan akhirnya gajadi. Puki", "sentence2": "Injo ngaseng taua cidong-cidongji nagaukang allo-allona pantarak teruski akbuka, sikalina nisareangi acara paruntukanna ngaseng anjo bajika malah teai loemi poeng alasanna na tenamo anjari. Telang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dear [USERNAME] knp statusnya begitu y? Padahal selama ini pesen dr marketplace tsb alamat lengkap bgt selalu sampe. Ini salah dmn ya? [URL]", "sentence2": "mae ri [USERNAME] angngapa nakkulle kamma anjo statusna di? padahal selama anne appesang ri anjo marketplaceka lengkapji alamatku nampa tulusu' battuji. anne tamae salana di? [URL] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kenapa sih akhir-akhir ini kata radikal lagi booming? Menurut saya radikalitas dalam berjuang itu perlu. Biar ngga roboh diterpa angin dan hanyut terbawa gelombang. Menjadi seperti pohon oak yang tumbuh melawan angin, kokoh dan kuat seperti semen tiga roda #recehkantwitter [URL]", "sentence2": "Ngura na kamma-kammayya anne kana radikal isse samara'? Menurutku nakke radikalitas lalang berjuanga intu parallu. Jari tena narumbang nitaba anging na manyu' naerang bombang. Anjari singkamma poko' oak attimbo angngewa anging, attinasa na kassaki singkamma semeng tallu rodayya #ca'ditwitter [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cukup nyaman. AC agak kurang dingin. letak kamar di lantai 3, no lift.", "sentence2": "Nyamangji, tena na dinging acna, kamarana ri lante 3, nomoro lift.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "murah dan nyaman tp toilet agak sedikit kotor.", "sentence2": "lammoro' siagang anynyamang mingka rantasa' se'de' toiletna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ngurusin neraka orang, sampai bikin hastag #CalonPenghuniNeraka, sedangkan sholatlu masih bolong bolong, Al Qur'an mu masih tersimpan rapi di almari, dan uangmu masih belum berkurang untuk sedekah, pikir dong!!!", "sentence2": "anjo naraka na taua nupusingi, apparek mako peng hastag #CalonPenghuniNeraka, nampa sambayangnu nu alla allaki injapi, Al Qur'an nu nuboli inji riblamari, doe'nu poeng tenapa na kurang untuk assidakka, ammikkiri ko!!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": ":/-1 Dibuat bundling. Dan semuanya ditawarkan saat weekdays. Momentum di mana harga-harga hotel di Singapura bertarif sangat tinggi. #VIWIHotDealsForMiddleEast", "sentence2": ":/-1 Nipareki bundling. Siagang iya ngaseng nitawarkang wattu allo jamayya. Momentum kemae ballinna hotelka ri Singapura sanna' tinggina. #VIWIHotDealsForMiddleEast", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Itu namanya fitnah mbak, g ada bukti ko fitnah org lain korupsi.. Ingat mbk dunia ini berlaku sistem tabur tuai, mgkin anda menutupi keburukan anda dg memfitnah org lain.. Saya tau smua kok korupsi n pekerjaan terselubung anda..", "sentence2": "anjo arenna pitina' mba', tena nia buttina na i kau pitina' korupsi. U'rangi mba' linoa anne a'laku sisteng taburu' tunai, nu tongko ki kapang pa'kodiannu na a'pitina tau maraeng. Ku isseng ngasengji a'korupsi siagang jama tassalubungnu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tempat nyaman cuman di ac nya aja kurang dingin", "sentence2": "tampa' nyamang anjo ri ac ji na kurang dingingi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq AS retas kartu SIM untuk mata-matai komunika... http://bit.ly/1AXi8Qr ", "sentence2": "Tolla' HAMAS, Dakkana Pamarinta Ripuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq AS naretaski kartu SIM untu' a'mata-mata komunika... http://bit.ly/1AXi8Qr", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ga ada air panas, pas dtg tdk ada handuk, tdk ada tisue toilet, perlengkapan airy room juga tdk tersedia. Hrs di minta dulu.. baru di antar.", "sentence2": "tena je'ne' bambang, wattunna battu tena niyak handuk, tena tissue kamara' mandi, pakkakasa' airy room tena tong natassadia. nipalappi rong nampa ni antara'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pengobatan Hemia Sembuh Total http://www.klinikwienarto.com (0291)3332855 / HP. 08122893709 / PIN 29E22f2f", "sentence2": "Appa'balle Hemia cenggere' total http://www.klinikwienarto.com (02191)3332855/ HP. 08122893709 / PIN 29E22f2f", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Perutku mulai keroncongan dan bahasa tubuhku mulai meraba-raba, mataku mulai gugup dan suaraku tiba-tiba gagap. Ini adalah efek samping yang aku rasakan ketika aku melihat kamu. Karena melihat seorang wanita secantik dirimu membuatku jatuh cinta. -D-", "sentence2": "mulaimi cacingang battangku siagang kalengku appakarammulami a'boya, mulaimi tattongko' matangku siagang tiba tiba ga'ga' sa'rangku. iyami anne efek samping kukasiaka punna niyaka ancinikko. Nasaba' accini baine gammara' kamma kalenna ampareka angngai. -D-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gak berfungsi keran air panasnya, staff kurang ramah, yg lainnya memuaskan.", "sentence2": "tena na'jappa keran je'ne' bambanna, stfna kurang sombere', maraenganna puasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sepertinya semua orang diwajibkan menjadi bunglon di negara antah berantah ini. Apakah ini konsekuensi dari sistem pemerintahan presidensial tapi penerapannya l sistem pemerintahan [URL]", "sentence2": "Kaya'na taua ngaseng ri waji'kangi anjari bunglong ri nagara anta barantaia. Anne ka patabana battu ri sisteng pamerinta presidengsial ka tapi pa'modena I sisteng pamerinta [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kmrn lusa waktu break di kantin tiba2 bapak CEO duduk di samping dan cerita life after marriage nya. Ada satu hal unik yang beliau pesan ke saya jangan pernah hidup dengan mantan pecandu narkoba, dalam hati Thanks God, You saved me from the wrong people", "sentence2": "Risubangngi lusa wattua istirahat ri kantinga ii bapak CEO ammempo riampikna na accarita katallassang lekbakna bunting. Niak sekrek hal unik iareka beliau appau ri nakke teako tallasak siagang bekas pecandu narkoba, lalang ati Tarimakasih Karaengata'ala, Nusalamakkanga battu ri tau salayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku penat. Penat dengan orang yang suka salah faham. Asyik nampak aku ni jahat je. Aku penat weh. Maaf kalau aku terpaksa pergi ?", "sentence2": "Mangngangma. Mangngang ri tau ngai sala pahang. Santeji nampa kodia. Mangnganga deh. Pamopporanga punna lampaya?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya nasib 3 thn eh 4 thn sudah nggak lebaran di rumah plus lebaran ini sepertinya begitu....padahal bayangannya tahun ini lebaran dirumah nyatanya lebaran dikantor (lagi #nasib #alhamdulillah", "sentence2": "Ya takaddere' 3 taung eh 4 taung tena lappasa' ri balla ri tambai lappasa'ka anne singkamma-kamma ji anjo...na ri bayangangku anne taung a'lappasa' ri balla nampa a'lappasa' ri kantoro'ji sede #nasib #alhamdulillah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terima kasih Saling mengingatkan dengan yang baik, semoga menjadi berkah bagi kita semua", "sentence2": "Tarima kasi' sipakainga' siagang yang baji', samoga anjari barakka'ki ri katte ngaseng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dituduh mengambil remot tv dan merusak lemari. padahal kami tidak memakai lemari. Setelah dicari ketemu coba gimana ini", "sentence2": "nipakkanai angngalle remot tv siagang ammanraki lamari. padahal tena nimmake lamari. le'ba'na niboya nigappa tikamma anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Via Vallen mendapatkan pelecehan seksual via DM instagram oleh pemain sepakbola asing tapi di klub lokal Dan, netizen malah blame the victim, again, dan sedih itu cewe-cewe juga yang nyalahin.", "sentence2": "[USERNAME] Via Vallen angguppai pelecehang seksual allalo DM instagram battu ri pakarena goloka mingka r kalompok lokal Siagang, netizeng mange nakanai korbanga, pole, siagang sedih anjo baine-bainea pole nasalahkangi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pacaran? Katanya test kesetiaan| Tunangan? Test baju pengantin| Menikah: Test kehamilan| Jomblo: Test contact, sorry BC. #NikahSana :D", "sentence2": "assingai? nakata paccoba kesetiaan | assitambang? accoba baju pa'buntingang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jadi inget dulu pernah lg naik mobil mama yg nyetir, gue duduk di sampingnya. terus lewat jalan kecil gitu kan, sempit ya terus gue buka kaca gitu soalnya di kiri ada mas2 lagi berdiri. namanya jalan kecil ya gua takut dia keserempet dong", "sentence2": "jari angngu'rangi riolo le'ba' a'oto amma' angngerangi, nakke accidong rampi'na. nampa ammalo a'rungang ca'di, seppang di nampa nakke anynyungke kaca nasaba' niyak tau ri kairi ammenteng. arenna a'rungang ca'di malla nilolo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Tidak disemua tempat kita boleh melaksanakan sholat, salah satunya di bangunan yang didirikan untuk kekafiran (salah satunya gereja). Aku berlindung kepada ALLAAH SWT. dari godaan setan yang terkutuk. [URL]", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] tena na iya ngaseng tampaka akkulle tawwa angngentengang sambayang, sala se'rena ri tampak nipaentenga untuk kakaperang (sala se'rena gereja). Nakke appala' palliliang ri Allah SWT battu ri pakkio' setang nikutuka. [URL] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Ga usah ada liga...bagaimana persepak bolaan indonesia bisa maju kalo mau kaya gitu terus...mau perang mah di gaza sanah...mati lu masuk syurga...", "sentence2": "[USERNAME] teyami niakki liga.. tikamma la maju pa'golokanna indonesia punna tulusu' kamma anjo turusi.. punna ero' apperang anjoeng ri gaza... mateko antama' ri suruga..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Fans mana pun yang benci sama 'Curry' bakalan ttp ngakuin 3 points nya bahaya bgt Mau ngelempar dr mana pun kemungkinan bola masuknya itu 99,99%", "sentence2": "Fans kemae poeng yang birisi' siagang 'Curry' na pa'akui tongji 3 poing sanna bahayaia. Ero' assambilai battu kemae poeng kamungkinang antama'na bolaia anjo 99,99%", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Respon positif dari Persib seperti ini yang diharapkan dari tim sekelas Persib, semoga tetap konsisten #PersibDay #Persibsalawasna #PERSIBlive #PSMSvPRSB #Liga1KitaSatu", "sentence2": "Pa'balasa' baji' battu ri Persib singkamma anne yang riharapkang battu ri tim sitingka'na Persib, samoga kongsisteng narrusu'ji #PersibDay #Persibsalawasna #PERSIBlive #PSMSvPRSB #Liga1KitaSatu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seajaib-ajaibnya tulisan adalah mampu melipat jarak, memutar waktu, mendekatkan yang jauh, menghidupkan yang sudah mati. Membuat dua insan yang belum pernah bertatap muka bisa sedemikian dalam jatuh cinta. Kekuatan rp emang luar biasa.", "sentence2": "sebaji' baji'na tulisang iyami antu akkulle allappa' jarak, ammutara' wattu, appabani bellayya, appatallasa' mate a. ampare' ruayya tau tale'ba' assicini akkulle assingai. luar biasa i memang kekuatanna rp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gara-Gara Kasus Feriyani Lim, Syahrini Harus Tunda Syuting Video Klip http://goo.gl/AuRwgT ", "sentence2": "Nasaba passalana Feriyani Lim, Natahangi Suting Pideo Klipna Syahrini http://goo.gl/AuRwgT", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "plus: lokasi tenang, strategis, rate ekonomis. minus: kebersihan kurang, kamar bau, kran bulukan. ", "sentence2": "bajina: sannang lokasinna, lammoro bayara\u2019na. kodina: tena tangkasa, arrasa kamara, attaiangi kerangna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] bercita-cita jadi JONGOS, pola pikirnya terbatas pada bagaimana caranya MENJONGOSKAN diri dng baik jadi menurut saya kapasitasnya otaknya tidak mumpuni unt menampung cara berfikir yg tuliskan oleh [USERNAME]", "sentence2": " [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] accita cita anjari JONGOS, pola pikkirnna anynyangga tikamma batena ANJONGOSKANG kale sollanna na baji' jari menurutku kapasitas otakna tena nagappa tikamma appikkkiri' apa natulisika [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku gak salah bila mohon pd [USERNAME], segera Perintahkan MENKES utk menambah Ruangan Khusus \"Sakit Jiwa\" pd stiap Rmh Sakit. Sbab, tdk menutup kemungkinan, USAI PILPRES, stiap Rmh Sakit akan dibanjiri Pasien \"Sakit Jiwa\". Tanda2 kearah sana itu sdh ada. Saat ini banyak yg STRESS", "sentence2": "Tena ku sala punna ammohong ri [USERNAME], parentai linta' MENKES untu' tambai Ruangang hususna \"Garring Jiwa\" ri balla' garringa ngaseng. Saba'na tena na tongko pa'kapangna, Le'ba na PILPRES, balla' garringa ngaseng ri abba pasieng \"Garring Jiwa\". Tanda-tanda a'lampa anjoreng nia mi. kamma-kamma anne jaimi a'setres [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat kepada kang Emil dan kang Uu atas amanah dari warga Jabar utk memimpin 5 tahun kedepan ... Tdk ada yang menang dan tdk ada yg kalah, yang ada adalah Warga menginginkan adanya", "sentence2": "Salama ri Kang Emil na Kang Uu ri papparampena tau Jabar ni sallang 5 taunga\u2026 tena menang na nibeta, niana iyami erona wargayya apa niana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kalo gua sih karna trauma. gua sering digodain banci dijalan, tangan gua pernah dipegang dia, tytyd gua hampir dipegang, pas distasiun lg anter mantan gua pulang dulu ada banci godain ngajak nganu dikosan wanjay", "sentence2": "Punna nakke napakamma pakamalla. Bateku nagoda benconga ri laloang , le\u2019ba tong nati\u2019gala limangku, sike\u2019de tongi najappo susungku, wattuna kuantarakki motere bayuangku rioloa na nia bencong angngaja sianuang ri kosang dompala", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Breakfast Gak Jelas jam nya dan pas mau makanan gak ada makanan dan gak ada tamu yg makan untuk informasi tempat makan gak ada cuman ada meja makan saja dan informasiannya dibagian mana .terpaksa makan diluar", "sentence2": "Tena nassa tette nganre bari\u2019basana nampa wattuna ero nganre tena kanreang na tena toana ero nganre punna informasi tampa nganre tena nia mingka mejana ji nia na tena nassa kerea informasinna. Apa poe nganre ri luara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Desain gambar mobil sport keren - Cars Black Lamborghini Murcielago LP640 http://goo.gl/ZtV6Op", "sentence2": "Desaing gambarakna oto sport gammarak - Oto Le'leng Lamborghini Murcielago LP640 http://goo.gl/ZtV6Op", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "5 jam lebih aku edit video ni demi kau. Ini ke effort yang aku boleh buat sempena birthday kau tin [USERNAME] .. start perkenalan kita smpai skrg, terima kasih sbb setia di smping aku wlupun kau tau aku ada bnyk kekurangan. Aku sayang kau tin and Happy birthday fatin", "sentence2": "5 jang la\u2019bi kuparakai pideoa ta anne. Annemi resoa kulle kujama sagenna tammu taungki tin [USERNAME] .. pammulanna siassengki sagenna kamma anne, kurru sumanga nasaba ammantangki ri rampikku manna kiassengi jai kurangku. Kusayangki tin na Salama attammu taung fatin", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yang pasti, tidak perlu khawatir akan merasa bosan bila melakukan perjalanan jauh di Pulau Bali, karena keindahan alamnya akan memanjakan pandangan di tengah perjalanan. #AyoRamaikanTengananFestival", "sentence2": "Sitojenna, tea maki bata-bata arrasa nila\u2019ju punna jappa-jappa bellaki ri Bali, nasaba gammaraki alangna napakalumannyangi pacinikkanga ri tangnga laloang. #MaekiPasuaraTengananFestival", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Ukuran pmrth prov maupun kab/kota sukses,adlh dgn hasil ahir olh BPK: predikat WTP. Utk meraih wtp,perlu kerja keras SEMUA jajaran.Pemprov DKI,sdh berhasil.Cocot bacot busuk dari para AhokerJokower,diminta berhenti dulu fitnahnya:gak ngefek.", "sentence2": "[USERNAME] ukkuranna pammarentah prov iyareka kab/kota sukses, iyami antu assele' battu ri BPK: predikat WTP. untuk anggappa wtp parallu anjama terasa' iyangaseng jajaranga. Pemprov DKI berhasilmi. kana kana botto' battu ri ahoker jokower, nipalaki rong ammari affitnah: tena pengaruna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orang yang pergi meninggalkanmu hari ini, dia akan mencarimu nanti. :)", "sentence2": "Tau ampilariko anne alloa, ia sallang amboyako. :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat makan siang, kalau main di Dufan sih gausah takut kelaperan karena banyak tenant makanannya #LoveAndFun", "sentence2": "Salamak angnganre allo, punna akkarena ri Dufan tea mako malla kacipurangvka jaiji pabalu' kanre kanreang #LoveAndFun", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Belajar tutup aurat sikit sikit. Mula mula pakai handsock, pakai stoking, jaga solat. Cuba istiqamah dan labuhkan tudung, besarkan baju ?", "sentence2": "appilajarakko tongkoki aurat nu sikedde kedde. ammake mako rong handsock. ammake stoking, jagai sholat. coba istiqamah na labbui kudungnu. lompoi pakeannu?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Inggris, orang tua wajib membayar denda jika anak mereka bolos sekolah.", "sentence2": "Ri Inggrisi, tau toayya wajiki bayara doe punna mungkere\u2019 tena antama sikola", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya kotor, shower kamar mandi rusak, pelayanannya tidak ramah dan tidak recommended untuk penginapan selanjutnya.", "sentence2": "rantasa' kamara'na, panra shower kamara'na, tena nasombere' pelayananna tena nanjari rekomendasi pa'bangngiyang ribokoanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bukan cinta tapi gengsi. Cinta tp malu\"\"in adanya :D ? Cinta Tapi Gengsi by Syahrini ? https://path.com/p/ltpSE ", "sentence2": "tiyai pangngai mingka gangsi. pangngai appisiri' siri' jarina :D ? Cinta Tapi Gengsi battu ri Syahrini ? https://path.com/p/ltpSE", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @Alifreak17: Sebuah mobil honda freed terguling di samping rel kereta jalan raya klender. (via @nabilaaII)", "sentence2": "RT @Alifreak17: Niak oto honda freed takguling ri ampikna rel kereta akrunganga klender. (via @nabilaall)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wifi gk nyampe lantai atas", "sentence2": "Tena nigappa wifina ri lante ratea", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "I am so fall in cinta with this song. Secara jatuh cinta mendengarkanya. Ternyata dirilis 2016 dan aku baru tau sekarang. [URL] [URL]", "sentence2": "Kusa'ring tugguruki cinta with this song. sanna kungainna kukangngerek. nampai pi kuisseng na wattunnaji 2016 nigaukangi. [URL][URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jokowi Mulai Berani Tampar PDIP. Siapa yang bisa Dikte Presiden Jokowi? Tak ade! http://bit.ly/189Kryx @PintarPolitik", "sentence2": "Jokowi Appakaramulami Natampeleng PDIP. Inai kulle Diktei Presideng Jokowi? Tanre! http://bit.ly/189Kryx @PintarPolitik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untung ada aa2 berdua ngebantuin itu posisi di tengah2 gelap, sendiri, bener2 gaada siapa2 sampe nyalain senter hp takut ada org dan sejenis nyaaa", "sentence2": "Baji\u2019na niaki rua daeng kitolonga ri anjo posisi sassanga ri tangnga, kale-kale, tena mentong tau sagenna panynyalai sentere\u2019na hp mallakka nia tau iyareka maraenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suka sama cewek beda kelas dong, gue di kelas 7A waktu itu dan si cewek 7C kalo gak lupa (teruntuk kamu cinta pertamaku )", "sentence2": "Kingai siagang baine maraeng kelas dong, nakke ri kelas 7A wattuna antu na si bainea 7C punna tenakulupai (mae ri katte pangngai maka se\u2019reku)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar nyaman dan bersih, utk kolam renangnya harus d bersihkan karena lumayan kotor", "sentence2": "anynyamang kamara'na siagang tangkasa', kollang pallangeanna parallu nitangkasi nasaba' sanna rantasa'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jam 21:59 WIB berangkat. Ati-atiii yaaa bapak sayang... Teteh Hanna sayang... Pokoknya kirim kabar terus lewat WA yah! Kirim foto-foto. Bapaaakk, jagain teteh Hanna loh! Lancar selamat sehat sampai balik pulang ke rumah dst ya. Have fuuunn...!!", "sentence2": "Tette 21:59 WIB a\u2019lampa. Katutuki dii tetta ku sayang\u2026 Teteh Hanna sayang\u2026 poko\u2019na tuli sare kabara ri WA di!! Kiring sai poto-potoa. Tettaaaa, kiparutusuki teteh Hanna nah! Lambusu na salamakki magassing sagenna motere ri balla dii. Sannangkii\u2026!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cewek\"\" Bangun pagi - mata belum melek - fokus nyari hp - ngeliat socmed, sms, bbm dll - berharap ada kata manis dari orang yg disayang.", "sentence2": "Baine ambaung ari'basa'-tenapa na'milla' matanna- a'boya hp-acciniki medsos, sms, bbm, dll- attayang pau baji battu ri tau nangaiyya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mngkin wajar kalo ada org Islam agak kesel denger cewek (berbusana minim & agak tengil) ngomong pake bhs Arab. Karena bhs tsb bhs yg cukup sakral buat org Islam. Tp ga bisa dipungkiri kalo org Arab ga smuanya taat, jd wajar dia punya tabiat gitu dgn bhs Arabnya. #bahasaArab", "sentence2": "Mungkin wajar punna nia tau Islam tena nangai punna nia baine ammakeang bodo\" nampa rantasa) bicara ammake bhs Arab. nasaba anjo bahasayya sakralki tuk tau Islam . Anjo tau Arabka ngaseng taatki, jari wajarji punna kammainjo a'bahasa Arabnya. #bahasaArab", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wifinya zonk abis, suka ilang2 dan malah suka gak dapet. Sinyal hp no service(xl, simpati 1 bar saja). Makanannya biasa aja. Selebihnya buat kasur, kamar mandi, dll okesip", "sentence2": "Paccena wifina, tuli lannya2 nampa talebakki nigappa. Tena servisna sinyalka (xl, simpati 1barji). Kanreanna biasaji. La\u2019binna ri kasoro, kamara mandi, na maraenga okeji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini apa gegara thread nya [USERNAME] kmrn2 ttg oldmoney vs OKB ga sih akhirnya #OldMoneyGakNgerasain jd trending topic, yaa lumayan jg ya buat #RecehkanTwitter", "sentence2": "anne apa passala' threadna [USERNAME] allalo lalo a passala' oldmoney vs OKB di kajarianna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@PintarPolitik:#NEWS Trimedya PDIP: Kami Kecewa Keputusan Jokowi http://goo.gl/KDhhLB \"\"kalo kecewa tinggal di lengserkan sj gitu aja repot", "sentence2": "PintarPolitik: #NEWS Trimedya PDIP: Katte Kacewa siagang Katappukangna Jokowi http://goo.gl/KDhhLB \"\"punna kacewa ri pela' mami, kammaji anjo na lussa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "KOTOR DAN TIDAK BAGUS SERVICENYA. KAPOK BANGET.", "sentence2": "RANTASA' SIAGANG TENA NA BAJI' SERVISNA. MANGNGAMMA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makan dengan keluargalah moment paling indah dan bahagia.", "sentence2": "Nganre siagang sipammanakang anjomi kenangang sanna ga'ga siagang rannua.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ost. My idiot brother.. Sumpah ini film indonesia yg bagus bgt.. Trailernya aja? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/3uF5IS", "sentence2": "Ost. My idiot brother.. Tojenga anne pilleng indonesia gammara dudu.. Trailerna ji? ? Rikatte mattahanga battu Afgan ? https://path.com/p/3uF5IS", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Iya lagi banyak film action nih... kemarin setelah Pengabdi Setan bnyk tuh film horror! kesel tiap kali liat trailernya sblm film mulai! bikin takut kan! ku klo nonton sering malem, jadi suka parno,wkwkwkwkwk", "sentence2": "[USERNAME] iyyo jai anne pelleng pasiba'ji... sikarue' le'banna Pengabdi Setan jai pelleng setang! Ballisikka punna kuciniki trailerna sebelum nimulai pellengna! Appimalla' malla' toh! nakkke punna accini' cinika biasa bangngi jari kungai malla'mallaka, wkwkwkwk ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sahabat, bagi dia yang pergi, memang itu bukanlah yang terbaik, sabar ya.. ;) . . Tag? https://instagram.com/p/zi5AJYAzh-/ ", "sentence2": "Dekkeng, ia lampayya, tojengi teai antu makabajika, sa\u2019barakki dii.. ;) . . Tag? https://instagram.com/p/zi5AJYAzh-/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Melihat udah terlalu banyak [USERNAME] project yang jatohnya malah jadi scam dan fraud, asli gue pengen coba deh bawa mereka sama creator creator mereka yang udah bawa kabur duit banyak orang (termasuk gue) ke ranah hukum Indonesia.", "sentence2": "Accinik lekbak loe dudu [USERNAME] proyek ammattunga malah njari scam siagang fraud, asli nakke erok cobai erang paraia siagang creator paraia lekbaka erang kaburuk doek loena taua (termasuk nakke) mange ri ranah hukung Indonesia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wifi mati, toilet rusak", "sentence2": "wifina matei, wc na panraki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar panas meski ada ac, proses check in tidak lancar karena bertepatan dg penjaga penginapan sedang tidak ada di rumah. ", "sentence2": "kamara' bambang manna niyak ac, proses check in tena na lancara nasaba' assiolo siagang pajaga penginapan tena ri balla'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bersih dan nyaman, servis bagus.... tapi internet lemot. ", "sentence2": "tangkasa' siagang nyamang, baji'ki serpisna.... Tapi lemo'ki interne'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Acara tahunan \"Sanusi Family\", ini lah wajah para anak, cucu, cucu menantu, dan cicit terempong. Smg thn berikutnya bs makin kompak dan lengkap #7-8juli2018 [URL]\nanger;Wkwkwkw Keknya dah seminggu lebih meledak2 mulu. Emang orang sekitar gue pada gblk atau emang gaada otaknya dari dulu cuma gue nya yg sabar\nsadness;sabar ya boy kamu slalu d hina tmanku pdhal kamu ndak salah apa\"\" kamu slalu d bipang manusia lastik tpikan kamu bukan manusia plastik. Kapan temanku tdak mrnghinamu boy hwaiting boy\"", "sentence2": "acara taunanga \"Sanusi Family\", annemi rupana ana'ka, cucu, cucu manantu, siagang cici' remponga. Barang taung sallang kullei kompa' poeng na lengkap #7-8juli2018 [URL] larro; wkwkwkwk la'bi mi kapang siminggu a'lappo'-lappo' narrusu. Anne tau ri sakitarrangku toloi kah iareka tena nia ota'na kah ri riolona kah nakkeji sa'bara'. Karru'; sa'bara'ko nah i kau narrusu' ri pakkanai agangku na i kau tena sala apa-apa, i kau ri bipang narrusu siagang tau palasti' na i kau teai tau palasti'. ringngapanna agangku tena a'pakanaiko. sumanga'ko\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tapi eug takut kalo dia nanti merasa tdk mau ditemani trs menjauh trs nyindir trs ku tak enak lagi dan malas ngampus dan macam-macam akibat", "sentence2": "mingka nakke mallaka punna ia sinampekang pakkasia'na teya i ni urang nampa a'lampa nampa accalla nampa tenamo kunynyamang pole siagang ammalasa' mae ri kampuska siagang a'rupa rupa passala'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Entah kenapa kalau jam segini belum bisa tidur tuh jadi keinget sama masalalu. Dimana orang2 yg menatap gua dgn wajah sinis, dingin, acuh, berasa kek gua yg paling salah. Gua sih bodoamat! Cuma, entah kenapa mau bersikap baik atau suka dengan orang2 itu GAK BISA. #DailySinthaa", "sentence2": "Issengi ngapana punna tette kamma anne tenapa kulle tinro jari kau\u2019rangi masa rioloa. Manna kemae taua najanjang birisikka, dinging, tena paduli, bateku rasa sala dudu. Dompalakku mamo! Mingka, issengi ngapana ero kacinikkang baji iyareka ningai anjo tau2 TENA KULLE. #DailySinthaa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jumpa Fans di Ulang Tahun Raffi Ahmad - Nagita Slavina http://www.youtube.com/watch?v=EBmcbwBvbNg&sns=tw ? ? via @youtube", "sentence2": "assigappa fans ri allo kalassukanna Raffi Ahmad - Nagita Slavina http://www.youtube.com/watch?v=EBmcbwBvbNg&sns=tw ? ? via @youtube", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo ga bisa ya udah terima aja. Ini malah ngomel2 ga jelas trs ngumpul di depan pembatas gitu. Bikin macet manusia asli. Yang bikin ribet itu emak2nya Anak muda sama bapak2nya agak selow dan langsung menerima informasi secara baik dan ga treak2 gajelas. Ky pasar asli tadi tu", "sentence2": "punna tena nukullei tarimami. anne a'nyare nyareji nampa akkumpulu' ri dallekang pembataska. appabattu kamacekang tau. amma' ammaka sarring anak mudayya siagang bapak2na palang palangji nampa langsung annarima berita baji' baji' siagang tena na'gora gora sambarang. kamma toje' pasara' anjo sumpaeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika rasa itu tinggi, maka seseorang pasti ingin tahu apapun terkait hal yang dia minati. Nah, disini peran respect sesungguhnya. Kebiasaan kita (karena mungkin gw jg gitu) suka menertawakan hal yg kita anggap itu lucu namun itu lah hal yg ingin orang lain minati.", "sentence2": "Punna a\u2019rateang parasanganga, anjo taua ma\u2019nassa eroki naasseng ngasenga gaukang nangaia. Na, rinnimi kapadolianga sitojenna. Kabiasangta (ka nakke kammji intu) tuli kakkalli kitaenga pikakkala nampa antu nangaia tau maraenga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mencoba romantis,biar dikata lg ldr tapi..... Anjir naik motor 17 jam tak henti2 dengan kecepatan brpa dahh wkwkwk 17 jam itu sama saja seperti bolakbalik rumah-unj sebanyak 8kali tanpa istirahat [URL]", "sentence2": "a'coba romantis, manna ripakkanai LDR tapi.... Anjir nai' motoro' 17 jang tena ammari-mari siagang kacepatang siapa anjo wkwkwk 17 jang anjo singkamma ji amminro-minro balla untu' 8 kali tena ammari [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi aku suka baca komen pembaca dlm setiap kisah seram, lagi terhibur . Antaranya kata xboleh tidor terpikir-pikir, xberani pergi tandas punye takut, kalau duk hostel kwan cerita hantu memang tidor peluk member. Nak kencing pun tahan sampai subuh. Ini level ketakutan kita.", "sentence2": "Kungai nakke a\u2019baca komenna pabacayya ri ngaseng carita pakamalla, napikakkala . Antarana nakana tena kulle tinro napikkirri, tena barani lampa kamara mandi ka mallaki, punna lampai ballana agangna nampa carita hantui narakaki aganna punna tinroi. Ero mea poeng naparrangi sagena bari\u2019basa. Annemi tingka\u2019 pakamallatta.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kegiatan Ibadah Sholat Dzuhur UILS Koja. Penerima Manfaat bersama Petugas Pendamping melakukan ibadah sholat Dzuhur berjamaah. Indahnya kebersamaan [URL]", "sentence2": "Kegiatan ibadah sumbayang lohoro UILS Koja. Patarima manfaat siagang Petugas Pandamping Ibadah Sumbayang Lohoro' a'jamaa'ah. Porena passamaturukanga [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rani Bela Syahrini... http://j.mp/1AZGo2D #cumitweet", "sentence2": "Rani angngaleyangang Syahrini...http://j.mp/1AZGo2D #cumitweet", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "?Ketika hidup memberiku seratus alasan untuk menangis, kau datang membawa seribu alasan untuk tersenyum? >> http://bit.ly/1zkUE2p ", "sentence2": "Punna linoa a'sare sibilangang alasang untu' ngarru', i kau battu sare sisabbu alasang untu' ta'muri? >> http://bit.ly/1zkUE2p", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "VIDEO: 'Adu Banteng,' Supercar Anyar Keok Lawan Mobil Jadul http://dlvr.it/8jLm19 ", "sentence2": "PIDEO: 'Banteng Sibakji,' Oto Super Berua Panrak Ewai Oto Rioloa http://dlvr.it/8jLm19", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dapatkan promo diskon 15% untuk makan di Solaria! http://ow.ly/JHWnP", "sentence2": "Anggappa promo polong angga' 15% untu' nganre ri Solaria! http://ow.ly/JHWnP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat utk adekku Zana Roli Afgan kamu sudah menunjukak sikap kedewasaan dan kebijaksaanan yg hebat. Kamu Pemimpin yg istimewa Salam hormat", "sentence2": "Salama ri andikku Zana Roli Afgan nupacinikkangmi gau lompoangnu na kalabirannu. I kaumi tumala\u2019biri bajika Salang sannakku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#BreakingNews: Aneh, Mengapa Menkumham Standar Ganda Pengesahan Pengurus PPP dan Golkar? http://tinyurl.com/lagcrks ", "sentence2": "#BreakingNews : Maraeng tong ngapa na Mengkumham Standar Gandai ri Pengesahanna Pengurus PPP siagang Golkar? http://tinyurl.com/lagcrks", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT \"\" @aulia7 #PDIPembohongan RT @tubasmediacom : PDIP Belum Siap Berkuasa? http://tubas.in/1AttvMr ", "sentence2": "RT \"\" @aulia7 #PDI amballe ballei RT @tubasmediacom : PDIP tenapa na sadia ammarenta ? http://tubas.in/1AttvMr", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Janji Akan Datang Jika Kembali Dipanggil Mabes Polri http://dlvr.it/8g2CC2", "sentence2": "A'janji Syahrini labattu punna nikio' ammotere' ri Mabes Polri http://dlvr.it/8g2CC2", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pasti Ada Deal, Buktinya PDIP Santai Saja Jokowi Tunjuk Badrodin http://bit.ly/18b9YaF ", "sentence2": "tantu niyak passijanjiang, buttina santaiji PDIP wattunna Jokowi anjo'jo Badrodin http://bit.ly/18b9YaF ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi buruk suka down", "sentence2": "wifi kodi nangai naunga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sahabat tak akan pernah luntur kaya baju, sahabat tak akan pernah pecah kaya gelas, sahabat juga bukan? http://instagram.com/p/zXQmZSFhKN/ ", "sentence2": "Aganga talebakki amminra singkamma bajua, aganga talebakki reppe singkamma kaca, aganga poeng to? http://instagram.com/p/zXQmZSFhKN/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayan kurang ramah, semua oke kamar bersih, wifi mantap, lokasi stategis over all ok", "sentence2": "panjampanginna kurang sombere', iangasenga baji' na kamara' tangkasa', wifi baji' lokasina strategiski, iangasenga baji'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebersihan kamar (lantai) perlu ditingkatkan lagi", "sentence2": "Pattangkassang kamara' (dapara') parallui ritingka'kang poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lulusan sastra inggris macam apa yg ngomong bahasa inggrisnya \"curiga\" dengan kata \"curious\" !! yg bener kan \"suspicious\" :((( uda untung gw ga ngomong \"delicious\" yaallah S,S gw ", "sentence2": "Lappasang apanna injo sastra inggris ngapana nakana \u201ccuriga\u201d nakana \u201ccurious\u201d !! tojenna antu \u201csuspicious\u201d :((( baji\u2019naja tena kukana \u201cdelicious\u201d yaallaah S,S nakke", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ga mampu beli x\"\"@kompascom: Dua Kantor Pemerintah NTT Pasang Bendera Sobek http://kom.ps/AFqNSq ", "sentence2": "Tena kulle ammalli x\"\"@kompascom: Rua Kantoro Pamerenta NTT Attannang Bate Kakkara http://kom.ps/AFqNSq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Partai Demokrat: Keputusan Jokowi Soal Kisruh KPK dan Polri Beri Kepastian http://bit.ly/1vKaocZ #politik", "sentence2": "Partai Demokrat : Keputusan Jokowi Soal Kisruh KPK assegang Polri nasarei Kapastian http://bit.ly/1vKaocZ #politik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gabisa sayang :( Kecuali anak s1 mau ke s2 psikologi masih bisa, tapi cmn bisa bbrpa penjurusan psikologinya. Paling banter ambil psikologi sdm. Klo kamu ambil psikologi klinis harus bljr dari s1 lagi :( psikologi klinis harus basic nya psikologi", "sentence2": "tena nakkulle sayang :( marenganna anak s1 lamae ri s2 psikologi akkulle umpai, mingka siapaji jurusang psikologi akkulle . paling cocok angngalle psikologi SDM. punna kau angngalle psikologi klinis harus appilajara' pakarammula s1 pole :( psikologi klinis harus psikologi dasarna ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku akan jadi takut bila hati aku dah mula sayang someone.. Takut ditinggalkan. Takut berharap. Takut berubah. Takut hadapi realita bila something bad happen. Pendek kata TAKUT pada benda yang ke arah aku dan dia tak bersama :(", "sentence2": "nakke anjari malla punna atingku appakarammula angngai se're tau.. malla nipilari. malla attayang. malla ta'roba. malla andallekang punna niyak kajariang kodi. Bodo kana MALLA mange ri passala' lamangeya ri nakke siagang iya tena nassiagang :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat kamu dapat kuota dari [URL] , wahhh, itu sangat berharga yaaaa #dapetin ucapan itu selain ucapan selamat kamu cantik jadi selama ini dia jelek", "sentence2": "salama' anggappako kuota battu ri [URL], wahh sanna berhargana anjo # anggappa anjo kanayya maraeng kana salama' gammarakko jari selama anne kodi i", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Imlek Momen Toleransi Tanpa Sekat: Jakarta: Perayaan Tahun Baru Imlek yang dirayakan seluruh etnis Tionghoa, m... http://bit.ly/1AOudqQ ", "sentence2": "Imlek wattunna toleransi tammaki pa'rinring: Jakarta: Perayaang tahung beru imlek nirayakang iyangaseng etnisna Tionghoa, m.... http://bit.ly/1AOudqQ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sedang istirahat, kamar tiba2 di buka pake acces oleh petugas hotel, dengan alasan salah cek kamar, sehingga privasi saya terganggu. Harusnya kalau memang cek kamar haruslah ada SOP nya/ ada daftar list kamar yang sdh terisi, jadi tidak main masuk kamar tanpa ketuk pintu dahulu. sangat mengecewakan dan tdk profesional sekali menanganinya.", "sentence2": "Assau-sau, battu-battu nisungke kamara ri papparutusu kamara make akses hotele, nakana maraengi cek kamara, nata\u2019ganggui kalengku. Sitojenna punna ero cek kamara harusu nia SOPna/nia arenna kamara nibonei, jari tena piti antama kamara manna tena na katto pakke\u2019buka. Kodina mamo kasiaka ma tena profesional batena apparutusu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Minum air putih setelah makan salad. Dengan semangkuk salad berisi sayuran hijau yang sehat, jangan lupa tambahkan air setelah makan.", "sentence2": "angnginung je'ne' kebo' punna le'ba' angnganre salad. simangko' salad bonena gangang gangang lango, teya takkaluppa antambai je'ne' punna le'ba' angnganre", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pintu Kamar mandi tidak bisa ditutup, Kamar mandi berbau selokan mohon diberi Kapur Barus, Peneranga", "sentence2": "tena nakkulle tattongko pakke'bu' kamara' mandina, kamara' mandina a'rasa kalorang, mohon nisare i kapur barus, Peneranga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac kamar kurang dingin", "sentence2": "tena dinging baji Ac na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pergi kedai nak beli coli, tetek tak ada HAHAHAHAHAHAHA ", "sentence2": "Lampa ga\u2019de ero malli coli, tena tete\u2019 HAHAHAHAHAHAHA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "O buat muka.... Wkwk kalo muka tu biar ga kusam kadang pake sunscreen aja tiap keluar, sering yg bikin kusam malah itu, sama pake moisturizer aja, pake hadalabo aja udah bagus", "sentence2": "O paruntu rupa\u2026. Wkwk punna rupayya taeroki sassang ammake sunscreenmo punna assulu, tuli panjari sassang anjomi, siagang make moisturizer mo, make hadabalo poe baji\u2019ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Countdown to libur lebaran, keknya w mesti donlot banyak drama. Kan udah lebaran yakaan ga puasa yakaan gapapa kan nonton adegan unyu drama korya yakaan?", "sentence2": "rekeng unduru'mi libur lappasa', kaya'na arusu'ka a'donlo' jai drama. Ka le'ba mi lappasa' toh tenami a'puasa toh tenaja ngapa-ngapa accini' adegang unyu drama korea toh?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jika saya berkata sekarang, maka hanya ada cacian dan teriakan kasar ttg kemunafikan...utk itu skrg saya lebih memilih diam dan menjauh dari kehidupan.", "sentence2": "Punna nakke appau kinne, maka cacianji surang akgorra kasarak niak tetang kemunafikan...untuk anjomi kinne nakkelakbi kupilei akmereka siagang mange bella battu ri katallassanga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan sangat buruk. Mohon diperbaiki", "sentence2": "Panjampanginna sanna kodina. Tabe ribajiki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kapok nginep di sini petugas dan pemilik penginapan sama saja tdk ada kesopanan tdk ada tata krama nya.Menerima customer hanya pakai sarung dan marah2 nunjuk2 krn kami telat datang (jam 22.10) penerbangan kami delay ,pdahal tertulis batas CI jam 23.00 dan lg siang sy sdh telp Airy klo dtg nya malam.Parkir mobil amburadul dijalanan tdk ada yg atur.", "sentence2": "Jarrama akbangngi kinne patugas na patanna pakbangngianga singkammaji tena sopanna siagang tata kramana.Natarimai pelangganga ammakenaji lipa' na larro-larro jokjok-jokjok nasabak katte anne terlambakki battu (tete' 22.10) nitundai pari'bakangta ,padahal tattuliski batasakna CI tettek 23.00 siagang pole karuenga nakke lekbakmi kutalipong Airy punna la battu bangngia.Parkiranga tena na attasak ri aganga tala niak atoroki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bagus.....hanya saya untuk kedunginan ac perlu di perhatikan karena kemarin kurang dingin", "sentence2": "Baji\u2026. Mingka punna nakke dingingna parallu ni jampangi nasaba nakke subangngia tena na dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jumlah Penumpang yang Refund Tiket di Kantor Lion Air Menyusut: Para penumpang yang terlantar akibat delay par... http://bit.ly/1Lpcic0", "sentence2": "jaina lurang ampaletteki tike'na ri Kantoro' Lion Air naungi: lurang tassiara' nasabat delay par... http://bit.ly/1Lpcic0", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tv nya kurang gede + renyek semua", "sentence2": "tv na kurang lompoi + rakmasak ngasengi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@aulia7: #PDIPembohongan RT \"\"@TubasMediaCom: PDIP Belum Siap Berkuasa? - http://tubas.in/1AttvMr ", "sentence2": "aulia7: #PDIPembohongan RT \"\"@TubasMediaCom: PDIP Tenapa Nasiap A'kuasa? http://tubas.in/1AttvMr", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan pegawai kurang ramah, dan suasana terlalu berisik", "sentence2": "Papparutusu\u2019na tena na sombere, nampa ge\u2019gere dudui suasanana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Sayang sekali, niat baik, dan terwujut belum tentu dilanjutkan menjadi lebih baik lagi bahkan sebaliknya. Hanya karena ketidakmampuan membedakan antara urusan kontestasi politik yg usai dan urusan kesejahtetaan warga yg menjadi tanggungja", "sentence2": "[USERNAME] Sayanna, niat bajik, na narapiki tenapa natantu nilanjukkang anjari la'bi bajik bahkan sebalikna. Hanya nasabak tena nakullei nabedakang antara urusang konstetasi politik ammaria siagang urusan kesejahteraan warga iareka anjari tanggungang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tak mustahil. Dulu baju ketat. Kini baju muslimah. Dulu freehair. Kini bertudung labuh. Semua orang layak berubah. ?", "sentence2": "Tena mustahil. Riolo baju ca\u2019di. Kamma anne baju muslimah. Riolo kicinikkangi u\u2019na. kamma anne akkudung la\u2019bumi. Katte ngaseng kulleji makabaji.?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] \"Terima kasih yah!!! Aku happy banget tadi. Meskipun aku sampai muntah tadi dan sempat kesedak tetapi aku happy banget...\" #sedooooottt", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] \"Kurrusumanga di!!! Sannangku mamo sumpaeng. Manna mamo ta\u2019langngea siagang tassakko mingka sannang duduja\" #nyo\u2019nyoro", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi kurang bersih, kamar tidak terlalu nyaman", "sentence2": "kamara' mandi kurang tangkasa', kamara'na tena naynyamang dudu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Banyak yg bilang \" kmu itu udah jdi guru jiwa keibuan lelaki mana yg gag mau coba ya meskipun materimu gag seberapa tp banyak yg kagum \" tersenyum dan billang allhmdulillah ternyata dekat dengan banyak anak kecil dapat berpengaruh positif dalam diri kita [URL]", "sentence2": "jai akkana \"kau antu anjarimako guru jiwa amma bura'ne tamae tea manna memangja tena nasiapa doe'nu mingka jai ampaleceko \"rannu siagang akkana alhamdulillah nangai anak anak ca'di angngerang kabajikang lalang kalenna tawwa [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nyante dulu.. Sruput kopi biar tambah bijak...", "sentence2": "ammari mari rong.. angnginung kopi sollanna na la'bi bijak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dalam hidup ni, ada yang datang ada yang pergi. Genggam erat siapa yang kekal bersama kita.", "sentence2": "Lalang anne katalassanga, niak battu niak aklampa. Takgalak jarreki nai la kekalka siagang kitte.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar benar2 tidak layak ditempati. Saya pesan 2 hari cuma saya tempati 1 hari karena benar2 tidak nyaman. Kasurnya berisik, lampu kamar mandi mati, ada kecoa dikamar & tempat sampah didepan kamar tidak dibersihkan. Kecewaaa....", "sentence2": "Tena mentong baji nitampaki kamarana. 2 allo ku alle mingka 1 alloja mantangi ka nasaba tena nyamang mentongi. Ge\u2019gere kasorona, mate lampu kamra mandina, nia kulipasa ri kamara & tampa loroa ri dallekanna kamara tena nitangkasi. Kodi kasiaaa\u2026.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Apapun alasan,kl dlm LHP [USERNAME] sdh ada kerugian,FP hrs tgg jwb,mo arbitrase biar aja,blm tentu FP jg berani ke arbitrase,knp kita hrs takut? Alasan nunggu 3 thn itu akan longsor versi FP search gogle,msh byk e", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Manna apa alasanna,punna lalang LHP [USERNAME] lekbak niak kerugiang,FP parallu tanggung jawab,erok arbitrase passangmi,tenapa natantu FP barani tongi mange arbitrase,ngurai katte parallui mallak? Alasang attayang 3 taung anjo la longsoroka versi FP boya ri gogle,loe kinjai e", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadwal Padat Hingga Tak Sempat Istirahat, Syahrini: Aku Jadi Wanita Udara http://tinyurl.com/mt6kng2 via @detikhot ", "sentence2": "Sanna jaina jama jama anna na tasawe saweamo ammari mari , Syahrini. Inakke anjari baine udara http//timyuri.com/mt6kng2 via @detikhot", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wahai Rosulullah, Kau telah ajarkan hidup ini untuk saling mengasihi ku tanamkan dalam hati ku amalkan sejak dini Engkaulah nabi pembawa cinta Kau bimbing menuju cinta.", "sentence2": "Wahai Rosulullah, Lebba'mi pupangngajarrang sollanna anne tallasaka sollanna nissipakabaji kulamung lalanna atingku anggaukangi rikamma kammaya anne I kaumi Na'bi pangngerang pangngai siagang angngerang mange ri pangngaiyya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "suasana menyenangkan,kamar mandi agak kotor..lubang shower agak bumpet, pelayanan baik...di ujung lorong ,ada jendela yang bolong tdk ada kacanya..jadi hampir aja anak saya terjun bebas...krn dpt kamarnya pas d ujung..kasur bersih,ac lumayan sejuk,ada kolam renang bersih,lokasi mudah d jangkau,hrga sesuai,,", "sentence2": "suasana sannangi,kamarak jeknek agak rakmasaki..lobang pakjenekanna agak tassendatki, pelayananna bajik...ri cappa' lorong ,niak tontongang kosong tena niak kacanna..anjari lakbiring anakku terjung bebasaki...nasabak guppa kamarakna pas ri cappa'..katinroang tangkasak,ac lumayang dinging,niak ko'lang renang tangkasak,tampakna mudah nirapi',ballinna cocok,,", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Waw thx u bgt menginspirasi, fyi saya jg lagi ngerintis usaha ini baruuuu bgtt...jd masih butuh banyak info trik n trik, btw, saya tertarik tuh cara dpt brg brended things dr FO, krn selama ini ambil dr tangan ke 2... Produk jual", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Waw kurrusumanga mappakasumanga, mae infpormasi ji nakke apparekka anne usahayya beru duduji\u2026jari parallu inji jai inpo cara-caranna, nampa nakke kungai tekamma carana gappa barang baji battu FO, nasaba anne nialle battu ri limang ri 2\u2026 Produk balu\u2019", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ternyata, kamu yang kutunggu???? ? Kamu Yang Ku Tunggu (with Afgan) by Rossa ? https://path.com/p/34O4Iv ", "sentence2": "I kau pade attayang???? ? Kamu Yang Ku Tunggu (siagang Afgan) battu ri Rossa ? https://path.com/p/34O4Iv", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "... Allah suruh aku tinggal di sebuah kamar Sepetak ruang remang-remang Yang harus kurahasiakan Untuk mengawasiku Tuhan taruh utusan Berdiri di pojokan Sepanjang zaman...", "sentence2": "\u2026 nasuroa Allah mantang ri kamara si lasa\u2019 ruang sassang iyareka ero nipacokkoi iyareka nakacinikkang Karaeng boli passuro mantang ri cappa Silabunna zamang\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi kurang joss", "sentence2": "wifi kurang tettere'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sdang dipertanyakan kewarasanny /KapanLagicom http://kplg.co/Yf9H Setelah Pakai Berlian 5 M, Kini Syahrini Dandan Nggak Nyambung", "sentence2": "Nipa\u2019kuta\u2019nangngi salewangangna /KapanLagicom http://kplg.co/Yf9H Le\u2019ba\u2019na make intang 5 M, kamma anne Syahrini attanja tena nyambungi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dulu sahur, buka, semua udah disiapin sama ibuk sama kakak2. Susu udah siap. Sekarang udah gantian, aku ngurusin anak2 kakak :\") Kuterharu, waktu terus berjalan ya :\"\"\"\"", "sentence2": "Riolo sahur, buka, niparutusu ngaseng siagang amma na daeng2. Poremi susua. Kamma anne gantiangmi, nakke jampangi ana\u2019na daeng :\u201d) Erokka ngarru, jappa tarrusuki wattua do :\u201d\u201d\u201d\u201d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cie yg beneran mau ngabdi banget biar dibilang pahlawan pendidikan wkwkwkwkkw Apalah dayaku ikutan program ginian cuma biar sering jalan jalan HAHAHAHAHAH", "sentence2": "Cie erok dudua mengabdi sollanna nikuai pahlawang pangngajarrang wkwkwkwkwkw Apami ku kulle pinawang program kammayya anne sollanna biasa akjappa-jappa HAHAHAHAHAH", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini pas banget! Gue habis baca buku ada bule PDKT bilang cariin rumah sama.mobil. dicariin mobil sama rumah mewah si bule Ok dan niat kirim uang sekitar $100jt tp pake pos. Bilang sama hadiah lain. Tp gak masuk akal kirim yang sebanyak itu pake pos [URL]", "sentence2": "Anne pas dudui! Nakke lakbusuk ammaca bo'bok niak bule PDKT kua boyangi ballak siagang oto. niboyangi oto siagang ballak ga'gayya si bile Ok siagang erok nakiring doek sekitar $100jt mingka allalo pos. Nakua siagang hadiah maraeng. Mingka tena antamak ri akkalak angngiring siloeang kamma anjo ammake pos [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mau Cepat Kurus yang Sehat? Ternyata Sederhana, Cukup Makan Ini: Amerika Serikat dan Jepang? http://goo.gl/fb/VxqQpg ", "sentence2": "ero' tettere' roso'? gampangji, kanremi anne:Amerika Serikat siagang Jepang? https://goo.gl/fb/VxqQpg", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Efek film keren lah pokoknya ? Bikin nangiissss ?? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/3Z9L36", "sentence2": "pangngaru pellenna pokokna gammaraki? appakarru' ??? Untukmu Aku Bertahan battu ri Afgan ? https://path.com/p/3Z9L36", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nonton konser Afgan sambil kerjain orderan yg makin numpuk cuz kmrn seharian g mood menggambar..tadinya sih? ? https://path.com/p/4di3hR", "sentence2": "acciniki konserna afgan sambil anjama orderan pela' attambunga cuz sikarue'siallo bujuru' tena pangngaina a'gambara'.. sumpaennaji?? https://path.com/p/4di3hR", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mahkamah Partai Harus Adil dalam Menyelesaikan Konflik Golkar - Okezone http://dlvr.it/8fx1vz", "sentence2": "Mahkamah partai siratang adeleki ampa'le'baki parakara Golkar. Okezone http://dlvr.it/8fx1vz", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kadang suka miris liat jalan di daerah2 \"pelosok\" yg dibangun sama Pemerintah Pusat. Gak nyediain pedestrian pisan.", "sentence2": "biasa assa'ga accini 'rungang ri daera \"pelosok\" nipareka ri pammarenta pusat. tena dudu nappasadia pedestrian", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air mati dr pagi smp sore, petugas msk tanpa ketuk pintu lbh dl..", "sentence2": "Mate je\u2019ne battu bari\u2019basa sagenna karuweng, papparutusu antama tena katto pakkebu riolo..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PLN emg php surat edaran maintain daerah a sampe jam 1 tapi skg udh jam 2.40 listrik belum hidup jg. Kalau telat dikit bayar tagihan langsung denda ini klo mati listrik mulu dapet potongan gak? [USERNAME]", "sentence2": "Batena balle-balle PLN nakana ni sura tassimbunga sagenaji tette 1 mingka kamma anne tette 2.40 tenapa na nyala. Punna salloki bayaraki singaraka batena nataba pappasala anne punna matei listrika gappaji polongang ka? [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Didaskaleinophobia adalah takut akan pergi ke sekolah dan Scolionophobia adalah takut akan sekolah.", "sentence2": "Didaskaleinophobia iyami malla\u2019 lampa ri sikola na Scolionophobia iyami malla sikola.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Anak2 tetangga main mercon dari sore sampe malem. Jedar jedor suaranya mau dimarahin tapi masih anak2. Yaudah istighfar aja. Mercon yang mendekatkanku pada-Nya.", "sentence2": "[USERNAME] Anak2 ri ampikna ballaka akkarena mercong battu karueng sanggenna bangngi. Jedar jedor sa'ranna erok nikalarroi mingka anak2 kinjai. La niapami istighfar mami. Mercon pariampikna'a Karaengata'ala.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku cinta tapi terkekang..mama papa tolong aku hapuskan cinta???? ? Seperti Itu? by Syahrini ? https://path.com/p/26ma9U", "sentence2": "nakke kungaiji mingka takkurung.. amma' bapa' tolonga allu'luki pangngai? Seperti Itu? battu ri Syahrini ? https://path.com/p/26ma9U", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bersih.selimut kotor dan kasar lagi.ga ada remote ac.trus panas. tv tabung kecil 20 inc.air kencang.wifi ga nyampe kamar.cma 1 garis.palayanan lambat pas cek in ga ada resepsionisnya nunggu lama baru siap.", "sentence2": "kamara' tangkasa', kalimbu'na ra'masa' na kasara'ki poeng. Tena nia remo' ac na nampa bambangi. Tipi tabung ca'di 20 inc. Je'ne lancara'. Wifi tena a'lampa ri kamara', 1 ji garisi'na. Salloi panjampanginna wattu antama' tena nia resepsionisna, sallo attayang nampai paruru", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lu pengen nonton film dibioskop tapi ga punya tiket, terus lu boleh gitu ikut nonton? Ya gitu lah kalo paku payung dikasih nyawa, udah ga ada tiket tapi tetep maksa, TOLOL sih", "sentence2": "Erojko accini cini pelleng ri bioskopka mingka tena tike'nu,mingka akkullejako amminawang accini cini ? memang punna paku payung ni sare ati manna tena tike'na ammassaji. Tolo .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya kan jangan kali aja menambah pengetahuan kamu. Gak ada hubungannya dengan ketakutan aku. Apa yang ditakuti ? Gw bukan seorang penakut. Camkan itu", "sentence2": "Iya too teamo sallang nitambai pangissengannu. Tena sisambunna siagang kamalakkangku. Apa nimallaki ? teaija to ballorang. U\u2019rangi antu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "WiFi sepertinya tidak ada, kamar mandi kurang bersih.", "sentence2": "tena nia kaya'na wifina, kamara' mandina kurang tangkasa'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masih belum terbiasa dengan twitt mereka pake English But thank you [USERNAME] for make it easier to watching them [URL]", "sentence2": "Tenapa ta'biasa siagang twitt na ngaseng ammake Inggris tapi tarima kasi' [USERNAME] untu' a'pare' anne ngaseng gampang ricini'. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ada dimana kita selalu ketawa, dimana selalu cubit cubitan online, dan dimana aku beneran ngerasain sayang sama secara utuh walaupun aku gabisa nyentuh kamu. tapi nyatanya separuh aku pengen bgt ngasih ini. [URL]", "sentence2": "nia kemae katte ammakkala' narrusu', kemae a'kabi'bi' online narrusu', siagang kemae nakke tojeng a'kasia' ngai siagang a'rassi manna tena ku kulle ti'gala'ko, tapi siwali ku sanna ero'na sare anne. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Itu pulau buatan mumpung baru jadi pulaunya belom apartemennya ya di cancel lah, nantinya untuk kepentingan rakyat DKI. Nah kalau tempat sampah di cancel enaknya buat apa? Masa buat melihara kecebong ", "sentence2": "Anjo pulau nipareji iyareka beru pulauna tenapa apartemenna ya tena nipanjari, sallang nipake ri masyarakana DKI. Jari punna tempa\u2019na loroa tena nipanjari bajina apa nipare? Ngapana niparakai ollo-olo tumpang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "percaya deh, menjalin hubungan itu lu harus percaya sama pasangan. seburuk apapun prasangka lu, doi masih menjaga cinta nya untuk lu. dan gua pernah di tempat kalian guys..", "sentence2": "pitappakkimi, punna assita'galakko harusko tappa' mange ri pasangannu. manna tikamma kodina pangngare'nu, tulusu' najaga umpa pangngaina doi mae ri kau. siagang nakke le'ba ri tampaknu guys..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Banyak sekali mualaf yang baru belajar Islam 1-3 tahun, tapi ilmu agamanya sudah luar biasa. Tapi saya yang dari kecil muslim, ilmu agamanya jauuh banget. Ya ini namanya malu.. banget!", "sentence2": "sanna jaina mualaf beru appilajara' islam 1-3 taung, mingka ilmu agamana luar biasami. mingka nakke ri ca'dikuji muslim, ilmu agamana sanna' bellana. annemi nikana assiri' siri'.. sanna'!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terlalu cinta, anggaplah begitu. Semua wujud yang sempat hidup disini begitu aku cintai. Begitu aku sayangi. Mencoba melindungi jalan kisah mereka, aku belajar banyak. Mengenai keputusan, ketegasan, rasa sungkan, kenyamanan, pertemanan, kasih sayang, serta kebaikan.", "sentence2": "Sanna' kungaina, anggapmi kamma njo. Iya ngaseka katallassang kinne sanna' kungaina. Kungai dudui. Kucoba lindungi akrungang caritana, loe kupappilajarrang. Kamma angngallea keputusang, gattang, nyamanga, aganga, sayanga, siagang kabajikang. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wah saya gak ikuti. 3 hari belakangan ini sy sibuk melayani umat (Hindu). Bagus jg Hindu sebagai agama gak usah dibawa2 ke politik. Umatnya secara pribadi boleh aja main politik. [URL]", "sentence2": "Aih tena kuminawangi. Anne 3 alloa tasawea parutusu umma (Hindu). Baji tongi tena ni erang ni politika agama Hindua. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orang ruangan pada belanjaaaaa mulu ke mall..akunya ditinggal sendiri. Sobat kismin pura-pura bijak sok mau membelanjakan kepada hal hal berguna. HILIH.", "sentence2": "Tau ruanganga a'balanjaaa narrusu' ri mall.. Nakke ripilari kale-kale. Agang kamaseanga a'balle-balle bija' na ero' a'balanjai ri hal-hal a'gunaia. HILIH", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Openfollow PDIP Ogah Andalkan Figur Jokowi di Pilkada 2015 http://bit.ly/19QlWXN #teamfollowack", "sentence2": "#Openfollow PDIP Tena Ero' Naandalkang Singkammaia Jokowi ri Pilkada 2015 http://bit.ly/19QlWXN #teamfollowack", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terfavorit nih lagu dari album asteriska yg ke 2 judulnya karvanda. Sederhana sih cerita dibalik lagu ini, karvanda adalah nama seseorang yg di suka, tapi yg suka ini nggak tau apakah orang yg di suka ini punya rasa yg sama? [URL]", "sentence2": "Kungai anne kelonga battu ri album asteriska yang ri 2 judulu'na karvanda. Kamase-mase iya caritana, karvanda anne arenna tau yang ringaia, tapi yang ringaia anne tena na isseng punna singkamma ji kah pa'kassia'na? [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pintu kamar mandi ngga bisa ditutup karena rusak, kamar keadaan kotor kaya belom disapu, sprei juga ga bersih. AC juga ga dingin. Resepsionis yang cewe kurang ramah.", "sentence2": "panraki pakke'buna jari tena nakkulle nitongko, ra'masaki kamara'na kamma tena nale'ba' ni barrasa', tena tong natangkasa' supereinna. tena na dingin ACna. resepsionis na anjo baine a tena nasombere' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Anak zaman now lulusan aja pake toga segala un di aula2 mahal, lah kita dulu lulus sd paling banter perpisahan ke cibodas or anyer naek bis..", "sentence2": "Ana' kamma-kammaia anne lulusang ammake togaia a'ujiang nasionalki ri aula-aula ka'jala', katte riolo lulusu' SD anjo appissa ri cibodas iareka anyer nai' bis", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wah keren ya ada dimana yang mirip begitu :d pakai baju koko sarung lebih keren :d liaitukalia: pakaianya diganti jadi", "sentence2": "wah pore i di timai niyak assingkamma anjo :d ammake baju koko lipa' pela' gammara :d liatitukalia: pakeanna nisambei anjari", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Parpol apasaja yg Sukung HRS menjadi Capres Otak kadernya miring karena pasti kalah. POLITIK memang terkadang tdk bs dihitung dg MATEMATIS tp dg Modal apa si HRS bs mengalahkan Joko Widodo", "sentence2": "Manna parpol apa andukungi HRS anjari Capres tattilingi otak kaderna tantu nibetana. tena memang nakkulle nirekeng ammake MATEMATIS mingka modala' apa lanapake HRS ambeta i Joko Widodo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sempit,aqua cma 1 botol,chiki gk ada,sabun,pasta gigi ,keset jg gk ada.", "sentence2": "seppang, se'reji botolo' aqua na, tena chiki, tena sabong, odolo', pa'lu'lu' bangkeng tena tong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gigi ngelihat aa raffi dengan senyuman yg paling dalam @Lady6igi @RaffiAhmadLagi", "sentence2": "Gigi anciniki aa rafi ammake senyum pela' lalang @Lady6igi @RaffiAhmadLagi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yaudah pokoknya makasih kamu udh mau pilih aku jadi kapel kamu, makasih udh percaya,sayang, dan sabar sm aku. Aku sayang sama kamu, semoga kita langgeng sampe tgl 25 di bulan2 berikutnya & seterusnya yaa. Maaf aku belom bisa jadi apa yang kamu idamkan, but i'll try it", "sentence2": "Iya pale poko\u2019na kurrusumanga kipileika anjari bayuangta, kurru nitappa, ngai, na sa\u2019bara ri nakke. Kusayangki, kuminasai kulle siagang sagenna tanggala 25 ri bulang maraenga & tarrusuna dii. Pamopporanga tenapa kulle anjari apa nierokia, mingka kucobai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada restoran bernama 'Heart Attack Grill' di Las Vegas menawarkan makan gratis sepuasnya kpd pembeli yg memiliki berat badan lebih dr 160kg.", "sentence2": "niyak restorang arenna Heart Attack Grill ri Las Vegas annawarri kanre gratis sanggenna puas mange ri paballi battala' kalenna la'bi ri 160 kg.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mencintaimu setulus hati, mengarungi lautan untuk mendapatkan cinta suci. Tak akan pernah menduakanmu walaupun terpisah jarak dan perbedaan.", "sentence2": "Kumangngainnnu lambusu ating, namaloi tamparang sollanna gappai pangngai tangkasa. Talebakki paruaki manna tappela jara\u2019 na kamaraengang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sayang seribu sayang namun tak ada satupun yg nyangkut sampai sekarang", "sentence2": "Sayang sisa'bu sayang mingka sa'genna anne waktua tena memangpa ammantang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Maapkan masih dengan tempat yang sama", "sentence2": "Pamopporang ina inja ri tampa samayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi kerannya dan tempat handuk karatan. Overall okay. Bfast ayam pedasnya sangat enak sayang tadi sisa sedikit", "sentence2": "kran ri kamara' mandi siagang pammangingang handuk taiyyang. maraenganna okeji. jangang bambanna sanna assipa' mingka sumpaeng sike'de' mami", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi bau bangeett... Breakfast tidak enak makannannya... Perlu ditingkatkan lagi pelayanannya..", "sentence2": "sanna' a'rasana kamara' mandina, kanre bari'basa'na kodi, parallu nitingkatkan pelayananna..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau boleh jujur, sampe sekarang gue masih belom sepenuhnya menerima perilaku ga sopan orang ini yg berusaha keluar masuk hubungan kita dulu. Karena gue ngerasa ga adil aja. Gue ga pernah ngerusak hubungan orang. Sampe sekarang kalau gue inget caranya masuk, gue ga habis pikir.", "sentence2": "Punna kulle jujuru tawwa, sa'genna kamma kammaanne tenapa nakkulle na tarima katena nasopang assulu antama hubungangta. nasaba merasa angkana tena na adele. tale'bakkai nakke ku sa'ring ampanraki hubunganna tawwa. sa'genna kamma kammanne punna ku'rangi antekammaintama, ta la'busai pikkirangku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Waah ga kerasa udh tahun ke 5 ya guys, tetap jadi BTSnya ARMY ya makasih udh mengisi hari hari ku selama 5 tahun ini dari yg JK masih dedek sampai lulus sma sampai jadi hot JK haha Terima kasih buat lagu lagunya yg menginspirasi [USERNAME] #ARMYSelcaDay [URL]", "sentence2": "Wah tanikasiaki niami 5 taung cika, tatta anjari BTSna ARMY di kurru nibonei alloku ri 5 taunga anne battu ri JK wattuna lolo sagenna lulusu sma sagenna jari bambangi JK haha Kurru sumanga ri kelonga-kelongna mappassumanga [USERNAME] #ARMYSelcaDay [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "very nice..tapi bnyk rambut", "sentence2": "sanna baji'na..tapi jai u'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kecewa sama pelayanannya, di aplikasi jam chek in jam 2 tpi pas sampe sana jam 2 blm bisa chek in dengan alasan tertentu Masih ada lagi kamarnya yg kotor sprei yg sperti blm dicuci, lantai kamar yg ada ceceran air pas pertama kali masuk trs yg parahnya sama sekali gak ada peralatan mandi sama sekali seperti handuk pasta gigi sabun dll Harga murah tp mengecewakan", "sentence2": "Capele ri paparutusuna, nisare jam cek in tette 2 mingka wattuna battu injoeng tette 2 tenapa kulle cek in nia alasang maraengna Nia poeng kamarana ra\u2019masa sepreina singkamma tenapa nisassa, lante kamarana nia matti je\u2019ne ri awala\u2019na antama nampa kodina tena pakakkasa mandina dll Lammoro hargana mingka pakacele", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar nya bagus banget, nyaman cuman satu yg bikin kecewa dan gak suka yaitu orang yg nunggu / CS nya alias pelayan nya gak ramah sama sekali. cuman ngeliatin kaya org judes. terus ketawa ketawa bikin tamu gak nyaman. tolong diperbaiki buat CS/ Pelayan mbak mbaknya. terimakasih", "sentence2": "kamara na sanna gammara', nyamangi se'reji appareka kacewa siagang tena kungai iamiantu tau attayanga / CS na alias pelayanna tena na sombere'. naciniki jaki singkamma tau ju'dese'. nampa ammakka'makkalaji naparek tena nyamang tamua. tabe' bajiki anjo pelayanan ta amba'. tarimakasi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Efek koin australi membuka mata siapa koruptor pemakan uang bantuan australi.. Brkekekekekekek tpi tenang KPK sudah milik PDIP n Joko wi", "sentence2": "passala' australia anynyungke mata i nai koruptor ammake doi' bantuanna australia. brkekekekek mingka sannang KPK patanna PDIP siagang Jokowi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar ga sesuai sama yang di foto beda jauhh bangeet, tempatnya kurang bersih", "sentence2": "tena nassingkamma kamara'na siagang ri foto a sanna' assisalana, kurang lanynyingi tampa'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Oh ya, sebelum gue cerita ke si Alda, dia udah bilang kalo mau dengerin cerita gue. Jangan khawatir sendirian. Dan yang gue dapetin, setelah gue cerita panjang lebar sampe DM nggak muat, dia bales dengan pertanyaan lagi, itupun singkat dan bikin gue merasa tersudut.", "sentence2": "Oh iye, Lebbaka accarita siagang i Alda, Lebbaki napau kana eroki nalangngere' caritangku. Teaki mallakki akkale-kale. Anjo kugappayya, lebbakku accarita la'bu sanggenna tena nallei DM, nabalasaki ammake pakkuta'nang, anjopoeng bodo i nampa nasudutkanga ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makan gratis...#kondangan (with indrie at Gedung Golkar Kota Bandung) ? https://path.com/p/3RnrEF", "sentence2": "Nganre gorra..#pabuntingang (siagang indri ri Gedung Golkar kota Bandung) ? https://path.com/p/3RnrEF", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kmar mandinya aga bau nyengat", "sentence2": "a'rasa kamara' mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masa keemasan saya ketika mampu menyabet, Double dengan patner saya Dwi Sulistyono di kejuaraan Badminton piala Bupati 2008 dan 2010. Kala itu banyak yang menganjurkan untuk fokus Badminton, ikut audisi sirnas, dll. Tapi bapak ngotot untuk sekolah saja.", "sentence2": "Masa kabulaenna nakke wattu kulle assabe', dobolok siagang urangku nakke Dwi Sulistyono ri kejuaraang Badminton piala Bupati 2008 siagang 2010. Wattu intu loe pauanga pokus Badminton, amminawang audisi sirnas, dll. Mingka manggeku gattangi untuk sikolamo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sangat berisik dari tamu sebelah, aku request double tp dapat twin. Tv sangat kecil dgn jarak yg jauh untuk menonton. Masih ragu apakah ini hotel atau sebuah kost kostan ya.. ", "sentence2": "Sanna' gekgerekna anjo tamu sebelahya, nakke erokku dobolok minggka twin kuguppa. Telepisina sanna' cakdina bella dudu poeng jarakna punna ciccinikki. Ragua nakke anne hotel ato kos-kosang..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "It's like a circle of stupidity. Atlit gak diurusin, duitnya buat bebenah ini itu biar atlit yang dateng dari luar negri bisa nyaman disini tp atlit sendiri kurang gizi. Belum beres bebenah eh salah satu stadion dirusak \"supporter\" karna timnya (atlit) main jelek. What a moron.", "sentence2": "kamma tonji anjo appidangnga dangnga. tena niurusuki atlitka, doi'na napake angngurusu' anne anjo jari punna battu atletka battu pantara' bajiki nakasia' mingka atletna kurangi gizina. tenapa nalebba' appattasa' eh nipanrakimisse' stadionga ri suporterka nasaba' timna (atlit) kodi karenanna. anngapa nakkkulle.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolong ditelusuri juga penangkapan ratusan terduga teroris, puluhan diantaranya ditembak mati ketika hendak ditangkap. [URL]", "sentence2": "Tolong niboya tongi anjo panjakkallang a'bilangnganga teroris, appulo anjoeng nitembak mate riwattunna nijakkala'. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku gak bisa ngomong banyak karena mau ngomong apa lagi? Aku udah speechless karena saking sayangnya sama kalian, yaampun. Intinya, aku sayang kalian semua. Judy juga! Aku mau kita semua kedepannya lebih kompak lagi. Aamiin!", "sentence2": "Takkullei kana jai nasaba ero kana apa poeng? Tenamo kulle kana-kana tojeng nasaba kusayangnu ngaseng, ommaleka. Poko\u2019na, kusayangko ngaseng. Judy tong! Erokku sallang pila siassengki poeng. Amiin !", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bekerja adalah ibadah, jika dilakukan dengan hati berarti kita melakukan ibadah dengan khusyuk...selamat bekerja dan jangan lupa berdoa semoga berkah", "sentence2": "anjo anjamayya ibadah. punna nigaugang ammake ati artina anggaukangi tawwa ibadah khusyuk.. salama' anjama siagang teya takkaluppai appala' doang bare' a'barakka'ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bismillah Salam PLUR slankers/i indonesia kita bakal ketemu di Moment yang sangat dinanti - nanti oleh kita semua. . . \"JAMBORE NASIONAL SLANKERS INDONESIA BERSAMA SLANK 2018\" ", "sentence2": "Bismillah sallang PLUR slankers/I indonesia sallangki sigappa ri Gaukang karannuanga katte ngasenga. . . \"JAMBORE NASIONAL SLANKERS INDONESIA SIAGANG SLANK 2018\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tv kurg chanellnya,breakfast juga minim", "sentence2": "Kurangi siaranna tv na, sike\u2019de tong kanre jawana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasi sebenarnya strategis, kamar kecil terus AC-nya ribut, TV masih pake antena dalam bantalnya masih bau waktu saya kesana. Kamar kecil juga sempit.", "sentence2": "Lokasi tojenna bajiki, ca\u2019di kamarana nampa ge\u2019gereki Acna, TV ammake inji antena lalang pa\u2019lunganna arrasa inji wattuku injoeng. Seppaki poeng kamara ca\u2019dina.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selepas Munas KAHMI kemarin kami PKMD [USERNAME] sempat menikmati Kopi Kok Tong, mantab rasanya Kanda. Sehat dan sukses terus kanda.. Barakallah [URL]", "sentence2": "Le\u2019ba\u2019na Munas KAHMI subangngia katte [USERNAME] kipaccobai nyamanna Kopi Kok Tong, porena rasana daeng. Gasssing na kalumannyangki tarrusu daeng.. Barakka [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ku udh prepare semaksimal mungkin pake recehan khas anak sekolah macem aku tapi aku orgnya ga bisa boongan klo keluarga lg butuh. yaudah aku kasih semua yg aku punya, toh mereka jg janjiin bakal balikin. tapi ekspektasi kan kadang suk", "sentence2": "le'ba ma paruru sitojeng-tojeng ammake recehang hasna ana' sikola singkamma nakke tapi tena ku kulle a'balle-balle punna parallui sipammanakanga. Jari ku sare ngasengi yang ku pata, kah na janji ja ero' na sambei. Tapi harapanga nangai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Usulan pemerintah, biaya haji 2015 turun http://bit.ly/1LnTeLc ", "sentence2": "Teaki ri HAMAS, Panggaukanna pamarentaiya nipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq erona pamarentayya, naungi ongkoso\u2019 hajjia 2015 http://bit.ly/1LnTeLc", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku bisa ngerasain kok ekspresi kamu waktu aku mau beli toner. Kamu takut wajah aku tambah parah ya? Padahal aku udah ngerasa mendingan banget sejak pake skincare.", "sentence2": "Kulleji kurasai tanjanu wattuku ero malli toner. Mallako ciniki pila panraki tanjakku toh? Nampa kusa\u2019ring bajikkangmi le\u2019bana kupake skincare.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Selamat Siang Sahabat Pos. Kiriman tsb sudah diterima ya sahabat. Terima kasih telah mempercayakan dan menggunakan layanan kami :) ^FD [URL]", "sentence2": "[USERNAME] salama' allo agang pos. anjo kiringanga nitarimami gang. tarimakasi tappa' siagang ammake layanan kami :) ^FD [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kapan bandara [USERNAME] 1 di Ambon ada perbaikan dan mungkin renofasi. Melihat ada banyak perkembangan bandara di daerah lain rasanya sudah amat ketinggalan sebagai bandara internasional . [URL]", "sentence2": "Sikuranna bandara [USERNAME] 1 ri Ambon niak nipabajiki na nirenopasi tongi. Loe dudu nicinik perkembangang bandara ri daerah maraenga mingka pakkasiakku tena namaju sebagai bandara internasional [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ga ada handuk, kamar berjamur, bau tidak sedap, sprei juga kurang bersih. alhasil begitu cek in langsung cabut cari airy lain.", "sentence2": "Tena handu, kamara jamurqng, a'rasa botto, seprei kurang tangkasa, jari kammanjo cek lansung a'lampa a'boya airy maraeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dompet Dhuafa Sulsel Berbagi Perlengkapan Sekolah http://www.dompetdhuafa.org/post/detail/749/dompet-dhuafa-sulsel-berbagi-perlengkapan-sekolah ?", "sentence2": "Dompet Dhuafa Sulsel Bagei Pakakkasak Sikola http://www.dompetdhuafa.org/post/detail/749/dompet-dhuafa-sulsel-berbagi-perlengkapan-sekolah ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @BeasiswaS1: http://beasiswaindo.com/5239 Beasiswa Penuh, SPP & BPP Pokok STMT Trisakti, mau? :) ~0223", "sentence2": "RT @BeasiswaS1: http://beasiswaindo.com/5239 Beasiswa rassi, SPP & BPP Pokok STMT Trisakti, erok ki? :) ~0223", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baca buku ini diawal senyum, ditengah-tengah senyum miris, diakhir senyum pasrah. Nuhun bung [USERNAME]#bukugariswaktu #fiersabesari", "sentence2": "Bacai anne bukua nipammulai muri, ti tangngana muri birisi, ricappa\u2019na muri bawangji. Kurru daeng [USERNAME]#bukugariswaktu #fiersabesari", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan ramah. harga terjangkau dan kamar bersih. namun belum ada free wifi", "sentence2": "panjampanginna sombere'ki. Ta'jangkaui angga'na siagang tangkasaki kamara'na. Wifi na ji tenapi gorra'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jika kita mencintai seseorang.. Berusahalah untuk tampil apa adanya.. Karena cinta sejati selalu dapat menerima kelebihan dan kekurangan kita....", "sentence2": "punna angngai tawwa tau.. usahakangi anggaukang kamma niaka.. nasaba angngai attojeng tojeng akkulle annarima kakurangang siagang kala'biyanna tawwa.. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku gak pernah nyuruh kamu pergi, kamu yang malah melepaskan diri.", "sentence2": "Nakke tenabakka annyuro i kau a'lampa, i kauji yang ero' lappasa' kale-kale.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Selamat Siang Sahabat Pos. Kiriman tsb sudah diterima ya sahabat. Terima kasih telah mempercayakan dan menggunakan layanan kami :) ^FD [URL]", "sentence2": "[USERNAME] salama' allo agang baji' Pos. anjo kiringanga le'ba'mi nitarima di agang baji'. Tarima kasi tappa' siagang ammake layananna tawwa :) ^FD [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saat nya nonton konser afgan di trans 7 yah namanya juga fans kere ga bisa nonton langsung ekwkwkwk ????? [pic] ? https://path.com/p/1eVDcv", "sentence2": "wattuna mi accini konserna afgan ri trans 7 yah arengna tong fans carru' tena nia accini langsung ekwkwkwk ????? [pic] ? https://path.com/p/1eVDcv", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RESHUFFLE KABINET JOKOWI-JK: Golkar Menolak Bergabung, PKS & Gerindra Dikabarkan Juga Menolak http://bitly.com/1a1XUsK ", "sentence2": "Teya i Golkar a'gabung, PKS siagang Gerindra teya tongi ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hanya kamarnya bau rokok dan air kamar mandi bocor ke kamar serta AC kurang dingin. Maaf komplain supaya dijaga kualitasnya", "sentence2": "mingka kamara'na a'rasa kaluru' siagang je'ne' kamara' mandi allantasa' mae ri kamara' siagang ACna kurang dinging. pammopporang a'laporo' sollanna nijaga kualitasna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Angka 24 akan segera digantikan dengan angka baru, welcome 25th. Semoga angka-angka yang sudah berlalu dan yang akan berlalu menjadi cermin dan pelajaran yang baik untuk menyongsong masa depan yang lebih baik. Berharap kebahagiaan dan kedamaian menyertai angka baru ini", "sentence2": "Angga 24 nanisambei sallang ri angga beru, salama battu 25th. Barakka angga-angga laloa na sallang anjari carammeng na pilajarrang baji ri buntuli masa dallekang makabajika. Ninawai kalumannyang na kadameang nabattui anne anggaka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semoga semakin paham dan semakin takut kepada ALLAAH SWT. Aku berlindung kepada ALLAAH SWT. dari godaan setan yang terkutuk. [URL]", "sentence2": "Barangkamma pila nipahangi na kamallakkangki ri ALLAH SWT. Nakulenguki kalengku ri ALLAH SWT. Battu ri setang nitunra. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Oma: Dokter Dika tolong pasangin gocar buat saya pulang ya *Downloadin aplikasi gojek, sampe oma dapet gocar dan pulang selamat sampai tujuan happily ever after*", "sentence2": "Oma: Dottoro' Dika tabe' a'pasangki gocar untu' nakke ammotere' nah *a'undu aplikasina gojek, sanggenna oma gappa gocar na ammotere' salama' ri tujuna, a'rannuki le'ba anne*", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pantas emiss cari kemana-mana ternyata disini ya. Selamat datang, cantik! Bagaimana hari-harinya setelah memilih jurusan? Semoga malamnya menyenangkan ya!", "sentence2": "Iyami anjo niboya anrai' kalau' ri emiss angngapa na anrinni. Salama' battu mae, cantik! Antikamma allo allonu lebba'na angngalle salah jurusan? Bare' sannangji punna bangngi di!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "UNS universitas negeri surakarta Yang mendaftar 92.000 kampusnya cuma butuh 8200. Kamu yang keterima selamat sudah mengalahkan sekian ribu orang....", "sentence2": "UNS Universitas Negeri Surakarta yang a'dattara' 92.000 na kampusna ero' 8200 ji. I kau yang ritarima salama' le'ba kalai sakitarrang ribu tau....", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo kamu Cinta sama #Taurus , pertahankan dia, karena sekali dia pergi, dia tak akan kembali", "sentence2": "punna nungai #Taurus, pattahangkangi, kah sikali a'lampai anjo ten mi ammotere'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Dinilai Aneh bila Terima Badrodin Kapolri: INILAHCOM, Jakarta - Anggota Komisi III DPR Fraksi Golkar, Bam... http://bit.ly/1Lp6W0d ", "sentence2": "Kodi nasa\u2019ring PDIP punna nitarimai Badrodin Kapolri: INILAHCOM, Jakarta - Anggota Komisi III DPR Fraksi Golkar, Bam... http://bit.ly/1Lp6W0d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandinya kotor dan bau, banyak semut dikamar sehingga tidak bisa menaruh makanan sembarangan. pelayanannya kurang baik dari receptionis dan pegawainya. fasilitas seperti ac kurang dingin dan wifi tidak dapat digunakan. saya tidak akan menginap disana lagi pokoknya. ", "sentence2": "Kamara mandina rantasa na botto, jai kalimbu ri kamara sollann tena kulle ammoli kanreang assala. Papparutusu\u2019na tena baji battu ri passurona na pagawaina. Pakakkasa singkammaya ac tena dinging na wifina tena kulle nipake. Teama a\u2019bangngi injoeng poeng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Versi nya ini lebih nyentuh duhh? AFGAN - One Last Cry (Waku Waku Japan Music Festi?: http://youtu.be/xbnJYfJ7MhQ", "sentence2": "Anne modele\u2019na annaba dudu? AFGAN - One Last Cry (Waku Waku Japan Music Festi?: http://youtu.be/xbnJYfJ7MhQ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#TEAMFOLLOWBACK #JFB Jadwal Padat Hingga Tak Sempat Istirahat, Syahrini: Aku Jadi? http://dlvr.it/8fpYRn #F4F #TFB #FOLLOW @zhyfaniaaaa", "sentence2": "#TEAMFOLLOWBACK #JFB rassi jadwalna senggenna tena na sempa' ammari mari, Syahrini: nakke anjari? http://dlvr.it/8fpYRn #F$F #TFB #FOLLOW @zhyfaniaaa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar lumaya. tapi acc sangat mengecewakan. tidak ada dingin nya sama sekali", "sentence2": "Lumayang kamara. Mingka acna pakaballisiki. Tena dudu dingingna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebersihan tiap kamar hotel perlu diperhatikan lagi,kenyamanan kamar sudah bagus,layanan,makanan dan tempat juga cukup memuaskan", "sentence2": "Parallu niparutusu tangkasana ngaseng kamara hoteleka poeng, baji\u2019mi nyamanganna, parutusang, kanreang na tempaka baji ngasengji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ikhlaskan saja mereka yg terus menghujat dan menyakitimu. Karena walau mereka memakai ayat untuk pembenaran tindakannya, kau pakai saja ayat ayat Tuhan untuk focus memperbaiki diri ke depan", "sentence2": "Iklaskangmi iangaseng yang pakkanai narrusu'ko siagang pa'risiko. Ka manna iangaseng ammake aya' untu' na pa'tojengangi panggaukangna, i kau ammake mako aya'-aya' Tuhan untu' pokus bajiki kale-kalenu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya tidak nyaman, pengap dan tidak bersih", "sentence2": "tena nanynyamang kamara'na, su'mung siagang tena natangkasa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sangat kotor,,, banyak semut, selimutnya dan handuknya kecil, cleaning service nya gak mw buang sampah pdhal saya 2mlm,dibiarkan aja nmpuk,seprei jg gj diganti. klo gk disuruh bersihkan kmr gk dibersihkan... saya berulang2 nyapu sendiri saking bnyk semut dan klo keluar dikit dr pntu kotornya bkn main. saya nyesal di airy ini. ", "sentence2": "sanna ra'masa' na,,, jai kalimbu', kalimbu'na siagang handu'na ca'di, pajama pa'tangkasa'na tena ero' a'pela' loro na nakke 2 bangngi, na balamparekang lamporo', sepreina tong tena risambei. Punna tena ri suroi a'tangkasa' kamara' tena na tangkasi... A'kuling-kulinga barrasa' kale-kale kah jai kaluara na, punna assulu' sike'de' battu ri pakebbu' sanna ra'masa'na. nyassala'ka ri anne airya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ada kolam renang meskipun hanya utk dewasa saja, ac dingin, tv kabel oke, dapat minum dan snack, dan alat mandi plus sisir, sayang kamar mandi agak bau, dan kamar tidak kedap suara, fasilitas ada musola, lift dan kolam renang nilai plusnya, overall oke sih, terimakasih airy", "sentence2": "niak ko'lang manna mamo untuk tau lompoaji saja, ac dinging, tv kabel bajik, angguppaki jeknek inung siagang ca'ma-ca'mang, anu pole pakakkasak jeknekna siagan jangka, sayanna kamarak mandina akrasai sikekdek, siagang kamarakna tena na kedap sa'ranna, pasilitas niak tampak sambayang, lift siagang ko'lanna, bajik ji ia ngaseng, tarimakasi airy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kelebihannya Hanya Karna dekat dengan pusat kota, kekurangannya hotel nya tua, tempat parkir yang kurang memadai, tidak ad air panas, layanan telf di kamar tidak berfungsi, pelayanan kamar yang lamban, dll", "sentence2": "Kala'bianna na saba ambani ri kotayya. Kakodianna toami hotele'na, tampa otoa tena na baji, tena je'ne bambanna, talipong ri kamaraka tena na baji assegang annangkasia kamara sallodudu assegang jai ija poeng maraenganna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cerita dengan A lain. Cerita dengan B lain. Cerita dgn C lain. Aku harap hubungan suami isteri tu halal lah lagi. Huhu jgn di bawa main tau cerai2 ni. Bahaya", "sentence2": "Accarita assegang A maraeng. Accarita assegang B maraeng. Accarita assegang C maraeng. Inakke kuharapki hubungan bura'ne na bainenna hallalaji. Hu hu teako anggaki akkare karena anjo assipelaka. Bahaya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya call awak knp tak jawab?\"\" \"\"Hp ni hp saya, simcard saya beli, topup saya byr sendiri. Kat mana hak encik nak tanya apsal saya x jawab?", "sentence2": "Ku talepongko angngapa tena nu angka'?\"\" \"\"Ane hpia hp ku, kartu simna ku balli, a'topup ka kale-kale. Kemae ha'nu a'kuta'nang na ero'ka akkana apa?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cukup baik kok. Tapi, kamar yg saya dpt no window. dan handuknya kotor,huft. Selebihnya kaya ac dan air panas si oke aja.", "sentence2": "Bajikji. Mingka, kamarak kugappayya tena tontongangna. siagang handukna rakmasaki,huft. Maraenganga iyya kamma ac na jeknek bambang bajikji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mamseee..... ??? Bumil..... ????? Itu perutnya udh mulai keliatan... ??????? Bidadarinya Raffi Ahmad... ??? Nagita Slavina and Raffi Ahmad", "sentence2": "Mamse..... ??? Bumil..... ????? Anjo battanga pakaramulami kacinikkang... ??????? Bidadarina Raffi Ahmad... ??? Nagita Slavina siagang Raffi Ahmad", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kita mencocokkan jadwal setelahnya. 'Besok ujian jam 2, minta soalnya ke mba yuyun ya' kata beliau. Alhamdulillah ya Allah leganya. Ndak perlu reschedule :') Saat sudah fix, kita keluar lalu salim tangan si bapak. Berterimakasih bangetlah ini.", "sentence2": "Katte nipasscocoki jadwalka le'ba'na, ammuko ujian tette' rua, palaki soalka ri mba Yuyun di nakana beliau. Alhamdulillah ya Allah sannangi tawwa, tenaja ni reshchedulki :') punna fixmo, assuluki tawwa nampa a'jama' siagang bapaka, Attarima kasi jai dudui tawwa anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rambut diacak acak kagak suka, hati diacak acak dibiarin aja.", "sentence2": "u' nijappu' jappu' tena kungai i, ati nigere gere nisawwammi mange", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika aku bertahan namun di sia-siakan maka salah satu yang harus aku lakukan hanyalah pergi untuk melupakan. :')", "sentence2": "riwattungku attahang mingka tena nijampangi a se're laku gaukanga iyami antu a'lampa angkaluppai. :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Harga mahal, kamar kotor dan AC perlu waktu lama buat dingin. Tidal Ada lift", "sentence2": "Ka\u2019jala hargana, ca\u2019mara kamara\u2019na na AC salalopi na dinging. Tena lift", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Eh pas seminggu nunggu, pak tiki ngga sampe2 dong:( Aku takut salah nulis alamat. Salah nulis nomer rt/rw bisa nyasar di rumah orang:( Sampe curiga ke tetangga sebelah, katanya doi dikirimin hp tapi gatau dari siapa. Aq parno itu hp hadiah aq:\")", "sentence2": "Paski siminggu attayang, tena na battu2 tikia kodong :( mallakku maraeng kutulisi alamatka. Iyareka sala tulisi nomoro rt/rw na kulle lannya ri ballana taua :( Nampa bata-bata tomma ri seppe ballaka, nakana spijia nikiringi hp mingka tena niasseng battu nai. Mallakkuja punna anjp hp hadiaku :\u201d)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] saya kalau pakai internet banking full site dari handphone, untuk transfer ke sesama rekening bca, \"appli 2\" masih bisa, \"appli 1\" masih bisa, tapi untuk tekan tombol \"lanjut\" / \"kirim\" ga bisa. Memang dana tidak terkirim, tapi akhirnya saya haru", "sentence2": " [USERNAME] nakke punna ammake internet banking iyangasenna battu ri hp. untuk akkiring paranna BCA, \"appli 2\" akkulle umpa, \"appli 1\" akkulle umpa, mingka punna nitindis tombol \"lanjut\" / \"kirim\" tenamo nakkulle. tena memang natakkiring dana na, mingka nakke ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kayaknya sudah lama sekali tidak mengisi materi dalam acara Fortasi. Tiba-tiba ada yg menghubungi dari Muallimin untuk menjadi pemateri. Wah, padahal sudah \"uzur\" di dunia IPM", "sentence2": "Kamma sallomi tena nale'ba angngerang materi ri acara Fortasi. tiba-tiba niyak anghubungi battu ri Muallimin untuk anjari pemateri. Wah, padahal toami ri lino IPM", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebuah bukti bahwa di-Indonesia, untuk menjadi seorang Gubernur tidak harus CERDAS dan BERMORAL. Tetapi BODOH dan DONGOK pun BISA. [URL]", "sentence2": "se're butti ma'nassana ri-indonesia, punna lanjari tawwa Gubernur harus cara'de'siagang appikkiri'.. minga dangnga dangnga siagang dompala' tena tong nakkulle [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Iya. Aku gak bisa kayak gt ke orang. Jadi aku gakmau digituin juga. Kalo dia mau makanan yg kyak punyaku, aku mending beliin dia yang sama asal jangan ambil punyaku.", "sentence2": "[USERNAME] Iyyo. tena kukkulle kamma anjo ri tau maraenga. jari teya a nipakamma anjo. punna eroki kanre kanreang assingkammayya anungku, bajikangngang kupammalliyang singkammanna assala' tena nalle i anungku.