diff --git "a/data/bul_Cyrl/newstest2019-ref.bul.txt" "b/data/bul_Cyrl/newstest2019-ref.bul.txt" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/bul_Cyrl/newstest2019-ref.bul.txt" @@ -0,0 +1,1997 @@ +Членовете на Асамблеята на Уелс се тревожат, че „изглеждат като мъпети“ +Част от членовете на Асамблеята са смаяни от предложението званието им да бъде променено на „ЧУП“ (членове на уелския парламент). +Това предложение е провокирано от планове да се промени името на Асамблеята на „Парламента на Уелс“. +Членовете на от целия политически спектър се тревожат, че това може да стане повод за присмех. +Един от лейбъристите се е изказал, че групата му е разтревожена поради това, че новото название се „римува с Тъп и Вдлъб.“ +За читатели извън Уелс: На уелски това определено има обидно значение. +Според един от членовете на партията Plaid цялата група „не е щастлива“ и е предложила алтернативи. +Представител на уелската консервативна партия е посочил, че групата му „не е предубедена“ към промяната на названието, но отбелязва, че новото название ЧВП (на английски – MWP) притежава определена словесна прилика с „мъпет“. +В този контекст уелската буква W се произнася подобно на английското йоркширско произношение на буквата U. +От Комисията на Асамблеята, която в момента изготвя черновата на законопроекта, чрез който да се промени името, направиха следното изявление: „Разбира се, че окончателното решение за всички описателни названия, с които се наричат членовете на Асамблеята, ще принадлежи на самите членове“. +Законът за правителството на Уелс от 2017 г. даде на Асамблеята на Уелс правомощието да променя собственото си название. +През юни Комисията публикува резултатите от обществено допитване относно предложенията, чрез което се установи широка подкрепа Асамблеята да започне да се нарича „Парламент на Уелс“. +Колкото до длъжността на нейните членове, Комисията предпочита „членове на Парламент на Уелс, накратко „ЧПУ“, но вариантът „ЧУП“ е получил най-голяма подкрепа след допитване до обществото. +Членовете на Асамблеята предлагат алтернативни варианти, но достигането до консенсус явно ще бъде главоболие за председателя Елин Джоунс, от която се очаква да подаде черновата на законопроекта за промяната до няколко седмици. +Реформаторският законопроект ще включва и други промени по начина на работа на Асамблеята, в т.ч. правила за дисквалифициране на нейни членове, както и самия дизайн на комисийната система. +Членовете на Асамблеята ще имат окончателният глас за това как ще бъдат наричани, когато стигнат до обсъждане на законопроекта. +Македонците ще гласуват на референдум дали да променят названието на държавата си +В неделя гласоподавателите ще гласуват дали да променят името на държавата си на „Република Северна Македония“. +Референдумът е планиран, за да се разреши продължаващ вече десетилетия спор със съседната Гърция, в която има административна област с името „Македония“. +Атина отдавна настоява, че името на северната й съседка представлява претенция към гръцката държавна територия, и многократно е възразявала на опитите й за присъединяване към ЕС и НАТО. +Македонският президент Георги Иванов, който е опонент на референдума за промяната на името на държавата, се е произнесъл, че няма да зачете гласуването. +Въпреки това поддръжниците на референдума, включително министър председателят Зоран Заев, твърдят, че промяната на името на държавата е просто цената, която трябва да се плати за присъединяване към ЕС и НАТО. +Камбаните на „Св. Мартин“ замлъкват на фона на затрудненията на църквите в Харлем +„Ако погледнем откъм исторически план, според старите хора, с които разговарях, е имало по някой бар и църква буквално на всеки ъгъл“, споделя г-н Адамс. +„Днес и двете са изчезнали“. +Адамс споделя, че изчезването на баровете е разбираемо. +„Хората днес се социализират по различни начини“, добавя той. +„Баровете повече не са кварталните всекидневни, където всички се събират редовно“. +Колкото до църквите, той изказва притеснението, че парите от продажбата на активите няма да стигнат за толкова дълго, колкото очакват ръководителите, „и рано или късно ще бъдат в същото положение“. +Мъжът добавя, че църквите могат да бъдат заменени от блокове с апартаменти, където живеят хора, които не помагат за оцеляването на останалите светилища на квартала. +„Огромното мнозинство от хората, които купуват жилища в тези сгради, ще бъдат бели, което ще ускори процеса по затваряне на тези църкви, тъй като не е особено вероятно повечето от новите заселници се да ги посещават“. +И двете църкви са били построени от бели паства, преди Харлем да се превърне в квартал на чернокожите – Метрополийската общност през 1870 г., а „Св. Мартин“ десетилетие по-късно. +Първоначалното бяло методистко паство се е изнесло през годините след 1930 г. +След това сградата е станала притежание на чернокожите жители на квартала. +„Св. Мартин“ е била поета от чернокожите християни под ръководството на преподобния Джон Хауърд Джонсън, който е организирал бойкот срещу търговците на дребно на 125-та улица, която е главната пазарна улица в Харлем, тъй като не са искали да наемат чернокожи служители. +През 1939 г. сградата понася тежки поражения в пожар, но енориашите на отец Джонсън са съставили план за реставрацията й, при което са поръчали камбаните. +Преподобният Дейвид Джонсън, синът на отец Джонсън и наследник на „Св. Мартин“, с гордост ги нарича „бедняшките камбани“. +Експертът, който е използвал камбаните през юли, има друго описание: „Културно съкровище“ и „незаменим исторически инструмент“. +Съответният експерт, Тифани Нгъ от Мичиганския университет, също така е отбелязал, че това е първата система камбани в света, която е била използвана от черен музикант – Дионисио А. Линд, който се е прехвърлил на по-голямата система в цъ��квата „Ривърсайд“ преди 18 години. +Г-н Мериуедър споменава, че от „Св. Мартин“ така и не са го заменили. +Това, което се е разиграло в „Св. Мартин“ през последните няколко седмици, е било сложна приказка, изплетена от архитекти и изпълнители, някои доведени от светските ръководители на църквата, а други от епископска епархия. +От вестиария – което е ръководният орган на паството, състоящ се от светските ръководители – са писали до епархията през юли, изразявайки притесненията си, че епархията „би била склонна да прехвърли разходите на вестиария“, въпреки че той не е имал роля в наемането на архитектите и изпълнителите, изпратени от епархията. +Някои енориаши са се оплакали от липсата на прозрачност от страна на епархията. +13-годишно дете е наранено от акула при лов за омари в Калифорния +Акула е нападнала и наранила 13-годишно момче миналата събота, докато то се е гмуркало за омари в Калифорния в първия ден от ловния сезон, съобщиха представителните органи. +Нападението се е случило малко преди 7 сутринта в близост до плажа на Бийкън в Енсинитас. +Чад Хамъл е споделил пред KSWB-TV в Сан Диего, че се е гмуркал с приятели около половин час събота сутрин, когато е дочул момчето да крещи за помощ и се е впуснал заедно с цяла група да го извади от водата. +Хамъл първо е помислил, че детето е хванало омар и се е развълнувало, след което осъзнал как крещи „Ухапа ме! +Ухапа ме!“ +Хамъл споделя, че когато е стигнал до момчето, е разбрал, че цялата област на ключицата му е била разкъсана. +„Извиках на всички да излизат от водата, защото има акула!“, добавя Хамъл. +Момчето е било транспортирано с хеликоптер до детската болница „Ради“ в Сан Диего, където е прието в критично състояние. +Все още не е известен какъв вид акула е отговорна за нападението. +Спасителят капитан Лари Джилс се е произнесъл на медиен брифинг, че няколко седмици по-рано във водата е била забелязана акула, но е преценено, че не е от опасен вид. +Джилс добавя, че жертвата е понесла травматични наранявания по горната част на тялото си. +От отговорните органи са затворили достъпа до бреговата линия от плажа Понто в Казаблад до Суоми в Енситинас за 48 часа от съображения за безопасност, докато тече разследването. +Джилс отбелязва, че в областта има повече от 135 вида акули, повечето от които обаче не представляват опасност за хората. +Sainsbury планира офанзива на великобританския пазар за разкрасителни продукти +Sainsbury се изправя срещу Boots, Superdrug и Debenhams, като отваря щандове за разкрасителни продукти в своите обекти, където клиентите ще бъдат обслужвани от специални асистенти. +Като част от значителната офанзива в пазара за разкрасителни продукти във Великобритания, който се оценява на 2,8 милиарда паунда и продължава да нараства, докато същевременно продажбите на модни и домакински продукти намаляват, най-големите до момента щандове за разкрасителни продукти ще бъдат разположени в 11 магазина из цялата страна, след което при успех на инициативата подобни ще бъдат открити в още обекти. +Инвестиционният завой в разкрасителния отрасъл се прави в момент, в който супермаркетите търсят начини да използват освободеното пространство по стелажите, доскоро заемано от телевизори, микровълнови фурни и други домакински уреди. +От Sainsbury са казали, че ще удвоят броя на предлаганите разкрасителни продукти до 3000 продукта, като за първи път включат марки като Revlon, Essie, Tweezerman и Dr. PawPaw. +Сегашните продуктови гами от L'Oreal, Maybelline и Burt's Bees също ще получат повече място, подобно на предложенията в магазините на Boots. +Супермаркетът също така пуска наново своята бутикова гама гримове, така че повечето продукти да могат да се използват от вегани – нещо, което все повече се търси от по-младите потребители. +В допълнение, търговецът на парфюми Fragrance Shop ще изпробва програми за отстъпки в два магазина на Sainsbury, първият от които отвори в Кройдън, южен Лондон миналата седмица, докато вторият ще бъде открит в Сели Оук, Бирмингам по-късно тази година. +Пазаруването онлайн и изместващият се фокус върху пазаруването на по-малки количества храна ежедневно в удобни моменти води до това, че супермаркетите трябва да полагат повече усилия, за да привличат купувачите. +Майк Коуп, главен изпълнителен директор на Sainsbury, е споделил, че обектите ще изглеждат все повече като универсални магазини, докато веригата супермаркети се опитва да се пребори с дискаунтърите Aldi и Lidl, като предлага повече услуги и нехранителни стоки. +От Sainsbury разполагат обекти на Argos в стотици магазини, като също така отварят и обекти на Habitats, откакто купиха и двете вериги преди две години – за което от компанията твърдят, че е повишило продажбите на хранителни стоки и е направило придобивките още по-печеливши. +Предишният опит на веригата супермаркети да префасонира своите обекти за разкрасителни и фармацевтични продукти бе неуспешен. +Sainsbury направиха съвместен опит с Boots в началото на новия век, но сдружението приключи след спор за разпределяне на печалбите от обектите на фармацевтичната компания в супермаркетите. +Новата стратегия е разработена, след като Sainsbury продаде своя фармацевтичен бизнес с 281 обекта на Celesio, която е собственик на веригата Lloyds Pharmacy, за 125 милиона паунда преди три години. +Оттам твърдят, че Lloyds ще има роля в плана, като осигури богата гама луксозни марки за грижа за кожата, включително La Roche-Posay и Vichy в четири магазина. +Пол Милс-Хикс, търговски директор на Sainsbury, направи следното изявление: „Трансформирахме вида и характера на нашите разкрасителни щандове, за да подобрим цялостното преживяване на нашите клиенти. +Също така инвестирахме в специално обучение на своите колеги, които ще предлагат професионални съвети на място. +Пр��длаганата от нас гама марки има за цел да отговори на всеки вкус и всички нужни в една пленителна обстановка с удобно местоположение, като това съчетание ни превръща в привлекателна дестинация за разкрасителни продукти, която отправя предизвикателство към самата концепция на стария начин за пазаруване.