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ga dapat snack sma peralatan mandi, handuk yg tersedia cuma 1..", "sentence2": "Tena gappa karoppo siagang barang-barang je'ne, handu' 1 ji yang tassadia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya pengap, kamar mandi agak kotor di bagian pojokan wastafel dan ubin dibawah pintu kamar mandi. Kondisi macab kamar dekat pintu tidak safety. Tidak mendapatkan air hangat pas check-in kondisi hujan/welcome drink. Makanan breakfast tahu isi agak bau", "sentence2": "kamara'na su'mung, kamara' mandina rantasa' sike'de' ri cappa' wastafel siagang ubin rungnganna kamara' mandi. kamara' ambaniya ri pakke'bu kurang amang. tena nanggappa je'ne' bambang wattunna check in bosi/inungang kabattuang. kanre bari'basa' tahu isi a'rasa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi: intelijen - Fraksi Partai Demokrat menyesa... http://bit.ly/1Lh7jYS #Kabari", "sentence2": "Approteski pammarentana Demokrat mange ri pimpinanna KPK nasaba' tena napilei panggappana SBY : Intelijen - Fraksi Partai Demokrat sassa'lalang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kopi siang ini rasanya sangat pas, sperti saat kamu memilih pergi dengan dia yang kau rasa pantas, Namun meninggalkan luka yang masih sangat membekas.. Sperti sisa kopi ampas kopi", "sentence2": "Sicoco mentongi ngopi ri tangnga alloa, singkamma wattuna nupilei lampa mae injoeng nusa\u2019ringa coco\u2019, Mingka a\u2019batei dudui pa\u2019risina.. singkamma batena kopia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beautiful summer in Bandung #bandung #cikutra #ensenangbandung #payingrespect", "sentence2": "Ga'gai allo bambangna ri Bandung #bandung #cikutra #ensenangbandung #payingrespect", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "WiFi nya kurang memuaskan :))", "sentence2": "Tena na pore wifina :))", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Duh...kok sedih yah, naikin berat badan susah tp turunnya mudah bgt puasa seminggu turun 6kg lebih, apalagi sekarang udah puasa ke20an. Celana melorot semua. Ya Allah doaku semoga abis lebaran nanti aku dikasih gemuk kyk ayam negri ... Aminnn... #RecehkanTwitter #kapangemuk", "sentence2": "Duh... appisa'ga-sa'gana, sarringi appanaika kale mingka sanna gampanna nipanaung appuasa siminggu naung 6kg la'bi, apalagi kamma kammaya anne puasa maka 20mi. Allosong asemmi saloaraka. O Karaeng kupalaki kipakaco'moka kamma jangang negri punna le'ba' a'lappasa' ....Aminnn... #RecehkanTwitter #kapangemuk ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac gak dingin, kamar mandinya kurang bersih", "sentence2": "tena na dingin acna, tena na tangkasa' kamara' mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baru kali ini nemu temen mau buka bisnis yg sama, trs mau nyontek tapi dia ijin dulu kalo mau plagiat....cuy masio aku gaisok gambar blas tapi ngerti susahnya cari ide buat desain, bayar mahal ke orang. Laah diaa seenak jidatnya nyontek ", "sentence2": "nampang ku anne ammuntulu agang eroka annyungke bisnis, eroki nacinik anungku mingka appala isingi rong... cuy masio aku gaisok gambar blas mingka susana abboya ide a'desain, bayara kajjala maki poeng mage ri taua. masa ia nyamangji naciniki anungta", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] baik sayang, aku pulang. kini aku mengerti, kau lebih butuh hadirku di sampingmu. aku akan memutar otak bagaimana hidup berkecukupan tanpa harus berjauhan.", "sentence2": "[USERNAME] iye sayang, ammoterekma. Kinne kuissengmi, kau la'bi erok niakku ri ampi'nu, nakke kuputarakmi otak antekamma katallassang baji tena parallu sibella'ang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Anaknya kabitaan pisaaaan. Liat gambar makanan, orng lagi makan, atau cmn denger nama makananya langsung pengen #saveperut #shameonyouperut", "sentence2": "sanna kapinawangnganna anakna, accini gambara' kanre, tau angnganre, iyareka allangngere'naji areng kanre langsummi ero #savebattang shameonyouperut", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Innalillahi wainna ilaihi roji'un Pak Undang Dasuki, salah satu dosen terbaik telah berpulang. Semangatnya harus bisa ditiru oleh siapapun yang mengenalnya.", "sentence2": "Innalillahi wainna ilaihi roji'un Pak Undang Dasuki, ammoterangi dosen bajika. Bajiki nialle sumanga\u2019na I katte ngaseng issengi tawwa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Generasi Jara Pacoa . . Terik pagi tadi mengantarkan saya ke sebuah pantai yang sudah termasyhur namanya di bima yaitu pantai Kalaki, pantai yang tidak seindah pada masanya sekarang di [URL]", "sentence2": "Generasi Jara Pacoa . . Sumpaeng ri barikbasa na antaraka mange ri sekre tamparang anjo gakga dudua arenna ri bima iamiantu tamparang Kalaki, tamparang tenayyamo na singgakga ri wattunna kamma kammayya anne [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Waduh mas mas omonganmu kok koyo gt seh. Gak semua kaya gt. Orang kalo ga dikeplak duluan yo ga bakalan ngamuk kok. Wis talah gak usah bikin twit kaya gt. Ga da untungnya juga. Bisa menghasilkan uang po? Gk kan.", "sentence2": "[USERNAME] Ommale kana-kananu mas ngurana kammanjo. Tala singkamma ngasengki. Punna tala nubakji taua, ka tala nabakjik tongko. Mingka la nikurami tea mako apparek twit kammayya injo. Tala niakji sawalak la nuguppa. Tena nakulle anjari doek toh?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pasti Ada Deal, Buktinya PDIP Santai Saja Jokowi Tunjuk Badrodin: Politikus Partai Golkar Bambang Soesatyo men... http://bit.ly/18b9YaF ", "sentence2": "Sitojenna nia sicocokang, Buttina Santaiji PDIP Nasare Jokowi Pilei Badrodin: Politikus Partai Golkar Bamb bang Soesatyo men... http://bit.ly/18b9YaF", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ehhh lg dengerin lagu playlistnua di shuffle pertama kangen-dewa19 trs kamu-coboyjr, kahitna-mantan terindah jadinya, kangen kamu mantan terindah hiyak.", "sentence2": "Anne nilangngere lagu makase\u2019rena kangen-dewa19 nampa katte-coboyjr, kahitna-cinna rioloa jarina, nakku ri katte cinna rioloa heyya.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Over all good, tapi pada kamar 219 kamar mandi bau kurang sedap", "sentence2": "Maka ngasenga baji, mingka kamara mandina ri kamara 219 bottoki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tiap malem kayak gini aku sllu resah, tentang semuanya yg telah terjadi dan apa yg akan terjadi esok. 2 malam ini aku resah karna berita yg muncul tgl 25 kemaren.", "sentence2": "Allo bangngi kamma anne tuli lussa\u2019ka, iyareka le\u2019baka kajariang siagang sallanga. 2 bangngimi na kulussa nasaba anjo karebayya battu tanggala 25 subangngia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Thank you for your wishes guys.. Sebagian Alhamdulillah udh kesampaian..(TerimaKasih Ya Allah) . . . . #throwback #nadyaandriwedding", "sentence2": "Kurrusumanga doangangta dekkeng.. sipue\u2019na Alhamdulillah nigappami.. (Kurrusumanga karaeng Taala) . . . #boli\u2019poeng #nadyaandriwedding", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terima kasih ayah bunda yang sudah mempercayakan treatment untuk baby Raesha di [USERNAME], semoga baby Raesha sehat dan bahagia selalu #momnjogadingserpong #GiftAwayForCustomer", "sentence2": "tarima kasi' bapak bunda tappa' mange ri treatmeng ampapakei baby Rausha ri [USERNAME], bare' cengere' siagang tulusu' bahagia i baby Raesha #momnjogadingserpong #GiftAwayForCustomer", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Desain gambar mobil sport keren - Style Lamborghini Egoista Concept design http://goo.gl/pVJtrr", "sentence2": "Oto sport pore modele'na - modele' lamborghini Egoista Concept design http://goo.gl/pVJtrr", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak ada air hangat", "sentence2": "tena je'ne' bambang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Iya yg diskrinsut itu mba boo. Para neto berhasil menemukan siapa org tersebut hanya bermodalkan gambar lengan wkwk. Iya sih mba, hal kaya gitu ga pantes dibuat becandaan", "sentence2": "Iya sayang niscreenshotki anjo mba boo. Para neto berhasil anggappa anjo tau a modala' gambaraa limaji wkwk. iyo di mba, kammayya anjo tena nacocok nipare pakkakkarenang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menikmati setiap denyut jantungku merasakan setiap hirup nafas ini,perlahan sadar setiap mata ini membuka dan kembali menutup. Rasakan, nikmati, renungkan,mulai Menutup mata, menghelai nafas panjang dan tersenyum, merasa tubuh ini seakan melayang lepas bersama seluruh nikmat-NYA", "sentence2": "Nikmati denyut doke'ku kui'ruki anne napaska. Pelang-pelang tassungkei na tattongkoki pole matangku. Kasiaki, nikmati, u'rangi, tongkoki matayya, pelaki napas lakbu sambil takmuri-muri, kasiaki anne kalea kamma la ri'ba siagang iya ngaseng nikmat-NYA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "TH 4 hari lagi, jadi harus sabar.. Zzzzz (at Green Auto Car - Salon Mobil) [pic] ? https://path.com/p/4otgRC ", "sentence2": "TH 4 allo mami, jari sa\u2019barakki.. Zzzzz (ri Green Auto Car - Salong oto) [pic] ? https://path.com/p/4otgRC", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sama.adiknya jg tuh si lita gw ga mau akrab2 lg coz mama gw benci bgt sm dia maklum mama gw sodara keluarganya ada keturunan saraf jd yah gitu kebanyakan yg jahat sialan dengki sm gw emg sodara mama gw", "sentence2": "singkamma tong andikna anjo i lita tenamo ku ero' assisseng baji nasaba' sanna' nicallana ri ammakku maklum ammakku sianakna niyak katurunganna saraf jari kamma i anjo jai jaha' siala' nacalla dudu a sianakna memang ammakku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kya obaaaaat kambiiiiiing tiap minggu kesini grgr hp kambiiiing. Bangsaaaaaat bangsaaat!! (at @malmetropolitan) ? https://path.com/p/nWoyL", "sentence2": "Singkamma pa'balle bembe allo-allo mingguna anrinni napakamma hp bembe. Bangsaaaaaat bangsaaat!! (ri @malmetropolitan) ? https://path.com/p/nWoyL", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Harga MURAH! Pelayan baik dan ramah. Lokasi masuk gang (perkampungan warga) tp bisa dicari di google map. Kamar bersih, rapi dan cukup luas. fasilitas: TV mantap, AC kurang dingin (16deg), snack dan air, perlengkapan mandi (sabun odol sikat), handuk ada 2 tp kecil, air lancar tp agak bau. mungkin krn air sumur bor dan lokasi dekat dengan sungai. ", "sentence2": "LAMMORO Hargana! Baji na sombere papparutusuna. Lokasina antama lorong (kampong) mingka kulleji niboya ri gugel mapska. Tangkasa kamarana, rapi, na luara tong. Pakakkasa: Pore Tvna, tena dinging AC na (16der), kanre jawa na je\u2019ne, pakakkasa je\u2019ne (sabung, odolo sassa), handu\u2019na 2 mingka ca\u2019di, lancara je\u2019ne mingka arrasai. Barakka je\u2019ne bungung bor na lokasinna ambani binanga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hm, agak gimana gitu ya liat orang2 yg against Via Vallen. Karena dimana2 pelecehan ya pelecehan, mau verbal atau fisik. Jadi inget pernah digituin juga... Hmm", "sentence2": "Hm, antekamma intu dihh nicinik taua ngaseng angngewa Via Vallen. Nasabak kemae-mae pelecehang ya pelecehang, erok ammake kana-kana atau pisik. Njari kuu'rangi lekbak nipakamintu todo'... Hmm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#HappyJendeukieDay Happy birthday yang katanya mirip aku semoga makin cantik dan sayang eonnie yhaa! I laff yu", "sentence2": "#HappyJendeukieDay Salama' Allo Lahere' yang nikanayya singkamma nakke samoga tamba ga'ga siagang ringai daenga yaa! Kungai ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hah ! Ini bener ya?? Kalo bener, Astagfirullah...Masya Allah...Naudzubillahminzaliq !!! Partai Islam...Partai Allah. Kelakuannya...SETAAAN !!! [URL]", "sentence2": "Hah! tojeki anne kah?? punna tojeki, Astagfirullah... Masya Allah... Naudzubillahminzaliq !!! Partai islam partai Allah. panggaukangna ... SETAAAN !!! [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarx sempit.... Handukx terlambat di berikan... sudah di minta berulang x.... Sore sore bru dianta", "sentence2": "Seepangi kamara'na. terlambaki nisare handuk. repa'mi nipala', karuempi nampa niantara'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kenapa pasangan seringkali diibaratkan sebagai \"rumah\"? Karena rasa nyaman bersamanya senyaman berada di rumah, kamu bisa jadi apa saja, kamu selalu pulang menujunya ", "sentence2": "Ngurai pasanganga biasa nikua sebagai \"ballak\"? Nasabak pakkasiak nyamang siagang ia kammai nyamangna niaka ri ballak, ikau kulle njari manna apa, ikau sanging moterek mange ri iya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya berdebu bangeet, trus pintunya gabisa dikunci dari dalem saya panik kl tbtb ada yang masuk. kamar mandinya klosetnya jg kotor dan keliatan ga pernah di sapu dipel", "sentence2": "Alimbu\u2019bu dudui kamarana, nampa pakkebu\u2019na tena kulle nikonci ri lalang dumbakka punna sallang nia tau karo-karo antama. Kamara mandina klose\u2019na ca\u2019mara tong nampa kacinikkangi talebakki ni pa\u2019barrasa nipel", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semoga tuhan membalas semua yg terjadi. Huakakakakak. ? Sadis by Afgan ? https://path.com/p/1Z3QQ7", "sentence2": "Barang Tuhan nabalasa'ki iangasenga rente-renteka. Huakakakakak. ? Sadis battu ri Afgan ? https://path.com/p/1Z3QQ7", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cyclops :D \"\"@vikingcampaka: Sugan mah robocop :))) \"\"@YogaPHB: Syahrini mah aya aya wae... ", "sentence2": "Cyclops:D \"\"@vikingcampaka: akkullepi antu robocop :)) \"\"@YogaPHB: Syahrini ka niyak niyak tong...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Solusi Mmbuat Baju 1pcs Dgn Gambar Sesuka Hati, Bawa Desain/Gambar Yg Diinginkan-Kami Wujudkan Jd Baju Impian t", "sentence2": "Gampangji appare 1 baju siagang gambara ero-erota, erangmi kerea niero gambara\u2019na-nampa niparekkangki baju kingaia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Air panas rusak, apes dah", "sentence2": "Je'ne bambangna panra, kamaseangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "selamat sore raper tampan :)", "sentence2": "salama' karueng raper gammara'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Pakai Gaya Heboh yang Tak Lazim: Pembuatan video klip single Syahrini yang berjudul 'Seperti Itu ', memang? http://dlvr.it/8g08D3 ", "sentence2": "Syahrini Ammake Gaya Heboh Tangkamma-Kammayya: Papparekkang pideo klip kalenna Syahrini iareka judulukna 'Kamma anjo', memang? http://dlvr.it/8g08D3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah, dua hari menembus Rp 100 juta. Terimakasih sahabat semua. Semoga segera terpenuhi targetnya, dan Fariz bs segera dioperasi", "sentence2": "Alhamdulillah, rua allo lambusu Rp 100 juta. Kurrusumanga ngaseng agangku. Barakka kulle nigappa ngaseng nieroka, nampa Fariz kulle nioperasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tribun: Hadapi Pilkada Serentak, PDIP Tidak Lagi Manfaatkan Jokowi Effect: PDIP sudah menekankan kepada? http://dlvr.it/8g97KP #NewsToday", "sentence2": "Tribun: lalanna pammileyang kepala daerah appadayya, tenamo napakei PDIP pengaruhna jokowi: lebba'mi natantukang PDIP ma'nassana? http//dlvr.it/8g9KP #beritaannealloa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wajar gak kalo cowok nangis gara-gara nahan kangen? Soal nya gak bisa sama sekali untuk ketemu hehe. Lebay gak sih? engga dong, artinya itu sayang. nahan kangen sampe nangis jarang sih gue ketemu yang kaya gitu wkwk [URL]", "sentence2": "Wajarji anjo punna bura'ne angngarruk nipakamma natahangi nakkuka? Soalna tena kulle sama sikali assibuntuluk hehe. Lebay anjo tenaja? tena nah, artina anjo sayang. Annahang nakku sanggenna angngarruk tena lekbak nakke assibuntuluk kammayya anjo wkwk [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hidup bersamamu, Berdua kita lewati Meski hujan badai takkan berhenti Sehidup semati, Mentari pun tahu ku cinta padamu [URL]", "sentence2": "Tallasa' sirurungang, Allalo i paccoba tallasaka tenayya nammantang tallasa' mate, manna alloa nasengji kana kungaiki [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kangen bgt deh aku sama Maw, baru brp hari ga ktm aku udh kgn nih sm Maw sayang bgt sm Maw smg kamu dpt yg baik2 trs ya Maw aku gamau cantik aku disakitin nih calon lawyer aku nih ", "sentence2": "sanna' nakkukku ri Maw, nampa siapang allo tassigappa nakku'ma mange ri Maw sanna kungaina Maw bare' tulusu anggappajako ambaji' bajika di Maw teya a cantikku ni pa'risi ri calong lawyerku anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pikirkan bagaimana kondisi kita di akhirat nanti. Perbanyak bekal untuk akhirat. Atau kita lebih suka amalan kita dibalas di dunia? Apakah kenikmatan dunia sudah menjadi tujuan utama?", "sentence2": "pikkiri ki tekammaki sallang ri ahera. jai jai bokong ta untuk aheratta. kingaiangnga ngi nibalasa ri linoa ? apakah anjo kani'matang lino anjari tujuang?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baru pulang & mama said 'jgn kebanyakan mikir kamu ya mama takut, uwa tiba tiba pembuluh darah otaknya pecah sblmnya tlp ibunya kepalanya sakit' dan pas ditemuin lg kejang dikamar", "sentence2": "Nampa motere & nakana amma \u2018teako jai dudu pikkirri mallakka, uwa battu-battuang reppe\u2019 pembuluh cera ota\u2019na sebelumna natalipongi ammana pa\u2019risi ulunna\u2019 nampa nigappai tojo ri kamara\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "toylet kurang bersih", "sentence2": "toiletna kurang tangkasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Membaca informasi tentang bantuan warga sekitar kepada rescue team utk misi penyelamatan anak2 yg terjebak di gua di Chiang Rai, Thailand.. bikin terharu. Mereka menawarkan bantuan tanpa diminta. Masih banyak orang baik di dunia ini :')", "sentence2": "Ammaca inpormasi pa'bantuangna ra'ya' sakitarrang ri tim passalama'ka untu' misi passalama'na ana'-ana' yang ta'jabba' ri goa Chiang Rai, Thailand.. Pare' karru'ji. Iangaseng a'sare bantuang tena ripala'. Jai inji tau baji' ri linoa :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya luas, sprei dan bantal kurang bersih. Kmr mandi bau. Mohon d perhatikan kebersihan tempat tidur", "sentence2": "kamara'na luara', superei siagang pa'lungang kurang tangkasa'. kamara' mandi a'rasa. Mohon nijampangi katangkassang tampa' katinroanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Aku :( Aku takut masa sama jalanan rame, nyalinya cepet ciut. Tapi kalau kepepettttt banget, aku paksain ya bisa cuma masih kaku gitu :\"(", "sentence2": "[USERNAME] Nakke :( Nakke mallakka ri laloang jaia taunna, tippaki dodong nyawaya. Mingka punna karo-karo dudu, kupassamami mingka ka\u2019doko ki :\u201d(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar nya menakutkn.... snacknya dh exp....", "sentence2": "Pakamallaki kamarana\u2026.. kanre jawana basimi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suka lucu.. sama \"temen\" yg nyindir dengan kata \"udah punya pacar mah lupa sama temen\".. pdhal dia sndri yg ngakunya \"temen\" ngehubungin gua kalo lagi susah doang atau mau minjem duit", "sentence2": "sanna' appikakkala'.. siagang \"urang\" anynyinggunga ammake kana \"punna niyakmo cewekna nakaluppaimi agangna\".. padahal iya tonji mangngaku akkana \"agang\" nahubungi a punna pacce iyareka angnginrang doe'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jerman ini kebanyakan pemain bagus ato gimana yah?? Sekelas Sane, young player of the year loh, gak dipanggil timnas ckckckck Puyeng kali nii om Joachim.. [URL]", "sentence2": "anne Jerman ta'lalo jai pakarena baji'na atau antekamma di' ?? singkamma na Sane, young player of the year, tena nikkio timnas ckckckck sanna pusingna om Joachim anne..[URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Kagumi Desa Singaraja - http://Tempo.co http://goo.gl/fb/JPR6nW #singaraja #bali", "sentence2": "Syahrini Herangi Desa Singaraja - http://Tempo.co http://goo.gl/fb/JPR6nW #singaraja #bali", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya gini nih klo ada siluman bukber, fotonya kaga ada yang bener. Uda di sono paling lama, ditungguin sampe diliatin orang yang pada antre tetep aja anteng ngobrol ketawa ngakak. Ini nih pertemanan jastip terbhaiqq!", "sentence2": "Kamma minne punna niak setang bukber, potona tala niak annaba. Lekbak kintu sallo dudu, nitayangngi sanggenna naciniki taua akbarrisik tetapji sannang carita ammakkalak. Anne agang jastipka paling bajik memang!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bersandarlah di pundaku sampai kau merasakan kenyamanan, karena sudah keharusan bagiku untuk memberikanmu rasa nyaman", "sentence2": "ammanjengko ri salanggangku sanggenna anynyamang pakkasia'nu, nasaba' tanggonganku memang assareko kanyamangngang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bagus. ramah staffnya. cuma kamarnya agak sempit, sesuai harganya sih karena murah. ac kurang dingin. ", "sentence2": "pore, sombere' stafna. mingka seppannaji kamara'na, sesuaiji hargana nasaba' lammoroki. ac na kurang dinging.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yey ksampean bkin baju GOT7-Yugyeom smpe aksesoris2 nya haha, see you at @kss_event free HTM, lagi ?? ", "sentence2": "Yey ksampean bkin baju GOT7-Yugyeon smpe aksesorir2nya ha ha, see you at @kss event free HTM, lagi ??", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ruangan tidak harum bantal, selimut baunya tidak segar seperti gk di cuci", "sentence2": "tena nabau' ruanganna pa'lungang, salimu' tena nasegar kamma tena nisassa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apa atuh nyetrika baju kesayangan malah tangannya jadi bolong, mana baru 3x pake ?? http://instagram.com/p/zXPgibF4Wg/ ", "sentence2": "apanjo nasetrikai baju nangaia na so'bolo limanna,nampai pole pintallung napake kodong ?? http://instagram.com/p/zXPgibF4Wg/ ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kasurnya berdebu", "sentence2": "kasuru'na a'barumbungi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mereka adlh orang orang yg berhasil terus buatku gagal ngerjain KTI. gmn engga ngetik baru dapet satu kata, \"yuk foto dulu yuk\". dan sialnya aku tergoda", "sentence2": "iyangseng iyami antu tau akkulle ampareka turusi gagal anjama KTI. tikamma tena nakketi' nampa anggappa se're kata, \"umbae appoto rong\" siala'na tergoda a", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Iyaa untungnyaaa .. . Jgn mantai dulu deh.. kmrn sepupuku pulang ke bali jg disaranin pake pesawat mobilny tinggal di jogja abis nyebrangnya coy horor", "sentence2": "Uuu sukkuru'na . . Teako santai rong . . subangngi cikalingku ammote'motere d powangi na'dongko kappala anri'ba ,otona na boliki ri jogjana saba punna limbang appakamalla mallaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "perlengkapan mandi tidak ada,pelayanan kurang baik,kami sangat kecewa", "sentence2": "barang-barang je'ne tena nia', panjampanginna kurang baji', i katte sanna kacewa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air shower kecil dan lama panas, wifi lambat", "sentence2": "Ca\u2019di je\u2019ne sowerna nampa sallo bambang, doodngi wfifina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mobil Bisa Diganti, Rumah Bisa Pindah Alamat, Umur Bisa Bertambah, Pacar Bisa Saja Tergantikan, Tapi? [pic] ? https://path.com/p/A3fbl ", "sentence2": "Otowa akkullei nisambei, Ballaka akkullei nipalette', Umuruka akkullei katambang, Odo odoka akkulle tongi kasambeyang, Mingka? [pic] ? https://path.com/p/A3fbl", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Belakangan bejibun yg nanya, \"mi, gimana sama si x, kenapa jarang bareng sekarang?\", \"mi, si x kek gini kek gitu ya?\", \"mi si x kok gini si?\", \"mi, si x lagi deket sama si y ya\". Well, si x memang sahabat gue, tapi bukan berarti segala urusan si x gue tau.", "sentence2": "Kamma-kammayya anne loe akkutaknang, \"mi, antekamma siagang ii anu, ngura tala biasama ciniko segang anne?\", \"mi, si anu kamma anne kamma antu di'\". Okemi, si anu memang sahabakku, mingka tania ia ngaseng urusanna ii anu kuisseng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Buka puasa cuman minum sama makan gorengan, trus tengah malam makan bakso cabe rawitnya 3 sendok makan lebih, abis itu perut langsung melilit", "sentence2": "Buka puasa nginung siagang nganre gorengang, nampa tangnga bangngi nganre basso 3 se\u2019ru lombo\u2019 ca\u2019dina, lebana antu tapputara battang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Udah lagi pusing. Di chat abang gojek, yg mana dah lupa karna dah banyak banget yg jadi driverku. Terus di chat sama anak seangkatan yg chat nya alay banget \"lum bubu si?\" Pengen muntah!!!", "sentence2": "Dangngalami poeng. Antamaki chatna pagojeka, kereami intu ja jai dudumi le\u2019ba ngantarakka. Nampa nichat poeng siagang agang lettingku pakaballisina nakana \u201ctenapi tinro kah?\u201d erokku ta\u2019langnge!!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air panas nya gak ada, selebihnya bagus ,... AC mati tengah mlm ", "sentence2": "Tena je\u2019ne bambangna, maraengna baji ,\u2026 AC na mate tangnga bangngi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Emang Allah Maha Baik. Bahkan ada banyak pelajaran dr hal-hal kecil terjadi. semalem ada yg bilang 'sabar yang pasti ada jalan. Jangan dibawa kalut dulu' Tapi emang dasar imanku masih cetek, bukannya nenangin diri malah sibuk ngeluhin si bapak :(", "sentence2": "Baji mentongi Allah. Nampa jai pappilajarrang battu ri anu ca\u2019dia kajariang. Subangngia nia kana sa\u2019bara niaji antu laloangna. Teamaki nisessai kalengta dudu Ka eromi niapa pacce inji imangku, tenai pakasannang kalea sessaji callai tetta :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ampe kalah awas kamu ya", "sentence2": "sanggenna ribeta awako nah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terbege lagi adalah tadi. Sudah alarm jam setengah 3 sudah keluar kamar buat bangunin tmn eh temennya ga bangun trs ke kamar lagi eh tidur bangun2 pas adzan subuh. Belom sahur. Oke syap", "sentence2": "dangnga dangngaku sumpaeng. ambaung tette' sitangngana 3 assulu' kamara' anronrong agang eh agangna tena nambaung nampa ammotere' ri kamaraka eh attinro pas ambaung a'bang subuhmi. tenapa ningnganre dannari. Oke syap", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dari siang sampe sekarang perut udah gak karuan, susah ngejelasin gimana sakitnya karna emg beda bgt sama hamil yg pertama, bukan ngerasain perut kenceng atau kontraksi atau keram lainnya, tapi lebih ke mual dan di kocok2 ke level yang lebih parah ", "sentence2": "Battu ri tangnga allo sagenna kamma anne tenamo kabajikanna battanga, sessana nicaritai tekamma parisi\u2019na ka maraeng mentongi ri tau tianan maka se\u2019rea, tena nirasai tattangi battanga iyareka kontraksi ato moppo maraenga, mingka ero ta\u2019langnge nampa nigocoki dudui", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan recepsionis sih ok ya, ramah, baik banget, recommend. sayang kamar kurang sesuai detail airy terus nggada snack dan peralatan kamar mandi dr airynya. rapi sih, kurang wangi aja khususnya kamar mandi. Kedepan, Ditingkatkan lagi ya fasilitasnya ", "sentence2": "Papparutusang pelayananga baji ji, sombere, baji dudu, nisarankang. Paccena kamarana tena na sicoco ri airy nampa tena kanre jawana na pakakkasa mandi battu ri airy. Taatoro ji, mingka tena na bau intina ri kamara mandia. Sallang, nipakabajiki pakakkasana di", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apa seneng banget ya refreshing? Seneng banget gitu mencari udara segar? Lah kalo udah terlaku sumpek disini ya kan mending gausah lebay2 minta pulang kesini kan? Kita udah ga minta2 dia selalu disini kaya dulu loh.", "sentence2": "Sannang mentongika assau-sau? Sannang kamma injo boya anging baji? Ka punna lussa dudu rinni bajikkang teamako talekang appala motere rinni toh? Tenamo kipalaki niaki rinni singkammaya rioloa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bagus, suasana enak, strategis juga, cuman wifinya kurang lancar sama flush air kamar mandinya agak ngadat.", "sentence2": "Baji, nyamangi suasanana, strategis tongi, mingka wifina tena lancara siagang pabissa je\u2019ne kamara mandina buttu-buttui.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "abang gue takut tetiba ditelp sm pihak RS ato apa kali yak.. scr doctag gue cantumin nama & no telp dia jd klo kenapa2 sm gue, dia yg bakal di telp", "sentence2": "mallaki kakangku tibatiba nitelpong battu ri RS iyareka apa di... nasaba' arenna siagang nomoro' taliponna kusareangi jari punna niyak kajariang apa apa ri nakke, iya ni talipong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika ada kegiatan kantor di Pusat yang bertepatan pada rencana tgl pulang itu artinya adalah tiket pulang gratis :) [URL]", "sentence2": "punna nia acara kantoro' ri Pusa' yang nia tong rencana tanggala' ammotere' anjo artina tike' gorra' ammotere' :) [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lagi heboh sama baju biru item ya, itu info pengalihan batu bacan gue rasa", "sentence2": "Ge\u2019gereki sede baju gau\u2019 le\u2019leng di, anjo carita makasala batu bacang kusa\u2019ring", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar tidak sesuai dgn foto, sangat sempit ac berbunyi berisik sekali", "sentence2": "Kamarana tena singkamma potoa, seppa dudu ac na ge\u2019gere dudu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beauty class kiteee (@ PT Pegadaian (Persero) Kantor Wilayah V Manado) https://www.swarmapp.com/c/hHHhj6m4zDc", "sentence2": "Beauty classna tawwa (@PT Pegadaian (persero) Kantoro' Wilayah V Manado) https://www.swarmapp.com/c/cHHhj6m4zDc", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Berita #INDONESIA Setelah Pakai Berlian 5 M, Kini Syahrini Dandan Nggak Nyambung: Syahrini yang biasanya tamp... http://bit.ly/18c9ocw ", "sentence2": "#Berita #INDONESIA : Le\u2019ba\u2019na make intang 5 M, kamma anne Syahrini attanja tena nyambung: Syahrini biasayya nicini\u2019... http://bit.ly/18c9ocw", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saya tlp tempatnya hp ga ada jawaban saya datangi ke sana jam 12 siang ternyata pagar terkunci....dan saya tidak bisa menginap di sana...... akhirnya saya cari hotel lagi....saya kecewa karena sdah bawa keluarga....", "sentence2": "Nakke ralipong tampakna hp tena niak jawaban nakke battui mange konjo tette' 12 tangngana alloa ternyata takkonci pagarakna...na nakke tena kukulle akbangngi konjo....akhirna nakke akboya hotel poeng...nakke dodong nasabak kuerangi purinangku...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kapooook ga bakal gw mau ketemu kumpul sm.sepupu bangsaaat anjrit penipu korup aja belagu sirik dengki anjiiing lo ga lama lg mampus lo liat aja rmh cicil hasil nipu sampe kapan liatin aja hahaha ..God never sleep", "sentence2": "Jarraaaaa teama ero sigappa sibuntulu siagang anne cikalingku ko\u2019dala kongkong pattolo-tolo korup poeng pakaballisi kongkong tenamo sallo mateko cinikimi balla\u2019 cicili batenu pattolo-tolo sagenna kpaang cinikimi hahaha..talebakki tinro Batarayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "TV nya oke tapi gambar nya banyak semuanya , shower nya tidak berfungsi normal tapi masih bisa keluar air dingin saja . kebersihan standartnya saja. perabotan furniture terkesan old tidak terawat", "sentence2": "Tipina baji' tapi gambara'na jai ngaseng, sowerna tena a'pungsi tapi kulle inji assulu' je'ne dinging na ji. Tangkassang na kammaji maraeng, barang-barangna singkamma barang sallo tena rijampangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Emang bener yaa \"Orang baik pasti sama yg baik \" Jahat ya sama yang jahat \"Tukang selingkuh ya sama yg tukang selingkuh juga, trus nikah sama2 di selingkuhin\" Jodoh itu cerminan diri, makanya banyakin ngaca", "sentence2": "Tojengi tawwa dii \u201cTau bajika gappai bajika\u201d kodia siagang kodia \u201ctau jekkong siagang jekkonga, nampa buntingi nasijekkong\u201d antu balia carammeng kale, mangkana tuli akkacaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "baguss sekali. lebih ditingkatkan aja pelayanan nya . senang ada airy di kampung halaman . thanks airy", "sentence2": "sanna porena. pelayanannaji ero' nitingkatkan umpa. sannang niyak airy ri kampong. tarimakasi airy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Anies Baswedan: Sekolah Harus Punya Tempat di Hati Anak-anak http://republika.co.id/r/nkd7cn", "sentence2": "Anies Baswedan: Sikolayya Parallui Niak Tampakna ri Atenna Anak-anaka http://republika.co.id/r/nkd7cn", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mereka siswa/i Sekolah Juara Binaan RZ \"\"@puskomdakaltim: @rumahzakat masya Allah solehnya anak-anak ini", "sentence2": "Iyangaseng siswa/i sikola juara Binaan RZ \"\"@puskomdakaltim: @rumahzakat masya Allah solehna anne anak anaka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Memaknai suatu hubungan, butuh waktu bertahun tahun dan mgkn banyak pelajaran. Don't be needy lah kalo jadi cewe. Pacar lo punya masa depan yang harus dia prioritaskan. Pacar lo juga punya kehidupan selain elo.", "sentence2": "angngassengi sekrea passiagangngang, ammakei wattu aallo siagang jai paccoba. teya anjari baine kasi asi. Niyak masa depanna cowoknu lana ondang. Niyak tong tallasa'na maraengannu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Pasti mimpi kali item ya om. Emang serem sih apalagi dipakein jaring. Ga kebayang mahkluk apa yg tiba2 akan nongol karena tambah pekat.", "sentence2": "[USERNAME] Pasti mimpi kali lekleng toh om. Memang pakamallaki nah apalagi nipapakei jaring. Tena kulle kubayangkan apa anjo makhluk tiba-tibayya niak nasabak tamba pakkaki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Namun kau takkan sendiri ku ada di sini? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/3IhAUj", "sentence2": "i kau tena bakka kale-kale nakke nia anrinni? ? Untukmu Aku Bertahan battu ri Afgan ? https://path.com/p/3IhAUj", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan cepat, kamar bersih, toilet juga bersih, namun sayang kemarin tidak ada minibar gratis seperti biasa, namun lokasi penginapan mudah dijangkau dan mudah mencari tempat makan. semoga dapat lebih baik lagi.", "sentence2": "Tippa papparutusuna, tangkasa kamara, tangkasa tong toiletna, mingka paccena subangngia tena minibar tanibayara singkamma biasayya, mingka tampa pa\u2019bangngianna gampangi nigappa na gampangi boya pabalu kanreang. Barakka kulle makabajiki poeng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya gelap, selimut kuning, kamar Airy di lt 3 gk ada lift, sarapan apa adanya, wifi gk ada koneksi di kamar, gk nginap disini lg,,kecewa", "sentence2": "Sassangi kamara, kunyiki kalimbu, kamara airy ri lante 3 tena liftna, biasaji kanre bari\u2019basana, tena tassambung wifina ri kamara, teama bangngi poeng rinni,, capele", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kurang bersih, pelayanan juga kurang bagus", "sentence2": "Tena tangkasa, tena baji passurona", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Percaya Radiasi HP Bisa Bikin Ledakan di Pom Bensin? Ini Buktinya http://bit.ly/1LP9Jjz", "sentence2": "Tappa' Radiasi HP Kulle A'pare' Ledakang ri Pom Bengsing? Anne Buttina http://bit.ly/1LP9Jjz", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Biasanya standard Airy cukup Bagus, kunjungan ini kamarnya perlu sedikit improve standar kebersihan dari pencahayaan mungkin bisa sedikit lebih terang dengan adanya teknologi lampu LED yang murah untuk meningkatkan occupansi, dan ngga Spoky, kamar sih luas tapi perlu peremajaan...mau lihat kamarnya silahkan lihat di Youtube Alfalegro Jalan Jalan", "sentence2": "biasayya standarna Airy bajiki, battua ri anne kamara parallui sike'de improve standar katangkasang battu ri kasingarrang akkullei kapang lebi singara ri nia'na teknologi lampu LED lammoro' untuk appanaik occupansi, na tena na Spoky, luaraki kamara na mingka parallui peremajaan...punna eroki ciniki kamara na tabe ki ciniki ri Youtube Alfalegro Jalan Jalan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Betul Min rakyat Indonesia sekarang harapan nya tinggal sama TNI saja, kalau yang lain lihat saja, sudah jelas penyerangan ke kantor media, katanya tidak ada unsur pidananya, sudah jelas menghina presiden Indonesia yang sah, cuma lucu lucu an saja, #TNI [URL]", "sentence2": "Annabai min rakyatna indonesia kamma kamma anne TNI mama harapanna,maraenga cinikimi, sanna kaissenganna kana penyerangan mae ri kantoro' media, nakana tena unsur pidana na, ma'nassa napatotoa i presidenna Indonesia assayya, mingka appakakkalaki, #TNI [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Golkar #ARB Pengaduan ke OJK terbesar masalah kredit http://bit.ly/18ctAer", "sentence2": "#Golkar #ARB pa'laporo' mange ri OJK pelang jai iyami antu passala' kredi' http://bit.ly/18ctAer", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Mama aku adalah wanita terhebat yang kuat mengurus 4 anak dan ngejalanin gimana dari awalnya kami hidup enak, tbtb semenjak Ayah meninggal jadi berubah drastis. Mama selalu mentingin anak-anaknya dulu, baru dirinya. Sayang mama", "sentence2": "[USERNAME] ammakku mi baine kassaka parutusu 4 ana\u2019 nampa nilaloi tekamma awalanna bajiki katallasanga, nampa wattuna ammoterangi tetta tassambe dudui apapayya. Ammaku batena naparutusu ana\u2019na riolo, nampa kalenna. Sayangi ammakku.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Overall baik murah pelayanan prima semua fasilitas lengkap sesuai yang ditawarkan pada saat reservasi... namun, salah satu kamar dr pesanan saya yang ACnya panas. untungnya pihak hotel bersedia mindahkan kamar ke yg lebih baik... NICE airy !!!", "sentence2": "Ngasenna baji lammoro porei passurona pakakkasa\u2019na ngaseng sadia singkamma napacinikkang ri awalaka\u2026 mingka, maka se\u2019rena kamara kuallea bambangi Acna. Bajina patanna hoteleka eroki napalette ri kamara bajika\u2026 GAMMARAKI airy !!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "servicenya ok..pegawainya ramah..pemandangan ok view ok..cuman air panas buat mandinya kadang panas kadang engga..all in mantap lah.. tingkatkan lg..", "sentence2": "pore servicena, sombere' pegawaina. pemandanganna siagang viewna oke, coma je'ne' bambang lanipakeya a'je'ne' biasa bambang biasa tena. iyangaseena poreji, ero' umpa nitingkatkan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi sempit. tak ada wastafel. pagar buka tutup sendiri. ada dapur, bisa tukar kamar saat tahu bau rokok.", "sentence2": "kamara mandi seppa'. tena wastafel. kalli' tassungke tattongko kale kale. niak dapur,akulleki assisambe kamara punna a'rasa kaluru ki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yang paling baik PDIP itu dukung dan dorong agar Presiden Jokowi sukses. Hanya jika Jokowi sukses PDIP bisa numpang sukses 2019 @fadjroeL", "sentence2": "kaminang baji' nasaba PDIP nadukungi Jokowi sollanna na sukses. mingka punna sukseki Jokowi akkulle amminawang sukses PDIP ri taung 2019 @fadjroel", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Finlandia tidak ada sistem ranking di Sekolah. Mereka percaya bahwa semua murid itu seharusnya ranking 1.", "sentence2": "ri Findlandia tena niyak sistem ringking ri sikola. napitappakki angkanayya iyangasenna muridna ringking 1 aseng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Harus Golkar bela Korban RT ?@tribuntimur: Soal Geng Motor, Golkar Bela Wali Kota Makassar http://bit.ly/1LlV0KR ? ", "sentence2": "Angngapai Golkar na nabela RT ya ? \u00a9tribuntimur ia mianjo kalompo motori, Golkar na belai Wali kota Makassat http//bit.Iy/1LIVOKR ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan......tp u kebersihan kamar mandi msh kurang.spt tdk terawat.", "sentence2": "Lumayang\u2026.. mingka kurang inji tangkasana kamara mandia.singkamma tena nijampangi.nyamangi tempa\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Happy birth day buat kesekian kalinya ya @RaffiAhmadLagi @Lady6igi wish u all the best #janjisuciRANS", "sentence2": "Salama attammu taung ri maka jaina di @RaffiAhmadLagi @Lady6igi barakka nigappaki kabajikanga #janjisuciRANS", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cuma liat notifikasi WA dibalas, senengnya setengah mati,gembiranya berhari-hari. IG story diliat dan IG post di cinta, girangnya kebawa mimpi. Jatuh cinta itu seringkali bikin seseorang jadi kekanak-kanakan lagi ya ... [URL]", "sentence2": "accini'naji notifikasi WA nibalasa', rannuna sitangnga mate, rannu allo allo. Ig stori nicini' siagng IG post ri cinta, sanggenna antama' ri so'nana. assingai tau biasa akkulle appare' tau anjari ana' ana' pole di ,,, [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yg bagian mana yang menyatyakan paling benar ? Siapa yg bilang ? Itu statement nya tuduhan mas bro", "sentence2": "bageyang tereya angkanangi pelang annaba? i nai akkana? anjo arenna ampakkanai tau bro", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hotel bersih, pegawai ramah, kolam renang walaupun kecil tp sangat bersih Tp syg ketika sy dtg wifi tidak bisa connect sampai kamar Pdhl sy memilih airy krna ada jaminan fasilitas wifi di setiap kamar ny", "sentence2": "Tangkasa hotele, sombere passurona, kollang langena manna ca\u2019di mingka tangkasa Mingka paccena wattuku battu tena kulle nipake Wifina sagenna kamara Nampa kupilena airy nasaba nia pakakkasa wifina ri ngaseng kamarana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tersenyum saja walau terpaksa saat kau di khianati sahabat atas janji dan sumpah setianya, karena kau sdg di perlihatkan betapa bangsatnya dia dan dijauhkannya hatimu dari memberi rasa sayang padanya", "sentence2": "rannumi tawwa manna memangja nipassa wattunnu nipilari ri agang baji'nu battu ri janji siagang sumpa na, nasaba' sementara nipaccinikangko tikamma kodina siagang nipakabella atinnu battu ri assare pangngai mange ri iya ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kaya gitu terus ya netijen, kalau ada kasus pelecehan seksual selalu aja korban yg disalahkan. Pdhl, posisinya korban lo. Sederhananya aja ya, ga ada orang yg mau jadi korban. Gue respect si, sm caranya #viaVallen seenggaknya si pelaku malu dan sbg peringatan jg buat yg lain.", "sentence2": "Kammaji anjo netijenga, punna nia panggaukang kalaleang batena tong korbanga nipakkanai. Nampa, iya antu korbang kodong. Sitaba-tabana na, tena tau ero anjari korbang. Nakke padulia iya, siagang batena #viaVallen katenana I pa\u2019gauka siri na anjari pa\u2019ngurangi tau maraenga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ingin Bikin Heboh, Syahrini Buat Klip Berkonsep Tak Jelas http://bit.ly/1AZ0rzK ", "sentence2": "Ero' Pare' Ge'gere', Syahrini Appare' Klip A'konse' Tena Nassa http://bit.ly/1AZ0rzK ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baby Raffi Ahmad Sofian. Idungnya lelaki idaman bingit. Ganteng ya de gedenya ???? [pic] ? https://path.com/p/17XDSk", "sentence2": "Anakna Raffi Ahmad Sofian. ka'murunna bura'ne sanna' idamanna. gammaraki punna lompomo??? [pic] ? https://path.com/p/ ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#LalinBpn Pkl 16:00 Ada Razia Kendaraan Bermotor di Kantor Samsat KM.2, Jl.Soetta, Mohon tertib dan lengkapi surat2 anda.", "sentence2": "#LalinBpn Pkl 16:00 Nia Galeda Dongkokang Motoro ri kantoro Samsat KM.2, Jl.Soetta, Pala\u2019 tarattekki nampa pagannaki suratta.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bantu aku temukan cara tuk mendapatkan diaaaaa.? Afgan ganteng kaleeeee ya? ? Pesan Cinta by Afgan (w/ andrine) ? https://path.com/p/49fHWf", "sentence2": "Kitolonga gappai tekamma carana gampai kalennaaaaaa.? Gammarana mamo Afgan diiiiii?? Pesan Cinta by Afgan (w/ andrine) ? https://path.com/p/49fHWf", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cukup baik...waktu pertama masuk kamar, kamarnya bau....shower air panas tidak berfungai...padahal sudah panggil petugas...", "sentence2": "cuku' baji'ji... Wattu sikali antama kamara', a'rasai kamara'na....sower je'ne bambangna tena a'pungsi...na le'ba mi nakiyo' patugaska...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@suwito08: PDIP Pede Tanpa Efek Jokowi di Pilkada Serentak http://bit.ly/19PXNk5 @PintarPolitik\"\"efek beras mahal PD ngk ?", "sentence2": "@suwito08: PDIP tappa' tena napakei pengaruna Jokowi ri Pilkada Serentak http:/bit.ly/19PXNk5", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ruang kelas yang dirancang dengan baik meningkatkan kemampuan akademis murid-murid sekolah dasar, menurut hasil riset http://ngi.cc/n4N4 ", "sentence2": "ruang kelas porea rananganna akkullei napanai' kamampuang akademisina anak anak sd a, menurut assele' riset http://.cc/n4N4", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setiap kali kamu tersenyum padaku, hatiku melambung tinggi dan mataku mulai kebingungan... Aku cinta Kamu juga, sebuah kalimat yang ingin aku dengar keluar dari bibirmu. -D-", "sentence2": "Punn ta\u2019muriki ri nake, a\u2019lumpa tinggi mae atingku nampa lingumi matangku\u2026 kungai tongki, se\u2019re pakkanang ero kulangngere battu ri ka\u2019murungta. -D-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Satpam komplek emang perhatian banget dan hampir ga pernah nanyain \"Pak, Pulang ga?\" Kala jam sudah diatas jam 1 malam dan motor tak kunjung nangkring diteras", "sentence2": "Pajaga komple'ka sanna padulina siagang ero'mi tena bakka a'kuta'nang \"Pak, Pulang ga?\" Punna rirate tette' 1 bangngi siagang tena battu-battu motoro'na a'parkir riteras", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "seprainya mohon diperhatikan lg. agak kotor", "sentence2": "Niparutusi sai sepreina. Cu\u2019malaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beberapa laci di meja TV dan meja rias banyak rambut. Mungkin rambut pengunjung sebelumnya. Overall rapi dan bersih. Dapat free snacks, free flow water, dan toiletris. Tapi sayangnya, penjaganya kurang informatif. Misalnya, ada dapur umum tapi tidak ada informasi lebih detail apakah bisa digunakan oleh tamu yang menginap atau tidak. ", "sentence2": "Sikura laci ri meja TV siagang meja pakmodeanga loe u'na. U'na tau battua sebelumna kapang. Mingka tangkasak ngasengji. Guppa ca'ma-ca'mang grats, jeknek gratis, siagang pakakkasak toilet. Mingka sayangna pajagana kurang informatifki. Contohna, niak dapuruk umum mingka tena niak informasi la'bi detail kana kulleji anjo nipake untuk tau akbangngia atau tena.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebenarnya admin twitter [USERNAME] brp ribu orang si, no resi ditny berulangkali!! Tu alamat paket dan struk beda ama yg di input pas tracking, alias paket nyasar!!!", "sentence2": "Sitojenna admin twitter [USERNAME] anjo siapa ribu ka, batena nikuta\u2019nang no resi!! Anjo alama\u2019na paketka na struk maraengi siagang nipantamaka wattuna tracking, battuanna puasi paketka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ac kurang dingin", "sentence2": "Ac na kurang dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hoohh~~ white2 prince yg meneduhkan hatii duh~ dateng bawa bunga aja udh leleh apalagi kalo dateng bawa sekoper uang, sekotak emas kann", "sentence2": "hoooh~~ kebo'2 pangerang appasannang ati duh~ battunaji angngerang bunga nappamatti' iloro' tikamma punna battu angngerang se're koporo' doi', sikota' emas kann", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan coba-coba pacaran sama cewek satu sekolah. Satu orang aja ribet, apa lagi kalo satu sekolah.", "sentence2": "Teako paccobai ambayuang siagang baine se\u2019re sikola. Se\u2019re poeng na sessa, anne iya se\u2019re sikola", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan lah lg byk diskon, cuma kondisi kunci kmr yg sy tmpi sudah rusak jd manual, batre ac abis tp", "sentence2": "porei jai diskon, iyaji bawang panraki koncina kamara' kupattampakiya jari manualki, biterei ac la'busu'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta itu emang aneh. Contohnya sekarang aku lagi kangenin kamu yang dulu pergi meninggalkan aku begitu saja :')", "sentence2": "anjo cintayya sanna mara' maraengi. contona kamma kamma anne kukanakkuki ko rioloa a'lampa ampilarianga kamma anjo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "seprainya kotor", "sentence2": "ra'masaki supereinna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yuk, akhirnya msk minggu awal bln Juni 2018. Ga terasa udh setengah thn aj. Ternyata bnyak target yg blm terealisasi sampai skr. Hrs belajar displin konsisten biar bisnis Oriflame makin lancar", "sentence2": "Mba, antamami minggu awala bln Juni 2018. Tena nisa\u2019ring sitangnga taungmi. Jai pale targeka tenapa nijama sagenna kamma anne. Harusu pilajara tambung sollanna bisnis Oriflame pila lancara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#PDIPembohongan RT \"\"@TubasMediaCom: PDIP Belum Siap Berkuasa? - http://tubas.in/1AttvMr ", "sentence2": "#PDIPembohongan RT \"\"@TubasMediaCom: PDIP Tenapi Paruru A'kuasa? - http://tubas.in/1AttvMr", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kabar Kader PDIP Dukung Interpelasi Dinilai Rugikan Partai: Kader PDIP diminta mendukung keputusan Presiden Jo... http://bit.ly/1LpwiLI", "sentence2": "Kabara Kaderna PDIP Nyitujui Interpelasi Nisa\u2019ring Napaccei Partai: Kader PDIP nipala dukungi pappatojenna Presideng Jo... http://bit.ly/1LpwiLI", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Byk tmn kritik keras @masinton karna dukung BG sbgmn PDIP tp lupa yg nyalonin BG itu Jokowi. Sinton dukung yg dicalonin presidennya.", "sentence2": "Jai agang gariti karrasa @masinton nasaba dukungi BG singkamma PDIP mingka takkaluppai iyareka pilei antu Jokowi. Sinton dukungi iyareka nicalongi presidenna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yg berkesan ukuran kamarnya besar. yg perlu diperbaikin saluran ke tanki closet pipanya rusak. service pelayanan lebih ditingkatkan..", "sentence2": "A\u2019batea antu lompoa kamarana. Parallua nipakabajiki solongang ri tangki kloset pipanna panra\u2019. Nipakabajiki poeng papparutusuna..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Sports Perempuan Golkar Makassar Dibekali Ilmu Keprotokoleran http://dlvr.it/8g0jXf #Assadiqulhaq", "sentence2": "#Sports bainena Golkar Makassar nipabokongi pangngissengang Keprotokoleran http://dlvr.it/8g0jXf #Assadiqulhaq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tempat yag bagus n nyaman untuk istirahat tpi tolong tvnya perlu di perbaiki channelnya krn banyak semutnya digambar dan water heaternya nda bisa jd mandi air dingin terus.....", "sentence2": "Tampak pore siagang anynyamang nipake ammari-mari mingka parallui nipabajiki siaran tvna nasaba' jai siaranna kamma kaluara siagang tena na'jappa je'ne' bambanna jari je'ne' dingin nipake a'jene'......", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bagus tapi Kalo bisa kamarnya di basement di beri penguat sinyal. wifi ditambah.", "sentence2": "baji' tapi punna kulle kamara' ri besmenga risarei pakassa' jaringang. Ritambai wifi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar lumayan nyaman dan rapi sesuai dengan harga, tapi sayang tidak disediakan tempat sampah, tissue dan handuk, keset lantai terlihat kotor seperti sudah dipakai sebelumnya oleh tamu ( tidak diganti )kamar mandi juga terlihat kotor", "sentence2": "Kamara'na bajimi na rapi poeng, padami hargana mingka tena nappasadia tampa loro,tissu assegang handu, pa'lulu dapara ra'masa kamma le'ba nipake tena nisambei , assegang kamara mandina ra'masa tong nicini.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan lebih baik lagi", "sentence2": "Pakabajiki passurona", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mirip-mirip Raffi Ahmad.. matanya agak2 belel gituh kayak abis naek KRL tapi di atepnya..", "sentence2": "Assingkammai Raffi Ahmad. Matana ta'do'do' ki singkamma le'ba nai' KRL tapi ri langi'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Benarkah Bila Hatta Memimpin PAN Selalu Dibawah Bayang-Bayang Demokrat?\"\" by @SangPemburu99: @M4ngU5il ... http://bit.ly/1vMAMmk ?", "sentence2": "Tojengi kah punna Hatta na pimpingi PAN sangnging irawa taung-taung na Demokrat?\"\" battu @SangPemburu99: @M4ngU5il ... http://bit.ly/1vMAMmk ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bagaimana ya. Jalur yang dilewati juga jalur lewat truck juga. Aku mikir gini \"sayang gak sih sama nyawa?\" Dan beberapa umpatan lainnya. Dan jalan itu kurang penerangan dan banyak sekali yang ngelawan arus jalan.", "sentence2": "tekamma di'. oloang ku laloia nalaloi tongi oto terek. jari ammikkirika \"darana nyawana\" siagang siapa bicara maraeng. na anjo oloanga tena nasingarak siagang jai dudu allawang oloang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hey kamu takdirku, dimana pun kamu berada baik baik dsna,? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/33DaI4 ", "sentence2": "Hey i kau nipanjari untuk i nakke, manna timaeko ammantang baji'-bajikko antueng, ? ? Kamulah Takdirku battu ri Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/33Dal4", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Students SMKA, SMA, SABK tapi bercouple. Harap je sekolah agama\"\" Yang salah tu students bukannya sekolah. Sel otak tak berhubung ke apa ?", "sentence2": "Ana' SMKA, SMA, SABK tapi sipa'rua. Riharapkang lampa ri sikola agama\"\" Yang sala anjo ana'-ana' ka teai sikolayya. Sel ota' tena ta'hubung kah?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sharing pengalaman aja, kemarin jam 18.00 batalin tiket di stasiun pasar senen, lancar, antrian tidak terlalu rame,15 menitan dan beress semua! Mungkin bisa dicoba twips, di jam-jam segitu cc [USERNAME]", "sentence2": "eroki ku bage caritaku, subangngi tette 18.00 ku tena anjari kualle tiket ri stasiun pasar seneb, lancara, tena na suara, 15 mani' na le'ba ngaseng mi! akkullei kapang nicoba twips, ri tette tette kammayanjo cc [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jangan keseringan pergi ke masa lalu, agar saat masa depan mengetuk pintumu, kau hadir disana untuk menyambutnya", "sentence2": "teya repakki pikkiri' allalo a, sollanna punna a'de'de' masa andallekannu, niyakko anjoeng anruppai i", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tempat bersih, lampu kamar kurang terang, bed cover nampak kotor / lusuh. pelayanan baik. tissue roll di bath room jamuran / bekas basah.", "sentence2": "tampa' tangkasa', lampu kamara' tena nasongara', katinroang kacinikang rantasa'/ta'loko. pelayananna pore. tissu roll rikamara' mandina a'lambu/ le'ba' basah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Petinggi PDIP Kota Tarakan di Gerebek Saat Sabung Ayam - Indopos http://goo.gl/fb/AK8NOS #tarakan", "sentence2": "Tau baji\u2019na PDIP Kota Tarakan nijakkalaki passibitte jangang - Indopos http://goo.gl/fb/ AK8NOS #tarakan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cukup baik tp wc nya kurang nyaman", "sentence2": "sanna' pore mingka kurang anynyamang wc na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketua PDIP Gianyar, Bali Sebut Purbaya Sudah Dipecat: Dasar pemecatan, Purbaya dinilai membelot saat Pilkada G... http://bit.ly/1F8igKl ", "sentence2": "Katua PDIP Gianyar, Bali Sa\u2019bu\u2019 Purbaya Le\u2019bami Nipela: Nasaba Nipela\u2019na, Nikanai Purbaya jekkong wattuna Pilkada... http://bit.ly/1F8igKl", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pas ngerjain thesis hampir tiap hari tertekan. Sampai sekarang masih suka gelisah gitu kalo malam2 sebelum tidur sama bangun tidur. Kaya ada rasa takut gue lupa melakukan suatu hal atau kelewatan suatu hal. Ampe pagi gini kadang jadi gak bisa tidur..", "sentence2": "Wattuna ku jama thesisku kulle allo allo kodi pakkasiakku. Sanggenna kamma kamma anne sarring inji kodi kusakring punna bangngi erokka tinro siagang punna ambangung ma. Kamma niak kusakring ku kaluppai parek atokah niak tena ku jama kamma anjo. Sanggeng na anne barikbasaka kadang tena ku kulle tinro", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Iyaa nci .. kdg suka mikir klo hidup dh pngen yg Macam2, emg esok2 msh dikasih nafas sama Allah? Mudahan kita sllu dilindungi aaamiiinnn", "sentence2": "[USERNAME] Iyee nci.. biasa kungai kupikkiri' punna tallasa' ero' sangkaula, memang ammuko nisare umpaka nyawa la'mae' ri Karaeng Allah ta'ala? bare' tulusu' nilindungiji tawwa amiin", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "malas sekali ya dinas malam orang tidur saya kerja sh sekali cuma pengen libur th huft (at rumah seni triplek)", "sentence2": "malasakku dinas bangngi taua attinromi nakke anjama erokku tong liburuk manna sikalija huft (at rumah seni triplek)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "KECEWA BANGET. GA WORTH IT. fasilitas ga lengkap, ga ada air minum dan tas peralatan mandi airy. tempat kumuh bau kotor, padahal harga 125rb. lemari rusak ac ga dingin lantai kotor. ga ngerti kenapa airy bisa masukin penginapan kayak gini. pdhl udh sering nginep di airy dan yg harga 125rb cukup bagus. gak usah nginep disini, cari yg lain aja.", "sentence2": "DODONG DUDU. TENA NA COCOK. pasilitas tena na lengkap, tena niak jeknek inung siagang tasi' pakakkasak jeknek airy. tampak rakmasak botto' rantasak, padahal ballinna 125 sa'bu. Lemari panrak ac tena nadinging dapparakna rantasak. tena kupahang angngura airy kulle napantama pakbangngiang kamma anne. padahal lekbak sanging kinneji ri airy akbangngi siagang ballinna 125 sa'bu ga'gaji. tea maki ammantang kinne, boya mareanga mo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "2 Minggu ketika perasaan merahasiakan kabarnya lewat angin, kecemasan mengutus rindu untuk membuat pertemuan. Dikamar 2017 Smith #sajak #poem #hujan #senja #rindu #pertemuan", "sentence2": "2 Minggu wattunna pakkasiaka nipaso'boangi kabarakna anginga, cammasaki anngutusuk nakku untuk apparek passibuntulang. Ri kamarak 2017 Smith #sajak #poem #bosi #senja #nakku #passibuntulang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Manajemen yg sangat buruk,, sudah terbit voucher hotel, tapi sampai disana malah kamar full", "sentence2": "Parrutusang kodi,, niami tiketna hoteleka, mingka injoeng pulki kamara\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pokoknya begini saja, tidak ada yang menemani senikmat dan sesetia kopi ini, terimakasih sudah selalu hadir mendamaikan hati ini. Padamu.... Aku berbangga. Hehehe [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Pokokna kamma anne, tena nia yang agangi senikmat siagang sesetia kopiyya inne, tarima kasih le'ba hadir narrusu damaikangi hatiyya. i katte.... bangga ka. Hehehe [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "punya tiket gratis nonton di blitz tapi tidak-ada yang ngajakin nonton ginidah angus", "sentence2": "Nia tike\u2019 gratis nontong ri blitz mingka tena nia keo nontong ginidah angus", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tvnya masih tv nasional dan banyak chanel yg ga nangkep. wifi juga cuma diloby.", "sentence2": "tvna tv nasional kinjai na loe siaranna tenayya nirapiki. wifi pole ri loby ji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cukup baik.Hanya wifi nya sedikit perlu perbaikan..", "sentence2": "Bajiji. Mingka wifini parallu nipabajiki sike\u2019de..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya bau rokok. Dan seprai tidak diganti untuk tamu baru karena msh ada bekas abu rokoknya.", "sentence2": "Arrasa kaluruki kamara\u2019na. sepreina tena na sambei nampa nia to beru nia injo bate alimbu\u2019bu kaluru", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makan pisang saat sarapan pagi dapat mengurangi rasa marah dan depresi sepanjang hari.", "sentence2": "angnganre unti wattunna angnganre bari'basa' akkulle angngurangngi larro siagang depresi siallo bujuru'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tahap 1 pengaduan untuk orang tidak ber attitude,lancar! (with Imelda at Kantor Polisi Sektor Bojongloa Kaler) ? https://path.com/p/1IPL2y ", "sentence2": "tahap 1 pa'laporang battu ri tau kurang ajaraka, lancara'! (siagang Imelda ri Kantoro' Polisi Sektor Bojongloa Kaler) ? https://path.com/p/1IPL2y", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cewek itu suka bolak balik liatin hp dan jam kalo kelamaan nunggu. #ZonaCewek", "sentence2": "anjo baineia nangai amminro-minro cini' talepong siagang jang punna salloi attayang. #ZonaCewek", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makasih selalu ciptain lagu bagus buat nuest dan nuble huhuhu you've work hard sayang jadi sini peluk akuu aja gak usah peluk tiang :') #Happy_BAEKHO_Day", "sentence2": "Kurrusumanga ka bateta appare kelong baji na nuest siagang nuble huhuhu a\u2019jama tojengki bau\u2019 maeki rakakka teaki rakaki bentenga :') #Happy_BAEKHO_Day", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Met Jumat barokah NaBil @RealSyahnazS @bangbily RaGa @RaffiAhmadLagi @OlgaSyahputra82 smoga kita sll dilindungi Allah", "sentence2": "salama' juma' barakka' NaBil @RealSyahnazS @bangbily RaGa @RaffiAhmadLagi @OlgaSyahputra82 bare' tulusu' nilindungini tawwa ri Karaeng Alla ta'ala", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hanya kuat menginap semalam di hotel ini. Kamar mandi kotor, jorok dan bau. Pintu kamar mandi tidak bisa dikunci, sarapan ala kadarnya. Terpaksa pindah menginap dihotel lain", "sentence2": "se're bangngija attahang a'bangngi ri anne hotelka. kamara mandi ra'masa, rantasak siagang botto'. pakke'bu kamara mandi takkullea nikonci, kanre bari'basa ta nyamang. tarapassa a'lessoka ri hotel maraeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": " Sosok Syahrini bisa dibilang menjadi salah satu penyanyi paling laris di Indonesia. Tak heran, Syahrini pu... http://bit.ly/1vQZNg8 ", "sentence2": "Syahrini akkulle nikana salah se're pakelong paling laku ri indonesia. Tena herang,Syahrini pu... http://bit.ly/1vQZNg8", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dulu nisanya masih cimit-cimit gak ngerti arti effort... Tapi sekarang, klean semuah membuatkuh bangga!!! Apalagi yang baru-baru pada lulus skrng pen bgt disembur satu-satu pake jampe-jampe buat selalu terjaga semangat berjuang ditengah badai2 kehidupan nantinya!", "sentence2": "Riolo nisa cimit-cimit kinjai tena naissengi artina effort... Mingka kinne, iikau ngaseng nupareka rannu!!! Apalagi iya beru-berua lulusuk kinne erok dudu nisemproki sekre-sekre ammake jampe-jampe untuk sanging terjaga sumanga' akjuang ri tangnga badai2 katallasang sallang!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pembual yang main klaim itu biasanya cuma dibagian gunting pitanya sahaja, tapi dianggap pemujanya membangunnya sejak awal #Nomation #CakilRakyat", "sentence2": "papare' sambaranga na klaim biasayya bageang anggoncing pitaji bawang, mingka niare' ri taunna ia ambaungi ri bungasa'na #Normation #CakilRakyat", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makan sahur adalah berkah, maka janganlah meninggalkannya, walau hanya meminum seteguk air, krn Allah & para malaikat mendoakan org yg sahur", "sentence2": "nganre sahur anjo barakkai, jari teako pilari, manna angnginung je'ne ji sikali, kah Allah siagang para malaikatna nadoakangi tau yang sahurka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tanpa baju ruang angkasa, darah seorang astronot dapat mendidih. [NatGeo]", "sentence2": "Tena baju pantarang angkasana poeng, cera'natau astronotka kulle a'rere. [NatGeo]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rendem hp lo. RT @ndarahmat: @my_supersoccer kalo chat gue cuma di read gue musti ngapain min? #tanyasupersoccer", "sentence2": "ammemi hp nu. RT @ndrarahmat: @my_supersoccer punna chatku nabacaji apa lakujama min? #tanyasupersoccer", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan dr sekurity gak baik, air kmr mandi bau", "sentence2": "Papparutusu na pajjagana tena baji, bottoki jene kamara mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi kurang bersih, ac ga dingin", "sentence2": "Kamara' mandina kurang tangkasa'ki, ac na tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apa bedanya dirimu yg selalu berdiam berlama, pergi jauh, dan mengabaikan saat permasalahan datang. Dengan pernyataan ku yg mengakhiri. #thinkifyouhavebrain", "sentence2": "Apa bedana kalengnu sangnging sannanga naung sisalloang,a'lampa bella assegang tanujampangiai punna nia masalanu Assegang kana tappukku #thinkifyouhavebrain", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "politisi Demokrat Harga beras naik, jokowi jangan hanya berwacana saja tidak ada aksi http://www.tribunnews.com/nasional/2015/02/26/harga-beras-naik-politisi-demokrat-bilang-jokowi-jangan-berwacana-saja-tak-ada-aksi ? @didiemukri", "sentence2": "politisi Demokrat Harga berasa' nai', jokowi appare' wacanaji tena panggaukanna http://www.tribunnews.com/nasional/2015/02/26harga-beras-naik-politisi-demokrat-bilang-jokowi-jangan-berwacana-saja-tak-ada-aksi? @didiemukri", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#BeritaEkonomi Mobil-Mobil Retro Tebar Pesona di Serpong http://dlvr.it/8fyphC #Perseratus", "sentence2": "#BeritaEkonomi Oto-oto Retro Sipapporeangi ri Serpong http://dlvr.it/8fyphC #Perseratus", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air hangatnya tdk bisa di gunakan wcnya bau.. tdk ada handuk", "sentence2": "tena nakkulle nipake je'ne' bambanna nampa a'rasa wcna.. tena handukna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "NOT RECOMMENDED soalnya sering air mati, ga ada air panasnya, tamu berkunjung cm boleh 5mnt aja, karyawannya judes bgt.. ", "sentence2": "NOT RECOMENDED Nasaba' biasa mate je'ne'na, tena je'ne' bambanna, 5 manitji sanggenna punna niyak toana, tena nasombere' karyawanna..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "baru kali ini ke [USERNAME] Gancit dan kecewa berat. Baristanya bikin minum dan rasanya berantakan. ditanya baik2 malah melengos ga jelas bikin emosi. please yg kamu jual jasa, kita ga minta dihormati tp berusahalah utk menghargai org lain.", "sentence2": "nappaia anne mange ri [USERNAME] Gancit na ku sanna' dodongna. Pajamana appareki jeknek inung na kasiakna kodi dende. nikutaknangi bajik-bajik aklampaji tena najelas panaik cera'. appalak tolonga kau nubalukangi pelayananga,tenaja katte nipalak untuk nihormati mingka usaha mako injo hargaiki anne paranta tau.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Penyelamat saat laper ya cuma Pop Mie sob. Enaknya bikin nagih dan ga bikin baper. Makanya kuy nyetok Pop Mie dari sekarang biar serunya lanjut terus [URL]", "sentence2": "Pop Mieji bawang assalamakkangi tawwa punna cipuru'. assipaki tena nacipuri tawwa. iyami anjo umba e nimmoli' moli' Pop Mie rikamma kammaya anne jari tulusu' seru i [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Emang ga salah ngefans sama afgan dari sd sampe skrg. Konser dari Hati? ? Betapa Aku Cinta Padamu by Afgan ? https://path.com/p/45trXT", "sentence2": "Tena salanna angngai afgan appakarammula ri sd sanggenna kamma kamma anne. Konser battu ri ati? ? Betapa Aku Cinta Padamu battu ri Afgan ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar kurang bersih & ada kecoa, kamar mandi jga kotor & tidak terawat. Tolong diperbaiki lgi. trims", "sentence2": "kamara' kurang tangkasa' siagang niyak kulipasa', kamara' mandina rantasa' siagang tena nijampangi. tolong nipabajiki ammotere'. trims ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] sy tdk percaya ktp akan jadi 1-2 hari Krn sy juga tdk percaya anggaran e ktp di korupsi oleh para anggota Dewan yg Terhormat (mungkin bapak lebih tahu atau pura pura tidak tahu...?) [URL]", "sentence2": "[USERNAME] tena ku tappa' punna ktp jari 1-2 allo ji kah nakke tong tena ku tappa' punna anggarang e ktp ri pa'korupsi siagang parana anggota Dewan Labbiri'ka (anne bapa'ka kapang la'bi na isseng iareka a'balle-ballei tena na iseeng... ?) [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamu lewat sedetik aja fokus aku langsung hilang, bikin sakit perut, kepala pusing juga. inituh gejala jatuh cinta", "sentence2": "ikau allalo sidetik ji langsungi lannya pokusku, niparek pakrisik battang, ulua dangngala' pole. anne minne gejala pangngaia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika lihat presiden sendiri, gue ngerasa kayak wow cepet ya, udah mau pilpres lagi. Padahal kayaknya doi baru kepilih. Ketika liat presiden US, gue ngerasa kayak the world is running at a snail pace. Baru 1,5th doi ngejabat. Like wtf.", "sentence2": "Wattunna kucinik parisidenga kale-kalenna, ngurana kukasia liba kamma dende, erokmi isse pilpres. Padahal kukareki nampai nipilei. Wattunna kucinik parisidenna US, kammai kukasia linoa lari sallo dudu. Nampai 1,5 taung na anjari pejabat. Kammai apa injo di'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tadi aku happy sekali ke one fifteenth cofee, inet cepat, ada colokan, ngerjain inter dengan damai. Pantes pada betah di coffee shop lama lama.", "sentence2": "sumpaeng nakke rannu dudu mae ri one fifeenth cofee, inet tettere', niyak pappacucukang, sannang anjama inter, siratangi nangai ammantang sallo ri coffee shop", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yaampun aslii deh ga lagi ngopi malem2 -,- alhasil ga bisa tidur sampe jm 4 pagi trus jam /6 udah kebangun lagi dan ga bisa merem lagi sampe sekarang padahal mata berat tapi ga bisa diajak merem jugaaa", "sentence2": "Kodong aslinami tena mo ku erok lampa nginung kopi bangngi banggi -,- jari na tena ku kulle tinro sanggenna tatte appa (4) subuh nampa tatte annang (6) pisakringma sede tenamo na kulle tinro poeng sanggengna kamma kamma anne , matangku battalak inji tapi tena na kulle disuro tattutup poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini yang namanya ide kebeRPihakan ala [USERNAME] [USERNAME] melalui program unggulan OKeh ngOCE melibatkan banyak warga untuk mengisi Tong Sampah biar Sampah Jakarta berasa Sampah Jerman #KarenaSampahJakartaBedaSampahJerman", "sentence2": "Anne minne arenna ide kebeRPihakan ala [USERNAME] [USERNAME] allalo prograng unggulang OKeh ngOCE nilibatkangi loe warga untuk niisi Tong Loroa manna mamo Loro Jakarta akkasiak Loro Jerman #NasabakLoroJakartaMaraengLoroJerman", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "not good. tidak ramah pelayananya", "sentence2": "kodi, tena nasombere' pelayanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "*seluruh kelas menertawakan yandi* ada yang nyeletuk bilang, \"pertanyaan anak sd lu mah, hahahaha\", semua orang menganggap pertanyaan yandi hanya guyonan.", "sentence2": "*iyangasenna kalasaka angkakkali yandi* niyak se're akkan, \"pakkuta'nang anak sd anjo kau, hahahah\", iyangaseng tau a angngareki pakkuta'nanna yandi acca'ngiri'ji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "aku coba dengerin album2nya ya. trs jatoh cinta dong sama sealbum identify!!! abis itu aku mulai lah nonton jaman2 debut-ssi nya. nAAAH 2 bulan setelah belajar dikit. COMEBACK JUST RIGHT.", "sentence2": "kucoba rong kupilangngeri albumna di. nampa kungai asemmi albumna identify!!! le'ba'na anjo mulaima accini-cici riwatunna tampil. Naaahh 2 bulan lebba' appilajara' sike'de'. COMEBACK JUST RIGHT.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lagian yaallah ini kuliah ditempat biasa aja bayaran pernah nunggak trs sampe jual mobil gatau deh buat apa mana rumahnya pindah2 jdkan w takut", "sentence2": "tikamma ya allah anne akkulia ri tampak biasa pa'bayara'na le'ba ammantang sanggenna le'ba' a'balu' oto tanisseng lana apa nampa balla'na a'lette' lette' jari nakke mallaka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Kalahkan Nice, Monaco petik bekal bagus jela... http://bit.ly/1897zx8 ", "sentence2": "Tolla' HAMAS, Dakkana Pamarinta Ripuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Pa'betai Nice, Monaco ammeti' bekal baji' jela... http://bit.ly/1897zx8", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Petugasnya ramah banget., tapi kelengkapan kurang., tidak ada air panas., makanan kompliment juga tidak ada..", "sentence2": "petugasna sanna sombere', mingka kurang pakkakkasa'na., tena je'ne' bambang., kanre pa'ganna tena tong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tuhan, ketika engkau letakkan hatiku, Kumohon jangan letakkan pada hati yang salah. Aku lelah bersama mereka yg datang lalu pergi lagi :')", "sentence2": "O Karaeng, punna nuboliki atingku, kupala' teyaki boliki ri ati salayya. Mangngamma mange ri tau battua nampa a'lampa :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di transJ gw berdiri dan mau berbaik hati kasih tempat duduk untuk bapak tua .. tp si bapak tua gak mau.. eehh malah ada cowo gak sopan yg dudukin tempat duduk itu. Hadeehhh", "sentence2": "Ri transJ ammentenga na ero'ka a'baji' ati sare pamempoang bapa' toaia... Tapi bapa' toaia tena ero'..eehh nia bura'ne tena ni'ni' ammempoi pamempoanga anjo. Hadeehhh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nyaman,bersih, Tapi kasurnya sempit bener-bener untuk 2 orang dempetan tdurnya Wifi susah connect", "sentence2": "Nyamang, tangkasa', tapi kasuru'na seppa'ki 2 tauji tojeng-tojeng assepe'-sepe' tinro, wifi na susai tassambung", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Acha lucunya kamu dipegang gak mau digendong gak mau. Dipaksain di gendong 2x nangis diem nangis diem terus. Giliran di ajak selfie berkali kali ujung ujungnya nyium pipi, kaget loh ante ini cha kamu maen sosor aja [URL]", "sentence2": "Acha appikakkalakko teya nita'gala' teya nikalaing. nipassa nikalaing pinruwang angngarru' a'mere' mere' turusi. punna nikiyo' asselfi anynyiungji pilisi', ta'bangka tante cha kau silangsunganji [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makan nasi padang di Senen. Kemudian nonton live music di taman suropati sampe malem dan ngobrol ttg semuanya sampe bisik2 ditelinga hehe. Baliknya naik transj dan ngobrol lg then he walk me home. Literally walk and talk. (Sayangnya best date with cowo yg kurang tepat hehe) [URL]", "sentence2": "Nganre Nasi Padang ri Senen. Nampa nontong pakkelong ri tamang suropati sagenna bangngi nampa caritai ngaseng sagenna a\u2019bisi ri tolinga hehe. Moterena make transj nampa carita poeng na jappaki naantarakka ri balla. Anjomi nikana jappa na carita. (paccena jappa siagang bura\u2019ne tena coco\u2019 hehe) [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Duo host @TheComment_NET berhasil juga barter baju sama pedagang suvenir di Bali. Congratulations!", "sentence2": "Rua host @TheComment_NET berhasil tongi assismbeyang baju siagang pabalu' suvenir ri Bali. Salama'!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jakarta juga punya bukti kerukunan umat beragama yang lainnya. Contohnya Masjid Al-Muqarrabien dan Gereja Masehi Injil di Jakarta Utara. Mereka saling berbagi tembok yg sempit d Jakarta [URL]", "sentence2": "ri Jakarta niak tonja butti karukunang umma' beragama maraeng. contona masigik Al-Miqarrabien na gareja Masehi Injil ri Jakarta Utara. paraia ji a'bage tembok seppa ri jakarta [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Keinginanku utk membeli ini itu seketika terhenti krn 1 kalimat", "sentence2": "Ero'ku ammalli anne anjo na ammari kah 1 kalima'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar bau rokok, kasur sempit sekali ukuran 1/2 meter. Pelayan penerima tamu galak.", "sentence2": "Kamara' a'rasa kaluru, kasuru'na seppa sikali ukuru' 1/2 metere'. Panjampangi pa'tarima toana na sakkangi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ternyata saya bisa dan enak makan dengan menu yang dibuatkan oleh COACH saya. Alhamdulillah, serasa tidak percaya kalau sedang melakukan diet.", "sentence2": "Ternyata akkulleja siagang assipa'ji kanre napareka COACHku. Alhamdulillah, kamma tena kusadara' kana dietka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Okelah, hanya saja lantainya lengket seperti tidak di bersihkan.", "sentence2": "Okemi, mingka lantena dakki-dakki ki singkamma talebakki nitangkasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan kurang tanggap,, ", "sentence2": "panjampanginna kurang linta'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "46. Jadi konflik Anas dan SBY sebenarnya terjadi sejak Kongres Demokrat pada Mei 2010, hanya mulai tampak serangannya sejak Anas terpilih.", "sentence2": "46. Anjari passisalang Anas siagang SBY sebenarna riwattunnaji Kongres Demokrat ri Bulan Mei 2010, mingka mulai kacinikang riwattunna tappile i Anas.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "HANCURNYA PARTAI DEMOKRAT TANPA @SBYudhoyono\"\" has been chirpified by @TM2000back http://bit.ly/1eFNWhF ", "sentence2": "SANNA ANCURU'NA PARTAI DEMOKRAT PUNNA TENAI@SBYudhoyono\"\" has been chirpified by @TM2000back http://bit.ly/1eFNWhF ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saat eike bilang \"Mah kok pusingku gak ilang-ilang ya?\" Jawaban mama singkat padat mengiris-iris hati: \"Ya itu karena kamu kegendutan, makanya pusing\". Semua penyakit yg ada dlm diri ini selalu mama hubungin karena efek \"kelemon/montok kepunjulen\" Termasuk kecetit, gatel\"", "sentence2": "wattungku akkana \"mah angngapa anne danggala'ku tena lannya ?\" na kana ammakku sikeddeji mingka ma'risi nyawa : \" ya ka ikau ta'lalo co'mokko anjomi nu dangngala\". yangaseng garringa anjo niaka lalang kalea nangai ammakku nasambung saba'na segang \"kelemon/montok kepunjulen\" segang kecetit, gatel\".", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku lagi stress karena aku punya gigi susu 1 baru goyang 2 hari yang lalu. Aku takut kalo copot nanti gabisa tumbuh lagi HUHUHUHUHU TOLONG", "sentence2": "Dangngalakka anne ka nia poeng gigi susungku 1 genggoi 2 allo laloa. Mallakku punna lappasaki tenamo kulle mumba poeng HUHUHUHUHU TOLONGA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] .... AHY pasangan siapapun Pasti Kalah..... Nilai Jual AHY bukan Rendah tapi TIDAK ADA....!!!", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] .... AHY manna nai naurang appasangang pasti nibetai.... Ballinna AHY tania rendah mingka TALA NIAK...!!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pakdheku pulsa telkomselnya tetiba ilang 50K lalu sms dari bpjs, 4444 sama provider buat internet disalahin... Ke grapari kek tanya... Orang tua susah dibilangin", "sentence2": "Purinangku lanyaki pulsa telkomselna limampulo sabbu nampa niak sms battu ri bpjs, 4444 siagang provider napakea internet na salang... lampaki mae grapari kutaknangi.... tau toayya sessana ni poang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mohon pelayanan nya lebih ramah lagi, recepcionisnya kurang ramah", "sentence2": "mohon pela' sombere' pelayananna, tena nasombere' baji' recepsionistna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gw mau pencitraan ah, kalo ada orang yg nanya di grup angkatan bakalan gw jawab meskipun gw gtau wkwkkw, jadi tenang saja temund2 yg males nanya sesuatu digrup angkatan krn takut dicuekin klo misal g ada yg jawab pasti gw jawab kok.", "sentence2": "Erokka nikana deh, punna nia tau akkuta\u2019nang ri grup lettinga kujawab ngasengi manna tenaja kuasseng wkwkwk, jai sannang maki agang2ku iyareka kuttua akkuta\u2019nang ri grup angkatanga nasaba malla tena nibati-bati punna tena piwali nakkepa sallang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah point tiga lagi. Pelan pelan merangkak naik. Matursuwun [USERNAME] tetap jaga trend positifmu ini perjalanan masih panjang. Yang berangkat away hati hati dijalan. sarewa #psim #psimday [URL]", "sentence2": "Alhamdulillah tallu poin sede. Palang-palang a\u2019jappa rate. Kurrusumanga [USERNAME] kijagai gaukang bajika anne ka sallo inji a\u2019jappaang. Iyareka lampayya anne alloa katutuki ri laloanga. Sarewa #psim #psimday [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dan barusan, gw bahas ini. Gk ribut sih, gw cuma keluarin uneg2 aja. Dan dia cuma bisa diem krna emg gabisa ngapa2in lg sih. Kasian juga, dia jd ngerasa bersalah. Ya padahal jg gabisa ngapa2in sih. Bukan mau dia jg sesibuk ini.", "sentence2": "ruangangna a'rasa kaluru'ki. Kalimbu'na jai u' a'dakki'. Je'ne bambangna tena a'rinra.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya kurang bersih, sarapan biasa aja.", "sentence2": "Tena tangkasa kamarana, kanre bari\u2019basana biasaji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Petinggi PDIP Kota Tarakan di Gerebek Saat Sabung Ayam - Indopos http://goo.gl/fb/38RucC #tarakan", "sentence2": "Patinggi PDIP Kota Tarakan ri Salongkara'ki Wattu Sabung Jangang Indopos http://goo.gl/fb/38RucC #tarakan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mesti nnton ne tengah malam nti dlm selimut . Habis nonton Eng ing eng.. Bunyi detak jarum jam dinding pun jd takut.. Terpaksa jam di cabut batre nya biar gk takut Wkwkwkwkwk Always~", "sentence2": "Mattantu nontong tangnga bangngi sallang lalang kalimbu. Le\u2019bana nontong Eng ing eng..Sa\u2019ra datto jang rinringa na kummalla tong.. jari kulakkaki batrena sollana tena kumalla Wkwkwkwkwk Tuli~", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Skrg gini saja. Sy balik pertanyaannya. Bolehkah kah sy yg bukan Mahasiswa UMI ikut masuk ruang Kuliah dan mengerjakan Tugas Kuliah sprt Mhs lainnya? Bukan persoalan Ada larangan atau tidak. Tapi apa Gunanya Saya ikut Perkuliahan, kalo Saya n", "sentence2": "[USERNAME] Kamma mo anne. Ku baleki pakkuta'nangku. Teaia Mahasiswa UMI mingka eroka amminawang antama ri tampa' akkuliayya erok tonga anjama tugas kamma Mahasiswa maraenga ? Teai passaba' Nilarang ato tena. mingka apa Guna na punna amminawanga Akkulia, punna Nakke n", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "WC isn't working, AC isn't cool, sumpek gerah dan bad lighting di kamar. Dikasih gantungan kunci yang jelek, terus jatuh dan patah, akhirnya malah kliennya disuruh ganti 100rb padahal kuncinya kaya kunci kamar biasa, cuma ada semacam gantungan kartu nomer ", "sentence2": "Tena baji Wcna, tena dinging Acna, bussangna mamo nampa sassangi ri kamara. Nisare pagentung konci jellena mamo, nampa mattung na tepo, paccena nisuroki nyambei 100rb nampa singkammaji konci biasayya, mingka nia modele pagentung kartu nomoro", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi bau , tdk ada bellboy", "sentence2": "a'rasa kamara' mandina, tena bellboyna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Keren ini.. \"\"@SangPemburu99: \"\"Benarkah Bila Hatta Memimpin PAN Selalu Dibawah Bayang2 Demokrat?\"\" by @SangPemburu99 http://chirpstory.com/li/252988 |", "sentence2": "Gammara anne.. \"\"@Pangondang99: \"\"Tojengkah Punna Hatta Pimpingi PAN Nirawangannaji taung-taung Demokrat?\"\" by @Pangondang99 http://chirpstory.com/li/252988 |", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebenernya ga ada yang salah, yang salah cuma \"moodku\" lagi ga bagus, jadi semuanya terlihat ga bener. Dari dulu, selalu aja moodku yg suka berubah-ubah ini yang jadi masalah :(", "sentence2": "sitojenna tenaja nia salah, anjo salayya \"moodku\" tena nabaji, jari iyangaseng kacinikang tabajika. battu riolo, mood ku nakke nangai tassambe sambe annemi ajjari masalah:(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Iya nad. Ada drama drama cryingnya juga. Apalagi kalo laper... biasa makanan ada tersedia tinggal ambil. Kalo dikos musti cari makan sendiri pas gaada temen nah ini bisa bisa nangis. Jadi kangen ibuk hahaha LOL", "sentence2": "[USERNAME] Iye nad. Niak drama angngarrukna pole. Apalagi punna cipuruk... Biasa kanreang niaka mami nialle. Punna ri kosang parallupi akboya kanre punna tena agang annemi na ngarruk taua. Njari nakkuka ri ammakku hahaha Makkalak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tp jujur ya w cuma takut reaksi nya kaya apa pas tau gw dikit2 sedih, dikit2 nangis. Kaya apasi anjink goblox bgt. takut ngecewain juga tbtb dia mikir ko w orangnya cengeng bgt si ko orangnya gini bgt si. Ajg w ngamau.", "sentence2": "Mingka sitojengna mallakka ciniki gau\u2019na tekamma punna naissenga sike\u2019de2 simpung, sike\u2019de2 ngarru. Singkamma mami apa di dompalana kongkonga. Mallakka pacapelei nampa mikkiriki punna nakke taunna tippa dudu ngarru ngapana nia tau kammanne dudu. Kongkong teaja.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pulang sudah ah jakarta keras men kalau sudah sore!", "sentence2": "Ammotere deh, sarringi jakarta punna karuemmo!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "H-10 __ Kamu saja yang kembali, biar aku tetap disini. Dia memilihmu, untuk apa kupaksa. Berbahagialah, karena aku tak akan mengganggu lagi. Berhappylah, bersama orang yang (katanya) kau cinta. Selasa, 5 Juni 2018 Berjan, Gebang, Purworejo 23:05 WIB", "sentence2": "H-10 ikaumo ammotere,inakkemo anrini. ikau napilei takkuleako nipassa. Bahagialah, inakke tena nalaku gangguko. Berhappyllah assegang tau nu ngaiya.Selasa, 5 juni 2018 Berjan, Gebang,Purworejo 23.05 WIB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "seru wlpun tiap menit selalu brubah aturan amin amin nuhun bu , jangan gtt juga ihh ga enak ga ada yang nyapa ciranjang dan sekitarnya lagi kan", "sentence2": "Sannaki mannamamo tassambei atoranga setia mannika amin amin kurru bu , tea tongki kamma intu bela tena na nyamang nia kana ciranjang na gulilingna poeng to", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kurang dalam hal kebersihan kamar mandi", "sentence2": "Kurang lalang anne pattangkassang kamara' mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelanan kurang maximal lift mati wifi mati ketika ada petir.", "sentence2": "panjampanginna kurang baji'ki, lift na matei, wifi matei punna nia kila'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Serangan Bunuh Diri Targetkan Mobil Kedutaan Turki di Kabul http://republika.co.id/r/nkd67a", "sentence2": "serangang ammuno kale angkekere' oto Kedutaanna Turki ri Kabul http://republika.co.id/r/nkd67a", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Ini price list yang ada dari facebook nya mereka. Web nya di [URL] semoga membantu :)) Anyway ini myday yang biasanya sering karaoke disana [USERNAME] :)) [URL]", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Anne daptar hargana niaka ri facebook na paraia. Web na ri [URL] semoga kullei attolong :)) Oee anne alloku biasayya akkelong konjo [USERNAME] :)) [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#ILCBPIP Betul Prof suteki. Klo memang perlu Bpip itu didirikan.. Masa orangnya yg gk paham pancasila \" akhirat itu ramalan Masa depan\".. ck ck.. politik balas Budi nihh..", "sentence2": "#ILCBPIP annabai Prof Suteki. punna nikaparalluang appaenteng Bpip, masa' taunna tau tenayya nangngasseng pancasila \"anjo akhera' ramalan masa andallekang\" ..ck..ck politik balasa' budi anne..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air hangat. cuma iyu aja yang kurang.", "sentence2": "je'ne hanga'. Anjo ji yang kurang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PIDATO RETAK sementara hanya kurang tujuh detik lampu merah sudah tak sabar ingin ku tebas. rejeki baru sepanjang jogja dan jakarta tapi kesalahan selalu relovan jika bunyi tik tok somay berselisiban dengan truk-truk pertamina.", "sentence2": "PIDATO ATTE\"RESE\" sementara kurang 7 ji deti' lampu eja tena kusa'bara' ero assamballe i. dalle beru sila'bu Jogja siagang Jakarta mingka kasalang tulusu' battu punna sa'ra tik tok somay assisambeyang siagang truk truk na pertmaina.