“ +Питър Джоунс „бесен“ след отказът на Холи Уилъби от сделка за 11 милиона паунда +Звездата от Dragons Den Питър Джоунс „се е вбесил“, след като телевизионната водеща Холи Уилъби се е отказала от сделка за 11 милиона паунда с неговата компания за лайфстайл, за да се съсредоточи върху новите си договори с Marks and Spencer и ITV +Уилъби няма време за марката домакински уреди и аксесоари Truly. +Бизнесът на двойката е сравнен с марката Goop на Гуинет Полтроу. +37-годишната водеща на „Тази сутрин“ е обявила напускането си в Instagram. +Холи Уилъби остави звездата от Dragons Den Питър Джоунс „да кипи“, след като се изтегли от доходния им бизнес с марката продукти за лайфстайл в последната минута – при това за да се съсредоточи върху собствените си нови договори с Marks & Spencer и ITV. +Източниците споделят, че Джоунс „се е вбесил“, когато „златното момиче“ на телевизията е признало по време на напрегната среща във вторник в централата на бизнес империята му в Марлоу, Бъкингамшир, че новите й договори – на стойност до 1,5 милиона паунда, означават, че повече няма да има време за неговата марка домакински продукти и аксесоари Truly. +Бизнесът е оприличен на марката Goop на Гуинет Полтроу, като слуховете са, че е удвоил богатството на Уилъби, чиято стойност което се прогнозира на 11 милиона паунда. +Когато 37-годишната Уилъби обяви в Instagram напускането си на Truly, Джоунс напусна Великобритания със самолет, за да се отправи към един от ваканционните си имоти. +Един от източниците сподели следното: „Truly определено беше най-високият приоритет на Холи. +Очакваше се да бъде дългосрочният й ангажимент, който да осигури бъдещето й през следващите няколко десетилетия. +Решението й да напусне свари абсолютно всички напълно неподготвени. +Никой не вярваше, че това може да стане във вторник, толкова близо до старта. +В централата в Марлоу има склад, който е пълен с чакащи да бъдат продадени продукти“. +Експертите считат, че оттеглянето на водещата на „Тази сутрин“, която е една от най-успешните звезди на Великобритания, би могло да струва на компанията милиони поради голямата инвестиция в продукти, вариращи от възглавнички и свещи до облекло и домакински продукти, като също така може да доведе до забавяне в пускането на марката на пазара. +А не на последно място, може също да означава и края наедно дълго приятелство. +Уилъби, която я майка на три деца, заедно със съпруга си Дан Болдуин е близка приятелка на Джоунс и жена му Тара Кап от вече десет години. +Самата Уилъби е основала Truly заедно с Кап през 2016 г., като Джоунс, който е на 52 г., се е присъединил като председател на компанията през март. +Двете семейства често ходят на почивки заедно, а Джоунс притежава 40% от телевизионната продуцентска компания на Болдуин. +Уилъби ще стане „посланик“ на марката за M&S и също така ще замести Ан Макпарлин като водещ на предаването „Аз съм знаменитост“ по ITV. +Източник, който е близък на Джоунс, миналата вечер направи следното изявление: „Няма да коментираме неговите бизнес дела“. +Тежки преговори, водещи до „стопляне на отношенията“ +Той се пошегува за критиките, които би понесъл от новинарските канали за отправянето на коментар, които някой ще сметнат като „неподходящ за президента“ и като твърде положителен за лидера на Северна Корея. +Защо президентът Тръмп отстъпи толкова много? +Тръмп отговори по своя шеговит „новинарски“ начин. +„Не съм отстъпил нищо“. +Той отбеляза, че Ким проявява интерес към втора среща, след като първата се проведе в Сингапур през юни и бе обявена от Тръмп за „голяма стъпка към премахване на ядреното въоръжение на Северна Корея“. +Но преговорите за премахване на това въоръжение са в застой. +Повече от три месеца след юнската среща в Сингапур топ дипломатът на Северна Корея Ри Юнг Хо съобщи на представителите на Общото събрание на ООН, че Северна Корея „не вижда реципрочно отношение“ от страна на САЩ към първите стъпки на страната му по пътя на разоръжаването. +Вместо това дипломатът отбеляза, че САЩ продължава със санкциите, които имат за цел да поддържат напрежението. +Тръмп представи в своята реч един доста по-оптимистичен поглед на нещата. +„Отношенията ни със Северна Корея са прекрасни“, отбеляза той. +„Бяхме се запътили към война с тази страна. +Щяха да загинат милиони хора. +Вместо това сега се радваме на прекрасни взаимоотношения“. +Президентът каза, че усилията му да подобри отношенията с Ким са довели до положителни резултати – прекратяване на тестовете с ракети, освобождаване на заложници и връщането у дома на телата на американски военнослужещи. +Той също така защити неортодоксалния си подход за преговорите с Ким. +„Изключително лесно е да се държиш като президент, но вместо да имаме 10 000 души навън, които се опитват да влязат в тази претъпкана зона, бихме имали около 200 души точно ето там“ – заяви Тръмп, сочейки тълпата пред себе си. +Цунами и земетресение в Индонезия опустошават остров и довеждат до смъртта на стотици +След земетресението в Ломбок на чуждестранни неправителствени организации бе заявено, че няма нужда от тях. +Въпреки че повече от 10% от населението на Ломбок бяха принудени да напуснат жилищата си, не беше обявено национално бедствие, което е изискване за инициирането на международна помощ. +„За съжаление, в много случаи се изразява недвусмислено становище, че не се иска международна помощ, което прави нещата леко предизвикателни“, заявява г-жа Сумбунг. +Докато „Спасете децата“ съставя екип, който да се отправи към Палу, все още не е сигурно дали на чуждестранния персонал ще бъде позволено да оперира на територията на страната. +Националният говорител на агенцията по бедствията г-н Сутопо обяви, че индонезийските власти в момента преценяват ситуацията в Палу, за да решат дали на международните агенции да се позволи да допринесат за възстановителните усилия. +Като се вземат предвид постоянните земетресения в Индонезия, страната остава все така неподготвена за този вид природни бедствия. +Въпреки че в Ачех бяха построени убежища в случай на цунами, те не са често срещана гледна по останалите брегове. +Очевидната липса на предупредителна сирена за цунами в Палу вероятно е допринесла за загубата на живот, въпреки че е било издадено предупреждение. +Дори при най-добрите условия транспортът между множеството индонезийски острови представлява предизвикателство. +Природните бедствия усложняват дори още повече тази логистика. +Доскоро стациониран в Ломбок за обслужване жертвите на земетресението болничен кораб се е отправил към Палу, но ще минат поне три дни, преди той да успее да достигне мястото на новото бедствие. +Президентът Джоко Уидодо превърна подобряването на изостаналата инфраструктура на Индонезия в центъра на предизборната си кампания, като инвестира голямо количество средства в пътища и железопътни линии. +Но недостатъчните финанси постоянно тормозят кабинета му, докато Джоко се отново се отправя урните през следващата година. +Г-н Джоко също така се намира под натиск, породен от продължаващи сектантски напрежения в Индонезия, където членове на мюсюлманското мнозинство са приели по-консервативна форма на своята вяра. +Повече от 1000 души бяха убити, а десетки хиляди принудени да напуснат домовете си, докато християнски и мюсюлмански банди се сражават по улиците с мачета, лъкове и стрели, както и други първобитни оръжия. +Гледайте: Даниел Стъридж донесе късно равенство за Ливърпул срещу Челси +Даниел Стъридж спаси Ливърпул от загуба във Висшата лига срещу Челси с гол в 89-та минута тази събота на „Стамфорд Бридж“ в Лондон. +Стъридж получи подаване от Джердан Шакири на около 27-28 метра от вратата на Челси, докато отборът му изоставаше с 1-0. +Той намести топката на левия си крак, след което отправи прецизен изстрел към далечния ъгъл на вратата. +Топката прелетя над наказателното поле и се насочи към горния десен ъгъл на мрежата. +Тя прехвърли плонжиралия Кепа Арисабалага и се оплете неспасяемо в мрежата. +„Постарах се да заема добра позиция за овладяване на топката, защото играчи като Шак винаги търсят подавания в предни позиции, така че просто се постарах да си спечеля възможно най-много време за добър изстрел към вратата“, сподели Стъридж пред LiverpoolFC.com. +���Видях задаващия се Канте, бутнах си топката и просто стрелях без много-много да се замислям“. +Челси поведе с 1-0 в 25-тата минута след гол на белгийската си звезда Еден Азар. +Нападателят на „сините“ подаде с пета към Матео Ковачич, след което спринтира от средата на терена към половината на Ливърпул. +Ковачич размени бързо двойно подаване в центъра. +След което пусна бърз прострелен пас, с който изведе Азар на чиста позиция в наказателното поле. +Азар надбяга защитниците и отбеляза с левия крак в далечния ъгъл покрай вратаря на Ливърпул Алисон Бекер. +Ливърпул ще се изправи срещу Наполи в груповия етап на Шампионската лига в 15:00 часа тази сряда на Стадион „Сан Паоло“ в Неапол, Италия. +Следващият противник на Челси ще бъде Видеотон в Лига Европа на УЕФА в 15:00 часа в четвъртък в Лондон. +Броят на смъртните случаи от цунамито в Индонезия нараства до 832 +Броят на загиналите след земетресението и цунамито в Индонезия нараства на 832, както докладваха от агенцията по бедствията на страната рано в неделя. +Множество хора са хванати в капан сред руините на сградите, сринали се след земетресението с магнитуд 7,5, което порази страната в петък и доведе до вълни с височина до 20 фута, докладва на новинарската конференция говорителят на агенцията Сутопо Пурво Нугрохо. +Градът Палу с над 380 000 души население е осеян с развалини от сринали се сгради. +Полицията арестува мъж на 32 г. по подозрение за убийство, след като жена бе намушкана до смърт +Започнато е разследване на убийство, след като тази сутрин в Бъркенхед, Мърсисайд бе открито тялото на жена. +Останките на 44-годишната жена са намерени в 7:55 сутринта с рани от намушкване на Грейсън Миуз на Джон Стрийт, като по подозрение за извършител на убийството е арестуван 32-годишен мъж. +Полицията моли за съдействие всички от областта, които са видели или чули нищо. +Детектив инспектор Браян О‘Хаган направи следното изказване: „Разследването все още е на ранен етап, но умолявам всички, които са били близо до Джон Стрийт в Бъркенхед и са видели или чули нещо подозрително, да се свържат с нас. +Също така моля всички, особено шофьорите на таксита, които може да са заснели нещо с камерите на таблата си, да се свържат с нас, тъй като е възможно да разполагат с жизнено важна за разследването информация.