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beginilah efek @kvinjulio gaada di @aspggs. Ada yg nyetel @trans7 nonton konser Afgan. Ada yg nyetel @whatsonantv nonton bollyvaganza", "sentence2": "Kammami rasana punna tenai @kvinjulio ri @aspggs. Nia pilei @trans7 cini Afgan akkarena. Nia tong pilei @whatsonantv cini bollyvaganza", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bangsa yang besar adalah bangsa yang cinta sesama. Seorang muslim yang paling dicintai adalah mereka yang peduli terhadap saudara-saudaranya, dimana pun mereka berada. Bukan hanya di Indonesia, mereka juga ada di Paletina, Suriah, Rohingya, dan lainnya. #LestACTIndonesia [URL]", "sentence2": "Bangsa lompoa iareka bangsa nacintaiya para-paranta. Tau muslim paling nicintaiya iareka paraia tau pedulia ri sari'battang-sari'battangna, manna kemaei berada. Tania ri Indonesia ji saja, paraia todo' niaka ri Palestina, Suriah, Rogya siagang maraenga. #LestACTIndonesia [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sabar yah sayang, ada waktunya orang orang itu dapat balasan. Ill make sure theyll get it. Dont hide ur smile, dont give me fake smile, everything gonna be okay [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Sa'baraki sayang, nia wattunna tau taua anjo anggappa balasang. nakke pastikangi paraia anggappai. tea mako cokkoi muri nu, teako sareka muri palsu nu, baji-baji ji injo ngaseng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tapiii, pokonya ttp jd abang yg baik ya!!! walaupun dingin jutek gt tp dalem hati pasti sayang bgt tuh sama gue . pokonya intinya HBDDDDD ma brooo", "sentence2": "Mingka, anjari daeng bajiki di!!! Manna mamo sannang kodi mingka lalang atinna nangai duduja. Tojenna salama attamu taung sair\u2019battang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Benar2 hancur negara ini dikelola amatiran, tp kenpak [USERNAME] tidak mengindahkan statementnya sendiri? Negara miskin koordinasi, jangan asal gagah2an .. setalah salah dianulir mana marwahmu wahai mr. [USERNAME] presiden? [URL]", "sentence2": "Panra mentongi anne bangsayya punna nijama tau beru, mingka ngapa [USERNAME] tena na gau kananna? Bangsayya kasi asi sikongkolo, teai assala sigagayyang . . le\u2019bana sala gauki kemae kala\u2019birannu mr. [USERNAME] presiden? [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sprei dan selimut penuh bercak2 nggak jelas. Handuknya bau", "sentence2": "superei siagang salimu' rassi binti' binti' tena na'nassa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berharap suatu saat nanti difilmkan seperti \"The 33\". Judulnya \"The 13\" mungkin. The coach, kids, dan semua orang yg terlibat aksi penyelamatan. Bener2 Faith In Humanity Restored. Terharu. #ThaiCaveRescue [URL]", "sentence2": "Minasai sallang niparekkangi pilleng singkamma \u201cThe 33\u201d. Uru karanganna \u201cThe 13\u201d kaya\u2019na. Gurua, ananaka, na iya ngaseng taua a\u2019gauki ri passalamaka. Tojennami anne sipakataunna para rupatau. Ero ngarru. #ThaiCaveRescue [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kppn punya akun fb? Ig? Twitter? Apa yg boleh dipost kppn dan apa yg enggak? Apa yg bisa diketahui umum apa yg enggak? Apa kami sempet update medsos kantor sdgkan medsos kami jg susah cari konten. (dyaar)", "sentence2": "Nia akun fb na Kppn? Ig? Twitter? Kerea kulle nipost kpppn na tena kullea? Apaya kulle naisseng tau jaia na tena? Kullejika katte update medsos kantoroka nampa katte poeng sessa boya gaukang. (dyaar)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kurang persiapan & kurang bersih", "sentence2": "kurangi passiapangna & kurang tangkasa'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasi strategis, dekat dengan laundry, indomaret, tempat makan, pelayanan ramah, cctv, rental motor dan mobil, kamar bersih dan cukup luas, Ada air panas, AC, TV, WiFi. Kekurangannya hanya WiFi di kamar kurang kencang, jadi harus buka pintu atau duduk di depan kamar, Dan tidak ada keset di depan WC.", "sentence2": "tampakna strategis, ambani tampak londri, indomaret, pangnganreang, pelayananna sombere', cctv, rental motoro' siagang oto, kamara' tangkasa siagang luara', niyak je'ne' bambang, AC< TV WIFI. kakuranganna WiFi ri kamara' ridallekang kurang tettere', jari anynyungkepi tawwa pakke'bu' siagang accidong ri allekang kamara', siagang tena pa'lu'lu' bangkeng ri dallekang WC.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sudah ribuan penelitian anak bangsa terkait penanggulangan sampah, tapi sangat jarang diterapkan, bagi-bagi proyek jangan terlalu serakahlah, baiknya masa depan kan untuk anak, cucu dan kemanakan kita juga [URL]", "sentence2": "assa'bumi penelitiang anak bangsa masala pammelakkang lori, mingka masagala nigaukang, a'bage bage proyek teya gi'gili' dudu, baji'na pariolo i andallekanna anak anak, cucu, siagang kamanakanna tawwa [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cukup baik. kekurangan tamu tidak di antar ke kamar. satpam sangat ramah, saluran tv jernih, sarapan pagi enak, selimut tebel. pokoknya rekomen bgt lah", "sentence2": "Baji\u2019ji. Kodina tena niantara toana ri kamara. Sappanga sombere dudu, bajiki siaranna tv, kanre bari\u2019basa nyamang, kalimbu\u2019na kapala\u2019. Intina porei tawwa anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@AnPuspus10: Acaranya makin meriah karena host Nya Bu @mrsayudewi w/ a @RaffiAhmadLagi pakai merah\"\" ?? #LNS ", "sentence2": "@AnPuspus10: Pila Suaraki Gaukanna nasaba host Na Bu @mrsayudewi w/ a @RaffiAhmadLagi make eja\"\" ?? #LNS", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baca2 tentang vaksin di akun ini kok serem kali yaa. Ayuka vaksin terus sesuai jadwal padahal. Tapi kalo kandungan vaksin semenyeramkan yg dijabarkan di akun ini, kok was was jg. Tega kali orang2 di belakang... [URL]", "sentence2": "A\u2019bacaya anne gio\u2019na vaksinga mallakkuja. Mba vaksing ri jadwalka. Mingka pakamalla kamma anne bonena nakana akunga, malla\u2019 tonja. Napakammata anjo ngaseng tau ribokoa\u2026 [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "breakfastnya enak, staff dan pelayanannya sangat ramah, hanya Ac yang kurang dingin", "sentence2": "Nyamangi kanre bari\u2019basana, staff, na papparutusu\u2019na sombere, mingka Acna tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gempa di Lombok belum berhenti. Setidaknya sudah dua ratusan lebih terjadi gempa susulan sejak pagi kemarin. Trus aku bayangin gimana rasanya jadi rangorang yg ada di sana sekarang. Pasti gak nyenyak tidurnya karna cemas.", "sentence2": "Gempa ri Lombok tenapa ammari. Niakmi ruambilangngang la'bi gempa susulang battu risubangngiji barikbasak. Tarrusuk kunawa-nawai antekamma kasiakna anjari tau niaka konjo inne. Pasti tena nara'ra tinrona nasabak mallak.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bayangin ya klo kita ga suka ama seseorang masa harus di paksa suka sih duh saya mah ga bisa kaya gtu ga bisa drama ga demen ya gak biarpun bnyak duit mah klo ga suka mah ga suka aja .. iya gak sih ?", "sentence2": "bayangkangi punna tena ningngai se're tau masa' nipassa tawwa angngai i deh nakke tena kukkulle kamma anjo tena kukkulle ekting punna tena kungai i kammami anjo manna jai doi' punna tena kunga i tena antu kungai i.. kamma anjo di? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sngt kecewa dgn fasilitas nya. kayak nya gak cocok deh jd home stay. air kmr mandi gak ada,bnyk nyamuk.air panas pun gak hidup.....sejadah pun gak di siapin. dimntk dulu br ada.", "sentence2": "sanna sassa lalangku segang pasilitasna. kamma kana tena na coco' a'jari homestay, je'ne kamara mandina tena, jai lamu' je'ne bambang tena na rinra.... sajadana tena nasareki dimntk rong nampa nia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makin gede makin gampang filter temen, kalo yang tiap diajak jalan selalu ribet nanya ini itu tapi akhirnya dia yang nggak ikut dengan berbagai alasan, ya nggak usah diajak lagi.", "sentence2": "Pila lompo pila gampangi nipilei aganga, punna niajaka jappa na tuli akkuta\u2019nang anne antu mingka sallang tenamo na amminawang ka jai padammeng, teamo nikio poeng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tolong bantu saya [USERNAME] Kenapa ya lptop saya sudah 2 kali kok gabisa buka dokumen pasti not responding.pdhal sudah pernah dibawa ke hp center smg . Apakah lptop saya termasuk produk gagal atau gimana.beli 11 maret 2018 . Dan kalo gini trs kan jd jgkel sndri.", "sentence2": "Pala\u2019 tolonga [USERNAME] ngapana pinruami anne laptopku tena kulle sungke dokumeng mingka panra\u2019ji. Nampa le\u2019bami nibajiki ri smg. Barakka laptop panra\u2019 anne anuku atau tikamma.malli 11 Mare\u20192018. Punna kamma anne tarrusu ballisi jaki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ac nya tdk adem", "sentence2": "Ac na tena assau", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Evaluasi dikit boleh x ya buat yg terlalu sering nyinyirin ttg masalalu negara. Bangun coi kita hidup di era kemunduran kemerosotan moral coi!! gimana caranya kita bangkit dari masalalu bukan sibuk ataupun asik mengkritisi masalalu tanpa memikirkan kewajiban didepan mata.", "sentence2": "Kulle kapang nipilajarri sike\u2019de iyareka tuli nacallai gau rioloanna bangsayya. Ambangungko cika katte anne tallasa ri kapacceang gau baji cika !! tekamma caranna kulle lappasa battu ri masa rioloa teai tuli callai nampa tena mikkirri kawajibanga ri dallekang matayya.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lokasi di daerah komplek,. kalau untu kamar yg singel room itu mmg kecil, area untu sholat di kamar terbatas, mungkin kedepannya bisa diganti spreinya soalnya ada noda yg kurang sedap dipandang, tapi secara keseluruhan untuk yg menginap sehari sangat cocok dengan budget minimal, selain itu air panasnya juga ada", "sentence2": "Lokasina ri daerah perumahang,. Punna se\u2019re kamara ca\u2019di mentongi, area sembayanna tena luara, baji\u2019na punna sallang nisambei sepreina nasaba nia bate kodi nicinikang, mingka punna eroja bangngi siallo coco\u2019ji siagang doe ca\u2019di, nia tong je\u2019ne bambanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "1. Resepsionisnya tidak ramah sama sekali, malahan terkesan meremehkan tamu (wanita berjilbab) 2. Kamar kotor 3. Sprei dekil 4. Kasur ambles 5. Air kemasan tidak di sediakan padahal katanya di sediakan 2 botol Postifnya hanya air panas saja", "sentence2": "1. Resepsionistna tena nasombere' baji, najalling salaji pole toananna (baine a'bongonga) 2. kamara' rantasa 3. superei rantasa' 4. Lammasa' kasoro 5. tena nappasadia je'ne ingung padahal nakana nipasadiang 2 botolo', kaporeanna je'ne' bambangji bawang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku adalah seseorang yg dtng dalam hidup ibumu krn keterpurukan. Aku dtng dgn banyak pertanyaan hidup yg tak tak bs kujawab sendiri. Dan semua jawaban aku dptkan dr ibumu. Dia hadir disaan semuanya menjauh dan meninggalkan kusendri. Dia jawaban dr semua pertanyaan di hidupku", "sentence2": "nakke tau battu rilalang tallasana amma'nu ka terpuruki. nakke battu ri jaina pakkuta'nang tallasa' tenayya kulle kugappa jawabanna kale2. na iyangasenna jawabanna kugappa battu ri amam'nu. niaki battu ri saat iyangase ampilariia kalekalengku. ia jawabanna ri iyangasenna pakkuta'nang ri lalang tallasakku ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gue masih bisa sayang sama lo dengan layak tanpa lo harus tau apapun tentang gue. Kenapa gue harus merepotkan diri kayak gini? Padahal ikut campur itu gak ada dalam skill yang diperlukan", "sentence2": "akkulle umpa angngaiko manna tena nusseng apa apa ri nakke. angngapa na kusessa kalengku kamm anne? padahal antama' tama' tena lalang skill nikaparalluanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lokasi ok, namun kami dapat kamar lantai bawah, wifi tidak bisa digunakan", "sentence2": "lokasina ok, mingka anggappa tawwa kamara' rawayya, tena nakkulle nipake wifina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya gue tau sih, bukan grup kita yg digituin. Tapi sesama cewek, terus dibilang bahan gituan.... masih bisa terima? Dia jelas2 public figure, dan ngomong dengan enaknya di video bahan c**i? Gue ngetik aja ga nyaman. Wah gue lisa digituin aja gue semarah ini, gimana bangtan? -.-", "sentence2": "kuissengji iya, teai para-parata ri pakamma anjo. Tapi sibaine, nampa ripa'kanai bahang kamma anjo, kulle inji ritarima? Nassa-nassami anne public figure, na a'pau nyamangna ri pidio bahang c**i? Nakke annulisi' ji tena na nyamang. Wah punna nakke lisa ripakamma anjo larroma kamma anne, attekamma bangtan?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apa cuma gue disini yg berpikir kalo perempuan tidak pernah menjadi pemilik seseorang secara utuh & hanya milik suami beserta keluarganya dari perspektif agama? Agak disturbing sih buat resolusi konflik rumah tangga sedangkan karakter ortu suami & suami jelek, istri kudu piye?!", "sentence2": "Nakkeji kah anrinni yang ammikkiri' punna baine tena bakka anjari patanna taua sirassi siagang patanna ji bura'ne na nampa sipammanakangna battu ri kana na agamaia? A'ganggui iya untu' resolusi konpli' ruma tanggana na pa'gau' tau toana bura'ne na siagang kodina bura'ne na, bainea arusu'ki angngapa?!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Sekolah pangan mana kak? Hihi menyenangkan kaaan ikut kelas kayak gituan kak. Healing bgt sih buat aku ((jaaah salfook)). Wggwgwgw hooh kak, bahkan banyak hotel yg nyari tau kak. Buat dresssing salad. Gilingaaaan. Naik kasta bgt itu kemb", "sentence2": "[USERNAME] Sikolah pangan timae kak? Hihi bajiki toh amminawanga ri kelas kammaya anjo kak. A'jappa-jappa punna nakke (Jaaah salah paccini') wggwgwgw hooh kak, nampa jai hotel ero' angngissengi kak. Baju modele' salad. gilingaaan. naik kasta kamma anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cinta itu aneh, semakin kamu berusaha menghapus dia dari hatimu, semakin sering dia muncul di pikiranmu.", "sentence2": "Maraengi antu cintayya, tulinu resoi hapusuki ri atinnu, tuli battui ri nawa-nawanu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mau banget disposable cameranya karena emg dr dulu pengen punya aja tp blm smpt karena sayang duit", "sentence2": "battu riolo sanna erokku pata disposable camera mingka ta sempakka pa ammalli ka kisayangi doekku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta penuh dengan banyak hal yang membuat semuanya berharga. Namun tak ada satu hal pun yang lebih baik daripada cinta dan senyum kecil dirimu", "sentence2": "Cinna lompoa siagang jai panggaukang napanjari baji ngasengi. Mingka manna se\u2019re tena makabajikang na cinnayya na muri ca\u2019dita", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sempit, tidak terlalu bersih ... ", "sentence2": "Seppa, tena tangkasa dudu\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bahagiakan dia selagi dia masih menjadi milikmu. Jangan menyesal ketika ia pergi nanti dan kamu belum sempat membahagiakannya.", "sentence2": "Pakasannang memangi ia patangta. Teaki sassali punna lampai sallang na tena paki pakasannangi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Tolong dong, tingkatkan lagi pelayanannya. Gara2 kurir ga masuk, paket jadi telat di antar.. Lagi lagi yg bermasalah itu JnT cabang Paskal Bandung. ini sih gara2 olshopnya cuma ada JnT, klo ada pengiriman lain, ogah pake JnT. pelayanan selal", "sentence2": "[USERNAME] Pala tolonga, pakabajiki panggaukangna suroa. Napakamma tena antama kurirka, sallomi nierang paketka.. anjomi sedeng panggaukang JnT ri Paskal Bandung. Annemi nasaba\u2019 pabalu onlinenna niaji ri JnT, punna nia maraeng, teaja make JnT. Passuroa sanging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Itu mbak nya ga pantes ngomong kasar walau harga fondaition nya selangit, toh ga bakal bisa cantik selama nya gara\" itu fondaition. Karena kecantikan itu hanya untuk smentara entar jga tua keriput trus mati, kecantikan di dunia ini hanyalah sementara", "sentence2": "Anjo mba' tena na siratang akkana kasara' manna ka'jala' hargana anjo fondaitionga, tenaja natulusu' gammara' nasaba anjo fondaitionga. Nasaba anjo gammaraka sementaraji sinampe punna toami assiallemi bukkulenna sa'genna matte, kagammarranga ri anne linoa sinampe'ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "aku mah apasi cuman bisa selfie kalo hp lagi sepi????", "sentence2": "apaji nakke kodong a'potoji ku kullei punna sepi hpku????", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Katanya dokter gigi sih klo makan jangan sebelah doang (kiri ajah atau kanan ajah) nanti bisa dislokasi atau apa gitu rahangnya.. tp kan, itu menunjukkan ke konsistenan nya diriku pak dok.", "sentence2": "Nakana dottoro isia punna nganre teaki piwali bawang (kairia na kananga mo) sallang kulle maraeng tanjana antu rahanga.. mingka anjomi nicinikangi tojenna kalengku dok.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bersih ramah syg WiFi nya kdg putus koneknya", "sentence2": "tangkasa' sombere' mingka biasa tappu' sambungang wifi na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini Bukti PDIP Terbelah Kena 'Jurus' Jokowi: Pro kontra soal pembatalan pelantikan Komjen Budi Gunawan menjadi... http://bit.ly/18a3714", "sentence2": "Anne buttina PDIP ta'bagei nitaba 'Jurus Jokowi' nia ero niatong tena nangai punna tanjaria nilanti Komjen Budi Gunawan anjari . . http://bit.Iy/18a3714", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "REVISI LAGI REVISI LAGI Ya Allah mantap sekaliiii. Emang harus diginiin miyah nih, biar pinter. Biar mau nggarap. Nyari referensi sana sini. Hohoho", "sentence2": "NIULANGI SEDE NIULANGI SEDE OO Karaeng baji dudu. Kamma mentong nipakamma miyah anne, pila cara\u2019deki. Nampa ero a\u2019gau. Boya informasi battu kemae. Hohoho", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "standarlah nyamannya... cuma keset kaki di wc gak ada... jadi kotor kamar", "sentence2": "Nyamang biasaji\u2026mingka tena pallap bangkengna\u2026ca\u2019maraki kamarakka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Udah mau lewat pejaten villagenya aja, eh mobil-mobil masuk mall nya itu ternyata ribet dan ngantri mengular sampe macetnya numpuk Sialan.", "sentence2": "[USERNAME biringmi ni laloi kampong pejaten, eh sessai antama otoa ri mallka nampa antrina sikammai ulara mace\u2019na pakaballisina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebenernya sekolah itu gak ngebosenin, yang ngebosenin itu guru sama pelajarannya. Setuju? Retweet!", "sentence2": "sebenarn anjo sikolayya tena napare' lanrei tawwa, anjo lanreya nasaba' guru siagang pappilajaranga. Annabai? Retweet!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] mana min jwban dari permasalahan sinyal di area pondok kelapa jaktim sdhkah ada jwban/saya harus gnti kartu.karna device sy 22ny pakai kartu 3", "sentence2": "[USERNAME] kemae mi min jawabangna battu ri pa'masala jaringanga ri tampa' pondo' kelapa jaktim, nia mi kah jawabang/arusu'ka sambe kartu kah device ku rua-rua na ammake kartu 3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat hari menetas tahu bulat versi korea kuhhh. Exols sayang kamuuuuuuuuuu lebih dari yang kamu tau hu tahu bulat", "sentence2": "salamat allu kalassukang tahu bo'dong versi koreakuu. Exols angngaikoo la'bi battu ri nu assenga hu tahu a'bo'dong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempat tidurnya kotor, bantalnya bau semua... buat badan jadi gatal kayak banyak hewannya, jadi tidak bisa tidur dengan nyenyak. Tempat parkir terlalu sempit, sampai harus di titipkan ke lahan parkir yang ada di sebrang hotel.", "sentence2": "rantasa' katinroanna, a'rasa ngaseng pa'lunganna.. nakatalli kale a kamma jai olo' olo', jari tena akkulle ra'ra' tinroa. Seppang dudu papparkiranna, jari a'letteki tawwa apparkir ri hotel rampi'na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar sempiiiiiit, bau rokok sangat menyengat, kotor, AC bocor, WC mampet, cukup sekali seumur hidup untuk nginap di sini Paraaaaaah.", "sentence2": "Seppa kamara, arrasa kaluru dudui, ra\u2019masa, boncoro Acna, tassumbaki Wcna, sikalimo sitallasakku a\u2019bangngi injoeng Kodiiiiiiii.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kadang suka gak terima kalo liat hidup we gak kayak temen2 we yang mulus2 aja. Mungkin balasan dosa2 we selama ini", "sentence2": "Gassing tongi kusa\u2019ring anggapa anne tallasakku tena sikamma agangku na baji\u2019 ngaseng. Jai dudu kapang panggaukang kodiku anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "*ceritahariini Barusan ketiduran bentar daaan mimpi serem dong. Jadi ceritanya lagi ada camp organisasi SMA gitu di salah satu tempat perkemahan. Yang anehnya related banget sama kehidupan nyata, pertama disitu rame2 kita main volly bareng yg mana emang aku sering volly.", "sentence2": "*carita anne alloa beru dudu attinro sinampe nampa asso'na kodi. jari caritanna niyak camp organisasi mahasiswa SMA kammanjo ri se'reya tampak pakkemang. masagalana assingkamma tojeng siagang tallasa' niyaka, bungasa'na anjoeng a'rurung rurung tawwa akkarena Volli timae nakke biasa avvolli.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sangat kotor, toilet berkerak tdk disikat. lorong sekitar kamar berserakan spray dan gelas bekas ", "sentence2": "sanna rantasa'na, wc a'kerakki tena rikeso'. Lorong ri kamara'ka ta'ratasa'ki sepre siagang kaca bate-batena", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dari kemarin mao ganti ava susah sekali sudah", "sentence2": "sikarue'ji ero' assambe i sanna karrina ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Besi Tower Listrik PLN Dicuri Untuk Makan dan Narkoba http://tinyurl.com/ohuqjhh", "sentence2": "Bassina tower listri'na PLN nilukkaki untu' angnganre segang narkoba http://tinyurl.com/ohuqjhh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Skrng sekolahny udh bagus, dlu pas jaman aku atapnya masih bolong2, anak2 nya masih ad yg pake sendal k sekolah, terus satu bangku 5orang", "sentence2": "Kamm kammaya anne poremi sikolana, riolo rijammangku boncoro' umpai pattongko'na, niyak umpa ammake sandala' anak anakna, nampa se're bangko 5 tau", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ga bs download melulu pak. Pdhl stock laporan banyak nih. Mbok ya dibenerin, sdh berapa lama ga kelar2 masalah di ios", "sentence2": "Tena kulle tuli donlot pa\u2019. nampa jai inji bonena laporanga anne. Ya nipakabajiki, sallonami tena na le\u2019ba anne masalayya ri ios", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Terlalu banyak kesalahan yg sdh aku perbuat untuk alm. Hingga menjelang ajalnya pun aku masih membentak dan marah2 pada beliau, semoga beliau sudi memaafkan aku", "sentence2": "[USERNAME] sanna jaina kasalang le'baka ku gaukang mange ri alm. sanggenna a'biring a'jala'na tulusu' kukalarroi umpa i, bare' aro'ja napammopporang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi tidak terhubung, kamar sedikit berbau lembab.", "sentence2": "Tena tassambung wifina, kamarana arrasa sumammangi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "1 dari 10 anak tidak mau kembali sekolah karena mereka takut korban bullying.", "sentence2": "1 battu 10 ana\u2019 tenamo ero motere sikola nasaba mallaki anjari korbang paccalayyang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kecewa banget sih di hotel ini, ac mati, jelek lah pokoknya ga nyaman gua nginep di situ dan kalo booking airy ga bakal disono lagi cih", "sentence2": "sanna kacewa anne ri hotele'ka, ac matei, kodi tena nyamang a'bangngi anjoreng siagang punna appasang airy tena mi anjoreng poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Banyak bgt yg nanya casing aipon ke toko ,rata2 pada pecah layar nya .atuh hp mahal2 ko cepet rusak ,mending? ? https://path.com/p/3ZmHTp ", "sentence2": "Sanna jai yang kuta'nang kesingna aiponga ri toko, rata-rata reppe'ki layara'na. Hp ka'jala'-ka'jala' nampa lintaki panra', ribajikkangi? ? https://path.com/p/3ZmHTp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@PDemokrat Tolong donk pak Jokowi, lanjutkan program positif di era pak @SBYudhoyono @PintarPolitik http://www.republika.co.id/berita/nasional/politik/15/02/19/nk0thc-demokrat-minta-proyek-mp3ei-tetap-dijalankan ?", "sentence2": "@PDemokrat Tolong sadai pak Jokowi, allanjutkang program baji' ri erana pak @SBYudhoyono @PintarPolitik http://www.republika.co.id/berita/nasional/politik/15/02/19/nk0thc-demokrat-minta-proyek-mp3ei-tetap-nijalankan ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Kepentok dikit langsung kereboot otomatis bbnya, kalau udah terlalu lelet dan nekan apapun gak bisa ya jalan satu2nya copot batrenya biar restart lagi, produk gagal emang itu merk, tapi di masanya rame pula yg berbondong2 utk beli hp itu, hany", "sentence2": "[USERNAME] Tassento sike\u2019de langsungi taulangi kale-kale bbna, punna ta\u2019liwa dodongi na manna nipica pa tena kulle ya gaukang andalanga antu lakkaki batereina na niulangi poeng, produk pacce mentongi antu, mingka ri masana jai tonji tau ammalli intu hp, mingka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dulu ada orang yang membawa segudang kata ajaib dan itu bisa menenangkan saya, bahkan merubah mindset saya waktu itu. mungkin saya sekarang membutuhkan orang seperti itu. orang yang membawa berpikul-pikuk cerita dan tak sabar ingin diceritakan.", "sentence2": "riolo niyak tau angngerang sigudang kana ajaib nampa anjo akkulle a napasannang, bahkan naroba mindsetku anjo wattu a. mmungkin kamma kamma anne parallu a tau kamma anjo. tau angngerang jai carita siagang tena nasa'bara' ero' nacarita", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Karena ngerasa #temanbukanpacarbukan gue nanya dan dia blg sayang deh tuh. Naaaah, lagi sayang sayang nya namanya juga maunya ketemu mulu maunya diliatin mulu ke orang-orang ", "sentence2": "Kasia'na #tiyai agang tiyai tongi cewe kukuta'nangi na nakana nangai a. Naaah, lagi nangai ngaina nasaba' tulusu' eroki assigappa tulusu' ero napaccinikang ri taua", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sama'y sudah g ush ganti ganti saja kali ya menyiksa batin sangat axis disini", "sentence2": "assingkamma teyami nisambe sambe i assessa kale sanna axisna anrinni", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Iya di DM lewat twitter gitu tadi sempet selewat ngeliat. Sebenernya boleh aja minta hapus foto2 konser atau sue kalo mereka ga mau. Macem Jelpi. Tapi kalo nyuruh tutup sih bodoh sih.", "sentence2": "[USERNAME] iya ni DM ri twitter sumpaeng le'ba' kucini'. sebenarna akkulleji ahhapuski foto2 konser iyareka assu punna teya i. kamma jelpi. mingka punna assuro tongko dongoki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Da aku mah apa atuh ya yang lain seneng2 saturday night. Aku si deger lagu ini aja.? ? Sabar by Afgan ? https://path.com/p/2QYQxT", "sentence2": "Apaji nakke, tau maraenga sannang aseng a'bangngi ahad. Nakke anneji lagu a kupilangngeri.?? Sabar battu ri Afgan ? https://path.com/p/2QYQxT", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "salah sekali kalau abis makan siang stel lagu beautiful mes-nya jason mraz mirip dininaboboin", "sentence2": "sala sikali punna le'ba nganre tangngallo nampa ammutara' kelongna beautiful na jason mraz singkamma na pa'tinroki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tadi pas diajakin makan akunya emang lg eneg bgt. Pdhal buka puasa jg minum air putih doang tp perut eneg bgt:( giliran skrg aja laper bgt manusyaaa~", "sentence2": "sumpaeng wattungku nikiok angnganre sanna erokku ta'lua. padahal wattungku buka puasa je'ne kebokji kuinung mingka bassoro ka:( kamma kammanne angngapa kucipuru mo seng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi agak bau dan air kecil", "sentence2": "kamara' mandi a'rasa sike'de' siagang ca'di je'ne'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ruangan bersih, cuman agak berbau seperti karbon. makanan enak dan pelayanan bagus", "sentence2": "Tangkasa' ruanganna, cuma a'rasa sikedde' kamma karbon. assipaki kanrena siagang pore pelayananna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Koq Ngabalin di sebut tokoh, gak salah tuh, hidungnya tambah gede ntar, toko sorban kali ya.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] ngapana nipakkanai tokoh antu Ngabalin, tenaja sala intu, pila lompoi sallang ka\u2019muruna, tau sorobang kapang di.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apalagi buat aku yg suka analisis sikap perilaku orang dan mudah ilfeel bila tak sesuai penilaianku... Suka lupa kalo diriku ini juga gak lebih baik sikapnya dari orang yg aku ilfeel-in..", "sentence2": "Apa poe punna ngai pikkirri gaukanna taua nampa gampang kodi kucinikang punna tena singkamma kungaia\u2026 takkalupa tong punna nakke anne tenaja baji dudu gaukku ni tau maraenga iyareka kodi kucini..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "resepsionisnya tdk ramah", "sentence2": "Papprutusuna tena sombere", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan kurang ramah, penjaganya yg cewek jutek judes, ga mau senyum.. kalo kamar sih memuaskan sekali cuma pelayanannya aja yg kurang..", "sentence2": "Pelayanan kurang somberek, pajagana injo bainea sanna' sekke'na, tea naerok ta'muri-muri.. punna kamarakna iyya bajik duduji, anjo pelayanannaji kurang dende,.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Ogah Andalkan Figur Jokowi di Pilkada 2015: INILAHCOM, Jakarta - PDI Perjuangan (PDIP) tidak akan mengand... http://bit.ly/1LpV4ep ", "sentence2": "teyai PDIP ampattuangi Jokowi ri Pilkada 2015: INILAHCOM, Jakarta_ (PDIP) tena lana andalkang.. http://bit.ly/1LpV4ep", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lagu ini tetap di hati ? Terima Kasih Cinta by Afgan ? https://path.com/p/3htw7s", "sentence2": "Anne lagua tatta ri ati ? Terima Kasih Cinta battu Afgan ? https://path.com/p/3htw7s", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#MobileLegendsBangBangID Main di BRAWL langsung saja \"CHANG'E\" memimpin top kill dengan MVP sekaligus emang ini Hero GGWP, Hero baru di normal server ini top lah lebih top soalnya Hero Mage adalah role kesukaan saya selain Hero Tank. Sukanya di skill-2 nya itu loh.. Buff lagi deh [URL]", "sentence2": "#MobileLegendsBangBangID akkarena ri BRAWL langsungi \"CHANG'E\" ammimping top kill siagang MVP siagang ammak anne Hero GGWP, Hero nampai ri normal server anne top lah la'bi top ka Hero Mage iareka role pangngaingku nakke maraengna Hero Tank. Ningai ri skill-2 yya anjo.. Buff issede' [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku kasihan sm Mama Hulk Ijo ini bah, membesarkan anak yg bahkan ngga punya nyali shg pake akun anonim. Badan besar otak kosong. [URL]", "sentence2": "Kamasea siagang anne Amma Hulk Langoa, napalompo ana tenaya punna pai\u2019 sollanna pareki akung tena areng. Lompo kaleng tena bonena ota\u2019na. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi ga bersih", "sentence2": "Tena tangkasa kamara mandi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "FAJARonline: Bidang Perempuan Golkar Makassar Dibekali Ilmu Keprotokoleran : http://fajar.co.id/fajaronline-sulsel/2015/02/21/bidang-perempuan-golkar-makassar-dibekali-ilmu-keprotokoleran.html ?", "sentence2": "FAJARonline: Bagiang Bainenna Golkar Mangkasarak Nisareangi Paissengang Keprotokolerang : http://fajar.co.id/fajaronline-sulsel/2015/02/21/bidang-perempuan-golkar-makassar-dibekali-ilmu-keprotokoleran.html ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Relawan Jokowi Sindir PDIP http://republika.co.id/r/nkg9sy", "sentence2": "Relawanna i Jokowi Nasindiri'ki PDIP http://republika.co.id/r/nkg9sy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tiap minta perawatan sama mama suka dibilangin macem2 gt yang nanti ketergantungan lah yg banyak bahan kimia nya lah jdnya doi suka bikinin masker yg bener2 alami dari bengkoang,plain yoghurt kadang strawberry tapi ya gt efeknya lama ceu", "sentence2": "Tiap appalaki parutusang ri ammak nangai napau anu sambaranga iareka sallang ketergantungang kah loea bahan kimiana kah njari ia nangai apparek masker iareka tojeng-tojeng alami battu ri bengkoang.yoghurt biasa strawberry mingka yah kamma minjo efekna salloi ceu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] pelayanan CS di BRI Surabaya Pahlawan kenapa lama sekalii? Ini sudah 2 jam urutannya cuma jalan 10 nomor, yang 5 nomor kosong, berarti cuma melayani 5 orang dalam 2 jam.", "sentence2": "[USERNAME] pelayanan CS ri BRI Surabaya Pahlawan angngapa sallo kamma? anne 2 jam mi mingka nampa a'jappa 10 nomoro', anjo nomoro' 5 kosongi, berarti 5ji tau nalayani lalanna 2 jang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Air panas tidak ada", "sentence2": "Tena je\u2019ne bambang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempat tidak sesuai dengan foto,kotor banget. Air panas tdk bisa d gunakan, lokasi sangat berisik banget. Menu sarapan pagi, kurang variatif. ", "sentence2": "Tampaka tena sicoco ri potoa, rantasa dudu. Tena kulle nipake je\u2019ne bambangna, lokasinna ge\u2019gere dudu. Tena na jai pappilena kanre bari\u2019basana.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jika kau suatu saat besar nanti mungkin kau akan lbh mengerti tp untuk skrng kau hanya cukup menjadi pendengar yg baik saja. Aku dan ibu mu sudh hampir 3 thn tak bertegur sapa. Alasannya krn keegoisanku yg membuat hub kami semakin menjauh. Aku adalah seseorang yg sngt egois.", "sentence2": "Punna kau sallang lompoko kulle jako pahang mingka kinne kau anjari pallangngerek bajik-ajik mako rong. Nakke siagang ammaknu lakbiringmi 3 taung tena assikana. Alasanna nasabak kakdorokku appareka hubungangku tamba bellai. Nakke iareka tau sanna' kakodrokna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gue waktu smp juga gini kejadiannya pas istirahat sekolah. Krn penasaran bgt telunjuk gue staples. Pas udah nancep, gue kaya matung gitu takut. Temen gue yg liat langsung jerit2 sekelas heboh. Akhirnya sampe skrg gue trauma liat staples", "sentence2": "Nakke riwattungku SMP kamma tong anne kajarianna riwattunna istirahat risikolayya. Nasaba' sanna penasaranku panjo'jokku ku staples. Riwattunna tattinting, nakke kamma tau malla' malla'. agangku ancinika i a'gora ngaseng kamma tau malla' malla'. Kamma kamma anne tulusu' malla umpa acccini' staples", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kurang bersih... tv nya rusak semua...", "sentence2": "kurang tangkasa'ki... Tipina panra ngasengi...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku sudah merelakan. Terlepas itu adalah sebuah keikhlasan atau bukan. Aku sudah bisa tersenyum melihatmu bersama orang lain. Bukan suatu yang menyakitkan lagi seperti kala itu ku melihatmu bersama orang lain", "sentence2": "kulappassammi nakke. ta'lappasa' anjo kaikhlasang iyareka tiyai. akkellema rannu ancinikko siagang tau maraeng. tiyai pamma'risi kamma anjo wattua kucinikko siagang tau maraeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": ". . Entah berapa tahun yg lalu terakhir kesini, terimakasih masih di kasih kesempatan bisa ke tempat ini lagi . #explorebanten #exploreindonesia #pandeglang #mountain #pulosari", "sentence2": ". . Issengi siapa taung laloa mae rinni, kurru sumanga nisare inja kesempatang poeng mae rinni . #explorebanten #exploreindonesia #pandeglang #mountain #pulosari", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kubu Ical Nilai Mahkamah Partai Golkar Sekarang Inkonsisten http://nasional.sindonews.com/read/968761/12/kubu-ical-nilai-mahkamah-partai-golkar-sekarang-inkonsisten-1424838979 ?", "sentence2": "kubuna Ical annilai Mahkamah Partai Golkar kamma kamma anne tena na konsisteng http://nasional.sidonews.com/read/968761/12/kubu-ical-nilai-mahkamah-partai-golkar-sekarang-inkonsisten-1424838979? ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "remot tv kurang berfungsi dengan baik", "sentence2": "kurang a'jappa bajiki remot tv na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hebatlah Sahrini mah,, RW @VIVA_log Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dpakai Belanja Sayur oleh Syahrini http://dlvr.it/8fs9jm ", "sentence2": "anjo i sahrini sanna heba'na,,RW @VIVA_logo Tas Hermes Rp1,5 Miliar napake mange ammalli gangang i Syahrini http://dlvr.it/8fs9jm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Klo udah denger gitu, meskipun tau itu adalah kalimat yg diulang2 tp efek menenangkannya slalu sama.. intinya kata Bapak, \"rumuse sabar dan tawakal, maka akan ada rezeki dari arah yg tdk di sangka2.. wes to percoyo ae, wes bismillah\"", "sentence2": "Punna ni langngeremo kanmanjo, manna poe le'bamo nipau mingka eroki nipakasannang, anjoji nakana bapak, sa'bara assegang tawakkal jari anjo rejekia battu kimae saja tena ni sanna sannai. bismillah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yap! kalau mau jodoh yang baik, yuk perbaiki diri. ini berlaku terus biarpum sudah menikah, supaya tetap baik seterusnya", "sentence2": "Yap! Punna ero baji balia, pakabajiki kalea deh. Anne nipake tarrusu manna le\u2019ba bunting, barakka baji tarrusu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pilot Ukraina yang Mogok Makan di Penjara Rusia Hampir Tewas http://bitly.com/1DyrnUX", "sentence2": "Anjo angngerangai kappala anri'baka Ukrania teai angnganre d tarungkua jari sike'deki mate. http/bitly.com/1DymUX", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya nyaman..bersih..wangi...tolong jaringan wifi di perkencang..kl dlm kamar srg putus2..terimakasih", "sentence2": "kamara'na nyamangi..tangkasa'..bau'...jaringang wifi ri pa'buccuki dule..punna lalang kamara' nangai tappu'-tappu'..tarimakasi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di sini tempat tumpahnya kasih sayang seorang ibu dalam masakan. Percayalah, tiada masakan yg paling sedap atas dunia ni kecuali masakan daripada air tangan seorang ibu. Siapa setuju", "sentence2": "Kinne tampak aklumpayya kasih sayang ammak lalang palluanna. Yakinko, tena pallu-palluang enak sikalia ri linoa kecuali pallu-palluang battu ri limanna ammaka. Nai situju", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terimakasih ibu ,sudah mengajarkanku membagi cinta kasih untuk orang lain . Tanpa memandang dan membanding . Dan itu semua berjalan dengan baik seiring dengan doamu. Kubalas semua dengan tangis haru dipipimu nanti .", "sentence2": "Tarimakasih ammak, lekbak nuajarakka ansare cinta kasih untuk tau maraenga . Tena nucinik na nupilei . Anjomi ngaseng akjappa bajik sirenreng siagang doannu. Kubalasaki iya ngaseng siagang ngarru' ri pipinnu sallang . ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tapi kalo ditelisik lagi...ya anjir harus siap ini itu bebet bobot bibit apanyalah kan sulit. Lulus kuliah aje beloman,mikirin gituan...terlalu visioner bung", "sentence2": "Punna ni parakai poeng\u2026ka parallui nipassadia anne antu bebet bobot bibit apanna antu ka sessa. Tenapa poeng lulusu kulia, mikkiri kammanjo\u2026bella dudui paccininu bung", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika seseorang yg sangat berarti pergi, jangan terus bersedih. Kamu akan kehilangan dirimu dan lupa bahwa kamu jg sangat berarti.", "sentence2": "Punna tau sannaka porena a'lampa, teyako angngarruki. Tappela' tongi sallang kalennu siagang teako takkaluppa kana sanna tong porenu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suatu saat akan terjadi.... jika tdk ada tindakan dari aparat, terpaksa harus dilakukan tendangan bebas [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "sentence2": "Sallang kajariangi\u2026. Punna tena panggaukang battu ri polisia, nipassa mami nisare sempa\u2019 luara [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC tidak dingin, lembab, ada kecoak", "sentence2": "Tena dinging AC na, sumammang, nia kulipasa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "4x menginap disini akhir nya air panas nya ada juga hahahahhaa", "sentence2": "Niami 4x a\u2019bangngi rinni akhere\u2019na niami je\u2019ne bambangna hahaahahaha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi kenceng, kamar luas, ac bagus, tp kamar mandi agak kotor, makanannya enak dan harga terjangkau, tempat makan juga banyak sekitar hotel ,akses kemana -mana sekitar kota dekat,thanks airyroom", "sentence2": "tettere' wifina, kaara' luara', ac pore, mingka rantasa' sike'deki kamara' mandina, assipa' kanrena nampa pore hargana, jai tongi tampak pangnganreang ri sekitarna hotelka, ambani pa'jappa jappanga, tarimakasi airyroom", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac nya waktu saya menginap ada yang bocor di ac,selebihnya nyaman saya disana udeh 3 kali saya disana dan yang terakhir doang ac nya bocor", "sentence2": "ac na wattungku a'bangngi niyak so'bolo' ri ac na, maraenganna anynyamang nakke anjoeng pintallumma mingka anjopi terakhirka na boncoro'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cukup baik, pelayanannya ramah, tapi sayang toiletnya kurang bersih & bau.", "sentence2": "baji'ji, panjampanginna sombere', sayangna wc na kurang tangkasa'ki nampa a'rasai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hati-hati. Ada yang manis guna kata. Dan pergi bila selesai merasa.", "sentence2": "Hati-hati. Niak te'ne untuk akkana. Siagang aklampa punna lekbakmi nakasiak.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar ga sesuai yg di foto. ga ada air panas. banyak bgt nyamuk kamar nya. cemilan ga di kasih lagi di hari kedua. kain seprai dan selimut kurang bersih.", "sentence2": "Tolla' HAMAS, Dakkana Pamarinta Ripuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Ikke Putri a'pare' pidio klip dangdu' ri Bali http://bit.ly/18aTJuf", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sederhana cuma AC-nya salah pasang tuh jadi tidak ngaruh ke ruangan.", "sentence2": "Sitaba-taba mingka AC-na maraengi pasanna jari tena gipna ri ruanganga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sesuai expektasi, pelayanan bagus,sarapan enak, kmr bersih tp ac kurang dingin", "sentence2": "Singkamma kaerokia, baji passurona, nyamangi kanre bari\u2019basana, tangkasa kamara mingka Acna tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yg suka makan sirip hiu tenggelamkan tdk bu [USERNAME] ? Masa ikan segede metromini cuma dimamam siripnya doang. Makan bodynya juga dong", "sentence2": "tau angngaiyya i angnganreya sissili' hiu nitallangngammi bu [USERNAME] ? masa' juku' kamma metromini nampa sissili'naji nakanre. kanre tongi kalenna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RI1nya @jokowi_do2 bukan @SBYudhoyono lho... @kompascom: Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi http://kom.ps/AFploc", "sentence2": "RI1na Jokowi_do2 tiyai @SBYudhoyono.. @kompascom: Demokrat approtes mange ri pimpinanna KPK nasaba panggappana SBY tena na pile i Jokowi http://kom.ps/AFploc", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku dulu pernah ka suka, sampe didatengin kesini coba (.....) tapi dia ga kaya yg kaka bilang sih, makanya berani suka. Sopan banget ya Allah. Diajarin bahasa sama mamaku manut bae wkwk! Pokonya gara dia aku baru bisa mikir ga semuanya", "sentence2": "Nakke le'baki kungai, sa'genna nabattuia (....) mingka iya tena na assingkamma nakanayya daengku, iyami anjo baraniya angngai i. Sanna sopanna karaeng, Niajari a'bahasa ri ammakku na amminawangngija wkwk! Pokokna gara-gara iyya tena nakukkulle appikkiri' ngaseng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cita-cita Raffi Ahmad Sejak Kecil - http://KasaKusuK.com http://shar.es/1WfAgg via @sharethis", "sentence2": "Cita-citana Raffi Ahmad riwattunna ca'di-http://KasaKusuk.com http://shar.es/1WfAGG via @sharethis", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau kau pandai masak, mengemas rumah, basuh baju, uruskan rumah, pekerjaan okay. Kau Tak perlu kan perempuan pun nak buat semua tu.", "sentence2": "Punna pallakko appallu, apparutusu balla, sassa baju, parutusu balla, baji jamangang. Tenamo parallu baine najama ngaseng antu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bikin video klip, Syahrini pakai konsep absurd: Penyanyi yang satu ini sedang menggarap video klip untuk singl... http://bit.ly/1vR1Ock ", "sentence2": "Appare pideo klip, Syahrini ammake konsep tena nassa: anne pakkelong se\u2019rea appareki pideo klip singlena\u2026 http://bit.ly/1vR1Ock", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Hehehee. . Pengepo juga ini. Alhamdulillah da. Kabar baik sekali. Masih mlika seperti waktu kuliah kok, hanya gendutan aja sekarang. Kabarmu gimana da? Dan kabar para mindis mindismu itu baik?", "sentence2": " [USERNAME] hehehe.. pore tongi anne. Alhamdulillah da. kabara' sanna' baji'na. assingkamma umpa riwattunna akkuliah, co'mo'naji rikammayya anne. Tikamma kabara'nu da? siagang kabara'n agang agangnu baji'ji?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berasa baca novel, sejenis novel Dee Lestari, karena informasi sangat riil. Tapi ternyata ini kisah nyata sebuah kasus cacat hukum.", "sentence2": "pakkasia' ammaca. vovel, singkamma novel Dee Lestari, nasaba a'nassa informasina. mingka ternyata anne carita kamma tojeng se're kajariyang allili hokkong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Ganti. Presiden cuma sama kaos itu pilpres diman bro jd sebutin. Presiden. Loe bkn koar2 ganti presiden, sadar diri n partai", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Sambe. Presideng na siagang kaos antu pilpres kerea cika anjari nisa\u2019buki. Presideng. Teaiko kana2 sambei presideng, issengi kale na partai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] ..... Lah Koalisinya pasti Keok..... Siapapun pasangan AHY pasti Keok....!!! Mimpin batalion saja tidak pernah, sekarang mau mimpin RI..... Hai PD berpikirlah yg waras....!!", "sentence2": "[USERNAME] . . .Lah koalisina nibetai . . manna poe inai na agang pasti nibetai . . . !!! anjari saja pemimpin na talebbakka, kamma kammanne eroki ammimping RI . . Hai PD appikkirikko . . .!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan fokus pada apa yang telah pergi. Fokus pada apa yang dapat kamu lakukan untuk membuat hidupmu lebih baik.", "sentence2": "teako pokus ri apa yang a'lampaia. Pokusko ri apa yang kulle nu pare' untu' tallasa'nu yang la'bi baji' ka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sedari tadi bicarakan tentang Afgan, tau tau Afgan nongol di Trans7 sekarang. hmm.. seperti ada kontak bathin. #jleb ", "sentence2": "sumpaengji nicarita i afgan, angngapa na ammumba ri Trans 7 kamma kamma anne. hmmm kamma niyak passikontakkang ati. #jleb", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "/rlt guys aku mau nanya. Aku bingung, aku ketrima u'p'n vj sama un air. Aku suka jurusan yg di u pn tp aku anak daerah, agak takut di jkt. Dan yg un air uda dibayar. Mohon sarannya.", "sentence2": "guys eroka akkuta'nang. Pusinga, nitarima a ri UPN siagang UNAIR. kungai anjo jurusanga ri UPN mingka tau kampongja, mallaka ri Jakarta. Nampa le'ba'mi nibayara ri UNAIR. tikamma saranta.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dikasi presiden jujur nolak. Dikasi presiden ga jujur ga humble juga nolak. Mau lu apa? Apa perlu jama orde baru di buat lagi? Biar pada ngerti lu semua yg bisannya ngelu minta presiden di ganti.", "sentence2": "Nisare Presiden lambusu teai ero. Nisare presiden tena lambusu\u2019 tena sombere\u2019 tea tongi. Apa eronu? Paralluka anjari orde baru poeng ka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sempat dikasih handuk kotor. Tidak ada wifi di kamar. Jangan ngomong ada WIFI!", "sentence2": "Lebba nisare handuk ra'masa'. Tena wifi rikamarakna, teya akkanai niya' wifi!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akhirnya di tangkepin polisi, ga ada yg nolongin. Kan kasihan, ya memang sih jamaah nya juga yg bloon, mau saja ditipu pake ayat Al-Qur'an. Jual beli ayat untuk syahwat kekuasaan.", "sentence2": "ahirna nijakkalaki ri polisi, tena niak tolongi, kamaseangi ia, mingka memang attolo toloi jamaa na, erok tongi nipattolo tolo ammake ayat Al-Qur'an ammalli akbalu ayat untuk syahwat kakuasangji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Begitu diumumkan lulus 100%, mereka semua sujud syukur, dan langsung mengambil bunga...saat dia menghampiri, langsung memeluk & menciumku, air mata tak kuasa kubendung....\"mom, this is my birthday present for u..\" [URL]", "sentence2": "Wattuna nipauangi lulus\u2019na 100%, batena ngaseng sujju\u2019 nampa angngallei bunga\u2026wattu nabattuika, bateku naraka\u2019 ka & nabauka, tena kulle kuparrangi je\u2019ne matangku\u2026. \u201camma, nakke pata anne allo kalassukangku..\u201d [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hayolo sekarang siapa yang ngemis2 minta dicariin sponsor. Kemarin kemana aja pas aku lagi baik hati mau bantuin kamuu. Udah mepet acara gini bingung pada nyari2 sponsor. Perusahaanlu sendiri apa yg mau lu mintain tolong.", "sentence2": "Yadende kinne inai appalak-palak niboyang sponsor. Risubangngi kemaeko wattunna nakke bajik atingku erok bantuko. La mepetmi pa'gaukanga nampa lingu akboya2 sponsor. Usaha mako kale-kalennu apa nueroki nupala' tolongi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak sepakat, dan anda menyesatkan orang lain. Tidak disemua tempat kita boleh melaksanakan sholat, salah satunya di bangunan yang didirikan untuk kekafiran (salah satunya gereja). Aku berlindung kepada ALLAAH SWT. dari godaan setan yang terkutuk", "sentence2": "Tena situju, na katte pa\u2019lingui tau maraeng. Tena na kulle sambarang tampa\u2019 kulle assambayang taua, maka se\u2019rena ri papparekanna kapereka (gerejayya). Nakulenguki kalengku ri Allahu Taala. Battu ri setang ni tunra.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanannya ramah. tempat tidur nyaman, bersih , AC menyala air panas bisa di gunakan wifinya sangat kencang .. mungkin yang perlu diperbaiki bau saluran air di kamar mandi, tp langsung hilang baunya sejauh ini sangat memuaskan ... terimakasih", "sentence2": "Sombereki passurona. Nyamangi tampa tinrona, tangkasa, AC na nyala je\u2019ne bambangna kulleji nipake lambusuki wifina . . mingka parallua nipakabaji salongang je\u2019ne ri kamara mandi, mingka lannya\u2019ji kamma anne rasanna sagenna kamma anne poreji\u2026 kurrusumanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sarapan kurang variasi, WiFi tidak bisa di akses di kamar dan sinyal HP pun jelek kalau di dalam kamar.", "sentence2": "kanre bari'bsa'na kurang jai pileanna, WiFi takkulle ni akses ri kamaraka siagang signal HP kodi punna lalang ri kamaraka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "LAYANAN MENGECEWAKAN!!!", "sentence2": "JAMPANGINNA PAKKACEWAI!!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "India memiliki kantor pos dan kantor polisi terbanyak di seluruh dunia.", "sentence2": "India pata kantoro posna na kantoro polisina makajaia ri linoa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wifi gakena sampe kamar", "sentence2": "Tena na gappa kamara wifina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC tidak dingin, kamar mandi bau", "sentence2": "Tena dinging AC, botto kamara mandi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Habis baca cerita yg menceritakan kehidupan berumah tangga dimana ada satu wanita yg selalu disakiti karena ketidakberdayaan seorang laki2. Si laki Dilema antara harus menuruti kemauan ibu atau kemauan hati nurani sendiri untuk memperjuangkan istrinya.", "sentence2": "Lakbusuk nibaca carita iareka accarita katallassang tau nikkayya kemae niak sekre baine sanging nipakrisi nyawana nasabak tena namampu bura'nea. Anne buru'nea lingui la napinawangi erokna ammakna ato erokna kalenna untuk siagang tarrusuk bainenna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suka bgt dgn [USERNAME] karena pesertanya LUAR BIASA ..dpt mengENAKKAN lagu..sangat memukau dan bikin merinding..JURInya TOP BGT pokoknya..Suka bgt dengan progRam [USERNAME]..Juri dan PESERTANYA memank LUAR BIASA.. .", "sentence2": "sanna angngaina [USERNAME] nasaba' pesertana LUAR BIASA.. akkulle anynyamangngi kelong.. sanna porena napamenteng bulu bulua.. Jurina top dudu.. sanna angngaina program [USERNAME] ..juri siagang peserta memang luar biasa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah sah..congrat yaa an..target? (w/ ibink, Oky, & 3 others at Kantor Bupati Situbondo) [pic] ? https://path.com/p/4usvP5 ", "sentence2": "Alhamdulillah sah..salamakki an.. sallang? (w/ ibink, Oky, & 3 maraeng ri Kantor Bupati Situbondo) [pic] ? https://path.com/p/4usvP5", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Secara objektif harus puas dengan fasilitas dan pelayanan yang diberikan sesuai harga kamar. AC, TV, Toilet, Tempat Tidur bahkan ada Balkonnya, lokasi mudah dijangkau hanya saja kala itu ketika check-in sambutan kurang ramau menurut saya mungkin karena resepsionisnya tdk ada yg ada Bos nya jadi beda lalu lampu tidur dikamar mati. Overall Mantab!", "sentence2": "sintojennayya puaski tawwa battu ri fasilitas siagang pelayanan nigappayya sesuaiji harga kamara'na. AC, TV, Toilet, katinroang nampa niyak pole palaponna, lokasina liba nigappa mingka injoji bawang punna check in tawwa kurang sombere' pangngarekku nasaba' resepsionisna tena bossnaji niyak jari assisala i nampa lampu ri kamara'na mate. iyangasenna mantab!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Peralatan sekolah anak pun tak lupa dikirimkan kepada warga kampung Nyiur dan kampung sebelah yang terdiri dari warga lokal dan Indonesia.", "sentence2": "Pakakkasak sikola anak tea nikaluppai nikiring ri warga kampong Nyiur siagang kampong riampi'na iarekaniak warga lokal siagang Indonesia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku pun tak faham apa masalah susah sangat nak pergi kelas 8 pagi kat U ni. Padahal dulu masa sekolah, pukul 7 dah tercangak for assembly.", "sentence2": "Tena tong kupahang apa masalana sessa kamma ero lampa kelas 8 bari\u2019basa ri U a. nampa riolo wattu sikola, tette 7 dumbami ero ni sigappa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Takut dikira fitnah tp emang bener adanya huhu yaudah lah ga mau macem macem di internet nanti aq diblacklist sama holcim asli:(", "sentence2": "[USERNAME] malla nikana fitnah mingka kajariyang tojengi huhu sudamo deh teya a a'macang macang ri internetka sinampi ni blacklistka siagang holcim asli :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yeee,gw udah punya lagu Aa @RaffiAhmadLagi yg \"\"terbaik untukmu\"\" ", "sentence2": "Yeee, niami laguku Aa @RaffiAhmadLagi iyareka \"\"makabaji ri kau\"\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jika itu sebuah cinta, ia akan menerima semua kelebihan, bahkan kekurangan pun akan dianggap sebuah keindahan bukan sebuah alasan untuk meninggalkannya", "sentence2": "Mingka antu sicinna, natarima ngsengi kala\u2019bianga, mingka kuranganna poeng nicini kabajikang teai pandameng ni lampai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gua suka sama Sodara gua sendiri, dia itu cucu dari kakak ibu gua. Kita dikenalin pas SMA sama kakak kelas gua. Sekarang kita udah sama2 kuliah di bidang medis. Gua sayang parah sm dia.", "sentence2": "Kungai sari\u2019battangku, ia mintu cucunna daengna ammakku. Nipassiassengki ngaseng wattuna SMA siagang se\u2019re tau. Kamma anne siaganga kuliah alle pappilajarrang medis. Kungai dudui anjo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kita berteman beda genarasi. Asiknya kita yang tua berasa jadi muda, dan mereka yg muda belajar membahas hal-hal serius dalam masa depan. Kita berteman se asik #HonorIndonesia #Honor7S meskipun kadang harus mrnghadapi sifat kekanak-kanakan mereka. [URL]", "sentence2": "Kitte agang maraeng generasi. Bajikna anne kitte toayya nikasiak mudai pole, siagang paraia mudayya appilajarak akbahas hal-hal tojeng-tojenga lalang masa depanga. Kitte siagang se asik #HonorIndonesia #Honor7S manna mamo biasa parallu nidallekangi sipa' anak-anakna paraia. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dapatkan cashback angpao 25% untuk makan di Peco-Peco Sushi! http://ow.ly/JtPkm", "sentence2": "Gappaki cashback angpao 25% iyareka nganre ri Peco-Peco Sushi! http://ow.ly/JtPkm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Umbar Aurat Di Instagram, Intip Reaksi Netizen | Lifestyle http://bitly.com/1Dofy3v ", "sentence2": "Syahrini Napa'cini'ki Aura'na Ri Instagram, Cini'ki Nakanaia Netizenga | Lifestyle http://bitly.com/1Dofy3v", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#catatantanganeza Demokrat niai keputusan presiden beri kepastian http://bit.ly/1z1YFXB <-read more", "sentence2": "#catatablanganeza Demokrat na nilai kaputusanna presiden ansare kapastian. http://bit.Iy/1z1YFXB <-read more", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Protes Pemukulan, Wartawan Datangi Kantor DPD PAN Kota Bekasi - Liputan 6 http://Liputan6.com http://dlvr.it/8g28t0 <- Komentar?", "sentence2": "approtes pamma'jiang, Wartawang ambattui kantoro' DPD PAN Kota Bekasi - Liputan 6 http://Liputan6.com http://dlvr.it/8g28t0 <-Komentar?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Letaknya strategis di tengah kota, dekat dgn stasiun & alun-alun malang. Stafnya ramah dan kamar bersih. Kekurangannya adalah air panas di kamar yg sy tempati mati, padahal kamar2 sebelah air panasnya berfungsi", "sentence2": "Gammaraki lokasina ri tangnga kota, ambani ri stasiung & alun-alun malang. Sombere stafna na tangkasa kamara. Paccena je\u2019ne bambang ri kamara kupakea mate, nampa kamara2 rampika baji ngasengji je\u2019ne bambanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Begitulah mereka. . . Benar kata pepatah \"kemarau setahun dihapus hujan sehari\" Miris sekali negeri ini. . . Sebegitunya demi kepentingan tertentu. . .", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Kammami anjo ngaseng. Tojengi nakana pepataia \"timoro' sitaung ri apusu' bosi siallo\" Pacce sikali anne negria. Kammana mi anjo untu' kapantingang tantua", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasinya sangat bagus, breakfast tidak banyak pilihan tapi rasanya masih enak. Kamarnya cukup luas, hanya saja WiFi tidak bisa dipakai di kamar, Hanya di restoran. Kolam renang kecil banget, bangunan sudah butuh renovasi tapi cukup bersih.", "sentence2": "sanna pore lokasina, tena najai pammileang kanre baribbasa' mingka assipa' kasia'na. sanna luara' kamara'na, tenanaji nakkullle wifina ri kamaraka, ri restorangaji. ca'di dudu kollang pallangeyanna, ero'mi nipabajiki bangunanna mingka tangkasa'ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Good news ladies! Kali ini, @SunsilkID mau kamu ada di video klipnya Afgan lho. Go check this out: http://www.hairfashion.me/livelymoment/ ", "sentence2": "Good news ladies! Kali ini, @Sunsilk!D ero'nu nia ri vidio klipna Afgan lho. Go check this out :http://www.hairfashion.me/livelymoment/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "rencana mau roadtrip sama ibu uci dan ketemu kailani johnson tapi akhirnya gajadi berdua, sepupunya malah nimbrung juga. di film ini dikasih pemandangan indah dari rote-jakarta sampe banyuwangi. yg main jadi sam lucu banget mirip sherina waktu kecil. [URL]", "sentence2": "rencana erok roadtrip siagang ibu uci na sibuntuluk kailani johnson mingka akhirna tena njari sipakrua, cikalinna malah battu todo'. ri pilleng anne nisare pemandangang ga'ga battu ri rote-jakarta sanggenna banyuwangi. Iareka akkarena anjari sam pakakkalak sintanjaki sherina wattuna cakdi. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cemburu itu gak enak. Cemburu itu makan hati. Cemburu itu cie. Cemburu itu hmmm. Cemburu itu oh. Cemburu itu sakit, kalo gak di ungkapin.", "sentence2": "anjo nikanayya cemburu tena na baji', cemburu angnganre ati. anjo cemburu cie, anjo cemburu hmm. anjo cemburu oh. anjo cemburu pa'risiki, punna tena ni pau i.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cerita Bos Lingerie Ultimo Baret Mobil Porsche Suami yang Selingkuh http://tinyurl.com/pkz8wsj", "sentence2": "Carita bos Lingerie Ultimo Baret Oto Porsche Buru'ne Salingkua http://tinyurl.com/pkz8wsj", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "somplak ya kak hahaha, pengen tak unjukin sama orang kantor yang berusaha yakinkan aku soal flat earth inihhh... BACA ALON ALON ya mas", "sentence2": "ongol na di' kak hahaha, ero'ka pajo'jo ki ri tau kantoro'ka yang a'reso pa'tappa'ka nikanaia flat erath ka. Ammacai kale-kale nah mas", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@Putra_Rans @JANJISUCI_TTV @Lady6igi @RaffiAhmadLagi jitakin nih anak jngn bnyk protes wkwkwk", "sentence2": "@Putra_Rans JANJISUCI_TTV @Lady 6igi @RaffiAhmadLagi kandattoki anne anaka teya jai dudu akkana kana kwkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Doa ibubapa itu lebih kuat dan mustajab, hargailah sementara mereka masih ada.\"\" Ingat, mreka akan pergi tak lama lagi.", "sentence2": "Doana manggea antu sannak kassakna na mustajab, jari ki nianggak sai punna niak inji. \"\" Ki ukrangi, kah lampami tena mo na sallo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setelah penyesalan ga nonton live konser afgan. Setidaknya Trans 7 menyediakan? (at Gang Bidan Yati) ? https://path.com/p/eY7ek", "sentence2": "Lekbakna nisassali tena ciccinik live konser afgan. Paling tena nasadiakangi? (ri Gang Bidan Yati) ? https://path.com/p/eY7ek ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "semoga Tuhan membalas semua yang terjadi.... ? Sadis by Afgan ? https://path.com/p/3HuYI7", "sentence2": "Dasi na dasi nambalasaki karaenga iyareka kajariang ngaseng\u2026. ? Sadis battu Afgan ? https://path.com/p/3HuYI7", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak bersih, kamar mandi banyak rambutnya, air nya bau. persediaan perlengkapan mandi tidak ada, ", "sentence2": "tena natangkasa', kamara' mandina jai u', je'ne'na a'rasa. pakkakkasa' panrioang tena ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi hampir seminggu nyari jam tanggan yang cocok di gue dan cocok di dia. Gue mau ini dia gamau, dia mau itu guenya gamau. Trus akhirnya dia selalu menyerah dengan pilihan gue huhu macii. trs dia pilih abu2 gue pilih hitam (warna gak couple gapapa) trus dia bilang 'yaudah hitam'", "sentence2": "Jari ero'mi siminggu a'boya jang lima situru' ri nakke siagang ri ia. Ero'ka kammaia anne na ia tena ero', ia ero' anjo nakke tena ku ero'. Nampa i ia mi a'pabuang siagang pa'pilena nakke huhu makasi'. Nampa napileimi abu-abu nakke le'leng (tena angngapa-ngapa tena assingkamma) nampa nakana 'le'lengmo paeng'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berkesan karena dekat kemana-mana tapi yang buat saya kecewa kamarnya jorok", "sentence2": "ri u'rangi kah ambani ero' kemae-mae tapi yang pa'kacewaka anjo kamara'na rantasa'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "My Idot Brother sedih yaa?? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan (at Villa Pasir Mas Bogor) ? https://path.com/p/3wpNeM", "sentence2": "Assa'gai dawngkh di?? ? Untukmu Aku Bertahan battu ri Afgan (ri Villa Pasir Mas Bogor) ? https:/path.com/p/3wpNem", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Overall nyaman, Sayangnya kurang bersih sarung bantalnya masih ada rambut-rambut rontok yang tempel dan ada Bercak kotor, tidak tahu sarung bantal diganti apa tidak ini dari bekas penghuni sebelumnya.", "sentence2": "Ngasenna nyamang, paccena tena na tangkasa lipa pa\u2019lunganna nia inji u\u2019 tassimbung na dakki\u2019 nia tong bate ca\u2019mara, issengi kana nisambeiji anne lipa pa\u2019lunganna apa tea battu toana sebelumna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ngapain juga repot2 nyari jawaban. Kalau tidak, sudah cukup gak usah dijelasin macem2. Orang kalau sudah benci tertutup itu mata dan telinga. Urusan gitu aja Kok Repot [URL]", "sentence2": "Ngapana tasawe-sawe boya jawabang. Punna tena, teami nipakaissengi maraeng. Taua punna ballisimi tattongkomi antu mata na tolinga. Kammanjo poe na tasawe-sawe [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Uang: ngumpulinnya lama,ngabisinnya cepet bgt | Batre hp: ngecasnya lama,lowbetnya cepet bgt.", "sentence2": "Uang: Salloi niboya, tettereki nipila'busi | Batre hp: Sallo nicas, tettereki lowbet.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya bersih, aminities lengkap, petugas ramah. Cm km mandi agak bau. Yg lain bagus buat harga semurah itu.", "sentence2": "Tangkasaki kamara'na, lengkapki fasilitasna, sombere' petugasna, kamara' mandinaji a'rasa. Maraenganna poreji punna sikamma anjo hargana.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan baik banget dan ramah, makanan seadanya, cukuplah buat sarapan, sprei kurang bersih, pintu kamar mandi ga bisa ditutup. sebrangnya ada kupat tahu, enak.. tingkatkan lagi di kebersihan..", "sentence2": "pelayanan baji' siagang sombere', kanre siniakkanna, sigannakkang angnganre bari'basa, superei kurang tangkasa', pakke'bu' kamara' mandi takkulle nitongko', ri rampi'na niyak pabalu katupa' tahu, anynyamang.. ero'naji nitingkatkan katangkassanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makan semangka sebelum berolahraga bisa meningkatkan performa seseorang, dan juga bisa meredakan nyeri otot setelah letih berolahraga.", "sentence2": "angnganre mandike nampa olahraga akkulle anggassingi tau, siagang akkulle tong naballei otot pa'risika punna le'ba' olahraga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sakit memang melepas orang yang kita sayang namun jangan salah jauh lebih sakit kalau kita bertahan dengan orang yang salah ouw! > PDIP Dinilai Aneh bila Terima Badrodin Kapolri http://bit.ly/1B0gBaC", "sentence2": "Katuanna maaengmi wattunna riolomi...RT @PrijantoRabbani: >>Kodi nasa\u2019ring PDIP punna nitarimai Badrodin Kapolri http://bit.ly/1B0gBaC", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar baik seperti biasa, hanya toilet perlu dibersihkan dan diperbaiki.", "sentence2": "kamara' baji singkamma biasa, wc na ji parallu ritangkasi siagang ribajiki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "aduuuhh afgan nyanyiii nya :D *konserafgan ? Sadis by Afgan ? https://path.com/p/30aI5c", "sentence2": "aduuh afgan kelonna :D *konserafgan ? Sadis battu ri Afgan ? https://path.com/p/30al5c", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Poros Muda Golkar Nilai Jokowi Bisa Kendalikan Situasi Saat Ini http://brt.st/4toF", "sentence2": "Poros Muda Golkar Nanilai Jokowi Kulle Kendalikang Kondisia Kammayya Anne http://bit.st/4toF", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#ILCBPIP satu lagi travel meler katanya anti asing tp sok2 bicara pake gaya asing....mulut bau....lalu Ko bikin apa Pak Kiyai???? [URL]", "sentence2": "#ILCBPIP sekre pole travel meler nakuai anti asing mingka sambarang napau ammake gaya asing....botto' bawa.....nampa kau apa nuparek pak Kiyai???? [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat siang... Jangan lupa makan siang ya biar kuat jalanin akhir bulan.", "sentence2": "Salama allo\u2026 teaki luppa kanre allo di sollanna kassakki laloi anne bulanga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hingga suatu hari, segala keyakinannya terjawab. Ia ditawari untuk sekolah oleh Kedubes Arab Saudi tanpa dipungut biaya sepeserpun.", "sentence2": "Sanggenna se're allo, iyangasenna kayakinanga ta'jawab, ia nitawari assikola ri Kedubes Arab Saudi tena dudu nipappalakki doe' manna se're rupia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Arab, pajak adlh haram. Jadi harga mobil sgt murah disana. Maka org Arab lbh senang beli mobil drpd motor, kcuali utk Harley dan Ducatti.", "sentence2": "Ri Arab, paja'ka harangmi. Jari angga' oto sanna lammoro'na anjoreng. Jari tau Arabka la'bi rannui ammalli oto na motoro', sangngali untu' Harley siagang Ducatti", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "handuknya sudah tidak layak pakai. :( showernya bocor.", "sentence2": "tenamo namma'ring nipake handukna. :( boncoroki showerna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mengubah kebiasaan seseorang yg kurang baik itu.... berat, mesti dikuat-kuatin. Kalo ga berubah2 juga, yaudahlah nyerah aja. Mungkin emg gabisa dirubah.", "sentence2": "anroba kabiasang kodina se'rea tau... sarringi, ni jarre' jerreki pi. punna tena na ta'roba-roba, sawwangngimi mange. tena mentong kapang nakkulle niroba", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gregetan kalau nonton tv beritanya korupsi mele _", "sentence2": "Ballisi punna nontong tv sanging korupsi mami caritanna _", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar kotor, tv tidak bisa, air minum tidak ada, ", "sentence2": "Ra\u2019masa kamarana, tena kulle tvna, tena je\u2019ne inungna,", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lift mati, ac tidak dingin, kamar lantai 3 dan kalo mau naik turun capek sekali", "sentence2": "lift mate, ac tena na dinging, dapara' kamara' 3 nampa punna ero' naik naung mangngang dudu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebersihan kamar perlu di perbaiki, bau pesing, mungkin dari tamu sebelum nya yg membawa anak balita", "sentence2": "katangkassang kamara' parallu nipabajiki, a'rasa pissing, toana ribokona kapang angngerang anak anak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi kurang baik n bau rokok", "sentence2": "kamara' mandina kurang baji'ki siagang a'rasa kaluru'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanannya oke kok. Cuman agak kecewa aja waktu masuk kamarnya agak bau, ternyata sumber baunya dari bed covernya. Besoknya minta ganti langsung diganti kok :) thanks ya!", "sentence2": "Panjampanginna baji'ji. Kacewa ja wattu antama kamara' kah a'rasai, anne rasanna battu ri sepreina. Ammuko a'pala'ka sambei langsungji risambei :) makasi' nah!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada korban #sexualharassment berani speak up malah dibully, dibilang lebay, ironisnya, ga sedikit kaum hawa yg ikut2an nyinyirin. Kayaknya kalian terbiasa dikirimin foto titit deh, empati buat sesama cewek jadi ga ada. #SaveViaVallen", "sentence2": "Nia korobang #sexualharassment barani akkana na nicallai, nikanai talekang, paccena,tena sike\u2019de baine minawang callai. Kaya\u2019na kau ngaseng biasa mako nisare poto laso, tenana antu paccenu sibainea. #SaveViaVallen", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bertemu denganmu adalah takdir, menjadi temanmu adalah pilihan, namun jatuh cinta kepada mu adalah benar-benar di luar dugaanku", "sentence2": "Sibuntuluk siagang kau iareka takdirik, anjari agannu iareka pappileang, mingka jatuh cinta ri kau iareka tojeng-tojeng pantarakna perkiraangku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": " Ya tutup matalah krn. Pejabat bkn cuma pinter tp tau etika masa dlm satu kabinet main nyerang, berani y berani tp etika dmna emg kabinet gundul", "sentence2": "Iye nitongkoki matayya nasabak pejabatka tania pole carakdek mingka naissengi etikayya lalang sekrek kabinek akkarena ewa, barani yee' barani mingka etikayya kemae iya minjo kabinet gondolok", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pap foto yg menurutmu paling bagus? ? Bukan paling cantik tapi adanya di hp cuma ini:3 http://ask.fm/a/c0874fi8", "sentence2": "Paccinikang roong kerea poto bajika? Teai annemi ga\u2019gayya mingka anneji niaka ri hapea:3 http://ask.fm/a/c0874fi8", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "letaknya mudah ditemukan, dekat dengan tempat makan, tapi AC tidak terlalu dingin, lampu ada yg gak bisa nyala, WiFi juga gak sampe ke kamar, sinyal hp juga susah", "sentence2": "Gappaji nigappa tempa\u2019na, minawangji ri tempa nganrea, mingka tena na dinging ac na, tena na nyala lampuna, wifina poeng tena rapi ri kamara, jaringang sessa tong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "? saatnya barubah~ (at Jaya Mandiri Cuci Motor & Mobil) ? https://path.com/p/2a6lf0", "sentence2": "? Wattunna mi baruba~ (ri Jaya Mandiri Pa'bissa Motoro' & Oto) ? https://path.com/p/2a6lf0", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[askmf] tadi jam 10 gue beraniin buat line dia duluan. Tp sampe skrng masi takut buka line(aplkasinya gue stop jd gada notif) gue takut gadibaless:(", "sentence2": "[askmf] sumpaeng tette 10 kubaraniangi pare line rioloang. Mingka sagenna kamma anne malla\u2019ka sungke line (kupammari aplikasina na tena infona) mallakka tena nibalasa :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Iyeee bik, di sini joke receh pun ga masalah, malahan bikin stress hilang, coba di instagram, aduh maha benar netijen dg segala komenannya ?", "sentence2": "[USERNAME] iyye' bik, anrinni manna ca'ngiri' appikakkala' tenaja masala', appamari stress, coba ri instagram, aduh maha annaba nejiten ri komenna? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau Tidak Kenal, Mengapa Syahrini Bisa Foto Bareng Feriyani Lim? http://dlvr.it/8fvMgc ", "sentence2": "Punna tena nassisseng, angngapa nakkulle Syahrini affoto siagang Feriyani Lim?http://dlvr ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Musim terindah adalah Ketika kau nyalakan pagi dengan senyumanmu. Ketika kau payungi siang dengan sapamu, Ketika kau tutup malam dengan belai manjamu. Sesungguhnya aku tulus cinta padamu.", "sentence2": "Wattu baji' injo kau pa'rinrai baribbasa' ka siagang muri'nu. Punna kau payungi tangngallo siagang pa'sapannu, Punna kau tongko' bangngia siagang ammurusu' jabenu. Nakke tojeng tulusu' pangngaiku ri kau.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau kita tidak pernah tahu kita mau pergi ke mana, maka kita sering kali terjebak di jalan yang salah. #LSS", "sentence2": "punna katte tenabakka issengi ero' a'lampa kemae, katte ta'jabba' narrusu ri agang salaia. #LSS", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Ikke Putri buat video klip dangdut di Bali http://bit.ly/18aTJuf ", "sentence2": "nakke a'tojeng-tojeng nia anrinjo, yang ribundala' moncongbulo, agang ambania iareka a'paua isina anjo sipa'gang ri twitterki kah nakke tena ricini' anrinni", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sejak kapan saya ngfolow dia dan semenjak kapan saya di folow back ini aneh", "sentence2": "Ringngapanna nakke pinawangi siagang ringngapanna nakke ripinawangi motere anne, kaalla'alla'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "asli parno bgt kebangun ada bunyi2 deket telinga dan ada yg nonjol gtu di balik gorden", "sentence2": "tojeng sanna pakamalla'na a'murianga nia sa'ra-sa'ra ambani tolingku siagang nia annonjolo' ri boko na hordenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku tak rindu sekolah. Aku rindu dimana kita semua dlm kelas, lepastu dlm kelas tak ada cikgu & saling bahan membahan, gelak ketawa bersama.", "sentence2": "Tena ku nakku ri sikolayya, Nakke nakkukka ri katte ngaseng lalang kelaska, punna lappasakki kelaska tala niak guru & baku accarita mki, makka-makkalak ngaseng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi kurang bersih, tidak ada fasilitas sabun dan shampoo dr airy nya. ", "sentence2": "Kamara mandina tena tangkasa, tena pakakkasa sabung na sampo battu ri airyna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Toilet kotor dan keran rusak..", "sentence2": "Rantasa' kamara' mandina siagang panra kranna...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Salah satu contoh tidak tau berterima kasih... pdhl datang pas sdh terkenal pi wannaone... ckckckc yg dl berjuang siapa? Jawab sendiri ma ko deh Wanna One's Swing Entertainment warns legal action against fansite masters [URL] via [USERNAME]", "sentence2": "se're contoh tau tena nangngasseng attarima kasi. padahal battu i pas nisseng ngasempi ri tau a ckckck anjo berjuanga riolo i nai? jawab tommi kale kalennu deh Wanna One's Swing Entertainment warns legal action against fansite masters [URL] via [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "http://beasiswaindo.com/5239 Beasiswa Penuh, SPP & BPP Pokok - Sekolah Tinggi Manajemen Transpor (STMT) Trisakti ~0222", "sentence2": "Beasiswa penuh, SPP & BPP poko' _Sikola Tinggi Manajemen Transport (STMT) Trisakti~0222", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Menanti balasan dari tuhan gitu yha?, yha sih, doa orang yg tersakiti itu mujarab asli!. Intinya terlalu cinta Disakitin apapun itu ia tetep cinta. Kasian gw jadinya :('", "sentence2": " [USERNAME] [USERNAME] attayang pa'balasa' battu ri Karaeng kamma anjo di? iyyo di, rua tau nipa'risiya sanna sukku'na! intina punna lalo angngai manna nipa'risi tikamma tulusu' angngaiji. nakke assa'gaja :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kegiatan tadi pagi bikin aku sama ibu kompak beristigfar \"dek elma bangun, solat subuh dulu\" Memang yah kalau sudah kebiasaan tiba2 hilang kerasa bgt kehilangan nya.", "sentence2": "kajaring sumpaeng ri baribbasaka ampareka siagang ammak istighfar \"ambaungi dek alma, assambayang subuh rong\" kamma memang punna kabiasang tiba tiba tappela' akkasia' dudu tappela'na tawwa. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cukup baik, pelayanan ramah, cuman sprei agak kotor dan lantai nya sedikit lengket...", "sentence2": "Baji ji, passurona sombere, mingka sepreina ca\u2019maraki sike\u2019de na lantena dakki-dakki ki\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada harga ada rupa.. Tanpa makan pagi tapi dapat snack.. Kekurangannya, air panas kurang berfungsi d", "sentence2": "Nia harga nia rupa.. tena kanre bari\u2019basa mingka gappa kanre jawa.. Kodina, tena na baji je\u2019ne bambangna d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Air panas nya gak banget panas ,sy bawa anak bayi kasian jadi mandi air dingin", "sentence2": "Je\u2019ne bambangna tena bambang dudu ,nakke erang ana\u2019 lolo na kamaseang je\u2019ne dinging na mandi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gue percaya banget pemilihan stasiun radio itu personal. Kalau naik mobil orang pasti jarang yg minta gantiin stasiun", "sentence2": "nakke tappa'ma ammili stasiun radio njo kalle-kalle punna rate oto tau nassa jarang yang pala' sambei stasiun", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Njirrr kl udh memasuki daerah rumah ada motor dibelakang lgsg ngebut, gabrani liat spion. Kecepatan menjadi sangat kencang i could fly my heart is about to explode bcz degdegan", "sentence2": "Njirr punna antama'mo daerah balla' niyak motoro' riboko langsung ni balap, malla acciniki spiong. kalaccirang anjari pela' lacciri' nakke akkulle kuoari'ba' atingku nasaba' dumba' dumba'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kalo dokter dipanggilnya \"dok\" - kalo suster dipanggilnya \"sus\" - nah kalo apoteker? \"ap\", \"tek\", ato \"ker\" ?. Iya juga yah, bingung. Aku pribadi sih lbh seneng kamu panggil \"sayang\", it warms ma heart", "sentence2": "ponna dottere' nikio' \"dok\"- punna suster nikio' \"sus\"- nah punna apoteker? \"ap\", \"tek\" aiareka \"ker\"? iyo di, bingung.: punna nakke kungaiyyangngangi nukio' \"sayang\", anjo nakeroki atingku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bapa Surgawi tidak sedang diam dan menunggu sampai kita dapat berdoa dengan benar. Kita dapat datang kepada-Nya dengan setiap kebutuhan kita, karena kita yakin bahwa Dia memahami dan menerima kita dengan kasih.", "sentence2": "Bapak Surgawi tena nammantang sannang sa'genna tayangki nikkulle berdoa annabayya. Ikatte akkulleki battu mange ri Ia assegang kaparalluanta nasaba katte yakinki angkanayya Dia napahangi assegang na tarimaki assegang baji'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan nya kurang ramah dan tidak bersahabat...", "sentence2": "Passurona kodi na tena baji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "icip2 :9 sebelahnya sate gang lele yang mahal tapi rasanya biasa saja itu bakmi gang lele", "sentence2": "Icip2 :9 ramp\u2019na sate gang lele kajjaka mingka rasana biasaji anjo bakmi gang lele", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nona tidak perlu takut, toh ini hanya gerimis kan? Sudah ku siapkan rumah untuk berteduh barangkali nanti berubah menjadi hujan angin. #ceritakemarinsore #spoiler", "sentence2": "Teak maki mallak ndik, kah rincik rincik ji bosia toh? Lekbak maki kupasadiang ballak ni tampaki aklalang tena kiissengi sinampe kah anjari bosi angin. #ceritakemarinsore #spoiler", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cintailah kekasihmu seperti dia mencintai mu dulu, seperti dia mencintai dengan tulus. Seseorang akan setia pada pasangannya karena cinta suami yang begitu besar pada ibu dan kalian berdua.", "sentence2": "Cintai bayuangnu kamma ia nacintaiko riolo, singkamma ia nacintai tulusukko. Taua la setia siagang bayuanna nasabak cinta buru'nea iareka lompo ri ammakna siagang ikau ruayya.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya tidak menyukai kebersihan kamar mandi dikarenakan pada saat saya masuk ke dalamnya,terdapat kecoa mati di toilet dan di bawah shower, kebersihan sprai juga perlu diperhatikan", "sentence2": "Nakke tena kungai katangkasanna kamar mandia nisabakkang punna antamaka lalang,niak kalupasa' mate ri wc siagang rawanna showerka, katangkasanna seprea pole parallu nikatutui", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "seseorang datang menghampiri hidupmu karena sebuah alasan, dan jika dia pergi, itu karena sebuah alasan yg lebih baik.", "sentence2": "Nia tau battu ri tallasa'nu ka nia alasangna, punna a'lampai, anjo alasang yang la'bi baji'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Saya mau tanya apa bener UN tahun 2018 untuk jenjang SMA sederajat akan di adakan ulang ? Banyak berita di luar sana bahwa akan ada remidial UN pada bulan juli mendatang . Mohon kejelasan nya .. Terima kasih [USERNAME] #FaktaAtauHoax", "sentence2": "[USERNAME] Ero'ka a'kuta'nang tojengikah UN taung 2018 untu' SMA ngaseng anjo riulangi? Jai pau-pau ri pantaranga nakana nia sallang UN ri bulang Juli battua. Tabe' panassa na. Tarima kasi' [USERNAME] #FaktaAtauHoax", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "staff hotel tidak peduli kepada keluhan customer, token listrik bunyi dibiarkan dan bunyi nya sangat mengganggu, saya hrus 2 jam skali bangun buat mematikan, handle wc ga ada jebol, ga bisa d tutup, wc bau nya ke kemar, tidak ada meja , saya kira airy room lumayan ternyata lbh parah dr kost2 an yaa", "sentence2": "staf hotel tena naparutusuki ero'na customerna, token listrik assa'ra napa'biengji nampa sanna angganggu sa'ranna, nakke sampang 2 jang ambaung ambuno i, patti'gallang wc tena so'boloki, tena nakkulle nitongko', rasanna wc a mange ri kamara', tena mejang, kukana airy kamara'na lumayang ternyata sarringangngang na kost2 dii", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] - bikin negara merugi terus - bikin pendukung pontang-panting - bikin pembantu kehabisan akal - bikin investor mikir berkali2 - bikin tukang make up jadi blunder Orang selemah itu masih dipertahanin? Why oh why??", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] \u2013 naparugi tarrusuji bangsayya \u2013 napadangngalaki pendukunga \u2013 napala\u2019busu akkala \u2013 natuli pamikkiri ki investorka - napanjari sala gauki pammodea tau lamma kamma injo nutahangang inji? Ngapa oh ngapa?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yah pingin kyk si Laudya dpt duda baik punya anak 1 ce ..dudanya baik sayang sm gw gitu deh fokus gw skrg..fight aja n tetep semangat krn gw udah putuskan mau menetap sampe tua n death disana", "sentence2": "Yah ero' assingkamma Laudya anggappa duda baji' niyak anakna se're baine.. dudana baji nangngi a fokusku rikamma kammayya anne a'ri'ba' siagang semangat turusi nasaba' le'ba'mi kuputuskang ero' ammantang sanggenna toa siagang mate anjoeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "iya bener loh han.. cinta tuh gk harus nikah gitu. Bisa aja kebetulan dia atau km nikahnya malah sama org lain :(", "sentence2": "Iya tojengi tawwa han..pangngai tenaja parallu nikka. Kulle tonji tanisangka ia iyareka nikkako siagang tau maraeng :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Namun meski berat, masih lebih baik dari pada tidak mengikhlaskan yang akhirnya meninggalkan rasa sesak. Kejadian yg masih membekas sampai sekarang adalah sewaktu tim kami kalah dalam putaran final LCC 4 Pilar MPR tahun 2012 di Jakarta.", "sentence2": "Nampa manna mamo battala, maka baji inji na tena niikhlasi nampa napa\u2019bate pa\u2019risi pa\u2019mai. Gaukang a\u2019batea sagenna kamma anne wattuna nibetai timka ri final LLCC 4 Pilar MPR taung 2012 ri Jakarta,", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan soh tp lantai agk kotor.trs gsk diksh handuk.pakirnya minim tempt.overall lumyan..", "sentence2": "lumayangi tapi dapara'na ra'masa'ki, nampa tena nasare handu', parkirna sike'de' ammake tampa'. Iangasenga baji'ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Karena Cinta Yang Sesungguhnya Berasal dari Hati.. Di Rasakan Oleh Hati.. Di Ungkapkan Lewat Hati Yang Di Terjemahkan Ke Dalam Setiap Bait Bait Puisi..", "sentence2": "Ka pangngai tojenga battu ri atiya.. nirasai battu ati.. nikanai malo ati nampa nipanjari puisi..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Hari ini kuliah, pas pulang ngeluarin motor dr parkiran bengong alhasil lupa bayar parkir selonongan ajaaa. Keingetnya pas uda di luar, maap ya bg :(", "sentence2": "[USERNAME] anne alloa kulia, wattuna passulu motoro ri parkiranga sannangi iyareka akkalupai bayara parkirka lambusuji poeng. Niu\u2019rangi wattuna ri luarami, pamopporanga daeng :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nah ini dia. Aku dari awal ngeliat step 424 juga udah heran. Gelas aja kalo dicelup ke air panas sama air dingin bergantian bisa pecah, gimana kulit wajah. Udah ngeri duluan, jadi aku gapernah nyoba 424 ini.", "sentence2": "nah iyami anne. ri bungasa' kucini'naji step 424 heramma. manna galasi punna nipanaung ri je'ne' bambanga siagang je'ne' dinging assisambeyang akkulle reppe', tikamma bukkuleng rupa. malla' riolo memangmi, jari tena kule'ba' anynyoba anne 424 ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lokasi strategis.. sarung bantal dan sprei bau.. handuk lusuh", "sentence2": "lokasina strategiski.. Lipa' pa'lungang siagang sepreina a'rasai.. Handu'na torre'mi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sayangnya terkomtaminasi Demokrat@antaranews: Hatta Rajasa dinilai pemimpin pemersatu kader PAN http://ln.is/www.antaranews.com/b/E8l0K ?", "sentence2": "Sayangna kapinawwangi ri Demokrat @antarnews: Hatta Rajjasa ninilai a'jari pemmerentah akkulle appasse're kader PAN http://In.is/www.antarnews.com/b.E810K ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebersihan kurang, pelayanan kurang, .....over all kapok aj", "sentence2": "Tena tangkasa, pacce tong papparutusu\u2019na, \u2026..ngasenna teama", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lantai lembab", "sentence2": "Basai lantena", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "peralatan kurang berfungsi remot ac mati sower main2 wifi tidak bsa d gubakan. smoga d revisi", "sentence2": "Pakakkasana tena na baji dudu mate remot acna sowerka akkarena2 tena kulle nipake wifia. Nipakabajiki sai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lokasi dkt pantai, kamar luas,makanan enak,staf lebih ramah,kebersihan kamar dan kmr mandi mohon ditingkatkan.", "sentence2": "Lokasina ambani ri tamparang, luara kamarana, nyamang kanreanna, sombere passuronna, mingka tangkasana kamra na kamara mandia nipakabajiki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Contoh mereka yg gemar menyudutkan, teriak paling toleran tp gemar menuduh, gemar men-judge seseorang berdasarkan versi mereka. Cukup tau saja.", "sentence2": "Ki contoi anjo mae na ngai salangi tau lainga, callik callik kamma tong iya ji bajik nampa jama jamangna kodi ri taua. na ngai poeng carita kodi tau lainga nampa carita na parek parek ji. Ki isseng mami toh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mau jalan kaki diluar kosan tapi takut kena jambret karena mau nenteng kamera dan handphone.... alhasil gabut dalem kamar sendirian dengan laptop dan kue basah pemberian kamar tetangga. #baladaanakdaerah", "sentence2": "eroka a'jappa assulu balla sewa ku mingka mallaka ni lukkaki nasaba eroka angngerang kamera siagang hape.... jari ammantang ma ri kamara kale kalengku siagang laptop na kanrejawa basa passareangna tetanggaku #baladaanakdaerah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Geram Budi Gunawan Tak Jadi Dilantik - CNN Indonesia http://ift.tt/1vmTlCX", "sentence2": "PDIP Ballisi' i Budi Gunawan Tena Jari Rilanti' - CNN Indonesia http://ift.tt/1vmTlCX", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setiap kali HP aku bunyi, aku selalu berharap itu dari kamu. :)", "sentence2": "Sikalinna HP ku assa'ra, nakke berharap narrusu anjo battu ri kau. :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] baru penumpang yamg mau naik ... kadang saya suka gemessssss mau turun mereka ini sudah berjubel dipintu .. iya sih mereka mencari nafkah .. tp jangan seperti ini biarkan kami para penumpang turun dulu . Trimakasih", "sentence2": " [USERNAME] nampa lurang ero' nai'.. biasa nakke ta'giging ero' naung mingka niyak asemmi a'barrisi' ri dallekang pakke'bu'.. memang a'boya dalle.. mingka teya kamma anne batena passangi rong katte luranga naung riolo.. tarimkasi ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada masanya aku akan pergi jika kau mengusirku dari luar pintu hatimu. Tapi skrg, sungguh aku belum mampu utk itu.", "sentence2": "Nia wattunna lampaya punna nu sambeia battu pantaranna atinnu. Kamma anne, tena tojengpa na kulle.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC ga dingin", "sentence2": "ac na tena na dinging ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beeuughhh dari jaman duluuuu sudah sering parno ngebayangin ini. Tiap liat tukang cukur bersihkan rambut laki2 pake pisau2 ituloh.. pasti langsung kebayang \"itu pisonya dipake rame2? Trus kalo berdarah? Trus kena yg lain? Sterilkah?\" [URL]", "sentence2": "Dendeeeee battu jamang riolooo lekbak biasa mallak nabayangkang anne. Punna ciniki tukang cukuruk natangkasi u'na bura-bura'nea ammake lading2 injo nah.. pastu langsungi nanawa-nawa \"anjo ladinga nipake borong2ang? Tarrusul punna accerak? Tarrusuk nataba maraenga? Tangkasakji?\" [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beban Golkar Saat Ini Lebih Ringan Dibanding Awal Reformasi http://goo.gl/YIx6zX", "sentence2": "Erangna Golkar Kamma Anne Pila\u2019 Lomo-lomoji na Awalanna Reformasia http://goo.gl/YIx6zX", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Deg-degan sebenernya, pertama lagi harus terjun ke kelas yang jenjangnya lebih tinggi dari sebelumnya. Apalgi utk sekolah yg dulu smpt di takutin krn siswa2nyaaa... takut? Iya. Tapi ga ada jalan kembali.", "sentence2": "dumba' dumba' sebenarna, bungasa'na pole harus naung ri kelas la'bi tinggiya ri kunneyanna. Apalagi anjo sikola riolo nikammallakkiya siswana.. malla? iyo. Mingka tena a'rungang ammotere'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar bersih tapi toilet banyak cacingnya", "sentence2": "Tangkasa kamara\u2019na mingka toiletna jai gallang-gallangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah wa syukurillah, puji syukur ke hadirat Allah SWT atas limpahan rahmat dan hidayah-Nya kita masih diberikan waktu dan kesempatan untuk berbagi bersama teman2 yatim piatu di bulan Ramadhan dalam acara #MisezbogorOnRamadhan yang berlangsung pada hari minggu kemarin. [URL]", "sentence2": "Alhamdulillah wa syukurillah, pappojiang sukkuru mae ri Allah SWT nasaba passareang pangamaseanna nasare injiki wattu na kesempatang iyareka kulle sibage-bage siagang tau kukang ri bulang Ramallang ri acaranna #MisezbogorOnRamadhan yang berlangsung pada hari minggu kemarin. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar tidak di desain seperti digambar, seprai & selimut kusam bernoda tidak nyaman dilihat, snack & alat mandi tidak ada saat tamu datang, receptionist nya tidak ramah", "sentence2": "Kamara tena singkamma modelena ri gambaraka, seprei & kalimbu\u2019na a\u2019bate ca\u2019mara kodi nicini, kanre jawa & pakakkasa mandina tena ri wattuna battu toana, tena tong sombere pelayangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Channel tv ny kurang jernih dn kurang banyak", "sentence2": "Solong tipina kurang ci'nongi siagang kurang jai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Yg dipermasalahakan itu ttg pengelolaan dana zakatnya. Dan itu jg sudah diingatkan gub seblm ttg pengelolaan yg mgkn saja ada yg tidak tepat. [URL]", "sentence2": "[USERNAME] Anjo nipermasalahkanga tiyai pengelola doe' zakatna. Lebba'mi nipakainga' ri gubernurka sebelumna ttd pengelolaan bare' ka tena na cocok pengelolana. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Habis dianswer didelete,teman macam apa ? Aku megang hp sebelah inj http://ask.fm/a/bo26h59f ", "sentence2": "Le'ba a'pau na apusu'ki, agang apa anne? Nakke anni'gala' hp siwali anne http://ask.fm/a/bo26h59f", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sprei sm sarung bantal nggak diganti, air bau, kamar gak ada jendela", "sentence2": "Seprei siagang lipa' pa'lungangna tena risambei, je'ne na a'rasai, kamara'na tena nia jandelana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanannya kurang baik bad, kasur kurang empuk, selimut tipis handuk tipis Snack gak ada bad ", "sentence2": "panjampanginna kurang baji'ki kodi, kasuru'na kurang mo'moro', kalimbu'na tipisi', handu' tipisi', karoppo na tena tena nia, kodi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hotel bagus dan pemandanganya juga bagus. tp kusus buat kamat Airynya bener2 berbeda sekali dengan kamar lainya, kamar airynya banyak sarang laba2 tempat tidur yg sudah ga nyaman karena pernya berasa banget dibadan dan sudah miring2, ase dikamat juga tdak dingin apa lagi kamar tidak ada fentilasi sama sekali jadi makin berasa pegap.", "sentence2": "Hotele siagang pacicinikanga baji ngaseng. Mingka kamara Airyna beda mentongi sikamma maraenga, jai dudu balla laba-labana tenamo nyamang pattinroan napakamma perna nirasa dudui ri kalea na tattiling tong, AC ri kamara tenamo dinging tena poeng pammaloanna anging jari sumammang dudui", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kendati demikian, Didik tetap mengapresiasi langkah Jokowi yang tetap menjaga KPK dari ... http://bit.ly/1AJJlWL http://bit.ly/1vxQHY9 ", "sentence2": "Manna mamo kamma anjo, Didik tetap apresiasi dakkana Jokowi iareka tetap najaga KPD battu ..... http://bit.ly/1AJJIWL http://bit.ly/1vxQHY9", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandinya agak bau kurang sedap", "sentence2": "Kamara' mandina ma'maraengi rasanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gua berasa stalker abis, nyari tau kenapa dia bisa se pendiem itu, nyari tau mantannya, nyari tau latar belakangnya, ngikutin dia sampe rumahnya, kenalan samaa nyokapnya, bikinin bekel, beliin oreo, beliin susu, i serach and give all he cintad. emang gua seagresif itu dulu.", "sentence2": "pakkasiakku nakke stalker ka. kuboyai angngapa nakulle sannang kamma. abboyai mantangna . amboyai ribokoangna, kupinawangi sa'genna riballana, akkenalang segang amma'na, niparekangi bokong, balliangi oreo, balliangi susu. i serach and give all he cintad. memang nakke seagresif anjoa riolo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan pendam terlalu lama. Takut makan diri sahabat. Kadang mulut tak mampu bicara. Jadi biarkan airmata lakukan kerja dia ?", "sentence2": "Teako boliki sanna sallona. Malla nganre kalengna agang. Anne bawaia tena kulle a'pau. Jari passangmi je'ne mataia a'jama ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demi 'Doea Tanda Cinta', Fedi Nuril Botak dan Pakai Baju Seberat 5 Kilogram http://tinyurl.com/kgkk3ta ", "sentence2": "Ti\u2019ring \u2018Doea bate pangngai\u2019, gondoloki Fedi Nuril na ammake baju Battalana 5 kg http://tinyurl.com/kgkk3ta", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "VIDEO: Inilah Mobil Hemat Energi Egrecif Karya Mahasiswa Teknik Unhas: Jusuf Kalla akan? http://goo.gl/fb/fqWSYj", "sentence2": "Pidio: Annemi Oto Hema' Energina Egresip Pa'parekanna Mahasiswa Te'ni' Unhas: Jusuf Kalla ero'? http://goo.gl/fb/fqWSYj", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Harus cepat2 capcus nicch [URL] Warga Jakarta diperkirakan mulai mudik ke arah Jawa dan Sumatera mulai Jumat, 8 Juni 2018.", "sentence2": "Parallu liba2 moterek anne [URL] Warga Jakarta niperkirakangi mulai moterek ri kampongna mange ri arah Jawa siagang Sumatera mulai Jumat, 8 Juni 2018.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Golkar #ARB Banyak member \"\"lulus\"\", AKB48 ingin terus berjaya http://bit.ly/1vO2FdG ", "sentence2": "#Golkar #ARB jai anggota \"\"lambusu\"\", AKB48 ero tarrusu talontong http://bit.ly/1vO2FdG", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gimana orang ga nilai dr jilbab/syari/nggak nya. Kadang gemez sm orang yg dikelas diem2 bae eh di grup WA bisanya dia nyeletuk mengarah ke social harassment.", "sentence2": "tikamma tau tena na nilai battu ri jilbab/syari/tenana. biasaa ta'giging mange ri tau ri kelaska a'mere' mere' eh ri grup WA biasa ia acca'ngiri' mange ri pelecehan sosial", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air Asin. channel TV hancur gambarnya admit berantem", "sentence2": "je'ne' bale. siaran Tvna ancuru' gambarna admit a'laga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Namun kau takkan sendiri Ku ada di sini Untukmu aku akan bertahan Dalam gelap? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/36fGA4", "sentence2": "Nampa tenaki makkale-kale Nia\u2019ja rinni mae ri katte maka mattahanga ri sassang? ? Rikatte na kutahang battu Afgan? https://path.com/p/36fGA4", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini komprenya perkelompok satu jam kah? Asaan yang kelompok minggu kemarin maju katanya cuma sebentar gasampe setengah jam Lah ini uda mau satu jam Bikin degdegan woii:(((", "sentence2": "anne komprenya para-parana sere' jam.asaan barae' kawang minggu subangngi maju bedeng cuma sinampe tena sampe sitangnga jam apa anne le'ba ero' se're jam pare' dumba dumba woii:(((", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hotelnya bgs viewnya.Tapi AC mohon di perbaiki agar dingin supaya tamu tambah betah lagi.", "sentence2": "gammaraki pemandangang hotelna, mingka nipabajiki sada i AC na sollanna na dinging jari pela' sannangi ammantang toanayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku cinta tapi terkekang. Maunya kamu aku diam tak boleh bersolek. Jangan sampai? ? Seperti Itu? by Syahrini ? https://path.com/p/1ilWT8", "sentence2": "Inakke bayuang kamma tau nijagai, ero'na sannanga tenakkulle mode, teai kamma ?? kammanjo ? by Syahrini ? https://path.com/p/1iIWT8", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Asal ngomong dan udah pasti ngawur. Kasihan PKI dijadikan kambing hitam terooos.", "sentence2": "assala' akkana nampa attantu piti piti kanai. kamaseangi PKI nipa'jari bembe le'leng turusi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lg ngebayangin, entar wisuda punya calon/pacar datang kasih kado sambil ada caption \"calon wife selamat lulus,\" sambil senyum bahagia. YAAMPUN SEMOGA JADI KENYATAAN", "sentence2": "ambayangkang, sinampe wisuda niyak calon/cowo' battu assare kado ammake caption \"calon baine salama' lulusu',\" ammakkala' bahagia. YA YAMPUN BARE' KAJARIYANG TOJENGJI", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sedih mmbaca seorang ayah tega memukuli anaknya hingga tewas hanya karena si anak rebutan baju dg saudaranya. Begitu mahalkah kesabaran itu?", "sentence2": "assa'ga ammaca niyak bapak ero' atinna amba'ji anakna sa'genna mate passala' assira'bukannaji baju siagang sianakna. Kamma memang anjo ka'jala'na sa'baraka? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bakso dengan banyak jeroan + teh jahe panas pas hujan deras adalah kebahagiaan hqq yg sebenarnya", "sentence2": "Bakso jai jeroanna + teh jah bambang ri bosi sarro a iyami antu kasannangngang attojeng tojenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar pengap, properti seperti meja terasa kurang bersih. sisanya okay", "sentence2": "kamara'na seppaki, barang-barang singkamma mejang kurang tangkasaki. La'bina baji'ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jodoh itu kalau sudah waktunya ya akan ketemu juga. Minggu lalu Bli datang bawain kain. Hari ini Emak pulang membawa kebaya bordir. Yang dikasih kegirangan krn sekarang jadi punya sepasang baju cantik [URL]", "sentence2": "Sibalia antu punna wattunnami sigappaji sallang. Minggu rioloa battui Bli erang kaeng. Anne alloa Amma erangi kabaya bordie. Nisarea sannangna nasaba kamma anne niami balina baju gammara [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#berita Putra Pengusaha Luntungan Honoris Lolos ke DPR http://bit.ly/1Awxr1j Tas He... http://bit.ly/1Lopq11", "sentence2": "#berita Putra Pangusaha Luntungan Honoris Loloso ri DPR http://bit.ly/1Awxr1j Tas He... http://bit.ly/1Lopq11", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kalo masalah masuk akpolnya sih aku gak tau ya soalnya papaku gak pernah cerita. tapi pacar kakak sepupu aku udah 3tahun nyoba masuk baru tahun ini keterima, walaupun papanya polisi tetep susah masuknya.", "sentence2": "Punna masala antama\u2019na akpolna tena kuassengi ka talebakki accarita tettaku. Mingka bayuanna cikalingku niami 3taung nacoba nampai anne taunga nitarimai, manna mamo polisi tettana sessaji antama.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wifi tidak bisa dipakai. Banyak noda di sprei. Banyak nyamuk", "sentence2": "Tena kulle nipake wifina. Jai bate ri sepreina. Jai lamu\u2019", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bahahahahajahahhaaa penyakit emanggg udahh wkwkw tahan aja ampe agustus lisa dtg kekokas niatnya liat lisa ngeri ujungnya kemana mana", "sentence2": "Bahahahahajahahhaaa garring mentongi anne wkwkwk parrangimi sagenna agustus battui lisa ri kokas nia\u2019na cini lisa pakamalla tong ujunna kemae-mae", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yaelahh ente pasti dr partai sapi ? Kurang kelon ente ? Junjungan ente kaga punya nyali kalah sama Ahok berani hadapi kasus. Lebaran Telah Tiba Jik, Pulanglah... atau kaga ada peler", "sentence2": "Odende ikau pasti battu ri partai sapi ? Kurang telonko ? Junjungannu tena nyalina nibetai siagang Ahok barani nadallekangi kasus. Lappasak battumi, Moterek mako... atau tena niak peler", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku gak pernah minta lebih, cuma satu; jangan pergi tanpa alasan disaat aku sedang benar-benar menyayangimu.", "sentence2": "Talebakkia pala la\u2019bi, mingka se\u2019re; teaki lampai na tena saba ri masa-masanna kusayangki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "begitu masuk seisi kamar bau pesing sampai saya harus membeli pewangi ruangan", "sentence2": "wattu antama lalang kamara'ka a'rasa pessingi sangngenna nakke arusu' ammalli pabau' ruangang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "..... Kasian si Anas ini.... Sudahlah semua orang percaya ente korupsi.... Fakta anda kasasi setelah Artidjo pensiun.... Maksudnya apa....??? Ente mengharap putusan Artidjo yg nambah hukuman jadi 14 thn bisa ditelikung oleh Hakim lainnya... ?? Tidak akan..!! [URL]", "sentence2": "Kamaseangna Anas. Le'ba ngasengmi tappa ri kau na koprupsiko. Fattana i kau kasasi le'ba Artidjo a'pensiung. Apa massu'na? I kau ero' patappuki Artidjo yang tamba hukkumang jari 14 taung kulle ribatasi siagang Haking maraenga ?Tenami!! [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kotor", "sentence2": "Ra\u2019masa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Legislator PDIP: Aturan Delay Maskapai harus Dipertegas http://ift.tt/17CUzOV", "sentence2": "Legislator PDIP: Atorang Delay Maskapai harusu Nipa\u2019nassa http://ift.tt/17CUzOV", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku kira dengan aku datang mencoba untuk menyapa menemuimu dan berusaha untuk berbuat baik bisa memecahkan celengan rindu ini. Tapi ternyata aku salah semua telah berubah kau telah banyak menghabiskan waktu bersama yang lain sehingga lupa akan rasa rindu ku yang ku miliki untukmu", "sentence2": "Kukana rikabattuangku anne amboyako angngurang accarita siagang a'gau' baji' akkulle anjari pa'balle nakku. mingka salah a, ta'roba ngasemmi nasaba jai wattunnu nupake siagang tau maraenga sanggennu takkaluppa mange ri nakku' niyak rikalengku mange ri kau", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada beberapa Receptionist dan Security yang kurang RAMAH terhadap Local Guest seperti saya dan keluarga. Membuat sangat kurang nyaman, berbeda dengan Bartender yang di Rooftop Bar sangat RAMAH dan BAIK, juga Bapak security di hari terakhir saya check out beliau membantu saya di parkiran. ", "sentence2": "Nia' sigompoang pajama na sappang kurang sombereki mae ri tamu lokalka singkamma nakke na bija pammanakangku. Napareka sanna' kurang bajik pakkasiakku. Tena singkamma Bartender niaka ri tompo'na bar ka SOMBEREK dudu na BAJIK, injo pole Bapak sappanga ri allo pammoterangku nabaliya ri parkirang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar tidak pernah dibersihkan..", "sentence2": "tena nale'ba nitangkasi kamara'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "smga kak olga menang RT @fosel_globaltv: Berita Terheboh ;3C. @RaffiAhmadLagi 3D. @OlgaSyahputra82 sakit vote-> http://on.fb.me/1valrkx #FSA", "sentence2": "Sollanna daeng olga ammetai RT @fosel_globaltv: Berita Ge\u2019gere ;3C. @RaffiAhmadLagi 3D. @OlgaSyahputra82 sakit vote-> http://on.fb.me/1valrkx #FSA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Heads Up - Warpaint (2016) Nah ini bandnya si mbak T tadi juga ga kalah kece. Walopun lagu2nya lebih ngepop dan lebih 'mainstream' dari yg sebelumnya tp gak bikin ke kecean mbak2 ini luntur. W suka banget So Good, Whiteout, sm The Stall [URL]", "sentence2": "Heads Up - Warpaint (2016) anne band na si mbak T sumpaeng tena nabeta porei. manna laguna ngepop ki segang 'mainstream' battu ri salloa mingka tena na pareki kaporeanna lannya. W kungai sikali So good, Whiteout, sm The Stall [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Temen yg udh lma ngga ketemu terus pada main ke kedai, pd bilang lau gemukan bray. Ya gue si ngerasanya gitu, ngilangin bosen pas lagi sepi biasanya si gg ngemil tapi minum manis. Sama aje yak... tp pertanyaan itu ujungnya suka gg enak. Makmur ni, traktir lah martabak Suek..!", "sentence2": "agang salloa tassigappa mange aseng akkarena badai, akkana ngaseng tamba co'mokko gang, Ya kamma memang anjo pakkasiakku, ammela' lanre punna tena nipare biasa acca'ma ca'ma mingka angnginung tanninga. singkammaji.. mingka anjo pakkuta'nanga tena nanynyamang cappa'na. makmurki anne, traktir rong martabak Suek..!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Intinya sih.. Kamu jadi siapapun, aku tetep sayang kamu. Kita udh 6 tahun bersama (?) meskipun harus ngitung dari awal lagi smpe akhirnya skrg udh 3 bulanan wkwk.", "sentence2": "Poko\u2019na.. manna anjari naiki, ku sayang injaki. Nia\u2019mi 6 taung siagangi (?) manna mamo niekengi poeng ri awalanna sagenna ahere\u2019ena niami 3bulang wkwk.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sedihnya tuh ketika sedang seperti ini ga ada 'tempat sampah' jadinya nyampah aja di twitter maaf ya followerku :( btw aku bingung deh tadi nimbang 43.6 trus pup 2x abis itu turun lagi jadi 42 ini timbangannya yg labil apa gimana????", "sentence2": "assa'ga punna kamma anne tena pammelakkang loro jari ammela loro ri twitterka pammopporanga di followerku :( nakke bingung tong sumpaeng annimbang 43.6 nampa tattai 2x le'ba'na anjo naungi pole 42 anne timbanganna tena na stabil iyareka tikamma ????", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Poros Muda Golkar Nilai Jokowi Bisa Kendalikan Situasi Saat Ini ? BeritaSatu http://bit.ly/1LlZWiW", "sentence2": "poros mudana golkar annilai Jokowi akkullle angkendalikangi situasi kamma kammaya anne? BeritaSatu http://bit.ly/1LIZWiW", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "baik, cuma wifinya mati", "sentence2": "Poreji, mingka matei wifina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Risha sayang Mas, imbuhnya, kemudian mendaratkan kecupan singkat di atas bibir Arsya. Dan setelah menarik diri, Arisha mengulum senyum dan buru-buru bersiap untuk pergi", "sentence2": "Risha angngai mas, kananna, nampa appareppese' munceng rateanna muncengna Arsya. le'ba'na ammesok kale, Arisha rannu nampa apparri parri sadia a'lampa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hadeee ngomongin sesat pikir. Keknya mbak ini ga sadar pemikirannya soal verbal harrasment sbnrnya kecermin dari twit2 dia selama ini. emg anaknya suka digodain pake tytyd. gimana dong kalo VV dan mayoritas cewe ga satu selera sama lo? Harus terima digituin? Harus diem? :( [URL]", "sentence2": "Hadeee appau sesat pikkirik. Kamma jeka bainea tena nasadar kua pikkiranna tentang verbal harrasment sebenarna battu ri twit2 na ji selamana anne. memang anakna nangai akgomalka mmake tytyd. antekamma minjo punna VV siagang mayoritas baine tena sekre pangngaina siagang kau? Parallu nitarima nipakmintu? Parallu mere'2? :( [URL] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sama seperti seorang putri mencium katak untuk merubahnya menjadi pmarahan tampan, aku mencium bantal seriap malam sebelum tidur, dan berharap itu akan benar-benar berubah jadi kamu. Aku cinta kamu Nda .-D-", "sentence2": "Singkammai putri angngara\u2019 tumpang na naroba anjari pangerang ga\u2019ga, bateku araki pa\u2019lungang ri bangngia punna ero tinro, nampa ninawai kajariang tojengi anjo jari katte. Kungaiki Nda .-D-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lagu duet ter-A+wesome dari teh Rossa (Karena duet ma Afgan) :'D >Performance - Rossa ft Afgan - Kamu Yang Ku Tunggu: http://youtu.be/L4SEVuJK_eg", "sentence2": "Kelong sipa\u2019rua makabajika battu ri dara Rossa (nasaba siagang Afgan) :'D >Performance - Rossa ft Afgan \u2013 Kamu Yang Ku Tunggu: http://youtu.be/L4SEVuJK_eg", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kan gw udah putusin ga mau dikatain mau nyumpahin dia mati mau minta rebutan warisan lah kaga lah gw jg tetep anak ce tau diri kog hrs ikut suami gw yg akan ajak gw menetap di negara impian gw Kanada ..pasti tercapai kog tenang aja sabar jiwaku", "sentence2": "Sai le'ba'mi kuputuskang kana teya a nipakkana i ku erokangi mate ka eroka angngalle i warisanna, tena. Ku assengji kalengku kana haruska amminawang ri bura'nengku lanaeranga ammantang ri negara kukerokia ri Kanada .. pasti lakajariangi sabbara'mko kalengku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di kasus Via Vallen ini gue kadang mikir, mreka2 penikmat dangdut, koplo panturanan dan yg smisal, yg biasa disuguhi biduan2 berpenampilan seronok dan goyangan maut. MEREKA ADA DI PIHAK MANA?? [URL]", "sentence2": "Ri kasusna Via Vallen kadang kupikkiriki, iya ngaseng angngaia dangdut, koplo panturanan siagang singkammana anjo, biasayya nisareang pakelong-pakelong seksia tanja'na siagang sanna' dudua goyangna. KEMAE ANJO PIHAKNA IYYA?? [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saya stay 3 hari, tapi snacknya cuma sekali doang heheheh", "sentence2": "nakke anrinni 3 allo, nampa karoppo'na sikali ji heheheh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kosan deket kantor, dateng paling telat, trus kalo siang tidur pula selonjoran di sofa. Temen kantor kaya gini emang perlu dikatain tai sih.", "sentence2": "Kosanga rampi\u2019na kantoroka, nampa tuli riboko battu, punna tinro loroi napalassuji kalenna ri sofayya. Annemi agang kantoroka baji nikanai tai.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "aku sayang semua mutualku, maap kalo belum bisa jadi mutual yang baik buat kalian, luv #TeenChoice #ChoiceFandom #BTSARMY", "sentence2": "kungai aseng mutualku, pammopporang punna tenapa kunjari mutual baji mange ri kau ngaseng, luv #TeenChoice #ChoiceFandom #BTSARMY", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pengendara Motor yang Terseret Mobil 30 Km Dimakamkan http://bit.ly/1zpnVHf", "sentence2": "Pammotoroka nisossoro oto 30 Km Nipattaewangangngi http://bit.ly/1zpnVHf", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Merasa bodoh saat diposisi \"\"mau pergi tapi sayang, bertahan tapi sakit\"\" itu memang sudah pasti ada.", "sentence2": "Kasia\u2019 dompala punna ri posisi \u201d\u201dero\u2019 lampa mingka sayang, mattahang mingka pa\u2019risi\u201d\u201d anjo mentong ma\u2019nassa nia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ada kejutan snack, menarik juga. sayangnya bedcover nampak noda2", "sentence2": "Nia pabangkana ka\u2019dokanga, ga\u2019ga tongi. Mingka nia ca\u2019mara\u2019na pallapisi luara\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada masa dimana cewek berada diposisi gak ngenakin. Mau pergi tapi masih sayang, mau bertahan tapi sakit hati. Dan itu pasti gak enak. :')", "sentence2": "Nia wattuna kerea baine niposisi tena nyamang. Ero lampa mingka sayang inji, ero mattahang mingka pa\u2019risi ati. Nampa anjo tena nyamang. :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mau nonton tp deg2an takut ga sama kaya imajinasi waktu baca ini", "sentence2": "Ero'ka accini' tapi dumba-dumba ka mallaka tena singkamma bayangangku wattu ammaca anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT \"\"@detikhot: Selamat Ulang Tahun Raffi Ahmad dan Nagita Slavina http://tinyurl.com/o8j2kdw ", "sentence2": "RT \"\"\" @detikhot: salama' alllo kalassukang Raffi Ahad siagang Nagita Slavina http://tinyurl.com/o8j2kdw", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "balik ke masjid al mansur. di jembatan lima. eh ada Yani. temen sekolah.", "sentence2": "ammotere ri masiji' al mansur. Ri jambatang lima. Eh nia'ki Yani. Agang sikolaia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebersihan harap di tingkatkan", "sentence2": "Eroki nipakabaijiki tangkasakia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamu pergi tanpa pernah bilang bagaimana perasaanmu dan membiarkan aku bertanya-tanya tanpa adanya jawaban.", "sentence2": "Lampako nampa tena kana-kana tekamma pakkasia\u2019nu nampa nupelakka kuta\u2019nang tena nia kana balinna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Politikus PDIP Sebut Megawati Sudah Dikriminalisasi http://batamtvnews.com/berita/52996/politikus-pdip-sebut-megawati-sudah-dikriminalisasi.html ? via @batamtvnews", "sentence2": "Tau porena PDIP nakana anjo Megawati kodimi panggaukanna http://batamtvnews.com/berita/52996/politikus-pdip-sebut-megawati-sudah-dikriminalisasi.html ? via @batamtvnews", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hujan turun, Denai langganan banjir @ramadhanpohan1 @MedanBangkit http://jurnaldemokratmedan.com/index.php/berita/medan-kita/item/328-hujan-turun-denai-langganan-banjir#.VOW0Fzy7GU0.twitter ?", "sentence2": "Naungmi bosia, Denai langganaang abba @ramadhanpohan1 @MedanBangkit http://jurnaldemokratmedan.com/index.php/berita/medan-kita/item/328-hujan-turun-denai-langganan-banjir#.VOW0Fzy7GU0.twitter ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wah parah banget sih sendiri, tapi sumpah itu ngebayanginnya aja udah serem banget. Kepikiran aku juga sampe sekarang temenmu langsung tanggap banget hebat!!! Ga kaya aku cengo :(", "sentence2": "Ommale parah kamma kakalenna, mingka sumpah anjo ninawa-nawa na mallak dudumi taua. Kupikkirik tongi sanggenna kinne agangnu langsungi tanggap jago dudui bela!!! Tena singkamma nakke tena kulle :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Happy annyversarry yg pertama kalinya .. Trsrah org mau blng apa, aku gk pdli.. Ini yg aku rasain slma 1blan.. Aku cukup bhagia sm km smuanya baik\" aja, jgn ada mslh yy sayang, cemburu krna org lain wajarkan.. Dan smg kita juga makin mngrti satu sama lain.", "sentence2": "Salama' allo assipa'jariang, Manna apa nakana tau a tena kuparotosoki. anne kukasiaka selama sibulang. sanna bahagiaku assiagang i kau baji'-baji' asengji, teya eroki niyak masalaha sayanag, cemburu nasaba tau maraeng tenaja nangngapa. siagang bare' tulusu' assissengji tawwa .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "21. Berbagai manuver-manuver politik SBY dibidikkan pada Anas dgn cara melemahkan posisinya sebagai Ketua Umum Partai Demokrat.", "sentence2": "21. Jai manuver manuver politikna SBY napamange ri Anas untuk allamma i posisina a'jari Ketua Umum Partai Demokrat", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Biasa aja sih makanan sayavminta di antar tapi tidak diantar antar", "sentence2": "Biasaji poe kanreangku palakka nierangi mingka tena naerang-erang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada saatnya dimana kita harus merelakan sesuatu yang kita sayang untuk pergi.. Ya emang sakit! Tapi itu demi kebaikan diri kita sendiri. :)", "sentence2": "Nia sallang wattuna ni passadiangi iyaareka nisayanga lampai.. pa\u2019risi mentongi! Minga kabajikang mae ri kaleta tonji. :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bathtubnya ga bisa dipake krn gk ada penutupnya. dan gk ada air panasnya.", "sentence2": "bathtub na tena kulle ripake kah tena nia pattongko'na. Siagang tena nia je'ne bambangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ac ga dingin", "sentence2": "Ac tena na dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Enggak pernah beli barang mahal Lebih happy cari yang sesuai budget tapi lebih hati hati dalam pemakaian biar bisa awet lama. Dan baru ganti ya kalo ilang/rusak.", "sentence2": "[USERNAME] Tena le'ba' ammalli barang ka'jala sannangangngang a'boya nagannakkiya doi' mingka ati ati ammake jari akkule i sallo tawwa ammake. Siagang nisambei punna tappela/panra.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada khabar kasus tuduhan chat mesum terhadap Imam Besar Habib Rizieq sdh dihentikan, mohon bantu doa semoga benar adanya. Semoga kesucian Ramadhan membuka mata hati bapak2 kita yg menyidik.amin", "sentence2": "niyak kabara' kasus tuduhan chat mesum mange ri Imam Besar Habib Rizieq nipammarimi, mohon nibali pappala' doang bare' kamma tojengji. bare' kasucianna rumallanga anynyungke mata atinna baapak2 penyidika. amiin.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar masih ada bau debu. Kamar mandi showernya mampet, ga ada air panas jg :')", "sentence2": "kamara' niyak umpa a'rasa limbu'bu. kmara' mandi kajempangngang showerna, tena tong je'ne' bambang :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "selamaaaat paaaagi menjelang siang sayang kuuu semangat hari ini jaga kesehatan aku sayang kamuI love u bby [USERNAME]", "sentence2": "Salamaa bari\u2019basa na sallang tangnga allo baukku sumangakki anne alloa na ki jagai kalengta kusayangki Kungaiki andi bau [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi, ini hari ketiga gue kenak gondongan. Auk darimana asalnya. Udah gerah ini rasanya tiap malam gak bisa tidur karna nyerinya sampe ke kepala", "sentence2": "jari, anne allo maka tallu nataba a gondongan. tena kuassengi battu tame. bambammi anne bangngi bangngina tena kulle tinro nasaba a'miki' sanggenna ulu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan berjalan di belakang ku karna kamu bukan buntut ku. Berjalan lah di sampingku karna kau sahabatku #quotesoftheday", "sentence2": "Teaki ta\u2019liwa jappa ri bokoku nasaba teaiki pajaku. Ajjappaki ri rampikku nasaba kau agangku #quotesoftheday", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jumat lalu nonton inih! Selain tertarik settingnya yg di Jogja, aku penasaran stlh baca bahaya laten acak2 rambut di review Kak [USERNAME] Dan emang bagus banget! Mata sembab gak karuan. Nonton yuk mumpung masih tayang.", "sentence2": "Juma\u2019 laloa kunontongi anne! Iyareka ga\u2019gai settinna ri jogja, bambang tonga le\u2019bana bacai bahayana ri kaccaki u\u2019 ka nampa nacaritai Daeng [USERNAME] na baji na mamo! Kambang mami matayya. Mba nontong deh ka nia\u2019 inji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hal meyebalkan adalah habis pulsa, hp lowbat, ga ada colokan pula (???)", "sentence2": "hal yang paballisi' anjo la'busu'ki pulsaia, lobe'ki hp, tena nia paccolokang peng (???)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kata siapa hidup ini tidak ada gunanya ? Ingat, kita diciptakan ini punya tujuan. Semua milik kita adalah barang titipan dan harus dikembalikan. Agama adalah tuntunan untuk membantu kita mencapai tujuan #Ramadan [URL]", "sentence2": "I nai kana anne tallasaka tena bua-bua\u2019na? u\u2019rangi, katte nikalassukang nia tujuanna. Iya ngaeng kipatai anu barang nipasengkaiji na sallang nipammolikki poeng. Agamayya mintu patuntung napassalamakki ri tujuanga #Ramallang [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wifi nya nda aktif", "sentence2": "Tena aktip wifina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cukup murah dan strategis, sayangnya ruang terasa panas karena acnya bocor keluar pintunya tidak tertutup dengan baik", "sentence2": "Lammoroji nampa strategis, paccena bambangi ruanganna nasaba boncoroki acna assulu pakke\u2019buna tena tattongko baji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar kotor, Ac tidak terasa apa apa, toilet udah karatan, Air asin,tv tidak ada warna, customer service tidak mempersiapkan kamar sebelum orang datang untuk menginap", "sentence2": "Ca\u2019mara kamara\u2019na, tena rasana Acna, taiangi toiletna, asingi je\u2019ne na, tena cora\u2019na tv na, papparutusuka tena na bajiki kamaraka nampa nia ero a\u2019bangngi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pecinta kpop salty? Ya siapa sih yg suka every one insulting things or people whom you passionate about Lo nya aja otaknya pada gaada . EQ nya jongkok Belajar menghargai . Percuma belajar ppkn", "sentence2": "Pangngaina kpop salty? Ya nai mintu ngai iya ngaseng pau kana-kana ato taua injo angngai dudua Lo na tena ngaseng pikkiranna. Tena tong EQ na appilajarak nahargai taua. Tenaji gunanna appilajark ppkn", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tapi sayang, kelemahannya cuma 1. Harganya! Wkwk emang masih belom rilis sih harganya berapa, tp klo gue liat dari videonya, dibandinginnya sama hp Huawei Porsche Design, yg lebih mahal dari iPhone X. Kaga tau dah itu hp bakalan laku apa kaga di Indonesia ", "sentence2": "Mingka sayang, kalammanna sekreji. Ballinna! Wkwk memang tenapa niriliski sikura ballinna, mingka punna kuciniki battu ru videona, nibandingkangi siagang hp Huawei Porsche Design, la'bi kakjalak daripada iPhone X tena kuissengi anjo hp yya la laku ato tena ri Indonesia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Penting -> ?@okezonenews: 5 Langkah Menyelamatkan HP yang Tercebur ke Air #ExperienceTheZone http://okz.me/SmCt ?", "sentence2": "Penting -> ?@okenewsnews: 5 Langkah Nisalamakkangi HP Tallanga ri Jeknek #ExperienceTheZone http://okz.me/SmCt ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Trs emak gue naksir semua sm baju yg gue beli dong Trs nih, beliau pen gamis yg dr hasil w blusukan satu setengah jam cm dpt 1 itu. Lalu bsk, beliau minta beliin.", "sentence2": "Nampa nangai ngasengi ammaku bajua le\u2019baka kuballia anne, naeroki anjo gamisi kugappayya le\u2019baka kiboya se\u2019re stangnga jang. Nampa muko, eroki nimalliang amma.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini on Silet : \"\"Iya sempat aku tidak fit, flu karena cuaca. Terbang dari Jakarta ke Surabaya, Surabaya? ? https://path.com/p/3DNUTn ", "sentence2": "Syahrini ri Silet : \"\"iya nakke sawe tena baji' pakkasiakku, a'plu ka russa'. Ribba'ka battu Jakarta ri Surabaya, Surabaya? ? https://path.com/p/3DNUTn", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Situ tau ga di Timur tengah sana, pakaian tertutup dari atas sampe bawah, tingkat Sexual Harassmentnya tinggi.. Tau ga?? Ini udah bukan soal terbuka atau tertutup pakaian, soal iman dan nafsu yang ga bisa kalian jaga, ga bisa kalia", "sentence2": "Nu issengji kah ri Timuru' Tangnga anjoreng, pakeang ta'tongko' battu ri rate sanggenna rawa, tingka' Sexual Harassmentna tinggi. Nu issengji?? Anne teaimi nikana tassungke iareka ta'tongko' pakeanga, imang siagang napsua yang tena kulle i kau ngaseng jagai, tena nu kulle", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "1. Jangan bawa mobil pendek karena parkir cm ada di basement dan curam sekali. 2. Ga perlu senyum, krna staff disini jg pelit senyum 3. Jam 8 pagi kamar udah diketok2 mau dibersihkan, annoying banget. 4. Fasilitas standar n lokasi di jalan ramai, Hati2 buat yg bawa anak2.", "sentence2": "1. Teako angngerang oto bodo nasabak parkirna ri basement ji niak na curam dudui. 2. Tena parallu makkalak, nasabak staff kinne sekke tongi makkalak 3. Tettek 8 bari'basak kamarak nikattok2 erok nitangkasi, mengganggu dudui. 4. Pasilitas standar siagang lokasina ri a'rungang ramai, Hati2 untuk tau angngeranga anak2.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saking asiknya test organo gak sadar pabrik udah sepi dan kekunci di dalem untung aja masih ada sinyal buat ngabarin orang kantor~ udah gitu aja.", "sentence2": "lanri assipa'na test organo tena nasadara' tattongko'mi pabereka nampa takkonci lalan baji'naja naniak signal napake angngabari tau ri kantoroka~ la'ba'mi kammaji anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hotel bagus, cm air hangat tidak bisa", "sentence2": "hotele' baji', je'ne hanga' na ji tena kulle", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pas aktip di ig merasa twitter ini tempat melarikan diri. Pas lbh sering mencuit, merasa ig itu mall... aku dangkal, butuh hingar, mau di pasar", "sentence2": "Wattuna aktip ri IG kukasia anne twitter tampa palariang kale. Nampa wattuna tuli accuit, kukasia ig antu mall\u2026 ka\u2019dorokka, erokka suara, ero ri pasara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sayangnya aku cuma manusia biasa yang tidak bisa menolak datangnya cinta, hanya bisa memendam tanpa mengutarakan, dan memperhatikan dari jauh", "sentence2": "Paccena nakke tau biasaja tena kulle sorongi kabattuanna cintayya, kulleja a\u2019lamung tena kulle makkana, nampa a\u2019jalling ri bellayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yuuuk kita siap2 untuk berihtikaf di malam sepertiga terakhir,mudah2an kita mndpt malam 1000 bulan ,karena thn depan blm tentu ketemu lagi dg bulan yg penuh MAGHFIROH [URL]", "sentence2": "Mbamii apparuruki ikhtikaf ri allo spertiga bangngia akhereka, sillanna kigappai bangngi 1000 bulang , nasaba taung mukoa tena nassa sigappaki ri bulang jai KAPAMOPPORANNA [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] tolong cek resi GK-82894911 no.pesanan: 18060412216Q2RM Barang belum dipickup tapi status sudah sampai dikirim, driver: Wari hp: [SENSITIVE-NO] tolong pickup ulang dan tindak driver yg nakal, terimakasih", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] tolong ki cek resi GK-82894911 nomoro.pesanang: 18060412216Q2RM baranga tenapa nialle nampa nakana le\u2019bami nikiring, paerang: Wari hp: [SENSITIVE-NO] tolong alle poe na nipakabajiki paeang bannaka, kurru sumanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sudah ok hanya saja tidak ada water heater", "sentence2": "Okemi mingka tena pabambang je\u2019nena", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suka makan durian? Wajib ikut festival durian di Semarang! http://ow.ly/JFr7p", "sentence2": "Kingai nganre duriang? Ma\u2019nassa minawangki acara duriang ri Semarang! http://ow.ly/JFr7p", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Budayakan mencari dan membaca sebelum nanya ya. Udah pernah dijelaskan berkali2 kok :) [URL]", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Biasakangi akboya siagang ammaca sebelum akkutaknang nah. Lekbakmi nijelaskan sikura kali toh :) [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "baik dan puas tapi masih ada kekurangannya waktu saya boking airy rooms saya pilih 1 bad tp ketika saya cek in yang di kasih 2 bad.! mohon di tingkatkan lagi.. terimah kasih airy rooma.!", "sentence2": "pore siagang puas mingka niyak umpa kakuranganna riwattunna kuboking airy rooms se'reya katinroanna kupile mingka riwatttungku check in rua katinroanna.! mohon nitingkatkangi. tarimakasi airy rooms.!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ternyata aku bisa aja marah atau sebel ke orang-orang yg nggak tepat waktu. Sebel nggak bisa merubah mindset orang-orang tsb buat datang tepat waktu kalo bukan aku sendiri yg ngerubah waktu disiplinku.", "sentence2": "Akkulle tonja larro assegang birisi mange ri tawwa punna tena nangngisseng wattu. Punnabirisimaki akkullemi tawwa anrobai nakulle battu pada pada wattunna.Inakke akkulke tommi ku robah kalengku nanisiplin.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika km pergi yang aku harapkan cuma satu.. Jangan pernah 'dateng', kakm akhirnya km bakal pergi 'lagi'. :)", "sentence2": "punna a'lampako se'reji kurannuang.. teak mako poeng battu ahirna a'lampa jako poeng. :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bahagia itu ketika bisa makan sama keluarga dengan hasil keringat sendiri.. alhamdulillah ya Allah", "sentence2": "Nikanayya sanang punna kulle angnganre siagang keluarga battu ri assele' songo kale a Alhamdulillah o Karaeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "semua baikndr segi fasilitas dan pelayanan. minusnya di ac yg kurang dingin", "sentence2": "Baji ngaseng ri pakakkasa na passurona. Paccena ri ac na tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "HUAAAA TAKUT BGT WOI GW PENAKUT AKUT. KAGETAN PARAH. TERIAK BISA PALING KENCENG KALI. makasih ojan, ibad, haekal, imam yg bikin w takut malem ini", "sentence2": "OMMALEKA NAKKE MI ANNE PABALLORANG DUDU. KULLE MARRANG DUDU. Kurrusumanga ojan, ibad, haekal, imam le\u2019baka napakamallakka anne bangniga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "itu pesan masuknya udah sexual harrasement sih, dan itu sesuatu yang gak bisa dibilang biasa aja. di budaya yang paham Patriarki nya tinggi memang hal itu keliatan gak penting, tapi coba yang diperlakukan begitu saudari kalian, temen, atau pacar? - ttp semangat Gita & Via", "sentence2": "Anjo pesan antamaka lekbak sexual harrasement nah, siagang anjo sesuatu tenayya kulle nipau biasa kinjai. ri budaya pahanga Patriarki na tinggi memang anjo nicinik tena penting, mingka coba niperlakukang kamma sari'battangta, agang, atau bayuang? - semangatki tarrusuk Gita & Via", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Inget jaman SD sekitar kelas 3-4an. Tiap pulang sekolah pasti mampir ke rumahnya [USERNAME] buat main dan nonton meteor garden sama mamahnya. Ikut mandi sama makan juga. Baru pulang kalo udah di telepon mamah. Haha.", "sentence2": "Kuu\u2019rangi wattuna SD pangka\u2019 3-4. Punna motere sikola mantangki ri balla\u2019na [USERNAME] akkarena siagang nontong meteor garden siagang amma\u2019na. minawang rong je\u2019ne na nganre. Nampa motereki iyapi nitalipongiki amma. Haha.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Fadel: Mahkamah Partai Golkar Harus Netral dan Jujur http://dlvr.it/8l9pRk", "sentence2": "Fadel. Mahkamah Partai Golkar Arusu' Netral siagang Lambusu' http://dlvr.it/8l9pRk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak ada handuk, air tergenang di wc pas pertama masuk. pelayanan makanan tidak sesuai menu pada saat di pesan.", "sentence2": "Tena handu', je'neka ta'ramme ri wc,uru uruantama pabembeng kanrea tena nassingkamma anjo nikaerokia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Song of Today Aku memang salah Aku memang hina Maafkanlah untuk semua Karna kau memang tak pantas Tersakiti lagi dan lagi Karna kulewati batas Melukai lagi dan lagi Dan aku tak bisa tuk mengakhiri #lagidanlagi #andraandthebackbone", "sentence2": "Kelong alloa Nakke mentong sala Nakke mentong tuna Pamopporanga ngasenga Ka I kau tena mentong baji nipagarringi poeng ka kulaloi batasa papparisiang poeng na tenaka kulle pale\u2019baki #poengnapoeng #andraandthebackbone", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Abis jengukin temen yg sakit parah. Terus terenyuh sama kata2nya, \"saya ga takut sama penyakit saya, saya cuma takut ramadhan saya ga dapet berkah\" Ya Allah Mohon doa, buat kesembuhan temen kantor saya, Tb adriana Pramudya bin tb dasep. [URL]", "sentence2": "Le'ba ciniki agangku yang sanna garringna. Nampa ta'sero siagang kana-kana na, \"tena ku malla siagang garringku, malla ja ri ramadhan anne tena gappa barakka'na\" Ya Allah. Mohonga doa, untu' pa'gassingangku ri agang kantoro'ku, Tb adriana Pramudya bin tb dasep. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hotelnya jadi satu dengan kost. Agak kotor dan berisik. Kebersihan perlu ditingkatkan.", "sentence2": "Hotele'na jari se're siagang kos. Ra'masa' siagang ge'gere'ki. Tangkasa'na parallui ritingka'kang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tempat tidur harus di ganti, kamar kotor ada bekas sampah cemilan di samping tv", "sentence2": "Ero nisambei kasuru\u2019na, ca\u2019mara kamara nia loro kanre jawa rampi\u2019na tv", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "biasanya marketing itu yg ngejar2 cust ya? tapi gw kebalik lhooo, gw yg dikejar2 cust muluu,,,sampe kdg2 cari cara, gmn ini caranya nolak", "sentence2": "biasana anjo marketing angngondang2i cust toh? mingka nakke takbaleki nah, nakke niondang2 cust tarrusuk,,,sanggenna kdg2 akboya cara, antekamma anne batena nitolak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Update #fiestapoinapps di HP-mu, nikmati berbagai info dan promo seru setiap hari dan minggunya :D ", "sentence2": "Updateki #fiestapoinspps ri HP-nu, nikmati jai info siagnag promo allo allo siagang mingguna :D", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di pesentren ini juga w dapat first experience dengan makhluk ghaib. Bentukannya masih orang tapi matanya naujubillah serem pengliatan langsung kuning. Kepala sakit berat. Ternyata w ketindisan. This is why im not interested in horror movie", "sentence2": "Ri anne pesantren kubuntuluki pengalaman beruku siagang setang. Bantukna kamma inji tau tapi matanna naujubillah pakamallak mallak , kunyiki. Pakrisikna ulungku battalaki kusakring. Katabang nga paleng. Anne mi ngapa tena ku ngai peleng setang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Gini aja terooss...jawaban kalian template, gw ga butuh jawaban template dan pesanan gw dr tgl 28 Mei, apakah gw cm di suruh tunggu tp ga jelas spt ini?Cm jkt Tng lho..mo bilang apa lagi ini jwabnya? Sabar ya kak ini ujia", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] kammamo anne turusi.. jawabannu nukana template, tenaja kuparallu jawaban template siagang pesananku battu ri tgl 28 Mei, nisuroja attayang nampa tena na'nassa kamma anne? jkt tng ji.. apapi lakukana jawabanna anne? sa'barakki kak ujiang anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ac Rusak panas ....Toilet rusak....", "sentence2": "AC na panraika na bambang, wc panra", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lagi hamil dan ikut tantangan in my feelings, gerakan Cherly Juno bikin ngeri! Dengan perutnya yang sudah membesar, begini goyangan Cherly.. [URL]", "sentence2": "Tianangi nampa minawang pa\u2019ngara ri my feelings, panggaukanna Cherly Juno pakamalla ! Lompona battangna, kamma anne joge\u2019na Cherly.. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Muridku dulu di sanggar tahfiz quran, masi keciiiil sekali, ngomong belum terang (belum jelas dia mau bilang apa), tapi waktu Aku simak surah-surah di juz 29, ehh lancarr kek air keran Malu sama diri sndiri", "sentence2": "muridku riolo ri sanggar tahfiz alquran, ca'di dudu umpa, tenapa na'nassa batena appau (tenapa na'nassa apa lanakana), mingka wattunna kupilangngeri sura' sura' ri juz 29, eh lancaraki kamma je'ne' krang angngali mae ri kalengku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sinden'y ttep cantik RT\"\"@FatikhaDita: Sindennya raffi ahmad haha ", "sentence2": "Sinden'y ttep ga'ga RT\"\"@FatikhaDita: Sindennya raffi ahmad ha ha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yang penting tidak-ngejer2 cowok orang yeh padahal sudah jls ditolak mentah2", "sentence2": "Intina tena ngondang2 bura\u2019nena taua nampa le\u2019bami poe nipela\u2019 baji2", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makasi nisburrr... Selesai outing dapet mainan baru di kantor ??? (with Nisbur and Yepe) [pic] ? https://path.com/p/104ED", "sentence2": "Makasi' nisburrr....Le'ba outing gappa kare'-karenangang beru ri kantoro' ??? (siagang Nisbur na Yepe) [pic] ? https://path.com/p/104ED", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bergantung financial dg suami terkdg mmbuat saya berfikir jauh buat kedepan. Krn ga slmanya gw hdup sm dia.. Ga slmanya dia pnya duit.. Persiapan buat ank sekolah nnti krn pst biaya tmbh membengkak. Giliran pngn krja ga di ijinin.. Gw g ngrti kudu gmn klo kya gini", "sentence2": "ta'gentung mange ri pangguppaeng siagang bura'ne biasa napareka appikkiri' bella mae ri dallekang. nasaba tena na tulusu' attallasaka siagang ia.. tena na tulusu' niyak doe'na.. pappasadiang punna sinampekang assikola anak anaka nasaba' tantu pela' jai biayayya. nampa punna ero' anjama tena ni pa'bieng..tena kussengi tikamma punna kammami anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baca replyan Iim jadi mikir lagi, nabung bulan ini buat pasang target nonton persib sama beli jersey ori bulan depan. Ga mikirin masa depan kalo uda ga ada bpk. Kan g mungkin minta ke mas yg notabennya udah berkeluarga. Ga enak sama istrinya hmmmm. Otak ku dangkal sekali hehehehe", "sentence2": "Bateku pikkiri le\u2019bana kubaca balasa\u2019na lim, anne bulanga pammoneang doe nampa kulle nicini\u2019 Persib siagang malli baju ga\u2019gana ammuko bulang. Tenamo nipikkiri masa dallekanga punna tenamo tettayya. Tena mentongmi appala ri daeng le\u2019baka bunting. Maraengi nirasa siagang bainenna hmmmmm. Bodona pikkirikku hehehehe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Malem2 abis renang pasti laper, terus makan nya tape panggang coklat keju hmm :3 bahagia itu sederhana sekali kawan~ ", "sentence2": "Bangi2 le\u2019ba lange2 ma\u2019nassa cipuru, nampa kanre tape tunu cokla keju hmm :3 kaupakkang intu sitaba-tabaji dekkeng~", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setelah berbulan-bulan tertunda krn akreditasi rumah sakitnya lalu berminggu2 ngurus perizinannya, akhirnya bisa nyebar kuisioner juga:( [URL]", "sentence2": "Le\u2019bana a\u2019bulang-bulang tattahang nasaba akreditasi balla garringna nampa a\u2019minggu-minggui parutusu ijinanna, bajina kullemi siaraki kuisionerna poeng :( [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saat kamu sakit pilek, papa selalu khawatir sampai kadang sedikit membentak dengan berkata \"sudah dibilang! Jangan minum air dingin\" berbeda dengan mama yang memperhatikan dan menasihatimu dengan lembut, \"ketahuilah pala benar benar mengkhawatirkan keadaanmu\"", "sentence2": "Wattunnu garring dangnge, manggenu sanging kanawa-nawang sanggenna biasa nagarattakko sikekdek kua \"kukana memangja! Teako angnginung jeknek dinging\" tala singkammaya ammaka iareka nakatutui siagang napauangko alusuk, \"parallu nuisseng manggea sanna' nanawa-nawai kagassingannu\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bantal bau", "sentence2": "pa'lungang a'rasa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak bisa nonton tv karena tdk ada signal,sprei sepertinya belum diganti masih ada serpihan debu,tp overall cukup memuaskan apabila kemalaman di daerah setiabudi", "sentence2": "tena kulle a'cini'-cini' tipi ka tena nia jaringang, seprei singkamma tena risambei nia inji barumbungna, tapi iangaseng baji'ji punna bangngi ri daerah setiabudi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tadi ke raacha karna bm tomyam nya, tbtb mas2nya yg nyiapin meja bilang \"kok mukanya kaya ga asing?! sering kesini ya\" wkwkwk mas nya tau aja :(", "sentence2": "sumpaeng lampa ri rachaa kah sanna ero'ku tomyam na, rete'-rete' mas na a'paruru meja nakana \"angngapa rupanu singkamma tena asing?! Ringai a'lampa anrinni\" wkwkwk na issengna mas na :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta itu saat seseorang selalu ada untuk membantumu kapanpun dan dimanapun meskipun ia tak memintanya, seperti aku ke kamu", "sentence2": "Cintayya antu punna nia tau tuli natulungiki manna kapang na kerea manna tena tong nipalaki, singkamma nakke ri katte", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sakit Sebulan Politisi PDIP Kota Cirebon, Djarot Adi Sutarto Meninggal Dunia http://ow.ly/JqfJb #wewaracrb", "sentence2": "Sibulangi garring Politisi PDIP Kota Cirebon, Ammoterangi Djarot Adi Sutarto http://ow.ly/JqfJb #wewaracrb", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pesbukers 18 juli 2014 :kebersamaan raffi ahmad dan bella cie cie pesbu...: http://youtu.be/rd1yxjiy5h0 lewat @YouTube", "sentence2": "pesbukers 18 juli 2014: passiagangi raffi ahmad siagang bella cie cie pesbu...: http://youtu.be/rd1yxjiy5h0 battu ri @YouTube", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi tidak bisa akses ke internet", "sentence2": "wifi tena nakkulle tassambung mae ri internetka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#News Syahrini Sengaja Tak Minta Izin Buat Keramiaan di Tempat Umum http://www.tribunnews.com/seleb/2015/02/21/syahrini-sengaja-tak-minta-izin-buat-keramiaan-di-tempat-umum ?", "sentence2": "#News Syahrini na sangngajai tena na pala izing appare kassuarang ri tampa' umunga. http://www.tribunnews.com/seleb/2015/02/21/syahrini-sengaja-tak-minta-izin-buat-keramaian-ditempat-umum?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "*Omongan Jongos itu bernilai Sampah*PDIP Merasa Mega Dikriminalisasi http://www.jawapos.com/baca/artikel/13275/PDIP-Merasa-Mega-Dikriminalisasi ?", "sentence2": "*Anjo kana kana terasaka kamma i loro* Na areki PDIP ni ricu i Megawati https://jawapos.com", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semuanya udah berubah. Aku, kamu, kita. Semuanya. Hal hal kecil kita, sikap, masalah, tubir tubiran. Satu yang ga berubah dan kayanya susah untuk berubah secepat itu, hati aku. Happy anniversary sayang, aku sayang kamu. Sayang banget... [USERNAME]", "sentence2": "Tappinra ngasemmi. Nakke, kau, katte. Ngasenna. Gaukang ca\u2019dita, pammentengang, passala,tubir-tubiran. Se\u2019reji tena tappinra na sessa tong tappinra sitippa kamma injo, atingku. Salama attammu taung sayang, kusayangki. Sayang dudu\u2026 [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi: Fraksi Partai Demokrat menyesalkan langkah Preside... http://bit.ly/1vIWdom", "sentence2": "Demokrat larro Pimpinan KPK pala\u2019na SBY Tena nipilei Jokowi: Fraksi Partai Demokrat nasassalli jappana Preside... http://bit.ly/1vIWdom", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sudah berapa kali ku katakan padamu, aku jangan paksa suruh melupakanmu. Aku sudah nyerah, aku sudah pasrah, aku takkan mampu untuk melupakan sayang~", "sentence2": "le'ba siapa kalimi ku pau ri kau, teako passai suro kaluppaiko. A'pabuangma, pasrama, tenaka kulle kaluppaiko sayang~", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Oh ini to, oh cuman segini saja to kamu. Kami mendukung [USERNAME] RI. Bukan kpk kw, itu tuh yg di merdeka selatan, yg ada tapi kayak kaga ada. [URL]", "sentence2": "Oh anne to, oh kammajinne pae kau. katte mendukung [USERNAME] RI. Tiai kpk kw, anjo to ri merdeka selatan,mingka kammai tenaja [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "macet coy kementerian bumn)", "sentence2": "Maceki gang kementrian bumn)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lhahhh kok gtu? mau dpet duitnya tp ga ngerjain kerjanya org lama pc situ kah? ga enak ketua pc nya. mentang2 kamu baru digituin ya. sabar2 ra. senyumin aja", "sentence2": "lhahhh angngapa nakammanjo? ero anggappai doe'na mingka tena najamai jama-jamanna tau salloa anjoeng, pc anjoeng kah? kodi nakasia ketua pcna. nampai nipakamma anjo, sabbarakko, tarimami rong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jokowi Pilih Badrodin, PDIP dan PKS Disebut Bakal Menjegal - http://Tempo.co http://bit.ly/19P54jX ", "sentence2": "Jokowi Napile'i Badrodin, PDIP Siagang PKS Nasa'buki la Najanggalaki - http://Tempo.co http://bit.ly/19P5jX ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ga tau kenapa tadi nangis cuma gara2 solat Maghrib nya telat hampir mau isya baru solat gara2 partner kerja yg istirahat duluan lama bgt istirahatt nya. Yaampun sedih bgt hati", "sentence2": "tanisseng angngapa sumpaeng angngarru' gara2 terlamba' assumbayang mangngaribi a'biring isya nampa assambayang gara2 agang panjamang riolo a ammari mari sallo dudu ammari mari. Ya ampun assa'ga dudu atingku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bbm nya kok enggak deliv2? kenapa ? iya rusak hp dinda:( http://ask.fm/a/bn9d5p0m", "sentence2": "angngapa anne bbm na tena na deliv-deliv? Angngapai? Iye panraki hpna dinda:( http://ask.fm/a/bn9d5p0m", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Palembang sudah uji coba venue utk Asian games, Jakarta kapan? Ini to gubernur yg elo elo banggain duh, sing penting Islam gawean Ra kelar pikir keri. [URL]", "sentence2": "Ri Palembang le\u2019bami ni teski tempaka acara Asian games, kapannapi Jakarta? Annemi toh Gubernurka nungai, poko\u2019na Islangi tenamo nipikkiri. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gerakan earth hour tadi kalah kaliya yang ada di seluruh dunia, 5-6 jam mati listrik di jatinangor. Kami warga jatinangor mendukung program earth hour untuk menghemat triliunan energi. Terimakasih.", "sentence2": "Gaukang earth hour sumpaeng beta kaliya iyareka nia ri ngasenna linoa, 5-6 jang mate listrika ri jatinangor. Katte ngaseng tau jatinangor dukungi anne gaukanga na kulle angngungkukui triliung gau\u2019. Kurrusumanga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kuakui aku jatuh cinta pada aksara, Oleh sebab itu aku bisa berbicara pada semesta walau hanya lewat untaian kata tapi yang kuceritakan ialah tentang kita", "sentence2": "Kutappaki mingka kungai hurupuka, nasaba antu kulleka a\u2019bicara ri sikontua manna mamo malo katayya mingka kucaritai anu katteja", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berikut kami infokan lima cara sederhana mengisi baterai ponsel tanpa charger yang bisa Anda lakukan tanpa susah... http://fb.me/1S7JJQ1Yo", "sentence2": "Anne lima cara ca'di antikamma tawwa batena ammonei biterei ponsel tammake charger akkulle a kigaukang tena kisessa... http://fb.me/1S7JJQ1Yo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Biasa di airy ada makanan ringan sekarang tidak ada", "sentence2": "Biasa ri Airy room niyak inungng napasadia, anne tenamo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Protes warga yg tak terima anaknya diterima masuk ke SMA negeri bukan karena kualitas sekolah negeri lebih baik atau bisa membuat anak2nya sukses. Tapi karena biayanya yg lebih murah. Ini benar2 zaman sulit.", "sentence2": "warga approtes nasaba' anakna nitarima antama SMA negeri tiyai nasaba' kualitas sikola negerina baji' iyareka akkulle napa'jari sukses anak2na. mingka passala' biaya na la'bi lammoro'. anne jammanga sarringi memang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Tarung akbar Pacquiao vs Mayweather akhirnya... http://bit.ly/189yZmo ", "sentence2": "Tollak HAMAS, batena pammarentah dipoji ri PDIP htttps://bit.ly/1KwhWtq Passibaliang akbar Pacquiao vs Mayweather akhirna.. http://bit.ly/189yZmo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Disini tempat ternyaman, Melihat seberapa Indah matahari terbenamTempat dimana butuh waktu sendiri", "sentence2": "anrinni tampa' paling nyamanga. kucini sanna ga'gana mata alloa tallangmi tampa' kemae nakke erokka akkale kale.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Water heater tidak nyala & ac kurang dingin. Selebihnya pelayanan ok", "sentence2": "Water heaterna tena a'rinra siagang ac kurang dinging. La'bi na baji'ji panjampanginna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Air panasnya kadang mati sendiri tapi kamarnya sangat baik", "sentence2": "Je'ne bambangna kadangi mate kale-kale tapi kamara'na sanna baji'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "fasilitas memuaskan.. kurang bersih kamarnya koridor dan lift nya", "sentence2": "Puasji tawwa ri fasilitasna. kurang tangkasa kamara' siagang koridor liftna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jaman dulu fotografer masih jarang maen photoshop, foto yg banyak micin'nya banyak yg suka. Sekarang setelah banyak aplikasi photoshop yg semua orang bisa download free di hp, orang udah mulai mual lihat foto yg kebanyakan micin", "sentence2": "Riolo anjo pa potoa kurang ngiji akkarena photoshop. Poto jaiyya micinnya jai angngai i. kamma kamma anne jaimi aplikasi photoshop na ia ngase tawwa akkulleji na download free ri hp. tawwa mulaimi tena nangai poto jaiyya micin", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Udah maghrib, aku shalat dulu ya.. Seperti biasa akan ku sebut namamu dalam do'a ku, kali ini aku akan lebih bersungguh-sungguh meminta dan memohon kepada-Nya untuk kesembuhan dan kesehatanmu serta kebahagiaanmu. Aku sayang kamu [USERNAME] #GetWellSoonLeeteuk", "sentence2": "Lekbak mangngaribi, nakke sambayanga rong nah.. Singkamma biasana la kusa'buki arenny lalang ri do'aku, kinne nakke la tojeng-tojenga appalak siagang ammohong ri Karaengata'ala untuk kesembuhang siagang kagassingang siagang karannuangnu. Ka kusayang ko [USERNAME] #LibakoBajikLeeteuk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ANJIR YANG DI ASKMF. mau marah tp mau scroll lagi aja takut. kampret. I'm trying to sleep right here dkskdf mulai kebayang kan skrg. babihutan.", "sentence2": "Kabbulamma memang anjo. ero' larro na manna scrollja malla'ji. kampret kucoba attinro bajija anrinni, mulaimi battu bayanganna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada istilah tersendiri bagi rasa takut untuk pergi ke sekolah yaitu 'Didaskaleinophobia'.", "sentence2": "niak anjo se're nikana punna mallaki taua mange assikola iamiantu 'Didaskaleinophobia' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wah ini lucu banget desain [USERNAME] , ada yang bati dan Hello Kitty juga #GoldReinvented #AntamLogamMulia", "sentence2": "Ommale ga'ga kamma tanja'na anne desainga [USERNAME] , niak bati, niak todo' Hello Kitty #GoldReinvented #AntamLogamMulia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Soalnya td limit time bang, time bidding utk Nainggolan tinggal 17mnts. Jd mau ga mau harus kritis jg. Untungnya td bang rio dan azmi cekatan jg bales mensyennya. Hehehe Makasih bang", "sentence2": "Masalana sumpaeng paccei wattuna daeng, sisana ri Nainggolan 17 meni\u2019 mami. Eroniapa gappai paccea tong. Baji\u2019na sumpaeng daeng rio na azmi ittaki balasa batena. Hehehe kurrusumanga daeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wifinya perlu di cek apakah sudah bisa atau belum bisa d gunakan oleh pengunjung", "sentence2": "Eroki nicek wifina kullemika nipake pengungjunga atau teapi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tanpa Izin, Syahrini Blusukan Saat Syuting MV 'Seperti Itu'\"\" http://ift.tt/1CYHLhi #hiburan", "sentence2": "Tena ising, Syahrini Suara'ki Wattu Suting MV 'Seperti Itu'\"\" http://ift.tt/1CYHLhi #hiburan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kran kamar mandi mati,,pintu kamar mandi tidak bisa dikunci,,ac panas,,no wifi,, handuk cuma dikasih 1,,pdhal tamu nya 2.", "sentence2": "kerang kamara' mandina matei. Pakebbu' kamara' mandina tena kulle rikonci, ac na bambangi, tena nia wifi, handu'na 1 ji risare nampa toana na 2", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Arum Sabil Minta Elite PDIP Bersikap Bijak Soal Reshuffle http://brt.st/4tuQ", "sentence2": "Arum Sabil appalaki tau PDIP makabaji gauki anjo ero nisambea http://brt.st/4tuQ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Habib Novel Menyerahkan Diri dan Bermalam di Kantor Polisi - #populer http://bit.ly/1yv9XYV", "sentence2": "Habib Novel assareyang kalenna siagang a'bangngi ri kantoro polisi - #populer http://bit.ly/1yv9XYV", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tempatnya bagus, tapi kamarnya jauh dari sinyal wifi ", "sentence2": "Baji tampa\u2019na, mingka kamarana bella ri sinyal wifi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Allhamdulilah Bertambah usia lagi jagoan kecil... Semoga sehat selalu dalam lindungan Allah SWT..... amiin..... Sehat terus nak..... uchi_ciyko zidanelhadadi @ Palu [URL]", "sentence2": "#Alhamdulillah katambang umuru' jagoan ca'di.. bare' cenggere' turusi lalang pangngamasena Allah SWT..amiin.. cenggere' turusi nak... uchi_ciyko zidanelhadadi @ Palu [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Sengaja Tak Minta Izin Buat Keramaian di Tempat Umum http://wp.me/p5IAst-1Rx", "sentence2": "sengaja Syahrini tena nappala izing kasuarrang ri tampa' umunga http://wp.me/p5IAst-1Rx ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dari kasusnya mang kosim dgn mba VV ini msh banyak dr sesama perempuan yg gak menganggap sexual harassment itu sbg ancaman malah justru dpt victim blaming. saya jd semakin paham ternyata perempuan itu jauh lebih julit & jauh lebih judgemental ke sesama perempuan.", "sentence2": "Battu panggaukanna mang kosyim siagang mba VV anne jai inji parana baine tena nakana gaukang lalea antu anjari ancamang mingka gappai pakkana balleang. Pila pahanga anjo bainea sessa mentong nampa pa\u2019jojokang parana baine.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kerja kantoran di Malang itu rejeki. Jadi seksi sibuk utk temen-temen yg mudik ke Malang, setaun ga mesti bs pulang sekali itu rejeki. Rejeki yg susah dinilai pake nominal gaji segede apapun.. Alhamdulillah.", "sentence2": "Anjama kamtoro' ri malang antu dalle'. anjari saksi kasibukanna agang-agang mange a ri malang, sitaung tena nattantu, akkulle ammotere' sikalli antu dalle'mi. Dalle tenayya nakkulle niatoro' ammake doe' manna takamma jaina.. Alhamdulillah.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sebenernya awal gua naksir yg coklat, tp wkt itu stock kosong T^T krn w kepo parah ama sound ini headphone dan keinginan untuk memiliki sudah terlalu kuat! jadinya beli yg ada stocknya aja.. akhirnya w berjodoh dengan \"STEEL\"", "sentence2": "sintojenna anjo coklatka kukeroki, mingka anjo wattua kosongi T^T nasaba' nakke ero' dudu angngassengi anne sa'ra hp a nampa pakkasia' ero anggappai sanna terasa'! jari ammalli niyakamo... akhirna assicocok siagang 'STEEL\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempatnya Ok dan unik....hanya saja air panasnya gak ada...", "sentence2": "Tampa'na Baji' siagang uni'....je'ne bambangna ji tena nia...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "handuk gak di kasih, air hangat gak jalan, tolong di tingkat kan pelayanan dan fasilitas nya", "sentence2": "Tena nisare handuk, je\u2019ne bambang tena jappa, nipakabajiki papparutusuka siagang pakakkasa\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Aku ingat, ketika kita masih saling bercanda tertawa. Kisah kita tertulis dalam secarik kenangan paling berharga. Kau dan aku, bersama dalam satu kata -cinta. Tapi sayang, lagi-lagi semua hanyalah kenangan yang tak mungkin terulang. Terimakas", "sentence2": "[USERNAME]Kuu\u2019rangi, wattuta simakkalli. Anjo caritayya tattulisi ri lalang pangngu\u2019rangi mabajika. Katte na nakke, simassing ri se\u2019re kana-pangngai. Paccena, antu ngasenga tenamo kulle nimolei. Kurrusumanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sidang Mahkamah Partai Golkar. Minggu depan mau ambil putusan", "sentence2": "Sidang Mahkamah Partai Golkar allo minggu sallang ero' rialle pattappukangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dekat dg jatimpark 2, kamar bersih cuma pada saat datang guest house sedang di renovasi jd banyak debu. saat itu saya bawa 2 bayi. jd keluar hotel hanya untuk ke jatimpark saja", "sentence2": "ambani siagang jatimpark 2, tangkasa' kamara'na mingka riwattunna battu sementara nipabajiki ruang tamuna jari jai limbu'bu'. anjo wattu a angngerang 2 anak anak, jari assulu' ri hotelka lamaeji bawang ri jatimpark", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#DetikCom Anggota Komisi I Dewan Perwakilan Rakyat RI Meutya Hafid mendukung langkah Kementerian Luar Negeri m... http://bit.ly/1LnkE1V", "sentence2": "#DetikCom Anggota Komisi I Dewan Pabalinna Rakyat RI Meutya Hafid nadukung jamangna Kementerian Luar Bangsa m... http://bit.ly/1LnkE1V", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "padahal w udh chat dia, save nomor w. dan w ganti nomor wa pas di hari ultah w. bener bener sedih, dll. dan tadi bisa 1 ruangan ujian it 1 jam kurang, karna udh campur aduk salting w keluar duluan", "sentence2": "padahal w. le'ba'mi na chat, amboli' nomoro'na w. nampa w nasambei nomoro'na pas ri allo kalassukanna w. assa'ga tojeng tojeng, dll. siagang sumpaeng akkulle 1 ruangang ujiang it 1 jang kurang, nasaba' tacampuru'mi sala gau' jari assulu' riolo w ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terimakasih saudara/iku... Kalian telah menyadarkan kami bahwa kepulangan dari persinggahan ini tidaklah memilih di mana tempat dan kapan waktunya, sebagaimana air mata tak pernah memilih tempat jatuhnya. . . . [URL]", "sentence2": "Tarimakasi' saribbattangku... I kau ngaseng pa'sa'ringi katte ammotere battu passinggahang anne tena ammile kemae tampa' siagang ringngapanna wattua, siattekamma je'ne mataia tena bakka ammilei tampa' ammattungna. . . . [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Diucapin Happy Birthday sama bapak, heran2 gua kan udah lewat 3 bulan lalu. Ternyata berdasarkan kalender Hijriyah, tepat hari ini, 20 Ramadhan 1414 H gua lahir. Ok, i accept that", "sentence2": "Nasarea salama attamu taung I tetta, ta\u2019bangka tonga ka 3 bulangmi lalona. Iyami pale narekeng Hiriyahki, anne alloa, 20 Ramallang 1414 H na lassukka. Ok mi pale", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Briefing . Meeting dgn tim TBR persiapan Hijab Expo di Kota terCinta . Otw bandara, sosialisasi di concordia dan t/g lounge . Meeting dgn SR se Kotata' . Karebosi time . Padat sih, tp menyenangkan... Sesuai dgn materi briefing pagi ini \"Happy Work Happy Life\" #tsahhhh", "sentence2": "Briefing. akkumpulu' siagang tim BPR persiapan Hijan Expo ri kota tercinta. Otw bandara, sosialisasi ri concordia siagang t/g lounge. assigappa siagang SR se Kotata'. Karebosi time. assisepe' sepe' mingka appasannangji.. assingkammaji siagang pangngajarrangan sumpaeng bari'basa' \"sannnang anjama sannang tallasa' #tsahhh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tempat nya seram dan pelayanan kurang ramah", "sentence2": "Appimalla' malla tampakna siagang tena nasombere' baji pelayanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku bersyukur segala hal untuk pertama kali kulalui dgnnya. Akupun bersyukur atas semua hal yg membuat senyum diwajahnya aku ada bersamanya. Tak peduli saat marah dtng kami tak lama jika berjauhan. Mungkin krn aku yg terlalu sering mengerjar dan ibumu terlampau kasihan pdku.", "sentence2": "Kumassukkurri ngaseng gaukang maka se\u2019rea siagangi. Nakke poeng massukkuru ngasenna kullea parekki ta\u2019muri ri rupanna na niakku. Tena paduli punna nabattui larro tenaja sallo sipelakkang. Barakka nakke tuli ngondang nampa amma\u2019ta kamse dudu ri nakke.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] well, prince charles bilang waktu george pertama kali lahir dia seneng banget dan berusaha menjadi kakek yg baik soalnya dulu ngerasa kurang ngejaga william. beliau juga sering ngajak george buat menanam bareng gitu, pokoknya sayang banget d", "sentence2": "[USERNAME] well, prince charles nakana wattunna george uru uru lassu sannang nyawana, usahai anjari pua annaba nasaba riolo kurang najagai William. iamianjo sangnging nakioki george a'lamung lamung assegang. poko'na sanna nangaingna ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Iyaaa kaaaann , selama pesantren semua kegiatannya tu berkesan sampe skg esq sampe malem banget tp tar pas muhasabah melek lg trus jd sedih kangen org tua", "sentence2": "Iya toooh , ri a\u2019bate ngaseng le\u2019baka nigaukang pesantrenga sagenna kamma anne esq sagenna bangngi dudu mingka wattuna muhasabah bollaki matayya poeng kodina ka nakku tomatoayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akhirnya jamaahnya tercuci otak, seakan-akan memilih paslon pilkada itu karena kewajiban dari imam besarnya. Bagi mereka program paslon ga penting, yg penting takbir terus milih.", "sentence2": "akhirna ta'bissa i otakna jamaahna, assingkamma ammile anjo paslon pilkadayya nasaba' kawajibang battu ri imam lompona. mae ri iya ngaseng tenaja naparallu program paslonga, anjoji parallu attaka'bereka nampa ammile.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tempat nya sangat bersih dan nyaman dengan pelayanan yang ramah, hanya saja air panas nya tidak mengalir. ", "sentence2": "Tangkasa dudu tampaa na nyamang siagang passurona sombereka, mingka je\u2019ne bambangna tena jappa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Trus pasti langsung diomongin \"selak tua\" \"cari uang ya bareng bareng sama suami\" \"itu bapak mama mu udah pengen gendong cucu\" \"belajar itu nanti pas udah berkeluarga, pasti tau\" \"itu si anu una unu udah pada nikah\" \"itu si bla bli blu anaknya udah 2\" Hmm yha. Mlipir.", "sentence2": "nampa tantu langsung nicarita \"selak toa\" \"a'boya doe' siagang bura'nenna\" \"anjo bapak siagang amma'nu ero'mi akkalaing cucu\" \"anjo appilajara' punna akkalabinemo, tantu nassengi\" \"anjo i anu una unu le'ba'mi a'nikka\" \"anjo i bla bli blu anakna 2 mi\" Hmm yha. Mlipir.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dulu kalau mau berangkat ngaji trs hujan gak ada alasan buat gak berangkt!! Klaupun kita ngeles ortu pasti langsung bentak marahin ..tp skrng ortu bentak dikit video'n, viral, tangkep polisi #OldMoneyGakNgerasain", "sentence2": "riolo punna erokki a'lampa mae angngaji manna bosi nisuruo jaki . tena nikulle alasang!! manna poeng apa nikana mae ri tau toayya nakallarroi jaki. mingka kamma kamma anne punna larroi tau toayya nipidioi, viral nijakkala polisi. #OldMoneyGakNgerasain", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "makasih mba novitasarilaras sudah service macbook di [USERNAME] @ Auditorium Nurcholish Madjid - Universitas Paramadina", "sentence2": "Tarimakasih daeng Novitasarilaras lebba' asservis macbook ri [USERNAME] @Auditorium Nurkholish Madjid - Universitas Paramadina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wah habis kegiatan yah. Hati\" dijalannya yah. Iya udah di rumah ini siap utk istirahat. Km jg istirahat yg cujup yah, cicil tidur di mobil aja ge... Hehe ", "sentence2": "Wah le\u2019ba a\u2019gau di. Katutuki ri laloangta di. Iya ri ballami anne paruru assau. Katte assau tommki di, cicili tinroa ri otoamo ge\u2026 Hehe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kebersihan kurang, debu dan ada bulu rambut di tempat tidur", "sentence2": "Kurang tangkasaki, limbu'bu' siagang niya' u' ripa'lunganga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setelah mual2 krn telat bukaaa puasaa, Akhirnya nyampe rumah jg, setelah ampir 2 jam keliling2 sama abang grab keliling kampung krn dia ga mau lewat tol", "sentence2": "Le'ba ta'langnge-langnge ka salloi a'buka. battumi ri ballaka, nia 2 jang mutara'-mutara' siagang daeng grabka. mutara' kampung ka tena ero' ammalo tol", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kemaren, pembagian nilai uts. Takut bener gue ga bisa imbangin pas uas. Kampus gue serem.", "sentence2": "Subangngi, pa\u2019bagenang angga uts. Mallaku mamo tena kulle pasiratangi wattuna uas. Pakamallaki kampusku.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamu tau aku sayang sama kamu? Dan rasa sayang aku ke kamu makin besar, mungkin rasa sayang yg besar itu nantinya akan menyakiti satu sama lain. Tapi untuk saat ini aku bener-bener sayang sama kamu, sungguh. [USERNAME] hehehehe", "sentence2": "Ki isseng ji kana ku ngai ki toh? Anne rasa ngai ku ri katte makin sallo makin lompoi, mungkin anne rasa ngai ku lompoa sinamperek na gaukangi garringi jaki sipakrua. Mingka kamma kamma anne tojeng tojenga sanna ku ngai ta, tojenga. [username] hehehehe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Kalau di Pilkada saja photo panas bisa sebabkan orang mengundurkan diri, maka tentunya di Indonesian Idol juga wajib mundur. Apalagi ini dlm bentuk video", "sentence2": "Punna ri pilkadayya saja anjo poto tenayya na mendidik akkullei saba' mange ri tau a untuk munduru', tantu kamma tongi anjo ri \"indonesian idol\". Apalagi anne ka video", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Rupiah terus melemah level terburuk selama 15 tahun di 12,893. HP & elektronik naik Kunci krisis: menabung, berhemat ", "sentence2": "turusi lamma rupiah level kaminang kodi selama 15 taung ri 12.893 HP & elektronik naik passala' krisis: ammoli' moli', tutu a'balanja", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] aku dikasih tau katanya kalbis nanti kayak praktikum(?) nya kalo gak salah sih di luar negeri /? tapi aku takut salah, kalo mau coba tanya yang lain", "sentence2": "[USERNAME] nipauanga nakana kalbis sallang sikammai praktikum (?) punna tena na salah bede ri luara negeri/? Mingka malla sala, coba sai kuta\u2019nang ri maraenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lebih banyak cara utk membenci, krn sangat mudah menemui setan dimanapun kita berada. Lbh sulit untuk mencintai sesama, krn setan juga ada dimana mana dan dg siapa saja", "sentence2": "Jaiji carana punna ero a\u2019birisi, ka gapang duduji sigappa setanga manna kemaiki. Sessayyangi singai parata, ka setanga nia tong kemae na manna nai naagangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aa gervan sayang! Jangan lupa buat senyum yah! Biar kamu tambah ganteng terus makin buat aku jatuh cinta ehehe", "sentence2": "Daeng gervan sayang! Teako kaluppai ammakkalak nah! Sollanna pila' gammarakko tarrusuk nupareka sanna' kungainu ehehe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dompet Dhuafa Sulsel Berbagi Perlengkapan Sekolah http://bit.ly/1wis6Kj @DDsulsel", "sentence2": "Dompet Dhuafa Sulsel a'bage bage perlengkapang sikola http://bit.ly/1wis6Kj @DDsulsel", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan salahin cewek kalo suata saat nanti dia pergi karna dia lelah dengan sifat kamu yg cuek dan gak pernah ngehargain perjuangan dia :')", "sentence2": "Teaki jo\u2019joki baineya punna sallang lampai nasaba mangngangi ri gaukannu tena jampangi nampa tena angga passarena :\u2019)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Untuk kesekian kalinya,ga sepaham sama akun anonim ini Sudah mulai kebablasan dalam kebebasan berargumen Banyak hal yg dikritisi namun ga pake nalar dan hati nurani Awalnya saya tertarik dengan tweetnya,makin kesini makin ga punya kontrol..ah", "sentence2": "[USERNAME] anu pissiapamo anne tena na julu pikkirang assegang akun anonim, anne mulaimi capila punna nia passibuntulang. Jaimi na kritik tenammake ati. Inakke tertarik tonja rolo, mingka tena nakkulle na kontrol . . ah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "06.58: RT @HYurikei: Jln ry Bogor arah ke Ps. Rebo macet imbas bnyk kendaraan yg masuk ke sekolah Sudirman Cijantung.", "sentence2": "06.58: RT @HYurikei: Jln ry Bogor mangea ri Pasarak Rebo maceki napakua loe dudu kendaraang antamak ri sikola Sudriman Cijantung.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wktu masih jaman sekolah kalau ada laki2 yg suka boro2 mau nanggepin ..yg ada malu nya minta ampun smpe tuh laki malah d musuhin!! Tp bocah jman skrng jomblo bentar galau nya minta ampun ..gmn klau mereka kaya gua yg jomblo 7 tahun #OldMoneyGakNgerasain", "sentence2": "wattu jammang assikola punna niyak bura'ne angngai a bellami kubali.. assiri'2ja bawang sanggenna anjo byra'neya ku musu i !! mingka anak anak rikammayya anne nampa sinampe' joblo galauna buagang mae.. tikamma punna assingkamma nakke jomlo 7 taung #OldMoneyGakNgerasain", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] nyabutnya santae aja pake jari asal jgn kena kuku. beli softlennya yg emg bagus dan jelas. dulu ku pernah beli soflen di tmn cuma yg warna22an gt biasanya item. terus lg gangapa22in ujug22 gatel perih etaunya robek :,( untung cepet22 dikeluari", "sentence2": "[USERNAME] Bibbi'na sante mako ammake jari asala' tena annaba kanuku. Ammalli softleng baji'ki memang na nassai. Riolo nakke le'ba ammalli softleng ri agangku na le'lengji biasana. Nampa tena a'pare' apa-apa na cappa'-cappa'na katala' passei eh kekke'ki pade :,( linta'ka passulu'ki langsung", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi putua putus dan tidak stabil", "sentence2": "tappu-tappu WiFina siagng tena na stabil", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Kasian FH bangun pagi. Tdk ada kerjaan ( mau ke kantor PKS. Tdk di Terimah( tdk ada info2 dari kawan2 di PKS ( mau ke kawan lain Bedah partai. ( mau ke pemerintah . Sudah tdk di akui dari partai mana kasih juga Yah. Balik kampung saja", "sentence2": " [USERNAME] kamaseang FH ambaung bari'basa. tena jamang (ero' mae ri kantoro'na PKS. tena nitarima (tena niyak info2 battu ri agang2 PKS ( ero mae ri agang maraeng assisala partai. (ero' mae ri pammarentah. tenamo ni akui battu ri partai apa di. Ammotere'mo ri kamponga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gini ya, meskipun pelacur sekalipun gak ada kewenangan untuk laki-laki ngelecehin dia. Seorang pelacur melacur juga gak gratisan dan ada consent dari kedua belah pihak. This is why the worst enemy of feminim is women itself.", "sentence2": "Kamma anne, manna pottele poeng tena pakkulleangna bura\u2019ne napanraki. Papotteleka punna jamai tena tong gratis na nia sicocokang sipa\u2019rua. Annemi nikana pappanra\u2019na feminiska iyami bainea tonji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Udah lengkap ber6, pake koreo kek SMASH 2010, pake baju couple pula.. wuihh, hati SB jedaarrr jedaarrr :v #SMASHatGFIdolJunior", "sentence2": "le'ba lengkap a' annang, ammake koreo sikamma SMASH 2010, ammake baju kambara poeng,wuihh, ati SB jedaaarrr jedaaarrrr :v #SMASHatGFIdolJunior", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bigrt suatu sat saya akan jadikan kamu tempat sampah sama seperti kamu jadin saya tempat sampah!", "sentence2": "bigrt sinampekang kupa'jariko sallang pammelakkang loro assingkamma kau ampa'jari a pammelakkang loro!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] udah mirip ama sodara anjingnya lu cuuk jancuk hahahaha itu pribadi bukan golongan tagih gih ama orangnya hahahaha #BonekSelamanyaJancok", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] singkamma mako sari'battangna kongkonga siala' hahahaha anjo kale-kale teai sipa'gangang singara'ki anjo tauna hahahaha #BonekSelamanyaJancok", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bismillah Salam PLUR slankers/i indonesia kita bakal ketemu di Moment yang sangat dinanti - nanti oleh kita semua. . . \"JAMBORE NASIONAL SLANKERS INDONESIA BERSAMA SLANK 2018\" ", "sentence2": "Bismillah sallang PLUR slankers/i indonesia sallang assigappa tawwa ri moment nitayang tayang ngasenga ... \"JAMBORE NASIONAL SLANKERS INDONESIA BERSAMA SLANK 2018\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Korea Selatan harga mobil seperti BMW, Mercedes-Benz dan Audi lebih murah ketimbang mobil Hyundai.", "sentence2": "Ri Korea Selatan harga oto a kamma BMW, Mercedes-Benz siagang Audi lammorangngangi nibanding Hyundai.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pak Wagub,saya beda politik dgn Anda..tapi setelah anda di bully masalah Tong sampah jerman sy prihatin. Coba hub mas [USERNAME] nanti sy presentasikan tentang penanganan sampah scra integreted dan murah.Konsepnya sdh sy berikan P.Pramono Anung [URL]", "sentence2": "Pak Wagub, nakke maraengi politik na katte..mingka le\u2019batta nicallai masala tong loro jermang na kukasia tong. Coba nikio mas [USERNAME] sallang nakkepa carita passala panggaukang bajina loroa na lammoro. Konsepna le\u2019bami kusare P.Pramono Anung [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bun, aku bantuin nempatin es buah ya... \"Tumben banget, ah pasti kamu mo ngisi paling banyak di gelas kamu kan.\" \"Ehee... Bunda tau aja\" [URL]", "sentence2": "Bun, ku bali ki pa'tampa'ki anne es buah. \"Nampana sede, ah nassai ero'ko angngisi manna la'bi nyamangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sangat tidak layak, tua, berdebu, panas, pake kipas angin,, sangat kecewa", "sentence2": "Tena baji dudu, toa, alimbu\u2019bu, bambang, make kipasa anging,, kodi dudu kasia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#SalamSaum #SobaTani Ekspor komoditas perkebunan kita naik 26.5 % dari Tahun 2016 sd 2017. Keren buat #PetaniKita", "sentence2": "#SalamSaum #SobaTani Ekspor komoditas pakkokoanna tawwa naiki 26.5 % battu ri taung 2016 sd 2017' pore #pakokona tawwa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika orangtua udah bilang : nak, besok2 kalo beli baju jangan kaos pendek gitu lagi. Beli baju yg bagus2 yg bisa buat jamiyahan dirumah.", "sentence2": "punna akkanamo tau toayya: nak, ammuko2 punna ammalli baju teya kaos bodo kamma anjo. ammalli baju pore2 akkulleya nipake akkumpulu' ri balla'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak rekomendasi servis kurang baik.. ga punya etika.. kalau saya niat ga baik pasti nyelundup ini terang2 an.. biasany kan wkt check out baru ditotal misal kena charge.. lha ini malem2 langsung minta dipintu . di kamarnya tidak ada kaca..", "sentence2": "tena nirekomendasikangi servisna kurang baji'.. tena nammake etika.. ku'de' kodi niakku larima anne.. biasana wattunna check out nampa narekeng punna nataba charge.. lha anne bangngi2 langsung appala' ri pakke'bu'. ri kamara'na tena kaca..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandinya bau tidak wangi anduk sama sendalnya pun datangnya telat tapi pelayanana baik", "sentence2": "kamarak jeknekna botto' tena na bau' handuk siagang sandalakna sallopi nampa battui mingka pelayananna bajik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Informasi tidak jelas dan akurat, alamt susah dicari. tidak ada fasilitas antar jemput bndara. Kamar hotel tidak bersih/bocor. Pelayanan di bawah standart. Tidak petugas keamanan.", "sentence2": "tena na'nassa informasina, sarring boyanna alama'na, fasilitas antar jemput bandara,tena natangkasa'/boncoro' kamara'na, rawa standartki pelayananna, tena petugas keamanan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nggak ngerti lagi sama ciwi-ciwi yang nyinyirin Via Vallen ini,. Dia itu korban sexual harassment loh. Sesusah itukah untuk saling support satu sama lain gurlzz?", "sentence2": "tenamo kussengi baine ampakkanai i Via Vallen.. ia anjo korban pelecehan sexual. kamma anjo sarringnakah assidukung se're siagang maraenga baine?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "punya mobil bagus, tapi karakter tidak bagus. pemakai mobil buang sampah dari balik jendela mobil di jalan urip.", "sentence2": "Niyak oto gammara, mingka tena na pore karakterna. papake oto ammela' loro battu ri jendela otona ri jalan urip.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "partner bobo wktu di bali, dpt tmpt spesial dong bentuknya rumah gazebo trs di atas kolam renang tp di pojokan haha spesial bgt kan ya. btw see u!!", "sentence2": "Agang tinro wattu ri bali, gappa tampa kalumannyang poeng modelena tanja balla gazebo nampa rateanna nia kollang lange mingka ri cappa haha porena mamo toh. Iyo pale sallang sigappa nah !!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gegara td malem treak treak gemash ngliat indo kalah 2-1 sm thailand di kandang sendiri, kini tenggorokan minta digaruk -_________- yg nonton td mlm ngacung coba? Kalean tim mana nih?", "sentence2": "Nasaba subangngia marrang-marrang ballisi cini indo nibeta 2-1 siagang thailand ri ballaka, kamma anne eroki ni kangkang karrokku -_________- panaiki bede limannu nontonga subangngia? Kerea timnu?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Polisi Dihadang, Maling Mobil Kabur http://www.lombokpost.net/2015/polisi-dihadang-maling-mobil-kabur.html ? #Lombok #Kriminal", "sentence2": "Polisi Nitarai, Lampai Palukka Otoa http://www.lombokpost.net/2015/polisi-dihadang-maling-mobil-kabur.html ? #Lombok #Kriminal", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "chek in nya lama skali menunggu nya,shower nya gk keluar air panas.. tp overall good lha lokasi dan tmpt makan.. ", "sentence2": "sallo dudu attayang check in na, tena nassulu' je'ne bambang ri showerna.. mingka maraenganna poreji tampak siagang pangnganreyanna..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi gak connect, suasana kurang tenang karna ada renovasi di lobby, kamar lebih kecil dari keliatannya, gak ada coffee maker di kamar padahal di fotonya ada, ada lalat di kamar dan susah ngeluarinnya karna jendela cuma kaca dan gabisa dibuka. ", "sentence2": "wifi tena assambung, suasana kurang sannangi ka nia pa'bajikang ri lobi, kamara' la'bi ca'di battu ri kacinikangna, tena nia pa'pare' kopina ri kamara' nampa nia' ri potona, nia katingalo ri kamar' jari susai nipassulu' ka jandelaia kacaji tena tong kulle risungke.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Precious feeling gue bener pasti dapet rappline. Pas, buka ehh beneran dapet mas namjoon sama koh yoong seneng banget aku tuh", "sentence2": "Annabai pakkasiakku anggappa rappline. riwattunna nisungke ehh annabai anggappa mas namjoon sianag koh yoong sanna rannuku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saat lebaran aku rindu sosok wanita yg pandai sekali menyimpan rahasia, ditatanya rapi rengginang crispy didalam kaleng tanggo yg dikemas layaknya kado.", "sentence2": "Wattu lappasa' nakku'ka siagang baine yang cara'de' sikalia ammoli rasia, risusung rapi singkamma rengginang karring rilalang kaleng tenggoa yang ribungkusu' singkamma kado", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Geram Budi Gunawan Tak Jadi Dilantik http://cnn.id/33754", "sentence2": "Larroi PDIP tena jari nilanti Budi Gunawan http://cnn.id/33754", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] @8rianna_ Hadir min, salam ane di segmen salsa icikiwir minta to long bacain ya [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] trimakasih!", "sentence2": "[USERNAME] @8rianna_ Niakjam min, sallangku nakke ri segmen salsa icikiwir appala tolong nibaca di [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] tarimkasi!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pesanan kamar awalnya tidak sesuai seperti detail foto dan wifi tidak ada sama sekali pun baik di lobby maupun dikamar", "sentence2": "Riawalanna kamaraka tena singkamma napacinikkang ri potoa nampa tena dudu wifina manna ri lobi na kamara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kecewa sangat sangat kecewa.. kamarnya sangat kotor, bau kamar mandi sampai keluar, sprei bau badan, pdhl baru msuk kamar 3 jam.. sudah lapor ke service tp bilang tdk ad kamar lain dan tdk ad itikad untuk bersihkan kamar.. booking 2 hari terpaksa cek out saat itu jg dan tdk ad ganti rugi... baru kali ini dapat airy yg sangat2 mengecewakan... ", "sentence2": "kecewa sanna sanna kecewa.. kamara' sanna' rantasa, rasanna kamara' mandina assulukangngang, superei a'rasa kale, padahal nampa antama' kamara' 3 jang... le'ba' a'laporo' mange ri service laptop mingka nakana tena kamara' maraeng siagang tena nia' baji'na lantangkasi kamara'na.. booking 2 alloterpaksa chek out anjo wattu anampa tena ganti rugina.. nampanna anne anggappa airy sanna mengecewakanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dapatkan promo diskon 15% untuk makan di Solaria! http://ow.ly/JyOuw", "sentence2": "Anggappa promo polong angga' 15% untu' nganre ri Solaria! http://ow.ly/JyOuw", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "JILBABER BAJU NATAL NORAK & ANJING2 KALIAN SDH MNYAMBUT DI HOTEL WAHAI INTEL SETAN [USERNAME] [USERNAME] APEP AHMAD TARDIYANA URBANE ANJING !! INI AJA POLA ULAH INTEL BUSUK LO NGIKUTIN ORG KEMNPUN TAEKKKK !! ALAT TEROR BNGSAT LAGI2 KALIAN PASANG DI KAMAR KERJASAMA DGN HOTEL TAEK!", "sentence2": "JILBABER A'BAJU NATAL NORAK & KONGKONG2 ASEKKO ANRUPPAI RI HOTELKA WAHAI INTEL SETANG [USERNAME] [USERNAME] APEP AHMAD TARDIYANA URBANE KONGKONG!! ANNEMI JAMA JAMANNU INTEL BOTTO' NUPINAWANG TAU A MANNA TIMAE TAIK!! PAKKAKKASA' TEROR BANGSAT NUPASANGMISSE' RI KAMARAKA AKKERJASAMA SIAGANG HOTEL TAI!