“ +Говорител на полицията потвърди, че жената, чието тяло е открито, е жител на Бъркенхед и че е намерена в частен имот. +Този следобед група приятели, които смятат жената за своя позната, са пристигнали на място и разпитват къде е била намерена на сутринта. +Разследването продължава, като полицията съобщи, че в момента информира роднините на жертвата. +Шофьор на такси, който живее на Грейсън Миуз, се е опитал да се прибере в апартамента си, но е уведомен от полицията, че на никого не се разрешава да влиза или излиза от сградата. +Човекът е остана�� безмълвен, когато е разбрал за случилото се. +На жителите е съобщено, че ще минат часове, докато им бъде позволено да се приберат. +Един от полицейските служители е съобщил на мъж, че цялата зона се третира като местопрестъпление. +На място се е появила разплакана жена. +Тя продължава да повтаря „това е толкова ужасно“. +В 2 следобед два полицейски вана са преминали през кордона, докато друг ван е останал навън. +В кордона са разположени полицаи, които наблюдават жилищния блок. +Всички разполагащи с информация се умоляват да се свържат с @MerPolCC, да позвънят на 101 или да се свържат с Crimestoppers анонимно на 0800 555 111, код 247 на 30 септември. +Парламентарната статуя на Кромуел се превръща в най-новия мемориален хит чрез „пренаписване на историята“ +Забраната й ще бъде поетично правосъдие за неговото почти талибанско унищожаване на толкова много от английските културни и религиозни артефакти, което е извършено от фанатичните му пуритански последователи. +Ала „Обществото на Кромуел“ описа предложението на г-н Крик като „безумие“ и „опит за пренаписване на историята“. +Джон Голдсмит, председателят на „Обществото на Кромуел“, каза следното: „Беше неминуемо в настоящия дебат за премахване на статуи тази на Оливър Кромуел до дворецът Уестминстър да се превърне в цел. +Иконоборството на английските граждански войни не е било нито поръчано, нито извършено от Кромуел. +Може би погрешният Кромуел ще бъде превърнат в жертва поради действията на неговия предтеча Томас в предходния век. +Великолепното представяне на Кромуел от сър Уилям Хамо Торникрофт е доказателство за мнението през 19 век и част от историографията за една фигура, която мнозина все още считат като заслужаваща уважение. +Г-н Голдсмит каза на The Sunday Telegraph следното: „Кромуел се счита от мнозина, може би дори повече през 19 век, отколкото днес, за защитник на парламента срещу външен натиск, като разбира се в неговия случай това е монархията. +Дали това е изцяло точно представяне е предмет на непрекъснат исторически дебат. +Това, което е сигурно, е конфликтът в средата на 17 век, който е оформил последващото развитие на нацията ни, и Кромуел е ясно разпознаваемо лице, което представлява едната страна на настъпилото разделение. +Неговите постижения като лорд протектор също заслужават ознаменуване и честване.“ +Прасе-убиец ранява смъртоносно китайски фермер +Фермер беше нападнат и убит от прасе на пазар в югозападен Китай, съобщават местните медии. +Мъжът, идентифициран само по фамилията си като Юан, е бил намерен мъртъв с прекъсната артерия и покрит в кръв в близост до кочина на пазара на Лиупаншуи в провинция Гуейджоу, съобщи в неделя South China Morning Post. +Свиневъдът се е подготвял да инжектира с ваксини прасетата си през 30 май 2005 г. в Синин от провинция Цинхай, Китай. +Предполага се, че е пристигнал заедно с братовчед си от съседната провинция Юнан в сряда, за да продаде 15 прасета на пазара. +На следващата сутрин братовчед му го е намерил мъртъв, като също така е заварил вратата към съседната кочина отворена. +Съобщил е също, че в кочината е имало голямо мъжко прасе с окървавена зурла. +Съдебномедицинската експертиза е потвърдила, че 550-фунтовото прасе е атакувало смъртоносно фермера, съобщава докладът. +„Краката на братовчед ми бяха окървавени и обезобразени“, твърди братовчедът Ву, цитиран от Guiyang Evening News. +Запис от охранителна камера показва как Юан отива на пазара в 4:40 четвъртък сутринта, за да нахрани прасетата си. +Тялото му е открито около час по-късно. +Животното убиец не е принадлежало на Юан или на братовчед му. +Ръководителят на пазара е съобщил на Evening News, че прасето е било заключено, за да не може да атакува някого другиго, докато полицията събира доказателства от местопрестъплението. +Съобщено е още, че семейството на Юан и ръководството на пазара преговаря за обезщетение за смъртния случай. +Въпреки че са редки, и преди е съобщавано за прасета, които атакуват хора. +През 2016 г. прасе е нападнало жена и съпруга й във фермата им в Масачузетс, като след нападението мъжът е бил с критични наранявания. +Десет години преди това 650-фунтово прасе е приковало уелски фермер към трактора му, докато съпругата му успее да го прогони. +След като орегонски фермер е бил изяден от собствените си прасета през 2012 г., един фермер от Манитоба е съобщил на CBC News, че прасетата обичайно не са агресивни, но вкусът на кръвта може да им подейства като „спусък“. +„Те просто си играят. +Прасетата са като малки деца, изключително любопитни... нямат за цел да наранят някого. +Но и човек трябва да се отнася към тях с уважение“, завършва мъжът. +Отслабващият ураган Роза ще доведе до чести и проливни дъждове в югозападната част на САЩ +Според прогнозата за времето ураганът Роза отслабва, докато се придвижва над хладните води на северния бряг на Мексико. +Въпреки това, през следващите дни Роза ще доведе до наводнителни дъждове в северно Мексико и югозападните части на САЩ. +Роза включва ветрове със сила от 85 мили в час, което е ураган от категория 1, считано към 5 часа неделя сутринта източно време и се намира на 385 мили югозападно от Пунта Евгения, Мексико. +Очаква се през неделя Роза да се придвижи на север. +През това време, над Тихия океан започва да се оформя синклинала, която се придвижва на изток към западното крайбрежие на САЩ. Докато Роза се приближава към полуостров Баха Калифорния в понеделник под формата на тропическа буря, ще започне да изтласква тропическата влага дълбоко на север към югозападната част на САЩ. +В понеделник Роза ще доведе до 10 инча дъжд в някои райони от Мексико. +През следващите няколко дни след това тропическата влага заедно с приближаващата синклинала ще създадат чести тежки дъждове в югозапада. +На местно ниво 1 до 4 инча дъжд ще причинят опасни и бързо наводнения, понесли отломки потоци и вероятни свлачища в пустинята. +Дълбоката тропическа влага ще доведе до валежи от 2 до 3 инча на час в определени места, особено в части от южна Невада и Аризона. +В някои части на югозапад се очакват от 2 до 4 инча дъжд, особено над по-голямата част от Аризона. +Възможно е да има светкавични наводнения при бързо влошаващи се условия поради разпръснатото естество на тропическия дъжд. +Ще е изключително неблагоразумно да се пътува шепа в пустинята, когато предстои заплаха от тропически дъждове. +Тежкият дъжд може да превърне каньоните в бурни реки, а гръмотевичните бури ще доведат до вдигнат прах и поривисти ветрове. +Приближаващата синклинала ще доведе до тежки дъждове в някои части по южното крайбрежие на Калифорния. +Възможно е да се стигне до валежи от над половин инч, което ще доведе до понесли дребни отпадъци потоци и хлъзгави пътища. +Това ще бъде първият  валеж за дъждовния сезон. +В късната неделя и ранния понеделник разпръснати облаци, носещи със себе си тропически дъжд, ще започнат да се приближават към Аризона, преди дъждът да обхване по-голяма зона в късния понеделник и през вторник. +Тежкият дъжд ще се разпростре над Четирите ъгъла през вторник и ще продължи до сряда. +Октомври може да донесе големи температурни колебания в САЩ, докато Арктическият океан се охлажда, но тропиците останат топли. +Понякога това води до драматични промени в температурата на къси разстояния. +В неделя има прекрасен пример за драматичните температурни промени в централната част на САЩ. +Има близо 20 градуса температурна разлика между Канзас Сити, Мисури, и Омаха, Небраска, и между Сейнт Луис и Де Мойн, Айова. +През следващите няколко дни останалата лятна жега ще опита да се повиши и разшири. +В по-голямата част от централните и източните САЩ се очаква да има топло начало на октомври, като от южните равнини до части от североизток се очаква да преобладават температури около 80 градуса. +Температурата в Ню Йорк Сити може да стигне до 80 градуса във вторник, което ще бъде около 10 градуса над средното. +Дългосрочната ни прогноза за времето посочва висока вероятност за температури над средното в източната част на САЩ през първата половина на октомври. +Повече от 20 милиона души гледаха изслушването на Брет Каванау +Повече от 20 милиона души гледаха в четвъртък по шест телевизионни мрежи увлекателното зрелище на свидетелството на номинирания за Върховния съд Брет Каванау и Кристин Блейси Форд – жената, която го обвини в сексуално нападение, което се е състояло през 80-те години на 20 век. +През това време политическото противопоставяне продължи, като мрежите прекъсваха редовните си програми за обрат в последните минути на петък: споразумение, което е уредено от а��изонския сенатор Джеф Флейк и според което ФБР трябва да проведе едноседмично разследване по обвиненията. +Форд каза пред Съдебната комисия на Сената, че е убедена на 100%, че Каванау й се е натискал пиянски и е опитал да й свали дрехите по време на гимназиален купон. +Каванау, в своето лишено от емоции свидетелство, е абсолютно категоричен, че подобно нещо не се е случвало. +Вероятно е дори повече от съобщената от Nielsen бройка от 20,4 милиона зрители да са гледали свидетелството в петък. +Компанията е преброила средните зрители на CBS, ABC, NBC, CNN, Fox News Channel и MSNBC. +Не е имало непосредствено налични данни за другите мрежи, които са излъчвали изслушването, в т.ч. PBS, C-SPAN и Fox Business Network. +Също така Nielsen по традиция изпитва затруднения с измерването на броя хора, които гледат от работните си места. +За сравнение, говорим за публика, подобна по размер на тази на шампионски футболен мач или на холивудските награди. +Fox News Channel, чиито водещи силно подкрепяха назначаването на Каванау, е първа сред всички мрежи със средно 5,69 милиона зрители по време на целодневното изслушване, съобщават от Nielsen. +ABC е била втора с 3,26 милиона зрители. +Според съобщеното от Nielsen CBS е имала 3,1 милиона, NBC – 2,94 милиона, MSNBC – 2,89 милиона и CNN – 2,52 милиона. +Интересът е останал висок и след изслушването. +Флейк беше централната фигура в петъчната драма. +След като от офиса на умерения републиканец излязоха с декларация, че той ще гласува в подкрепа на Каванау, камерите на CNN и CBS заснеха в петък как го освиркват протестиращи, докато се опитва да хване асансьор за среща на Съдебната комисия. +По време на целия тормоз в продължение на няколко минути така и не вдигна очи от земята, което бе излъчено на живо по CNN. +„Аз съм точно тук, стоя пред Вас“, каза една жена. +„Смятате ли, че той представя истината пред държавата? +„Вие имате власт, докато много жени са напълно безпомощни“, продължиха нападките. +Флейк отвърна, че от кабинета му вече са излезли с декларация и преди затварянето на вратите на асансьора съобщи, че ще се произнесе допълнително по време на изслушването от комисията. +Кабелните и излъчващите мрежи осигуриха плътно покритие на живо няколко часа по-късно, когато Съдебната комисия трябваше да реши дали да прехвърли номинацията на Каванау на вниманието на пълния Сенат за гласуване. +Ала Флейк съобщи, че би направил това единствено ако е сигурен, че ФБР ще прегледа обвиненията срещу номинирания през следващата седмица, за което настояват демократите в опозиция. +Флейк беше частично убеден от разговори с приятеля си, сенаторът от партията на демократите Крис Куунс. +След разговор с Куунс и няколко сенатора Флек взе решение. +Изборът му определено беше съществено важен, тъй като беше очевидно, че републиканците няма да имат достатъчно гласове за одобряването на Каванау без разследването. +Президентът Тръмп нареди на ФБР да проучи обвиненията срещу Каванау. +Британският министър-председател Мей обвинява критиците в „политически заигравания“ с Брекзит +Министър-председателят Тереза Мей обвини критиците на плановете й за напускане на Европейския съюз в „политически заигравания“ с бъдещето на Великобритания и в подкопаване на националните интереси в интервю с вестника Sunday Times. +Британският министър-председател Тереза Мей пристига за конференцията на консервативната партия в Бирмингам, Великобритания на 29 септември 2018 г. +В друго интервю, публикувано до това с нея на първата страница на вестника, предишният й министър на външните работи Борис Джонсън засили атаката си срещу нейния т.нар. „План за игра на дама“ за Брекзит, изказвайки предложение, че събирането на митнически такси от Великобритания за ЕС и обратното е „напълно абсурдно“. +Застрелването на Уейд Симс: Полицията арестува заподозрения Дитиън Симпсън за смъртта на играча от LSU +Полицията арестува заподозрян за завършилата фатално стрелба по Уейд Симс, 20-годишния баскетболен играч в LSU. +Дитиън Симпсън, на 20 г., е арестуван и вкаран в затвора по обвинение за убийство от втора степен, съобщи полицейското управление в Батън Руж. +Длъжностните лица представиха видеоклип на конфронтацията между Симс и Симпсън, като полицията съобщава, че Симс е изгубил очилата си по време на боя. +Полицаите са открили очилата на мястото и също така са открили по тях ДНК-то на Симпсън, съобщават от филиала на CBS WAFB. +След разпитът на Симпсън полицията е оповестила, че той си е признал за фаталния изстрел срещу Уейд. +Гаранцията му е определена на 350 000 $, уведомяват от Advocate. +Службата по съдебна медицина на източен Батън Руж публикува предварителен доклад в петък, в който като причина за смъртта се посочва огнестрелна рана, засегнала главата и врата. +От управлението изказват своята благодарност на отдела за издирване на бегълци на луизианската щатска полиция, полицейската криминална лаборатория, полицията на Southern University и местните жители за оказаната при разследването помощ, която е допринесла за ареста. +Директорът по атлетичните спортове на LSU Джо Алева благодари на местните правоприлагащи органи за „навременната справедливост“. +Симс беше на възраст 20 години. +Високият 6 фута и 6 инча играч е отраснал в Батън Руж, където баща му Уейнс също е играл баскетбол за отбора на LSU. +Средно през последния сезон е постигнал 5,6 точки и 2,6 рикошета на игра. +В петък сутринта баскетболният треньор на LSU Уил Уаде съобщи, че отборът е „сринат“ и „в шок“ след смъртта на Уейд. +Уаде е казал, че „това е нещо, което тревожи човек през цялото време“. +Вулкан разпръсква пепел над Мексико Сити +Изхвърляната от вулкана Попокатепетъл пепел достигнала южните квартали на столицата на Мексико. +Националният център за превенция на бедствия е предупредил мексиканските граждани в събота да стоят далеч от вулкана, след като активността в кратера се е повишила и през последните 24 часа са регистрирани 183 изхвърляния на газ и пепел. +Центърът е наблюдавал множество трусове и тремори. +Публикувани в социалните мрежи снимки показват тънък слой прах, който покрива предните стъкла на колите в някои от кварталите на Мексико Сити, например в Хокимилко. +Геофизиците са отбелязали повишение на активността на вулкана, който се намира на 45 мили (72 километра) югоизточно от столицата, откакто земетресение с магнитуд 7,1 разтресе централно Мексико през септември 2017 г. +Вулканът, който е известен още като „Дон Гойо“ е активен от 1994 г. +Полицията в сблъсък с каталунски сепаратисти пред годишнината от вота за независимост +Шестима души бяха арестува в Барселона в събота, след като протестиращите за независимост се сблъскаха с жандармерията, когато хиляди се присъединиха към противопоставящите се демонстрации за отбелязване на първата годишнина от поляризиращия вот за отцепване на Каталуния. +Група маскирани сепаратисти, които не бяха допуснати от жандармерията, започнаха да замерват пазителите на мира с яйца и боя на прах, като така създадоха тъмни и прашни облаци по улиците, които обичайно гъмжат от туристи. +По-късно през деня възникнаха и други схватки с полицията, като полицаите прибегнаха до палките си, за да овладеят положението. +В продължение на часове подкрепящи независимостта групи крещяха „Не забравяме, не прощаваме“, докато обявилите се за запазване целостта на страната отвръщаха с „Испания завинаги“. +Местната преса съобщи, че в резултат от протестите четиринадесет души са получили медицинска помощ за дребни наранявания. +Напрежението остава високо в желаещия независимост регион дори година след като проведения на 1 октомври референдум бе сметнат за незаконен от Мадрид, но отпразнуван от сепаратистко настроените каталунци. +Огромното мнозинство гласували са дали вота си за независимост, въпреки че активността беше ниска, тъй като повечето противници на отцепването бойкотираха референдума. +Според каталунските власти почти 1000 души са били наранени миналата година, след като полицията се е опитала да спре провеждането на вота в гласоподавателските секции в региона с редица бурни сблъсъци. +Искащите независимост групи прекараха петъчната нощ на улицата, за да попречат на демонстрация в подкрепа на националната полиция. +Въпреки това демонстрацията се състоя, но беше принудена да мине по различен маршрут. +Нарцис Термес на 68 г., електричар, присъединил се към сепаратисткия протест с жена си, казва, че повече не таи надежда за шансовете на Каталуния да получи независимост. +„Миналата година беше един от най-добрите ни моменти. +Видях как родителите ми плачат от радост, когато можеха да гласуват, но сега изглежда сме в застой“, допълни мъжът. +Въпреки отбелязаната важна победа, било то и с малка разлика, на регионалните избори през последния декември, подкрепящите независимостта на Каталуния политически партии изпитват затруднения тази година, тъй като много от най-известните им лидери са или в самоналожено заточение, или са арестувани в очакване на процес заради ролята им в организирането на референдума и последващото обявяване на независимост. +Хоан Пиуг, 42-годишен механик, който е записал на телефона си протеста в подкрепа на полицията, твърди, че конфликтът е бил провокиран от политиците и от двете страни. +Неговият коментар е, че „става все по-напрегнато“. +В събота Ориол Хункерас, един от деветте арестувани каталунски лидера в очакване на предварителен процес от миналата година, обяви, че ще се кандидатира в изборите за Европейския парламент през следващата година. +Той твърди, че „кандидатурата ми за европейските избори е най-добрият начин да се противопоставя на регресията на демократичните стойности и репресиите, които наблюдаваме от страна на испанското правителство“. +Лондондери: Арестувани мъже, след като кола се е забила в къща +Трима мъже на възраст съответно 33, 34 и 39 г. са били арестувани, след като кола на няколко пъти се е забила в къща в Лондондери. +Инцидентът се е случил в Ballynagard Crescent четвъртък около 19:30 британско време. +Детектив инспектор Боб Блемингс е обявил, че има нанесени щети както по портата, така и по самото здание. +Също така е възможно по колата да е стреляно с арбалет. +Гол на Менга носи победата на Ливингстън с 1-0 над Рейнджърс +Първият гол на Доли Менга за Ливингстън осигури победата +Новакът във Висшата лига Ливингстън изненада Рейнджърс и нанесе едва втора загуба на Стивън Джерард в първите му 18 мача като мениджър на клуба от „Айброкс“. +Голът на Доли Менга се оказа решаващ, а тимът на Гари Холт се изравни по точки с втория в класирането Хибърниън. +Отборът на Джерард остава без победа на чужд терен във Висшата лига през този сезон, а следващата неделя се изправя срещу водача Хартс, от който изостава с осем точки в класирането. +Но преди това Рейнджърс е домакин на Рапид Виена в Лига Европа в четвъртък. +Междувременно Ливингстън вече е в серия от шест мача без загуба в първенството, а мениджърът Холт все още не е усещал вкуса на загубата, откакто