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Katun, Bahan Baju Terbaik untuk Anak http://bitly.com/1at9cXi ", "sentence2": "katun, bahang pakewng paling baji' mange ri ana' anaka. http://bitly.com/1at9cXi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ngantuk -> matiin laptop -> tarik selimut -> ngecek HP -> online lagi -> gak jadi tidur -> kembali ke awal. Gitu aja terus..", "sentence2": "Ta\u2019do\u2019do-> pammate laptop -> alle kalimbu -> cini HP -> online poeng -> tenajari tinro -> niulangi sede. Kammamo anjo tarrusu..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "was2, ketar-ketir, deg2an karena: takut ditolak telat meeting kerjaan blm kelar lupa beli apaan pas disuruh emak beli sesuatu", "sentence2": "Dumba'-dumba' nasaba': malla'tena nitarima i terlambat meeting tenapa nale'ba' jamanna takkaluppa ammalli apa riwattunna nisuro ri ammak ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makan-makan RT @Antondutius: Sudah, buat nembak cewek dn sukses :D RT #sheilaon7: Dapatkan CD original \"\"Musim Yang Baik\"\" di '507 Management'", "sentence2": "angnganre nganre RT @Antodutius: le'ba', ammake annemba' cewek nampa anjari :D RT @sheilaon7: anggappa CD asli \"\"musim pore\"\" ri 507 manajemeng'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hal yang paling menyedihkan adalah ketika mengingat kamu lebih memilih pergi dari hidup aku daripada bertahan disamping aku #jujur", "sentence2": "appisa'gayya iyami antu punna angngu'rangi kau la'bi ammile a'lampa ri tallasakku nakke daripada attahang rirampikku #jujur", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku tidak membenci hujan sore itu. Aku hanya kecewa dia pergi saat mentari bersinar. Lenyap. Seperti kisahku dan kamu~ #masihtentangJuni #ceritaKaa", "sentence2": "Tenaja ku ballisi bosi anjo karuwenga. Salasaja ka lampai ri singaraki mentaria. Lannya. Singkamma caritaku na katte~ #masihtentangJuni #ceritaKaa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada yg teriak2 Indonesia di serang TKA asal china, padahal ada wan abud yg order plastik sampah sampe Jerman...9M bisa bikin pabriknya kali ya...#goindonesia", "sentence2": "Nia marrang2 Indonesia nibunduki TKA battu china, nampa nia wan abud appasang palasti loro sagena Jerman\u20269M kulle pare paberena kapang...#goindonesia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lucu aja gitu, ngebayangin. Dulunya tiap hari di kota itu, engga kepikir bakal pergi dr sana, terus nantinya kalo aku ke kota itu jatuhnya jadi berkunjung. Aneh. Aneh aja.. sebenernya aku pengen nangis. Mau bilang ikutttt sm org org yang mau ke sana. Aku kangen", "sentence2": "Appikakkalaki, niu'rangi. Riola allo allona anjoeng ri kotayya, tena nipikkiriki kana la'lampai battu anjoeng, jari sinampekang punna mae anjoeng ri kotayya kamma tau mae jappa jappa. Masagala, sebenarna eroka angngarru. ero' amminawang ri tau eroka mange anjoeng, nakkuka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak ada snack", "sentence2": "tena nia karoppo na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kok aku merinding sekaligus takut ya di... takut kejebak sama imajinasi sendiri bahwa diam-diam ternyata di hidupku ada kehadiran orang yg km jelaskan itu dan aku gak sadar???", "sentence2": "Ngura nakke ammenteng bulu-bulungku na ku mallak dih... mallak nijebak ri nawa-nawangku kana mere'-mere' ternyata ri katallassangku niak tau iareka nujelaskanga na nakke tena kusadar???", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Watch \"\"\"\"Tangis Dalam Lagu Cherrybelle Untuk Raffi Ahmad\"\" | GoSpot RCTI | (10/04/2013)\"\" on YouTube http://bit.ly/17hA2jl ", "sentence2": "Cini \"\"\"\"Ngaruu Lalang Kelong Cherrybelle mae ri Raffi Ahmad\"\" | GoSpot RCTI | (10/04/2013)\"\" on YouTube http://bit.ly/17hA2jl", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hotelnya bagus, viewnya keren.. tp klo udah di kamar jauh dr apa2an.. kamarnya ga ada jendela buat liat pemandangan klo lg mager.. awal check in ga ada handuk, pas minta dianterinnya responnya agak lama.. udah dianterin handuknya udah ga layak pakai satunya dan aroma handuknya bau asap rokok.. ga ada gantungan di kmr mandi. thanks airy.. ", "sentence2": "Hotelna ga'gai, pemandanganna gammarak.. mingka punna ri kamarak maki bellami battu ri apa-apayya.. kamarakna tena tontonganna untuk ciccinik pemandangang punna kuttuki akgoyang.. pakaramulana antamak tena niak handuk, wattunna nipalak nierangngang sallo dudui narespong.. lekbakna naerang handuka kucinik anu tenamo kulle nipake sekrea siagang bau handukna akrasa kaluruki.. tena poeng pakgentunganna ri kamarak mandia. tarimakasih airy..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "remot tv tidak ada baterai,air panas rusak,kamar kotor,tidaka ada bath math ,berantakan . sudah follow up ke Deva airy tidak ada respon ulang", "sentence2": "anne remo'na tipia tena batterei na, je'ne bambang panra', kamara' ra'masa, tena pa'lulu bangkeng, tassimbung, le'bami kupau mange ri deva airy tenapa na sarea jawabanna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi takut, aku sering foto anak. Tapi gak pakai flash / blits kok, karena sadar bisa bahaya kalau kena cahaya langsung matanya. Tapi mamah kurang2i aja fotonya ya nak", "sentence2": "Jari mallakka, nakke sanging potoi ana\u2019. Mingka tenaja make blis, nasaba kuissengji bahayai punna natabai matanna. Mingka amma kikurangi pale potona di\u2019 na\u2019", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar jelek, tembok jamuran", "sentence2": "kodi kamara'na, lumu'lumukangi rinrinna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "rekomendasi untuk liburan keluarga , kekurangannya setelah beberapa kali menginap air mandi/ shower tidak bisa panas.....", "sentence2": "Porei nipake a'liburan simanakang, kakuranganna selama anjoengi tawwa a'bangngi je'ne' bambang nipake a anrio tena nabambang.....", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "KEMERIAHAN MENYAMBUT HUT BASARNAS KE 43 DI KANTOR SAR JAMBI Jambi ? Dalam rangka memeriahkan HUT Basarnas yang... http://fb.me/3PZrgytKB", "sentence2": "KASUARAKANG AMMUNTULI HUT BASARNAS MAKA 43 RI KANTORO SAR JAMBI ? Napagauka passuara HUT basarnas maka... http://fb.me/3PZrgytKB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jeno kenapa ganteng banget ya, aku terpesona", "sentence2": "Jeno angngapa na gammara' kamma, tappesonaka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kasih sayang Mu tiada bertepi, Walau aku sering melupakan Mu Walau aku selalu melakukan kesalahan Tapi tangan Mu selalu menerima diri yg hina dan bodoh ini", "sentence2": "pangngainu tena nammari, manna biasa a angkaluppaiko manna tulusu' anggaukanga kasalang mingka limannu tulusu' natarima anne kale hinayya siagang dangnga dangngayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Kalo aku yg lbih ngeri itu Dompet ilang..kalo yg lain mah pling ngerinya cm sesaat..nah klo dompet ilang bs galau berkepanjangan.krna didlm dompet bkn cm ada duit,tp Ktp Sim ATM klo ilang kan Gawat bang #semen", "sentence2": " [USERNAME] punna nakke bahayangngangi punna dompe' tappela'. punna maraenganga sinampe'ji nipikkiri', mingka punna dompet tappela' akkulle i sallo nipikkiri' nasaba' bonena dompeka tiyai doe'ji bawang, mingka niyak ktp sim atma punna tappelaki tantu sessaki daeng #serem", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "scr keseluruhan sudah baik, kamar bagus dan bersih, pelayanan jg memuaskan, yg perlu diperbaiki fasilitas air panas krn di kamar yg sy tempati tdk berfungsi sbg mana mestinya. terima kasih Airy Room. ", "sentence2": "iyangasenna baji'ji, kamara' pore siagang tangkasa, pelayananna ammuassi tong, parallua nipakabajiki pakkakkasa' je'ne' bambang nasaba' ri kamara' le'baka ku tampakki tena na'jappa, tarimakasi airy room", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Putusan Sidang Mahkamah Golkar Ditunda http://metrotvn.ws/A363114", "sentence2": "Pattojenna Sidang Mahkamah Golkar Nitahangi http://metrotvn.ws/A363114", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "(4) dan bersyukur bgt karena dipertemukan sm partner program yg diselenggarakan oleh LAZ YMM FI yaitu karantina hafiz quran, suasana iftar dan sahur yang menyenangkan dan pasti cerita seru selama karantina dan program radio. Mari kita bersyukur atas apa yang ada saat ini", "sentence2": "(4) na sukkuru dudu nasaba dipasigappa ri agang program napagauka LAZ YMM FI iyamintu karantina ngapala quran, suasana buka na sahur makanyamang na ma\u2019nassa porei caritanna ri karantinayya na program radio. Maeki massukkuru apayya nipata kamma anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Butuh pengharum ruangan dan perbaikan AC", "sentence2": "Eroki nisare pa\u2019bau kamara siagang nipakabajiki AC", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "huwawawaaaaaa tanoshimidesuuu!!! tapi memang aku pribadi sayang bgt dgn circle ini, jadi aaaaaa *creyong* kita gambar karena suka, dan udh seneng bgt kl mez jg suka dgn yg kita gambar, jd jgn khawatir dgn kurang kontribusi dan sbagainya", "sentence2": "huwawawaaaaaa tanoshimidesuuu!!! Mingka tojengi kusayang dudui anne pagompoanga, jari aaaaaa *ngarru* katte gambara nasaba ningai, nampa sannang dudu punna nangai tongi mez nigambaraka, jari teami dumba punna tena gauna siagang maraenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Isu Kristenisasi itu sama saja dgn isu kebangkitan PKI. Tanpa data, minim fakta dan bilapun ada tak lebih dari oembingkaian di kuar konteks! Isu yg dibuat untuk membangkitkan hantu demi keuntungan politis dan ekonomis.", "sentence2": "Anjo isu Kristenisasi singkamai siagang isu bangkitna PKI. Tena data, sikekdek faktana siagang manna mamo niak tala'bi dari pembingkaianga ri pantarangngang kontekska! Isu nipareka untuk nipabangkiki setanga demi kasawalanna politis siagang ekonomis.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam, terimakasih masih di beri nikmat sehat,rezeki,umur panjang. #happy25 #thanksfam #thanksdear", "sentence2": "Alhamdulillah Sanna Sukkuru mange ri karaeng ataala patanna linoa. tarima kasi jai dudu kulle inja kisare kagassingang, dalle, segang la'bu umuru. #happy25 #thanksfam #thanksdear", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mahkamah Partai Golkar dinilai tak independen http://nasional.kontan.co.id/news/mahkamah-partai-golkar-dinilai-tak-independen ?", "sentence2": "Mahkamah Partai Golkar nikanai tena kulle independen http://nasional.kontan.co.id/news/mahkamah-partai-golkar-dinilai-tak-independen ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Otomatis lahh gue marah, gue jelasin juga ke temen gue kalau gue gak ada sedikitpun niat buat ngerebut pacar temen gue sendiri. Keak gak ada cowo lain aja, hih.", "sentence2": "aknassami anjo kularro, ku pakasingarak mi mange ri agangku akkana nakke tena niakku angngallei cowo'na agangku. kamma tong tenamo bura'ne maraeng, hih.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makin serem ya dunia ini... ga seindah yg gue bayangkan waktu kecil.. terlalu banyak org jahat, atau mungkin gue yg terlalu naif menganggap semua orang itu baik..", "sentence2": "pela' appimalla' mallaki anne lino a, tena nassimpore pangngarekku riwattungku ca'di.. sanna jaina tau jaha', iyareka nakke lalo naif angngare' baji' aseki tau a", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nyaman cuma kamar mandii bauu", "sentence2": "anynyamang mingka a'rasa kamara' mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kabar Kader PDIP Dukung Interpelasi Dinilai Rugikan Partai: Kader PDIP diminta mendukung keputusan Presiden Jo... http://bit.ly/1AZ7g4t", "sentence2": "Kabara Anggotana PDIP Dukung Pappala\u2019na ri Pamarintayya Nikanai Nasessai Partai: Anggotana PDIP nipalaki dukungi pakkanang Presiden Jo... http://bit.ly/1AZ7g4t", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beli baju kantor kamu yang baru dengan promo diskon 20% di The Executives http://ow.ly/JeDN5", "sentence2": "Ammalli baju kantoro'nu yang beru siagang promo polong angga' 20% ri The Executives http://ow.ly/JeDN5", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pernah ngomel karna diginiin trus bang ojolnya malah nyolot blg \"kalau ikutan macet jalan normal saya yang rugi neng bensinnya\" \"jauh mba muter baliknya rugi saya\" wth", "sentence2": "Le'ba ka moro-moro kah ri pakkammai narrusu daeng ojolna nampa pakbalki kah nakana \"punna amminawangi mace' agang baji'ka nakke a'rugi bengsinna\" \"bellai mba' ammutara' motere'na a'rugi ka\" wth", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terkadang tidak tahu kabarmu sama sekali membuat hatiku tenang. Entah bagaimana dirimu dan dengan siapa aku tak peduli. Namun, perasaan seperti itu hanya sesaat. Bisakah kau menghilang jauh dariku? Doaku saat ini aku ingin kau lenyap tak terdengar kabar apapun darimu.", "sentence2": "Kadang-kadang punna tena kuissengi karebata napasimpungi pa\u2019maikku. Issengi tekamma kalengta nai niagangi tena kujampangi. Mingka, sinampeji antu nawa-nawayya. Kulleki lampa ri nakke ka? Doangangku kamma anne erokka lannyakki nampe teama langngere kabaratta", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[News] Politikus Golkar : PDIP Marah Budi Gunawan Tak Jadi Dilantik http://bit.ly/1AZcbCw", "sentence2": "[Kabara'] Politikusna Golkar : PDIP larro Budi Gunawan Tena Anjari Nilanti' http://bit.ly/1AZcbCw ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Sukarno yg bubarkan Masyumi lai jaleh dek ang jiang.... Masyumi vs pki Sukarno bela pki Zaman si jok atau bosnya mega anak sukarno Bubarkan HTI ALASAN SAMA WAKTU BUBARKAN MASYUMI .", "sentence2": " [USERNAME] [USERNAME] Sukarno ambubarkangi Masyumi lai jajeh dek ang jiang... Masyumi vs pki sukarne na alleyangngi pki wattunna i iok iyreka bona i mega anakna soeharto ambubarkangi HTI ALASANNA ASSINGKAMMAJI WATTUNNA NABUBARKANG MASYUMI.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebersihan toilet perlu diperbaiki", "sentence2": "Parallui nipakabajiki tangkasana toiletka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ternyata di sekolah itu bukan cuma rebutan pacar tapi ada juga yang rebutan wifi", "sentence2": "Ri sikolaia anjo teai rabbu' bayuangji na nia tong rabbu' wifi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Theo Sambuaga Bersaksi di Mahkamah Golkar, Kubu Agung: Bohong! Bohong! http://tinyurl.com/ng2alex ", "sentence2": "Theo Sambuaga assassi ri Mahkamana Golkar, Kubuna Agung: A'bura bura i! a'bura bura i! http://tinyurl.com/ng2alex", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat ulang tahun ibu,Teruntuk orang yang paling aku sayang dan orang yang selalu sayang kepada ku", "sentence2": "Salama attammu taung amma, mae ri tau kusayang dudua na tau tuli sayanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Iya mba, netijen IG horor soalnya mainnya agak frontal ga cocok dikit bully. Pokoknya ga sepaham sama mereka itu dosa banget", "sentence2": "Iye mba, pakamallaki mentong ananaka ri IG nasaba punna tena coco\u2019 nacallana. Poko\u2019na punna tena siratang siagang ngaseng anjo dosana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dalam cinta, ketika ada yang berbeda, jangan mencari siapa yang salah, karena kamu dan dia adalah tim yang sama dengan tujuan yang sama. #FRN", "sentence2": "Lalang cintayya, punna niak maraeng, teako akboya sibayuang iareka salayya, nasabakikau siagang ia iareka tim akboya tujuang singkammayya. #FRN", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hai selamat pagi menjelang siang Semangat jalani hari Jangan lupa awali hari dengan DSS ya God Bless U Ingin memelukmu Kali aja lagi dingin Kangen JULEHA <3", "sentence2": "Hei salama bari\u2019basa antama allo Sumanga jappai alloa Teaki luppai pammulai alloa siagang DSS di Nakamaseangki Karaenga Erokku rakakko poeng anne ka dingingi Nakku JULEHA <3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bagus,bersih, wifi lancar, cuma siaran tv yg gak ada", "sentence2": "Kamara baji, tangkasa, lambusu wifi, mingka tena siaranna tv", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "udah gitu jurit malam umayan takut sih, soalnya tempat yg dipake kemah itu dulunya hutan. hanya skrg dijadikan taman khusus buat kemah gitu. setelah jurit malam jam 4 subuh itu harus nyari Lencana yg bentuknya sangat kecil. kayak uang koin", "sentence2": "anjo poeng jurit bangngia pakamalla mallak tongi kah anjo tampaka sinampe ripake riolo romang. Kamma kamma anne nipare mi tampak kemah memang tong. Punna lekbakmi jurit bangngi tatte 4 subuh ni suro maki boya Lencana bantukna sanna caddina, kamma doek seng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Kok banyak yg protes ye..ini pemain bagus buat sundulan..bayangin kalo oezil sama.xhaka kasih umpan lambung terus yang nyamber ini bocah..mayan kaga", "sentence2": "[USERNAME] Angngapa jai a'protes di'..anne pakarenaia baji'ki a'sundulu'..bayangkangmi punna oezil siagang xhaka a'sare umpang lambung narrusu' yang semba'ki anne bocaia..lumayang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "3. Nama syahrini terseret dalam kasus dugaan pemalsuan dokumen yang melibatkan ketua KPK non aktif? #haloselebriti", "sentence2": "3. arenna Syahrini antamaki ri passala kaballeang dokumeng napantama katua KPK tena aktip? #haloselebriti", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan baik, kebersihan kamar baik, hanya kelengkapannya saja tdk tersedianya thermos utk ait panas ataupun memasak air panas, selebihnya baik.", "sentence2": "peelayanan baji', katangkassang kamara' baji', mingka kelengkapanna tena nappasadia termos untuk je'ne' bambang iyareka appallu je'ne bambang, maraenganna baji'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "suka banget sama kamarnya bersih banget air Snack lengkap tapi sayang tv tidak satelit tapi gpp all good", "sentence2": "Kungai dudu kamarana tangkasa dudu je\u2019ne kanre jawa ganna mingka tvna tena satelit mingka tenaja ngapa ngasenna gammara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "17.27 : Terjadi perampasan mobil avanza di Taman Yasmin Bogor namun berhasil digagalkan, 1 orang pelaku berhasil di ringkus. | (P. Gustaf)", "sentence2": "17:27 : Kajariyang oto avanza nirmpo' ri Taman Yasmin Bogor mingka nigagalkanji, sitau pelaku nigappa. | (P. Gustaf)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nangis senangis nangisnya org lg sedih grgr nntn my idiot brother.... ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/2B9v5T", "sentence2": "Angngarruk sikarrukian taua sedih nipakamma ciccinik sari'battang dongokku... ? Untukmu Aku Bertahan ii Afgan ? https://path.com/p/2B9v5T", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lantai ruangan kamar licin....dan yg perlu di tambahkan adalah sandal di dlm kamar. utk yg lain sdh baik dan bagus", "sentence2": "Laccu lante ruangang kamarana\u2026.nampa parallua nitambai iyami sandala ri lalang kamara. Punna maraenga bajimi na pore", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kadang dibutuhkan keanehan utk sebuah kompromi @zimponi: inilah: PDIP Dinilai Aneh bila Terima Badrodin Kapolri http://bit.ly/1Lp6W0d", "sentence2": "biasa nikaparalluang masagalayya nipake appassiolo kana @zimponi: annemi: PDIP ninilai masagala punna natarima Badrodin anjari Kapolri http://bit.ly/1Lp6W0d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi di lantai 3, sedang dlm perbaikan.mohon secepatnya bisa selesai.harapan kami, ketika kembali menginap wifi sdah bisa digunakan.terimakasih", "sentence2": "wifi ri lantai 3, sementara nipabajiki. bare' akkulleji le'ba' tettere', wattunna ammotere' a'bangngi tenamo nakkulle nipake wifina . tarimakasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolong kebersihan diperhatikan, bukan hanya kebersihan yang tampak di awal tapi menyeluruh terkait seperti nyamuk dan kecoak. Thanks.", "sentence2": "Nijampangi sai tangkasa\u2019na, teai tangkasa ri awalakaji mingka ngasenna apapoe passala lamu\u2019 na kulipasa. Kurru.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac kurang dingin,lantai kamar seperti tdk pernah di bersihkan alias kotortapi over all pelayanan dan penjaga y ramah dan sopan mohon d tingkatkan lagi kualitas kamarnya ", "sentence2": "kurang dinging ac na, dapara' kamara' kamma tale'ba' nitangkasi iyareka ra'masa' maraenganna pelayanan siagang pajaga sombere' siagang sopang mohon nitingkatkan umpa kualitas kamara'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebersihan kamar diperhatikan", "sentence2": "Nijaga mentongi tangkasakia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bahagiaku bersamamu, ditiap detik ku ku selalu mengingatmu, entah kenapa dibayanganku selalu ada muncul wajah indahmu sayang, ku merindukanmu sayang love you hadad sayang malam hadad sayang", "sentence2": "sannang nyawaku siagang kau, tiap detik sanging ku u'rangi, issengi kana angngapai tanjanuji ammunculu ri nawa nawa ku sayang, nakku ku ri kau sayang love you hadad sayang malam hadad sayang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Anjir. Ini anak macam apa? Eike aja ngidam ayam WOW tinggal gofood ga nitip2 kesiapapun.. 19 tahun mah ngerti keles teknologi kek gmn.. ini antara dimanjain ga ketulungan atau ga cari perhatian ortu tapi caranya bocah bgt", "sentence2": "Kongkong. Ana\u2019 tanja apamo anne? Nakke poeng cinna jangang WOW ka kana gofood tena ammoli ri nai-nai.. 19 taung pahangji teknologia tekamma.. anne passimbangeng nijabe dudui mingka nijampangi tau toa na batena anana dudu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gue sayang sama mereka karena mereka nerima gue apa adanya, jelek baiknya gue. dan mereka tuh no drama. anti banget malah. di saat oramg lain berantem sm temen mereka masing2, kita sama sekali ga ada masalah. dan percaya atau engga we never fight.", "sentence2": "Nakke kungai dudu ia ngasenga nasabak natarimaya kamma anne, kodi na bajikku. Tena poeng jabe-jabena ia ngaseng. Punna tau maraeng aksibakji siagang urangna, katte tanre masalata. Nupercayai ato tena, tala lekbakki katte sibakji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tambahkan keset untuk kamar mandi, dan juga ACnya kurang dingin.", "sentence2": "tambai pa'lu'lu' bangkeng untu' kamara' mandina, siagang AC na tong kurang dinging.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika permintaanmu bukan lagi sekedar meminta boneka baru, papa tahu ia tidak bisa memberikan apa yang kamu inginkan. Kata-kata yang keluar dari mulut papa adalah \"tidak... tidak bisa!\" Padahal dalam batin papa ia sangat ingin mengatakan \"iya sayang nanti papa belikan untukmu\"", "sentence2": "Punna pappala'nu tiyaimi appala' boneka bawang, nassengji bapak kana tena nakkule nasareko apa iya nukerokiya, kata-kata assuluka ri babana bapak iyami antu \"tena...tena kulle! padahal lalang atinna sanna' erokna nakana bapak \"iya sayang sinampeppi naballiyangko bapak\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketemu orang yang duduk sampingan di pesawat waktu balik mks di tempat check in.. Kalau dia beruntung duduk lagi sampingan, berarti diami... Yg duduk di kursi pesawat. Apakah?", "sentence2": "assigappa tau assiampi' accidong ri kappala' a'ri'ba' wattunna ammotere' ri makassar ri tampak check in nga.. punna dalle'na assiampi umpa accidong, berarti iyami.. accidonga ri kadera pesawat. apakah? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[SENSITIVE-NO] no saya yg ke 4 signal 4g full sudah dari kemarin malam problem lokasi di jalan raya legian no 88 sudah di ganti isp lain nya dan restart hp juga ga bisa buka apa apa tolong di bantu [USERNAME]", "sentence2": "[SENSITIVE-NO] nomorokku ka appa na signalna 4g pannui battu ri subangngi masalahna tampakku poeng ri jalan lompo legian nomorok 88 lekbakmi ku sambei isp maraenga siagang restart hp poeng minka tena na inji na kulle ni pake ki tolonga rong [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Oiya ketinggalan, sosis telur. Jauh2 ke pasar wadai, nyampe sana eh sdh habis. Besoknya balik lagi. Sama pengen bakso isi super pedas juga kehabisan, yg ini belum kesampaian", "sentence2": "Oo iye ketinggiangi, sosis bayao. Bellana mange ri pasarak wadai, sanggenna konjo eh lakbusukmi. Ammukona moterek issede'. Singkammai erok basso isi super bambanga lakbusuk todo'. anne tenapa narapikkangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "oh yang sabar ya:) video anime2 saya ran :'( banyak sangat yang ke apus :'( :'( :'(", "sentence2": "eh sabbarakko di :) video anime ku ran :'( sanna jaina tahhapus :'(:'(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di malam itu Kau dan aku Kita berbaring di atas rumput merenung langit yang sama Menikmati dalam keadaan tenang ditemani bunyian alam Indah Aneh, begitu saja tanpa percakapn kita sedar kita tenggelam dalam cinta Menikmati", "sentence2": "anjo bangngiyya kau siagang nakke anra'ba ra'ba tawwa rateanna rukuka acciniki langit assingkamma lalanna kasannangnganga niurang ri sa'ra gammara', kammaji anjo tena niccarita tallangi tawwa ri pangngaiyya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "TGB PILIHAN UMMAT Ummat Islam dari pelbagai penjuru negeri: Aceh, Padang, Riau, Lampung, Palembang, Kaltim, Sulsel, Papua, DKI, Jabar, Jateng, Jogja, Jatim, Bali, NTB, NTB semua menyatakan dukungannya kpd TGB. Karena mereka merindukan pemimoin yg amanah", "sentence2": "TGB PILLEANG UMMA' Umma' Islam battua iya ngaseng ri panjuru negeriyya: Aceh, Padang, Riau, Lampung, Palembang, Kaltim, Sulsel, Papua, DKI, Jabar, Jateng, Jogja, Jatim, Bali, NTB, NTB iya ngaseng napaui dukunganna mange ri TGB. Nasabak paraia nakkuki ri pemimping iareka tulusuk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat Ultah utk Boss saya [USERNAME]. Wartawan hebat yang sangat membanggakan dan saya kagumi. Wish you all the best Pak Ketua!!!", "sentence2": "salama' allo kalassukang bossku [USERNAME]. wartawan heba' pela membanggakan siagang ku kagumi. kupappala' doangangki baji' baji' pak Ketua!!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pasti mereka terdidik. punya budaya malu, TAPI KALAU PERKARA KELAHI DI KANDANG LAWAN ATAU DI KANDANG MACAN, itu sudah naluri, udah dari NENEK MOYANG N", "sentence2": "Ma\u2019nassa ta\u2019didiki ngaseng, nia siri\u2019na, MINGKA PUNNA PASIBA\u2019JIANG RI KANDANNA BALINNA IYAREKA RI KANDANG MACANG, pakkasiami antu, battu ri NENE BOENA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] mlm pak td di sekitaran flyover tanjung barat arah ragunan ad segerombolan anak muda sepertinya mau SOTR pak, mohon di tindak pak terimakasih", "sentence2": "[USERNAME] bangngi pak sumpaeeng ri flyofer tanjung barat mae ri ragunan niyak anak muda kamma ero SOTR pak, tolong nitindaki pak tarimakasi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "rumah di jadikan penginapan.udah gitu pas mau masuk pagar ny gak ada yg buka.kecewa besar di buat airy ini", "sentence2": "Balla nipa'jari penginapang, nampa punna ero' tawwa antama tena angsungkei. sassa'lalag lompo napare anne airy a", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[AskMF] jadi aku ini punya ganglion ditangan deket banget urat nadi:( awalnya aku kira tulang kegeser eh pas cari tau digugel itu tumor ganglion. Aku jadi takut. Ada yg pernah kek gini ga? Mau tanya dong:(", "sentence2": "[AskMF] jari nakke nia gangilon ri limangku rampi' na le'ba urat nadi,(uru uruna kukana bukungku a'gesere sikalinna niboya ri gugel iamiantu tumor ganglion. jarina mallaka. nia kah lebba kamma anne ? eroka akkuta'nang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "{mu} kalian mandang org yg jerawatan gimana sih? aku abis bbrp kali tes univ selalu berakhir gk ngobrol sm siapa siapa, soalnya aku takut mereka ga nyaman sama jerawatku. aku mau punya tmn tp pikiranku selalu begini. tlg sarannya ya", "sentence2": "{mu} ikau ngaseng nu ciniki tau jerawatanga. inakke pissiapa angma tes univ sangnging tena ku'bicara assegang tawwa nasaba tena na nyamang assegang jarawaku. eroka nia agangku mingka pikkirangku kamma inne. appala tolonga ante kamma baji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hotelnya strategis. Kmr bersih. Tapi hotel perlu di renovasi krn dinding kmr kotor sekali. Tembok2 catnya uda ngelupas spt tak terawat", "sentence2": "strategiski hotelna. kamara' tangkasa', mingka parallu nipabajiki nasaba' sanna' ra'masa' pa'rinrinna. tembok2 ta'lo'loso' cetna kamma tena nijampangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "itu kamarnya kotor minta ampun, banyak sarang laba-laba & kasurnya sudah lama tidak diganti sprey-nya & nyamuk banyak sekali, bikin gatel, untungnya cuma semalam hanya untuk transit doang, yang berkesan cuma AC dingin, saluran tv bagus, kamar mandi lumayan air panas & dekat bandara, malam sampai dini hari suara bising dari tamu sebelah.", "sentence2": "Antu rantasana kamara tobakka, jai ru\u2019mung laba-labana & kasorona sallomi tena nasambei sepreina & jai dudu lamu\u2019na, pakkatala, baji\u2019na sibangngiji mantang, niurangia antu ka dingingi AC na, bajiki salurang tv na,lumayangi kamara mandina je\u2019ne bambang & ambani ri bandarayya, bangngi sagenna tangnga bangngi ge\u2019gere ri toana siwalia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hari ini ada promo diskon 25% untuk makan di restoran Collage Hotel Pullman! http://ow.ly/JFlni", "sentence2": "Anne alloa nia harga naung 25% punna ero nganre ri restoran Collage Hotel Pullman! http://ow.ly/JFlni", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "karna kesiangan, lapar dan belum mandi. pagi ini ku memulai hari dengan menguji kemultitaskingan diri sendiri dengan memasak mie sekaligus mandi :) nyalain kompor, masukin telor + mie. lalu ku mandi~ beres mandi, mie pun beres.", "sentence2": "kah tangngallo mi, cipuru' na tenapi a'je'ne'. Anne baribbasa'ka ku pakarammulai alloa siagang a'pa'uji multitasking kale-kalea na a'pallu mi na a'je'ne' tong :) parinra komporo', pa antama' bayao + mi. Nampa a'je'ne' ka ~ le'ba a'je'ne', mi tong le'ba mi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] No no no jangan gitu dongss~ tiap org tu punya pesonanya masing2, mungkin kamu menganggap dirimu tydack cantik tp orang mengganggap kamu cantik dr sudut perspektif mereka & cantik tu ga mesti dari luar uwu", "sentence2": "[USERNAME] tena tena tena teya appakammai anjo~ tungala' tau niya' aseng kala'bianna, mungkin kau angngareki kalenna tena na gammara' mingka tau a nacini' gammarakko ri paccini'na & anjo gammaraka tena na battu pantara' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempat nyaman & Receptionist ramah. Hanya saat tengah malam ada tamu telpon didepan receptionist dg pintu pembatas ruangan dibiarkan terbuka oleh petugas malam yg berperawakan kurus shg suara terdengar di kanar. Secara keseluruhan baik.", "sentence2": "nyamangi tempa\u2019na & sombere passurona. Mingka ri tangnga bangngia nia toana ri dallekanna papparessayya na nipassangi tassungke pakke\u2019bu ri \n pajama bangngia iyareka kojo\u2019 sollanna nilangngereki sa\u2019rana ri kamara. Ngasenna baji\u2019.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Handuk kotor, pelayanan tidak sopan, sama sekali tidak nyaman.", "sentence2": "Handu' ra'masa, panjampanginna tena sopan, tena sikali nyamang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Karena manusia dengki dan buruk mau kayak loe rusak negara bangga jadi aktivis tapi bego bubarin Golkar, target kok sopir doang mana kendaraan politiknya masih merajalela", "sentence2": "[USERNAME] napakamma taua birisi\u2019 na panra\u2019 ero sikamma kau panra\u2019 bangsayya porei jari aktipis mingka dompala na salai Golkar, ngapana ero anjari sopiri", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kondisi kamar baik hanya saja kurang bersih, terlihat debu di lantai dan furniture terutama di kotak Snack, lalu semprotan toiletnya lepas. Kamarnya juga bau rokok, namun setelah melapor pada housekeeping langsung disemprot, sayangnya ternyata di kamar mandi bau rokoknya tetap tidak hilang. Kasurnya lumayan empuk. Menu sarapan alakadarnya.", "sentence2": "Poreji kamara'na mingka kurang tangkasaki, limbu'bu kacinikang ri dapara siagang ripakkakkasa'na apalagi ri pammolikang inunganga, passimporo' wc na ta'lappasaki, mingka rasa kaluru'na rikamara' mandiya tena na'lampa. lumayang ammoeki kasoro'na. kanre baribbasa'na assala' niyak'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sempat merasa kurang nyaman. resepsionis sering banget ngetokin kamar.", "sentence2": "Le\u2019baki nirasa tena nyamang. Batena nakatto kamaraka anjo papaprutusukka .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#banner10jutacom Tak Semestinya Kader PDIP Sudutkan Jokowi soal Calon http://Kapolri-JPNN.com http://bit.ly/1877Bpf", "sentence2": "#banner10jutacom Tena na coco\u2019 Anggota PDIP Nascallai Jokowi passala Calong http://Kapolri-JPNN.com http://bit.ly/1877Bpf", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Golkar NTB Siap Terima Keputusan Mahkamah Partai http://republika.co.id/r/nkbjb8", "sentence2": "Golkar ri NTB assadia annarima kaputusanna Mahkamah Partai http://republika.co.id/r/nkbjb8", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada beberapa yang harus ditingkatkan lagi seperti TV. Hanya bisa menonton beberapa channel bagus dan", "sentence2": "Nia parallu nipakabajiki poeng singkamma TV. Kullenaji cini siapa siarang gammara na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Nyampe kampus mau daftar ujian aika, ternyata ga bawa persyaratan sertif, daaan ga bisa daftar, oke lgsg ke bank buat bayaran, nyampe bank 14:46 pak satpam bilang maaf mba udah tutup, asdfgjkl.", "sentence2": "[USERNAME] Battu mange ri kampuska ero' andaftara' ujian, ternyata tena ngerang persyaratan sertifikat, nampa tena kulle andaftara', oke langsung mange ri banga la'bayara', battu mange ri banga 14:46 nakana satpanna pammopporanga ndi' tattongko'mi, asdfgjkl", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempat bersandar dan lebih banyak terdiam, terdiam dalam artian melupakan sementara semua hiruk piruk yang ada seperti pekerjaan dan kemacetan, dan tempat bertemu senyum iklas yang gak akan kamu dapetin di tempat mana pun. [URL]", "sentence2": "Tampak pammanjengang siagang jaiyangngang a'mere'mere', a'mere'mere' maksudna nikaluppai ngaseki rong niyaka kammayya jama jamang siagang maceka, siagang tampak passigappang assipakalabbiri tenayya nugappai ritampak maraenga manna tame. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "karena mendapatkan kamar yang kotor , tidak bersih...tidak sesuai dengan yang dipoto...keran air bocor...pada saat b'fast dihari ke2 waiternya jutek dan tidak ramah sekalipun kita minta tolong untuk order air panas buat termos susu, malahan ditolak order tsb", "sentence2": "kah anggappa kamara' ra'masa', tena tangkasa'. Tena singkamma ri potoa. Kerang je'ne na boncoro'. Wattu kanre baribbasa' ri allo 2, nye'nyere'ki pajamana siagang tena sombere' manna ri pattabe'ki angngalle je'ne bambang untu' termos susua, na ritolla'ki anjo pasananga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Males packing tiap mau pergi tuh plg males kalo suruh packing,pgnnya bs punya tongkat sihir trus lgsg masukin barang2ny k koper dgn rapi", "sentence2": "Kuttu apparuru punna ero lampa pakaballisinami antu apparuru, ero\u2019na punna nia takkang sehere nampa nipantamaki nagseng pakakkasaka ri koper na rappi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "http://kplg.co/Yf9H Setelah Pakai Berlian 5 M, Kini Syahrini Dandan Nggak Nyambung", "sentence2": "http://kplg.co/Yf9H Le'ba na pake baraliang 5 M, kamma-kamma anne Syahrini tena assibattu a'mode na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Then, kalaupun gue jarang sama si x akhir-akhir ini, mungkin kita sedang memasuki dinamika pertemanan yg rumit, yey yg namanya manusia pasti ada slek-slekkan nya la ya. Ga mungkin akur terus, ga asik dong akur terus. Terus gue mesti jelasin k lu semua yg pada nanya, ga kan?", "sentence2": "Nampa, manna talebakkia siagang I x ahere2 anne, kulle tong nigappai dinamika siagangang sessayya, yey niareka tau ma\u2019nassa nia mara-maraengna toh. Talebakki situru tarrusu, tena nyamang punna situru tarrusu. Nampa erokka panassaiko ngaseng makkkuta\u2019nanga, tena toh?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nyman bngt. tpi knpa wifi tdk dpat dgunakan", "sentence2": "sanna nyamangna. Tapi angngapa wifina tena kulle ripake", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pemantauan dan sosialisasi di wilayah KRB III dengan melaksanakan patroli rutin, tetap semangat dan tetap waspada #waspadamerapi [URL]", "sentence2": "pemntauan siagang sosialisasi ri wilayah KRB III anggaukang patroli ruting, turusi semangat siagang waspada #tutubatturimerapi [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pjlnn kereta api Jkt Jogja dst jg byk yg lbh indah, spt mlht lukisan.. Sungai yg besar dn bersih, gunung2 dn sawah.. Alam Asia Tenggara mmg memiliki culture yg mirip.. [URL]", "sentence2": "Jai tonji gammara' a'rungang kereta api Jkt mange ri Jogja, kamma accini lukisan.. Balang lompo siagang tangkasa', gunung2 siagang galung.. Niyak memang budaya Alamna Asia Tenggara assingkamma.. [URL] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Awalnya sempat terganggu dengan aroma di area kasur bau pesing, padahal saya baru check in, jadi di ", "sentence2": "Ri pakarammulana ta\u2019ganggua siagang rasa parruna ri kasuru, nampa beru-beruku cek-in, jari ri", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "La saya memang tidak suka, tpi bukan paksaan. Saya lebih jijik lihat pendukungnya banteng sama owi, segala cara dilakukan dan muslim di bully wkwk [URL]", "sentence2": "Ka tena kungai mentong, mingkai teai nipassa. Ballisi\u2019ja ciniki pappilena tedong siagang owi, napanggaukang ngasengi na nicallai muslim wkwkw [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cukup syekali. Selimut masih bau, bikin gak nyaman tidur. Yah sesuai harga lah...", "sentence2": "ganna'mi. a'rasa umpa salimutna, tena nanynyamang nikasia' attinroa. sesuai harga tawwa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sayang! Sepertinya ada yang salah nih, katanya bidadari tinggal di surga, tapi kenapa kamu bisa tinggal di hatiku sih.", "sentence2": "Sayang! kamma anung niyak sala anne, nakana ri surga ammantang bidadari, angngapa nummantang kau ri atingku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terakhir dan mungkin bakal ada cerita unik lainnya. Kita provide pesan antar. Kita kasih special service yg deket sama kita gausah bayar ongkir. Giliran ongkir gratis, pesennya semena-mena. Bolak balik nganter around 3-4 kali padahal yg pesen orgnya jg di divisi yg sama. #mbuh", "sentence2": "Akher\u2019na na barakka nia carita pikakkala maraenga. Katte kantoro pesang antara. Katte sare papprutusang spesial iya ambania tenaja parallu nabayra ongkirna. Punna nisare Ongkir, ero-eronaji pesang. Mutara-mutara erang si 3-4 batena nampa pesanga tau ri singkammaji tempa\u2019na. #mbuh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ivan said \"\"Jadilah kisah ini abadi kamulah? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/2jlXXK ", "sentence2": "Nakana Ivan \"Anjarimi abadi anne kissayyaa?? i kau takdirku by RaffiAhmad & Nagita Slavina ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orang yg pernah kalah dalam pertarungan POLITIK sulit untuk bisa disembuhkan Karena mereka tdk bs meraih impian dan sdh kehilangan banyak Harta.", "sentence2": "Tau yang le'ba kala lalang pattarungang POLITI' susai kulle riballei kah iangasenga tena kulle na jakkala' ero'na siagang jaimi lannya' barangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hari senin qerja lembur bagai quda. Hati hati gaes, bagi para pengendara motor cek dulu helm nya siapa tau ada serangga laba - laba atau pun kecoa", "sentence2": "Allo sanning jama a'lembur singkamma jarang. Tutu ko ngaseng, pamotoro' parissai rong helengnu sinampe nia lawa'-lawa' iareka bulupese'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "serial komedi taun 2013, cuma 1 season. ceritanya mba2 yg masih muda nikah sama duda 3 anak, kadang malah dua mantan istrinya juga ngumpul di rumah. receh bgt asli", "sentence2": "Serial pakakkalaka taung 2013, sekreji season. caritana baine-bainea tulolo kinjai na nikka siagang duda 3 anak, biasana malah rua baine riolona a'nassai todo' ri ballak. sepele dudu toje' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kangen malam mingguan minggu kemarin akakakakak~ ? Jodoh Pasti Bertemu by Afgan ? https://path.com/p/1ac38d", "sentence2": "Nakku bangngi ahad allaloa akakakakak~ ? Jodoh Pasti Bertemu battu ri Afgan ? https://pth.com/p/1ac38d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "keseluruhan baik hanya saja ac tidak dingin. air panas kurang terasa.", "sentence2": "iyangasenna baji'ji mingka tena na dinging ac na. tena nakkasia' baji' je'ne' bambanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Iya kamu ?? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/1AfVC9", "sentence2": "iyyo kau? Kamulah Takdirku battu ri Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/1AfVV9", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hal meyebalkan adalah habis pulsa, hp lowbat, ga ada colokan pula (???)", "sentence2": "yang pakaballisi'ka anjo punna la'busu pulsaia, hp lowbe'ki, tena nia paccolo' poeng (???)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@OZRadioJakarta mau request lagu barunya @afgansyah_reza yg Knock Me Out! Congrats juga ya buat Afgan, konser perdananya sukseeees.", "sentence2": "@OZRadioJakarta ero' appala' lagu beruna @afgansyah_reza anjo Knock Me Out! salama' tong mae ri Afgan, konser bungsa'na sukseesss. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hotelnya gelap, kamarnya kotor, bau seperti bau bangkai tikus dan ada KECOAKnya, sepraynya juga koto", "sentence2": "hotele'na sassangi, kamara'na rantasaki, a'rasai sigkamma a'rasa balao mate siagang nia bulupese'na, sepreina tong ra'masa ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Golkar #ARB Usulan pemerintah, biaya haji 2015 turun http://bit.ly/1LnTeLc ", "sentence2": "erona pamarentayya, naungi ongkoso\u2019 hajjia 2015 http://bit.ly/1LnTeLc", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] trus emangnya klub lo gak numpang gitu sama pemprov hahaha udah punya stadion pribadi dari manajemen persebaya kah ? persija mampu sewa gbk knapa lo ribet hahaha jancoook jancook", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] nampa anjo klubnu tena amminawang siagang pemrov hahaha niami stadion kalenna battu manejemen persebaya kah ? persija tawwa kulleji pannyewai gbk ngapana kau sessa hahaha jancoook jancook", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hanya sj ac nya kurang dingin...g ad sendalnya.....semuanya nyaman kebersihan nyaman.....tapi knp di jakut hanya sedikit hotel airy nya...", "sentence2": "ac na ji kurang dinging.. Tena nia' sandala'.....iangaseng nyamang tangkasa'ki....tapi angngapa ri jakut sike'de'ji hotele' airy na...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pada tahun 1962, sekolah di Tanganyika ditutup karena suatu kejadian yaitu epidemi tawa (ketawa menular) yang berlangsung selama 6 bulan.", "sentence2": "Ri taung 1962, sikola ri Tanganyika ritongko'ki ka nia' kajariang epidemi tawa (makkala' a'lele) yang a'langsung 6 bulang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sarung bantal kotor pada saat pertama masuk, tapi dapat diganti. Dan bantal kuga terasa lembab.", "sentence2": "ra'masa' saraung pa'lunganna beru antama'na tawwa, tena kulle nisambei. Siagang pa'lunganna poeng basa basa sike'deki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ngehe sekale, upload video dari jam 11 malem, jam 4 pagi baru terkirim. Ini pasti server nya tadi ketiduran, terus sekarang lagi bangun buat sahur -_-", "sentence2": "Paccena mamo, battu ri tette 22 bangngi upload pideo, tette 4 nampai takkirim. Ma\u2019nassa tinroi sumpaeng anne servena, anne ambangung poeng ero sahur -_-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pas mau tepar tiba ingat tugas b indo mtk ekonomi -_-", "sentence2": "Wattuna mangngang dudua takkinta u\u2019rangi jamang Basa Indo Matematika ekonomi -_-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Janji Akan Datang Jika Kembali Dipanggil Mabes Polri: Rani juga menjanjikan, jika jadwalnya tak padat,? http://dlvr.it/8g25Tz ", "sentence2": "A'janji labattu Syahrini punna nikiyo' umpa ri Mabes Polri: A'janji tongi Rani, punna tenaja napadat jadwalna,?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yah kalo mau \"ke jalan lebih baik\" apa gak bagusan di kasi aja alat musik itu ke kawan kawan yang berbeda \"servernya\", kalo gak mau temen temen yang sama \"servernya\" terjerumus ke hal yang kau maksud tidak baik itu. Jangan di hancurkan lah..", "sentence2": "Yah punna erok \"mange ri agang lakbi bajika\" apa tena bajikkangngang nisareang pakakkasak musik anjo ri agang agang maraenga \"serverna\", punna teai agang agang singkammayya \"serverna\" ta'jerumus mange ri hak numaksudka tena bajik intu. Teako pahancuruki nah..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] bisa juga dengan sepatah awalan di depan kalimat: \"makanya..........\" \"Kan udah gue bilang.......\" \"Ngotot sih dikasih tau......\" \"Pala batu sih.....\" Et cetera~", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME]akkulle tongi ammake bungasa' kana ridallekang: \"iyami antu...\" \"sai le'ba'mi kukana...\" bambala'jako nipawwang...\" \"ulu batu....\" Et cetere", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar kotor, tidak ada tempat sampah, sabun di kakar mandi habis, shower tidak mengalir kencang", "sentence2": "Kamara rantasak, tena pammoneyang loro, tena nasarring assolong showerna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekarang begitu liat temen-temen pada lulus malah nangis terharu. Seneng aja liat orang-orang bisa lewatin fase tersulit hidup lengkap pake rintangan dengan cara yang uniQ bgt. Maaf yah buat temen2 yg dulu pas sidang ditangisin trus bilangnya gue sedih Karena ditinggal klean :\"\")", "sentence2": "kamma kamma anne punna accini' agang lulusu' aseng angngarru assa'ga. rannu ancini tau akkulle na laloi bageang sarring ri tallasa'na niya' aseng ammake cara pore. pammopporanga agang2 riolo wattunna sidang nikarruki turusi nakana nakke assa'ga nasaba' nupilari asenga :\"\")", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saking carenya @bangbily ke aa @raffiahmadlagi smpe rela berantem hee cocwit wkwk @realsyahnazs", "sentence2": "saking carenya @bangbily ke aa @raffiahmadlagi sa'genna relai assiba'ji hee cocwit wkwk @realsyahnazs", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kita ngga bisa mengatur otak orang, menjaga hati orang. Disaat ada yg berniat menghasut orang utk membenci kita, dan berhasil. Ya sudah. Terima aja kl yg terhasut ngga layak utk lbh lama jd teman", "sentence2": "Tena nikkulle angngatoroki otakna tau a, anjaga i atinna, punna niyak tau ampaccaritangi tau maraenga tena nangai tawwa, na berhasil. Tarimami ma'nassana anjo tau accarita ribokoa tena nacocok nipa'jari agang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Andai ID-MY takyah guna pasport, malam ni sy dh sampai MY lagi. Itulah hidup selalu dihadapkan dengan pilihan. Mau tak mau salah satu harus direlakan.", "sentence2": "Ka\u2019de ID-MY tena make paspor, anne bangngia nia\u2019ma sede ri MY. Kammami intu tallasaka sanging dipacinikkang kapileang. Ero tani ero maka se\u2019rena nilappassi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ga da wifi d lantai 2,kamar mandi ga da gantungan handuk or baju,over all bagus,n recomended", "sentence2": "tena wifi ri lantai 2, tena panggentungan handuk siagang baju ri kamara' mandina, maraenganna poreji, siagang gammarakjj", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#CalonPenghuniNeraka INI SERIUS Buat elu semua para player troll player toxic player noob terutama di game vainglory Elu gak gue maafin. Jancok Neraka bangsaaaaat", "sentence2": "#CalongPenghuniNeraka ANNE TOJENG-TOJENG Untuk ikau ngaseng pakarenayya troll player toxic player noob utamayya anjo ri game vainglory ikau tena kupammopporangko. Jancok Neraka kendeeee", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ich liebe dich??? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina (with @YoghiPW) ? https://path.com/p/4v6oal", "sentence2": "Ich liebe dich ??? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina (with @YoghiPW) ? https ://path.com/p/4v6oal", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC tdk bekerja dg baik, sy bhkn upgrade ke suite room, ruangan tetap tdk dingin. Membuat sy tdk bisa istirahat ", "sentence2": "AC tena na'jappa baji', nakke kupanai' suite room, ruanganna tulusu' tena na dinging. tena kukkulle istiraha'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sangat sangat mengecewakan, kamar yg bau ditambah dengan fasilita tv yg jelek dan kamar mandi yg jor", "sentence2": "Sanna appasassa'lalangna, kamara' a'rasa nampa kodi televisi napasadiayya siagang rantasa' kamara' mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] iPhone 7 plus, tiba tiba restart sendiri, trus kadang kadang bootloop ga masuk ke system , dimatikan agak lama, baru kadang bisa masuk system. kenapa bruh", "sentence2": "[USERNAME] iPhone 7 plus, tiba tiba restart kale kale, nampa biasa bootlopna tena nantama ri sistemnga, bunoanna sallo i, nampa biasa antama' sistem. angngapa anjo gang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "rambutnya yang telah dan semakin memutih. Dan badannya serta lengannya tak lagi kuat untuk menjagamu dari bahaya. Papa telah menyelesaikan tugasnya.", "sentence2": "U\u2019na iyareka anjari keboka. Nampa kalenna siagang limanna tenamo kassa poeng nakatutuiko ri balayya. Le\u2019bami najama jamangna tetta.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Harga yg murah dg kenyamanan dan kebersihan yang ok. Sudah include sarapan prasmanan. Lokasi di dekat jl. Lingkar utara, namun masuk di jalan buntu, jd gak berisik suara kendaraan. Parkir mobil juga luas. Minusnya? minim staff yg melayani (gak ada yg bantu", "sentence2": "harga lamoro' mingka kanyamangngang siagang katangkasang ok. antama kanre bari'basa' prasmanan. tampakna ambani ri jl. Lingkar Utara, mingka antama a'rungang buntu, jari tena na ge'gere' sa'ra oto. Parkir oto luara' tong. kakuranganna? se'de' staf allayani (tena ambali i", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini adalah pengalaman TERBURUK saya menginap di hotel, fasilitas yang diberikan semuanya BURUK, Mulai dari bantal, kamar mandi dan sprei yang kotor, Sofa yang dipenuhi semut, Ac yang tidak berfungsi, Lemari yang rusak, TV yang tidak dapat sinyal hingga wasthtafel yang seperti rumah makan ! Ini yang terburuk, dan tidak sesuai dengan harapan.", "sentence2": "anne pengalaman paling kodinakke a'bangngi ri hotelka, kodi aseng fasilitas nipasadiayya, appakarammula pa'lungang, kamara' mandi siagang superei ra'masa', sofa rassi kaluara, Ac tena na'jappa, lamari panra', TV tena nanggappa signal sanggenna wastafel kamma balla' pangnganreyang! anne paling kodi, tena sesuai harapang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] setidaknya beri saya kejelasan uang saya..dan langkah2nya ketika nasabah memiliki problem seperti ini..sudah satu bulan lebih loh..tolong yang Bank Mandiri terutama untuk Kantor Cabang Sabang Jakarta Pusat", "sentence2": "[USERNAME] paling tena pa'nassai tikamma jarina njo doekku.. siagang jappa jappana punna nasabayya niyak masalahna kamma anne.. sibulammi la'bi.. tolong di Bank Mandiri utamana kantoro cabang Sabang Jakarta Pusat", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dulu pernah belajar, klo udah suka sama orang susah buat liat kejelekannya dan klo udah kesel yah kesel aja. Sekarang kayanya hampir semua kaya gtu, rakyat mulai tidak bisa mengapresiasi pemimpinnya, apalagi pemimpin yang dibencinya. Dan juga sebaliknya.", "sentence2": "Riolo le\u2019ba nipilajarri, punna ningaimi taua sessami nicini kodianna nampa punna ballisi kammaji intu. Kamma anne attanja ngasengmi, masyarakaka tenami kulle accinikkangi tau lompona, la\u2019bi tau naballisiki poeng. Kamma tonji boli\u2019na. .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "UMMAT MAU TGB Ini kami. Dari seluruh pelosok negeri. Berteriak dan berjanji. Meminta dan berharap. Deklarasi. Kiranya engkau wahai TGB sudi. Menjadi pemimpin kami. Sebab kami tahu. Engkau pemimpin amanah. Kerna kami lihat engkau imam ummat. #TGBHarapan2019 [URL]", "sentence2": "EROKI UMMAKA ISSENGI TBG anne katte. Battu ri pedalamangna bangsayya. Marrang na Angngaru. Appala na Minasa. Pappala\u2019bang. Kullena katte I TGB ero. Anjari Pamimpingta. Nasaba kiassengi. I katte tumala\u2019biri. Ka niciniki katte imangna ummaka. #TGBHarapan2019 [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akhirnya bos yg atu ini nongol juga di kantor, bawa duit sekarung ??? (with Raden Fandy at Dago Holiday) ? https://path.com/p/3PlAkl ", "sentence2": "Battumi pale ri kantor anne bos se\u2019rea, erangki doe sikarong??? (siagang Raden Fandy ri Dago Holiday) ? https://path.com/p/3PlAkl", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sifat kamu itu buruk banget!", "sentence2": "Kodina mamo antu kau sipa\u2019nu!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Eh ini concert afgan cuma pke band aj ya?? Trus ngapain konsultasi ke erwin gutawa ya? Kirain? (at Golden hills) ? https://path.com/p/qryJN", "sentence2": "Eh anne concert afgan ammake na ji band ?? Turus angngapa konsultasi mange ri erwin gutawa ? Kukana? (at Golden hills) ? https://path.com/p/qryJN", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Fraksi partai Demokrat mengucapkan selamat tahun baru imlek 2566/2015 #DPRLive http://youtu.be/PU_XQUQiA7A", "sentence2": "Fraksi partai Demokrat appaui angkana salama taung beru imlek 2566/2015#DPRLive http.//youtu be/PU XQUQiA7A", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya jorok banyak debu, dindingnya kusam banyak noda. Kamar mandi juga kurang bersih, penarangan minim", "sentence2": "Rantasa' kamara'na jai limbu'bu', lumu'lumukang rinrinna jai loro. Kurang tangkasa' tongi kamara' mandina, se'deki lampunna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Coba selama masa jabatan anda pak [USERNAME] , apa saja yg sudah anda lakukan untuk Indonesia agar disegani bangsa2? Bangsa mana saja yg sudah menyegani Indonesia?", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] coba sai ri masana empoangta pak [USERNAME], apamo le\u2019ba kigau ri bangsa Indonesia iyareka niciniki bangsa2? Kerea bangsa nangaliki Indonesia?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Melihat susunan kepanitiaan inagurasi, ospek jurusan, dan porangkar ini membuat saya sakit kepala dimana letak ketenangan tahun ketiga yaallah DIMANA", "sentence2": "Cinina susunang panitianna gau inaugurasi, ospek jurusang, na anna pakakkasaka napadangngala ulungku kemai sannanga tallu taunga yaallah KEMAE", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lingkungan asri, bangunan bagus. kebersihan seprai & bantal tolong diperhatikan. thx.", "sentence2": "Nyamangi tammulilinga, baji bangunanna. Tangkasa sepreina & pa\u2019lunganna niparutusu sai. Kurru.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Apa menangkap teroris musti pake pisang Ambon? Kau kok selalu bela mereka. Ada apa ini? Bahkan usus terurai akibat ledakan pun kau bilang kampanye penguasa. Sinting !!!", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Angngapai punna anjakkala ki teroris making ammake unti bulerang? angngapa sanging nu alle alleangi. Nia apa anne? manna assulumo parru'nu nukana injai taua akkampanye. Sinting !!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akhir-akhir ini lagi seneng-senengnya nonton foreign filmatau film-film non hollywood. Dan ternyata emang film-film asing ga kalah bagus. Dari storyline, cinematography, visual effects dsbnya bener-bener banyak yang anti mainstream.", "sentence2": "Kmma-kammayya anne anu sannang acciccinik foreign film atau pilleng-pilleng non hollywood. Siagang ternyata memang pilleng-pilleng asing tena nibetai bajikna. Battu ri alur caritana, sinematigrafina, efek paccinikanna iya ngaseng maraenga tojeng-tojeng loe anti mainstreamka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "*Ngbrol masalah gaji* Atasan aing : waktu itu gmna sih ndre detail gajimu? Yg di jelasin pak **** Aing: gatau pak, saya nanyain gaji aja malah di marahin Atasan aing:....... Aing:......... SAVAGE *langsung ada backsound mobile legend", "sentence2": "*Accata masalah gaji* Bos ku : wattuna anjo antekamma ndre detail gajinu? Iareka najelasanga pak **** Nakke: tena kuissengi pak, nakke akkutaknang gaji ji na nakanassuia Bos ku:....... Nakke:......... SAVAGE *langsung niak sa'ra mobile legend", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alasan kenapa aing jarang bales chat. Ngobrol sama manusia itu lebih seru dibanding chat yang kadang ga jelas juga yang dibahas apa. [URL]", "sentence2": "alasangku ngapa nakke kumalasa' ab'alasa chat. a'bicara segang rupa tau poreangngangi nibanding segang chat kabiasa tena na jelas apa nibahasa. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar luas, bersih, dan nyaman. Ada air panas. Minus TV tidak ada siaran.", "sentence2": "Luara'ki kamara'na, tangkasa', na nyamangi. Nia je'ne bambangna. Tena nia siarang tipina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya nyaman, tenang dan bersih. Kamar mandinya juga lumayan lah. Dapet snack, air mineral dan perlengkapan mandi juga dari Airy. Sayangnya waktu itu WiFi sering disconnect sendiri, jadinya ga bisa internetan pake WiFi. ", "sentence2": "Kamara'na nyamangi, sannang na tangkasa'. Kamara' mandina tong lumayangji. Gappa karoppo', je'ne inung siagang barang-barang a'je'ne' tong battu ri Airy. Sayangna wattu anjo Wifina nangai tena tassambung kale-kale, jari tena kulle a'internet ammake wifi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "iya apalg kata JK msh byk jabatan kosong @Beritasatu: Poros Muda Golkar Nilai Jokowi Bisa Kendalikan Situasi Saat Ini http://brt.st/4toF", "sentence2": "Iye apa poeng nakana JK nia inji jai jabatang kosong @Beritasatu: Poros Lolona Golkar Nilei Jokowi Kulle Nakendalikang Situasia Anne http://brt.st/4toF", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "penjaga kurang ramah", "sentence2": "Tena sombere\u2019 pajagana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac tidak dingin,air sower kecil..", "sentence2": "Ac tena na dinging, shower tena na'jappa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pengen cerita dari kemaren gak sempet. Beberapa hari yg lalu tarawih di masjid gak konsen banget posisi lagi apes. Gimana gak, posisi solat di shaf depan ada mas2 pake sarung trus sarung nya nyeplak pantatnya pas banget, ketat. Kampret, pen ngakak tp lagi solat. Syit.", "sentence2": "Ero\u2019 accarita subangngia ji na tena na jari. Ri wattu alloa riolo attarawe ri masigika tena na pokus paccei posisia. Tekamma tena, posis sambayanga ri dallekang nampa nia daeng2 make lipa nampa anjo lipa\u2019na tassipi dudui pajana, sekke. Pakbalna, erokka makkala mingka assambayangki. Sntl.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Waktu terasa lamban berjalan, di teriknya siang, perut yang menahan walau diizinkan makan. Gini banget ya, nggak puasa serasa lebih dari puasa sahur enggak temen kantor puasa semua.", "sentence2": "Wattua salloi nikasiak akjappa, ri bambang alloa, battang annahang manna nipa'beang nganre. Kammana anne kodong, tena nappuasa nikasiaki lakbi na pappuasayya nganre nannari tena urang kantorok puasa ngasengi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#JustInfo #ForYou PDIP Dinilai Aneh bila Terima Badrodin Kapolri http://bit.ly/1Lp6W0d", "sentence2": "#JustInfo #ForYou PDIP Rinilei Kaalla'-alla' punna Natarimai Badrolin Kapolri http://bit.ly/1Lp6W0d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar kotor dan ac panas . saya langsung checkout terimakasih", "sentence2": "Ca\u2019mara kamarana na bambangi ac na. bateku lampa kurrusumanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cowo yg berpenghasilan kecil tapi usaha sendiri itu JAUH lebih patut di sukai, di hargai, dari yg berpenghasilan besar tapi lewat belakang.", "sentence2": "bura'ne sike'deka panggupaenna mingka usaha kalenna anjo la'bi akkulle ningai, nihargai, daripada jai pangguppaenna mingka ammalo riboko.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sangat mengecewakan. gambar di aplikasi sama kenyataan kamarnya berbeda jauh. kamarnya jelek lantainya hanya semen cor2an gak tehel.aplikasi airy blg maksimal tamu 2 org 1 kamar.tp itu pas mw cek in bilangnya aku cm pilih 1 org trus dimintai cars 50ribu lagi.pokonya ga mau kesitu lagi.recepsionis nya juga tdk ramah .", "sentence2": "sanna mengecewakang, gambara' ri aplikasina siagang kajariyang kamara'na assisala dudu. kamara'na kodi dapara'na semengji ni cor titai tehele', aplikasi airy akkana maksimal toana 2 tau se're kamara'. mingka pas ero cek in nakana 1 ji tau maksimal nampa nipappalkki cars 50 sa'bu pole. pokokna teyama mange anjoeng. resepsionisna kurang sombere' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "seluruh hidup saya. saya dedikasikan dan saya peruntukkan sebagai contoh untuk dia. bahkan saya rela mengubur mimpi saya dalam dalam demi bisa memperjuangkan cita cita nya. saya tidak mau dia merasakan sulitnya hidup seperti apa yang saya sudah lalui. hanya itu", "sentence2": "Ngasenna tallasakku. Kupattoangi nampa kupare contoi ri iya. Mingka eroja ku\u2019buruki nawa-nawaku napanjari nawa-nawana sallang. Teaja narasai paccena tallasaka singkamma le\u2019baka nakke. Anjo ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kesabaran adalah kebahagiaan dari dalam hati, sadar bahwa Tuhan lebih tahu segalanya.", "sentence2": "kasa'barang iyami antu kasannangngang battu lalang ati, sadara' massana Karaeng angngisseng aseki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tolong di tingkatkan kamar mandi nya", "sentence2": "tolong nitingkatkan kamara' mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apa tanggapan kalian tentang wanita yang bercadar? Kagum aja gt di era jaman now gue aja mau pake gamis susah bgt lah dia bisa bercadar gitu dilingkungan yg (ga jarang) ga mendukung dan nganggepnya teroris", "sentence2": "Apa nukana ngaseng passala baine ammake cadar? Tappakka iya ka ni anne jamanga manna ammake gamiska sessana mamo na anne accadarki ri tammulilinga (kullea) tena nasituju na naciniki teroris", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandinya agak berbau dan wifinya lambat", "sentence2": "Arrasai kamara mandina na dodongi wifina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "NEXT SCENE.. Digo jemput sisi buat pergi ke kampus bareng ;) aiiih so sweetnya sampe dituntun kyk gtu [cr as wm] Prilly Latuconsina and Aliando Syarief", "sentence2": "NEXT SCENE.. Digo najempuki i Sisi a'lampa mange ri kampusna segang.. ;) aiiih so sweetnya battuna sirenreng kyk gtu [cr as wm] Prilly Latuconsina and Aliando Syarief", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC TIDAK DINGIN!! KAMAR KOTOR DAN BANYAK NYAMUK.. AIR PANAS TIDAK NYALA. TV SEBAGAI PAJANGAN AJA YA??", "sentence2": "TENA DINGING AC!! CA\u2019MARA KAMARA NA JAI LAMU\u2019.. TENA RINRA JE\u2019NE BAMBANGNA. TVNA ANJARI PABELO-BELOANG JI KA??", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Meski saya bkn ahli, tapi msh punya otak berpikir. Pikiran saya, Prof [USERNAME] punya \"ngelmu\" apologetik yg semua tk sya setujui. Maaf, spirit akademiknya agk ganggu respek saya pd beliau. [URL]", "sentence2": "Manna teaika tau panrita, mingka nia\u2019ji otakku mikkiri. Kupikkirina, Prof [USERNAME] nia \u201cpangissengang\u201d apologetik iyareka tena kucocok ngaseng. Pamopporang, sumanga\u2019 pila\u2019jarangna na pareka tena kungai beliau. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Abg yg doyan ngerumpi, kalau gak nyinyir ya bikin gosip tanpa fakta. Korban gosipan terakhir pertemuan Prabowo-Amien-HRS, ikut hadir di Mekkah juga nggak eh para abg ini yg sibuk bikin kesimpulan 'gatot'.", "sentence2": "ABG nangaiyya accarita, punna tiyai accarita sambarang appare' gosip manna tena nakamma toje'. Korban gosip beru beru a passigappanna Prabowo-Amien-HRS,tena namminawang nai' ri Makka angngapa na anne ABG a sibuk appare' kasimpulang 'gatot'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku bingung kok dia tiba tiba diem engga manggil aku dan tanya2 lagi, nah tak dengerin bener2 kok nafasnya anteng banget eh ternyata udah dibuat nyaman sama bantal guling dan kasur", "sentence2": "Lingua angngapana sannangi tena nakiokka na kuta\u2019nang poeng, nilangngere\u2019na baji-baji nafasna sannangna mingka nyamangi ri pa\u2019lungang na kasoro", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Klo ada niat, pasti bisa\"\"@_tiwi22: Ihhhh pngn kya raffiah yang ada di @TheBlusukan pgn liat aa @RaffiAhmadLagi langsung,,, FamilyRaffiah17", "sentence2": "punna niya' ero', pasti akkulle \"\"@_tiwi22; Ihh ero assingkamma rafiah niyakaka ri @TheBlususkan ero' anciniki @RaffiAhmadLagi langsung,,, FamilyRaffiah17", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Raffiah : RAFFI AHMAD ITU UNLIMITED,ISTIMEWA,GANTENG,PECICILAN,BAIK HATI,TIDAK SOMBONG,RAJIN MENABUNG Bhaaqqq:3", "sentence2": "Raffiah : RAFFI AHMAD INTU TENA TASSANGGANA,LA\u2019BIRI,GA\u2019GA,A\u2019BOLA\u2019-BOLA\u2019 MATANNA,BAJI ATI,TENA BORRO,TULI AMMOLI\u2019 Bhaaqqq:3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] gk perlu mnta maap juga kalik.. beda perspektif mah wajar.. yg lebay mah ngapus twit neg bkn bela simic jg tp slama vv gk lapor pulisi bhwa dia udh jadi korban pelecehan mah itu msh tetep urusan private mreka bdua di DM gmn awa", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] tena niparallu appala pammopporo . . beda perspektif biasajaki . .anjo jabea na hapuski twit neg tena nabelai simic na salama vv tena na lapor polisi angkana ia anjari korban iamianjo na tata'ji anjari urusan private ri DM antekamma ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gp sudah hitam manis laku pula dari pada cuma ngaku2in pacar orang yeh", "sentence2": "Tenaja ngapa le\u2019leng mingka tanning iyareka appisangkai bayuanna taua kodong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wc agak kotor, sampe malem brisik kena anak kecil kurang kedap suara", "sentence2": "wc na rantasaki, sanggenna bangngi ge'gere' na nia ana' ca'di, kurang attahang sa'ranga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bantalnya bau iler, kamarnya beda dengan yang di foto, jarak dengan bandara memang dekat, tapi akses", "sentence2": "Pa\u2019lunganna arrasa bebe, kamarana bedai nipotoa, ambani jara\u2019na tawwa ri bandarayya, mingka akses", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan kurang cepat dan air hangat nya tidak berfungsi...selebihnya sudah sesuai SOP", "sentence2": "pelayananna kurang tettere' siagang tena na'jappa je'ne' kammu'na.. maraenganna sincocokmi SOP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Penyemangat hidup aku adalah Ayah dan Ibu atau Keluargaku Terima kasih atas keluargaku Tak akan aku lupakan semua Dengan perkataan Keluargaku yang ku sayang", "sentence2": "Passumanga' tallasa'ku anjo Mangge siagang Amma'ku iareka Sipammanakangku. Tarima kasi' sipammanakangku tena bakka ku kaluppai iangasenga siagang pakkanang na sipammanakang ku yang kungaia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Politisi Golkar Menduga Ada \"\"Deal\"\" antara Jokowi dan PDIP Terkait Badrodin: Politikus Partai Golkar Bambang So... http://bit.ly/19OfeBw ", "sentence2": "politisi golkar angngare' niyak \"Passijajyang\" Jokowi siagang PDIP passala'Bdrodin: Politikus Partai Golkar Bambang So... htttp://bit.ly/19OfeBw", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ku tauuu. kau selingkuhh. kau dua kan cintaku yang tulus?? ? Entah by Afgan ? https://path.com/p/39RZbw", "sentence2": "Ku issengi. kau niak cewek marainnu. kau nuruakangi cintaku yag tulusuk?? ? Entah ii Afgan ? https://path.com/p/39RZbw", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Free wifi mengecewakan karena tidak bisa digunakan Intalasi listrik kurang rapi.", "sentence2": "Tena nibayara wifina kacele nasaba tena kulle nipake tena tong rapi instalasi listri\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dari segi kamar cukup baik bersih nyaman, tetapi utk ac nya berisik dan yg utama utk kamar mandi airnya jadi banjir apa bila setelah mandi pembuangan nya tdk sempurna hampir masuk ke ruang kamar dan juga licin sehingga tdk nyaman sekali, utk makanan tdk enak, tdk bervariasi ", "sentence2": "Punna kamarana baji na nyamangji, mingka ri ac na ge\u2019gere nampa intina antu kamara mandina anjari banjiriki punna le\u2019ba je\u2019ne nasaba tena baji solongangna sike\u2019demi antama ri kamara nampa laccu tongi jai tenaki nyamang dudu, kanreangna tena baji, tena modelena", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah , sekarang kurma bukan hanya bisa di panen di tanah Arab Saudi tetapi juga bisa di panen di Pekanbaru ( Riau )", "sentence2": "Alhamdulillah, kamma kammanne karommayya tenamo ni kana ri Arab Saudi pi nialle mingka akkulle tommi nialle ri Pekanbaru (Riau)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya hanyalah ciptaan tuhan, bukan superhero apalagai malaikat. Saya hanya bisa melalukan apa yang saya lakukan. Itulah saya, anak nomor tiga yang murah hati, dan saya mohon, semoga anda cepat tau", "sentence2": "Nakke tau parekannaji Karaenga, teai tau palla apa poe malaika\u2019. Nakke kulleja jama apa kulle kujama. Anjomi nakke, ana\u2019nomoro tallu sannang ati, nakupala, barakka tippakki assengi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Benarkah Bila Hatta Memimpin PAN Selalu Dibawah Bayang-Bayang Demokrat?\"\" by @SangPemburu99 has been Chirp.. http://chirpstory.com/li/252988 ", "sentence2": "annabai punna Hatta ampimpingi PAN tulusu' niyaki ri Bayang bayanna Demokrat?\"\" by @SangPemburu99 has been Chirp.. http://chirpstory.com/li/252988", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar yg didapatkan tidak terlalu bersih.", "sentence2": "Kamara nigappayya tena tangkasa dudu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ceritanya gw lagi denger lagu trus gw sambungin ke speaker, trus ke shufle lagunya suga yang ini. Nah gw kaget soalnya awalnya suga cem desah gitu, takut orang rumah mikir macam2 gw ampe gugup lari ngecilin volume kok masih keras suaranya, cus w matiin deh", "sentence2": "Caritanna antu langngerekka kelong nampa kusambungi ri speakerka, nampa tapputarakki kelonna suga anne. Ta\u2019bangkaku mamo ka sa\u2019ra lalei suga , mallakkuja tau ri balla maraeng napikiri bateku lampa nakupaca\u2019di sa\u2019ranna mingka lompo inji nilangngere, batena tong kumatikang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT [USERNAME] Dia suka mengopi, tapi tidak bersamamu. Dia suka jalan-jalan, tapi bukan jalan denganmu. Dia suka apa saja yang juga kau suka, tapi dia tidak menyukaimu..", "sentence2": "RT [USERNAME] ia nangai akkopi a, mingka tena nassiagang kau. Ia nangai a'jappa jappayya, mingka tiyai a'jappa siagang kau. ia nangai apa apa nungaiyya, mingka tena nangaiko..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Career Citizens, apa sih bagi kalian yang paling annoying di kantor kalian? #annoyingcolleague", "sentence2": "career citizens, apayya kaminang angganggu mange ri kau ngaseng ri kantoroka? #annoyingcolleague", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Katanya Bapak Reformasi dan Demokrasi di Negeri kita ini, tapi kenyataannya sebaliknya tidak mau mengakui kelebihan seseorang. Pemimpin macam apa itu, tidak ada yang bisa diambil contoh dari nya. Kami sebagai generasi muda menolak", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME]nakana bapak Reformasi siagang Demokrasi ri anne negarayya, mingka kenyataanna tena na ero' angngakui kala'biyanna tau maraenga. pammarenta apa anjo, tena niyak akkulle ni alle battu ri iya. katte generasi anak muda tannarima", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air panas shower Ngak Ada", "sentence2": "Je\u2019ne bambang sowerna tena", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lha, situ sih enak di sana di datengin politisi, sambil sembunyi masih bisa ketawa-ketiwi. Disini umatmu, bergesek-gesekkan adu gas dengan lawanmu sambil membuat atau men-share berita Hoax yg berkualitas setiap hari", "sentence2": "Iihh, kau injo nyamangji nukasia kintuang nibattui tau appolitik, accokkoko kulle kinjako makka-makkalak. Kinne kodong tau appinawangko, a'geak-geakmi siagang tau nuewayya sambil apparek ato pamumba barita kodi iareka bajik kualitasna allo-allo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya kurang bersih lantainya msh kotor..tuk sabun msh ditnykan dl baru diberikan..internetnya sering trouble..syang skali..semoga ditingkatkan lg kwalitasnya", "sentence2": "kamarakna kurang tangkasaki daparakna rakmasak kinjai..untuk sabunna nikutaknangpi nampa nisareang..internetna kadang bermasalai..sayangna..semoga kullei nipatingkat kwalitasna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gak jamin deh. Tapi gemana pak Police [USERNAME] , siap gak kerja tanpa pungli dan sejenisnya. Korup, pungli itu bagai addicted. Sekali nyoba, keenakan. Nambah lagi deh. #generasiantikorupsi", "sentence2": "Tena jaminanga deh. Mingka tekamma pak Polisia [USERNAME] ,kullejika ajjama na tena doe lappasa na singkammana. Korup na doe lappasa intu singkamma tongi katagiang. Tambai poeng deh #generasiantikorupsi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hp sama, cincin sama, kalung sama, jangan2 besok alamat rumahnya juga sama\"\" <~ ada yg komen ginian daritadi bikin mimin ngakak =))", "sentence2": "Singkamma HP, cincinga singkamma, kalunga singkamma, barakka sallang ballaka singkamma tong \"\" <~ nia kana kamma anne sumpaeng napamakkalaki mimin =))", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Per bagus wafi karna belum sampai ke kamar. Tambahkan menu untuk makanan di kantinnya", "sentence2": "Tena baji wifina nasaba tena rapi ri kamara. Nitambaipi menu kanreang ri kantinna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selalu menyimpan pemikiran/kekhawatiran hanya pada diri sendiri karena takut semua orang nampak baik2 saja, hingga lupa rasanya berkawan itu melegakan", "sentence2": "Tulusu' ammoliki pikkirang siagang/karaguang mange rikalenna nasba malla ngasengi anjo tauwa baji'-baji'ji, sanggenna nakaluppai kana anjo a'aganga porei", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ac nya panas", "sentence2": "Bambangi Ac na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semua oke, hanya tidak mendapatkan snack sesuai yang ditawarkan. Breakfast sekedarnya.", "sentence2": "iangaseng baji', tena na ji anggappa karoppo singkamma yang ritawarkang. Pakanreang baribbasa yang nia nia ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadwal Padat Hingga Tak Sempat Istirahat, Syahrini: Aku Jadi Wanita Udara: Sosok Syahrini bisa dibilang menjad... http://bit.ly/1vQMNqQ ", "sentence2": "Jai dudu jadwalna na tena kulle sau-sau, Syahrini: anjari baine anginga: Kullemi nikana anjari... http://bit.ly/1vQMNqQ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC kurang dingin karena sudah lama, yg bagus kamar nya luas, dan airy rooms selalu ngasih snack Mungkin kebersihan nya perlu ditingkatkan untuk hotel ini", "sentence2": "AC kurang dinging ka sallomi, yang baji' anjo kamara'na luara', siagang ruangang airy na nasare narrusu' karoppo. Tangkasa'na parallui ritingka'kang untu' hotele'ka anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan, yg kurang cuma chanel tv, snack, sama alat mandi nya aja. selebihnya bagus", "sentence2": "lumayang, yang kurang anjo salurang tipina ji, karoppo, siagang ala' mandina. La'bi na baji'ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mengecewakan. Air panas cuma bisa sebentar aja. Setelah itu tidak bisa. Gelap, pencahayaan kurang...", "sentence2": "Padodongi. Jeknek bambang sinampe dudu. Injo poeng tala kullei. Sassang, kurang cora'i..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selain pocong, aku seram juga dgn hantu merangkak/mengesot ni. Selalu bayang tgh naik tangga tetiba natang ni kejar. Setan betul [URL]", "sentence2": "Maraenganga na pocong, nakke mallak todo' ri setang akrangkaka/angngesok. Sanging kubayangkangi naik ri tukaka angngondang. Setang tojeng [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nyaman, dan dekat dengan pusat kota. cuman air panasnya (Water heater) panas banget.", "sentence2": "nyamang, siagang ambani ri pusat kotayya. je'ne bambangna ji sannaki bambangna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Trus gigi sempet ngomong pelan sambil senyum \"\"tuh diamah..\"\" Aa..jaga kesehatan yaa,semua sayang aa:* @RaffiAhmadLagi", "sentence2": "Nampa gigi le\u2019baki akkana ca\u2019di na ta\u2019muri \u201c\u201dantu iya bela..\u201d\u201d Aa..jagai kagassinga dii, ngsaenga sayang aa :* @RaffiAhmadLagi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mak cakap pakai hp mahal mahal lalai duduk main hp 24 jam. Sok kalau mak mati ayah mati doa kau dlm tweet ke? Deep nye mak :'( k sorry", "sentence2": "Nakanna amma punna nipakei hp ka\u2019jala sallang akkarena tarrusu jaki 24 jang. Nampa punna matei manggea ngaseng na nudoakangki ri tweetka? Tallangna amma :\u2019( pamopporanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Buat apalah susah cari kesana kesini, sudah didepan mata? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/3g5cHT ", "sentence2": "lani apa sessa a'lampa mange mange punna ridallekang mata? Kamulah Takdirku battu ri Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/3g5cHT", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mengemil Makanan Manis Diantara Waktu Makan, Berbahaya Lho http://republika.co.id/r/nkbqmh ", "sentence2": "a'nganre kanreang te'ne riantara' wattu nganre, a'bahayai http://republika.co.id/r/nkbqmh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lah masalahnya dia hatinya kayak pantat bayi, sensitif bet. Yamana w berani negur. Bangunin dia aja w gaberani, (haha sementara dia seenaknya motong jam tidurku) Sebenernya aku masi takut naik motor karena kemaren aja aku liat orang nyaris kecelakaan 3 kali didepan motorku,", "sentence2": "Ka masalana ia atinna kammai bokona beja'-bejaka, sensitif dudui. Yamana nakke baranija pauangi. Ampangungi lagi na kumalla, (haha na ia erok-erokna napolong wattu tinroku) Sebenarna nakke mallak kinja'a dongko motorok nasabak risubangngi saja nakke kucinik tau lakbirimmi kecelakaang 3 kali ri dallekanna motorokku.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yuhuiiii rejeki anak soleha...ada mobil bmw nangkring cantik di depan pintu rumah.... #PhotoGrid? http://instagram.com/p/zWsP5XFeLB/", "sentence2": "Yuhuiiii dalle'na ana' soleha. Nia oto bmw a'parkir ga'ga ri dallekang pakkebbu' balla #PhotoGrid? http://instagram.com/p/zWsP5XFeLB/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Tabungan rencana bagus karena dipaksa, jeleknya ada penalti kalo berhenti di tengah jalan. Bunganya gak jauh beda sama deposito yang bisa dicopet2 dikit di tengah jalan kalau butuh. Sekarang pun masih bayarin sekolah, sekolah ibunya Amme tapi", "sentence2": "[USERNAME] pore boli' boli' rencanana nasaba' nipassa, kodina niyak pinalti punna ammantang ri tangnga a'runganga . tenaja nabella bungana siagang deposito akkulle a nilukka se'desse'de' ri tangnga a'runganga punna parallu. kamma kamma anne a'bayara' umpa sikola, mingka sikolana amma'na i Amme", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Kesal Dikaitkan Kasus Feriyani-Samad http://goo.gl/w61buF", "sentence2": "ballisiki Syahrini nipantama' ri kasusna Feriyani-Samad https://goo.gl/w61buF", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ustad [USERNAME] saya ingin bertanya, Apakah mereka ini ustad yang mengajari? Saya jadi curiga, karena saya ulang2 video ini tapi tetep ngakak", "sentence2": "Ustadz [USERNAME] erokka akkuta'nang, Apakah anne ngaseng ustadz angngajaraka? nakke curiga a, nasaba ku ulang-ulangi videona mingka tulusu ammakkalaka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jenniku yang sanagat cantik nan menggemaskan seperti bayi aku sayang banget sama kamuuu (ps:imutan bayi kita nanti) [URL]", "sentence2": "Jenniku canti\u2019 dudua na pakacinna singkamma ana\u2019 lolo kusayang dudukiiii (ps:pikakkala bayita sallang) [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di hari ini, yap tepat di tanggal 23 juli dimana mungkin di hari ini gua merasa sangatsangat special.. Makasih mamih, makasih uwa, makasih kakek, makasih [URL]", "sentence2": "anne allo a, paski tanggala' 23 Juli tama e anne kapang alloa pakkasiakku sanna' spesialna.. tarimakasi mami, tarimakasi uwa, tarimakasi kakek, tarimakasi [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanannya sangat kurang, terutama bagian receptionist tidak tanggap malah ngobrol dengan temannya. sprey dan handuk kotor. serba berantakan. baru kali ini saya menginap di airy yg mengecewakan. padahal airy di kota lain bagus.", "sentence2": "Sanna kuranna pelayananna, apalagi bagian resepsoinistna tena najallingi tawwa accatitaji siagang agangna. ra'masa' superei siagang handukna, sanging tena attasa;, nampanna anne a'bangngi ri airy tenayya na'matumatu. padahal airy ri kota maraenga poreji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "huh siap tanggal ulum!sunguh menyeramkan kenapa tidak-langsung naik kelas saja sih ribet amat mesti ada ulum -", "sentence2": "hah lekbak lappassang pangngajarang! Paka mallak mallakna deh, ngapa na tena lansung naek rate kah sessana niak seng nikana pangngajarang -", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ya seneng mampu beli baju mahal, tapi kalau pakai baju murah terus disangka harga bajunya mahal itu lebih seneng lagi. he!", "sentence2": "Bah sannang malli baju ka\u2019jala, mingka punna make baju lammoro nampa dipakkanai baju ka\u2019jala deh anjo sannang dudu poeng. He!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Hari Bahasa Ibu momentum pengembangan budaya lokal http://bit.ly/18ceVjx ", "sentence2": "Tollak HAMAS, batena pammarentah dipoji ri PDIP htttps://bit.ly/1KwhWtq allo bahasa amma' wattu pappakalompo budaya lokal http://bit.ly/18ceVjx", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pertama & terakhir booking via airy, diberitahu o/ resepsionis bahwa terjadi overbooking via airy namun tdk ada konfirmasi ke saya, alhasil saya harus membayar biaya tambahan untuk upgrade kamar namun saya menolak, akhirnya dapat kamar di lt 3 (tanpa lift), remote ac & tv diambil o/ pihak hotel, besoknya belum check out listrik dimatikan tiba2 ", "sentence2": "Makase're na tarahirka a'pesang battu ri airy, rikuta'nang siagang resepsionisna anjo nia pakala'bingang pappesang battu ri airy tapi tena nia a'kongpirmasi ri nakke. jari nakke arusu' a'bayara' biaya tambana untu' pa'tingka'ki kamara'ka tapi ku tollaki. ahirna gappa ka kamara' ri lante 3 (tena nia lift na), remo' ac siagang tipi riallei siagang pajama hotele'ka, ammukona tenapa assulu' tiba-tibai ripa'matei listrika", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mayoritas kakak-kakaknya dateng sepulang kerja, masih pakai pakaian kerja. Terus kebayang gitu 2 tahun lagi (aamiin) ada di posisi itu... ternyata saya udah sebesar itu.", "sentence2": "Sigompoang kakak-kakanna battu pammoteranna anjama, nipake kinjai pakean jamana. Tarussuk kanawa-nawangi kamma anjo 2 taung poeng (aamiin) niak ri posisi anjo... ternayat nakke lompo duduma dih.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ciee RT @fani980629: KODE! \"\"@ShareFakta_Kpop: Donghae mengupload foto Baju bertuliskan \"\"I Luv My Shirt\"\", yg ... http://m.tmi.me/1eZy4U ", "sentence2": "cieee RT @fani9806329: KODE! '''' @ShreFakta_Kpop: Donghae angngaplod foto baju niyak tulisanna \"\"I Luv My Shirt\"\"\", yg,,,, http://m.tmi.me/1eZy4U", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untuk room dan fasilitas nya OK.. untuk staff nya very very bad.. ga ada senyum,, ga ada yg care,, proses c/o lama sekali,, trutama rcp yg bener tidak membantu sama sekali..", "sentence2": "Untuk ruanganna siagang fasilitasna OK.. untuk pajamana sanna' kodina.. tena na takmuri-muri,, tena na somberek,, sallo dudui proses c/o na,, injo mo poeng rcp na tala nabaliki manna sikekdek..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[askmf] abis baca menfess ini, aku sbg calon anak rantau ngerasa takut, minder, kalo temen2 disana diam2 ngerasa kesal dengan logat aku/ karena aku masih sering nyampur bahasa :( [URL]", "sentence2": "[askmf]le\u2019bana baca anne menfesska, nakke tau erokka pala\u2019ba malla\u2019ja kusa\u2019ring, siri\u2019, punna aganga injoeng sannang-sannang ballisi ri kanangku/ka kucampuru inji bahasayya :( [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan tapi bantal airy nya sedikit kotor", "sentence2": "lumayangi tapi pa'lungang airy na ra'masa'ki sike'de'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mobil apa yang paling keren? ? mobil mobilan tukang somay http://ask.fm/a/bohe4kpm", "sentence2": "Oto apa paling gammara'? ? oto oto pabalu' somay http://ask.fm/a/bohe4kpm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Wkkwkw emang sifat bawaan dari lahir sih iya, selalu mao hasil yang terbaik... Bawa santai ajja sih, nilai kuliah nanti juga gak terlalu pengaruh buat kerja. Lebih penting softskill kan, dan kamu softskillnya udah salah satu yang terbaik di", "sentence2": "[USERNAME] sifat naerang memang battu ri kalassukanna, tulusu' ero' assele' pore. erang santaimi, tenaja najai dudu pengaruna nilai tinggi a punna anjama tawwa. Paralluangngangi soft skillka, nampa kau se're softskillnu pore", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bidang Perempuan Golkar Makassar Dibekali Ilmu Keprotokoleran : http://fajar.co.id/fajaronline-sulsel/2015/02/21/bidang-perempuan-golkar-makassar-dibekali-ilmu-keprotokoleran.html ?", "sentence2": "Bidang bainena Golkar Makassar nipibokongi pangngissengang Keprotokoleran:", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nggak ngerti lagi sama ciwi-ciwi yang nyinyirin Via Vallen ini. Dia itu korban loh. Sesusah itukah untuk saling support satu sama lain gurlzz?", "sentence2": "tannissemmo anjo cewe' cewe' ampatoa toa i Via Vallen anne. iya anto korbang. kamma anjo sarrinna assidukunga se're siagang maraenga? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Jokowi #PDIP Tunjuk Badrodin, Bamsoet Duga ada Deal Jokowi dengan PDIP - Tribun Jabar http://bit.ly/19NK9h6 @PDI_Perjuangan", "sentence2": "#Jokowi #PDIP anjo'jo' Badrodin, Bamsoet angngareki niyak passsijanjianna Jokowi siagang PDIP - Tribun Jabar http://bit.ly/19NK9h6 @PDI_Perjuangan ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orang orang bilang sih yaelah jalanin aja gausah dibawa tegang gitu, ya karena orang itu banyak tipe, berbeda beda, gue tau tipe diri gue ini seperti apa. Orangnya gampang setres maksimal. Jadiiii, mendingan kita cegah dari pada mengobati. Usaha aja doloe", "sentence2": "nakana tau a jappaimi teya mallakki kammanjo, ya nasaba' jai rupanna tau a, assisala sala, ku assengji tikamma kalengku, tettereki kapikkirang taunna. Jarii, bajikangngangi nililiya daripada niballe i. Usahami rong tawwa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Sabar terus hehehee, engga mereka gatau kalau mereka tau aku udah diceramahin panjang lebar nanti disangka aku gak sayang Allah lah, dll:(", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Sabara tarrusu hehehee, tena naissengi punna iya ngassengi le\u2019bakka niceramai la\u2019bu na la\u2019ba sallang napakkanaika tena kusayangi Allah, dll :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan baik, tempat nyaman dan bersih hanha saja wifi sering gangguan. Overall nya sangay nyaman dan bersih.", "sentence2": "Bajiki passurona, nyamang na tangkasa tongi tampa\u2019na mingka wifina tuli panraki. Iya ngasenna nyamangi na tangkasa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak sesuai dengan motto airy. saluran air buntu, TV tabung kecil and tidak bisa di lihat, kasur tidak bersih jadi, & ruangan juga tidak bersih", "sentence2": "Tena singkamma mottona airy. Tassumbaki solongang je\u2019ne, ca\u2019di tv tabung nampa tena kulle nicini, tena tangkasa kasuru jari, & tena tong tangkasa ruangang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": " Kesatuan yg mana bong200 hahaha Habibie mencopot jabatan PAK PRABOWO. itu ulah si wiranto, karena Wiranto dipake habibie kembali jadi PANGAB.. TRAGEDI 98 , itu yg harus bertanggung jawab PANGAB BONG200 BONGAK... yang menembak POLISI ,", "sentence2": "asse're tereya bong200 hahaha Habibi allappassang jabatanna PAK PRABOWO. anjo panggaukanna Wiranto, nasaba' Wiranto nipake ri Habibi ammotere' anjari PANGAB... TRAGEDI 98, anjo harus attanggung jawabka PANGAB BONG200 BONGAK.. annembaka POLISI.