смени на поста Кени Милър миналия месец. +Ливингстън пропусна добри възможности срещу безидейните гости +Отборът на Холт трябваше да води в резултата далеч преди да отбележи гол, а директният му стил на игра изключително затрудни Рейнджърс. +Скот Робинсън проби отбраната, но ударът му мина встрани, след което Алън Литгоу стреля покрай гредата, след като Крейг Халкет върна топката с глава към него. +Домакините оставяха Рейнджърс да разиграват топката, знаейки че м��гат сериозно да затруднят гостите от статични положения. +И именно по този начин се стигна до победния гол. +Рейнджърс извършиха нарушение, а Ливингстън разиграха добре, като Деклан Галахър и Робинсън комбинираха помежду си и изведоха Менга, който си поведе топката и отбеляза от средата на наказателното поле. +До този момент Рейнджърс владееха топката повече, но се сблъскваха с непробиваемата защита на домакините, а вратарят Лиъм Кели рядко трябваше да се намесва. +Този стил на игра продължи и през второто полувреме, въпреки че Алфредо Морелос принуди Кели да направи спасяване. +Вратарят на Рейнджърс спаси с крак шут на Скот Питман, а удар с глава на Литлоу премина покрай вратата след още едно статично положение за Ливингстън. +В наказателното поле на Ливингстън валяха центрирания, които обаче лесно биваха изчиствани, а съдията на два пъти не уважи претенциите на гостите за дузпа – първо след единоборство между Халкет и резервата Глен Мидълтън, а след това и при съмнения за игра с ръка. +„Феноментално“ от Ливингстън – анализ +Аласдаир Ламонт от BBC Scotland на „Tony Macaroni Arena“ +Феноменална игра и чудесен резултат за Ливингстън. +Отборът игра просто превъзходно, продължавайки да надминава очакванията и да подобрява представянето си. +Стилът на игра и съставът почти не претърпяха промени след завръщането на отбора във Висшата лига, но Холт заслужава много похвали за начина, по който преобрази отбора след назначаването си. +Той разполага с истински герои на терена. +Капитанът Халкет беше невероятен, организирайки защитата по превъзходен начин, докато Менга непрекъснато държеше Конър Голдсън и Джо Уоръл под напрежение. +Същевременно Рейнджърс не показаха нищо вдъхновяващо. +Под ръководството на Джерард те демонстрират някои страхотни неща, но в случая бяха много под тези стандарти. +Липсваше им последния пас преди гола, като само веднъж успяха да разцепят защитата на домакините – тази загуба трябва да събуди Рейнджърс, които в момента се намират в средата на класирането. +Ердоган получава смесен прием в Кьолн +В събота (29 септември) станахме свидетели на усмивки и сини простори, когато ръководителите на Турция и Германия се срещнаха за закуска в Берлин. +Това беше последния ден от противоречивата визита на президента Ердоган в Германия, която има за цел да поправи взаимоотношенията между съюзниците от НАТО. +Приятелската връзка охладня поради проблеми, засягащи човешките права, свободата на медиите и приема на Турция в ЕС. +След това Ердоган се отправи към Кьолн, за да открие огромна нова джамия. +Градът е дом за най-голямата група турци, живеещи извън Турция. +От съображения за безопасност полицията попречи на 25-хилядна тълпа да се събере пред джамията, ала въпреки това наоколо се струпаха мнозина поддръжници, които искаха да видят президента си. +Стотици протестиращи срещу Ердоган, много от които кюрди, също възвисиха глас, осъждайки както политиката на самия Ердоган, така и решението на немското правителство да го допусне в страната. +Различните протести отразяват разлома, причинен от един посетител, който се приема за герой от някои немски турци и същевременно е презиран като деспот от други. +Пътна катастрофа в Дептфорд: Колоездач почива след сблъсък с кола +Колоездач е починал след сблъсък с кола в Лондон. +Катастрофата е станала в близост до пресечката на Bestwood Street и Evelyn Street, натоварен път в Дептфорд, в югоизточната част на града, около 10:15 сутринта британско време. +Шофьорът на колата е спрял и е пристигнала медицинска помощ, но въпреки това колоездачът е починал на място. +Катастрофата се случва няколко месеца, след като друг колоездач умря, след като бе блъснат от избягал шофьор на Childers Street, намираща се на близо миля от мястото на съботната катастрофа. +Столичната полиция оповести, че нейни служители работят по идентифицирането на мъжа, след което ще уведомят роднините му. +Пътят е затворен и автобусните линии са отклонени, като също се препоръчва на мотористите да избягват зоната. +Затворът Лонг Лартин: Шестима надзиратели са наранени в метеж +Шестима затворнически надзиратели са били наранени при бунт в мъжкия затвор с високо ниво на сигурност, докладват от Службата по затворите. +Метежът е избухнал в затвора Лонг Лартин в Уорчестър в близо 09:30 сутринта британско време в неделя и все още продължава. +С цел овладяването му са призовани специални служители от отряда „Тордано“, които ще трябва да се справят с осем лишени от свобода, като самият метеж в ограничен до едно крило на затвора. +Наранените надзиратели са понесли леки наранявания по лицата и са получили медицинска помощ на място. +Говорител на Службата по затворите направи следното изявление: „Извикани са специално обучени служители, които ще се справят с възникналия инцидент в затвора Лонг Лартин. +Шестима надзиратели са получили медицинска помощ. +Не толерираме никакво насилие в нашите затвори и изключително ясно заявяваме, че отговорните лица ще бъдат предадени на полицията, като е възможно присъдите им да бъдат удължени“. +В затвора Лонг Лартин има повече от 500 затворници, в т.ч. някои от най-опасните престъпници на страната. +През юни беше съобщено, че след атака на затворник се е наложило директора на затвора да бъде третиран в болница. +Също така през октомври миналата година полицаи от частите за борба с размириците бяха извикани в затвора, където да овладеят тежък метеж, при който персоналът е бил атакуван с билярдни топки. +Ураганът Роза заплашва със светкавично наводняване Финикс, Лас Вегас и Солт Лейк Сити (въпреки че засушените райони може да имат полза) +Рядко се случва Аризона да бъде ударена от тропическа буря, но има голям�� вероятност точно това да се случи рано следващата седмица, докато отслабващият ураган Роза се носи през пустинята на югозапад, водейки със себе си риск от светкавични наводнения. +Националната метеорологична служба вече е учредила постове срещу светкавични наводнения през понеделник и вторник за западна Аризона, в южна и източна Невада, югоизточна Калифорния и Юта, включително в градовете Финикс, Флагстаф, Лас Вегас и Солт Лейк Сити. +Очаква се Роза да поеме по различен път над Финиск във вторник, като през късния понеделник може да донесе дъжд. +Националната метеорологична служба във Финикс отбеляза в Туитър, че „от 1950 г. досега само десет тропични циклона са поддържали тропически бури в рамките на 200 мили от Финикс!! +Катрина (1967 г.) беше ураган в рамките на 40 мили от границата на Аризона“. +Последните модели от Националния център по ураганите предвижда 2 до 4 инча дъжд с изолирани количества до 6 инча в Моголон Рим в Аризона. +Други области от югозападната пустия, включително централните Скалисти планини и Големият басейн, вероятно ще получат 1 до 2 инча дъжд, като на отделни места са възможни до 4 инча превалявания. +За тези, които не са застрашени от светкавични наводнения, предизвиканият от Роза дъжд може всъщност да бъде благословия, тъй като регионът е тежко засегнат от суша. +Въпреки че наводненията са изключително сериозно притеснения, част от дъжда вероятно ще е полезен, тъй като югозападната част в момента е в суша. +Съгласно Комисията за наблюдение на сушавите периоди на САЩ малко над 40% от Аризона страдат от поне прекомерна суша, което е втората по тежест категория“, съобщават от weather.com. +Първо, пътят на урагана Роза води към достигане на сушата при полуострова Баха Калифорния в Мексико. +Роза, която в неделя сутринта все още може да се похвали с максимална скорост на вятъра от 85 мили в час, се намира на 385 мили от Пунта Евгения, Мексико, като се движи на север с 12 мили в час. +Бурята се среща с по-хладни води над Тихия океан и поради това отслабва. +Поради това се очаква да достигне до сушата при Мексико със силата на тропическа буря през понеделник следобед или вечерта. +Дъждът над част от Мексико може да бъде силен и да доведе до значим риск от надоднения. +„Очакват се сумарни дъждове от е до 6 инча от Баха Калифорния към северозападна Сонора, като са възможни до 10 инча“, съобщават от weather.com. +След това Роза ще се отправи на север през Мексико като тропическа буря, преди да достигне границата на Аризона вторник рано сутринта като тропическа депресия, която след това ще премине през Аризона в южна Юта до вторник късната вечер. +„Основният риск от Роза или нейните последствия е изключително силен дъжд в Баха Калифорния, северозападна Сонора и пустинния югозапад на САЩ“, предупреждават от Националния център по ураганите. +Очаква се тези дъждове да довед��т до опасни за живота светкавични наводнения и носещи различни отпадъци потоци в пустините, както и свлачища в планинските терени. +Нападение в Мидсамър Нортън: Четирима арестувани за опит за убийство +Трима тийнейджъри и 20-годишен мъж са арестувани по подозрение за опит за убийство, след като 16-годишно дете е открито с рани от намушкване в Самърсет. +Раненото момче е открито в областта Excelsior Terrace на Мидсамър Нортън около 04:00 сутринта британско време в събота. +То е настанено в болница, където състоянието му остава „стабилно“. +През нощта в областта Radstock са арестувани момче на 17 години, две момчета на 18 години и 20-годишен мъж, съобщиха от полицията в Авън и Самърсет. +Полицаите молят всички, които може да са заснели какво се е случило, да се свържат с тях. +Тръмп казва, че Каванау „е пострадал от подлостта и гнева“ на демократичната партия +„Всеки глас за съдия Каванау е глас, който отхвърля коварните и възмутителни тактики на демократичната партия“, обяви Тръмп на митинг в Уилинг, Западна Вирджиния. +Тръмп обяви, че Каванау е „пострадал от подлостта и гнева“ на демократичната партия по време на номинацията си. +Каванау свидетелства пред Конгреса в четвъртък, като категорично отхвърли обвинението на Кристин Блейси Форд за сексуално нападение отпреди десетилетия по времето, когато двамата са били тийнейджъри. +Форд също свидетелства по време на изслушването на обвинението. +Президентът направи изявление в събота, че „днес американският народ стана свидетел на интелигентността, куража и качествата“ на Каванау. +„Всеки глас в подкрепа на съдия Каванау е глас в подкрепа на един от най-брилянтните юридически умове на нашия век, един истински юрист с прекрасна репутация в служба на обществеността“, каза президентът пред събралата се тълпа поддръжници от Западна Вирджиния. +Президентът индиректно визира номинацията на Каванау, докато говореше за важността на републиканските гласове за общите избори. +„Остават пет седмици до едни от най-важните избори в нашето време. +Макар и да не съм кандидат, в действителност аз също участвам“, продължи Тръмп. +„Именно поради това обикалям и се боря в подкрепа на добрите кандидатури“. +Тръмп отбеляза, че демократите са си поставили за мисия „да пречат и възпрепятстват“. +Очаква се първият ключов процедурен вот в Сената за номинацията на Каванау да се проведе не по-късно от петък, както съобщи за CNN един от сътрудниците на висш представител на републиканската партия. +Стотици загиват след земетресения и цунами в Индонезия, броят на жертвите нараства +Поне 384 души загубиха живота си, след като мнозина бяха отнесени от помели крайбрежието гигантски вълни, когато силно земетресение и цунами поразиха индонезийския остров Сулавеси, съобщиха властите в събота. +Стотици хора се бяха събрали за фестивал на плажа в града Палу в петък, когато на свечеряване крайбрежието беше пометено от вълни с височина до шест метра (18 фута), отнесли мнозина към смъртта им и унищожили всичко по пътя си. +Цунамито връхлетя след земетресение с магнитуд от 7,5. +„Когато заплахата от цунами се повиши вчера, хората все още бяха на плажа и не побегнаха веднага, поради което мнозина станаха жертва на бедствието“, обяви по време на брифинг в Джакарта Сутопо Пурво Нугрохо, говорителят на Агенцията за преодоляване на бедствията на Индонезия BNPB. +„Водата беше повлякла със себе си коли, дървета, цели къщи, порази всичко по пътя си“, продължи Нугрохо и добави, че цунамито е прекосило откритото море със скорост от 800 км/ч (497 м/ч), преди да удари брега. +„Някои хора се покатериха по дърветата и така успяха да се спасят от водата“, допълни той. +Близо 16 700 души бяха евакуирани в 24 центъра в Палу. +Публикувани от агенцията по бедствията снимки от въздуха показаха множествено унищожени сгради и магазини, съборени и усукани мостове, както и обкръжена от вода джамия. +Вторичните трусове продължиха да люлеят крайбрежния град през съботния ден. +Поредицата земетресения бе усетена в област, населявана от 2,4 милиона души. +Агенцията за оценяването и приложението на технологии (BPPT) на Индонезия излезе с декларация, че енергията, освободена от петъчното масивно земетресение, е била около 200 пъти по-силна от пуснатата върху Хирошима атомна бомба през Втората световна война. +В декларацията също се споменава, че географското разположение на града, който се намира в края на дълъг и тесен залив, може да е увеличило размерите на цунамито. +Нугрохо описа щетите като „огромни“ и конкретизира, че хиляди къщи, болници, търговски центрове и хотели са били срутени. +Телата на някои от жертвите бяха намерени под руините на сриналите се сгради, добави говорителят, след което прибави, че 540 души са били наранени и 29 са изчезнали. +Нугрохо каза, че жертвите и щетите биха могли да бъдат по-високи по крайбрежието на 300 км (190 мили) северно от Палу, област, която се нарича Донггала, която се намира по-близо до епицентъра на труса. +Той също така добави, че „комуникациите са напълно пресечени и няма никаква информация от Донггала“. +Червеният кръст от своя страна посочи, че там живеят повече от 300 000 души, като добави, че неговите екипи и доброволци вече са се запътили към засегнатите зони. +„Това вече е трагедия, но може да се утежни дори още повече“. +В събота агенцията беше яростно критикувана, че не е информирала за поразилото Палу цунами, въпреки че длъжностните лица обясниха, че вълните са пристигнали по време на обявяване на съобщението. +Споделяни в социалните мрежи любителски клипове показват мъж на горния етаж на сграда, който крещи на хората по улицата панически предупреждения за приближаващото цунами. +След няколко минути огромна водна стена се блъсва в брега и отнася както коли, така и сгради. +Ройтерс не успя своевременно да удостовери автентичността на клипа. +Земетресението и цунамито доведоха до тежко прекъсване на електрозахранването, което спря комуникациите около Палу и така затрудни властите да координират спасителните усилия. +Армията започна да изпраща товарни самолети с помощ от Джакарта и други градове, съобщиха от отговорните органи, но евакуираните все още отчаяно се нуждаят от храна и други продукти от първа необходимост. +Градското летище беше отворено наново само за усилията по спасителните операции и ще остане затворено до октомври. +Президентът Джоко Уидодо ще посети евакуационните центрове в Пали през неделя. +Загиналите в индонезийското цунами вече са над 800. +Положението е изключително зле. +Докато служителите на World Vision от Донггала са успели да стигнат безопасно до Палу, където са намерили убежище в брезентови подслони, разпънати в двора на офиса им, те са минали покрай редица сцени на опустошение, казва г-н Досеба. +„Разказаха ми, че са видели безброй унищожени къщи“. +Положението е изключително зле. +Въпреки започналите работа по спасителните и възстановителните операции спешни групи, някои се оплакват, че на имащите богат опит в подобни ситуации чуждестранни спасители се пречи да стигнат до Палу. +Съгласно индонезийските регламенти финансирането, изпращането на персонал и припаси от чужбина може да се започне само ако поразеното място бъде обявено за зона на национално бедствие. +А това все още не се е случило. +„Бедствието все още е на регионално ниво“, каза Аулиа Ариани, говорител на Индонезийския червен кръст. +„След като правителството оповести, че става дума за национално бедствие, можем да приемем международната помощ, ала оттам все още не са обявили такъв статут“. +Докато над Палу пада втората нощ след петъчното земетресение и цунамито, приятелите и семействата на онези, които все още са в неизвестност, продължават да се надяват на чудо и че техните близки по някакъв начин са оцелели след природните бедствия. +В събота малко момче беше извадено от канализацията. +В неделя спасителите освободиха жена, която е била затрупана под руините в продължение на два дни заедно с тялото на майка й. +Гендон Субандоно, треньорът на националния отбор по парапланеризъм на Индонезия, е обучил двама от липсващите парапланери за азиатското първенство, което приключи по-рано този месец в Индонезия. +Сред хванатите в капан в хотела „Роа-Роа“ са били неговите ученици, добави г-н Мандаги. +„Като старши в полето за парапланеризъм нося собствен емоционален товар“, каза той. +Гендон припомни как в часовете след новината за срутването на хотела „Роа-Роа“ е достигнала общността по парапланеризъм, той отчаяно е изпращал съобщения по WhatsApp на състезателите в Палу, кои��о са участвали във фестивала на плажа. +Вместо чифт сини отметки обаче, единственият отговор на съобщенията му обаче е бил една-единствена сива такава. +„Мисля, че това значи, че съобщенията не са доставени“, добави той. +Крадци задигат 26 750 $ по време на зареждане на банкомат в Нюпорт на Леви +В петък сутрин крадци са задигнали 26 750 $ от служител на Brink, който е зареждал банкомат в Нюпорт на Леви, стана ясно от прессъобщение на полицейското управление в Нюпорт. +Шофьорът на колата е изпразнил банкомата в увеселителния комплекс и се е приготвял да го зареди с пари, пише детектив Денис Макарти в съобщението. +Докато човекът е бил зает, друг мъж „се е приближил тичайки иззад гърба на служителя на Brink“ и е откраднал чанта с пари. +Свидетелите са забелязали мнозина заподозрени да бягат от сцената, продължава съобщението, но от полицията не посочиха броя замесени в кражбата. +Всички, които разполагат с информация за самоличността на заподозрените, трябва да се свържат с полицията на Нюпорт на телефон 859-292-3680. +Кание Уест: Рапърът променя името си на Йе +Рапърът Кание Уест сменя името си на Йе. +Заедно с обявата на промяната в Twitter през събота, той също така написа: „Човекът, официално познат като Кание Уест“. +Уест, на 41 г., от известно време носи прякорът Йе и го е използват като заглавие за осмия си албум, който беше издаден през юни. +Промяната изпреварва появата му в Saturday Night Live, където се очаква да представи своя нов албум Yandhi. +Той сменя певицата Ариана Гранде в шоуто, която се отказа „поради емоционални причини“, ни съобщава създателят на шоуто. +Освен че е съкращение на сегашното му професионално название, Уест и преди е твърдял, че думата има религиозно значение за него. +„Вярвам, че „йе“ е най-често ползваната дума в библията, където означава „ти“ или „вие“, сподели Уест по-рано тази година, докато обсъждаше заглавието на албума си с радиоводещия Биг Бой. +„По този начин аз съм ти, аз съм нас, то е нас. +Премина от Кание, което означава само един човек, просто на Йе – което е отражение на доброто у нас, на злото, на объркаността, на всичко. +Албумът е по-скоро отражение на нашата същност“. +Рапърът е един от мнозината известни в своята сфера, който е сменил името си. +Шон Комбс има редица прякори и названия, сред които Пъф Дади, Пи Диди или Диди, но тази година обяви предпочитанията си към псевдонимите Лъв и Брадър Лъв. +Един от предишните сътрудници на Уест, Джей Зи, също така се е представял във вариант със или без тире и/или главни букви в прякора си. +Президентът на Мексико се заклева да не използва армията срещу цивилни +Новоизбраният мексикански президент Андрес Мануел Лопес Обрадор се закле, че никога няма да използва военна сила. Това стана, докато страната наближава 50-годишнината от кървави репресии срещу студенти. +В събота на Тлателолко Плаза президентът Лоп��с Обрадор обеща „никога да не използва армията за потискане на мексиканския народ“." +Войниците стреляха срещу мирна демонстрация на площада на 2 октомври 1968 г., като са убили до 300 души, докато студентски движения с леви политически възгледи постепенно се разпространяваха сред Латинска Америка. +Лопес Обрадор даде клетва да подкрепя младите мексиканци, като осигури месечни стипендии на учащите и открие повече безплатни обществени университети. +Президентът също така заключи, че безработицата и липсата на достъп до образование привлича младежите към престъпни банди. +САЩ трябва да удвои финансирането на разработката на ИИ +В момент, в който Китай става все по-активен на фронта на разработване на изкуствен интелект, САЩ трябва да удвои бюджета си за изследвания в тази област, твърди изследователят и разработчик на ИИ Кай-Фу Лой, който е работил