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dengan apa kuharus meminta syafaatmu Ya sayyidi Ya Rasullullah? Jika dengan cinta,aku akan mencintai layaknya kau mencintai Dengan apa kuharus mencari Ridhamu Ya sayyidi Ya Rasullullah? Jika dengan akhlaq,aku akan menjaga Budi pekerti layaknya kau berbudi pekerti terhadap umatmu", "sentence2": "antikamma caraku appala' Syafaatnu Ya sayyidi Ya Raasulullah? punna pangngai, nakke langngai kamma kau angngai tikamma bateku amboya ridhonu Ya sayyidi Ya Rasulullah? punna ammake Akhlaq, nakke a'jaga panggaukang baji' kamma kau anggaukang baji' ri umat nu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aneh bin ajaib :) >> PDIP Dinilai Aneh bila Terima Badrodin Kapolri http://bit.ly/1B0gBaC ||@PintarPolitik", "sentence2": "Maraeng raeng tongi anne taua :) >> PDIP ri nilai maraeng punna na tarimai Badrodin Kapolri http://bit.ly/1B0gBaC || @PintarPolitik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada Tambahan Biaya Saat Bayar Pajak di Samsat Makassar, Pungli?: Memasuki kantor samsat? http://goo.gl/fb/icWeYi ", "sentence2": "Nia poeng bayarang maraenga wattuna bayara pajak ri Samsat, pappala doe?: Antamaki kantoro samsat? http://goo.gl/fb/icWeYi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar apek dan kebersihannya kurang diperhatikan.", "sentence2": "kamara' su'mung siagang tena nijampangi katangkassanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Siapa sih di dunia yg ngga punya hater? Rasul yg mulia aja punya. Budha aja punya. Nabi Isa aja punya. Nah apalagi eloh ama gueh .... ya kaaan", "sentence2": "i nai di' ri linoa tenayya haterna? Rasul tong niak. Budha niak tong. Nabbi Isa tong niak, apalagi i kau siagang i nakke...ya kaaan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "H-9. Mau ke bank rame bgt ampe antrian tempat duduknya ada diluar. Toko emas meluber ampe ga keliatan mbak2nya yg jualan. Ke swalayan antrian kasir naudzubilah panjang bener. Pada bahagia semua kayaknya. Semoga oh semoga RS sepi, pasien pada sembuh dan pulang utk berbahagia ", "sentence2": "H-9 ero mae ri bank mingka sanna jaina tau sanggenna pantarangngang kacidonganna. Toko emas rassi saggenna tena na kacinikang pabalu'na. mau ri swalayan antrian kasirna naudzubillah sanna' la'buna. rannu asengi tau a. bare' tenaja najai tau ri rs ka, pasieng cenggere' aseng ammotere' a'balanja", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tema baju untuk HS.. gaun pesta princess(?) hahaha :3 aku mau pake cosplay cuman bingung dimana?.", "sentence2": "tema baju untuk HS.. gaung pakgaukanga putri(?) hahaha :3 nakke erok ammake cosplay mingka lingua kemae?.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Usul SBY Soal Nama Pimpinan KPK Ditolak Jokowi, Demokrat Protes http://ift.tt/1BqpIm9 via SiaranLampung", "sentence2": "Pappala\u2019na SBY Passala Arenna Katuanna KPK Nisorongi Jokowi, Larroi Demokrat http://ift.tt/1BqpIm9 via SiaranLampung", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar bersih, AC tidak dingin, tidak disediakan snack dan peralatan mandi, hanya ada sikat gigi. Setelah minta, baru diantarkan.", "sentence2": "kamara' tangkasa', AC tena na dinging, tena nippasadia inungang siagang pakkakkasa' panrioang, sikat gigiji niyak. le'ba'na appala', nampa niantarrang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar baik, semua sesuai dengan yang dijanjikan airy rooms, tapi untuk pelayanan hotel dan kebersihan harus ditingkatkan lagi. Sarapan cuman ada mie dan telur orak arik, sangat kurang.", "sentence2": "kamara baji', ngasengna singkammai, mingka pelayanan hotel siagang katangkasanna haruski nibajiki. kanre bari'basa na mie ji siagang bayao, sanna kuranna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dualisme Kepemimpinn Golkar Pengaruhi Pilkada Kabupaten http://dlvr.it/8ftrH5", "sentence2": "Makaduana katua Golkar Naganggui Pilkada Kabupaten Pilkada", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebelum melakukan hal besar jangan lupa makan besar, biar gak lemes. Hehehe. Selamat Jumatan, ganteng. #HinggaHariTua", "sentence2": "sebelum anggaukang jama jamang lompo teya takkalupai angnganre lompo, sollanna tena nimangngang. Hehehe. salama' a'juma', gammara. #HinggaHariTua", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi Agustus itu 1. Jadwal pulang karena teman menikah 2. Agenda jalan bareng sama rekan kantor Dua pilihan yang sama-sama ingin ikut tapi gimanaaaaaaaaa... Padahal jarang banget aku nemu waktu pas dan hati mau ikut.", "sentence2": "Jari Agustus anjo 1. Jadwal ammotere nasaba a'nikkai agangku 2. Agenda jappa siagang agang kantorokku. niak Rua pilihan eroka ku pinawang ngaseng tekamma minjo...ri passingalinna tena kasaweang na erok tong atingku amminawang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Pengkalan Haji Umar dan Jeti Kampung Boyan dgn pelajar2 sekolah utk menaiki perahu tambang. Utamakan keselamatan!", "sentence2": "Ri Pengkalan Haji Umar na Jeti Kampong Boyan siagang ana sikolayya ninaiki biseang kalibbong. Niparakai salamaka !", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Janji Akan Datang Jika Kembali Dipanggil Mabes Polri http://bit.ly/1LmlRqj via @tribunnews", "sentence2": "Syahrini Janji Ero' Battu Punna Rikio'ki Sede' Mabes Polri http://bit.ly/1LmlRqj battu ri @tribunnews", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] huhu iyaaa ini mikir keras banget dan ku jg ga dapet hasil yg sreg di bab 4 tuh, mana jum'at tuh uprak studi islam dari pagi, bisa bisaaa :\"", "sentence2": "[USERNAME] huhuhu iyyo appikkiri' lompoa anne siagang tena kunggappa nilai pore ri bab 4, nampa jum'atna uprak studi islam mulai baribbasa', akkullei, akkullei :\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yth DP BPIP [USERNAME] Sangat berat menyandang gelar \"Pancasilais\".. Klo \"saya berusaha jadi Pancasilais\" itu baru oyeeee Seseorang bisa disebut \"Pancasilais\" bila dapat melaksanakan 36 butir nilai Pancasila dengan benar dan mendekati sempurna.", "sentence2": "Yth DP BPIP [USERNAME] sanna' battala'na anggappa gelar \"Pancasilais\".. Punna \"nakke a'usaha anjari Pancasilais\" anjo nampami okee se'reya tau akkulle nipakkanai 'Pancasilais\" punna akkulle nagaukang 36 bonena pancasila annaba siagang a'reppese' ri sempurna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "SAya menginap tidak full satu hari krna beberapa hal : 1. Bantal yg disediakan tidak layak (keras, wrna bantal coklat, ukuran kecil) 2. AC perlu di cek lg krn bunyinya keras didlm ruangan dan suhu sdh 18 tidak terasa dinginnya. 3. cat tembok di kmr mandi perlu diperbaiki lg krna byk yg mengelupas 4. air panas lama keluarnya kira selbh br kluar. ", "sentence2": "nakke a'bangngi tenaja naganna siallo nasaba' jai passala': 1. pa'lungan napasadiayya tena na siratang (terasa', warna pa'lunganna coklat, ukkurang ca'di) 2. AC parallu nicek pole nasaba' tangngoro' sa'ranna ri lalang ruangan siagang suhuna 18 mi tena nakkasia' dinginna. 3. cet tembok ri kamara' mandi parallu nipabajiki nasaba' jai a'lakkara' 4. je'ne' bambang sallo assulu'kamma selbh nampa assulu'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Bagooossssss, pecaattttt.!!! Demi sayang anak apapun mesti dilakukan. Demi kelanggengan trah turunan apapun mesti dikorbankan.!! Sayang anak sayang anakkkk..", "sentence2": "[USERNAME] Bajiiiiiiii, pelaaaaa.!!! Manna apa nigau ka nisayangi anaka. Poko\u2019na nigau ngasengi assala lambusuki bijayya.!! Sayang ana\u2019 sayang ana\u2019..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Suasana hotal asri dan enak, cuman perlengkapan kamar mandi dan snack belum tersedia saat check in", "sentence2": "Nyamangi pakasiaka ri hoteleka, mingka pakakkasa kamara mandina siagang kanre jawana tena nipassadia wattuna nampa battu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pada saat itu aku mungkin berpikir bahwa kami semua sudah ikhlas. Namun sekarang aku sadar, bahwa pada saat itu kami sama sekali belum ikhlas.", "sentence2": "Anjo riwattua pikkirangku nakana ikhlas asemmi tawwa. Mingka anne sadara'ma, kana anjo wattua ma'nassana tenapa ku ikhlas.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Buat apalah susah cari kesana kesini, sudah di depan mata.? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/z13ax ", "sentence2": "Angngapana sessa boya injoeng rinni, na ri dallekang mata. ? ? Kamulah Takdirku battu Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/z13ax", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#FunFact Moment paling mengharukan saat satu per satu orang terdekat afgan menyerahkan bouquet flowers di #KonserDariHatiAfgan minggu lalu ?", "sentence2": "#Pikakkalatojenga iyami pakarawanga wattuna se\u2019re-se\u2019re dekkengna Afgan nasare bunga #KonserDariHatiAfgan minggu lalu ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "salah satu kamarnya bau toilet, saya jd pindah kamar, kamarnya jg sempit bgt gak cocok bw keluarga", "sentence2": "Nia se\u2019re kamarana arrasa toilet, jari lette kamarakka, seppa tongi kamarana tena na coco punna sibija", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Karena terlalu banyak kamar jadi tidak diperhatikan masalah kebersihan.", "sentence2": "Nasaba jai dudu kamara jari tena niparutusu passala tangkasaka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Karena yang terbaik tak akan ke mana-mana. Pergi pun, kembalinya ke tempat seperti awal berangkat.", "sentence2": "Nasaba makabajika teai lampa kemae. Manna lampa, moterena singkammai awala\u2019na lampa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar sempit, AC tidak dingin, berisik", "sentence2": "Seppa kamarana, tena dinging acna, ge\u2019gere", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "heii..hey km para kaum adam hr gini msih mau aj Trnsfer\"/ DP\"sedihh kan klw di block stelah Tf...mk ny yg Real\" aja klw mw ktmuan sma kaum hawa...hihiiihii", "sentence2": "Heii.. I kau ngaseng bura\u2019nea ero inji nasare \u201c/DP\u201d ka kodina mamo le\u2019ba nusare na niblokko. . . anjo nikana mattojeng-tojengmo punna ero sigappa siagang bainea\u2026hihihiiii", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kesalahan malam ini, tadi masak indomi sebungkus lalu merasa itu terlalu dikit dan masak satu bungkus lagi. Terus sekarang.. enek sendiri liatnya. Susah amat menahan napsu duniawi", "sentence2": "Paccena anne bangngia, sumpaeng pare indomi se\u2019re nampa kukana sike\u2019deji na kutambai se\u2019re poeng. Nampa kamma anne..maraeng kale2 kucini. Sessana mamo parrangi napsu linoa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pengin gue bilang, heiiii, lo tuh lagi nyaplok duit yang seharusnya jadi hak orang yang lebih ga mampu dari lo! Atau, pengin gue ingetin kalau dengan iuran BPJS yang cuma sekian, dia sendiri juga bisa dapat pelayanan karena dibantuin iuran peserta-peserta lain. Mbok tahu diri.", "sentence2": "ero'ka ku sa'ring akkana, woiii, i kau anjo angngalle doe' yang arusu'na jari ha'na tau maraenga yang la'bi tena kulle na kau! Iareka, ero'ka u'rangi punna iurang BPJS yang sisiapa ji, kulle tongji gappa panjampanging kah ribali iurang paserta-paserta maraenga. siri'ki mba'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Emang dasar banteng maen endus @PintarPolitik: #NEWS Calon Kapolri Diganti, PDIP Endus Agenda Terselubung Jokowi http://goo.gl/SXOZVE ", "sentence2": "mentong injo bantenga langsung ngara' @PintarPolitik: #NEWS Calong Kapolri Risambei, PDIP Naara' Kagiatang Tasselubungna Jokowi http://goo.gl/SXOZVE", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Bodo amat Bonek The Jak gak bisa akur kalo modelannya mereka begituan. Jijik kalo harus satu mindset sm mereka. Goblok permanen", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Bodoamat Bonek siagang The jack tena kulle assingai punna kamma anjo. Jijik punna lassipikkirang tawwa. Dangnga dangnga tojeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Subhanalloh, baru dengar nyanyi saja suara Afgan sudah bikin merinding, bagaimana kalau Afgan adzan dan ngaji ya? >> http://youtu.be/GcYHv5K5MrE ", "sentence2": "Subhanalloh, nampai langngere sa\u2019ranna poeng Afgan na ra\u2019ngasami buluku, tekammami punna a\u2019baang na angngaji di? >> http://youtu.be/GcYHv5K5MrE", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tapi walopun doi buka sekolah, isi video ignya tuh pengetahuan buat modelling semua. Wonder hasn't she think about all the pro model that could look into her profile instead and stole all the knowledge? Emang beda lah ya kalo orang humble", "sentence2": "Mingka manna mamo ia assungke sikola, bonena pideo ig na anjo paissengang modelling ngaseng. Anjomi tanre nipikkirik ia ngaseng modeleka nicinik ri propilna taniai paissengang? Maraeng memang tongi punna tau somberek", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Banyak bantal, tapi semuanya bau. Arus tiba-tiba di off kan, supaya AC mati. jadinya gerah. Stop kontak hanya 1 titik, Untuk ruangan yang lumayan luas itu kurang. Saran, tingkatkan kebersihan. terima kasih", "sentence2": "jai pa'lungang, mingka a'rasa ngaseng. listrik tiba2 ni offkan, sollanna na mate ACna. jari bambangi. se'reji titik pappacucukanna. ruangan luarangnganga kurang. pappasang, tingkatkan katangkasaanna. tarimkasi ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Dinilai Aneh bila Terima Badrodin Kapolri: INILAHCOM, Jakarta - Anggota Komisi III DPR Fraksi Golkar, Bam... http://bit.ly/1Lp73ZP ", "sentence2": "PDIP nipisangkai Maraeng punna tarimai Badrodin Kapolri: INILAHCOM, Jakarta - Anggota Komisi III DPR Fraksi Golkar, Bam... http://bit.ly/1Lp73ZP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seneng banget dengernya congrats er sidang bakalan ada yg nungguin wisuda ada yg digandeng yuhoee", "sentence2": "Nyamanna pakasiaka langngereki salama\u2019 er ujianna sallang nia attayang wisudana nia tawwa nigandeng yuhuuu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pernah rasa? Bila nampak mak kemas rumah, basuh baju apa semua, terdetik dalam hati, \"\"kesian mak penat.\"\" ?", "sentence2": "Le\u2019ba arrasa? Kucini\u2019na a\u2019barrasa balla amma, manna bajua ngaseng, nakana atingku, \"\"kamasena amma mangngangi.\"\" ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekolah juara ajarkan siswa tata busana, Yudha siswa SD Juara Pekanbaru kini sudah dapat menjahit bajunya sendiri ", "sentence2": "Sikola jagoanga napangajarri ananaka mamode, Yudha muri\u2019 SD Juara Pekanbaru kullemi najai\u2019 bajuna kale-kale", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bed nya kotor, agak berisik karena kamar mandi dari kamar sebelah terdengar, bau tidak enak juga", "sentence2": "rantasa' kasoro'na, ge'gereki nasaba' nilangngereki kamara' mandi ba'leangnganga, tena tong nabaji rasanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terlalu naif jika berbicara patah hati, tp terlalu munafik jika tdk merasa terluka. Pilihan utk menikah, msh membuat bulu kuduk saya merinding. Di pikiran saya, laki2 msh bgtu menyeramkan & membuat hati merasa sesak. Entahlah kepercayaan, kesetiaan, dan cinta seolah sudah mati.", "sentence2": "Naif dudu punna accarita tepo' ati, mingka munapik dudu punna tena nikasiaki pakrisika. Pappileang untuk nikka, napaenteng kinjai bulu-bulungku nakke. Ri pikkirangku nakke, buru'-buru'nea singkamma kijai pakamallak-mallak siagang napareki atia sassak. Tena niissengi anne kepercayaanga, kesetiaanga, siagang cintayya kamma anu matemo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Doakan kami kaka2! 35 anak dari #Bima ikt tes tulis sekolah @smartekselensia! ??Cc @Ind_Mengajar", "sentence2": "pappala' doangi tawwa daeng! 35 anak battu #Bima angngikuti tes tulisi' sikola @smartekselensia! ??Cc @Ind_Mengajar", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pertama kami meminta izin untuk berbincang, beliau menjawabnya dengan senyum cerah namun berwibawa. 'Iya mbak, gimana? Coba cerita dulu..' Begitu kira-kira ucapnya drngan ramah. Lalu aku dan temanku bercerita panjang lebar. Tentang tiket, jadwal uas, reschedule. Semua.", "sentence2": "Riawala\u2019na appalakki ijing ero accarita, na beliau ta\u2019muriji mingka kaporeangi. \u2018iya mba, tekamma? Caritaki roong..\u2019 kamma injo nakana somebre. Nampa nakke na agangku carita la\u2019bu. Passala tike\u2019, jadwal uas, nioba jadwal. Ngaseng.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Udah bosan hidup bebas kali ya...minta ditangkap dan dipenjara..tunggu saja", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME][USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Mangngammi kapang sannang liara' tallasa'na...appala' nitangkap siagang nitarungku... tayangmi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "SUBHANALLOH....... setelah ngetes anak MI yg sdh Khatam Al Qur,an baca surat pendek dan lancar Bupati : Hebatt ! Sekarang kamu ngomong sama pak Bupati, mau hadiah apa? apa saja boleh, tinggal ngomong saja nanti pak Bupati Kasih. Siswa : aku mnta hadiah DOA saja dari Pak Bupati", "sentence2": "SUBHANALLAH\u2026.. le\u2019ba\u2019na cobai ana\u2019 MI le\u2019baka patamma Al Quran, baca suro bodo na lancara Bupati: Palla\u2019 ! kamma anne bicara mko siagang Bupati, apa nuero hadia? Kulle ngasengji, kana mako sallang kusareko. Siswaya: appala\u2019ka doangang mo battu Pak Bupatia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jumlah Penumpang yang Refund Tiket di Kantor Lion Air Menyusut: Para penumpang yang terlantar akibat delay par... http://bit.ly/1vRX8Db", "sentence2": "naungi jaina lurang anynyambei tike' ri kantoro'na Lion Air: iyangaseng lurang tassiara' nasaba' delay par... http://bit'.ly/1vRX8Db ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak Makan Nasi: Gula Darah Seimbang, Jauh Dari Sembelit, Tidak Diabetes, Berat Stabil, Kenyang Lebih Lama http://bitly.com/1zJRgNQ ", "sentence2": "tena angnganre kanre: golla cera' assingkamma, bella battu ri Sembelit, tena diabetes, battala' stabil, sallo bassoro' http://bitly.com/1zRgNQ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tgl 30 Juni kemaren udah degdegan aja pengumuman dospem, ampe skrgpun masih ngawang", "sentence2": "tanggala 30 juni sikarue' dumba dumba pengumuman dospem, sanggenna anne tenapa nattantu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bila pergi pantai mesti rasa tenang kan. Mesti cool je. Tu yang best kalau pasal pantai ?", "sentence2": "Punna a'lampa ri pante arusu' sannang. Arusu' dinging taua. Anjomi yang sanna baji'na punna pasala' pante ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lantainya kurang bersih, ga dikasih tisu. perlu ditingkatkan lagi kebersihannya biar lebih nyaman. lokasinya strategis di tengah kota. ", "sentence2": "Tena tangkasa lantena, tena nisare tissu. Nitambai poeng tangkasana sollanna nyamangi taua. Ga\u2019gai lokasinna ri tangngana kota.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac tdk dingin, sdh 3x lapor tdk ad tanggapan sama sekali, lantai keramik byk yg rusak", "sentence2": "Tena dinging acna, pintallumi 3x pajamma tena gaukangna, jai panra lante kerami\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air bau karat, kamar banyak nyamuk, siaran tv bukan siaran tv kabel, wifi tidak masuk ke kamar, park", "sentence2": "Arrasa taiangi je\u2019ne\u2019na, jai lamu\u2019na kamara, tvna teai siarang kabele, wifina tena antama kamara, park", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bukan gw yang ga mau ikut bukber, tapi dompet yang protes \"bukber mulu lu gw ga di isi isi, dompet gendutin, badan lu kurusin jangan kebalik\" Oke sip besok ku lembur baghai qhuda", "sentence2": "Tania nakke tea amminawang mange bukber, mingka dompet approteski \"bukber tarrusuk kau na nakke tala niak bonena, dompet pakalompo, kalennu pacakdimi teako kabalikanna\" Iye sip ammuko nakke la lembur kamma jarang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berilah seseorang ikan, maka ia akan makan untuk sehari.. Ajarilah orang itu memancing maka ia akan makan seumur hidupnya.. (Lao Tzu)", "sentence2": "Sare tau juku', nampa na kanre siallo. Ajara'ki anjo ammancing nampa nganre siumuru' tallasa (Lao Tzu)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hotel sangat nyaman tapi sayangnya handuk kurang bagus dan tidak ada air panas padahal seharusnya ada , overall good lah", "sentence2": "sannaki pore hotelna mingka kurang pore hotelna siagang tena je'ne' bambang padahal seharusna niyak, maraenganna poreji ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "/rlt/ apa perlu pacaran settingan biar ga digangguin mantan terus? Asli ngeri aku dia masih upload foto berdua, dp ga ganti, tolong dong aku kudu gimana", "sentence2": "/rlt/ parallu niatoro accewek cewe sollanna tena niganggu turusi ri mantanga? asli mallaka nasaba' na upload umpa foto a'rurunga, dp tena nasambe i, tolonga tikamma bateku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Temen pernah beli hp online dr Batam. Stlh di trf terus dihubungi pihak bea cukai bhw hpnya gabisa keluar krn dibilang BM. Katanya, kalo ga bayar smpe jam 5 sore bakal dipolisikan, eh beneran di trf sama temen. Ternyata sama, modus penipuan. Krn barangnya ga sampe. [URL]", "sentence2": "Agang lekbaki ammalli hp online battu ri Batam. Lekbakna ni trf tarrusuk nihubungi pihak bea cukai kua hpna tena kulle assuluk nasabak nikua BM. Nakanai, punna tena nibayarak sanggenna tettek 5 karueng la napolisikangi, eh tojengna ni trf siagang uranga. Ternyata singkamma, modus penipuang. Nasabak baranna tena nasampe. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kapan ea masalah nya cepat klar", "sentence2": "angngapapi anne masalaia linta' le'ba", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini bener2 bikin tereak balik kanan nangis jejeritan. Waktu di rumah mbak di Trihanggo, malem2 nyuci lanjut jemur di samping rumah. Dan... Kayak ada yg siul. Padahal gelap. Pas diamatin, buset. Sugus kain mori nya udah kusem mukaknya hita", "sentence2": "Anne marrang tojemmi belo kanang ngarru calli\u2019. Wattuna ri ballana deng ri Trihanggo, bangngi2 sassa\u2019 nampa ammanging rampi\u2019na balla. Nampa\u2026 nia kusa\u2019ring appoloi. Nampa sassang. Paski dicini baji, addeh. Sugus kaen morina ottongi tanja\u2019na le\u2019leng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan memuaskan, makanan enak, cuma kamar mandi agak bau. over all ok", "sentence2": "panjampanginna baji'ki, panganreangna nyamangi, kamara' mandina ji a'rasai. Iangaseng baji'mi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak sepakat, dan anda [USERNAME] sudah menyesatkan orang lain. Dilarang sholat di dalam bangunan yang didirikan untuk kekafiran (salah satunya gereja). Makanya jangan kebanyakan nonton mak lampir. Aku berlindung kepada ALLAAH SWT.", "sentence2": "Tena ticoco\u2019, nampa katte [USERNAME] nipalinguimi tau maraenga. Tena kulle assambayang ri papparekanna kapereka (maka se\u2019rena gerejayya). Iyamintu teaki jai dudu nontongi pilenna ma\u2019 lampir. Naku lengu ri ALLAHU TAALA.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau orang yang digituin pakai hijab, bukan penyanyi dangdut, dan berpakian tertutup. Gue rasa orang masih akan bela, tapi hanya karena Via Vallen penyanyi dangdut yang terkenal dengan 'gay seksi', she deserved to be sexually harrased?", "sentence2": "Punna tau nipakammaya ammake jilbab, teai pakkelong dangdut, na tattongko pakeanna. Kusa\u2019ring niallei tonji ri taua, mingka nasaba Via Vallen pakkelong dangdut niissengi \u2018modele seksina\u2019, gampangi taba kodi gauka intu?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dulu aja waktu jadi timses Jokowi, Anies di Banggakan. Sekarang giliran di dukung Oposisi pemerintah di hujat. #PolitikSubjektif [URL]", "sentence2": "Rioloa wattuna anjari timsesna Jokowi, nipuji Anies. Kamma anne nidukung balina nicallai pamarentayya. #PolitikSubjektif [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bau dan kotor. kamar mandi kotor bau air panas ngga keluar", "sentence2": "Kamarana arrasai na ca\u2019mara. Kamara mandina ca\u2019mara arrasa tena sulu je\u2019ne bambanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yang salah siapa masa yang ngalah harus saya !", "sentence2": "yang sala nae ngapana yang a'ngala arusu' nakke !", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini udah hampir akhir semester satu kalo gasalah. Disini temen temen deket gua gaada satu pun yang gua kasih tau. Gua bener bener mendem itu semua sendiri karena takut bakal kesebar.", "sentence2": "ero'mi anne ahiri' samester se're punna tena sala. Anrinni agamg-agang dakki'ku tena nia manna se're yang ku paisseng. Tojeng-tojeng ku boli kale-kale anjo ngaseng kah malla'ka tassebar", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saluran tv cmn ada 3 channel lokal,snack tidak sesuai(kurang),wc bau,karena ini kost2an jd agak berisik di malam hari kemudian selimut tipis pula..plus nya hanya resepsionisnya ramah..", "sentence2": "salurang tipi nia' ji tallu salurang lokal, karoppo tena sitaba-taba wc botto, saba' anne kost kostan anjari gegere' ri lantang bangngia nampa selimut tipisi' pula. pula nya sangnging resepsionisnya sombere'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baru sekali2nya komen pendapat di di akun kpop2 gitu yg ada btsnya terus langsung diserang netizen2 yg tiba2 menyeramkan. Wagelaseh wkwkw netizen emang menyeramkan ternyata wkwkw", "sentence2": "Nampanna sikalinna akkana ri akun kpop2 anjo iyareka nia btsna nampa batena nikalarroi netijeng pakamallaka. Sante mako kapang wkwkwkw pakamalla mentongi netijenga wkwkw", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ketika hatimu terlalu berharap kepada seseorang,maka Allah timpakan keatas kamu pedihnya pengharapan,Supaya kamu mengetahui bahwa Allah sangat mencemburui hati yang berharap selain Dia.Maka Allah menghalangimu dari perkara tersebut agar kamu kembali berharap pada-Nya", "sentence2": "Wattunna atinnu sanna nawana ri tau, maka nasareko Allah paccena nawa kaerokanga, Sollanna nuassengi iyami Allah pakkimburu dudu ati appala punna teai iya. Anjo na angngolo-ngoloiko ri gauka antu barakka motereko appala ri karaenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cs ga selalu ada. jd ga bisa minta cemilan. lalu kemaren katanya ada handuk kalau ngak slh. tp ga d kasih. sabun mandi pas habis d akhir saya check out tv tidak bisa d tontoj", "sentence2": "cs tena narrusu ki nia jari tena kulle a'pala' karoppo. Nampa subangngi nakana nia handu' punna tena sala tapi tena risare. Sabung a'je'ne' la'busu'ki, ri ahiri' assulu' anne tipia tena kulle ricini'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac nya sering mati sendiri", "sentence2": "ac na nangai mate kale-kale", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Iya soalnya dia sepolos ituuuu jadi kalo dia ada ngelive atau muncul di suatu acara atau apa, aku yang degdegan sendiri takut dia salah di mata netijen :( abisnya netijen serem banget kalo udah ngehujat kasian dianya terlalu soft buat kejamnya", "sentence2": "[USERNAME] Iye', ka tau sanna antu polosna jari punna liveki iyareka niyaki ri acarayya, nakke dumba'-dumba' mallaka sala i ripacccini'na tau a :( sanna sarrinna batena accarita tau a assa'ga mange ri ia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wife mati, lupa dikasih selimut, air panas sedikit doang. ac jg gk memuaskan, nyari petugasnya jg susah ", "sentence2": "Mate wifina, nakkaluppai sare kalimbu\u2019, sike\u2019deji je\u2019ne bambanna. Ac poeng tena baji, sessa tongi diboya papparutusuka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hati2 Aa Raffi pulangnya met malam minggu bersama istri tercinta ? cc @RaffiAhmadLagi @Lady6igi", "sentence2": "Katutuki Aa Raffi punna motere salama bangngi minggu siagang baine kingai dudua ? cc @RaffiAhmadLagi @Lady6igi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mantan Ketua MPR, takluk ... Ketua Partai, takluk ... Tertawalah buronan sang penakluk ... hahahaha. Maka jadilah mereka sekelompok gerombolan yg suka buat gaduh.", "sentence2": "Mantan Ketua MPR, nibeta.. Ketua Partai, nibeta... ammakkala' asengi niboyayya sang penakluk.. hahaha. maka anjari asengi se're kolompok gerombolan nangaiyya appare' passisalang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bukber 2015 6 bhe ex Soko.. kapan gini lagi? See you on top guys.. . . . . . . . . . . #bukber #reuni #sokonandi @ SD Muhammadiyah Sokonandi [URL]", "sentence2": "Bukber 20156 bhe ex Soko. sikurayyapisse anne? see you on top guys. . . . . . . .#bkber #reuni #sasaokandi @ SD Muhammadiyah Sokonandi [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sudahlah tak usah pajang hadist atau ayat Allah untuk pembenaran. Karena jika kita niat baik sama sama, takkan ada jual ayat dan hadist demi pembenaran sepihak.", "sentence2": "Teamako pala\u2019bui hadis na aya\u2019na karaeng Allah mingka ero ko nikana tojenga. Punna bajiki niatta massing-massing, tenamo antu nibalukang ayaka siagang hadisika ri tojeng sipueka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "punya kebiasaan kekamar mandi tengah malem berhubung kamarmandinya lagi dibenerin jadi pake kamarmandi tempat lain tapi kamarmandinya serem I'm scared >&", "sentence2": "Niyak kabiasan mange ri kamara' mandiya punna lantang bangngi, lanri sementaranipabajiki anjo kamara' mandiyya jari kamara' mandi maraeng rong nipake appimalla'-malla' nakke mallaka >&", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yay, waktunya makan siang nih AdaDiskoners! Yuk istirahat dulu sebelum kembali beraktivitas! :D", "sentence2": "Yay, wattuna nganre tangnga allo anne NiaDiskoners! Mba assau-sau roong nampa a\u2019jamaki poeng! :D", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jam 9 malem, sebioskop cuma berdua doank, pas lampu-lampu mulai dimatiin eee ujuk-ujuk teaser coming soon-nya film horor Ketika Iblis Menjemput. Laaahhh... Ya jadi deg-deg serrr!!!", "sentence2": "tette' 9 bangngi, se're bioskop sipa'rua ruaji bawang, pas lampu-lampuna appakarammula nibuno ee angngapa na tiba tiba pelleng setang Ketika Iblis Menjemput. Laahhhh.. Ya jari malla-malla serr!!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nelp callcenter dps 223333 tp sibuk @giri_sujana: Pohon tumbang nimpa mobil depan Popo Danes H.wuruk, tolong hub DKP ", "sentence2": "annelpong pusa' pakkio' dps 223333 na somai @giri_sujana: Poko' ammattung na tabai oto dallekangna Popo Danes H. Wuruk, tabe' kio'ki DKP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak sesuai dengan gambar, kebersihan perlu ditingkatkan", "sentence2": "Tena singkamma gambaraka, nipatangkasi poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kenapa ya akhri akhir ini w lagi takut mati dan di tinggal mati", "sentence2": "Ngapana ahere2 anne mallakka mate nampa nisalai mate", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berita baik hari ini, Alhamdulillah Kim #KAI buka Instagram lagi. Karena dulu belum sempet jadi soel pas dia punya akun Amteun welcome back Mr. Ato #KaiOnInstagram [USERNAME] Also goodnite wangjanim [USERNAME]", "sentence2": "Barita baji' anne alloa, Alhamdulillah Kim #KAI sungke Instagram poeng. Kah riolo tenapi sawe jari soel wattu nia akun na Amteun salama' battu poeng Mr. Ato #KaiOnInstagram [USERNAME] Salama' bangngi tong bura'ne ku [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Senandung rindu tercurahkan bagimu Ya sayyidi Ya Rasullullah. Segenggam cinta terungkapkan Bagimu Ya sayyidi Ya Rasullullah. Segala rasa yang ada ini tidak lain adalah rasa bersyukurku atas keagungan & kemuliaanmu Ya sayyidi Ya Rasullullah, sehingga menjadikanku sebagai umatmu", "sentence2": "Assa\u2019ra panakkuang ri katte nabiya Rasulullah. Sikammaya anne nikana cinnayya ri katte Rasulullah. Iya ngaseng pakasiaka massukkuru ri mala\u2019biri siagang matinggita ya Rasulullah, mingka kajariangki ngaseng ummatta", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selain berolahraga, membuat beberapa perubahan dlm rencana makan Anda jg dpt membantu Anda mendapatkan hasil yg luar biasa. #FatLoss", "sentence2": "Maraenna olahraga, appare gaukang modele rancananna kanreangta kulleki nabantu gappa kalumannyang sallang. #FatLoss", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akhirnya ada foto portrait wajahku, barusan aja pas motret-motret di Tugu ketemu ama bang ekopra.yogo Ahai.... @ Tugu, Yogyakarta, Indonesia", "sentence2": "Niami poeng potona tanjakku, nampanna wattu poto-poto ri Tugu sibuntulu siagang daeng ekopra.yogo Ahai\u2026. @ Tugu, Yogyakarta, Indonesia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Niat belajar - buka buku - ngeliat hp - twitteran - ngetweet - nutup buku - gak jadi belajar.", "sentence2": "Nia pilajara-sungke buku-cini hp-akkarena twiter-matwtitt-tongko buku-tena jari pilajara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Emosi gw mentionan sama sheungwanie.", "sentence2": "Emosi a nakke mentionan siagang sheungwanie", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#News Siswi SD di Pekanbaru dicabuli om-om di bawah tangga sekolah http://dlvr.it/8kd7Ym #Assadiqulhaq", "sentence2": "#News Siswi SD ri pekanbaru nicabuli ri om om rungnganna tuka sikolayya http://dlvr.it/8kd7Ym #Assadiqulhaq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kekey : mi kita mau jemput papah ke kantor ? Acak2in kerjaan papah ? Mimi : engga cuma? (w/ ? Sesio) [pic] ? https://path.com/p/3NZK2j", "sentence2": "Kekey: mi erokki allei tetta ri kantoro ? paanraki jamangna tetta ? Mimi : tena nampa? (w/ ? Sesio) [pic] ? https://path.com/p/3NZK2j", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untuk koneksi wiffi lebih di tingkatkan lagi ...", "sentence2": "Mae ri passambung wifina nipakabjiki poeng \u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#RIPKate Spade (55th) Baru aja ditemuin meninggal gantung diri di aptnya sm pembantunya. Pdhl suaminy (andy spade) jg ada di dlm apt saat itu Y Allah Bhkn se sukses kate aja bisa gini, ngingetin kita buat lbh bnyk bersyukur n menikmati hidup Fix nanti pake katespade to honor her", "sentence2": "#RIPKate Spade (55th) nampai nigappa ammoterang nakaluki kalenna ri aptna siagang passurona. Nampa bura\u2019nena (andy spade) niaji ri lalangna apt anjo wattua Y Allah Mingka to kalumannyanga saja kulle kamma anne, napa\u2019ngurangiki jai sukkuru na nipakanyamangi tallasaka sitojenna sallang ammake katespade bayaraki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tak Bisa Bayar Utang, Mobil Presiden Parma Disita: Mobil Presiden Parma Giampietro Manenti disita untuk meluna... http://bit.ly/1C9OMhE ", "sentence2": "Tena Kulle A'bayara' Inrang, Oto Presiden Parma Riallei: Oto Presiden Parma Giampietro Manenti riallei untuk' meluna... http://bit.ly/1C9OMhE", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT\"\"@JANJISUCI_TTV: waah... @Lady6igi coo cwiiit bingiiiit deh nyuapin @RaffiAhmadLagi .. ", "sentence2": "RT\"\"@JANJISUCI_TTV: waah... @Lady6igi lalena mamo deh nasoangi @RaffiAhmadLagi ..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sumpah td gue ketiduran jam 6.10 dan barusan gue bangun gara-gara mimpi dikejar setan gue mimpi di kejar miss k gue ga ngerti awal nya gmn yg gue inget awalnya", "sentence2": "Sumpah tulusuki tinroku sumpaeng tette' 6.10 siagang berupa ambaung passala' asso'na na ondang setang nakke asso'na ni ondang miss tena ku assengi tikamma bungasa'na ku u'ranagiyya bungasa'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Toiletnya bau", "sentence2": "wc na a'rasai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya lumayan baik, pelayanan kurang ramah... ", "sentence2": "kamara'na lumayang baji'ji, panjampanginna kurang sombere'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selain permen jahe yg kenyal2 itu aku juga suka permen sugus... selalu nyetock permen sugus di kulkas. Paling suka sugus purple grape. Dari zaman masi TK sampe sekarang rasanya ga berubah... ngangenin", "sentence2": "Maraenganna golla-golla lyya anjo angngunjeng-ngunjenga kungai tongi golla-golla sugus .. sanging pantamaka golla-golla sugus ri kulkaska. Sannaka kungai sugus angguruk. Riwattungku kija TK sanggenna kammanneya kasiakna tena na minra.. Dinakkuki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "main aja dr maghrib sampe subuh juga bodo amat. tp jangan lupa! setelah kosongin jadwal harus konsisten lg ngomong doang gampang ya laks, ngelakuinnya susah emang! makanya coba aja. awalnya susah, ntar juga kl udah kebiasaan ketagihan", "sentence2": "akkakkarena mulai mangngaribi sanggenna subu ero' nabaku'. mingka teya takkaluppa! le'ba'na angngosongi jadwal harus konsistent pole punna akkanaja bawang bampangji laks, karri memang gaukanna! iyami anjo cobami rong. karri riberuna, punna biasami tulusu' ero'mi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Sampe merinding dalam hati ((aposeee)) tiap liat explore IG. Gue bingung deh siapa temen IG gw yg like/follow secara IG gw bubble bgt krn over-curated. Haha. Serem ya rasanya kelebatan2 film G30S sama berita kerusuhan di TV menyertai foto2", "sentence2": "[USERNAME] Sanggenna a'rugasa' lalang ati ((apa anne)) punna a'cini' pa'boyang IG. Linguka nai agang IG ku yang ngai/pinawang kah ri IG nakke sanna galambung kah sanna kuratorku haha. Pakamalla'ki di' rikasia' heba'-heba'na pilleng G30S siagang barita ricua ri tipi siagang poto-potoa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ada kendala saat check in, sehingga harus menunggu. kamar tidak standard airy, tidak ada welcome snack jg di kamar. tapi kamar lumayan nyaman untuk backpacker / transit.", "sentence2": "Niyak kendala riwattunna check in, jari attayangpi tawwa. kamara'na tiyai standart airy, tena tong inungang rikamara'na. mingka poreji kamara'na nipake transit.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#BreakingNews: Aneh, Mengapa Menkumham Standar Ganda Pengesahan Pengurus PPP dan Golkar? http://tinyurl.com/lagcrks ", "sentence2": "#Beritaberududu: masagala angngapa Menkumham anjari ukkurang ganda nisahkanna pengurus PPP siagang Golkar? http\"//tinyurl.com/lagcrks", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nostalgia zaman sekolah rendah.", "sentence2": "sikeddena kuu'rangi jamang sikola ku.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#recehkantwiter Gue orang sunda yg males banget orangnya. Cocoknya tinggal di suatu negara dan bukan di Indonesia. Gue pindah aja ke negara Gua teh malas.", "sentence2": "#recehkantwitter Nakke tau sunda sanna ammalasa' taunna. cocoki ammantang ri se're negara tiyai indonesia. a'lette' negarama nakke ammalasa'ma", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menurut survei, rata2 orang Indonesia bepergian ke Mal bukan utk berbelanja, tetapi utk bergaya, pakai baju dan perhiasan yg bagus2. [tempo]", "sentence2": "kucinik cinik anjo, tau indonesiaya mangei ri mol teai mange a'balanja, mingka mangena ji a'gaya, ammake na ji baju na ponto gammara [tempo]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bagaimana burung yang \"jago\" itu dapat dengan mudah tertipu, dan kembali dari perjalanan panjang mereka hanya dengan mulut yang penuh dengan plastik?", "sentence2": "tikammai anjo jangang jangang \"jago\" a gampang nipidangnga dangnga, siagang ammotere' ri a'rungang la'bu iyangaseng ammakeji baba rassi palasti? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Golkar Emoh Sewakan Kendaraan Politik di Pilkada - Republika Online http://bit.ly/1vSkRmx #Golkar", "sentence2": "Golkar Emoh Massewa Pajappang Politik ri Pilkada - Republika Online http://bit.ly/1vSkRmx #Golkar", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kecil aku dulu jaman orba, sering kalo lebaran gini diajak ibu kepasar beli baju yg aku suka pasti ga kebeli, ibu nawarnya mentok bgt biasalah ank banyak dan ekonomi tak menentu waktu itu.", "sentence2": "wattungki cakdi jamang orba, punna pallappassang kammanne naeranga ammakku mange ri pasaraka ammalli pakeang punna anjo pakeang kungaia tena naballianga, ammakku annawara sanna naunna ka jai ana na siagang pole doekna tena na assiwattu. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Gue bukan antrinya sih ya tp nunggu tanda tangan wadek akademik ini masyaAllah bget yak. Blm lg kalo elemen2 yg tempat berurusan udah dtng. Ya apalagi ini bln puasa dtng telat pulang cepat hmmm", "sentence2": "[USERNAME] teai ji nakke antrina mingka attayang bate limanna wakadek anne masyaAllah dudu di. Tenapa antu punna maraenga parutusu nia tong. Apa poe anne bulang puasayya sallo battu tippa\u2019 motere\u2019 hmmm", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "jengjeng nyanyi pakai okulele simak oh simak susah amat sih lu-_-", "sentence2": "akkelongi jengjeng ammake okulele ciniki di ciniki karrina di -_-", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kualitas wifi sangat buruk sekali bahkan kadang2 mati berkali kali saya menginap disini tapi kualitas wifi tetap saja begitu bahkan makin parah. Tolong diperhatikan", "sentence2": "kualitas wifina sanna kodi na nampa tassinampe' mate a'kali-kali, nakke a'bangngi anrinne tapi kualitas wifina singkammaji na tamba kodi. Pina'naki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seperti ini mobil pintar yang akan dirilis oleh Apple! http://ow.ly/Ju9fo", "sentence2": "Kamma anne oto cara\u2019deka iyareka ero napassulu Apple! http://ow.ly/Ju9fo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ini lho yg mengiris hatiku!! Masih tega buang sampah plastik sembarangan? Masih males mengurangi pemakaian plastik kresek & plastik kemasan lain? #BijakBerplastik [URL]", "sentence2": "Annemi papparisi\u2019 nyawaku ! ! ero injiko pela loro ri maraenga? Kuttu inji nakurangi pakena kantong palastik & palastik maraeng? #BijakBerplastik [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "haha iya deh sudah tidur saja :p bagen sehat wkwk", "sentence2": "hahaha iyo sudamo attinromako :p cenggere'ji bagen wkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yg katanya pgn nemenin aku berjuang ngerjain skripsi, sidang, dan pgn dateng ke wisudaku. Gmn kabarnya? Hehe. Blm apa2 aja uda ngilang duluan hehe.", "sentence2": "nakana eroka na urang berjuang anjama skripsi, sidang, siagang ero' battu ri wisudaku. tikamma kabara'na? hehe. tenapa apa2 accokko riolomi hehe.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "macet krn angkot blm beres, skr ditambahin sama kantor pemerintahan pindah ke bogor.. selesai sudah kenyamanan kota tercinta @infobogor", "sentence2": "Maceki nasaba otoa tenapa na silolongang, kamma kammanne nitambai poe kantoro pammarenta a'lesso mange ri bogor. Kanmaminne kasannangnganga ri kota ningaiyya @infobogor", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Apa salahnya seorang suporter peduli ke kaum hawa ? Kalau itu terjadi di fans Anda, saya yakin anda tidak akan nge-tweet seperti ini.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Apa salana suporter peduli mange ri bainea ? Punna anjo njari ri fans nu, nakke yakinga kau tena la nge-tweet kamma anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pemandangannya bagus, hanya kurang tidak ada pemanas air di kamar mandi jadi yg bawa bayi sepertivsaya aga kesulitan karna air di sana terlalu dingin untuk bayi ", "sentence2": "pore pemandanganna, kakurangannaji nasaba' tena pammambangi je'ne' ri kamara' mandina jari angngeranga anak anak kamma nakke sessa i nasaba' je'neka anjoeng sanna dinginna punna anak anak", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Salah satu kekuatan jokowi adalah Dia bersih dari korupsi Anak dan keluarga nya tiduk ikut Bermain politik , proyek APBN Maupun APBD Sehingga lawan politiknya tak menemukan celah Untuk menghantamnya meski banyak yang Mencari carinya Baru Latihan ngetweet _ saya [URL]", "sentence2": "sala se'renna kassa'na jokowi iaminjo tangkasaki battu ri korupsia. anakna segang bija pammanakang na tena nakkarena politi'. anjo proyek APBN segang APBD jari anjo lawang politi'na tena nammuntulu cara untu' amma'ji manna na jai a'boya boyai nampa a'latihang ngetweet_saya [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tapi kadang terasa dilema. Ibarat orang yang menikah lalu menghadapi KDRT, tentu ada trauma besar ketika hendak memulai hubungan baru. Begitu jg aku. Aku menjadi rendah diri dan trauma mencari pekerjaan baru. Mentalku sudah jatuh. Aku hari ini tidak lbh dari loser", "sentence2": "Mingka kadang tongi nikasia ranggasela. Singkamma tau bunting nampa nipagappa KDRT, ma\u2019nassa nia trauma lompo sallang punna ero pammulana hubungang beru. Kamma tommi nakke. Kukamaseangi kalengku na malla boya jamang beru. Naungmi sumangakku. Anne alloa tau paccea", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] ditunggu drama selanjutnya, kalo perlu pakai jasa bocah yg masih polos, orang lanjut usia, fakir miskin, plus adegan peluk dan tangisan..", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Nitayang drama maraenganna, punna parallu i pake taunna anak anak poloska, tau toa, tau kasi asi, siagang adegan assiraka' siagang angngarru' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sebenarnya faedah Ondel2 itu apa ya ? Dateng cuman nyari sumbangan... ngibur orang juga kagak Ya... bener juga, sering w liatin pake tatapan kosong. Sebenarnya faedah ondel2 keliling buat apa ? Cuman sekedar bang... misi numpang lewat Udah, gitu aja?", "sentence2": "apanjo di' matu matunna Ondel2 ka ? battuna ji a'boya sumbangan... tena tonja nahibur ki... tojeng, biasaji kuciniki ammake paccini kosong. apa matu matunna anjo Ondel2 ka akkaliling ? attabe' naji na aklampa mo, kammaji njo?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kapasitas air panas yg kurang memadai. tiba malam dengan kondisi hujan lsg mandi tp malah mati di saat ingin bilas.", "sentence2": "kapasitas je'ne bambangna kurang jai. Anne bangngia bosi nampa a'je'ne' langsung na matei wattu ero' ri bissai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Oke sekian dan terima diskusi namun tidak terima nasehat dr orang yg belom menikah, belom punya anak, anaknya bukan usia toddler karna gue yakin lo gak akan paham rasa campur aduknya sebelum lo punya anak usia toddler", "sentence2": "Bajikmi kamma mo anne na tarima diskusi mingka tena natarima pauang battu ri taua iareka tenapa na nikka, tenapa niak anakna, anakna teai umuruk balita nasabak nakke yakinga kau tena kulle napahang pakkasiak campuruk adukna sebelum kau niak anak umuruk balitanu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Geram Budi Gunawan Tak Jadi Dilantik: Kemarahan si banteng moncong putih diprediksi akan menimbulkan manu... http://bit.ly/19NP9CF", "sentence2": "PDIP larro nasaba' Budi Gunawan tena nanjari nilanti: kalarroanna i banteng eja kebo' niprediksi lappa'jari manu.... http?://bit.ly/19NP9CF", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bau,kotor,ac gak dingin", "sentence2": "Bottoki kamarana, ca\u2019mara, ac tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Udah lama nih ga ada chat yang isinya\"selamat bobo sayang, \".semoga mimpi indah yah..good night\".. Kalo diinget-inget, terakhir kali dapet chat kaya gitu teh, pas zaman sangkuriang najong parahu...", "sentence2": "Sallomi anne tala niak chatka kua \"salamak tinro sayang,\". semoga bajiki mimpita nah..salamak bangngi\".. Punna niukrangi, terakhirka anggappa chat kammayya injo, wattunna sangkuriang nasempaki parahu...", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta akan selalu membuka pintu maaf ketika anda melakukan hilaf, cinta akan menjadi lentera dikala dunia menjadi gelap, jagalah cinta hingga pada akhirnya matamu akan terlelap.", "sentence2": "Pangngai tulusu' anynyungkei pammopporo' punna anggaukang kasalang, pangngaiyya a'jari passingara' punna sassammi lino, katutui pangngaiyya sanggenna latattongko' matannu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bapaku pulang dari kota, bapaku belikan iphone baru, iphone baru kecil warna merah. Boleh ku bawa ke sekolah. Tweet tweet tweet tweet tweet.", "sentence2": "Manggeku ammoterek battu ri kotayya, manggeku ammalli iphone beru, iphone beru cakdi warna eja. Kulle kuerang mange ri sikolayya. Tweet tweet tweet tweet tweet.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bahkan sampe sekarangpun, gue takut dan stress kalo ketemu orang. Gatau kenapa. Butuh momen nenangin diri lama untuk ketemu orang yg ga gue kenal, atau bahkan yg gue kenal. Butuh latihan bertahun2 biar bisa pura2 oke. Ke dokterpun gue masih takut.", "sentence2": "bahkan sanggenna kamma kamma anne, mallaka siagang stress punna assigappa tau. tanisseng angngapa. parallu wattu sallo appasannang kale tassigappa tau tassissenga, iyareka tau assissenga. parallu a'lati attaung taung solanna akkulle assassara i oke, manna mange ri dokterka malla'ja.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Looh, kok merendahkan semangat perlindungan perempuan sih? Justru jadi cewek itu kudu tegas dan galak sama laki2 kek gitu! Di block aja udah..ngapain di share2 sampe se indonesia tau", "sentence2": "Looh, angngapa na dodongi semanga' allidungi baine a? justru punna anjari baine harus terasa' siagang sekke' mae ri bura'ne kammayya anjo! blockmi.. lanuapai nu share2 sanggenna se're indonesia angngissengi ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar nyaman, cari makan mudah, tp ko sinyal di dalam kamar agak susah ", "sentence2": "kamara'na anynyamang, gampang a'boya kanre, mingka karri signalka lalang ri kamara'na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kondisi paling sulit itu,... Saat kita mendiaminya saja kita takut dimusuhinya, dan bila kita berkata-kata kita takut menyinggung perasaanya.", "sentence2": "Keadaang sessayya antu,\u2026 wattuki sannangiji mallakki nibombe, nampa punna kana-kana mallakki nisento pakkasia\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Petinggi PDIP Kota Tarakan di Gerebek Saat Sabung Ayam - Indopos http://goo.gl/fb/ctq9om #tarakan", "sentence2": "Tau baji\u2019na PDIP Kota Tarakan nijakkalaki passibitte jangang - Indopos http://goo.gl/fb/ctq9om #tarakan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "+ : pusat kuta. - : agak sulit menemukannya, CS tidak ada di tempat pada saat kami akan check in namun meninggalkan nomor telp. CS datang sekitar 15 mnt kemudian. CS tidak tau password wifi, bangunan tua dan sedikit seram, air mandi panas tidak ada. semua kamar di lantai 2 jadi harus menaiki tangga, sabun dan sampo tidak disediakan", "sentence2": "pusat kuta.- : sarringi gappanna, CSna tena ritampak wattunna tawwa check in mingka ammoli' nomoro' telpong. CS na battu 15 manit le'ba'na. tena nassengi password wifi cs na, toami bangunanna siagang appimalla' malla' se'de', tena je'ne' bambang panrioanna, iyangaseng kamaraka ri lantai 2 jari attukappi tawwa, sabong siagang sampo tena nipasadia i", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamu datang dan pergi terus, tanpa pernah tahu kalau aku lebih ingin dijadikan tujuan daripada persinggahan.", "sentence2": "Kau battu na aklampa tarrusuk, tala lekbaki nuisseng punna nakke sanna' erokku nipanjari tujuang daripada passengka'ang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "titipan demokrat jg byk lho @IroeliantM: @Anjani202 @fariz1234 @triwul82 Janji Tinggal Janji dibibirmu. Titipan", "sentence2": "Titipanna demokrat loe todo' nah @IroeliantM: @Anjani202 @fariz1234 @triwul82 Janji tinggal janji ri bibiriknu. Titipang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lumayan saja. Wifi jelek. Lokasi lumayan", "sentence2": "lumayangji. Wifi na kodi. Tampa'na lumayang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kondisi kamar sesuai harga. sprei perlu diganti.", "sentence2": "Kamara\u2019na sicocoki nibyaraka. Sepreina baji nisambei.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "untuk pertama x saya menginap disini dgn keluarga. pengurusnya mengatakan, jikalau anak kecil kwna charge? WHY?? alasan tak logis! saya tidak akan kembali.ke hostel ini lagi. tidak ada tongsampah dikamar.atau didepan kamar. nilai plusnya fasilitas seperti dispenser microwave. kulkas bisa digunakan asalkan dirapikan kembali. overall bad. not recomme", "sentence2": "bungasa'na anne a'bangngi anrinni siagang keluarga. nakana pengurusna, angngapa anak anak anggappa charge? angngapai? tena na logis alasanna! tena mentommo kummotere' mange anrinni ri hotelka. tena pammelakkang loro ri kamara' iyareka ridallekang kamara. kala'bianna pakkakkasa' kammayya dispenser, microwave, kulkas akkullei assala' nipabajiki ammotere'. Maraenganna kodi, tena nirekomendasikangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Viva: Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dipakai Belanja Sayur oleh Syahrini: Kemunculannya menghebohkan? http://dlvr.it/8fsHKw #NewsToday", "sentence2": "Viva: Tas Hermes Rp 1,5 Miliar Ripakei A'balanja Gangang siagang Syahrini: Pa'battuangna suara'ki? http://dlvr.it/8fsHKw #NewsToday", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yah namanya juga cinta. Ada waktu cinta banget, cinta aja, lumayan cinta, agak cinta tapi nggak mau pisah. Yah namanya juga cinta siapa yang bisa ngeplanning besok mau ngasih cinta berapa persen ke doi.", "sentence2": "Antumi nikanayya pangngai cinta. Nia sallang wattu ningai dudu, ngai biasa, baji pangngai, singai mingka tena ero silampai. Antumi nikanayya pangngai cinta nai kulle kana ammuko ero siapa nasare pangngainna ri spijia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tapi sekarang ini, ntah sejak kapan, pemikiran gue berubah. Kalo gue kepikiran untuk share hal yg gila, gue akan pikir 1000x untuk tulis di twitter/IG. Kenapa? Jempol netizen tak bisa dikalahkan.", "sentence2": "tapi kamma-kamma anne, issengi wattu ringngapanna, amminrai pikkirangku. Punna ammikkiri'ka a'bagei hal pongoroka, ku pikkiri'ki 1000x untu' annulisi' ri twitter/IG. Angngapai? Jempolo'na netijenga tena kulle ribeta", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Today!! Duhduh ali main hp mulu yaaa ><", "sentence2": "Anne aloa! duh duh i ali akkrena Hp turusi di <>", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tokoh n capres abadi org yg gagal d masa laluny berarti org itu paling d benci allah itu hny prabocor krn otakny jg bocor bocor bocor pengikutny ap lg otakny moter2 [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "sentence2": "toko na calong presiden abadi tau yang gagal ri masa riolona na anjo taua sanna na birisi' Allah kah a'boncoro' na ota'na tong a'boncoro' boncoro' boncoro' pamminawangna poeng ota'na ammutara'-mutara'mi [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Perempuan2 yg bilang ga mau pacaran krna dosa, mau lsg dinikahin aja, dihalalin mana sinii, biar gw suruh ngobrol sama yg makan atiii krna nikah gak cintaa, kasian nangis sndirian, temenin giihh..", "sentence2": "Baine-bainea akkanayya teai accewek-cewek ka dosai, eroki ni nikkai langsung, nipahalal kemaei, erangi kinne suro accarita siagang tau pakrisika nyawana nasabak buntingi nampa tala nangai, angngarruki kale-kalenna kamase, mangeko agangi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya bagus. tapi nyamuknya juga lumayan banyak. ada beberapa sawang diatap2 kamar dan kasur. untuk kamar mandinya, air panasnya harus nunggu beberapa menit dulu baru panas dan wastafelnya bocor. untuk breakfast, menu sederhana tapi enak juga. btw, terimakasih snack dan alat mandinya ya. overall ok and worth it! semoga makin banyak promo airy :)", "sentence2": "Baji kamara\u2019na. mingka jai tong lamu\u2019na. nia\u2019 lawa-lawa\u2019na rateanna kamara na kasuru. Ri kamara mandina, je\u2019ne bambanna nitayangpi siapa menne\u2019 nampa bambangi siagang westafelna boncoroki. Punna kanre bari\u2019basana, biasaji mingka nyamang tongi. Kurrusumanga kanre jawana siagang pakakkasa je\u2019ne na nah. Ngasenna ok nampa coco\u2019ji! Dasi na dasi jai promona airy :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "KrnSdhTrbuktiGaNgefek? @VIVAnews: Pilkada Srntak, PDIP Tak Andalkan Efek Jokowi http://dlvr.it/8g8vGS @PintarPolitik", "sentence2": "Kah le'ba ta'butti tena efe'na? @VIVAnews: Pilkada singkamma ngasengi, PDIP tena na andalkang efe'na Jokowi http://dlvr.it/8g8vGS @PintarPolitik", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak ada fasilitas dari airy, tolong dicroscek lagi. kamar tidak sesuai pesanan. saat datang disuru", "sentence2": "tena fasilitas battu ri airy, bajiki kapang punna nicek pole ammotere', tena nessingkamma kamara' nipesanga. riwattunna battu nasuro tawwa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kelaperannnnnnnnn kepanasann kesepiannnnnnnn (with Ayah Dan Imam at Warung Tenda Fatmawati (Kantor Pos)) ? https://path.com/p/3yGavC", "sentence2": "Kacipurraaaaaaang kabambangaaaang kasinoaaaaangg (siagang Tetta na Imam ri Warung Tenda Fatmawati (Kantor Pos)) ? https://path.com/p/3yGavC", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cukup baik, petugasnya cukup ramah. Perlu banyak pembenahan terutama dlm room servicenya, tiap pagi sebaiknya di bersihkan kamarnya walaupun ada orang di dalam kamar. Air minum bila tdk diminta, tdk beri. Dlm 5 hari penginapan, seharusnya snack airy diberi tiap hari bukan? Kebersihan kamar kurang baik. Tapi nyaman disini, nginap dgn harga murah", "sentence2": "sanna' baji', petugasna sanna sombere'. parallu jai nipabajiki lalang kamara' servisna, sampang bari'basa' baji'na nitangkasi kamara'na manna niyak tau lalang ri kamaraka. je'ne' inung punna tena nippala' tena nisareki. lalanna 5 allo pa'bangngiyang, seharusna inungan airy nisare allo allona di? katangkassang kamara' kurang baji'. mingka anynyamang anrinni, a'bangngi ammake harga lammoro' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": " gue waktu itu buka kulkas , nah gua liat oren2 gua kira jeruk eh ternyata itu tomat anjir rasanya:))) mending kalo gue demen sayur lah ini makan tomat digadoin abis itu gue lepeh", "sentence2": "Anjo waktua nakke anynyungkea kulkas, kucini' didi i kuareki lemo angngapa na lambate' kodina kasia'na :))) Baji' nakke kungaiji angnganrea gangang mingka anne angnganre lambate' nicampuru' le'ba'na anjo kodi ilorokku ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terimakasih, berkenan hadir buka bersama.. Merdunya lantunan suara azhan.. Terdengar dari arah mushola.. Kuucap sapa untuk semua.. Selamat Berbuka Puasa Teman-Teman.#bukber [URL]", "sentence2": "tarimakasi, ka hadereki a'buka .. sanna baji'na sa'ranna azhan.. nilangngereki battu ri arah masigika.. kukana battu ri katte ngaseng.. Salamak Akbuka Puasa Untuk Agangku Ngaseng.#bukber [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku sadar diri kok.. Aku emang bukan siapa-siapa kamu! Tapi aku bakal \"\"slalu\"\" ada buat kamu di saat dia pergi ninggalin kamu. :)", "sentence2": "Kuassengji kalengku.. teaija I nai-naita! Mingka erokka \u201c\u201ctuli\u201d\u201d nia ri katte manna nalampaiki. :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@annasuci: Mobil kebakaran di jalan akses ui @TMCPoldaMetro \"\" @otaqurrota", "sentence2": "@annasuci: Tattunui oto ri laloang antama ui @TMCPoldaMetro \"\" @otaqurrota", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dia sendiri pekerjaan OB di sekolah yg dipunyai Yayasan kecil2an, Maaan, dia ini kalo dilihat golongan yg wajib dapet zakat aja masih tipis2 masuk apa ga gitu", "sentence2": "Ia kale-kalenna jama-jamangna OB ri sikola iareka patai Yayasan cakdi2a, Maaan, ia inne punna nicinik golongang wajika angguppa sakka' tipis2ik antamak apa tena anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya nggak salah sih itu akun RP kasih saran agar doa cepet terkabul. Cuma ya lebih kasian lagi sama yang udah nyoba sarannya tapi ternyata malah ga terkabul2 doanya..", "sentence2": "Tenaja na sala ka anjo akunna RP nasare pangappa iyareka lambusuki doayya. Mingka kamase dudu iya ri taua le\u2019baka cobai pangappana nampa tena nisare doangangna..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baik jaringan internet perlu ditingkatkan, lampu kamar mandi dan ruangan perlu ditingkatkan, air minum dalam kamar sebaiknya ukuran 1,5 Liter, sarung bantal perlu diganti karena sudah bercak kuning", "sentence2": "Bajiki punna jaringan internet ni tingkatkangi, lampu kamara a'jeneka assegang kamara maraenga ni tingkatkan tongi, je'ne inung ri kamaraka nipanjari 1,5 litere, lipa pa'lungang ni sambei na saba niamo kunyi'na.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tenganan Festival menjadi festival pariwisata unggulan di Karangasem yang memiliki tagline#karangasemthespiritofbali karena menjanjikan keunikan adat tradisi budaya yang adiluhung dengan live event tradisi perang pandan yang sudah mendunia.", "sentence2": "tenganan Festival anjari festival kaminang pore naniyak tgline #karangasemthespiritofbali nasaba anjanjikangi kaporeanna adat tradisina budaya adiluhung live event tradisi perang pandan antama'mi rilino.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Siang jumat berkah ?? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/3bxVnP", "sentence2": "Tangngallo juma' berka ?? ? Kamulah Takdirku battu ri Raffi Ahmad & Nagita Slavina ? https://path.com/p/3bxVnP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ktnya ada hot showernya ternyata gk ada, d buat di kasih air minum tpi nyatanya juga enggak. Mohon d perbaiki lagi. Thx", "sentence2": "nakana nia je'ne bambangna nampa tena nia, risare je'ne nginung nampa tena tong. Tabe' ribajiki poeng. Tarimakasi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tbh, saya sebenarnya ngga ada niatan buat bikin 'short thread about child marriage' tapi berhubung hal ini sudah menjadi hal yang 'lumrah' bagi sebagian masyarakat tertentu, hal ini tidak akan pernah ada habisnya untuk dibahas. Sekian.", "sentence2": "Tbh, sitojenna tenaja nakke niakku appare 'short thread about child marriage' mingka anjari \u2018biasami\u2019 anne ri masyaraka tantua, tena la\u2019busuna punna ero nibicarai. Le\u2019bami.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandi kotor, ", "sentence2": "kamara' mandina rantasa',", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gue pengen banget curhat ke sahabat gue. Tapi gue selalu takut kalau suatu saat bakal di bocorin. :( gue gak pernah percaya kalau mau curhat rahasia ke sahabat atau orang terdekat", "sentence2": "sanna erokku accarita siagang agang bajikku, mingka mallaka punna napassulu' caritayya sallang. (tena kule'ba' tappa punna eroka accarita rahasia mae ri agang bajikku iyareka tau ambaniku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku termasuk orang yang tidak habis pikir dengan orang yang menganggap wajar hal tersebut dan justru menyalahkan Via Vallen karena dianggap lebay, namanya pelecehan dalam bentuk apapun itu pasti menyakitkan. Tidak peduli jenis pelecehan apa itu.", "sentence2": "nakke termasuk tau tena nale'ba' appikkiri' mange ri tau angngare' biasa i kammayya anjo siagang nasalangi Via Vallen nasaba' lebay, arenna pelecehan tantu amma'risi i. tena napeduli manna tikamma pelecehanna ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sehingga hal tersebut menyebabkan ia harus berhutang makanan senilai 1 dirham untuk makan hewan yang dikendarainya.", "sentence2": "Nasaba anjomi panggaukanga na kullei nginrang kanreang 1 dirhang iyami napakanre olo-olo napakeia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "fasilitasnya OK, tapi kurang untuk pelayanannya. ", "sentence2": "fasilitasna OK, kurannaji pelayananna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tadi ngobrol sama medianya kementerian. Bawa kamera alpha 9. Pas tanya harga, body only 60 juta. Belom lensa. Gw sebagai sobat qismin ngangguk-ngangguk saja.", "sentence2": "Sumpaeng a'carita siagang mediana kamentrianga. Ngerangi kamera alpha 9. wattu a'pau angga', kalengna ji anjo 60 juta. Tenapi lensa na. Nakke agang kasiasi ammado-mado ja", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelit amat siiihh padahal TA ku karo TA mu kan bedo, lagian kowe yowes pendadaran, nek kowe jaluk TA ku yo langsung tak wenehi didepan pembimbing sok jadi pahlawan yang bantuin aku, tp kenyataan NOL! gituin aja terus yhaaaa. Astagfirullah hal aziem. Sabar :)", "sentence2": "Sekke kamma padahal TA ku karo TA mu kan maraengi, nampakowe yowes pendadaran, nek kowe aluk TA ku yo langsung tak wenehi ri dallekangna pembimbing sok anjari tolo' iareka bantuia, mingka kenyataanna NOL! kamma minjo tarrusuk nah. Astagfirullah hal aziem. Sabar :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "room bersih tapi sayang linen kotir, bekas ada spot, kamar mandi bau, handuk sudah waktunya di ganti karena warnanya putih kehitaman, wifi susah(sinyal ada tetapi tidak mau connect).", "sentence2": "Tangkasa kamara mingka ca\u2019mara linenka, nia bate spot, ca\u2019mara kamara mandi, wattunami nisambei handu\u2019na nasaba accora\u2019 kebo\u2019 le\u2019lengi, sessai wifina (nia sinyalna mingka tena ero sisambung).", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sedikit dikit kamu marah .. Aku makin cantik kau marah . Maunya kamu? ? Seperti Itu? by Syahrini (w/ Nelson) ? https://path.com/p/3spoqb", "sentence2": "Sikekdek kekdek larroko .. Nakke pela' gammarak kau larro . Apa eroknu? ? Kammayya anjo? Syahrini (siagang Nelson) ? https://path.com/p/3spoqb ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sprey,selimut dan bantal bau apek, untung bawa selimut dan bantal sendiri jadi tidak sesak pas tidur", "sentence2": "Seprei, kalimbu' siagang pa'lungang a'rasa tena kalotoro', baji'na ngerangja kalimbu' siagang pa'lungang kale-kale jari tena poso punna tinro", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Self Titled - Bin Idris (2016) Q tau mz haikal cs jago bgt bikin ambience jd nada di Sigmun, di album ini w kaget soalnya lagu2nya sm ambience di MV nya bener2 persis sm apa yg gue bayangin pas denger lagunya. Keren. W suka lagu Dalam Wangi, Calm Water, Rebahan [URL]", "sentence2": "Self Titled - Bin Idris (2016) Q naissengi mz haikal cs jago dudui appare ambience anjari nada ri Sigmun., ri albung anne w ta'bangka napakamma lagu laguna assegang ambience ri MV na toje toje assinfkamna le'ba anjo ku bayangkanga wattunna kulangngere kelongna. Keren. W nangai kelong Dalam Wangi, Calm Water, Rebahan [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Selalu sinis dan menegur kumpulan bapak-bapak di kelas doktoral saya kalau sudah jokes sexual yang mengarah harassment or abuse. Really? Gak ada korelasi deh sekolah tinggi sama perilaku ini.", "sentence2": "[USERNAME] a'birisi' narrusu'ki na sappuru'ki pagompoang mangge-manggea ri kalasa' dottoral, nakke punna a'karena sessual yang a'lampa ri harassment iareka abuse. Tojeng? Tena nia hubungangna anjo sikola tinggi siagang panggaukangna anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi http://baranews.co/web/read/33498/demokrat.protes.pimpinan.kpk.usulan.sby.tak.dipilih.jokowi ?", "sentence2": "Demokrat approtes mange ri punggawana KPK panggappana SBY tena napile i Jokowi http://baranews.co/web/read/33498/demokrat.protes.pimpinan.kpk.usulan.sby.tak.dipilih.jokowi? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beberapa restoran cepat saji memberi nuansa merah pada gerainya, tujuannya karena warna merah dapat merangsang selera makan.", "sentence2": "niyak siapa restoran cepat saji assare nuansa eja ri geraina, tujuanna nasaba' warna eja akkulle appanai' pakkasia' cipuru' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "GUE LEMAH SAMA YANG KE-DADDY-AN KAYAK LO BRI. LU BIKIN GUE MAKIN SAYANG TAU GAK KALO GINI CERITANYA. PENGEN MENGHILANG GUE LAH. [URL]", "sentence2": "NAKKE LAMMA PUNNA CARITA MANGGE MI KAMMA KAU BRI. NU PAREKKA NGAIKO NU ISSENG JI KAH PUNNA KAMMA ANNE. EROKKA LANYAK KU SAKRING DEH. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak sesuai dengan gambar dan tampilan di foto, semua fasilitas sudah tua, wc kotor.", "sentence2": "Tena na sesuai gambarna siagang tampilanna ri potoa, iya ngaseng pakkakasakna anu toami, wc rakmasak.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "separah inilah aku yang tak mengerti bahwa ada fitur sms banking dan i-banking. okay i'm done~ btw terimakasih sudah menjadi yg tersabar menghadapi diriku yg gapteknya gak ketulungan, semoga alam semesta mengamini chatmu ya!", "sentence2": "Pacce kammaya nakke anne ka takuassengi nia fitur sms banking na i-banking. Oke le\u2019ba ma~ tabe kurru sumanga le\u2019baki anjari sa\u2019bara nigappai kalengku dompala\u2019 gaptekna tena sisting, sollanna allang linoa naamingkang chatnu di!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Oh iya, ibu nya ngelahirin anak ke 3 yaitu cewek tpi gak tahu tahun berapa2 nya. Lanjut yg tadi, baru aja setahun di kasih kenikmatan datang lgi ujian buat si makmak kali ini mungkin berat. Dia di tinggal suaminya meninggal. Seketika ibu itu jadi singel parent", "sentence2": "Iyye, amma\u2019na palassuki ana\u2019 maka 3 na baine mingka tena niisseng siapa taungna. Sambunganna sumpaeng, nampa sitaung nisare kanyamangngang battu poeng paccobaangna I amma\u2019 battalana mamo anne. Nisalai mae ri anja bura\u2019nea. Maka jari balu ki anjo ammakka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saya menginap di kamar 117, reviewnya: 1. bantal keras 2. biasanya dikasih bantal airy, tapi ini ga ada. dikasih dua bantal tambahan sih tapi ga dikasih sarung bantalnya 3. ga ada thermos untuk bikin air panas 4. shower bocor 5. remote tv tidak berfungsi 6. kenop pintu kamar mandi macet, jd ga bisa ditutup rapat 7. kamar hanya satu kali dibersihkan", "sentence2": "Ri kamara 117 ka a\u2019bangngi, kamma anne pasangku: 1. Pa\u2019lunganna terasa 2. Biasanna nisareki pa\u2019lungang airy, mingka anne tena. Nisare rua pa\u2019lungang tena pallapi\u2019na 3. Tena termos pappare je\u2019ne bambang 4.Boncoroki pa\u2019jenekanganga 5. Tena na baji remo\u2019na tipia 6. Panraki pakkebuna kamara mandia, tena kulle nitongko baji 7. Sikaliji nitangkasi kamaraka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolak HAMAS, Langkah Pemerintah Dipuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Evercoss luncurkan smarphone dengan baterai ... http://bit.ly/1AZBQuK ", "sentence2": "Tolla' HAMAS, Dakka' Pamerinta Ripuji PDIP http://bit.ly/1KwhWtq Evercoss pa'luncuru' smarphone siagang batreina ... http://bit.ly/1AZBQuK", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Udah ah makin ngelantur wkwk.. Pokoknya niatkan utk ga pake bulu mata palsu. Jgn khawatir bakal ada rintangan ini itu, yakin aja klo niat baik pasti Allah bantu. Smg segala niat dan langkah baik kita (termasuk ninggalin bulu mata palsu ini) Allah kasih ganjaran surga ya", "sentence2": "le'ba mi deh piti-piti mi wkwk.. Nia'kangi tena ammake bulu mata palsu. Tea ko hawatir nia rintangang anne anjo, tappa' mako punna nia' baji' nassami ribali ko Allah. Barang nia' ka siagang dakka baji' ka katte (pilari bulu mata palsumi tong) Allah sare ganjarang surugaia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ok lah...,,, bisa dijdikan pilihan tpi hot showernya gk ada kamar laen kli yaak", "sentence2": "ok lah.... akkulle nipa'jari pileang mingka bambang showerna tena kapang kamara' maraeng di ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "SOAL MAHAR ITU URUSAN PARTAI BAPAK JANGAN BAWA2 ISLAM PAK....ISLAM ITU AGAMA YG INDAH DAN CINTA DAMAI. PARTAI BAPAK CARI MAHAR ?", "sentence2": "PARSOALANG SUNRANG ANJO URUSANG PARTAI NU TEAKO ANGNGERANG2 ISLAM...ISLMA ANJO AGAMA MABAJIKA SIAGANG CINTA BAJIKA. PARTAI NU AKBOYA SUNRANG ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mkasih aji selamat ulang tahun", "sentence2": "Kurru aji salama attammu taung", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kutes dulu suaraku, siapa tau baguspih dari apgang ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/2W4uxp ", "sentence2": "Ku tes ki rong sa'rangku, sinampe lebih bajiki na apgang ? Untukmu Aku Bertahan battu ri Afgan ? https://path.com/p/2W4uxp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Staff cuek", "sentence2": "Cuekki pajamana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Adegan Kejar-kejaran Mobil untuk 'Spectre', Daniel Craig Cedera Kepala http://tinyurl.com/ohxfdnq ", "sentence2": "Assiondang oto napakamma \u2018Spectre\u2019, ceraki ulunna Daniel Craig http://tinyurl.com/ohxfdnq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Aku betah karena banyak hal. Aku suka kalo kita saling memberi semangat untuk vote, untuk saling menguatkan dan semacemnya. Banyaaak banget. Aku juga punya semangat buat berusaha menjadi lebih baik lagi", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Parrangka kah jai hal. Kungai punna katte sipa'sumanga' a'dukung, sipa'kua' na singkammana. Sanna jai na. Nakke tong pata sumanga' a'usaha anjari la'bi baji'ka poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya taKan raguKan besarNya kasih sayang Tuhan yg telah diberiKanNya kepada saya,walau momen sulit yg harus saya hadapi dalam hidup ini. Karna saat cahaya dalam hati kita mulai redup,hanya kasih Sayang dari mereka yg mencintai kita, yg mampu menjadi lentera tuk menerangiNya kembali", "sentence2": "tena kuragungi pangngai lebbaka nasareanga Karaenga, manna tikamma sarrinna tallasa' kudallekanga. nasaba' punna singara' lalang ati a appakarammula sassang, pangngai battuji bawang ri tau angngaiyyaki akkulle assingarri pole", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[Nasional] Diskon - Sepatu Pedro Grade Ori ! Rp 280.000 Size 40-43 ( bisa request size ) http://gpon.co/5w4h0", "sentence2": "[Nasional] Korting - Sapatu Pedro kelas aseli ! Rp. 280.000 Ukurang 40 - 43 (Kulle pesan ukurang) http://gpon.co/5w4h0", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah ya, anak sultan ini sidang. Terharu saya :\") (@ Fakultas Hukum in Depok, Jawa Barat w/ [USERNAME]) ", "sentence2": "Alhamdulillah di, ujiangi ana\u2019 Sultanga. Erokku ngarru :\") (@ Fakultas Hukum in Depok, Jawa Barat w/ [USERNAME])", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baju dengan bahan kain katun berwarna biru, sangat baik untuk melindungi kulit dari sinar UV.", "sentence2": "Baju bahanna battu ri kaeng katun lango, sanna baji'na untuk allindungi bukkulenga batti ri mata allo battu ri sinara' UV.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ke dokter kandungan aja beb kalau takut kenapa\" sebelum terlambat aja soalnya tiap orang beda\" penyebab nya, ada yg karna hormon, ada yg lain. ", "sentence2": "Mange ri dottorok pammanakkang mo punna mallak angngapa-apa\" sebelumna terlambat mo nasabak maraeng ngasengi penyebabna taua, niak nasabak hormon, niak maraenga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ac tidak berfungsi dengan baik, gerah", "sentence2": "ac na tena na'jappa baji, bambang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dipakai Belanja Sayur oleh Syahrini: Kemunculannya menghebohkan orang-orang yang ada d... http://bit.ly/1Lopq18 ", "sentence2": "Tas Hermes Rp1,5 Miliar nipake ammali gangang ri Syahrini: Kabattuanna pakabangka tau-tau niaka ri... http://bit.ly/1Lopq18", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "baik, hanya petugas kurang ramah", "sentence2": "baji', patugasna ji kurang sombere'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dari tadi sore ngiler coto tapi gak sempat. Terus sampai rumah keburu capek. Lapar tengah malam buka kulkas nemu Indomie Coto Makassar. Alhamdullilah.. [URL]", "sentence2": "Battu sumpadek karueng erok nganre coto mingka tena sempat. Tarrusuk sanggenna ballak mangngangmi. Cipuruk lantang bangngi assungke kulkas niak naguppa Indomie Coto Mangkasarak. Alhamdulillah.. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sudah dibangun, mas. Di Kabupaten Sidrap, Sulawesi selatan. Sedikit telat bila dibandingkan dengan negara lain. But, not bad lah. [URL]", "sentence2": "Le'ba mi ri bangung, mas. Ri Kabupateng Sidrap, Sulawesi Selatang. Sike'de' talaa' punna ribandingkangi siagang nagara maraeng. Tapi, tenaja kodi. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pengamat: Imbas Konflik Jokowi-PDIP, Demokrat Incar Jabatan - http://www.itoday.co.id/uncategorized/pengamat-imbas-konflik-jokowi-pdip-demokrat-incar-jabatan ? ", "sentence2": "Tau cinika : Gara garana konflikna Jokowi-PDIP, Demokrat incar pannganreanna - http://www.itoday.co.id/uncategorized/pengamat-imbas-konfik-jokowi-pdip-demokrat-incar-jabatan ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Alhamdulillah kakakku sama tetehku baikkkkk banget, mereka sayang banget sama aku ya allah jadi kangen, teteh aku suka banget manjain aku, kalo kakak aku suka banget belanjain aku padahal aku ga minta pokonya aku sayang banget sama mereka", "sentence2": "Alhamdulillah daengku siagang tetehkku baji duduuu, nasyang dudua ya allah jari nakku, tetehku nangai jabe-jabea, punna daengku nangai a\u2019balanjaia manna tenaja kupala poko\u2019na kusayangi ngaseng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terserahlah org mau ngatain aku apa. Sampai saat ini, dia msh jadi malaikat terbaik yang dikirimkan dalam hidupku. Dan akan tetap selalu jadi yang terbaik", "sentence2": "Ero\u2019na apa ero nakana taua. Sagena kamma anne, anjari malaika bajika iyareka nisareang ri tallasakku. Kupaccobai anjari makabajika", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#tribunnews: Tunjuk Badrodin, Bamsoet Duga ada Deal Jokowi dengan PDIP http://bit.ly/1vR9cEw ", "sentence2": "#tribunnews: Anjo'jo' Badrolin, Bamsoet Riduga nia' Pa'sepakatang Jokowi siagang PDIP http://bit.ly/1vR9cEw", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "itu pesan masuknya udah sexual harrasement sih, dan itu sesuatu yang gak bisa dibilang biasa aja. di budaya yang paham Patriarki nya tinggi memang hal itu keliatan gak penting, tapi coba yang diperlakukan begitu saudari kalian, temen, atau pacar? - ttp semangat Gita &", "sentence2": "Anjo pasanna antama'mi sexual harrasement, na anjo tena nakkule nikana biasaji. ri budaya angngissengai Patriarki na tinggi memang mingka kammai tenaja na parallu. mingka cobai punna nipakammanjo sa'ribattangnu, agannu iaareka bayuangnu ?- ttp semangat Gita & amp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kepancing bodohnyakan.. Rizik bangsat cabul mau salah atau ga kaum kampret model kau pasti belain, takut ga msk surga??? Otaknya dimane mikirnya cb??? [URL]", "sentence2": "Nitabai dompala\u2019na toh.. Rizik kabulamma lale manna salai na tena tau dompala tanjanu nassai belana, malla tena antama suruga??? Kemae ota\u2019na kemae mikkiri\u2019na??? [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] gaada yang mau gue ungkapin . Dia bisa bikin nyaman . Gue ngapain aja dia juga iyaiya aja , baiknya keterlaluan , manisnya keterlaluan , gemesinnya keterlaluan , marahnya juga ketealuan wmwkwkwk. Sangat sayang dika", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] tenaja ero kukana. Kullei appakanyamang. Apa na kujama napaiyoi ji, kabajikang dudui, kate\u2019neang dudui, calleda\u2019 dudui, kalarroanna poeng wmwkwkwk. Kungai dudui dika", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apapun yang terjadi, kita hadapi, demi terwujud impian hati ~ Yakinlah Tuhan merestui, cinta kita kan abadi ~ Selama dunia masih berputar, cinta ini takkan pudar ~ Tiada pernah berubah, abadi sepanjang masaaaaaa ~ Aahhseeeek", "sentence2": "Manna apa la terjadi, kitte kadallekangi, demi narapiki impiang atia ~ Yakinko Karaengata'ala narpabe'bengangi, cintata la salloji ~ selama linoa apputarak kijai, anne cintayya pasti tena nape'da ~ Tena lekbak amminro, sallo sanggenna salla' ~ Aahhseeeek", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @KabarRakyat_Co: Dualisme Kepemimpinn Golkar Pengaruhi Pilkada Kabupaten http://kr-c.tk/1AX7gSv", "sentence2": "RT @KabarRakyat Co: Dualisme Kepempinan Golkar na pengarui Pilkada Kabupaten http://kr-c-.tk/1AX7gSv.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya jorok :( apalagi kamar mandinya :(", "sentence2": "Rantasa kamarana :( apa poeng kamara mandina :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "reception kurang ramah, kamar bau asap, dan ada kecoa di kamar mandi", "sentence2": "Papparutusuna tena sombere, kamara arrasa kaluru, nampa nia kulipasa ri kamara mandi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beb, selamat ulang tahun yaa [USERNAME] ayu popo crew. Aku nunggu 00:00 WIB banget loh ini. Semogaa cepat mup on dari atta. Btw si clara masih ngeblock kita donk. [URL]", "sentence2": "Beb, salamak attamba umuruk nah [USERNAME] ayu popo crew. Kutayangi 00.00 WIB anne. Semogaa lintakko mup on battu ri atta. Btw i clara na blokir ki. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[Nasional] Diskon - 5 pairs mix import eyelashes / bulu mata import berbeda style Rp... http://gpon.co/sbyc0", "sentence2": "[Nasional] Diskon - 5 pairs mix import eyelashes/bulu mata assisala sala stylena Rp...http", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya pengap, spray tidak pernah diganti, bekas rokok, jendela tidak bisa dikunci, banyak nyamuk", "sentence2": "su'mungi kamara'na, tena nale'ba' nasambei supereinna, bate kaluru', tena nakkulle nikonci, jai lamu'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Daritadi notifikasi twitter saya tidak berhenti berbunyi, padahal saya mau tidur, saya cek dan ternyata semua notifikasi dari BMKG yang mengabarkan gempa-gempa susulan yang terjadi di Lombok. Saya benar-benar sedih dan saya berdoa semoga kita mendapat perlindungan Tuhan. Amin.", "sentence2": "Sumapade\u2019pi tena na mari assa\u2019ra anne infona twiterka, erokku poeng tinro, kucini\u2019na anjo infona battu ri BMKG nakana nironrongi buttana Lombok. Paccena mamo kusa\u2019ring na kudoangangi na massing-massing salamakki. Amin.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau tau ada libur panjang - selain lebaran - tuh rasanya pengen cepet gendong cerrier pake sepatu trus pergi, ketemu alam dan berdamai dengannya,", "sentence2": "Punna niiseng niak liburuk laku - maraenganga pa'lappassang - anjo kasiakna erok liba dangnge carrier ammake sepatu tarrusuk aklampa, aksibuntuluk alam siagang sibajiki siagang ia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Gak pernah dan gak akan pernah percaya sama aplikasi macem itu. Kayak yang baca artikel terus dapet duit juga. Itu kita masukin data pribadi dan no. rek juga kan? Bahaya gak sih. Jangan mudah tergiur sama hal-hal gini deh..", "sentence2": "[USERNAME] tenalle'ba' siagang tena kutappa ri aplikasi kammayya anjo. kamma ammaca artikel nampa anggappa doi''. anjo katte appantama' data pribadi siagang no. rekening toh? bahaya. teya liba tergiur ri kammayya anjo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "34. Indikasi itu jelas adanya, bhwa kecurigaan SBY terhadap Anas begitu besar pasca kekecewaannya pd Kongres Musda Partai Demokrat di Sulut.", "sentence2": "34. indikasi tantumi nia'na, anjo SBY sanna curigana mange ti Anas sanna lompina nasaba kodi pakkasiana wattunna kongres Musda Partai Demokrat ri sulut.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ribuan Nelayan Kepung Kantor Menteri Susi http://dlvr.it/8l4g0q", "sentence2": "assa'bu nelayan amborongi kantorona Mentri Susi http://dlvr.it/8I$g0q", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terus jadi tiba tiba kangen dipanggil nama kecil. Karena udah lama banget ngga denger dipanggil \"dia\" kangen. Wkwk. Terakhir jaman SMA sih ada temen temen yang 'so akrab' panggil gitu. Geli. Tapi sekarang malah kangen.", "sentence2": "nampa anjari tiba tiba nakku nikio' areng ca'di. nasaba' sallo dudumi tena kullangngere' nikio' \"ia\" nakku. Wkwk. terakhir wattunna SMS niyak agang agang akkio' kamma anjo. sele' gele'. mingka kamma kamma anne anjari nakku'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mau bilang rindu tp bkn siapa, mau blang cemburu jg bukan siapa2 .emang benar yg bukan siapa2 mana bisa dapat apa2", "sentence2": "Erokki kana kana nakku teaki apanna, ero kana iri mata tea tongki inai-nai. Tojengi antu punna teai inai-nai tena kulle gappa apa2", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hanya kau dan aku yang tahu Arti cinta yang tlah kita punya *eakk=))?? ? Untukmu Aku Bertahan by Afgan ? https://path.com/p/464y1W", "sentence2": "I katteji na nakke assengi kabattuanna pangngai kipata *eakk=))?? ? Mae ri katte nakutahang battu Afgan? https://path.com/p/464y1W", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak Ada WiFi Di kamar. tidak Ada air panas", "sentence2": "tena nia' wifina ri kamara', tena nia' je'ne bambang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] laporan saya sampai mana min? Uang sy yg sy transfer dan udah kepotong 5 juta, tolong balikan ke atm sy aja, karena uangnya buat tambahan biaya pengobatan, no laporan sy 11641708513", "sentence2": "[USERNAME] Tamaemi sanggenna laporanku min? doi' lebbaka ku transfer tappolongi 5 juta, pamotereki mae ri atmku, nasaba' doi'na lanipake annambai appa'balle, no laporanku 11641708513", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ahahaha. Gemes duo dumberku ini. Asuma ngucapin ulang tahun ke Oikawa hSHAHSHAHAH. Huhuhu. Selamat Ulang Tahun, Sampahkawa-ku. Kangen kamu tp kamu ga muncul muncul lagi", "sentence2": "Ahahaha. Gemas rua dumberku anne. Asuma assare ucapan salamat allo kalassukang mange ri Oikawa HAHAHAHAHa. huhuhu. salama' allo kalassukang, Sampahkawa-ku. nakku ri kau mingka tenamo nummumba", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saat itu situasi Indonesia genting, disayangkn dlm mlakukn amandemen tdk didasarkn ol kesadaran tinggi dr tokoh/elit yg mengamandemen.. Stlh 20 Thn drasakn amandemen tsb, blm mberi dampak significan, walau Pemerintah bjuang keras mjlnkn Pemerintahannya [URL]", "sentence2": "anjo wattu a paccei indonesia, nisayangkan anggaukang amandemen tiyai kasadaranna tokoh/elit anggaukang amandemen.. le'ba'napa 20 taung nampa nikasia' anjo amandemenga, tena nangngerang pengaru apa apa, manna memangja na sarring perjuanganna pammarentah appajappa pammarentang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mungkin bisa dimulai dari fasilitas di kamar mandi soalnya waktu saya menempati kamar yg dipesan shower air panas tidak berfungsi", "sentence2": "Akkulei kapang nimulai battu ri pakkakkasa'na kamara mandiya nasaba anjo riwattungku ammantang anjoeng anjo shower je'ne bambanga tena na a'jappa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tak ada pesanan, penjualan mobil taksi Januari nol http://industri.kontan.co.id/news/tak-ada-pesanan-penjualan-mobil-taksi-januari-nol ?", "sentence2": "tena pappala', pa'balukang oto taksi ri Januari non http://industri.kontan.co.id/news/tak-ada-pesanan-penjualan-mobil-taksi-januari-nol ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Reception dan room servis baik, tapi kamar kurang bersih dan bau, handuk sudah lama dan bau", "sentence2": "resepsionis siagang room servisna baji', tapi kamara'na kurang tangkasa'ki na a'rasai, handu' sallomi nampa a'rasai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[C48] sayang banget sama na goeun :\") hatinya baik banget, tetep ikhlas ajarin yuri padahal dia juga pengen banget jadi main vocal. You win my heart goeun", "sentence2": "[C48] sayang dudu siagang na goeun :\u201d) baji dudu atinna, ikhlasna mamo na ajaraki yuri nampa ero tonji akkarena pokal. Kiallei atingku goeun", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sprei kusam, untuk 1 kasur pakai 2 sprei yang di sambung. Selimut tua banyak sobeknya kloset kotor westafel macet. Banyak kecoanya. Kasur banyak kutunya setiap pagi sampe sore berisik dari lantai atasnya", "sentence2": "ta'loko-loko supereinna, se're kasoro' ammake rua superei nisambung, salimu' toa jai kekke'na paccengkeanna ra'masa' wastafelna mace', jai kulipasa', jai kutu ri kasoro'na sampang bari'basa' siagang karueng ge'gere' battu ri lantai ratena", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Austrian International School of S3x (AISOS) adalah sekolah yg mengajarkan bagaimana caranya utk menjadi seorang pecinta yg baik dan benar.", "sentence2": "Austrian International School of S3x (AISOS) iyami antu sikola angngajara' tikamma batena tawwa anjari tau annaba punna angngai.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Djarot Nilai Megawati Masih Punya Daya Tarik: INILAHCOM, Jakarta - Ketua Umum (Ketum) PDIP, Megawati Soekarnop... http://bit.ly/1LnbPVU ", "sentence2": "Djarot annilai niyak umpa daya tarikna Megawati: INILAHCOM, Jakarta - Ketua Umum (Ketum) PDIP, Megawati Soekarno", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untuk pengalaman, kemarin hari jiwa dan raga sedang tak seirama, rungsing. Pada awalnya curhat dengan kawan dan akhirnya saya berkontlemplasi sendiri. Hasilnya: Ternyata Allah itu baik banget ya, ngasih kepercayaan kpd sy mengatasi persoalan hidup yang sebegitu kompleksnya...", "sentence2": "anjari pengalaman, sikarue' allo jiwa siagang kale tena nassingkamma, rungsing. Bungasa'na accarita siagang urang sanggenna akkana kale kale. Assele'na: ternyata sanna' baji'na Alla ta'ala di, napitappakki a asselesaikangi masala tallasa' jaiyya rupanna..