за Google, Microsoft и Apple. +Коментарът е отправен, след като различни звена от правителството на САЩ направиха изказвания по темата за ИИ, въпреки че САЩ като цяло няма официална стратегия за ИИ. +През това време Китай представи плана си още миналата година: страната се стреми да стане номер 1 откъм иновации в ИИ до 2030 г. +„Удвояването на бюджета за разработване на ИИ ще бъде добро начало, предвид това, че всички други държави са далеч пред САЩ и предстои да направят следващи пробиви по отношение на ИИ“, твърди Лий. +Удвояването на финансирането може също така да удвои шансовете следващото голямо постижение в областта на ИИ да дойде от САЩ, както Лий информира CNBC в интервю миналата седмица. +Лий, чиято книга „Суперсилите на ИИ: Китай, Силиконовата долина и Новия световен ред“ беше публикувана този месец от Houghton Mifflin Harcourt, е главен изпълнителен директор на Sinovation Ventures, която е инвестирала в една от най-големите компании за ИИ в Китай – Face++. +През 80-те години на миналия век в университета Карнеги Мелън Лий е работил по ИИ система, която победи най-успешният играч по отело в Америка, след което е бил изпълнителен директор в Microsoft Research и президент на китайския клон на Google. +Лий отдава дължимото на предишните технологични състезания на федералното правителство, например състезанието по роботика на Агенция за усъвършенствани изследователски проекти по отбраната, и попита кога ще бъде следващото такова, което ще е от помощ за разпознаване на новите визионери. +„Изследователите в САЩ често трябва да работят здраво, за да спечелят финансиране от правителството“, уточни Лий. +„Не Китай отнема академичните ръководители, а корпорациите“, твърди мъжът. +През последните години Facebook, Google и другите технологични компании наемат университетски светила, които да работят по ИИ. +Лий твърди още, че промените в имиграционната политика могат да помогнат на САЩ да засили своята ИИ програма. +„Смятам, че на докторите по ИИ науките трябва автоматично да се предлагат зелени карти“, твърди мъжът. +Държавният съвет на САЩ оповести плана си за разработка на изкуствен интелект от следващо поколение през юли 2017 г. +Националната фондация за природни науки на Китай осигурява финансиране на хора от академичните институции подобно на начина, по който Националната научна фондация и други държавни организации финансират изследователите в САЩ, но качеството на академичната работа в Китай е по-ниско, уточнява Лий. +По-рано тази година Министерството по отбраната на САЩ учреди Съвместен център по изкуствения интелект, който има за цел да включва партньори от отрасъла и академичните среди, а от Белия дом обявиха образуването на Специална комисия по изкуствения интелект. +Също така този месец DARPA съобщи за инвестиция в размер на 2 милиарда долара в инициатива, която се нарича AI Next. +Колкото до NSF, в момента оттам инвестират повече от 100 милиона долара годишно в разработването на ИИ. +Междувременно законодателният орган на САЩ, който искаше да създаде Национална комисия по сигурността относно изкуствения интелект, не е отбелязвал никаква дейност от месеци. +Македонците гласуват в референдум дали да променят названието на държавата си +Гражданите на Македония гласуваха в референдум тази неделя дали името на държавата да се смени на „Република Северна Македония“. Това е ход, който би разрешил продължаващ вече десетилетия спор с Гърция, която блокира членството на Македония в Европейския съюз и НАТО. +Гърция, където съществува област с названието Македония, твърди, че името на северната й съседка представлява претенции срещу териториалната й цялост, поради което налага вето на включването й в НАТО и ЕС. +Двете правителства постигнаха съгласие през юни за предложеното ново име, но националистско настроените опоненти твърдят, че промяната би подкопала етническата идентичност на славянското мнозинство на Македония. +Президентът Георге Иванов се изказа, че той самият няма да гласува в референдума, докато същевременно кампания за бойкотирането му хвърля сянка на съмнение дали референдумът ще успее да достигне минималните 50 процента, които се изискват за признаване на валидността му. +Въпросът на бюлетините гласи следното: „Подкрепяте ли членството в НАТО и ЕС чрез приемане на споразумението с Гърция?“ +Поддръжниците на смяната на името, които включват министър-председателят Зоран Заев, твърдят, че цената си заслужава да се плати, за да се постигне влизането на сформиралата се след разпада на Югославия държава Македония в организации като ЕС и НАТО. +„Днес дойдох, за да дам гласа си за бъдещето на страната, за младите македонци, за да могат те да живеят свободно под чадъра на Европейския съюз, тъй като това означава един по-безопасен живот за всички ни“, сподели Оливера Георгиевска, 79-годишна гражданка на Скопие. +Въпреки че референдумът няма обвързваща сила, достатъчно членове на парламента се произнесоха, че ще се съобразят с резултата от него до такава степен, че вотът вече има решаваща тежест. +За да се смени името на държавата, за това трябва да гласуват две трети от парламентарните представители. +Държавната избирателна комисия съобщи, че до 1 следобед не е имало доклади за нередности. +Въпреки това, избирателната активност беше само 16 процента, в сравнение с 34 процента при последните парламентарни избори през 2016 г., когато 66 процента от регистрираните гласоподаватели посетиха урните. +„Дойдох да гласувам заради децата си, нашето място е в Европа“, каза Гйосе Таневски, гражданин на 62 г. от столицата Скопие. +Македонският министър-председател Зоран Заев, съпругата му Зорица и синът им Душко гласуваха на референдума в Македония за смяна на името на страната, което ще открие пътя за присъединяване към НАТО и Европейския съюз, в Струмица на 30 септември 2018 г. +Пред парламента в Скопие Владимир Кавадарков на 54 г. подготвяше малка сцена и подреждаше столове пред палатките, опънати от бойкотиращите референдума. +„Ние подкрепяме НАТО и ЕС, но искаме да се присъединим в тях с гордо вдигнати глави, а не през вратичката за слуги“, каза Кавадарков. +„Държавата ни може да е бедна, ала все пак имаме достойнство. +Ако не искат да ни приемат като Македония, можем да се обърнем към други като Китай и Русия и да станем част от Евроазиатски съюз“. +Министър-председателят Заев твърди, че членството в НАТО ще доведе до нужните за Македония инвестиции, тъй като безработицата в държавата е над 20 процента. +„Вярвам, че огромното мнозинство ще бъде с нас, тъй като над 80 процента от гражданите ни предпочитат ЕС и НАТО“, съобщи Заев, след като пусна собствения си глас. +Държавникът заяви също така, че положителният резултат ще доведе до „утвърждаване на бъдещето на нашия народ“. +Миналия понеделник македонският Институт за политически проучвания публикува резултати от проучване, според които между 30 и 43 процента от гласоподавателите ще участват в референдума – което е под нужната активност. +Друго проучване, дело на македонската телевизия Телма, оповести, че 57% от отговорилите планират да гласуват в неделя. +От тях 70% са заявили, че ще гласуват с „Да“. +За да може референдумът да бъде успешен, избирателната активност трябва да е 50% плюс един глас. +Ако референдумът е неуспешен, това ще представлява първият сериозен удар срещу политиката на про-западното правителство, откакто то спечели властта през май миналата година. +Гледайте: Серхио Агуеро от Манчестър Сити преминава през цялата отбрана на Брайтън и отбелязва гол +Серхио Агуеро и Рахийм Стърлинг преодоляха защитата на Брайтън и донесоха победата на Манчестър Сити с 2-0 в събота на „Етихад Стейдиъм“ в Манчестър, Англия. +Отиг��аването на Агуеро за гола му в 65-тата минута изглеждаше прекалено лесно. +Всичко започна, когато аржентинският голмайстор бе намерен с пас в средата на терена. +Той надбяга трима защитници от Брайтън, преди да спринтира с топката в празното пространство напред. +След това Агуеро се озова заобиколен от четирима играчи в зелено. +Той се промъкна покрай един от защитниците, след което остави зад себе си останалите на границата на наказателното поле на Брайтън. +След това той подаде вляво към Стърлинг. +Английският нападател с едно докосване върна топката обратно към Агуеро, който с удар с десния крак преодоля вратаря на Брайтън Матю Райън и намери десния ъгъл на неговата врата. +„Агуеро се бори с някои контузии в краката си“, съобщи пред репортерите мениджърът на Сити Пеп Гуардиола. +„Планирахме той да играе около 55-60 минути. +И вижте какво се случи. +Имахме късмет, че отбеляза гол точно в този момент“. +Но Стърлинг беше този, който осигури първоначалния аванс на „небесносините“ в този мач от Висшата лига на Англия. +Той се разписа в 29-та минута. +В ситуацията за гола Агуеро получи подаване дълбоко в половината на Брайтън. +Той веднага пусна извеждащ пас на левия фланг към Лирой Сане. +Сане напредна с топката, след което намери Стърлинг с пас на далечната греда. +Нападателят на „небесносините“ успя да засече отблизо, малко преди топката да излезе в аут. +Сити ще се изправи срещу Хофенхайм в мач от груповата фаза на Шампионската лига в 12:55 часа във вторник следобед на „Рейн Некар Арена“ в Зинсхайм, Германия. +Шерцер иска да играе определи съдбата на Rockies +След като Nationals не се класираха за плейофите, няма особен смисъл за още един мач на титулярен стартиращ питчър. +И все пак винаги амбицираният Шерцер се надява да е титуляр в неделя срещу Colorado Rockies, ако мачът е от значение за Rockies, които водят с един мач пред Los Angeles Dodgers в класирането на NL West. +Rockies си гарантираха участие поне в „уайлд кард“ мача след победа с 5-2 срещу Nationals в петък вечерта, но все още не е сигурно, че ще спечелят първата си титла в дивизията. +„Въпреки че самите ние не се борим за нищо, искаме да завършим сезона с един хубав мач в Денвър, където публиката и другият отбор ще дадат всичко от себе си, за да спечелят може би най-важния мач за тях през годината. +Защо бих искал да пропусна такъв мач?