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "http://www.tabloidbintang.com/articles/berita/polah/18527-wah-berat-badan-afgan-turun-19-kilogram ? Wah, Berat Badan Afgan Turun 19 Kilogram", "sentence2": "http://www.tabloidbintang.com/articles/berita/polah/18527-wah-Berat-Badan-afgan-turun-19-kilogram ? Wah, Naungi Battala Kalenna Afgan 19 Kilogram", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pernah baca katanya emang ada oknuum yang bikin kebakaran. Terus kalau pemadam kebakarannya dateng, malah dihalang-halangin. Serem-serem ibukota serem... :((", "sentence2": "Le'ba ammaca nakana nia' oknum yang pare' kabakarang. Nampa punna pamadang kabakaranga battu, ri adang-adangi. Pakamalla'-mallaki ibukota pakamalla'-malla'... :((", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#BreakingNews: Aneh, Mengapa Menkumham Standar Ganda Pengesahan Pengurus PPP dan Golkar? http://tinyurl.com/lagcrks ", "sentence2": "#BreakingNews: Maraeng, Angngapa Menkumham anjari Standar dobolo Nipilei Parutusu\u2019 PPP na Golkar? http://tinyurl.com/lagcrks", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadi Saksi, Pekerjaan Syahrini Terganggu http://www.cekricek.co.id/celebnews/kategori/nasional/jadi-saksi,-pekerjaan-syahrini-terganggu.html ?", "sentence2": "Jari Sassi, Jama na Syahrini Ta'ganggui http://www.cekricek.co.id/celebnews/kategori/nasional/jadi-saksi,-pekerjaan-syahrini-terganggu.html ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi payah sekali, petugas kurang responsif ketika wastafel buntu direspon baru hari berikutnya,, tolong diperhatikan ", "sentence2": "kodi dudu wifina. petugasna kurang anjampangi wattunna panra' wastafelna ammukonapi nampa napabajiki,, tolong nijampangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mungkin saat ini yang harus aku lakukan adalah merelakan mu pergi dan berusaha untuk tidak mengingat-ngingat kamu lagi", "sentence2": "Akkullea kugaung kamma kammaya anne iyami antu allappassangko a'lampa siagang a'usaha tenamo naku u'rangiko", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Shemomedjamo adalah istilah dari Jerman yang berarti Anda sudah kenyang tapi tidak berhenti makan karena makanannya terlalu lezat.", "sentence2": "Shermomedjamo iyamintu istilah battu ri Jerman iareka kau bassorok mako minga tenapa nummari nganre nasabak kanreanna nyamang dudui", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berangkat pagi2 ngajar ampe jam 10, lgsg cus mau ke kampus, pesen gojek 3kali krn kejauhan dr sekolah mau ke halte busway, trs panas2 terik macet sepanjang jln karena lg bnyk penilangan. naik tj Alhamdulillah dpt duduk, 2jam perjalanan mac", "sentence2": "a'lampa bari'basa' dudu angngajara' sanggenna tette' 10, lgsga'lampa mae ri kampus, appesang gojek pintallung nasaba' bella dudu battu ri sikola ero mae ri halte busway, nampa bambang2 allo macet ri a'rungang nasaba' jai tilang. ammake tj Alhamdulillah anggappa kacidongang, 2 jang a'rungang mac", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Fadli zon yakin, \"pada dasarnya tak ada bibit-bibit teroris di Indonesia\". Yang ada adalah kelompok ngaceng kekuasaan yang selalu jualan ***ga", "sentence2": "Fadli Zon yakin, \"sebenarna tena bibi'-bibi' teroris ri indonesia\". niyaka iyami antu tau sannaka ero'na akkuasa a'balu' ***ga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Demokrat nilai keputusan presiden beri kepastian http://wp.me/p3qn90-9kk", "sentence2": "Nanilai Demokrat kana keputusanna anjo presidenga assarei kepastian http://wp.me/p3qn90-9kk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semilir angin sore, tidak ada deru berisik kota, hanya ada ruang di antara senduro, di sudut Surya Kencana. . #CatatanPerjalanan #SuryaKencana #GunungGede [URL]", "sentence2": "Ammiri anging karuweng, tena sa\u2019ra ge\u2019gere na kotayya, niakaji ruang ri antarana senduro, ri cappa Surya Kencana. . #CatatanPerjalanan #SuryaKencana #GunungGede [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] tolong dijelaskan maksud dari \" Hal ini dibuktikan dengan penggunaan resi pada transaksi Anda yang telah digunakan pada transaksi lain (transaksi Anda dengan supplier Anda). \" saya rasa tidak mungkin ada double resi...", "sentence2": " [USERNAME] [USERNAME] appala' tolong nipasingara' massu'na battu \"anne nibuktikang batttu ri pammakeang resi ri transaksi nupakeya ri transaksi maraenga (transaksinu siagang suplayernu) \"pakkasiakku tidak mungkin dobolo' resi..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya kuranf bagus , lampunya tidak semuanya menyala , sangat petang , ruangannya sangat bau , kamar mandinya kotor ", "sentence2": "Tena baji kamarana, tena nyala ngaseng lampuna, pattang dudu, bottoki ruanganna, ra\u2019masa kamara mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mak Lampir dibully karena memberantas nyamuk yang tidak pernah tuntas dan selalu gagal menyelamatkan sang penguasa akan tetapi selalu tampil seolah-olah apa gicuuuuu, padahal kita semua sudah tahu dari dulu bahwa ..... aaahhhh sudahlah ......", "sentence2": "Mak Lampir nicallai nasaba napelaki lamu\u2019 talebakka le\u2019bana na tuli tanjari napassilama pangnguasayya mingka batena kacinikka singkamma apa intu mae, nampa kiasseng ngasengji riolo punna\u2026\u2026 aaahhh le\u2019bamo deh \u2026\u2026.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ingin Wajah Mulus Bebas Kerutan? Makan Saja Cokelat Enak Ini http://tinyurl.com/p8f2urb via @detikfood", "sentence2": "Ero' Rupa Mulusu' Tena Kerutangna? Nganre Mako Sikola' Nyamanga Anne http://tinyurl.com/p8f2urb battu ri @detikfood", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nyaman sih,cuma hot water gak ada,wifi juga gak ada", "sentence2": "Nyamangi iya, punna tena niak jeknek bambang, wifi poeng tena tong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Emak dan anak. Ya beliau adalah wanita hebat, pembimbing kita semua di departemen Gawat Darurat. Terima kasih emak, ibunya PSC 119 Dinkes Kab Tegal yang sesungguhnya. Proud! Meski sedang mempunyai 1 anak usia sekolah dan satunya toodler, beliau tetep stay 24 jam untuk konsulan. [URL]", "sentence2": "Amma' siagang ana'. Ya anjo baine palla', pa'ngajara' ta ngaseng ri departemen Gawa' Darura'. Tarima kasi' amma', amma'na PSC 119 Dinkes Kab. Tegal yang tojeng-tojengna. Rannu! Manna nia 1 ana' umuru' sikola siagang se're na ana' lolo, nia narrusu'ji 24 jang untu' a'konsul [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Menginap di airy room selalu berkesan. Staff ramah, pelayanan prima dan kolam renang y yg membuat anak2 betah berlama2 disini. Utk room bersih, nyaman, tidak terlalu luas tp jg tidak terlalu sempit karena masih bisa space ekstra bed. Kamar mandi luas, cm agak sedikit bau tak sedap. Wifi room ok banget. Over all ok banget airy room", "sentence2": "A'bangngi ri airy room tulusu' niyak kesanna. sombere' stafna, pelayananna prima siagang kollang pallangeanna nangai anak anaka jari ammantangi sallo sallo. tangkasa' kamara'na, amang, tena naluara' dudu mingka tena tong naseppang dudu akkulle umpai anggappa extra bed. kamara' mandina luara', cuma niyaknaji a'rasa mara' maraeng sike'de'. Lancara' wiFi kamara'na, Iyangasenna sanna porena airy roomna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "SAYA HIDUP DIZAMAN PRESIDEN HEBAT YAITU SOEHARTO.. Beliau Buat Aman dan tenang untuk Masyarakat..... Tetapi tidak tenang untuk: Kaum PKI Kaum Rampok Kaum Bandit Kaum yg ingin jadi pejabat negara tapi otaknya kosong. Hanya kaum itulah yg Tidak Suka Bapak SOEHARTO [URL]", "sentence2": "NAKKE TALLASA RIJAMANNA PRESIDENG PALLA IYAMI SOEHARTO..Beliau Napaamangi na sannang masyarakaka\u2026. Mingka tena na sannang ri: Tau PKI Golongang Palukka Golongang Pakkocci\u2019 Golongang erokka anjari pajaba bangsa mingka tena bonena ota\u2019na. Golongang anjoji Tena na Ngai Bapak SOEHARTO [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahnaz sayang aaraffi? sehat-sehat yagan teng ? @RaffiAhmadLagi", "sentence2": "Syahnas nasayang i raffi? cenggere' turusi di ganteng ? @RaffiAhmadLagi ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tatkala semesta menciut menjadi sesosok makhluk, tatkala sesosok makhluk meluas bahkan sampai menjangkau Tuhan, maka itulah cinta.", "sentence2": "Punna sikontua anjari se\u2019re parekang, punna anjo parekanga maluaraki sagenna narapiki batarayya, anjomi nikana Pangngai.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makin lama Kau kenal aku, Makin banyak Kekurangan yang Kau akan nampak. Masa tu, Kau ada dua pilihan. \"\"Nak pergi atau tetap dengan aku", "sentence2": "Pila' sallo kau nuissenga pila loe kekurangangku iareka Karaengata'ala napiccinikkang. Injo mi injo, niak intu rua pappileang. \"\"Nak aklampa atau tetapko siagang ia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Akan kamu beri nama apakah binatang peliharaanmu yang pertama/berikutnya? ? syahrini. biar chetaarr membahana http://ask.fm/a/bpcd3ii4", "sentence2": "La nu sare areng apa binatang parakayyannu iareka pertamayya/berikutna? ? syahrini. passang chetaarr membahana http://ask.fm/a/bpcd3ii4", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tapi lebi goblo lagi pas Egi meninggal, pas masuk kelas mau pamit tementemen taunya yang gaada Mbak Sisil, uda pada syok keknya, ku yang mimbik-mimbik tapi pengen ngekek juga, ini aku yang goblo si", "sentence2": "tapi la'bi toloi poeng wattu Egi ammoterang, wattu antama' kalasa' ero' a'pala'kana agang-aganga yang na isseng anjo tena nia Mba' Sisil, ta'bangka ngasengmi, nakke yang angngarru' tapi ero' tong ammakkala', anne nakke yang tolo iya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beli baju kantor kamu yang baru dengan promo diskon 20% di The Executives http://ow.ly/JeDN5", "sentence2": "Ammalliko baju kantorok berua pakei anne promo diskonga 20% ri The Executives http://ow.ly/JeDN5", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nb: jika anak didikmu tidak menyukai cara/sikapmu. Ubah! Kasihan, mereka tidak akan pernah bisa menerima apa yang engkau berikan. *Jangan mengajar dengan cara egois. Kami mencontohmu pakbuk 'siapapun' # curhatvan?", "sentence2": "Nb: punna anak didiknu tena nangai cara/sipa'nu. Robai! Kamase, paraia tena lekbak kulle natarima apa anjo nusareanga. *Teako angngajarak ammake cara egosika. Katte nicontoi pakbuk 'inai pole' # curhatvan?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wifi tidak sampai di dalam kamar", "sentence2": "Wifina tena antama ri lalang kamara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Punya mimpi tampil di video klip terbaru Afgan? Your dream can come true! Temukan caranya di http://www.hairfashion.me @sunsilkid #adv.", "sentence2": "asso'na niyaka tampil ri video klip beruna Afgan? so'nanu akkulle kajariang! guppai carana ri http://www. hairfashion.me @sunsilk #adv.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "amat sangat tidak memuaskan teman saya dtg jauh dr bogor hny bs singgah smp dgn jam 8..dlarang merokok petugas na kurang ramah", "sentence2": "tena dudu kasia'na nasaba' agangku bella battu ri Bogor assengkaji bawang sanggenna tette' 8.. nipisangkai akkaluru' petugasna kurang sombere' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Datang dan pergi itu siklus, kenalan dan perpisahan itu bagian dari cerita. Tinggal mengusahakan akhir yang bahagia.", "sentence2": "Battu siagang a'lampa anjo nikana siklus, akkenalan siagang assisa'la anjo bagean battu ri carita. usahai mami sannang ri kala'busanga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamu yang akan ku ceritakan, kelak anak anak kita bertanya cinta itu apa ? Inspirasi sehabis meeting #tibatibacinta #tibatibakangensuami #tibatiba #cerita #orangyangkucintai @ Jakarta [URL]", "sentence2": "Kau la kucaritang, sallang anak-anakta akkutaknang apa injo cintayya ? Inspirasi kalakbusanna passibuntulanga #tibatibacinta #tibatibanakkuburu'nea #tibatiba #carita #taukungaia @ Jakarta [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "? She is precious gift from Allah. ? Hargai dia sebelum dia pergi. ? Siapa? ? \"\"Your mom.\"\" ?", "sentence2": "? Anjo bainea passareang makabajika battu ri Allah.? Paka\u2019biriki sebelunna lampai. ? Nai? ? \u201c\u201dAmma\u2019nu.\u201d\u201d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terimakasih buat semuanya, saya sayang kamu sungguh. Saya gak pernah nyesel 1 detikpun bisa ketemu kamu. Yg ada saya bersyukur, kamu bener2 kaya cahaya dihidup saya, makasih baby", "sentence2": "tarimakasih a'gau' nakke sayang katte tojeng. nakke tena lebba' nyesel sere' detikpun kulle sibuntulu' katte barae' nia' nakke assukkuru', katte annaba kalumannyang cahaya ri tallasa' nakke, makasih baby", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bersih,air panas lancar hanya saja siaran tv lokal saja.selebih nya ok deh...", "sentence2": "kamara' tangkasa', lancara' jene' bambanna siaran televisina lokalji. maraenganna ok ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gatau asal muasalnya gimana. Tapi akhir2 ini orang2 yg ada di sekitar gw melontarkan komentar yang sangat senada dan selalu gw aminkan menjadi doa", "sentence2": "tena kussengi tikamma bungasa'na. Mingka kamma kamma anne tau niyaka ri rampikku tulusu' appau kamma anjo nampa tulusu' ku aminkan anjari pappala' doang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Buka di chrome lgsg muncul logonya wkwk #EXO #EXOPLANET #TheElyXiOn_Dot #EXO_ComingSoon #WeAreOneEXO [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Sungke ri chrome nakacinikkangi batena wkwk #EXO #EXOPLANET #TheElyXiOn_Dot #EXO_ComingSoon #WeAreOneEXO [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kasur dan selimut agak kotor", "sentence2": "Kasoro na kalimbu\u2019na ca\u2019mara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baiknya Gubernur Anies Baswedan dimosi tdk percaya biar lengser [USERNAME] ! [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Baji'na Gubernur Anies Baswedan rimosi tena tappa' manna ripaletteki [USERNAME] ! [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar bersih, AC dingin, tapi sarung bantal + seprei engga bersih, masih ada noda, jadi kurang nyaman, minta yang baru tetap masih ada nodanya", "sentence2": "Tangkasa kamara, dinging AC, mingka lipa pa\u2019lungang + sepreina ca\u2019mara, nia inji bate, jari tena nyamang, appalla berua nia inji batena", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cewek itu paling ga suka dikasarin, dibohongin, dicuekin dan didatengin pas ada butuhnya doang. :')", "sentence2": "Bainea intu tala nangai dudu punna nikasari, niballe-ballei, niabaikangi siagang nibattui punna niakna ji parallunu. :')", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sudah panas perih gatal yampun parah sangat sih :'(", "sentence2": "bambang pacce katala' pammopporang sanna dudumi :'(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Egoisnya aku pada saat itu, ku tutup semua mata telinga bahkan hati saat dia mungkin merasa dalam kebimbangan. Ku acuhkan perasaannya saat dia ingin mencari yg lain. Aku sngt egois bukan? Aku hanya memikirkan bahwa hanya aku yg bs melakukan segalanya baginya.ternyata aku slh", "sentence2": "Egoisna nakke wattu intu, ku tongko ngasengi mata toli siagang atingku wattu ia kapang nakasiaki lalang lingua. Ku acuhkangi pakkasiakna wattunna ia akboya maraeng. Egois dudua dih? Nakke kupikkirikna ji nakke todo'ji kulle apparek iyangaseng untuk ia.ternyata salaya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan,, wifi di room gak ada", "sentence2": "Poreji, tena wifi ri kamara'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ac tidak dingin,selimut dan sprei gatal seperti 10 tahun tidak diganti", "sentence2": "Acna tena dinging, kalimbu\u2019na na sepreina katala singkamma talebakki nisambei 10 taung", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Petinggi PDIP Kota Tarakan di Gerebek Saat Sabung Ayam - Indopos http://goo.gl/fb/q3jU7P #tarakan", "sentence2": "Tau baji\u2019na PDIP Kota Tarakan nijakkalaki passibitte jangang - http://goo.gl/fb/q3jU7P #tarakan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau Tidak Kenal, Mengapa Syahrini Bisa Foto Bareng Feriyani Lim?: Aisyahrani adik sekaligus manajer Syahrini? http://dlvr.it/8fwDw2 ", "sentence2": "punna tena nassisseng, angngapa nakkulle Syahrini affoto a'rurung Feriyani Lim?: Aisyahrani andi' kelas sikaligus manajerna Syahrini? http://dlvr.it/8fwDw2", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baju-baju yang dipakai oleh Britney Spears dalam video klip 'Baby One More Time' masing-masing harganya tidak lebih dari Rp 150 ribu.", "sentence2": "Baju napake a Britney Spears lalanna video klip Baby one More Time tenaja nala'bi ri 150 sa'bu hargana.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] .... Harga sepatu saja 13,6 jt.... Gimana mau bicara rakyat miskin.....?? Harga sepatu 13, 6 jt. Itu = 6 x rata2 UMR /bln Rakyat ..... Masih mau ngomong kemiskinan Rakyat....??", "sentence2": "[USERNAME] harga sapatunnamo 13,6 juta... tikamma lappau tau kasi asi a..? harga sapatu 13,6 anjo = 6x rata2 UMR/bln rakyat.. ero umpa akkana kasi asi rakyatna..??", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gua sayang lu dan gua sadar itu, gua mau kita saling jadi obat buat satu sama lain, gua mau bahagiain lu begitu juga sama lu yg mau bahagiain gua Rel, makasih udh mau ngasih gua kesempatan", "sentence2": "Kungaiko mingka tena nusadara, erokku nakke anjari tawwa pa'balle rikate, eroka ancinikko sannang kamma tong ero'nu ancinika sannang Rel, tarimakasi nasaba' ero'jako ansarea kesempatan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sekretaris Fraksi Demokrat :Keputusan Jokowi Memberikan Kepastian http://kriminalitas.com/news/detail/3260 ?", "sentence2": "Sekretaris Fraksi Demokrat :Pappilena Jokowi Nasare Sitojengang http://kriminalitas.com/news/detail/3260 ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "mon maap, bukan mau jadi party pooper, cuman itu fakultas disebrang jalan rektorat masi banyak yg nafas HTI. tulung diciduk dulu bu. tengs. [URL]", "sentence2": "Pamompporang, teai ero anjari papapre gaukang, mingka antu fakultas riba\u2019leangna laloang rektorat jai inji akkale HTI. Pala tulung nigappa sai bu. Kurru. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saya tidak mendapat perlengkapan mandi standart airy, seperti: sabun, shampoo, pasta gigi, sisir rambut, & sikat gigi yang disimpan didalam dompet dg logo airy. ruangan yg saya tempati kurang bersih, banyak nyamuk, bed cover ada bercak putih seperti bekas sperma, dan kamar mandi yang lantainya penuh kerak. terus terang, kali ini saya kecewa", "sentence2": "Tena kugappa pakakkasa je\u2019ne biasanna airy, sikamma: sabung, sampo, odol, jakkang u\u2019, & pabissa gigi niboli ri lalanna parukang na tandana airy. Tena tangkasa ruangangku, jai lamu\u2019, nia a\u2019bate kebo singkamma bate sprema ri kalimbu\u2019na, nampa lantena kamara mandina jai karra\u2019na. sitojenna, kodi dudu kusa\u2019ring anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Bukannya kalo puasa harus suci dan bersih, kalo misal dalam keadaan junub kita puasa berarti sama aja diperbolehkan keluar sperma saat puasa donk? Bener gak?", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] sai punna appuasa harus suci siagang tangkasa', jari punna umpama appuasa nama junub berarti assingkammaji punna akkulle appassulu' sperma punna appuasa tawwa? annabai di?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gagal aniv yaks sabar yaw jangan galau", "sentence2": "gagalki allo jadiyya sa'bara mako tea ko galau", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Woah... buat urusan difitnah, dimusuhin, dibikin gamau sekolah gara2 gaada yg mau temenan, trauma setiap minggu malam karena besok paginya sekolah, dibikin malu didepan banyak orang. Aku sudah melewati itu semua.", "sentence2": "Ommale\u2026 nampanna a\u2019gau pitina\u2019, nibombe, nipare tena ero massikola napakamma tena ero agang, kodi pakasiami punna bangngi ahadki ka sikolai ammukona, nipakasiri ri dallekanna tau jai. Le\u2019ba ngasemmi anjo nakke maloi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan biarkan seseorang singgah di hatimu,.. Bila tak bermaksud untuk tinggal di dalamnya, kecewa karena cinta itu menyakitkan.", "sentence2": "Teaki passangi tau mantang ri atinnu,.. Punna tenaja massu\u2019na ero mantang ri lalangnya, pa\u2019risiji antu ka pangngaia antu kodi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Trus mbatin, \"Baik-baik ya sama pemilik barumu. Tuh. Masnya ganteng. Punya cafe lagi. Tar kamu dipake main di cafe kayak yang ku janjiin 4 tahun lalu.\"", "sentence2": "Tarrusu mbatin, \u201cBaji-bajiko ri pata berunu na. Anjo, ga\u2019gai daenga. Nia cafena poeng. Sinampe nipakeko akkarena ni cafea singkamma le\u2019ba kujanjiko 4 taung rioloa.\u201d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kebersihan kamar tolong diperhatikan", "sentence2": "Tangkasa kamara'na rijampangi kodong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasinya deket bgt dari halim. Karyawan juga ramah. Cuman sayangnya kamarnya kotor, seprei ada kotoran cicaknya, dan sepreinyaa bau. Kasur juga jeglong. Sedih banget. Semoga bisa lebih baik.", "sentence2": "Lokasinna ambani duduji battu halim. Passurona somberji tawwa. Mingka paccena ca\u2019mara kamarana, sepreina nia tai cacca\u2019na, nampa bottoki sepreina. Kasorona panra tommi. Paccena mamo. Sollanna kulle mabaji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo PKS dan PDIP dah 'koalisi'... sptnya Ahok akan segera angkat kaki http://dlvr.it/8jfFPB", "sentence2": "Punna akkoalisimo PKS siagang PDIP... kamma lanaengka'mi bangkenna i Ahok", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "5' Aksi tarik menarik baju Diaz oleh pemain Selangor. Nasib tak koyak. Jelas ketara tarikan itu.", "sentence2": "5 Panggukang pakarenana Selangor assibeso' baju Diaz. Tena kacinikang, mingka sanna a'batena ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tidak sesuai gambar , kamar sempit , selimut bau , kamar bau tak sedap , ", "sentence2": "Tena sikamma gambarana, seppaki kamara\u2019na, bottoki sepreina, arrasai kamara\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Segala sesuatu yang kupelajari selalu saling jepit--saling kait. Seni, politik, sastra dan mungkin yang kupelajari saat ini adalah jembatan panjang yang tak tahu akan berujung di mana. Hidup adalah pencarian yang tak putus. Termasuk juga mencari tahu siapa diri ini. :)", "sentence2": "Anjo ngaseng kupilajaria sanging baku sepek-- baku alle.Seni politik, sastra na kulle anjo ku pilajaria kamma kamma anne iyamintu lalang labbu tenayya ku isseng kamae akhirikna. Anne tallasaka antumi paboyang tena niak akherekna. Iyaa tongmi anjo ki boya nai anne kalenga. :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Congratulations... alyarizkypematasarii Runner up II Kategori C Cewek indonesianmodelhunt @ Sasana Kriya Ballroom TMII [URL]", "sentence2": "Salamakki\u2026 alyarizkypematasarii nomoro rua Iikategori C Baine Inonesiamodelhunt @ Sasana Kriya Ballroom TMII [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "min sekarang jalur busway bebas utk selain busway?jalur busway harmoni-roxy jam pulang kantor gak pernah steril (via @fenroses28)", "sentence2": "min annenne jaluruk busway lappasakji untuk maraenga?jaluruk busway harmoni-roxy jang pammoterang kantorok tanre na le'ba tangkasa' (via @fenroses28)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terima kasih Dinporapar Kabupaten Purbalingga, juga rekan2 pramuwisata Purbalingga, yang telah datang dan berpartisipasi dalam acara buka puasa bersama. [USERNAME] untuk hadirnya pula. Sinergi saling mengisi dan memajukan Pariwisata. [URL]", "sentence2": "Kurrusumanga Dinporapar Kabupaten Purbalingga, agang2 poeng ri pramuwisata Purbalingga, le\u2019baka battu na amminawang ri gaukang buka puasa siagang. [USERNAME] na kabattuanna poe. Siagang a\u2019bone na pammajui Pariwisata. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kebersihan kurang, apalagi di kamar mandi nya ", "sentence2": "kurangi tangkasa'na, apa poeng punna ri kamara' mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tadi Siang,Aku Mimpi Bang Tomi.Di Mimpi Itu Aku dan Bang Tomi Kelihatan Akrab...bngt.Sampe,Bang Tomi Ngerangkul Pundak Aku Erat...bngt.Apa,ya...Arti Mimpi itu...???", "sentence2": "sumpae ri alloa, nakke asso'na Bang Tomi . ri anjo so'nayya nakke siagang Bang Tomi kacinikang assisseng baji'.. sanna'. sanggenna, Bang Tomi anraka' jarre' salanggangku.. sanna. Apa di..artina anjo so'nayya..??? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "seharusnya kalo bisnis udah makan uang rumah tangga dan terus2an ngegerus, udah stop dan cari bisnis lain, atau cari ide lain. atau ngurang2in biaya operasional . misal jualan online dulu. bisa abis kerajaan kalo uang rumah tangga disatuin sama uang bisnis.", "sentence2": "Harusuna punna bisnis le\u2019ba nganre doe ballaka nampa tarrusu garrusu, marimi nampa boya bisnis maraeng, iyareka nia ide maraeng. Mingka nikurangi pappaja operasional. Singkamma a\u2019balu onlen rong. Kulle la\u2019busu jamaang punna doe balla nipasse\u2019re siagang doe bisnis.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "viewnya & breakfast okelah & ada beberapa hal yg kurang: 1. kolam renang kurang besar & air kolam renangnya warna hijau jd ga keliatan bersih 2. kelengkapan kamar kurang, musti ditelepon dulu ke resepsionis untuk request sesuatu 3. wifi kurang lancar", "sentence2": "Paccinika & kanre bari\u2019basa baji tawwa & nia parallu dipakabajiki: 1. Kollang lange-lange ca\u2019di & je\u2019ne kollanga arrupa moncongbulo jari ca\u2019mara kacinikkang 2. Tena na ganna pakakkasa\u2019 kamara\u2019na, nitalipongipi passuroa punna eroki anu 3. Dodongi Wifina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempat nya nyaman hanya mines AC kurang dingin", "sentence2": "Nyamangi tampa\u2019na paccena tena dinging Acna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Awal kami tidak saling kenal, tidak ada hubungan saudara. Namun di sini kami dari tidak kenal dan bertemu menjadi saudara dalam satu keluarga baru, inilah kenapa saya makin cinta Nasa.", "sentence2": "Pakarammulana katte tena siisseng, tena nia hubungang saribbattang. Na anrinni katte battu tena siisseng na sicini' anjari saribbattang lalang se're sipammanakang beru, annemi angngapa nakke tamba ngai Nasa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar nyaman, staff ramah. cuman wifi error mulu, pesen with breakfast sampe jam 10 pagi blm diantar, masa harus diingetin dulu. lampu kamar agak remang2", "sentence2": "kamara' anynyamang, staff sombere'. mingka wifina error turusi, appesang siagang kanre bari'basa' sanggenna tette' 10 bari'basa' tena memang niantaraki, masa' nipiu'rangi rolo'. lampu kamara'na sassang sike'de'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kasihan yg udah ngincer sekolahan pake usaha belajar dan nilai ya... sktm kalo nilai bagus gpp... harusnya ada evaluasi bagi yg sktm tapi gak sesuai target nilai dimutasi gt... kenapa sekolah gak pake sistem mutasi", "sentence2": "Paccena iyareka le\u2019ba areso pilajara siagang angga\u2019na a\u2019boya sikola\u2026sktm punna angga baji tenaja ngapa\u2026baji\u2019na nia pakabajikang iyareka sktm mingka tena na coco\u2019 targetna anggani paletteki\u2026ngapana sikola tena make sisting palettekang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo hari libur begini, bawaannya malas pergi mandi. ?", "sentence2": "Punna allo libur kamma anne, malasa' ki punna ero' a'lampa je'ne. ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wah pagi ini sangat faedah. Udah gaboleh sering ngeluh sendiri kalau ada perihal apapun mengenai perjalanan kereta:\"3 sebegitunya mereka kerja keras, sedih akutuh", "sentence2": "Bajina mamo anne bari\u2019basaka. Tenamo kulle emosi kale-kale punna nia gaukang ni karetayya :\"3 napakammana jamayya, paccenaja kusa\u2019ring", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dia taruh jari telunjuknya di jidatku \"mangkanya! Beli susu tuh diminum, vitaminnya jangan kelewat! Kan ribet kalo mau jalan ke tempat umum tapi kamunya baru jalan 5menit udah kliyengan\" Aku senyum senyum sayang heheu", "sentence2": "naboliki panjo'jo'na ri abangku \"iyami anjo! ammalli susu ni inung, teya ta'liwakki vitaminna! tantu sessa i punna a'jappa mange ri tampak umunga mingka nampako a'jappa 5 manit mangngammako \"ammakka'makkala' ca'di heheu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makan yang Halal dan Thayyib ya HC'ers :)", "sentence2": "angnganre hallala' siagang bajika di HC'ers :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Laki-laki 77 persen lebih berisiko meninggal dalam kecelakaan mobil dibanding perempuan. [Penelitian di Universitas Carnegie Mellon]", "sentence2": "Bura\u2019nea 77 perseng kullei ammoterang napakamma silappoang oto na bainea. [Penelitian di Universitas Carnegie Mellon]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kebersihan kamar kurang dijaga dgn baik. pengaturan kamar juga terlalu sesak.", "sentence2": "pattangkasang kamara'na kurang rijaga baji'ki. Pa'aturrang kamara'na tong ma'ma' dudui.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Pede Tanpa Efek Jokowi di Pilkada Serentak http://dlvr.it/8gC7Lb (HalloRiau)", "sentence2": "PDIP tappa' manna tena napake pengaruhna Jokowi ri pilkada appadayya http://dlvr.it/8C7Lb (HalloRiau)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Terkini Charles Honoris Siap Perjuangkan Kebebasan Beragama http://bit.ly/1KwfyTv #newsShell says no agreement? http://dlvr.it/8ftGxX", "sentence2": "#Silalonna Charles Honoris eroki patojeng kabebasang mangagama http://bit.ly/1KwfyTv #newsShell says no agreement? http://dlvr.it/8ftGxX", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dapet driver [USERNAME] orang Batak marga Tampubolon (nama depan disembunyikan) yang seumuran. Udah deh di jalan ngobrol ketawa-ketawa serasa lagi ngobrol sama sepupu sendiri. Halak hita dang adong matinya! Mauliate godang lae hu! Horas!", "sentence2": "anggappa driver [USERNAME] tau batak marga Tampubolon (areng ridallekang nicokko) siumurang. sudamo ri a'rungang ammakka' makkala' kamma accarita siagang sikalingku todo'. Halak hita dang adong matena! ero accini godang lae hu! Horas!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Trus satu lagi bunda Anak asuhnya aku satu lagi hiperaktif., jadi suka ilang-ilang gt. Ya namanya anak maklum. Tp capek juga. Nggk sempet ngerjain kerjaan lainnya klo harus nungguin anak yg satu ini. Help me", "sentence2": "Nampa nia poeng se\u2019re bunda Ana\u2019 piarangku jai gio\u2019., jari tuli lannya-lanyakkangi. Ya nikanayya ana2 ngassengmaki. Mingka mangngang tong. Tenamo nijamai jamang maraenga punna ero nitayangi anne ana se\u2019rea. Tolonga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cukup nyaman kamar besar tapi ac kurang dingin. enaknya cukup dekat kemana2 tempat strategis", "sentence2": "nyamangji kamara'na lompoi tapi ac na kurang dingingi. Nyamangi ambani ero' lampa kemae, tampa'na strategiski", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terlalu miris, ketika persahabatan atau persaudaraan hanya di risaukan dengan PIN BB atau NO HP, serendah itu kah?", "sentence2": "Sanna ta'liwa'na, punna passiagangnganga iyareka passianakkanga niukkuru' battu ri PIN BB siagang NO HP, kamma anjo rawana? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pemilik Wendy's kembali menyelesaikan SMA-nya di umur 61 tahun karena tidak ingin anak anak muda di masa depan putus sekolah.", "sentence2": "Patanna Wendy's ammotere'ki na pa'le'ba SMA na ri umuru' 61 taung kah tena ero' ana'-ana' lolo sallang tappu' sikolai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terkadang inget dulu minat diri ini tuh pngn jadi pegawai BPOM, sampe udh ngambil UMB di UNJ jurusan kimia murni, tp apa daya masuk nya malah SI di gunadarma, boro2 jadi IT staff, kerja nya jauh abis, hahahaha dan skrg minat kerja di lab muncul lagi tp udh telat siiiiss", "sentence2": "biasa angngu'fangi riolo sanna' ero'na kalengku anjama ri BPOM, sanggenna angngalle UMB ri UNJ jurusan Kimia Murni, mingka apamo ri gunadarmaji antama', bellami lanjari staf, bella jamanna, hahahaha kamma kammaya anne ero' anjama ri labka mingka terlambatmi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "udah hampir maghrib si bapak supir cerita klo feeling ngga enak bgt setelah aku carter, mimpi kecelakaan, gitu2. dan bener2 takut kejadian intinya aku ngga dijemput repotin klg jg malu masa pesen travel aja ga pinter", "sentence2": "Lakbirimmi mangngaribi ii daeng supirika accarita kua pakkasiakna tena nabajik dudu lekbakna ku sewa, mimpia kecelakaang, kammanjo. siagang tojeng-tojeng mallak anjari pokokna nakke tala nialle purinangku, manna ammasang travel tala na carakdek", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Gak lah, ngapain sih, orang kmrn sdh studi banding ke mamarika, tuh hasilnya udh kliatan kan, bakalan ada jalut becak way.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Tena nah, ngurai iyya, kuareki kau lekbak studi banding ri mamarika, anjo asselekna kacinikangmi toh, la niaki jalut becak jappa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Airnya bau kurang sedap, dan kamar mandi kurang terawat .. perlu diperbaiki padahal sudah bagus temp", "sentence2": "Je'ne na a'rasa kurang nyamangi, siagang kamara' mandina kurang rijampangi.. Parallui ribajiki na baji'mi tampa'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "muak saya lihat tingkah kamu lama-lama ! mirip anak-anak begitu tingkah kamu ! masa kecil suram ya", "sentence2": "eroka taklangnge nakke ciniki panggaukannu sallo-sallo ! singkammai anak-anak kammaya anjo sipa'nu ! wattunnu cakdi sassangi toh ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tidak diingatkan pengembalian uang deposit pd saat check out.", "sentence2": "Tena nipiu'rangi pamminroang doe' deposit riwattunna check out", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Airy nya bagus cuman hotel gajah mada nya yg tua dan kamar mandi bau serta banyak berdebu. Jadi tida", "sentence2": "Je'ne na baji'ki anne hotele' gaja mada naji yang toa siagang kamara' mandina a'rasai nampa jai barumbungna. Jari tena", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Politikus PDIP Sebut Megawati Sudah Dikriminalisasi http://m.jpnn.com/news.php?id=288525 ? #JPNN #Jokowi", "sentence2": "Politikusna PDIP Sa'buki Megawati Lekbak Dikriminalisasi http:m.jpnn.com/news.php?id=288525 ? #JPNN #Jokowi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dr dulu suka gemes sndr tiap abang maen game maapin ya klo maminya sering ikutan nimbeung ya bang #cinta #kiddos #play #games", "sentence2": "Battu riolo nangai gemes akkale kale,punna akkarena gamengi kakangna ,appala pammopporoki ka amma'na nangai coddo kaka #cinta #kiddos #play #games", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terima kasih cinta untuk segalanya kau berikan lagi kesempatan itu tak? ? Terima Kasih Cinta by Afgan (w/ Hady) ? https://path.com/p/17rR8c", "sentence2": "Tarimakasih cinta untuk iya ngaseng ika nusareang issede' kesempatang anjo tena?.? Terima Kasih Cinta ii Afgan (siagang Hady) ? https://path.com/p/17rR8c", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Level kangen tertinggi cewek itu suka ngambek g jelas. Kalo sering2 ngambek berarti lagi kangen kangennya. Tapi sayang cowok itu kadang g peka.....", "sentence2": "Punna nakku duduna bainea antu sanging larro tena nassa. Punna tuli larro2 iyami antu nakku-nakkuna. Mingka punna bura\u2019ne antu talebakki lammoro atinna\u2026..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Janji Akan Datang Jika Kembali Dipanggil Mabes Polri: Baru-baru ini aktris cantik Syahrini dipanggil ... http://bit.ly/18bTEGt", "sentence2": "Syahrini: A'janji Ero' Battu Punna Rikio'ki Seng Siagang Mabes Polri: Beru-beru anne aktris ga'ga Syahrini rikio' ... http://bit.ly/18bTEGt", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kasurnya kecil, snacknya terbatas, ac kurang dingin. gak bagus kalau utk berdua. terima kasih", "sentence2": "ca'di kasuru'na, karoppo'na ta'bataski, ac kurang dinging. Tena baji' punna sipa'rua. Tarima kasi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seperti sekarang, jiwaku seakan telah pergi dari ragaku. Merindumu adalah caraku untuk bertahan. #TentangRindu ", "sentence2": "Singkamma kamma anne, lampai sumangakku ri kalengku. Nakkuiki iyami bateku mattahang #TentangRindu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Yah padahal asik main Nexian Messenger (NXM) . Dulu juga sempet chatingan bareng raditya dika wlwlw Habis nexian koid, terus beralih kemana? Bebe?", "sentence2": "[USERNAME]Nampa nyamanna akkarena Nexian Messenger (NXM). Riolo le\u2019ba tong accarita siagang raditya dika wlwlw La\u2019busu nexian koid, nampa lampa kemae? Bebe?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pulanglah... Pulang untuk mengisi peluk yang telah sekian lama sepi tanpa penghuni,Pulang untuk hati dan lekuk perasaan yang hilang tak kembali ,pulang demi seteguk penghapus dahaga atas rindu Yang teramat sangat tak tercicipi.", "sentence2": "ammoterekko.. ammotere' ambonei raka' salloa tena ambonei. ammotere' mae ri ati siagang lekuk pakkasia' tappelaka tenayya nammotere', ammotere' demi sia'lu' pammela' turere ri nakku' tenayya nale'ba nicicipi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "free snack + sabun / shampoo airy gak ada... AC nya juga bocor air nya keluar di dlm ruangan... semoga di perbaiki tempat dan kinerjanya dimana hak buat konsumen...", "sentence2": "Nisareang cuma-cumaki ca'ma-ca'mang + sabung / sampo airy tala niak... AC na rakmasak boncoroki jeknena assuluk ri lalang ruanganga... semoga nipabajiki tampak siangan jamangna iareka hak na pelangganga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan ok, fasilitas big No, Dikamar tidak ada keset, flapon kaya rembesan air gitu udh lumutan, Agak bau apek, AC kurang dingin, pembuangan air kamar mandi agak mampet, gak rekomend lah pokok ya", "sentence2": "Pelayananna ok, pakkakkasa'na tena sadia ngaseng, ri kamara' tena pa'lu'lu' bangkeng, palapong kamma niyak je'ne' allammasa' lumu'lumukang, a'rasa su'mung se'de', AC kurang dinging, pembuangang je'ne' kamara' mandi kajempangang, tena na rekomended pokokna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "di kawasan Puja Mandala, Bali, kita dapat melihat lima bangunan peribadatan yang berderet, mulai dari Masjid, Gereja Katolik, Wihara, Gereja Kristen Protestan, dan Pura. 5 agama sekaligus, bukti tempat ini layak dinobatkan sebagai ikon toleransi Indonesia [URL]", "sentence2": "ri Kawasanna Puja Mandala, Bali, akkullle tawwa accini' lima bangunan peribadatan attinri-tinri, mulai masigi, Gereja Katolik, Wihara, Gereja Kristen Protestan siagang Pura. 5 Amaga sikaligus, bukti kana nne tampaka akkulle i nipa'jari ikon toleransina Indonesia [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Punya beberapa kaos gildan, cenderung lebih cepat buluk dan jahitan rantainya ada yg copot gitu, karena produksinya massal jadi QCnya sedikit kurang sepertinya. Sayang kan kalau design bagusnya nggak dibarengin kualitas kaosnya juga.", "sentence2": "niyak jai kaos gildanku, tettereki a'loko siagang niyak jai' rantaina tassala, nasaba' produksina langsung jai jari sikeddeki QCna. Sanna nisayangkanna punna kualitas kaporeang desainna tena nassiagang produksi pore.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sebenernya gue sayang, di stiap kali berpapasan.", "sentence2": "Sitojenna kungai, punna sigappana matayya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Air hotel bau Tdk bisa istirahat krn hotel pakai acara pernikahan Kamar terkesan kusam dan gelap Me", "sentence2": "Arrasai je\u2019ne hotelema tena kulle assau nasaba nipake gaukang pabuntingan sassangi kacinikkang kamara nampa cu\u2019mala Me", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kecewa tempat kotorrr, ga ada air panas, shower tdk berfungsi, tempat tidur dan sprei kotor, tv dan AC bocor dan tidak ada remotenya, kulkas mati tdk berfungsi, sarapan pagi tdk dikasih, semuanya tidak sesuai yg ditawarkan....tidaka puasss", "sentence2": "kecewa rantasa' tampakna, tena je'ne' bambang, tena na'jappa je'ne' bambanna, katinroang siagang supereinna ra'masa', tv siagang ac so'bolo' siagang tena remotna. mate kulkasna tena na'jappa, tena ninggappa kanre bari'basa', tena aseng nassingkamma nitawarri a... tena ni puas", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Semoga kau pun ikut merasakannya Menghayati dan memandang langit malam ini Agar kau lihat Ada purnama disana Ada bintang-bintang disana Yang selalu menemani dan mengawasi cinta kita Saat kita terlelap.", "sentence2": "Barangka nurasa tongi Pannawai nampa ciniki langngi anne bangngia Sollanna nucini Nia singara\u2019 bulang Nia bintoeng injoeng tuli agangi na anjagai pangngainta ri wattuta katinroang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tapi baru di jaman ini hutang tembus 4000an T, baru di jaman ini juga mako brimob kebobolan, dan baru di jaman ini juga bocah cina nghina presiden dibilang lucu2an, dan di jaman ini pula geruduk kantor berita sambil m", "sentence2": "Nampanna anne jamanga inranga la\u2019bi 4000 T, nampa annepi jamangga mako brimob nisobolo, na nampa anne jamanga ana\u2019 cina nacallai presidenga anu pikakkalaji, na ni anne jamanga lusuru kantoro baritayya nampa m", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Meski gak ikut andil mempertemukan mrk, trnyata si lukisan berjodoh sama Afgan. ? \"\"Jodoh pasti bertemuu.. Huwoo..\"\" :D ", "sentence2": "Manna mamo tena ka pinawangngang, anjo lukisanga siallei siagang Afgan.? \u201c\u201dSiagappa tojengji balinga.. Huwoo..\u201d\u201d :D", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tapi Om, aku takut sukses, gimana? - Tidak ingin seperti Kak Afgan? Masih muda, sukses, rendah hati. ???", "sentence2": "mingka om, nakke mallaka sukses, tikammai? - tena ero singkamma kak Afgan? lolo umpa i, sukses, bodo ati. ???", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Benarkah ini sudah waktu pagi Hanya semilir angin bercampur embun yang kurasakan, Langit langit masih hitam dan tak membiru, cahaya mentari tak jua tiba di ufuk timur.", "sentence2": "Tojengka anne bari\u2019basami Niana Ammiri angingji taccampuru saliu kukasia, le\u2019leng inji langi langika na tena gau, singara mentari tena battu ri rayaya.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tweeps, setting Auto Brightness di HP kamu. Supaya kecerahan layar HP kamu tidak terlalu cerah dan hemat baterai juga. #SMARTsolution", "sentence2": "Tweeps, pakabajiki Auto Brightness ri Hpnu. Sollanna singara\u2019na Hpnu tena tuli singara dudu na tena tippa la\u2019busu bateraina. #SMARTsolution", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Lagi main di rumah temen tuh. Pas pipis liat cd udah merah gitu. Langsung izin pulang bilangnya mendadak sakit Pas sampe rumah bilang, \"itu\"kakak berdarah mah. Takut. Soalnya emang pas main jatuh. Pas diliat dibilang mens. Hue besoknya pe", "sentence2": "[USERNAME] Sementara akkarena ri ballakna urangku anjo. Wattu ta'meai nicinik cd lekbak eja injo. Langsung pala' ijing moterek tiba2 pakrisik wattu niakmi ri ballakna nakuai, \"injo\"kakak acceraki mah. Mallak. Nasabak memang wattu akkarena mattungi. wattu nicinik nakua menski. Hue mmukona pe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jikalau cowok yg kamu inginkan adalah yg suka mengajakmu jalan2 naik mobil lalu ke mall dan cafe, lalu? http://instagram.com/p/zWs6FElP5X/ ", "sentence2": "Punna bura'ne nukerokia iareka anjo ngaia nakiokko akjappa-jappa naik ri otoa nampa mange ri mall na cafe, ngapai? http://instagram.com/p/zWs6FEIP5X/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "selamat siang sayang belum makan siang kah? ini aku buatin makan siang, dimakan ya sampe habis jangan dibuang2, capek tau masaknya", "sentence2": "salama' siang sayang, tena paki angnganre tangngallo? Anne a'pare'ka kanre tangngallo, rikanrei nah, sanggenna la'busu' teaki pela'-pela', mangnganga a'pallu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Moon cintars!! Sedi bgt dong, Udh kek cinta segienam, banyak yg matek, Ngarep si ini nikah sama si ini malah nikah sama si itu.. Sad ending pula", "sentence2": "[USERNAME] Moon cintars!! Kamaseanna kodong, Singkamma mi pangngai modeleannang, jai appatto\u2019, naeroki bunting siagang anne eh mae injoeng.. paccea poeng aheranna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yg terbaik hrs lanjut RT @marwan_cikasan: Politisi Demokrat Minta Jokowi Adopsi Proyek MP3EI http://dlvr.it/8f0wG0", "sentence2": "paling bajika nilanjuki RT@marwan_cikasan: Politisi Demokrat appala' sollanna Jokowi angngalle proyek MP3EI http://dlvr.it/8f0wG0", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ini buat yang penasaran baju aku di sesi 1 tadi... pinkpinkkk gituuu? terimakasih ya yang handshake tadiii?? seruuuu~", "sentence2": "anne untu' yang ero' naisseng bajuku ri sesi 1 sumpaeng. Lango-lango kamma anjo? Tarimakasi' nah yang le'ba angka' lima sumpaeng?? Suaraaaa'~", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "udah jam 2 kamar blm siap. ada satu staff perempuan yang bawel banget bikin risih.", "sentence2": "tette' 2 kamara'ka tenapi siap. Nia se're pajama baine yang sanna capilana pare' risiji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setelah seharian tanpa kabar, si Bapak tau2 malem2 telpon cuman buat ngecek udah tidur apa belum. Ngobrol ketawa2 sejam trus pamit tidur. Padahal tadi nomornya udah gue block trus gue unblock gara2 gak tega.", "sentence2": "Le\u2019bana siallo tena kabara, natalipongi tetta ri bangngia eroji naaseng tinromi ka na tena. Carita makkala2 sijang nampa palakkana tinro. Sumpaeng le\u2019ba kublokir nomorona nampa kuunblokki poeng ka tena ku ero pa\u2019mai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pas buka pengem banget makan yg beda, udh niat mau makan mie aceh or nasi bebek, pas jalan ga tau nya malah k BBS makan nasi ma pindang n urab. kadang nafsu mengalahkan ekonomi", "sentence2": "Wattuna nisungke erona mamo kanre maraeng, ninawa-nawami kanre mi aceh na kanre kiti\u2019, wattu jappa ngapana mae BBS kanre pindang na urab. Napsua kadang mentongi nabeta ekonomia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beuh KRL JKT -CIKARANG mah jangan ditanya lagi penuhnya. Sesak bro Petugas kemana? Penuh sesak gitumah ga bisa jalan kesana-kemari atuh petugasnya lapor gimana? Klo da pelecehan hajar ja ditempat ja pelakunya, biikin rame dulu.", "sentence2": "Beuh KRL JKT-CIKARANG teami nikuta'nang tikamma rassina. takkulle a'mae timae petugasna? rassi kamma anjo tena nikkulle a'jappa mange mange tikamma tawwa a'laporo' mange ri petugaska? punna niyak sangka ula dengkami ri tampakna, passangi suara' rong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sangat tidak mudah mjd keluarga korban pencabulan, beberapa keluarga yg memilih menutup buku kasus, karena takut aib akan tersebar. lebih milih kyk gitu, trauma anak jd nomor 2", "sentence2": "Tena na gampang anjari bijanna korbang pagandranga, jai bija natongko caritanna, ka mallaki nicallai nampa tassimbung carita kodi. Nipilei kammanjo, paccena ananaka anjari nomoro 2", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempatnya si strategis, bnyak yg jual makanan di sekitarnya. Tapi Kamarnya sempit, kamar mandi bau, kran air berkarat semua, air tidak lancar, ada hewan2 di kamar mandi (kecoak, kelabang (meskipun sudah mati)). Jadi kecewa, tidak memuaskan", "sentence2": "Strategiski tampakna, jai pabalu' kanre-kanreyang ribirinna. Mingka ca'di kamara'na, a'rasa kamara' mandina, taiyyang ngasemmi kranna, tena nalancar je'ne'na, niyak rua olo'olo' rikamara' mandina (kulipasa,katimbang)(mingka matemi). Jari kecewa tawwa, tena nipuas", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kondisi kamar belum disapu,, kolong kasur banyak sampah,, kloset kotor,, bekas pipisnya ga disiram jorok. tolong sebelum tamu cek in di periksa dulu kamar dan yg lainnya. ", "sentence2": "kamara'na tenapa nibarrasaki,, la'lang kasoro' jai loro,, kloset rantasa', bate meana tena niso'loki rantasa'. tolong sebelum toana cek in niparessa rolo' kamara' siagang maraenganna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] But what makes me liking blink so much itu gara gara muka mereka beda beda dan gampang di hapal + most of them are lulusan idola cilik.", "sentence2": "[USERNAME] mingka apa panjari kungai dudui anne napakamma maraengi rupanna na tippa\u2019ji nihapala + nampa iya ngaseng sanging kalappassang idola ca\u2019di.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baguslah! Itu namanya sadar diri. Mana mungkin tersangka kasus cabul bisa jadi pemimpin umat?! Btw, kasus [USERNAME] gimana? Terus cerita ente ame nyang 'ntu gimane? [URL]", "sentence2": "baji'mi! anjo arenna isseng kale. tikamma akkulle anjari punggawa umma' nampa panggaukanna tannaba naba!?! Btw, kasus [USERNAME] tikamma? nampa caritanna kau siagang anjo nyang tikamma? [URL] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saya kecewa ......atau kita dipaksa golput .....presiden RI kok takut sm FPI...@DivHumas_Polri [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "sentence2": "nakke kecewa.... iyareka katte nipassa golput...presiden RI angngapa na malla' ri FPI... @DivHumas_Polri [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Klo boleh jujur gua kadang ngerasa sebel sm itu org. Tau ko klo emg cinta bgt sm w1 tp gausah segitunya. Sungguh. Bnrbnr gamau kalah bgt sumpah.", "sentence2": "Punna akkulle jujuru biasa kodi nyawaku mange ri anjo tau a. kuassengji kana punna memang sanna nagngaina w1 teami kamma dudu anjo. Tojeng, sanna teyana nibeta.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ok hanya ac kurang dingin", "sentence2": "ok ac naji kurang dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Ngeriiiih bang takut d selepet dri belakang.. Doi kan type2 ya lekong pilipin..", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Pakamallak daeng mallak nitaba batu riboko.. Kau tipe2 ya lekong pilipin.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cinta sejati selalu datang dan takkan pernah pergi untuk selamanya, karena cinta sejati itu, selalu hadir untuk memberi bukan untuk meminta.", "sentence2": "Pa'ngai sajatia anjo battu narrusu siagang tena bakka a'lampa sisalloang, kah pa'ngai sajatia anjo nia narrusu ki untu' a'sare teai a'pala'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kenapa ya lg parnoan. Aku udh gede. Masih aja halu halu takut sitin gitu. Kebayang bayang. Td beraniin ke kmrn mandi dlm keadaan w lg halangan sambil bayangin si serem. Ada bunyi gue asli lemes sampe merinding bgt pdhl bukan yg aneh aneh n lngsng ngibrit", "sentence2": "Angngapa anne a'malla'ka. Lompo ma. Nangai inji malla' setang. Ribayang-bayang. Sumpaeng ripa'barani lampa ri kamara' mandi na a'mens ka nampa ammikkiri' pakamalla' tong. Nia sa'ra, loyo tojenga sanggenna a'ranggasa' nampa teai yang kaalla'-alla' na langsunga lari", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lg di ATM, antriannya lumayan panjang. Ada nih ibu ibu antri di belakang saya bawa anaknya. Sa ngecek saldo, si anak ini ngintip ngintip trus nanya ke ibunya td, 'Mama mama, emg Enam Ribu bisa diambil?' Bathin saya teriris Mental saya cidera serius", "sentence2": "ri ATM anne, antrianna sanna la'buna. niak amma amma antri ri boko ku naerang anakna. ku cekki saldoku, anjo ana anaka angngintiki nampa nakuta'nang ammakna, 'amma amma, memang annang sa'bu akkullei nialle?' atingku kamma anu ni te'ba", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berlian Opick Tak Laku, Baju Melly Tembus Rp 20 Jt http://bit.ly/1vZjvXp ", "sentence2": "Tena nalaku intangna Opick, Bajuna Melly Lambusu Rp 20 Jt http://bit.ly/1vZjvXp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dan pas di jalan tiap waktu aku nengok ke belakang. Masih ada mobil mereka. Pas udh nyampe surabaya tbtb mobil mereka udh ga keliatan :( aku takut bgt mereka kenapa2 :(", "sentence2": "Nampa wattu ri laloanga bateku cini ri boko. Nia inji otona. Wattuna battumi ri surabaya battu2 otona tenamo kacinikkang :( mallakku mamo ngapa2i kodong :(", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku gasuka sih tapi gondok dan dongkol dan mangkel aja . Dan kagetnya lagi dia mau meniqaaa . Semoga insyafmu ga abal abal ya mas ha ha ha semoga udah alim beneran cuma dia inget ga ya ttg habluminallah", "sentence2": "Inakke tena kungai mingka gondok assegang birisi . na ta'bangkaku poe ka la'nikkai. Semoga insyafnu tiai balle balle ya mas ha ha ha semoga alim toje mako nanu u'rangi battu hablumminallah", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi kotor, hotel sering buat kegiatan aneh2", "sentence2": "Ca\u2019mara kamara mandina, hoteleka batena appare gaukang maraeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gaada selimut, air mineral pun gaada. air panas gaada, breakfeast gaada (padahal di applikasi ada). kecewa banget nya karena GAADA SELIMUT di area sedingin itu. harga terlalu mahal untuk tempat yang bisa dibilang kumuh. ", "sentence2": "Tena kalimbu, manna je\u2019ne nginung. Tena je\u2019ne bambangna, tena kanre bari\u2019basana (nampan ri aplikasia nia). Paccena mamo nasaba TENA KALIMBU ri lokasi dinging kammaya antu. Ka\u2019jala dudui punna anu rantasa kamma injo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "JAKARTA - Poros muda Partai Golkar mengeluarkan statemen pedas terkait pernyataan PM Australia, Tonny Abbott y... http://bit.ly/1AUL0c5 ", "sentence2": "JAKARTA - Poros muda Partai Golkar appasuluk statemen bambang tentang pernyataanna PM Australia, Tonny Abbott y... http://bit.ly/1AUL0c5", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Keledai itu dibilang bodoh karena bisa jato ke lobang yg sama.. ternyata ada juga yang lebih parah dari keledai. Bikin emosi aja ngebayangin besok", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] Keledai anjo nikuai dompala' nasabak kullei mattung ri kalo'bang singkamayya.. Na niak pole la'bi kodina na keledai. Naikji nyawaku punna ku'urangi mmukoa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mbak bulan oh mbak bulan, datangnya skrng aja ya, jangan tgl 9 seperti biasanya, kalo kamu datang sperti biasanya, nanti kemungkinan ikut sholat iednya 50:50 mbak bul,", "sentence2": "Mba' bulang oh mba' bulang, battu maki kamma-kamma anne, teai tanggala' 9 kamma biasana, punna i kau battu kamma biasana, sinampe kulleki amminawang sambayang id 50:50 anjo mba' bul, ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar bersih dan nyaman, sarapan minimalis, cuma 1 menu, air panas tidak berfungsi", "sentence2": "Kamara'na tangkasa siagang nyamangi, a'lamba-lamba tena jai dudu, se're ji menu na, je'ne bambangna tena a'pungsi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air panas tidak terlalu panas", "sentence2": "Tena na bambang dudu je\u2019ne na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "hotelnya menakutkan, desain lama, kamar mandi angker, ac gak jelas..gak lagi kesini", "sentence2": "Pakamallaki hotele\u2019na, modele sallo, karrasaki kamara mandina, tena nassa acna..teama mae rinni poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku hanyalah ciptaan tuhan, bukan superhero apalagi malaikat. Aku hanya bisa melakukan apa yang aku lakukan dek. Itulah aku, anak nomor tiga yang murah hati, dan aku mohon semoga kamu cepat tau dek #menjauhdarijanji?", "sentence2": "Nakka panjarinaja Karaenga, teyaiji superhero apalagi malaikat. Panggaukang iyaji kukullea kugaukang andi'. Anak maka tallu te'neya nyawana, kupalaki bare' libaji nu asseng andi #bellabatturijanjia?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Collab [USERNAME] x [USERNAME] ini selalu bikin kagum, mengambil sampah lautan untuk direcycle itu benar2 satu langkah kecil namun besar dalam menyelamatkan kehidupan laut. Apalagi recucle itu diterapkan di pakaian ataupun sepatu.", "sentence2": "Collab [USERNAME] x [USERNAME] anne tulusu' appare' kagum, angngalle loro tamparang nampa niolah ammotere' iyami antu panggaukang ca'di mingka sanna lompona anselamatkangi tallasa'na tamparanga. apalagi niolah ammotere' a'jari pakeyang iyareka sapatu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Siapa sich yg dipercaya FZ polisi yg sdh bekerja dg tepat wkt dan cekatan, tetap ga di percayai, mungkin hanya di sekarang lari ke arab itu aja yg dipercaya, bgmn rakyat mau percaya FZ dan FH yg selalu nyinyir tanpa bukti", "sentence2": "Naika natappaki FZ polisi a\u2019jamayya sitaba na pre, mingka tatta tena nitappaki, barakka punna lampa ri arab anjoji nitappaki, tekamma rakyaka ero tappaki FZ na FH tuli maccalla tena buttii", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kan yg goblok lu dan sejenis lu kenape the jak di bawa2.. payah deh ah isi sepiteng [USERNAME] [USERNAME] @_AwayDay [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "sentence2": "sai kau a'dangnga dangnga nampa singkammannu angngapa nu pantama' tama' the jeck.. dongo'na deh bone sepiteng [USERNAME] [USERNAME] @_AwayDay [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bagus tpi wifi tidak dapat d gunakan", "sentence2": "Pore mingka tena kulle nipake wifina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hal paling sulit abad ini: bangun tidur gak langsung nyari HP.", "sentence2": "Gaukang sessayya kamma anne: bangung tinro tena a\u2019boya HP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya respect lelaki bujang yang -basuh pinggan sendiri -kemas katil sendiri -basuh & lipat baju sndiri Kalau ada, saya nk booking satu", "sentence2": "Kungai nakke punna bura\u2019ne rungka-nabasai aya\u2019na kale2-parutusu sopa kale2-sassa & lipa bajunna punna nia, erokka se\u2019re", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan tanya sedang apa aku hari ini, karena yang kulakukan selalu sama. Sedang mencintaimu. Setiap hari", "sentence2": "Teako pawwang apa kupare anne alloa, ka yang kupare singkammaji. A'ngaiki. Allo-allona", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lebih banyak mobil yang dicuri pada tanggal 1 Januari. [statistik dari Biro Kejahatan Asuransi Nasional AS]", "sentence2": "La'bi jai oto yang rilukka ki ri tanggala' 1 Januari [statistik battu ri Biro Kejahatan Asuransi Nasional AS]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Buat saya, apa yang dilakukan Via Valen simbol perlawanan yang perlu didukung, apapun profesinya wanita tetap harus dihormati dan dihargai [URL]", "sentence2": "Punna nakke, anjo napareka Via Valen bate pangngewa parallua ni situjui, manna apa jamanna bainea parallui ni pakataui na ni pakala\u2019biri [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[BELAJARLAH DEMI ORANGTUAMU!!!] KALIAN TAU!! Orang tua kalian telah banting tulang untuk kita Panas ke panasan Hujan", "sentence2": "[APPILAJARAKKO DEMI TAU TOANU!!] NUASSENG ASENGJI!! tau toanu ngaseng nabanting bukunna untuk i katte Bambang kabambangngang bosi kabosiang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "So yeah, setelah empat tahun, akhirnya kami bareng-bareng menerbitkan buku kumpulan cerpen sendiri. Judulnya #TSYGMC. Buku ini diterbitkan oleh [USERNAME] dalam format fisik dan e-book. #WorkshopCerpenKompas2014 [URL]", "sentence2": "O Kareng, lekbakna patan taung, akhirna siagang ngasengki annerbitkan bo'bo' gompoang cerpenta tonji. Judulna #TSYGMC. Anne bo'boka ni terbikang mae ri [USERNAME] lalang format fisik na e-book. #WorkshopCerpenKompas2014 [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pagiiiiii, mari menjemur baju lalu siap2 ke Bekasi. Eniwe, sudahkah km mengucap Alhamdulilah pagi ini? :)", "sentence2": "Bari\u2019basa, maeki ammangingi bajua nampa paruru ri Bekasi. Kammanne, le\u2019ba mki kana Alhamdulillah anne bari\u2019basa? :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di Banda, 2 rumah & 28 ekor sapi hanyut. 400 rumah, 30 hektar padi dan 2 hektar jagung terendam, pagar sekolah dan kantor desa rusak..", "sentence2": "Ri Banda, 2 ballak & 28 ekorok sapi tallang. 400 ballak, 30 haktarak gaba siagang 2 hektarak biralle tattannangi, pagarak sikola siagang kantorok desayya panraki..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "teman kamu yang sudah nusuk kamu dari blkang malah dialem2 seandainya mulut saya bocor sudah bertengkar kali kamu ber2 sayngnya saya gabakat ngadu2an -_-", "sentence2": "agannu le'baka ancarita ribokoko anjari a'mere' mere' seandaina piti kana kanai tongi babaku assiba'jimako kapang ruwako tenanaji bakakku appa'laga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kenapa tak minta UMKM Jakarta produksi tong sampah dr stainles steel? Katanya mau mengurangi pengangguran. Lebih 9 milyar diberikan ke jerman>", "sentence2": "Ngapa tena pala UMKM jakarta appare tong sampa battu ri bassia? Nakana ero na kurangi to paccea. La\u2019bi 9 Miliar nisare ri Jerman >", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] Kalo kita punya tiket Tiket apa yang paling bisa buat orang bahagia.... Tiket ketemu @8rianna_ [USERNAME] #IniSahurTIKETCOMHariKe20 [USERNAME]", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] punna niaki tiketta tike\u2019 apa kulle panjari tau sannang.... Tike\u2019 sigappa @8rianna_ [USERNAME] #IniSahurTIKETCOMHariKe20 [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "handuk dikamar hanya 1 padahal pesan untuk 2 orang, beberapa kali minta ke resepsionis dan room boy tapi tidak di antar bahkan sampai chek out. beberapa fasilitas seperti rak handuk dikamar mandi rusak, pintu kaca sebaiknya ditambahkan gorden atau diganti dengan pintu biasa, kalau siang panas karena kaca. sprei dan bantalnya kotor penuh daki.", "sentence2": "Se\u2019reji handu nikamara nampa nipesanga 2 tau, tassiapapi pala ri papparutusuka siagang passuroa mingka tena naantara sagenna motere. Jai pakakkasana panra singkamma rak handu ri kamara, pakkebu kacana bajina nitambai gordeng iyareka nisambei pakkebu biasa, mingka tangnga alloa bambangi nasaba kaca. Seprei na pa\u2019lunganna ra\u2019masa jai dakinna.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makasih suam udah ngeluangin waktu nya buat kita jalan\" .. Kita jarang ketemu tetep Jaga kesehatan ya sayang ", "sentence2": "Tarimakasih bura'nengku angnguranga jappa jappa.. masagala nissigappa tulusu' jaga i cenggeretta di", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "seprei banyak noda,AC tidak dingin,reception pagi sangat tidak sopan", "sentence2": "seprei jai nodana, AC tena dinging, pajama ri dallekang wattu baribbasa' tena na sopang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat tanggal 26 mas. makasih jugaaa sabar terus sabar teruuuss sama akunya, jangan capek capek sama aku, selalu ingetin aku hal hal baik ya, aku juga sayang kamuuu", "sentence2": "Salama tanggala 26 daeng. Kurru na sabarakki tarrusu sabara tarrususs siagang nakke, teaki mangngang ri nakke, pa\u2019ngurangika kabajikanga dii, kungaiki poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Manusia rakus bunda, menteri udah advokat dirampok juga, banyak tahu rahasia negara waktu di istana sama orba, bandit bingit", "sentence2": "Serakai taua amma, anjo menteriyya advokat akrampok tonji pole, loe issengi rahasiana negarayya wattunna ri balla lompoa siagang orba, kumbalakna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempatnya terlalu jauh, jangkauan wiifi tidak sampai kamar, air panas di kamar mandi tidak berfungsi dengan baik.", "sentence2": "Tampa'na bella dudui, jangkauang wifina tena battu ri kamara', je'ne bambang ri kamara' mandi tena a'pungsi baji'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sejak awal mengenal dan mencintaimu,hati utuh yg penuh cinta ini telah memilih untuk tetap menerimamu bagainmanapun keadaan ini. Terluka itu pilihan...dan tetap mencintai adalah anugerah dan kesempatan yg diberikan Tuhan.", "sentence2": "Ri wattu kuisseng na kungaiki, ati malompoa tojeng-tojengi akkana tarimaki manna apa gau\u2019na. Pa\u2019risi antu ri pileiji\u2026 na mangngai iamintu kabajikang nasareangki karaenga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada istilah tersendiri bagi rasa takut untuk pergi ke sekolah yaitu 'Didaskaleinophobia'.", "sentence2": "Nia arenna anjo punna malla dudu mae ri sikolayya arenna 'Didaskaleinophobia'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pernah nggak sih kamu telat nerima gaji karena faktor sesuatu Tweeps? Apa itu sering terjadi di kantor kamu? #CeritaKantor", "sentence2": "Lekbakko terlambat annarima gaji nasabak faktor sesuatu Tweeps? Apa anjo biasayya anjari ri kantoroknu? #CaritaKantorok", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] ini air di kemanggisan mati dari sore?? Gak ada info apa2 udh lapor katanya dr sistem gak ada gangguan tapi air mati. Ah serasa hidup di alam gaib.", "sentence2": "[USERNAME] anne je\u2019ne ri manggisan mate battu karuweng?? Tena nia inpo apa2 le\u2019ba laporo nakana tenaja masalana sisting mingka matei je\u2019neka. Ah singkamma tallasa ri alang gaib.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "iya kamu orangnya egois", "sentence2": "iyyo kau taunna egois", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lisa, semoga aja kamu ga denger berita ini ya, kalopun mendengar udah cukup kamu tau aja dan jangan sampai kamu ketemu yanglek, bahkan ngeliat sedikit pun jangan. Itu bakalan serem banget.", "sentence2": "Lisa, bare' tenaja nulangngereki anne informasi a, punna pale' nulangngereki issemmi bawang teya pa'biengi assigappako Yanglek, teyako ciniki manna sike'de'ja. appimalla' mallaki sallang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Balita Ini Tewas Saat Berusaha Pergi ke Tempat Penitipan http://goo.gl/6cRQlx", "sentence2": "Ammoterangi ana\u2019 loloa wattuna a\u2019reso lampa ri tampa pammolikang http://goo.gl/6cRQlx", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasi dari jalan kramat 5 masih masuk gang kecil jadi sulit ditemukan..plang nama airy harusnya dipasang di tepi jalan kramat 5 agar mudah ditemukan. Air panas kadang berfungsi kadang tidak.", "sentence2": "Lokasina battu agang kramat 5 antamak kijai ri gang cakdia anjari sukkaraki niguppa..plang arenna airy parall nipasang ri atompo'na agang kramat 5 sollanna gampangi niguppa. Jeknek bambangna biasa akjappai biasa tena. .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sering tuh gua digituin pas kalo baru ketemu Apsara lagi \"kok perawatannya makin banyak? Makin gendut aja sih \" wah senyum aja iya2in aja dalem hati \"bacot lu anjing\"", "sentence2": "Bateku nipakammai antu wattuna nampai sigappa Apsara poeng \u201cngapana parakaina pila jai? Pila battalla poeng \u201c beh makkala mami lalang ati \u201ctanjanu rong kongkong\u201d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Twitter bikin kita tidur telat, mandi telat, bangun telat, batre hp dan laptop cepat habis.. Tapi kita tetap sayang Twitter, kan? :))", "sentence2": "Twitterka na pare'ki tinro sallo, a'je'ne' sallo, muriang sallo, batreina hp siagang laptopka linta' labbusu'.. Tapi katte ringaiji Twitter ka, toh? :))", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "km mandi bau, anduk tdk ada, sudah saya minta tdk di kaish.", "sentence2": "kamara' mandi a'rasa, handu' tena, le'ba'ma appala' mingka tena nisare a", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Eh? Jokkowi mau nyalon Walikota lagi? RT @FAJARonline: PDIP Tolak Libatkan Jokowi di Pilkada 2015 : http://fajar.co.id/headline/2015/02/22/pdip-tolak-libatkan-jokowi-di-pilkada-2015.html ?", "sentence2": "Eh? Jokkowi erok kinjai anjari Walikota issede'? RT @FAJARonline: PDIP Natolaki Nalibatkang Jokowi ri Pilkada 2015 : http://fajar.co.id/headline/2015/02/22/pdip-tolak-libatkan-jokowi-di-pilkada-2015.html ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jadwal Padat Hingga Tak Sempat Istirahat, Syahrini: Aku Jadi Wanita Udara: Sosok Syahrini bisa dibilang menjad... http://bit.ly/1Jve0uR ", "sentence2": "rassi jadwalna sanggenna takkulle ammari mari, Syahrini: nakke anjari baine anging: taunna Syahrini akkulle nikana anjari... http://bit.ly/1Jve0uR", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#TEAMFOLLOWBACK #TFB #alrasyid448ItuRasya Demokrat niai keputusan presiden beri? http://dlvr.it/8dTMlm ROH3 SmantiBatam #JFB #AutoFollow", "sentence2": "#TEAMFOLLOWBACK #TFB #alrasyid448ItuRasya Demokrat nasare pakkanang Presideng sare? http://dlvr.it/8dTMlm ROH3 SmantiBatam #JFB #AutoFollow", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sayang, cuman km yg bisa buat mas bernafas, karena kamu adalah oksigen mas sayang. . .", "sentence2": "Sayang, katteji kulle parekka tallasa, nasaba kattemi oksigen mas sayang. . .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Bener, final keputusan nya 15 juni ini. Dan sy prlu extra hati2 gunain aplikasi prjalanan/hotel, maklum dana trbatas, nyesek kl ad masalah.", "sentence2": "[USERNAME] tojengi, sitojenna kanayya ri 15 juni sallang. Na paralluki katutu make aplikasi jappayya/hotele, ka sike\u2019deki doeka, sessaki punna nia masala antu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Berburu menu sahur sampai nyasar. Untung aja dibantu mbah gugel #KulinerTradisional #kulinerBanyuwangi #BakulKuliner #WarungLya", "sentence2": "A\u2019boya kanreang sahur sagenna lingu. Baji\u2019naja nia mbah gugel #KulinerTradisional #kulinerBanyuwangi #BakulKuliner #WarungLya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "yang berkesan ada lokasi yang strategis, tapi sprei tempat tidur, serta sarung bantal sangat kotor, kurang nyaman", "sentence2": "niurangiya niyak tampak strategis, mingka superei katinroanna, siagng saraung pa'lunganna sannaki ra'masa', kurang anynyamang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pas masuk udah bilang, iyah soalnya saya bingung ke sana di mana2 macet. Duh kenapa juga ambil orderan saya Pak. Ini belom jam kantor pulang lo. Macet jg lampu merah doang. Jalan. Belom tauk Cikampek sama JoRR nih. ", "sentence2": "Riwattunna antama lebba'mi napawwang, iyyo nasaba' lippuka mae anjoeng nasaba' manna kamae macetji. angngapa nualle orderanku daeng. Tiyaipi wattu pamminroang anne pak. Anjo maceka nasaba' lampu eja. tena nissengi Cikampek siagang JorR anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ac nya prlu ditingkatkan dan air panasny jg prlu ditambah, selebihnya sudah bagus", "sentence2": "parallu nitingkatkan AC na siagang parallu tongi nitamba i, maraenganna poreji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pelayanan baik, kondisi kamar juga baik, suasana hotel baik. Hanya saja fasilitas di kamar masih kurang. Shower tidak ada kondisi panas dan dingin. Selebihnya baik. Harga juga terjangkau", "sentence2": "Baji pangadakkanna, kamarana baji tonji, kaadang hotelena baji tonji. Iyaji pakakkasa ri kamara tenapa ganna. Sower tena nia bambang na dinging. Maraenga baji. Lammoro tonji ongkoso\u2019na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Baju si kecil dengan design super cute dari Torio lagi diskon s/d 30%, lho! KLIK >http://bit.ly/1zkhwOK ", "sentence2": "Bajunna i ca'di ammake design super cute battu rir Torio diskongi 30%, lho! KLIK ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDIP Pede Tanpa Efek Jokowi di Pilkada Serentak http://bit.ly/19PXNk5 @PintarPolitik", "sentence2": "Napitappakkiji kalenna PDIP tena nammake pengaruhna PDIP ri pilkada appadayya http", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Kami muak atas ketidak pastian hukum di rezim ini, hukum itu memberikan keadilaan serta kepastian bukan ketidakpastian!", "sentence2": "[USERNAME] ikatte malasa maki ka tena na pastijs hukunga ri rezimnga anne, hukunga anjo ansarei keadilan assegang kepasrian tiai ketidakpastian!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "AC tidak dingin....tidak tersedia selimut", "sentence2": "Acna tena dinging\u2026. Tena napassadia kalimbu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Peran Sekolah Bisa Bantu Turunkan Angka Penyakit Gigi http://republika.co.id/r/nkbvez", "sentence2": "Akkullei sikolayya napanaung garring pa'risi' gigi a http://republika.co.id/r/nkbvez", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Gue sama sekali gak tau awalnya kayak gimana. Yang jelas saat itu,makin lama gue makin sayang sama lu. Gue bilang,gue sayang lu itu sebagai temen deket. But,setelah dipikir pikir lagi,gue tuh sayang sama lu more than a friend.", "sentence2": "Tena mentong kuasseng tekamma awala\u2019na anne. Intina anjo wattua, pila salloi na tuli kusayangki. Kukana, kusayangki antu anjari agangki. Nampa, le\u2019ba\u2019na kupikkiri poeng, sayangku anne la\u2019bi na agang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya bau tidak enak, ACnya tidak dingin..", "sentence2": "Kamara'na a'rasa tena nyamang, AC na tena dinging", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "netijen yang merasa bahwa dirinya maha benar ditambah dengan lingkungan sosial di negara ini membuat melawan sexual harassment menjadi sangat sulit. they normalize that. time to speak up! jangan mau diam saja jadi korban", "sentence2": "Penontonga nakanami kalenna tau tojenga nitambai poeng tammulilinga ri bangsayya napakkewai anjo gau kodia pila\u2019 sessai. Napaka biasaji. Wattunami bicara! Teaki ero anjari korobang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lokasi hotel strategis, tapi mohon ditungkatkan utk kebersihan kamar", "sentence2": "tampa' hotele'na strategiski, tapi tingka'kangi sede tangkasa' kamara'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sembahlah Ar Rahman, sebarkan salam, dan berilah makan org lain, maka kalian akan masuk surga.\"\" (HR Tirmidzi)", "sentence2": "Sombai Ar Rahman, pasiara' sallang, siagang assare kanre tau maraeng, antama' asengko ri suruga. \"\" (HR Tirmidzi)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "enak dong enak tuh p hapy lunch late", "sentence2": "nyamangi dong nyamangi anjo, salama' ta'lamba' nganre tanngallo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada yg bisa memberi klarifikasi? Dimana 12 mesjid yg digusur? [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] @105kissfmmedan [URL]", "sentence2": "Nia kulle sare pattojengang? Kemae 12 masigi niparumbang? [USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] @105kissfmmedan [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Francey agak terkejut saat mendengarmu meneriakinya. Seolah jiwanya melompat seperti seseorang yang sedang menonton bagian jumpscare dalam sebuah film horror. Wajah Francey berubah, ia agak ngeri dengan wanita disebelahnya ini.", "sentence2": "Francey ta'bangkai wattu nalanggere'ko marrangi. Anne jiwana a'lumpa' singkamma taua yang a'cini' bageang jumpscare na lalang pilleng horoka. Rupana Francey amminrai, mallaki siagang baine ri sualina anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar jelek kasur pernya amblas. ada ac tapi tidak berfungsi jadi panas udah kayak tidak ada udara", "sentence2": "kamara' kodi kasoro'na runtung, niyak AC mingka tena na'jappa jari bambangi kamma tena udara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi hanya di lobby di kamar kaga ada , dan harus banyar 5000 kalau di kamar ", "sentence2": "Ni lobby jia nia wifina ri kamaraka tena , nampa bayarakki 5000 punna ri kamara", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wah klo ini aku nih yang suka nangis & berantem sm cowokku. Kadang w malu sama tetangga depan wkakaka tp yaudah lah ya cuek2an aja hahaha tapi gue gak smp pindah sih", "sentence2": "wah punna anne nakke kungai angngarruka & a'laga siagang cowokku. biasa angali' alika ridallekang ballaka wkakaka mingka passammi deh teyami nijampangi i hahahaha mingka tenaja ku'lampa anjoeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Karena dialog ini, semalaman aku merenung, apa iya masih ada Tuhan? Kalaulah ada, apa iya masih ingat dengan janjiNya untuk membuat kiamat? Apa iya Tuhan peduli pada Indonesia? Apa iya Tuhan peduli padaku? Kukira tidak!", "sentence2": "Nasaba anne sicaritayya, sibangngia naku sannang, nia injika Karaenga? Punna nia, nau\u2019rangiji antu jancinna sallang kiamaka? Naparutusujika Indonesia? Paduliji Karaenga ri nakke ka? Kukana tena!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya berkali kali Farah suka ingetin untuk engga diterusin. Katanya makin gue perhatian ke dia, makin sulit buat gue untuk lupain soal dia. Tapi nihya far, udh gue coba dr jaman kapan ahelah. Ujung2nya penuh risiko (re: suka kgn). Hmm pahit :(((", "sentence2": "Pissiapangmi Farah nangai ampau'rangiangi na teamo na pabattui., nakana punna kujampangi suai kukaluppai anjo passala'na.mingka nihya far, lebami kucoba battu riolo ri jamang ahelah. cappa cappa'na appakamalla mallaki (re: nangai nakku). Hmm pai :(((", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat tgl 26 sayang cie dah 3 bulan aja, makin sayang ya sama aku, jangan bosen sama aku, moga bs trs smsm ya d tgl 26 berikutnya love you", "sentence2": "Salama tanggala 26 ndi bau ciye antamami ri 3 bulang, tuli kisayanga dii, teaki nilajju ri nakke, barang kulleki siagang sagenna tanggala 26 sallang kungaiki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bukti bahwa kita mengasihi Tuhan adalah jika kita mengasihi sesama kita! Mengapa kita harus memiliki kasih dan mengasihi sesama kita? karena Allah telah terlebih dahulu mengasihi kita.", "sentence2": "Butti punna kattea rikamaseang ki Tuhan anjo punna katte kamaseangi singkamma ta! Angngapa katte arusu' pata kamase siagang kamaseangi singkamma ta? Ka Allah la'bi riolo mi kamaseang ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar jadul dan panas, ac ga dingin, suara pompa nonstop", "sentence2": "kamara'na mode riolo siagang bambangi, ac tena dinging, sa'ra pompaia a'rinra narrusuki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hari ini aku bangun tidur, pas bangun buka ig, lihat story. Ternyata storyku penuh dengan acara wisuda teman2 SMA aku. Rasanya rasa jebret, rasax trauma lihat instastory.", "sentence2": "anne allo a ambaunga tinro, pas ambaung anynyungke ig, acciniki story. ternyata storyku rassi acara wisudana agang2 SMA ku. kasia'na kasia' jebret, trauma pakkasiakku accini' story", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan bagus,,tenang untuk istirahat,,pelayanannya harap ditingkatkan check kamar sebelum dipake cust,,keset sama tempat sampah saya minta dulu baru disediakan", "sentence2": "lumayan baji, sannang untuk istirahat,pelayanannya parallui ni tingkatkan check kamara sebelum nipake cust, pa'lu'lu bangkeng assegang pammoneang loro appalappa nampa nipassadia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "no good. selimutnya and spreynya tdk bersih. bau keringat bekas pakai penghuni sebelumnya. badan jadi gatal2 setelah nginap di hotel tersebut.", "sentence2": "tena baji'. Kalimbu'na siagang sepreina tena tangkasa'. A'rasa keringa'ki le'ba ripakei tau toana le'ba anne. Kale-kalea katala'ki le'ba bangngi ri anne hotele'ka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untunge mereka tanggung jawab (kasih kaos ganti) setelah diguyur air kadi korban keisengan temen2 [USERNAME] [USERNAME] aisjogja aisjateng_plat_h", "sentence2": "Baji'na nalangsung attanggongjawa' (anynyambei kaos) lebba'na akkakkarena nario je'ne' aganna [USERNAME] [USERNAME] aisjogja_plat_h", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Ada 10 seri aslinya. Buku pertama Joe. Punya koleksi semuanya. Ceritanya Keren. Mbahnya Travel Blogger ini. Gara2 buku unit terinspirasi keliling Indonesia.", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] niyak sappulo seri aslina. Buku bungasa'na Jos. niyak aseng kolekasina. pore caritanna. Mba'ne travel blogger anne. gara2 bo'bo' unit kapikkirang akkeliling indonesia.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Blazer yang dipadukan dengan celana putih ternyata cocok buat ke kantor nih :D", "sentence2": "Jake' yang ripassingkamma siagang celana kebo' cocoki ripake lampa kantoro' :D", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tips ganti baju di outdoor utk para cewe2 :)) http://wp.me/p4yuw9-8i", "sentence2": "cara anynyambei baju tau baineya ri tampak tassungkeya :)) http//wp.me/p4yuw9-8i", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "saluran air d westafel buntu, Handuk kasar Jaringan wifi tdk smpai karna dpt kamar plg ujung Untuk air d showernya agak bermasalah dg air pnas dan dinginnya sehingga yg berfungsi cuman air panasnya. Mau komplain nanggung karna cuma bentar disini dan musti jalan kaki kedepan jauh bgt karna dapat kamar plg ujung :/ ", "sentence2": "passolongang je'ne' ri wastafel kajempangang, handukna kasara' jaringan wifi tena nanrapi' nasaba' anggappa cappa' kamara' je'ne dinging siagang bambang bermasalah ri showerna je'ne' bambannaji a'jappa. ero' a'laporo' mingka sinampe'ji tawwa anrinni nampa a'dakka bangkeng mae ri dalllekang sanna bellana nasaba' anggappa cappa' kamara' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cari orang2 yg selalu menyudutkan Ansor. Sabar itu bagus tp kalau terus menerus difitnah disalahkan jangan tinggal diam Saatnya", "sentence2": "A'boya tau-tau yang nangai napa'gusuru' Ansor. Sa'bara' anjo baji' tapi punna annarrusu'ki ripitina', risalakang. Wattunami teako mantang sannag.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tempat tidur sangat keras, bantal besar dan keras, air panas tidak berfungsi, AC kurang dingin biasanya setiap saya menginap di hotel/kost/penginapan yang bekerja sama dgn Airy Room selalu dapat snack & peralatan mandi, tapi kali ini tidak 1 pun yang saya dapatkan ", "sentence2": "Katinroangna sanna terasa'na, pa'lungangna lompoi na terasa', je'ne bambangna tena a'pungsi, AC kurang dingingi na biasana anjo punna nia ka a'bangngi ri hotele'/kos/pa'bangngiang a'jamai siagang Airy Room narrusu na gappai karoppo siagang barang-barang a'je'ne', tapi anne tena nia manna 1 ri gappa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanannya kurang", "sentence2": "Kodi passurona", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pret ngabisin waktu dengan tertawa ya itu lebih baik daripada ngabisin waktu dengan memikirkan kamu~ apasih", "sentence2": "pret palabbusu' wattu siagang ammakala labbi baji' na palabbusu' wattu siagang ampikkiri'ko", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "selimutnya bau, ac nya juga suka bunyi, dan saluran kamar mandinya mungkin mampet karna bau pesing", "sentence2": "kalimbu'na a'rasai, ac na tong nangai sa'ra, siagang salu' kamara' mandina mampe'ki ka a'rasa pessingi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kita mah ngerasa ga enak kalo membiarkan orang, soalnya udah sering ngerasain ga enaknya di biarkan sama orang. Tapi kok gitu sih mereka...", "sentence2": "katte tena nabaji nikasia' assawwangi tau a, nasaba' biasami nikasia tena baji'na nisawwang ri tau a. mingka angngapa nakamma anjo ngaseng..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "luas. nyaman. AC dingin. ada balkon. tv kabel. lokasi deket buat ke bintaro exchange, cm kurang di stiker arah kiblat dan ga ada cafenya", "sentence2": "luara'. anynyamang. AC na dinging. niyak palapong. tv kabala', tampakna ambani ri bintaro exchange, kakuranganna tena stiker pa'jo'jo' kiblatna siagang tena cafe na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] aku beneran nangis tadi pas pulang flo :\" untung ga sefakultas jadi tempat keluarnya beda, terus aku pake kacamata biar dia gakenal gt :\"( beneran takut", "sentence2": "[USERNAME] angngaru' tojenga riwattungku ammotere': \"baji'na tenaja kusse're fakultas jari assisalaji passulukanna, nampa ammake a kacamata jari tena na issenga:\"(malla' tojenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "segitu hepi nyaa yah bs ketemu pacarnyanyi2 an gajelas di mobil trs gandengan tangan, duh gt aja udh hepi mah aku ngga kerasa udh 4.5 taun aja", "sentence2": "Makasannangna kulle sigappa bayuang kelong2 tena nassa ri oto nampa sigandeng limang, na kammaji anjo sannangmi nampa tena nikasia 4.5 taungmi poeng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanan kurang baik...menginap 2 malam cuma dapat snack+mineral sekali..harusnya 2x", "sentence2": "kodi pelayananna.. ammantang rua bangngi inunganji nigappa siagang je'ne inung pisse're.. harusna 2x", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Donasi via wesel POS di kantor POS seluruh Indonesia #KemudahanDonasi", "sentence2": "Doe derema ri wesel Pos ri kantoro POS ngasenna Indonesia #kagampangangderema", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mohon maaf teman2 Afganisme, jadwal Afgan hari ini di Ini Talkshow direschedule karena satu dan lain hal. Ditunggu jadwal selanjutnya :)", "sentence2": "Pamopporang agang2 Afganisme, jadwalna Afgan anne alloa ri Ini Talkshow nirobai nasaba se\u2019re panggaukang. Nitayangi jadwalna sallang :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di cerita itu dikisahkan kalau istrinya gabisa ada keturunan, suaminya mau mempertahankan rumah tangganya, tapi si ibu laki2 maunya si anaknya itu menikah lagi supaya bisa ada keturunan. Dan si istri sudah lapang dada untuk pisah,namun si laki2 kekeh untuk mempertahankan istrinya", "sentence2": "Anjo ri caritayya nikanai antu bainenna tena kulle ammana\u2019, bura\u2019nenna naparrangi tongi balla\u2019na, mingka amma\u2019na bura\u2019nea eroki punna buntingi poeng ana\u2019na sollanna kulle nia pinangka\u2019na. nampa bainenna pasrahmi lampa, nampa bura\u2019nea parrang tongi ri bainenna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dulu juga orang gak boleh makan makhluk bernyawa seperti kambing sapi & kuda,, hukumannya sama seperti makai narkoba saat ini.", "sentence2": "Riolo mariolona tawwa tena nakkulle angnganre olo olo a'nyawa kamma bembe,sapi assegang jarang nasaba hukkunganna assingkammai tau ammakea narkoba kamma kamma anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar bersih, ac dingin, tv berfungsi. tapi pintu kamar mandi tidak bisa dikunci. resepsionis kurang ramah toiletries hanya diberi 1 untuk 3 hari padahal harusnya tiap hari dapat.", "sentence2": "Tangkasa kamara, ac dinging, tvna baji. Mingka pakkebu\u2019na kamara mandia tena kulle takkonci. Passuroa tena na sombere nampa nisareji 1 nipake 3 allo iyareka gappaki allo-allo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Tantang KPK: Klaim polisi dan KPK tak memiliki bukti kedekatannya dengan Fransisca alias Feriyani. http://bit.ly/1LoweM5", "sentence2": "Syahrini Naewai KPK: Klaing polisi siagang KPK tena nia butti dakki'na siagang Fransisca iareka Feriyani. http://bit.ly/1LoweM5", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Penjualan Mobil Lesu, Laba Tunas Ridean Melorot http://bit.ly/1BqSKTi ", "sentence2": "Lammai pballi oto a, Naungi labana Tunas Ridean http://bit.ly/1BqSKTi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Icut skip-skip, LAH KOK MAKIN SEREM GELAAAA Masih ingat malam itu abis jejeritan langsung lompat ke luar ke kamar Umi, minta tidur sama Umi", "sentence2": "Icul palaloi-palaloi, LAH ANGNGAPA NAPELA' APPIMALLA' MALLA' ku u'rangi umpai anjo bangngiya le'ba' a'gora langsung a'lumpa' assulu' ri kamara'na amma', appala' attinro siagang amma'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bertanya, mengancingkan kemejanya dan memakai jaketnya. Sungguh, kembali Ican menggelengkan kepala melihat kelakuan sahabatnya ini, udah ganteng mah mau diapain juga bagus. Thanks, balas Ezra tersenyum pada Ican ah, memang indahnya", "sentence2": "akkuta'nang, na kancing bajunna nampa napake jake'na. toje', ammotereki ican anynyengo ulunna nacini panggaukang agangna, punna gammara mo tawwa manna poeng ni apai poremi. tarimakasi, nakana ezra ta'muri mae ri ican ah memang gammara' ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bau kamar kurang wangi terutama bagian lemari sama wastafel", "sentence2": "Kurang bauki kamara'na apalagi lamari siagang wastafel", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tempat bersih, rapi, nyaman, sesuai harga lah pokoknya, cuman WiFi di atas gak ada jd mau WiFian harus ke bawah, overall good", "sentence2": "Tangkasa tempa\u2019na, nyamangi, sicocoki nibayaraka poko\u2019na, mingka wifina rateanga tena jari punna ero a\u2019wifi naung paki, ngasenga baji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dompet Dhuafa Sulsel Berbagi Perlengkapan Sekolah http://www.dompetdhuafa.org/post/detail/749/dompet-dhuafa-sulsel-berbagi-perlengkapan-sekolah ?", "sentence2": "Dompet Dhuafa Sulsel Nabage Pakakkasa Sikola http://www.dompetdhuafa.org/post/detail/749/dompet-dhuafa-sulsel-berbagi-perlengkapan-sekolah ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Desain razer mirip banget mbp. Malah lbh modern dgn bezel tipis. N kemampuan untuk gaming. Artinya spek lbh baik n desain elegan. Lama kelamaan hipnotis apple akan pudar. Contoh nya $[USERNAME]", "sentence2": "Modele razer sitanja dudui mbp. Iyareka moderen poeng siagang bezel tipisi. Nampa pakkulleanna karena game (geng). Battuanna bajiki bonena sikamma modelena. Tena na sallo anne lannyaki hipnotisna Apple. . Contona $[USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Musik Bikin Video Klip, Syahrini Pakai Konsep Absurd http://bit.ly/1AWSJGy #SVB", "sentence2": "#Musik Bikin Video Klip, Syahrini make Konsep Tena Nassa http://bit.ly/1AWSJGy #SVB", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tanpa keberpihakan politik tertentu, saya salut dengan beliau dan semoga jejaknya diikuti oleh yang senada kegiatannya dengan beliau. Dunia politik biar dijalankan oleh politisi. Harus ada yang \"jaga gawang\" masing-masing.", "sentence2": "Tena napilei manna se\u2019re politika, tappakka ri tumala\u2019birika na barangkamma jappana nipinawangi iya singkammayya jamangna ri tumala\u2019birika. Jamang politika passammi nipajappai politisia. Siratanna nia \u201ca\u2019jaga gawang\u201d massing-massing.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hei remaja,Bangkitlah!!! Dunia ini bukan hanya tentang cinta,Harga diri ataupun Ketenaran.Tapi tentang Bagaimana kita berkarya,berinovasi,dan membangun negara ini.", "sentence2": "Hei tau lolo, Ammentengko!!! Anne linoa tenaja sanging pangngai, siri\u2019 iyareka kage\u2019gerang. Mingka tekamma bateta a\u2019gau, manginopasi, na ambangung anne bangsayya.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Eh barusan temen w satunya cerita katanya do'i minjem duit janji hari ini. Tapi kaga dibayar, pas ditagih via whatsapp nggak bisa dihubungin. Didatengin marah marah. Kan serem huhu", "sentence2": "Eh berupi agangku se'reya accarita nakana do'i angnginrang doi' a'janji anne allo a.Mingka tena nabayaraki, pas nisingara' ammalo whatsapp tena nakkulle ni hubungi. nibattui a'larro larrro i. appimalla' malla' huhu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Golkar #ARB Ricciardo sementara tercepat pada uji pramusim di Barcelona http://bit.ly/1vPkARi", "sentence2": "#Golkar #ARB Ricciardo paling tettere' kammaya anne riwattunna uji pramusim ri Barcelona", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Di negara Swiss, Anda dapat menyewa mobil polisi palsu untuk diparkir di depan rumah Anda untuk menjauhi dari pencuri.", "sentence2": "ri Negara Swiss, akkulleko assewa oto polisi palsu niparkir ridallekang balla'nu sollanna bella ri palukkaka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": " iyaaa, paling demen klo bahasanya udah aku kau atau aku kamu gtu btw ada rekomendasi ff nct yg bagus tak? klo bisa yg udah complete tpi klopun belom klo bisa yg updatenya cepet wkwk", "sentence2": "iyoo, paling ballisi' punna bahasana ammakemi nakke kau iyareka aku kamu kamma anjo btw niyak rekomendasi ff nct poreya tena? punna akkulle lengkapka mingka punna tenapa punna akkulle tettereka update wkwk", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sekilas terlihat mewah tapi banya yg kurang, toilet kotor, handuk sangat kecil seperti lap kamar mandi, kamar banyak nyamuk, masa kamar mewah gk dapat selimut. payah !", "sentence2": "Sikila\u2019na kacinikkang porei mingka jai kuranna, toiletna ca\u2019mara, ca\u2019di dudu handu\u2019na singkamma pallap, jai lamu\u2019na kamara, ngapana kamara gammara tena kalimbu\u2019na. pacce !", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terlepas dr agama ttp aja gamau oplas, banyak zonknya. Hasilnya kdang ga bagus dan kelihatan ga natural gitu soalnya ga cocok sm bagian wajah yg ga dioplas. Jadinya takut nyesel. Nanti jatohnya kecanduan dan ngerombak semua. Jd plastic monster dong", "sentence2": "Lappasak battu ri keyakinanga gattangi tea ni oplas, loe kosong. Asselekna biasa tena nabajik siagang kacinikang tala alami tala cocoki siagang rupanna anjo ni oplaska. Njari mallaki nasassalaki kalenna. Sallangka kecanduangi na nagesarak ngasengi. Anjari plastik monsterki injo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamarnya bagus luas, hanya saja tidak ada air panas", "sentence2": "Kamarakna bajiki loaraki, cuma tena niak jennek bambang na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan murah. AC tidak dingin. kamar mandi kurang bersih. lingkungan sekitar kamar kurang bersih.", "sentence2": "Lammoroji. Tena dinging Acna. Tena tangkasa kamara mandina. Tena tong tangkasa ri tammulilinga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lu gatau anjir rasanya takut sampe gemeteran, paralyzed, gabisa mikir. Gila sih. Gua jg ga ngeexpect gua bakal kaya gitu. Trs gua sm temen temen gua cm bisa panik barengan", "sentence2": "Tena nuissengi rasanna malla sagenna nekkere, paralyzed, tena kulle mikkiri. Pongoro\u2019na. tena poeng kuisseng anjari kammaintu sallang. Nampa nakke na agangku malla\u2019 mami", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jika datangmu sudah tidak menggenapi, pergimu pun tidak mengganjilkan, untuk apa kamu dilahirkan? Sebaik-baik manusia adalah yang berguna bagi sesamanya.", "sentence2": "Punna kabattuannu tena ma\u2019gannaki, lampanu poeng tena massambeiji, apa pale bua\u2019nu nilassuki? Sibaji-baji\u2019na taua iyami bajiki ri paranna rupa tau.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Opening promo! Yum atau Cha chicken hanya Rp 10ribu di Yumzaa! http://ow.ly/JCDCq", "sentence2": "Passungkeang a'promoi! Yum iareka Cha Chicken Rp 10rb ji ri Yumzaa! http://ow.ly/JCDCq", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dari review bagus makanya saya pilih. tapi saya dapat kamar yg berdebu. banyak sarang laba-laba. selimut berdebu. ngga ada tisu. lantai nggak disapu. pelayanan ramah dan baik. terima kasih. semoga ada peningkatan.", "sentence2": "porei reviewna jari kupesangi, mingka anggappa a kamara' limbu'bukang. jai ru'mung laba laba. limbu'bukang salimutna. tena tissu. tena nabarrasaki tuka'na. pore siagang sombereki pelayananna. tarimakasi', bare' niya' peningkatan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dulu langka cewek umur 17 thn nyetir mobil di kota.mesti tiap ketemu polisi aku selalu di stop..jadi trauma skrg", "sentence2": "riolo susai baine umuru' 17 taung pajappa oto ri kota. Arusu' sicini' polisi nampa ri pammari narrusu. Jari trauma ma kamma-kamma anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamu mau ngomong apa.Kayaknya kamu dendam kpd Anies.Pernah disakiti olh gub Anies?Salah apa Anies kpdmu?.Knp dendam?Kamu klmpok DKI42% yg tdk puny gub,Anies bukan [URL] pada tempatnya kamu maki2 Anies.Salah. [URL]", "sentence2": "apa lanukana. kamma dendamko mange ri Anies. le'ba' nigarringi ri gub Anies? apa salanna Anies mange ri kau? angngapa nu dendam? kau kelompok DKI42% tenayya gub na, Anies tiyai [URL] ritampakna nupakkana kana i Anies. Sala i. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sudah berapa kali delcont2nan masak iya mau delcont2nan lagi biar tidak-saling gangu lagi mirip anak kecil saja :o", "sentence2": "Maka siapami ni hapusu nomoro\u2019na angngapana tuli kammainjo nampa tena sisa\u2019la sikamma mami ananak ca\u2019dia :o", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hotel dengan nuansa interior tradisional. Lokasi strategis dengan akses ke berbagai moda transportasi mudah,, dekat dengan mall dan food court. Kamar sempit dan AC yang berisik mungkin itu saja yang menjadi kekurangannya.", "sentence2": "Hotele\u2019na ri lalanna attanja tradisional. Bajiki lokasinna gampangi jappayya ri kendaraanga,, mani ri mallka na pabaluka. Seppa kamarana na Acna ge\u2019gere anjoji kapang ero nipakabajiki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sayaa sadar saya ini siapa, km siapa Dan takkan mungkin mjd kita Kangen, iya Jarang ketemu, iya Kadang curigaan, iya Krn aku km Mimpi yg wkt itu mungkin biar kangen ku akan km terobati Nyatanya malah menjadi Arhhhh... Allah Maha Tau", "sentence2": "nakke sadara' nakke anne i nai, i kau nai tena bayang lassikanakkukang tawwa, iyo masagala assigappa, iyo biasa assicurigai, iyo nasaba' anjo wattu a asso'nako kapang sollanna anjo nakku'nu kaballeangmalah anjari Arhhhh. Allah maha angngasseng", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "nyeberang lewat pelican crossing yang ada di deket UP aja masih ngeri motor mobil susah ngalah", "sentence2": "a'limbang ammalo pelican crossing niyaka saja rampi'na UP mallaka motoro' siagang oto teya nibeta", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi, Demokrat Protes http://palembang.tribunnews.com/2015/02/19/pimpinan-kpk-usulan-sby-tak-dipilih-jokowi-demokrat-protes ? lewat @tribunnews", "sentence2": "Katua KPK Pappala\u2019na SBY Tena Nipilei Jokowi, Demokrat Larro http://palembang.tribunnews.com/2015/02/19/pimpinan-kpk-usulan-sby-tak-dipilih-jokowi-demokrat-protes ? lewat @tribunnews", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lokasi dekat stasiun Solo balapan, kamar bersih&wangi, cuma kamar mandi di 311 ada wangi kurang sedap, beda dengan hotel lain disini ada welcome snakc bagus, harga lumayan cocok. coba ada lift donk.", "sentence2": "Tampakna rampik stasiun Solo balapan, kamarakna tangkasak wangi tong pi, mingka ri kamarak mandi na 311 niak bau botto, maraeng hotelek lainga rinne niak kanrejawana bajiki, lammorok tong pi. coba niak lift na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Z suka twitter soalny perempuan ji semua temanku dsni Biar mengomel sampe tablengker ndada bahayanya... bahas 'monsteration' jg bebas.. bahas nda puasa jg bebas~~~~~ Di wa mo update status streskan 'monsteration' kt harus pi dl blok semua cowo baru mengupdate", "sentence2": "Nakku kungai twitterka nasaba' sanging tau baineji agangku anrinni sanggenna tena bahayana, accarita monsteratiin bebas, accarita tena nappuasa bebas, ri wa ero appare status monteration ni blok asengpi bura'nea nampa appare ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Air hangat kamar mandi gak aktif", "sentence2": "je'ne hanga' kamara' mandi tena a'rinra", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ok fix selesai 100 persen Bye bye bye harapan indah Thks all team Semoga cepat dapat proyek baru Aminn", "sentence2": "Okemi pale le\u2019bami 100 perseng lampa mako nawa-nawa baji kurru ngaseng anggotayya dasi na dasi gappa sallang proyek beru Aminn", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aq yaqin Pentagon - Shine bakal jadi lagu seribu umat juga wkwkwk tapi untuk saat ini Ikon - Love Scenario masih debessss sih hhhh dimana2 lagu itu anjerrr", "sentence2": "Inakke yakinga Pentagon - Shine maka lanjari kelong sisa'bu umma wkwkwk mingka kamma kammanne Ikon - Love Scenario masih debessss sih hhhh kimae kimae kelonga anjo anjerrr", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Fraksi partai Demokrat mengucapkan selamat tahun baru imlek 2566/2015 @didiemukri http://youtu.be/PU_XQUQiA7A", "sentence2": "Fraksi Partai Demokrat angkana selamat tahun beru Imlek 2566/2015 @didiemukri http://youtu.be/PU_XQUQiA7A it", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kurang terbuka \"\"ImaHaugland: vinxho baju khusus malam jubikin suami cenat-2nut cekibrot bro?? http://bit.ly/1Bvd5lM ", "sentence2": "Kurang tassungke \"\"ImaHaugland: vinxho baju khususu bangngi jupare bura\u2019ne ammiki-miki cekibrot cika?? http://bit.ly/1Bvd5lM", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@JANJISUCI_TTV: lhooo.. itu @RaffiAhmadLagi ngapain yaaa ke pangkalan ojek pake kostum kelinci?? #JANJISUCITTV", "sentence2": "@JANJISUCI_TTV: Lhoooo.. anjo @RaffiAhmad angngapa namange ri pangkalan ojeka ammake baju kelinci?? #JANJISUCITTV", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Service really bad Air tiba2 mati.. kamar g dbersihin breakfast still ok sayangnya pelayanan nya not good", "sentence2": "Kodi dudu passediana mate kale-kale je\u2019neka.. tena ni tangkasi kamarana nganre bari\u2019basa baji ji mingka passurona kodi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanannya tidak baik saat yg jaga priakamar ga ada sedikitpun fentilasi udara,ga ada kaca juga dikamar,kamar mandi kotor masih ada baju yg di gantung ntah punya siapa.", "sentence2": "tena na pore pelayananna wattunna bura'ne a'jaga tena dudu so'bolo ri kamara'na a'rungang udara, tena tong carammeng ri kamara'na, kamara' mandi ra'masa' niyak umpa baju ta'gentung tanisseng i nai pata.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] ngeri ga sih kalo keterima di ptn terus keliatan gobloknya pas kuliah....... ngeri aja.............. eh trs gitu skripsi dibikinin orang lalu cari kerja jg pake orang dalam. hm.....", "sentence2": "[USERNAME] pakamallakna punna nitarimaki ri ptn tarus kacinikkangi dompalaka ri pakkualianga...... pakalammakna........ anu pole punna skripsina tau maraeng parekkangi siangang punna akboyai jama-jamang ammakei tau lalang. hm......", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo nanggung kea skrg itu lebih betein ketimbang pas pendek. dulu yes, sekarang no. mungkin ngambek selalu dipotong. udah 3 tahun gapernah lewat sebahu and u ka [USERNAME]?", "sentence2": "Punna kammaya anne pakaballisi wattuna bodo. Riolo ya, kammanne tena. Larroi kapang tuli nita\u2019bang. Niami 3 taung ta\u2019lebakki namaloi salangga na u ka [USERNAME]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "cewek-cewek lain kalo bikin instastory suaranya pada cakep bgttt alus gitu ye kan. kalah manisnya gula mah. lah w dengerin suara sendiri aja kek tikus kejepit:( annoying bgt suara qu wkwkwk", "sentence2": "cewek-cewek maraenga punna appare' instastory pore aseng sa'ranna di. nabeta te'nena golla. lah nakke punna allangngere' sa'rangku kamma balao kasipikang :( appimalla' malla' sa'rangku wkwkwk ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bukan soal idolamu yang khilaf, bukan soal lebay si artis. ini soal sexual harrasement yang dijadiin komentar bercanda dan dianggap biasa aja. ah. sudahlah. semoga bukan kamu, atau orang yang kamu kenal yang diperlakukan begitu dulu, baru kamu sadar.", "sentence2": "Tiyai passala' tau nungaiyya sala, tiyai tongi nasaba' lebay artiska. Anne passala' sexual harrasement nipanjaria komentar kakkarenang siagang napare' tenaja apa-apa. Ah. sudahmo semoga tiyaiji kau, iyareka tau nu assenga nipakamma anjo rong nampako sadara'.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masuk dibulan pertama mensive gua sama dia ttp msh baik2 aja, gaada masalah sedikit pun, selain baik, ramah, perhatian, dia juga orang yg pengertian bat gak banyak nuntut ini itu ke gua. Itu yg bikin gua sayang bat sama dia", "sentence2": "Antama ri bulang se\u2019re mensiveku ri iya baji2 inji, tenaja masala manna sike\u2019de, iyana baji, sombere, parutussang, nampa tau pangissengang dudu tenaja jai giona ri nakke. Anjomi napanjari kungai dudui", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "bikin orang kesal saja", "sentence2": "Appare' ballisi'ji anne taua", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bonus makanan hanya disisakan biskuit, minuman juga tidak ada.", "sentence2": "bonus kanre bissikoe'ji nisesa, manna inungan tania'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Awalnya ge ga percaya ama istilah indigo, tapi punya temen deket indigo dan selalu tau kalo gw udah ada planning apa ja itu bikin gw heran kaget dan agak takut", "sentence2": "Pammulanna tena na kutappaki nakke nikanayya indigo, mingka punna nia agang indigo nampa naisseng apa ero nigau sallang pakamalla\u2019 tong kusa\u2019ring", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jika sayang orang tua, taati Allah, maka orang tua kita akan dihappyi Allah, disayang Allah, itulah sebenar-benar balasan kita pada orang tua #JumatBerkah", "sentence2": "Punna nisayangi tau toayya, ikuti Karaengata'ala, sollanna tau toayya la rannu Karaengata'ala, anjomi tojeng-tojeng balasanta ri tau toayya #JumatBarakka'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kader Partai Gerindra Segel Kantor di Mojokerto http://dlvr.it/8hNPsg", "sentence2": "Kadere'na Partai Gerindra Nasegelki Kantoro' ri Mojokerto http://dlvr.it/8hNPsg", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Selamat Siang Sahabat Pos. Kiriman tsb sudah diterima ya sahabat. Terima kasih telah mempercayakan dan menggunakan layanan kami :) ^FD [URL]", "sentence2": " [USERNAME] salama' allo agang pos. anjo kiringanga nitarimami di agang. tarimakasi le'ba' tappa' ampake i layananna tawwa :) ^FD [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] saya coba hubungi yg di cakung dan minta di wa balik untuk tanya prosedur pembelian, sudah 5 hari sejak jumat tidak difollow up. Apakah demikian service maksindo?", "sentence2": "[USERNAME] kucobai talipongi ri cakung nampa pala\u2019 ni wa poeng ka ero\u2019 kuta\u2019nang carana mallia, nia\u2019mi 5 allo wattu Juma\u2019ka tena gaukanna. Kamma anne ka batena parutusu maksindo?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @ahmaad_03: Mobil Dinas Mendadak \"\"Ngangkot\"\", Wako Padang Naik Ojek |PASBERITA - http://www.pasberita.com/2015/02/mobil-dinas-mendadak-ngangkot-wako.html?m=1 ? ", "sentence2": "RT @ahmaad_03: Oto Dinas Kabattuangi \"\"Ngangkot\"\", Wako Padang Nai\u2019 Ojek |PASBERITA - http://www.pasberita.com/2015/02/mobil-dinas-mendadak-ngangkot-wako.html?m=1 ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masi belum move on dari poto poto ini. Ceritanya lagi nyobain face filter hengpong syanggih punya diajeng Astri Eka Pertiwi (gada orangnya, gausah dicari)", "sentence2": "Tena pa ri kaluppai battu ri poto-potoa anne. Caritana ri cobai pilter rupaia ri talepong ga'gaia patanna diajeng Astri Eka Pertiwi (tena nia tauna, tea mako boyai)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Eaaa... \"\"@UMSNID: Putri Indonesia 2015 Bikin Heboh Pakai Baju Palu-Arit http://u.msn.com/id-id/berita/other/putri-indonesia-2015-bikin-heboh-pakai-baju-palu-arit/ar-BBhSch6 ?", "sentence2": "Eaaa... \"\"@UMSNID: Putri Indonesia 2015 Passuaraki Maju Baju Palu-Pakkai\u2019 http://u.msn.com/id-id/berita/other/putri-indonesia-2015-bikin-heboh-pakai-baju-palu-arit/ar-BBhSch6 ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar kotor bau, ad bekas handuk orng (kamar gavdi bersihin), banyak kecoa dan nyamuk, ranjang kotor, pesen yg 1 ranjang besar di kasih yang twin bed, kamar mandi jorok ad bekas darah orang, susah sinyal, harus ke cafe baru dpet wifi, sry saya jujur2 aja bukan di buat2,tq", "sentence2": "kamara' rantasa' a'rasa, niya' bate handu' tau (kamara'tena nitangkasi), jai kulipasa' siagang lamu', ranjang ra'masa', appesang se're ranjang lompo nisare ruayya bed na, kamara' mandi rantasa' niyak bate cera' tau, signal karri, maepi ri kafe na nampa anggappa wifi, sorry nakke jujuru' tena nipare2ki, tarimakasi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "/rlt/ kenapa ya gue kalo ga sengaja kontak mata sama orang (cowo) asing yang ngeliatin gue mulu, langsung gue sinisin, muka jutek, sebenarnya takut diliatin gitu. gue di cap cewe sombong ga sih?:(", "sentence2": "/rlt/angngapai di' na tena kusengajai assiruppa mata assegang anjo bura'ne takuisseng nanacinikia turusi, langsunga sinisin,kodi tanjakku nama'nassayya mallaka niciniki kammanjo. napakkanaia baine tampo", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "5/6/15 Tiga tahun yang lalu, pertama kalinya ngenalin cowok ke orang tua dengan modus si cowok ini mau ngajarin matematika buat sbmptn. Whutttt 3 tahun??", "sentence2": "tallu taung allaloa, wattu ri eprtamana mangea passiissengi bura'ne mangeri tau toangku ri carana anne bura'nea ero' angngajaraka matematika untuk amminawang sbmptn. apaaa tallu taung?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Klip Terbaru Syahrini Dengan Konsep Absurd: Jakarta ? Saat ini bertambah lagi prestasi yang diraih oleh Syahri... http://bit.ly/1AZ3TdH", "sentence2": "Klip beru na Syahrini siagang konsep na tena nassa: Jakarta ? kamma-kamma anne attambai seng paringka'na yang na gappa Syahri... http://bit.ly/1AZ3TdH", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Same gue bukan orang yang ekpresif susah buat ngungkapin perasaan padahal sangat bersyukur punya mereka dan gue sayang banget sama mereka entah itu keluarga/sahabat / pasangan", "sentence2": "[USERNAME] singkamma nakke teai tau ekspresif sessa passulu nirasayya nampa sukkuruku mamo niaki ngaseng na kusayang dudumi ngaseng iyareka antu bija/agang/bayuang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] takut banget,takut d bawa kabur soalx dulu pernah pengalaman dibawa kabur keluar kota untung ada bang ojek yg bisa bawa daku kabur waktu mereka pikir aq g bakalan lari hmmmm mereka g tau aq pux duit 30 ebong buat ngibrit", "sentence2": "[USERNAME] malla dudu, malla nierang lampa nasaba rioloa le\u2019ba pangalamang nierang assulu kota baji\u2019na nia bang oje kulle eranga lampa wattuna napikkirri takullea lampa hmmm tena naassengi nia doekku 30 sa\u2019bu nipake lampa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@ariefbakri: AYAH PULANG TANPA SEPATU FAVORITNYA. Malam itu kami makan malam mewah di rumah.", "sentence2": "@ariefbakri: ammotereki bapak tena napake sapatu pangngaina. anjo bangngiyya angnganre lompo tawwa ri balla'. ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Partai Demokrat mendukung RUU otsus Papua menjadi Undang undang,kita dukung rakyat papua maju @PDemokrat http://www.beritasatu.com/nasional/252744-demokrat-terima-kunjungan-majelis-rakyat-papua.html ?", "sentence2": "Partai Demokrat dukungi RUU otsus Papua anjari Undang-undang, katte dukungi rakya papua dallakang @PDemokrat http://www.beritasatu.com/nasional/252744-demokrat-terima-kunjungan-majelis-rakyat-papua.html ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "terus tadi ada orang dari dinas ngambil sampel air katanya keluar hasilnya minggu depan,,, aku jadi agak takut kalo mengetahui fakta ada binatang apa yg hidup di air tersebut,,,", "sentence2": "nampa sumpaeng niyak tau battu ri dinas angngalle sampel je'ne' nakana minggu labattua nassulu' assele'na,, jari mallaka angngissengi punna assele'na niyak olo' apa attallasaka lalang ri anjo je'neka,,", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cita-cita Kecil: petani Lulus SD: dokter/apoteker Lulus SMP: perawat/psikiater/fashion desaigner Lulus SMA: ahli gizi/desainer interior/ahli desain grafis. Lulus kuliah: semua cita cita terkabul", "sentence2": "Minasa ri ca\u2019di: pa\u2019lamung Lappasa SD: dokter/papare paballe Lappasa SMP: Papparutusu tau garring/psikiater/parekang pammode Lappasa SMA: panrita kanreang/parekang interior/panrita gambara. Lappasa kulia: nisare ngaseng minasaya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dari semua pakaian yang ada di pasar Bayangkara (pasar senggol), aku memilih 1 pakaian saja. Jika di beri 2 akan saya gunakan. Jika di beri 3 tetap saya gunakan. Jika di beri 4 saya bersyukur untuk di gunakan.", "sentence2": "Ri ngasenna pakeanga niaka ri pasara Bayangkara (pasara senggol), kupilei 2 ji pakeang. Punna nisare 2 kupake tonji. Punna nisare 3 kupake tonji. Punna nisare 4 massukkurukka nakupakeji.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada banyak jenisnya, Ada yang rindu tp udah beda dunia. Ada yang rindu tp udah ga di arepin lg. Ada yang rindu tp gengsi berucap. Ada yang rindu tp jauh. Ada yang rindu tp untuk apaaa, untuk apa cinta tanpa pembuktian, untuk apa kita pertahankan bila sudah tak lagi cintaa", "sentence2": "niyak jai rupanna, niya' nakku mingka assisala lino. niyak nakku mingka tenamo nitayangi. niyak nakku mingka mallaku napau. niyak nakku mingka bellai. niyak nakku mingka laniapai, lani apa i angngai mingka tena butti, lani apa nipertahankang punna tenamo nassingai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kepikiran bikin warung sate ayam yang edgy. Jadi alih-alih ngejawab 'oke' ketika customer pesen 'bang, satenya satu porsi ya', kita lanjutin nanya Tingkat kematangan? Rare, medium, well done? Saos? Orginial, bbq, mushroom, cheese, lada hitam? Pake nasi, atau mashed lontong?", "sentence2": "kapikkirang appare' warung sate jangang. bellami lanakana 'oke' wattunna appesang customerka 'bang, sate se're porsi di, jari nikutanangi ammotere' kati'nokanna? sitangnga ti'no, ca'di, le'ba'mi? saos? original. bbq, mushroom, cheese, lada le'leng? ammake kanre, iyareka mashed lontong?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pertama msuk kamarnya bau sm kamar mandi bau bgt trus agak kotor laci, ada 1 kecoa jalan di kepala ntah dari mana masuknya trus air mimum klo di minta baru di kasih itupun satu2 sm suami dr pagike mlam gila maw jd apa ginjal awak nanti klo minum air 1 botol aqua doank.Tlong yach airy di kasih pelayanan yg baik jgn uangnya.kepuasan pelangan yg utama", "sentence2": "wattu antama' kamara'na a'rasai siagang kamara' mandina sanna a'rasai na ra'masa'ki lacina, nia 1 bulupese' a'jappa ri ulua issengi battu kemae antama' nampa je'ne inunga punna ri pala'ki na ri sareki anjo se're-se're ji siagang bura'neku battu baribbasa' ri bangngi pongoro' ero' jari apa ginjalka sallang punna nginung je'ne 1 botolo' aqua ji. tabe' anne airy ri sare panjampangi baji' teako doe'na panjari passauang, langganaang ri passe're", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cerita Mengerikan Pengendara Motor Terseret Mobil 30 Km http://bit.ly/1LXrbAM", "sentence2": "Carita Pakamalla Pamotoro' Nianyukangnu Oto 30 Km http://bit.ly/1LXrbAM", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mainan di meja kantor yang makin banyak aja.. #MyOffice http://instagram.com/p/zW91YWxMgs/", "sentence2": "Pila\u2019jai pakkarenang ri mejana kantoroka #MyOffice http://instagram.com/p/zW91YWxMgs/", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terus pura2 sakit biar bisa tidur di UKS sekolah ??? Kalau ga ngerjain PR suruh kerjain di perpus, ujung2nya bobo di perpus wkwkw ??", "sentence2": "Nampa balle2 garring sollanna kulle tinro ri UKS sikola??? Punna tena nijamai PR nisruo jamai ri Perpus, nampa sallang tinroji ri perpuska wkwkw??", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Charles Honoris: Patahkan Pilkada Langsung, KMP Khianati Rakyat http://bit.ly/1y125zo #Pilkada Greece says euro? http://dlvr.it/8g7J9H ", "sentence2": "Charles Honoris: Pattepoki Pilkada Langsunga, KMP Napengka Ra'ya' http://bit.ly/1y125zo #Pilkada Greece says euro? http://dlvr.it/8g7J9H ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sepi kosong cem ati", "sentence2": "sepi kosongi singkamma atia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "aliran air shower kecil, tidak ada air panas, lantai berminyak, kamar mandi sempit,", "sentence2": "alirang je'ne sowerna ca'di, tena nia' je'ne bambang, dapara'na a'minnyaki, kamara' mandi seppa'ki.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Wifinya gak sampek ke kamar, lampu tidur yang rusak tidak di perbaiki lg, ac kurang dingin, n sarapannya cuma roti & teh aja", "sentence2": "Wifina tena battu ri kamara', lampu tinro yang panra'ka ribajiki poeng, ac kurang dinging, siagang kanre baribbasa'na roti siagang te ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saatnya makan malam (banget) Mari jadikan makan itu hobi ^_^", "sentence2": "Wattunnami nganre bangngi (sanna) Mba panjari nganrea anjo hobi ^_^", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Cewek bawel karna dia perduli. cewek cemburu karna dia sayang. cewek khawatir karna dia takut kehilangan. bersyukur punya cewek kayak gitu. :)", "sentence2": "baine capila ka ia paduli. Baine pa'kimburuang ka ia sayang. Baine a'kawatir ka ia malla kalannyakang. A'sukkuru' maki pata baine kamma anjo. :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "RT @DeyanaIdhamR: Belajar di alam itu bisa memperkaya pengetahuan yg tidak kita dapat dari bangku sekolah.. Ciremai. http://twitter.com/DeyanaIdhamR/status/571216757366480897/photo/1pic.twitter.com/qtZ7434RDK", "sentence2": "RT @DeyanaIdhamR: appilajara' ri alang anjo kulle napa'jai pengetahuanga yang tena katte gappa battu ri bangku sikola.. Ciremai. http://twitter.com/DeyanaIdhamR/status/571216757366480897/photo/1pic.twitter.com/qtZ7434RDK", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tas Hermes Rp1,5 Miliar Dipakai Belanja Sayur oleh Syahrini: Kemunculannya menghebohkan orang-orang y... http://cur.lv/j80x9 #hiburan", "sentence2": "Tasi' Hermes Rp 1,5 Miliar nipake a'balanja gangang gangang ri Syahrini: kabatunna appabangka tau http://cur.lv/80x9 #hiburan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Trus apa yg slh, beliau sdh mngatakn isi hatinya sedih kalo impor. Dan yg jadi Presiden negara ini kan pak JKW bukan anda dn sy.Mikir woi!!", "sentence2": "Apa pale salanna, le\u2019bami nakana bonena atinna simpungi punna impor. Nampa anjaria Presideng anne bangsayya anne ka pak JKW teai katte na nakke. Mikkiri woi!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Agar dia tahu bahwa kini aku Jatuh Cinta ! ? Pesan Cinta by Afgan ? https://path.com/p/2uk74d", "sentence2": "Sollanna naissengi ka kamma anne te\u2019ne pangangaingku ! ? Pesan Cinta battu Afgan ? https://path.com/p/2uk74d", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat pagi generasi Tik Tok yang kadang kepalanya suka minta digetok! Bukan pengen cekcok tapi [USERNAME] mau ajakin kamu seru-seru an yang berfaedah di #RABUMENGGEBU #OZMATASAPI [URL]", "sentence2": "Salama bari\u2019basa ngaseng pinangka\u2019 TikTok iareka ulunna ero nigappo! Tenaja ero siba\u2019ji mingka [USERNAME] eroja kiokko ngaseng gau makabajika ri #RABUMENGGEBU #OZMATASAPI [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ya Allah udah 2 hari ini lasut. Kemarin bangun jam 10 padahal kerja jam 9. Hari ini ingetnya kereta jam 11, taunya 8.45. Ya Allah ,, semoga aku ga lasut jg hari H", "sentence2": "Ya Allah rua allomi anne lasut. sikarue' ambaung tinro tette' 10 nampa anjama tette' 9. anne alluo ripangngu'rangiku kereta tette' 11, ternyata tette' 8.45. YA Allah,, Bare' tenaja ku lasut ri allo H", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Self Titled - Bin Idris (2016) Q tau mz haikal cs jago bgt bikin ambience jd nada di Sigmun, di album ini w kaget soalnya lagu2nya sm ambience di MV nya bener2 persis sm apa yg gue bayangin pas denger lagunya. Keren. W suka lagu Dalam Wangi, Calm Water, Rebahan", "sentence2": "Self Titled - Bin Idris (2016) Kuassengji kana Mz Haikal cs jagoi appare'ambience anjari nada ri Sigmun,ri anne albunga ta'bangka a nasaba lagu laguna siagang ambience ri MV na assangkamma tojeki siagng apa kubayangkanga riwattunna kulangngere' laguna. Gammarakna. Kungaiji laguna lalang Wangi, Calm Water, Anra'ba ra'ba", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "air kmar mandi nya agak kuning & berbau, d'kmar tidur nya jg kaya bau tai kucing.... ", "sentence2": "je'ne' kamara' mandina didi' i sike'de siagang a'rasa, ri kamara' tinrona kamma a'rasa tai cammi'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "si gendut kalau saya yang suruh ogah jalan! dasar kebo!", "sentence2": "i co'mo' punna nakke assuroi kuttu a'jappa! tedong memang!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Awal masuk kamar, TV ga bisa berfungsi dgn baik. trus minta pindah kamar yg tv nya ga ada masalah tapi kamar baru nya ga di prepare dgn baik... lantai masih terasa berpasir...aroma kamar kurang sedap dan amenities dan snack nya ga ada. saat itu ga ada satu pun staff yg care akan hal itu. ada sinar matahari yg masuk begitu terik lewat jendela kecil.. ga ada horden atau lapisan kaca yg bisa me reduce sinar itu. cukup mengganggu. Akhir nya saya minta di kembalikan ke kamar awal dgn minta siaran tv segera di perbaiki. aroma kamar mandi juga kurang sedap di awal tapi klw sdh di pakai bau nya hilang. other than that ok. tempat yg nyaman tenang utk beristirahat , staff nya ramah2 dan ada pantry nya yg menyedia kan Coffee tea + minuman cereal secara gratis 24 jam.", "sentence2": "bungasa antama' kamara', tena nakkulle a'jappa baji' TV na. nampa appala' a'lette' kamara' tenayya napanra' tv na mingka tena nipasadia bajiki kamara'na.. niyak umpa kassi' ri dapara'na.. ma'maraeng rasa kamara'na siagang tena inunganna. anjo wattua tena staf manna se're anciniki kammayya anjo. niyak allo antama riwattunna singara' allalo jendela ca'di. tena corong corong iyareka kaca akkullea antongkoki anjo sinaraka. sanna anggangguna. jari kupalaki nipalette' ammotere' mange ri kamara' riolo a mingka appalaka nipabajiki siaranna. rasanna kamara' mandina ma'maraeng tong bungasa'na mingka punna nipakemo a'lampami rasanna. maraenganna anjo poreji. tampakna sannang nipake ammari mari, stafna sombere' aseng siagang niyak pantry na appasadia coffee tea siagang inungan sereal gratis 24 jang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sejujurnya gue suka rujak cingur tapi gue gasuka cingurnya. Jadi kalau pesan rujak cingur agak aneh \"Bu saya pesan rujak cingur cabe 7 tapi nggak pake cingur\" dan selalu diikuti dengan keheningan antara gue dan ibu rujak cingur...", "sentence2": "Sitojenna kungai rujak cingur mingka tena kungai cingurna. Jari punna pesanga rujak cingur kala-allaki \u201cma\u2019 sareanga rujak cingurta 7 lombo\u2019na nampa tena make cingur\u201d nampa tuli sannangi nakke siagang amma pabalu rujak cingurka\u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hari pertama tanpamu aku benar2 merasakan kesepian. .Minggu pertama mulai kangen. ..Bulan pertama mulai timbul rasa keingin memiliki (lagi) :D Kangen kamu,", "sentence2": "Ri allo bungasa'na tenanu, ma'nassa i nakke kamma tau kadio-dio. Minggu maka se'rena mulaima nakku', Bulan maka se'rena ero'mi poeng pakkasiakku assirurungang (pole) :D Nakkuka ri kau,", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "SANGAT BURUK!! sy dtg kesana mlm hari mala ky pengemis ga dibukakan pintu. di tlp pihaknya mala gada", "sentence2": "SANNA KODINA!! Battuka anjoreng bangngi na singkamma pa'pala'-pala' tena risungkei pakebbu'. Ri talepongi tauna na tena nia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PDI-P Tak Akan Andalkan Popularitas Jokowi saat Pilkada Serentak http://baranews.co/web/read/33671/pdip.tak.akan.andalkan.popularitas.jokowi.saat.pilkada.serentak ?", "sentence2": "PDI-P Tena ero pattoangi arenna Jokowi punna Pilkada Ngaseng http://baranews.co/web/read/33671/pdip.tak.akan.andalkan.popularitas.jokowi.saat.pilkada.serentak ?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Risiko alergi kacang dapat berkurang jika mengonsumsi kacang sejak bayi. http://ngi.cc/n4N3", "sentence2": "resiko nataba alergi canggoreng akkulle kurang punna angnganre canggoreng appakarammula beja'. http://ngi.cc/n4N3", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tiket bioskop ayat2 cinta, masih disimpen dan dijadiin pembatas buku, nonton berempat jaman rsut sama keluarga, definisi bersyukur ada yg nengokin dan diajak jalan, keluar dari asrama sebentar", "sentence2": "Tike' biosko' ayat2 cinta, nibolik kinjai na nipanjari pa'batasak bo'bo', acciccinik appakka' ri jamang rsut siagang purinangku, depinisi assukkuruk niak acciniki siagang niurangi akjappa-jappa, assuluk battu ri asramayya sinampe", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada jugak yang jenis tak suka exercise, taknak makan makanan sihat tapi nak kurus.", "sentence2": "Nia tong rupa yang tena nangai pagio' kale, tena ero' nganre pakanrenag seha' nampa ero' roso'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "PENGANTAR TAMU KAYA TAI, TAMUNYA DITINGGALIN, JALANNYA CEPET, GAK ADA SENYUMNYA TUH ORANG Tempatnya besar, kasur empuk, bersih, AC lumayan dingin, lemari tidak ada hanger, dalam toilet tidak ada shower gun untuk bilas setelah bab, air panas tidak fungsi tapi lumayam bangetlah untuk kualitas kamarnya", "sentence2": "PA ANTARA' TOANA KAMMA TAI, NAPILARI TOANANNA, TETTERE' JAPPANNA, TENA SOMBERE'NA ANJO TAUlompo tampakna, lumu kasoro'na, tangkasa', lumayan dingin AC na, tena hanger ri lamarina, tena shower lalang ri toiletna lanipake a'bissa, tena na'jappa je'ne' bambanna mingka lumayanji kualitas kamara'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orang-orang yg tiap abis beli bedak, baju, skincare, aksesoris, paketan udah sampe, dll. Beli apapun wes. Emang kenapa sih harus di bikin status di wa / instastory?", "sentence2": "tau punna le'ba' ammalli ba'ra', baju, skincare, pa'modeyang, paketna battumi, dll. manna ammalli apa. angngapa na harus nipare' status wa/instastory?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sudah ah jangan sedih katanya strong sel -adit", "sentence2": "sudamo, teya angngarruki nakana pallaki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sarapan kurang bervariasi. Saat saya datang, Snack box kosong, ketika komplain ke resepsionis katanya habis nunggu beli. lho kuk??? Sungguh mengecewakan", "sentence2": "Tena na'rupa rupa kanre baribbasa'na. Riwattungku battu, pammolikang inunganna kosongi, akkuta'nang mange ri resepsionisna nakana la'busuki nampa lammalli. antikamma batena?? sanna mengecewakanna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tungkai itu gemetaran bukan main. Duduk hati-hati jangan sampai peluh berjatuhan. Berhadapan dengan atasan satu kelompok mafia buat dia hampir gila.", "sentence2": "Anjo kalantuka annekkereki dende. Ammempo pelang-pelang teako sanggena assolong-solong palu'nu. Sidallekang siagang bos sekre kalompok mapia napareki la pongorok.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Congraduation Angela Merici akuu. Agak sedih sih yaa padahal kamu udah sengaja ngalah buat aku, tp tetep duluan kamuuu. Udah sarjana lho njel, dikurangi yaa lemot2nya", "sentence2": "Salamak Angela Merici kuu. Dodong tonga iyya padahal ikau sengaja tommako mengalah untuk nakke, mingka tetapji kau riolo. Sarjana makoo di', kurangi lingu-lingunu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo pulang ke jember, sekarang mcD sudah ada, perdonat-donatan sudah ada, perkopi-kopian juga ada, bahkan nelongso, jank jank, mi setan juga. How fast my lil town grow dan ngga ada sense nya lagi pas pulang kampung kecuali to meet some old friends and family.", "sentence2": "punna motereka mange ri jember,kamma kamma anne niakmo McD. pabalu dona' nia tommo. pabalu kopi nia tommo. manna nelongso, jank jank, mie setan nia tommo. tekamma anne kampong ca'diku tallasa' segang tena alasangku punna motereka ri kampongku iaminjo sibuntulu segang agang salloku na bija pmmanakangku.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lebih gampang lagi menghina Tuhan. Menurutku kelak khawatir tak bisa makan/ tak dapat jodoh, kau sudah menghina Tuhan", "sentence2": "La'bi gampangi poeng ancallai Karaeng, Kukamallakkang tena sallang nakkulle angnganre iyareka anggappa jodoh, Kau le'ba' nucalla Karaenga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar luas, ac dan air tdk ad masalah. untuk breakfastnya enak. hanya saran untuk kebersihan banyak dan selimutnya d tingkatkan. overall, hotel ini lumayan.", "sentence2": "Luara' kamara'na, Ac siagang je'ne tena masalah. kanre baribbasa'na poreji. Mingka bajiki kapang punna katangkasanna niperhatingi siagang nijai selimutna. Iyangasenna, porei anne hotelka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "24. Operasi non politik yg dilakukan melalui jalur hukum bertujuan agar Anas Urbaningrum berhenti menjadi Ketua Umum Partai Demokrat.", "sentence2": "24. operasi tania politi nigauka malo jalur hukum situjuanna iyareka Anas Urbaningrum ammarimi anjari Katua Umum Partai Demokrat.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar nya enak smuanya bagus,tp udh 2hari ini pasti deh wifinya mati..pdhal saya udh sering nginep dsni dan yg saya suka dari hotel ini wifinya gk lemot..", "sentence2": "anynyamang kamara'na iyangasenna pore, mingka 2 allomi anne tulusu' mate wifina.. padahal repa'ma a'bangngi anrinni siagang kungai anrinni nasaba' tena na mate wifi na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Friendzone itu kayak wiper mobil. Digunakan hanya untuk menghapus air hujan.. Atau air mata.. Atau menghapus tai burung. Udah.", "sentence2": "Siagang anjo singkamma pattangkasa kacanna otoa. Nigioki punna nia bosi.. iyareka je\u2019ne mata.. Iyareka palannya tai jangang2. Anjo.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Air panasnya nyalanya malem. Sy psn 2 kamar, di kamar mandi satunya ada kecoa, seprei agak kotor, bantalnya udh kotor banget butuh diganti, waktu check out resepsionisnya sambil angkat tlp, saya kasih kunci gak ada ngmg apa2 termasuk terimakasih/selamat jalan seperti yg seharusnya.", "sentence2": "je'ne bambang bangngipi na rinra. nakke rua kamara kupesang. ri kamara mandia se'rena nia kaciona. nampa seperenna ra'masaki. pa'lunganna ra'masa tongi ero'mi nisambei. nampa wattungku erok assulu' anjo pegawena angngangkaki talipong jari kusarei konci kamara tena tong na kana kana manna antu tarima kasija singkamma biasanna hotele maraenga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamu tu makan ikan bagus itu omega 3 biar nanti anak kamu Pinter\"\" omaigat babeh nikah aja belom udh dikasi wejang an byr anak pinter hha", "sentence2": "Bajiki antu punna nukanre juku nia omega 3 na kulle napacara\u2019de ana\u2019nu\u201d\u201d ommaleka tenapa bunting pacea na nisaremi pappasang iyareka pacara\u2019de ana\u2019 hha", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kurang snack ajaaa", "sentence2": "Tena kanre jawana", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "penjaga yg kurang rama", "sentence2": "pajagana kurang sombere'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sering jd bahan diskusi kita mlht kondisi Indonesia bbrapa thn terakhir ini utamanya..sbg warga negara yg peduli thdp situasi yg dirasakn.. Klo mlht latar blkg pdidikn sy bpk akan tahu sdri.. [URL]", "sentence2": "Biasa anjari bahan carita anciniki kondisina indonesia siapangtaung ribokoa, apalagi katte warga angngapasaka mange ri kajarianga. Punna accini latar belakangna sikolaku lakissengji antu bapak [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sudah bagus sih, cmn spring bed nya tdk empuk padahal itu kamer superior bkn standar, dan wifinya jg kurang kuat sinyalnya", "sentence2": "gammarakmi, katinrowannaji ka'doro padahal anjo kamaraka tiyai kamar standar siagang wifina lamma i signalna", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kamar mandinya bau rokok, lantai kamarnya licin seperti berminyak, kecewa..", "sentence2": "kamara' mandina a'rasa kaluru'ki, dapara' kamara'na laccuki singkamma a'minnya, kacewa..", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "ini hasil sekolah asal sekolah ... mikirlah Mahkamah Internasional itu punya kewenangan mengadili perkara genosida dsbnya ...", "sentence2": "Anne hasele sikola battu sikola \u2026 mikkrisai Mahkamah Internasional antu nia kalalowasangna mangadele gaukang genosida dsbna \u2026", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Iya nee gimana ya hadiahnya hadeh lama bingitt", "sentence2": "iye' di antikamma hadiahna di sallo dudu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Aku cuma bisa ngucapin terima kasih kepada mantan yang telah memberi pelajaran bahwa cinta tak semanis yang dibayangkan, membuatku bahagia, dan mengajarkan aku banyak hal.", "sentence2": "Kullekuji kana kurrusumanga ri bayuangku rioloa ka le\u2019baki nasare pappilajarrang mingka pangngai tena na te\u2019ne ni miasaiya, napanjari sannanga, nampa anjari pappilajarrang jai gau.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tolong jika hotel sedang di renovasi jangan 'dijual' dl, Pihak airy sebaiknya mengecek , evaluasi dan monitoring hotel2 yang bekerjasama dengan airy. Hotel ini -karena adanya aktivitas tenovasi- jd kotor dan berdebu, mulai dari lobby, tangga sampai ke koridor dpn kamar. Apalagi kondisi tangganya yang kotor, kusam dan berdebu dan seram", "sentence2": "Tabe' anne punna ribajiki hotele'ka teako 'ribalukkang' rong, tau airy baji'na naparissai, evaluasi siagang monitoringna hotele'-hotele' yang a'jama siagang airy. Anne hotele' ka nia pabajikang jari ra'masa' na a'barumbungi, battu ri lobi, tuka' sanggenna ri koridor dallekang kamara'. apa poeng kondisi tuka'na ra'masa', na barumbung nampa pakamalla", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Plat nomor mobil VW Beetle di sampul album The Beatles 'Abbey Road' sering dicuri, hingga akhirnya dimuseumkan.", "sentence2": "Plat oto VW Beetle ri pa\u2019roro albumna The Beatles \u2018Abbey Road\u2019 tuli nilukkaki, sollanna nimusiumkangi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "gak berasa puasa sdh 20 Hari, & sbtr lagi lebaran,ada rasa sedih krn ramadhan akan meninggalkan kita, tapi ada rasa happy krn sbtr lagi kita akan lebaran,berkumpul bareng keluarga,saling memaafkan & kmbli fitrah...smg saya & kita semua akan bertemu lagi ramadhan 1440H/2019...AMIN", "sentence2": "Tena nisa\u2019ring nia\u2019mi 20 allo puasayya, & sinampe mami alappasa, nia pacce nisa\u2019ring nasaba eroki nasalai ramallang, mingka sannang tongki ka erokki allappasa, sia\u2019rappungang sibija, sipamoppori & lannyingki poeng\u2026 dasi na dasi nakke & katte ngaseng sigappa poeng ramallang 1440H/2019\u2026AMIN", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo dipikir pikir gua punya temen homo banyak:( tapi gapunya temen lesbi, entah kenapa bkn nya ga respect sama yg lesbi tapi gua waswas aja, jangankan sama yg blak2an lesbi sama cewek yg jomblo seumur hidupnya aja gua takut dia sukanya sama cewek", "sentence2": "Punna nipikkiri jai agangku homo :( mingka tena lesbi, issengi ngapana tena kungai siagang lesbia mingka katutuja, teami ri nassaya lesbi iyareka ma\u2019nassa talebakki a\u2019bayuang kumallakkangi nangai tongi baineya", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kadang secapek itu juga buat nahan hati buat gak blaming diri sendiri dan ngatain diri ini super bodoh dan mental tempe,tahu,risol berasa gorengan yg ampas-ampas gitu. Tapi gak boleh karena gimanapun juga diri ini udah bekerja keras berusaha", "sentence2": "biasa kamma to anjo mangnganna antahangi atingku ansalangi kalengku a'dangnga dangnga siagang mental tempe, tahu, risol singkamma sesa sesa gorengang. mingka tena kulle manna tikamma lebba' tommi usaha terasa anne kalengku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "terkadang perduli dan memberi motivasi yang berlebihan itu bikin sakit hati. sekira nya ga nerimain mah oke. terserah. kalau udah kecewa bakalan bodo amat. serius. atur sendiri", "sentence2": "biasa anjampangi siagang assare motivasi mingka amma'risi ati. punna tena nannarima oke .passammi punna kecewa i sawwammi mange. tojeng. atoro' kale kalemi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Oh Tuhan, tolong aku sampaikan Pesan ini padanya Agar dia tahu bahwa kini Aku jatuh cinta #Afgan ~Pesan Cinta", "sentence2": "Oh Karaeng, appala' tolong kupabattuang anne pappasanga sollanna nasseng kana nakke anne angngai i #Afgan ~ Pappasang pangngai", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setiap kamu memutuskan untuk pergi, setiap aku memutuskan tak pernah kembali, takdir seakan-akan (memaksa) kita bertemu. Lagi dan lagi!", "sentence2": "sampang nukana la'lampako, sampang kukana tenamo kummotere', ta'dere'ka kamma i (ammassa) ampassigappa tawwa. pole na pole!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "intinya cari temen mah jangan pilih2 gitu, yang baik yang buruk semua dideketin biar tau, oh ini gini oh ini gitu, kalo tau baik buruk cuman dari katanya mah gausah sosialisasi aja sekalian, di kamar ae diem garuk2 jembut doang", "sentence2": "intina a'boya agang teya ammile mile i, bajika siagang kodi a nireppesi asengi sollanna nissengi, oh anne kamma anjo, punna angngisseng baji' kodi battu ri kanannaji sikali teyami a'urangngi, ri kamara'mo a'mere' mere' akkangkang jangngo'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "..3) Sebelum menandatangani kontrak kerja, pastikan km mmg orang yg teliti spt yg km katakan, jika km mau sukses di kantor tsb #IstilahLoker", "sentence2": "..3) sebelum antanda tangani kontrak kerja, pattantu kau memang tau teliti kamma nukanayya, punna erokko sukses ri anjo kantoroka #IstilahLoker", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "makin lama kenal, a makin suka dengan lelaki ini. makin lama makin sayang, sampailah last sekali si a ini bercinta dengan lelaki itu. lelaki itu pun baik (according to a) seorang lelaki yang penyayang, soft spoken memang taste a lah.", "sentence2": "pela' sallo assisseng, pela kungai anne bura'neyya: pela sallo pela angngai, sangenna riboko assingai dudu siagang anjo bura'neyya. bajittongi anjo bura'neyya (nakana a) bura'ne penyayang, alusu' kananna pore i memang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Orang kek gitu emang harus dikasih pelajaran. Kalo bukan kita kita yang kritis, siapa lagi? Mereka mereka yang beraninya di belakang itu? HAHA", "sentence2": "Tau kammaya antu baji mentongi nisare pappilajarrang. Puuna teai paraikatte kanai, nai poeng? Iya ngasengji antu baranina ri boko antu? HAHA", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "udah tau akun verified, netijen indo galak, udah deh si mamas habis dilahap netijen. menurutku speakup disini gmn cara kita mengadukan hal tsb kpd pihak yang lebih kuat. kalau anak2 ya ke ortu, guru, dsb gitu bkn cari massa buat nge-hate pelaku. apa bedanya sm main hakim sendiri?", "sentence2": "Nuissengmi akun verified, netijen indo sekke, lekbakmo ii mamas nipilakbusi ngaseng netijen. Punna nakke appau mako kinne antekamma batena katte adukangi anjo perihalka ke pihak lebih kuatka. punna anak2 ya mange ri tau toanna, guru, dsb kamma anjo tania akboya massa untuk nge-hate pelakua. apa bedana anjo siagang akkarena hukung kale-kalenta?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Antri di bank situasyen: mbak dapet nomor antrian berapa ? 227 buk , ini ambil aja nomor antrian biar cepet ---200 *dalamhati* rejeki anak baik", "sentence2": "Kamma anne kacinikanna ri bang: nomoro siapa ri gappa ndi ? 227 amma\u2019, anne ki allemi nomoroka na kulle itta\u2019 ---200*kana lalang atiya* dalle\u2019na ana\u2019 baji\u2019", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Beberapa orang menepatkan dirinya di belakangmu selangkah,bukan berarti dia kalah,hanya saja mungkin dia menyukai posisi itu,ya.dia suka di belakangmu,dan kamu terus menatap ke depan,tanpa tau cinta ada di belakangmu.", "sentence2": "Siapa-siapa tau na tannangi kalenna ri bokonu silangka, tena nikana nibetai, mingka nangai anjo posisia, ya.nangai ri bokonu, na batenu accini dallekang, tena nuisseng nia mangngai ri bokonu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "dek, saya cuma takut, perasaan saya akan melebihi batas sebagai kakak kelas. berhenti ya? sekalipun alasan kamu mengabari saya adalah karena bosan.", "sentence2": "ndik, nake mallakkuji, pakkasiakku nakke la lakbi'i batasak sebagai kakak kelas. ammari iye? sikalina poeng alsannu angngabaria nakke iareka nasabak bosang.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Good... tp kurang air panas tidak berfungsi.", "sentence2": "Baji\u2026 mingka kurangi je\u2019ne bambang na tena kulle nipake", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yang paling ngenes ketika sampai parkir stasiun lalu KRL arah yang saya tuju datang tapi karena jarak parkir stasiun Ke KRL perlu waktu 3 menit alhasil ketinggalan kereta", "sentence2": "Yang sanna kuring na wattu battuki ri parkir stasiun nampa KRL yang ku tuju battui tapi saba' bellana parkir stasiun lampa KRL eroki tallu mani' jari napiilari ki kareta", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "spray nya kurang bersih", "sentence2": "Tena tangkasa sepreina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "KamuLahh takdirkuh ?? ? Kamulah Takdirku by Raffi Ahmad & Nagita Slavina (with alfian) ? https://path.com/p/368pNp", "sentence2": "Kattekah totokku? I Kattemi totokku battu Raffi Ahmad & Nagita Slavina (siagang alfian) ? https://path.com/p/368pNp", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setelah lebih dari 100 purnama menunggu. Kerja keras insan TVRI untuk lepas dari opini disclaimer, terjawab sudah. Semangat menuju WTP tahun depan. Insya Allah.", "sentence2": "La'bimi 100 purnama attayang. Jama terasakna tau TVRI untuk lappasa' battu ri pendapatna tau nafia, niakmo jawabanna. Sumanga' mange ri WTP tahun riboko. Insya Allah.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Bali, tunggu koko lagi ya. Koko bakal balik lg dan tinggal lbh lama d sana. Balik Jkt bgt nih ceritanya? Hmm.. baiklah. #InstaBali #KangenBali", "sentence2": "#Bali, tayangi koko poeng na. motereki poeng sallang Koko nampa ero mantang sallo injoeng. Minro dudu ri Jkt anne caritana? Hmm.. okemi pale. #InstaBali #nakkuBali", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pasti Ada Deal, Buktinya PDIP Santai Saja Jokowi Tunjuk Badrodin - Tribun Lampung http://ift.tt/1B0kZqg ", "sentence2": "Nassa nia' Pa'sepakatangna, Buttina PDIP Santeji Jokowi Anjo'jo' Badrolin - Tribun Lampung http://ift.tt/1B0kZqg ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sibuk, Syahrini Belum Diperiksa Bareskrim Terkait Kasus Samad http://tinyurl.com/kt7g2eu ", "sentence2": "sibu', tenapa niparessa Syahrini ri Bareskim passala' i Samad http://tinyurl.com/kt7g2eu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Gw lebih khawatir lg kalo Ahok jd jurkamnya Jokowi bro. Nemo movement malah berbalik jd ikon punya Jokowi. Persis kejadian 212 yg jd panggung Jkw", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] nakke la'bi kawatir punna Ahok jari juru kampanyena Jokowi daeng. Nemo movement ka a'giling jari ikon patana Jokowi. Singkamma kajadiang 212 yang jari panggungna Jokowi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#Berita: Jumlah Penumpang yang Refund Tiket di Kantor Lion Air Menyusut http://bit.ly/1AYBuo5", "sentence2": "#Berita: Pela' se'deki lurang appala' nibatalkalkan tiketna ri kantorna Lion Air http:bit.ly/1AYBuo5", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masi ga ngerti kenapa bisa takut ketinggian :') padahal dulu doyan manjat pohon depan rumah. Skrg liat ke asrama lt dasar aja ogah, apalagi ganti lampu begini T-T", "sentence2": "tenapa ku asseng angngapa na malla ri katinggiyang :') padahal riolo nangai angngambi' poko' ridallekang balla'. kamma kamma anne anciniki lantai rawa asrama teya, apalagi anynyambei lampu kamma anne T-T", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Commuting pagi dari Bintara ke Pejambon ada 3 KRL, yaitu 06.34, 06.45, atau 07.09. Selama lancar, naik KRL di antara opsi tsb ga pernah telat. Tadi gw subuh ke Jatinegara jemput istri. Pulang eh ketiduran baru bangun jam 06.30. Masi ngejar KRL 07.09 dan sampe kantor jam 07.54.", "sentence2": "Commuting baribbasa' battu ri Bintaro mange ri Pejambon niyak 3 KRL, iyami antu 06.34, 06.45 iyareka 07.09. Punna lancaraki, ammake KRL ri anjo oloanga tena nalebba terlamba'. Nakke sumpaeng mae ri Jatinegara anjempuki bainengku. Eh pammoterekku attinro a nampa tette' 06.30 pi kumbaung. ku ondangi KRL 07.09 battu mae rikantorka tette' 07.45.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#aurruz <3 #Afgan Ingin Go International & Duet dengan Adele http://www.aurruz.com/topic/4310/afgan-ingin-go-international-duet-dengan-adele/new/posts/ ? 3:)", "sentence2": "#aurruz <3 #Afgan erok Go International & A'bali siagang Adele http://www.aurruz.com/topic/4310/afgan-ingin-go-international-duet-dengan-adele/new/posts/ ? 3:)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "snacknya kurang, tidak ada kompor listrik, ", "sentence2": "Sike\u2019de kanre jawana, tena komporo listri\u2019na,", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Muka itu enggak usah dicari bakalan dapat muka kok buktikan dengan kinerja .... Lahhh yang onoh cari muka nya sama yang tua2 doang .... [URL]", "sentence2": "Anjo nikanayya rupa teyami nibayoai pasti anggappaji tawwa buktikangi ammake jama jamang. Laah anjo tau a a'boya rupa ri tau toayyaji bawang.. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau nak study, hp kena letak jauh jauh dari kita. Kalau dekat, kompom tak akan study.", "sentence2": "Punna ana pilajara\u2019, nipabellai hp battu katte. Punna ambani, kompom tena ero pilajara.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "seluruh hidup saya. saya dedikasikan dan saya peruntukkan sebagai contoh untuk dia. bahkan saya rela mengubur mimpi saya dalam dalam demi bisa memperjuangkan cita cita nya. sesayang itu. saya tidak mau dia merasakan sulitnya hidup seperti apa yang saya sudah lalui.", "sentence2": "iyangasenn tallasakku. kupake siagang kusareang a'jari contoh ri ia. bahkan nakke rela angkuburki so'naku sollanna akkulle na ondang cita-cita-na. kamma anjo pangngiku. teya a punna nakasia' sarrinna tallasaka kamma apa kukasiaka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Terkaget dirinya saat tiba - tiba disapa seseorang. Takut, jika kau menyadari 'penyamaran'nya saat ini.", "sentence2": "ta'bangkai pasna nipakinta' tau maraeng. mallaki,punna sadarami 'penyamaran'na kammayya anne.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "keluarga ketinggalan kacamata baca tetapi baru beberapa jam kemudian kami datangi kembali info yg kami dpt justru sangat mengecewakan bahwa kacamata tersebut sudah dibuang...hal ini yg sangat disesalkan sekali bukannya disimpan terlebih dahulu", "sentence2": "niyak keluarga angkaluppai kacamatana mingka nampami siapang jang nibattui ammotere' anggappa tawwa info sanna mengecewakanna nasaba' le'ba'mi napela anjo kacamatayya.. tantu sanna nisassala'na anne nasaba' tena naboliki rong", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "TETAP SEMANGAT SAYANG-SAYANGKUH :) meskipun ku lebih banyak gegoleran di rumah ngetawain/nangisin kalian, ku kan slalu mendukungmu daam menyayangimu", "sentence2": "TULUSU' SEMANGAT SAYANG-SAYANGKUH :) manna memangja kabiasangku ammantangji riballa ammakkala'/angkarruki asengko, nakke tulusu' andukungko siagang angngaiko", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalo ini ga ada bukti berarti fitnah. Tolong [USERNAME] menindaklanjuti pernyataan ybs. Jangan sampai dianggap tidak berani ya Pak. [URL]", "sentence2": "punna anne tena buttina artina fitnah.Tolong [USERNAME] antindaklanjuti kananna anto tau a. teya pa'biyengi nipakkanai tena na barani Pak. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kmr mandi kotor..closet kotor..sarapan box tdk disiapkan", "sentence2": "kamara' mandina rantasaki..kakusu'na rantasa..kanre baribbasa' kota'na tena risadiakangi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] min jgn mati idup trs mati lg gini dong listriknya.. Bisa ngerusak alat elektronik.. .. Klo blm bnr tuh jan di nyalain dlu trs di matiin lg.. Rusak elektronik ntr", "sentence2": "[USERNAME] min teaki pamate tuo kamma anne listika..kulle napanraki barang elektronika..punna tenapa baji dudu teamaki pannyalai nampa pamate poeng.. panraki sallang elektronika", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tv gk jelas gambarnya, suasana berisik di depan kamar. kamar mandi kurang bersih", "sentence2": "tena na jelas gambarna, ge'gereki ridallekang kamara'na, tena natangkasa' baji kamara' mandina", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Masih ingat \"CITRA\" kala itu? #1996 Tempat LDRnya mahasiswa atau sekedar tempat berlabuhnya di tgl tua minta transfer sama ortu. \"WARTEL\" itu tepat dipinggir JATOS hari ini. Tak sekedar tempat kumpul2 padahal dulu tak ber WIFI atau mungkin di atasnya ada kostan mahasiswi.", "sentence2": "ku u'rangi umpai \"CITRA\" ajo wattua? #1996 tampa' LDRna mahasiswa iyareka palarianna punna tanggala' toa appala' transferan battu ri tau toana. \"WARTEL\" anjo pas ri birinna JATOS anne alloa. tiyai sekedar tampa' akkumpukkumpulu' padahal riolo tena WiFina rateanna niya' kos mahasiswi.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "HP gak pernah di lupain, giliran PR di lupain.", "sentence2": "HP na tale'bakka nakaluppai, nampa PR na nakaluppai.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Maksudnya al sama adam, tuh, kembar, sha. Sama2 22 mei. Jadi koplaknya sama, gitu. HEEET NYAMA2IN AJA NIHHH [URL]", "sentence2": "[USERNAME] [USERNAME] [USERNAME] Massu\u2019na al siagang adam, antu, kambara, sha. Singkamma 22 mei. Jari singkammaji dompala\u2019na. HEEET NAPASIRATANGJI ANNE [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "sungguh memang indahnya ciptaan sang tuhan!, sampai aku begitu sangat terpesona melihat garis senyum manismu sayang", "sentence2": "Gammara mentong papparekanna karaenga!, nampa bateku ta\u2019jampi ciniki garisina muri tanningnu sayang", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Krn tidak memenuhi kuota medan cancel ya sayang.. Mohon maav yg sebesar besarnya Tiket mehong klo cm 4 ekor gk cucok Hari ini nia refund DP buat medan ya 4 bagi yg udah DP mohon konfrmasi buat pengembalian dana Sekali lagi [USERNAME] mohon maav yg sebesar besarnya", "sentence2": "Nasaba tena nagannaki kuota medan batalaki sayang di..Pamopporang malomponkajalaki tike\u2019na punna 4 ekor tena coco Anne alloa naboliki DP mae ri medan nabage 4 iyareka le\u2019ba DP akkanaki na nipammoliki doetta Sikalipi [USERNAME] Pamopporang malompoka", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Haha\"\"@JosephSiahaan2: RT \"\"@kompascom: Demokrat Protes Pimpinan KPK Usulan SBY Tak Dipilih Jokowi http://kom.ps/AFploc \"\" @MohammadMakruf", "sentence2": "Haha\"\"@JosephSiahaan2: RT \"\"@kompascom: Demokrat Larro katua KPK Pappala\u2019na SBY Tena Nipilei Jokowi http://kom.ps/AFploc \"\" @MohammadMakruf", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pesen 2 kamar tapi besar kamarnya beda, banyak semut. Kamar mandinya pintu yg 1 gabisa ditutup. Gaada ac cuma kipas kecil bgt, ga gerah sih cuma pengep aja. Over all bagus.", "sentence2": "rua kupesang kamara mingka tena nasingkamma lompona, jai kaluara. anjo kamara mandi sekrea pakke'bu'na tena kulle nitongko. tena ac na kipas ca'di duduji niak, tenaja ia ku bossang mingka bambangi. over all gammara ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Groaking adalah tingkah laku seseorang sedang melihat orang lain makan dengan harapan orang itu akan memberikan sedikit makanannya.", "sentence2": "Groaking iyami antu panggaukang acciniki tau maraeng angnganre mingka attayangi nisare todo' sikedde' ri anjo tau nacinika angnganre.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Dear wanita yg anggap speak upnya Via Vallen itu norak/kampungan, sbnrnya mungkin anda itu yg patut dikasihani, krn mungkin anda dl pernah dilecehkan namun krn anda ga berani speak up, nah nobody cares for you. Its your own fault and dont blame others for your lack of empathy", "sentence2": "Mange ri bainea iyareka nakanayya caritana Via Vallen antu pakampongji, sitojengna katteji antu ero nikamasei, ka le\u2019baki kapang nilecei nampa tena kulle accarita, ka tena tau bati-batiki. Panggaukannuji anne nampa teako jo\u2019joki tau maraenga napakamma tena jampangiko", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": " Cukup nyaman, tapi lantai dan kaca kamar mandi, waktu saya menginap kurang bersih.", "sentence2": "pelayanan baji', mingka dapara' siagang kaca kamara' mandi, wattungku a'bangngi kurang tangkasa'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jangan lupa bahagia hari ini. Cukup jalani hidup dengan penuh bahagia. Ketika ada hal yg buat kamu sedih, senyum. Harus senyum :). Angkat kepala, biar mahkotamu tidak jatuh.", "sentence2": "Teaki ka luppai sannang anne alloa. Ki lalangi mi panno ka sannangang. Mingka niak apapa beru napanjari kunraring ki, makkalak maki, makkalaki. Ki dongaki ulung ta, punna teaki mattung mahkota ta", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pemboman Mobil di Libya Timur, 45 Orang Tewas http://bit.ly/1zUVAZt ", "sentence2": "Pa\u2019bong Oto ri Libya Raya, 45 Tau Mate http://bit.ly/1zUVAZt", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tapi dia itu bule dong, menurut persepsi dia mungkin itu normal, dan gw yakin niatnya tidak untuk melecehkan Pemikiran begini yg bikin orang Indonesia diremehkan bule. Itu orang tipe klo ada bule minta foto pasti Ingin ku berkata kasar ... KASAR!!!!! [URL]", "sentence2": "Mingka Buleki antu tawwa, nakana kapang anjo buleka biasaji, nampa tojenga nawa-nawana tena ero nacallai pikirrang kamma anne iya panjari lomoi tau Indonesiayya ri buleka. Annjo tau modele punna cini bule ero poto bateku erokku kana kasara \u2026 KASARA!!!!! [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seneng aja rasanya digodain anak sambil ngebayangin dia qasidahan dengan syair yang dia tweet kayak iklan yg lagi viral itu hahaha [URL]", "sentence2": "Sannangji nirasa nigodai ana\u2019 nampa ninawai akkasidai nampa naerang syair nakakannya tweet singkamma iklan ciralka antu hahaha [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Saya ma istri sampe berdebat tentang warna baju ini. Menurut sobat, ni baju warnanya apa? Putih-emas atau hitam-biru? http://fb.me/6vaX0KNPL ", "sentence2": "nakke siagang bainengku a'geya warnana anne baju a, nakana agangku, apa warnana anne baju a?kebo'-emas-iyareka le'leng-gau'?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Syahrini Terlibat Kasus Feriyani Lim? - Silet 21 Februari 2015: http://youtu.be/7KxGOaN4RqA?a via @YouTube", "sentence2": "Syahrini nataba kasus Feriyani Lim? - Silet 21 Februari 2015: http://youtu.be/7KxGaN4RqA?a via @YouTube", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Puncak spiritual seseorang adalah ketika Orang tersebut diberi perasaan malu dihadapan Allah SWT. Orang yang beruntung adalah Orang yang tahu ukurannya sendiri. @ Balikpapan [URL]", "sentence2": "Tau sukkuka tappa'na iyami antu tau nisarea siri' ridallekanna Allah ta'ala. Tau anggappayya dalle iyami antu tau anggissengai ukkuranna kalenna.@ Balikpapan [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Punya sahabat cowo 2 nih, tapi sering nya ga konsisten terus sering bohong lagi. Kenapa sih? Udah berkali2 dimarahin karna sering bohong tapi ga mempan2 juga. Apa kodratnya suka bohong apa gimana?", "sentence2": "Nia agang bura\u2019ne 2 anne, mingka tena na kulle tojeng-tojeng nampa sipaballei poeng. Ngapako? Siapakalimi nilarroi napakamma ballei mingka tena na mampang poeng. Iyami kapang kajarianna paballe ato tekamma?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tolong lebih dibersihkan lagi yaa", "sentence2": "Nipanangkasi poeng anne dii", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hati-Hati Beli Mobil Bekas Terendam Banjir http://kom.ps/AFqaz7", "sentence2": "Tutuki Ammalli Oto Le'ba riballi A'lange Abba http://kom.ps/AFqaz7", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] waduuuh udahlah rame pisan kalo ibu ibu snsd qu ngerumpul semua haduu tapi gapapa yakk?? tar aku kirim ke gdm yaakkk lah iya wkwk udah di follback ya sayang quuu", "sentence2": "[USERNAME] oeee suara'na punna amma amma akkumpulu mingka tenaja nangngapa ? sinampe nampa ku kiring mamge ri folback ya sayang quuu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamarnya bersih tapi sedikit berbau, tidak ada jendela. Handle switch keran bath tub ke shower sudah rusak, jd harus ditahan jika ingin menggunakan shower. Handuk, peralatan mandi & sanitary lengkap. Dikasih cemilan & air minum. Wifi nya oke. Untuk harga segini lumayan :)", "sentence2": "Tangkasa kamarana mingka arrasai sike\u2019de, tena pattontongangna. Panraki papputara sowerna, jari nitahangi punna ero nipake soweka. Handu, pakakkasa je\u2019ne & sanitari ganna. Nisare kanre jawa & je\u2019ne inung. Baji wifina. Punna harga kamma anne lumayang :)", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "terimakasih trans 7 nayangin #KonserDariHati selama 2 minggu berturut turut? ? Betapa Aku Cinta Padamu by Afgan ? https://path.com/p/nVHBx", "sentence2": "Tarimakasi Trans 7 naputara#KonserDariHati 2 minggu turusi? Betapa Aku Cinta Padamu battu ri Afgan ? https://path.com/p/nVHBx", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "all perfect, hanya kurang informatif untuk wifi dan nomor operator yg dpt dihubungi", "sentence2": "Iyangasenna poreji, kurangnaji informasi wifina siagang nomoro' operatorna tena nakkulle nihubungi", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untuk kultwit yang ke-5 ini saya beri judul: \"\"Benarkah Bila Hatta Memimpin, PAN Selalu di Bawah Bayang2 Partai Demokrat\"\"? cc @tjatursaptoedy", "sentence2": "Untuk kultwit ke-5 yya nakke kusareangi juduluk: \"\"Cocokmi Punna Hatta Memimping, PAN Sanging rawanna Bayang2 Partai Demokrat\"\"? cc @tjatursaptoedy", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#VENEWS Perempuan Golkar Makassar Dibekali Ilmu Keprotokoleran: Pelatihan ini menampilkan? http://goo.gl/fb/RGqk8b", "sentence2": "#VENEWS Ba'bainena Golkar Makassar nibekali pangngissengang Keprotokoleran: anne pelatihanga amapacciinikang? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Selamat ulang tahun, Bosque! Sepurane telat. Semoga2 sehat selalu, dilancarkan karir & jodohnya, diberi segalanya yang terbaik oleh Allah sebaik-baiknya orang tua memberimu yang terbaik selama ini. Aamiiin", "sentence2": "Salamak tamba toa, boskuu! Pammopporanga lambaki ku poang. Gassing gassing lalo jaki, sarroi jamang ta siagang jodonta mae, di sare bajik bajika battu ri karaeng Allah Taa'la sabajik bajikna tua toang ta sare ki kabajikan sanggeng na kamma anne. Aamiin", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "semua fasilitas sesuai , hanya wifi aja yg kurang bagus , nyaman , bersih , dan ga ribet pokoknya ok deh ", "sentence2": "iyangaseng fasilitasna cocokji, wifinaji tena napore baji', anynyamang, tangkasa', pokokna tenaja na karri ok deh", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Nah gue ktmu org yg negatif, dia bawaannya pesimis mulu. Kita pny ide bagus, blm aja dijalanin, dia udh matahin ddpn. Tp di socmed dia, seakan2 dy udh ngerjain prestasi sgla2nya", "sentence2": "Na sigappaya tau negati, sanging dodongna mamo. Nia pappikkirrang baji, tenapa nijappai, napatepo rioloi. Mingka ri sosmedna, singkamma tongi le\u2019ba najama ngaseng gaukanga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "seprai nya kotor, tidak ada air panas, pelayanan kurang, kamar kurang bersih", "sentence2": "sepreina ra'masa'ki, tena nia je'ne bambang, panjampanginna kurangi, kamara'na kurang tangkasa'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mas Hamdan udah tau kalo istrinya manja rewel dari sebelum hamil. Alhamdulillah sesudah hamil Mas lebih ngerti walau kadang suka sambil geleng jangan bosan jatuh cinta berkali-kali pada istrimu Mas", "sentence2": "nassemmi mas hamdan punna manja bainenna siagang jai ero'na wattunna teanang. Alhamdulillah le'ba'na teanang naassemmi mas manna memngja biasa anynyengo nyengo teya lanrei angngai bainennu Mas", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Setelah dipikir-pikir, bener juga sih, kan ada Google Maps ya. Hnnggg tp nggak gitu maksudku. Ini kan ke desa ya. Kan takut nyasar terus aku hilang gimana ", "sentence2": "Le\u2019bana nipikkiri, cocok tongi tawwa, ka niaji Google Maps dii. Mmmm tapi tena kammanjo kutaeng. Anne kan kampong. Mallakki lannya nampa lannya tekammami", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Apa yang allah berikan adalah yang terbaik untuk kita. . . . Jika apa yang kita minta tidak sesuai dengan yang Allah kasih. . . Jangan bersedih. . Lapangkan dada Ikhlaskan hati. .", "sentence2": "Apa poe passarena Allah iyami makabajika ri katte. . . . punna tena singkammaya ripala nasareki Allah. . . Teaki pacce nyawata. . Palompoi nyawata ikhlaski atia. .", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Walau Ramadhan menyebarkan energi kebaikan harus lebih semangat dibandingkan sebelumnya, terima kasih untuk PLN BATAM. [URL]", "sentence2": "Manna ramallang napassare energi kabajikang harusu pila sumangakki na rioloa, kurru sumanga ri PLN BATAM. [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Ada orang yang niat banget bikin akun gaib cuma buat memaki dan memarahi orang lain. Marah kok melalui akun gaib!!", "sentence2": "Nia tau nawa dudu pare akung balle naero\u2019ji pote2 na larroi tau maraeng. Ngapana larro make akung balle2!!", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "@jpnncom: PDIP Marah Besar Saat Jokowi Pilih BH http://m.jpnn.com/news.php?id=288565 ?\"\"- partai boleh boneka, tapi presiden bukan boneka partai @fadjroeL", "sentence2": "@jpnncom: PDIP larro lompo riwattunna Jokowi ammile BH http://m.jpnn.com/news.php?id=288565 ?\"\"\"-partai akkulle bonek, mingka presiden tiyai bonekana partai @fadjroel", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Ya Allah...apa2 kok yg disalahin pres [USERNAME] ... Kayak presiden kurang kerjaan ya gaes, urusin sebuah foto...hadweehhh. Tp apa penting to foto itu? Bukan 'jimat' to?", "sentence2": " [USERNAME] Ya Allah .. manna apaja pres [USERNAME] nisalang... kamma kurang jamanna presidenga di gaess.. angngurusi se're foto.. hadweeh. mingka parallu i anjo foto a? tiyaiji jimat to?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sulitnya menetapkan Calon Wapresnya Jokowi di Pilpres 2019 salah satunya disebabkan gemuknya partai koalisi yang mengusung petahana. Sehingga sikap kehati-hatian agar tidak ada yang terluka dari partai pengusung harus tetap dijaga #Pilpres2019 #Pilpres #Jokowi #Parpol", "sentence2": "sarrinna appattantu wapresna Jokowi ri pilpres 2019 salah se'rena nasaba' jai partai koalisi assorongi petahana. jari hati-hatipi angngalle kaputusang sollanna tena pa'risi' ati mae ri partai assoronga #Pilpres2019 #Pilpres #Jokowi #Parpol", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Hidup Golkar! Idrus dan Yorrys Berpelukan http://bit.ly/1BqqCQa", "sentence2": "Attallasa' Golkar! Idrus siagang Yorrys assiraka' http://bit.ly/1BqqCQa", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "#BreakingNews: Aneh, Mengapa Menkumham Standar Ganda Pengesahan Pengurus PPP dan Golkar? http://tinyurl.com/lagcrks ", "sentence2": "#BreakingNews: masagala, angngapa Menkumham anjari ukkurang ganda ansahkangi pengurusna PPP siagang Golkar? http://tinyurl.com/lagcrks", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "trending topic yang trendy banget, pro dan kontra wajar, tapi yg komen yg dilakuin doski itu cuma caper dan lebay malah nyalahin nganggep salahnya joget dangdut, ente mungkin harus cek posisi otak sama pantat barangkali ketuker, otak kok isinya full of shit. #viaVallen", "sentence2": "Anjari carita maka se\u2019re dudui, pro na kontra biasaji, mingka komenna anjo spijia ero\u2019ji niparutusu na talekang nampa napassalai nakana salai joge dangduka, barakka erokki ciniki ota\u2019 na pajata tattukarki kapang, ngapana ota\u2019na sanging tai bonena. #viaVallen", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "And then, bentuk thr lainnya adalah jalan2 keluar kota. Yes, bapak aing adalah orang yg hobby travelling dengan kendaraan sendiri. Jdi hampir semua wisata di jawa setidaknya sudah pernah dilajak sama bapak aing.", "sentence2": "Jari, bantu' thr maraenga anjo jappa-jappa assulu' kota. Iya, manggeku anjo tau yang nangai a'kaliling siagang dongkokangna kale-kale. Jari ero'mi iangaseng wisataia ri jawa le'ba rikio'ka siagang manggeku", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kalau PDIP Adem Ayem, Artinya Ada Deal\"\": \"\"Saya dengar PDIP marah, tetapi saya belum melihat marahnya seperti apa,? http://dlvr.it/8fvc2y ", "sentence2": "Punna sannangi PDIP, battuanna nia baku coco\u2019 \"\": \"\"kulangngerena larroi PDIP, mingka tenapa kucini tekamma larrona,? http://dlvr.it/8fvc2y", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Pada saat kamu menangis merengek meminta boneka atau mainan baru, mama menatapmu iba. Tetapi papa akan mengatakan dengan tegas : \"boleh, kita beli nanti, tapi tidak sekarang\"", "sentence2": "Riwattunna i kau angngarru' a'renge' ero' dato'-dato' iareka pakkarenang beru, amma' a'cini'ko kamaseang. Tapi manngea akkana tegasa': \"kulleji, sallangpi ri balli, teai kamma-kamma anne\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "klo org nanya deket gasih km sama abgmu ?. boro-boro deket, kelai mulu iya. sangking gak deketnya (akur) wkt awal kuliah disuruh serumah brg pernah berantem yg main fisik", "sentence2": "Punna akkuta'nang assingaijako kakannu? bellami lambani, tulusu' a'besere'ji. lanri tenanami anjo kussimbani ri bungasa' antama'na akkuliah nisuro assiballa' le'ba' assiba'ji kale", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Woww tuduhan lagi Rujukan nya please siapa yg bilang mas ?", "sentence2": "Woww assitudu mi seng rujukang na inai akkana mas?", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kecewa dengan hotel ini karena wifi bermasalah staff uda di panggil tapi ga bs menyelesaikan masalah. Dan di dpn kamar ada telpon yang sangat mengganggu tidur karena selalu berdering terus", "sentence2": "kecewa mange ri anne hotelka nasaba' bermasalah wifi na le'ba'mi nikio' stafna mingka tena nakullei naoa'le'ba'. siagang niyak talipong ridallekang kamara' angganggu dudu punna tulusu' assa'ra", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "wifi kadang mati hidup, tapi kamar & fasilitas sangat baik", "sentence2": "Wifina sallangi mate na tallasa, mingka kamara & pakakkasana baji dudu", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sayang banget sama orang2 ini. Semoga selalu sehat dan bahagia, diberikan limpahan rezeki dan jodoh yg baik. See u in another trip my loves! [URL]", "sentence2": "sanna kungaina anne tau a. kupalaki tulusu' cenggere' siagang sannang, nisare dalle jai siagang jodoh bajika. Bare assigappa tawwa ri wattu maraenga ! [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Sukan makan ubi jalar? Temukan segudang manfaatnya dengan pantau terus TL. #Nutrition", "sentence2": "ki ngai angnganre lame lamba' ? gappai sijaiang matu matunna ciniki terus TL. #Nutrition", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Yallah... yaallah... w mau scrolling ig aja ngelag, kea buka pake internet explorer aja dah ah. Kok gue akhir2 ini banyak merasakan ketidakstabilan sistem ig yah... ntut amat ngomong apaan gue", "sentence2": "Yallah... yaallah... erokku ji scrolling ig na ngelag, kusungke ammake internet explorer mi deh . angngapa ri kamma kammayya anne kukasiak tena na stabil sistem ig... ntut amat apamo kukana anne", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tipikal cowo menye menye bgt ni. Paling ngga bisa diajak argumen. Menyalahkan orang dan mengeluh terus ni manusia maha sempurna. Pen ngatain goblok tapi puasa.", "sentence2": "rupa bura'ne lompo pikkirng dudu anne, tena nakkulle nibali a'geya', assalang tau maraeng siagang tulusu' akkunrareng anne tau maha sempurna. ero' ampakkanai tolo mingka appuasa a.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Jumlah Penumpang yang Refund Tiket di Kantor Lion Air Menyusut: Para penumpang yang terlantar akibat delay par... http://bit.ly/19PdWGj", "sentence2": "Jumlahna penumpang injo painroa tike' ri kantorok Lion Air sikekdek mami: injo penumpanga ngaseng tassiara tala nijampangi nipakamma delay... http://bit.ly/19PdWGj ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Bikin anak bahagia gak perlu mahal. Cukup dengan gak mainan gadget pas lagi di rumah. *lempar HP*", "sentence2": "Pakasannang ana\u2019 antu tenaja parallu ka\u2019jala. Ganna\u2019mi punna tena akkarena hape punna ri balla. *sambila HP", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "pelayanannya ramah dan viewnya cantik banget. next trip mampir lg kesini. cuma ada yg kurang, wastafel di kamar agak kotor dan mampet. yg lainnya oke banget", "sentence2": "Sombereki passurona nampa gammara dudu paccinikanga. Sallang rinnima poeng sengka. Mingka nia paccena, westafel ri kamara ca\u2019maraki sike\u2019de na tassumba\u2019. Maraenga baji\u2019ji", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lumayan,tapi kurang bersih", "sentence2": "lumayang, tapi kurang tangkasa'ki", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "kurang siap, ketika datang harus nunggu sekitar 1 jam untuk kamar dibersihkan", "sentence2": "kurang sadia,wattunna battu attayang 1 jang natangkasi kamara'na", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "EKSEKUSI MATI BALI NINE Tantowi Yahya Puji Sikap Tegas Pemerintah ... - http://RMLO.CO http://bit.ly/1F76WOu #Golkar", "sentence2": "Kamateang Bali Nine. Tantowi Yahya leccei sikak tegasak na pamarintah ... - http://RMLO .CO http://bit.ly/1f76WOu #Golkar", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "murahhh.... cmn kirang bersih aja.. lantai msih blm keramik", "sentence2": "Lammoroo\u2026. Mingka tenaja tangkasa.. lantena tenapa kerami\u2019", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Diskon 30 % -Lock & Lock -Peralatan Makan & Minum Plastik +Diskon 10 % dengan Kartu Kredit Bank MEGA #PromoAkhirPekan", "sentence2": "Jai kuranna 30% -Lock & Lock - Pangnganreang assegang Pangnginungang Plastik ni kurangi poweng 10 % assegang kartu Kredit Bank MEGA #PromoAkhirPekan", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Disaat kamu butuh uang untuk membiayai uang semester dan kehidupanmu, orang yang pertama mengerutka kening adalah papa. Papa pasti berusaha keras mencari jalan agar anaknya bisa merasa sama dengan teman temannya yang lain", "sentence2": "Kaminang katte parallu doek ki pake bayaraki doek semester ta siagang allo allo ta, tau mula mula karanyit kanning na iya mintu manggea. Manggea assa nausahakangi boya lalang mingka anakna kulle sakring na sakringnga agang agang na maraengnga.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Waktu yang kita gunakan lebih banyak di tempat makan atau sekedar duduk sambil menikmati es moci favorit dengan harga merakyat. Banyaknya teman yang sudah berkeluarga, mereka lah yang masih menemani hari2 libur ku untuk mengabiskan sisa waktu di rumah #HonorIndonesia #Honor7S", "sentence2": "jai watu nipake ri tampak pangnganreyang iyareka simata accidong angnganre es moci favorit mingka tenaja na siapa hargana. jaimi agang akkalabine, iyangasemmi angnguranga ri allo2 liburku ampala'busi wattu ri balla #HonorIndonesia #Honor7S", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Memang sangat murah menurut saya. Hanya sayang tidak bersih, khususnya di kamar mandi. Sepertinya berbulan-bulan tidak dibersihkan, hanya disiram-siram saja. Memang sarapan tidak ada. Ini sepertinya bekas kos2x an dan sudah jadi penginapan murah saja.", "sentence2": "Lammoroji kukana nakke. Paccena tena na tangkasa, anto ri kamara mandia. Sikamma mami a\u2019bulangi tena nitangkasi, nibissa-bissaiji. Tena mentongi kanre bari\u2019basa. Anne sikammai balla-balla sewayya nampa anjari pamantangang lammoroka.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Makan cabe sebelum berlari membuat lari semakin cepat, karena zat pada cabai membuat adrenalin terpacu.", "sentence2": "angnganre lombo' riolo nampa a'lari napare'ki sanna linta'na laria, kah zat ri lombo'ka napare' anne adrenalinga ta'gio'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Mungkin Ibu tidak bisa mengikuti kemana kita pergi, tetapi doanya selalu menyertai kemana kita pergi. ", "sentence2": "Nakullena tenaki kulle napinawangi amma ri lampata, mingka doangangna tuli minawang kemaiki lampa.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Waktu itu kami bertiga puluh, dipilih dari sekitar 300 orang yang mendaftar. Ya gimana ga berasa bangga Workshop kami diajar oleh Fajar Arcana, Agus Noor, dan Semo Gumira Ajidarma. #WorkshopCerpenKompas2015 #TSYGMC Foto: (masih) [USERNAME] [URL]", "sentence2": "Anjo wattu a tallumpulo tawwa, nipile battu ri 300 tau andaftar. Tikamma tena na bangga Workshopka na isi Fajar Arcana, Agus Noor, siagang Semo Gumira Ajidarma. #WorkshopCerpenKompas2015 #TSYGMC Foto: (umpa) [USERNAME] [URL]", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "lah Ken dimana?' -- pertanyaan paling gokil, apalagi pas ketemu itu diulang2, mbok ya kalau kangen doi chat, ya aku mana selalu tau Ken ngapa2in :(( ya kalau aku cemburu kami chat, itu hakku, tapi kalau kamu mau chat juga hakmu.", "sentence2": "ih kemae Ken?' -- pakkutaknang paling pakakkalak, apalagi wattu sibuntuki anjo niulang2, ka punna nakkuki na chatji intu, ka nakke kemae sanging isseng Ken apa naparek :(( ka punna nakke cemburu katte chat, anjo hakku, mingka punna kau erok chat todo' haknu.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Seseorang Berkata, \" Ada satu cara membuat wanita jatuh cinta, yaitu membuat nya tertawa\" namun aku tak pernah bisa, nyatanya saat ia tertawa justru aku yang semakin mencintainya,", "sentence2": "Niak tau akkana, \" Niak sekre cara apparek baine nangaiki. iareka nipareki makkalak\" mingk nakke tala lekbakka kulle, nyatana wattu ia ammakkalak nakke la'bi cintai'i.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "tinggalin gue sendiri\"\" = jgn pergi, temenin gue, tapi jgn ngomong apa2 #KamusCewek", "sentence2": "pilari a kale kalengku\"\" teya a' lampai, uranga, mingka teya akkana kana maraengi #Kamusbaine", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kamar mandi bau dan pintu kamar mandi rusak...Banyak nyamuk", "sentence2": "kamara' mandina a'rasai siagang pakkebbu' kamara' mandina panraki...Jai lamu'", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "enak sekali apalagi belin w baksonya :d makan bakso yang pedas sangat enak kali ya", "sentence2": "Nyamang dudui apa poeng nimalliang nyuknyangna :d nyamang mentongi kanre nyu\u2019nyang bambanga dii", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Tunjuk Badrodin, Bamsoet Duga ada Deal Jokowi dengan PDIP http://dlvr.it/8fz9z8 ", "sentence2": "Pilei Badrodin, Bamsoet Nakana nia si coco\u2019 Jokowi siagang PDIP http://dlvr.it/8fz9z8", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "[USERNAME] Lepas pukul lima di tepi pelataran senja kau beri kode lewat tatapan mata. Sempat aku mengira itu cinta, ternyata justru lara, setelah engkau berkata: \"minggu depan aku nikah, datang ya\"", "sentence2": "[USERNAME] lappasa' tette' lima ri cappa kala'busanna alloa assareko kode ammalo pacccini' mata. le'ba kuare' anjo pangngai, ternyata anjo garing, le'ba'nu akkana: \"minggu labattua nakke a'nikka, battuko di\"", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "horor, lampunya satunya mati, bau pengap, tv nya tiba2 mati sendiri", "sentence2": "pakamalla, lampu se're na matei, a'rasa pengapki, tipina rete-reteki mate kale-kale", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Untuk Cinta yang telah hadir Inginku berikan yang terbaik Cinta yang bukan hanya karena Allah tapi juga Cinta yang selalu bersama Allah Cinta yang terakhir Cinta yang tanpa akhir Cinta yang sampai surga", "sentence2": "Iyareka Pangngai hadere erokku sare makabajika tenayya nasaba Allah mingka Pangngai tuli siagang Allah pangngai ahereka Pangngai tena ahere\u2019na pangngai sagenna suruga", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Soal Via Vallen, Gue Sepakat Sama Nikita Mirzani jangan lebay! Kalau Gak Suka Di gituin, tinggal tolak dan block tu orang, jgn di share2 jadi konsumsi publik! Kek ingin menampilkan kepolosan tak berdosa gimana gituu.. #menurutkusih ", "sentence2": "Persoalanna Via Vallen, nakke sinturu'ja Nikita Mirzani teako jabe-jabei! Punna tena nungai nipakaminjo, tolak mami na blokirki anjo taua, teako pau-paui ri taua ngaseng! Singkamma erok paccinikkang kapolosang tena dosana tekamma njo dih.. #menurutkunakke", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Kaget dapet berita tetangga satu RT di Solo, masih 19 tahun meninggal dunia karena typus dan ambeyen. Diambilnya nyawa bener-bener ndak melihat umur. Innalillahi wa innailaihi ro'jiun, sending Al-Fatihah.", "sentence2": "Ta\u2019bangka gappa baritana rampi\u2019balla se\u2019re RT ri Solo, 19 taung inji na ammoterangmo nasaba garring typus na ambeyeng. Niallena nyawayya tena mentong kacinikka umuru. Innalillahi wa innailaihi ro'jiun, sare Al-Fatihah.", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "suatu hari,akan ada saatnya bangun pagi yang dicari bukan hp lagi,akan tetapi tangan seseorang yang sangat kita sayangi", "sentence2": "Nia sallang allo, punna ambangung bari\u2019basaki teaimi hp niboya, mingka limanna tau kingaia", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "harga lumayan ,tpi kamarnya sangat tidak nyaman,kaca gak ada air panas gak ada ,kamar mandi kurang ,tempat sampah gak ada ", "sentence2": "Lumayang ongkosona ,mingka tena nyamang dudu kamara\u2019na,tena kaca siagang je\u2019ne bambangna ,kurangi kamara mandina ,tena tampa lorona", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Serius, gw bingung sama maksud and tujuan orang2 yg suka ngelempar kereta dengan batu. Nyakitin orang lain kan kalo sampe kena kaca n pecah? Punya penyakit jiwa kali yak?", "sentence2": "Serius, bingunga apa tujunna tau nangaiyya anynyambila kereta ammake batu. amma'risi tau maraeng punna angngolo kaca nareppe'? niyak kapang garring pongoro'na di? ", "lang": "ind-mak"} {"sentence1": "Lgi ngumpulin upeti kanan kiri... Mau ngasi hadiah buat suami panerai... Bukan anniversary/ special day.. Cuma krn pengen kasih aja... Krn memberi lbh membahagiakan drpd menerima Ngasi suami sendiri itu gpp, *Kl dulu njum suka ngasi ke pacar2 an alias zonk lahir btn", "sentence2": "Appakkumpulu doe kanang kiri . .ero angsarei hadiah untuk bura'nengku . . tiai anniversary/allo special . . mingka erokuji angsarei . . nasaba bahagiaki punna assareki drpd annarima. nisarei bura'nengta tena nangngapa,\"ka riolo biasaji wattuna a'bayu bayuang alias zonk lahir btn", "lang": "ind-mak"}