“ +Nationals все още не са обявили стартиращ питчър за неделя, но се предполага, че ще позволят на Шерцер да участва, ако мачът е решаващ. +За Шерцер това би бил 34-ти мач като стартиращ питчър тази година, като той проведе тренировка в четвъртък и би имал нормалното време за почивка до неделя. +Хвърлящият с дясна ръка питчър на Washington има баланс от 18-7 с 2,53 ERA и 300 страйкаута в 220 2/3 ининга през този сезон. +Тръмп набира поддръжници в Западна Вирджиния +Президентът косо намекна за ситуацията с избраника му за Върховния съд Брет Каванау, докато говореше за значението на републиканските гласове в общите избори. +„През ноември всичко, което сме постигнали, ще бъде изложено на риск. +Остават пет седмици до едни от най-важните избори в живота ни. +Това е един от най-големите моменти в сегашната история – също така заявявам, че макар да не съм кандидат, реално погледнато също участвам, ето защо се боря с всички сили за правилните кандидатури“, заяви Тръмп. +След което продължи с „Всички виждате тази страшна, ужасяваща радикална група демократи, виждате ги с очите си. +Те са решени да си върнат властта по какъвто и да било начин, сами сте свидетели на безпощадността им, на злобата. +Тях не ги интересува кога може да наранят, кого трябва да прегазят, за да се вкопчат във властта и управлението, защото се интересуват именно само от власт и управление, ала ние няма да им ги дадем“. +Демократите, според думите на президента, са си поставили за цел „да пречат и възпрепятстват“. +„Което всички виждаме през последните четири дни“, продължи той, наричайки демократите „гневни, гадни, подли и неверни“. +Президентът напомни за Сенатската съдебна комисия, споменавайки сенаторката на демократите Даян Файнстайн поименно, което предизвика силни освирквания от тълпата. +„Помните ли отговора й? +Вие ли разпространихте документа? +Моля, какво? +Не, не, чаках – това беше наистина кофти жестомимика – може би най-лошата, която съм виждал някога“. +Лейбъристите вече не са широкоскроени. +Партията не е толерантна към онези, които говорят открито +Когато активистите на Momentum в местната ми партия гласуваха да ме цензурират, малцина бяха изненадани. +В края на краищата, аз съм просто последният засега член на парламента от лейбъристите, на когото беше заявено, че не е добре дошъл – само заради това, че говоря откровено. +Колежката ми в парламента Джоан Райън получи подобно отношение, тъй като решително се изправи срещу антисемитизма. +В моя случай цензурата ме критикува за несъгласието ми с Джеръми Корбин. +Относно значението на отговорна икономическа политика, националната сигурност, Европа, теми, които са иронично подобни на тези, с които Джеръми изказа несъгласие по времето на предходните лидери. +В известието за събранието на лейбъристите от Nottingham East в петък се казваше, че „желаем събранията да включват всички и да бъдат ползотворни“. +През по-голямата част от осемте ми години като местен представител на лейбъристите в парламента, петъчните събрания бяха точно това. +За съжаление, днес тонът на повечето събрания и обещанията за „по-лека и премерена“ политика отдавна са забравени, ако някога изобщо са били на дневен ред. +Ставаше все по-очевидно, че различните възгледи не се толерират в лейбъристката партия и че всяко мнение бива преценено на база това доколко се харесва на ръководството на партията. +Това започна скоро след като Джеръми стана лидер, докато колегите, за които работех преди считах, че споделят сходни политически възгледи, започнаха да очакват от мен да направя обратен завой и да заема позиции, с които никога не бих се съгласил – било то по националната сигурност или единния пазар на ЕС. +Когато и да правя публични изказвания – без значение какво всъщност казвам – следва цяла оскърбителна тирада в социалните мрежи, където се призовава за отзоваване, отхвърляне на умерената политика, заявления, че не принадлежа към лейбъристите. +Като това не се случва само с мен. +В интерес на истината знам, че дори извадих повече късмет от някои от колегите си, тъй като коментарите за мен поне са предимно от политическо естество. +Мога само да се възхищавам от професионализма и целенасочеността на тези колеги, които се изправят пред сексистки или расистки подмятания всеки ден, без да се плашат от тях. +Едно от най-големите разочарования на тази епоха в политиката е как подобни обиди се превърнаха в нормата. +Миналата седмица Джереми Корбин заяви, че лейбъристите трябва да прегърнат култура на толерантност. +Реалността е, че вече партията далеч не е широкоскроена, като при всеки признак за недоверие или промяна на правилата за избор става все по-тесногръда. +През последните две години получих множество съвети да си кротувам, да не говоря толкова и че тогава „всичко ще бъде наред“. +Ала не за това влязох в политиката. +Откакто се присъединих към лейбъристите преди 32 години още като ученик, провокиран от правителството на Тачър, което чрез пренебрежението си доведе до буквален разпад на отличното ми училище, се борих за по-добри обществени услуги за тези, които имат най-голяма нужда от тях – било то като съветник от местно ниво или като министър. +Никога не съм крил политическите си възгледи, включително по време на последните избори. +Никой в Nottingham East не би могъл да бъде объркан по какъвто и да било начин от политическата ми позиция и несъгласието ми със сегашното ръководство. +На всички онези, които подкрепиха предложението в петък, бих желал да кажа, че когато държавата се устреми към Брекзит, това ще навреди на домакинствата, фирмите и обществения сектор, а аз не разбирам желанието да пропилея времето и енергията си в лоялност към ръководителя на лейбъристите. +Но реално моето послание не е до Nottingham Momentum, а до избирателите ми, независимо дали са членове на лейбъристите, или не: За мен е гордост да ви служа и обещавам, че никакви заплахи от отзоваване или политическо отлъчване няма да ме откажат да действам по начина, който считам за най-добър в защита на вашите интереси. +Крисли Лесли е член на парламента за Nottingham East +Еър 38-17 Мелроуз: Непобедимите Еър поведоха в класирането +Двете късни есета може и да промениха лек финалния резултат, но няма съмнение, че Еър заслужаваше да триумфира в този невероятно интересен мач от Висшата лига на Tennent. +Тимът вече оглавява класирането и единствен от десетте отбора е без загуба до момента. +По-добрата защита и по-доброто използване на възможностите се оказаха решаващи в мача, от който треньорът Питър Мърчи и отборът му могат да бъдат много доволни. +„Щастлив съм, защото другите отбори ни тестваха доста сериозно в изминалите мачове, а все още сме без загуба“, отбеляза Мърчи. +Робин Кристи от Мелроуз каза: „Поздравления за Еър, наистина се възползваха от положенията си по-добре от нас“. +Есето на Грант Андерсън в 14-тата минута, последвано от успешен допълнителен удар на Фразийр Климо, изведе Еър напред в резултата, но жълт картон за шотландския национал Рори Хюс, освободен да играе в мача от Уориърс, позволи на Мелроуз да навакса в резултата, след като Джейсън Багот реализира есе, последвано от неуспешен допълнителлен удар. +Климо увеличи преднината за Еър от наказателен удар малко преди полувремето, отбелязвайки есе след солова акция, а след това реализирайки и допълнителния удар, с което направи резултата 17-5 за Еър на почивката. +Но Мелроуз започна второто полувреме добре и есето на Патрик Андерсън, последвано от успешен допълнителен удар на Багот, намали преднината на само пет точки. +Последва продължително спиране на играта поради тежка контузия на Руарид Нот, който беше изнесен на носилка, а след подновяването на мача Еър увеличиха аванса си след есе на Стафорд Макдоуал и успешен допълнителен удар на Климо. +След това действащият капитан на Еър Блеър Макферсън получи жълт картон и Мелроуз отново се възползваха от численото си предимство, като оказаха силен натиск и реализираха есе чрез Брус Колвин, последвано от неуспешен допълнителен удар. +Въпреки това домакините си върнаха присъствието на духа и когато Струан Хътчинсън получи жълт картон, след като събори Климо без топка, от последвалото наказателно отиграване Макферсон реализира есе с помощта на напредващата офанзивна линия на Еър. +Климо реализира допълнителния удар, а не след дълго го направи отново, след като Кайл Роу улови изританата топка от Дейвид Армстронг и изведе крилото Грегор Хенри по фланга за петото есе на домакините. +Звездата от Still Game изглежда се е насочил към нова кариера в ресторантьорския бизнес +Звездата от Still Game Форд Киърнан изглежда се е насочил към един по-пряк и топъл отрасъл, след като беше открито, че е назначен за директор на лицензирана ресторантьорска компания. +56-годишният актьор играе Джак Джарвис в популярното предаване на BBC, на което също така е сценарист и една от двете звезди заедно с дългогодишния си комедиен партньор Грег Хемфил. +Двамата обявиха, че предстоящия девети сезон ще бъде последен за предаването, като изглежда, че Киърнан вече планира живота си след Крейгланг. +Според официалните регистри той е директор на Adriftmorn Limited. +Актьорът се въздържа от коментар, въпреки че източник от Scottish Sun намекна, че Киърнан е намислил да се включи в „процъфтяващия ресторантьорски бизнес“ на Глазгоу. +„Морето е наше“: нямащата излаз на море Боливия се надява, че съдът ще отвори наново пътя към Тихия океан +Моряците постоянно патрулират окичения с такелаж морски щаб в Ла Паз. +Над обществените сгради се вее океанско син флаг. +Морските бази от езерото Титикака до Амазонка са накичени с мотото: „Морето ни принадлежи по право. +Наше задължение е да си го върнем“. +В цялата Боливия, която няма достъп до океана, споменът за изгубения излаз, предаден на Чили след кървав конфликт през 19 век, все още е жив – както и призивът отново да се плава из Тихия океан. +Всъщност тази надежда в момента е най-силна от десетилетия насам, докато Боливия чака отсъждане от международния съд на 1 октомври, след като вече минаха пет години в обмисляне. +„Силата е в Боливия, навсякъде се усеща ведрост и единство, като страната очаква положителен резултат“, каза боливийския дипломат Роберто Калзадила. +Много боливийци ще гледат отсъждането на международния съд на големия екран в цялата страна, надявайки се, че трибуналът в Хага ще подкрепи иска на Боливия и че след десетилетия преговори Чили ще бъде задължено да даде на Боливия суверенен достъп до океана. +Ево Моралес, харизматичният местен президент на Боливия, комуто предстои да се отправи към оспорвана битка за преизбиране през следващата година, също е заложил много и много на преценката на съда в понеделник. +„Съвсем близо сме до това да си върнем достъпа до Тихия океан“, обеща Моралез миналия август. +Но някои анализатори вярват, че вероятността съдът да вземе решение в полза на Боливия е доста малка. При това дори ако отсъди в нейна полза, това не би променило нещата в реалност. +Намиращият се в Нидерландия орган на ООН няма властта да вземе територията на Чили и е постановил, че няма да определи изхода от евентуалните преговори. +Фактът, че отсъждането на международния съд е само шест месеца след изслушването на последните аргументи, посочва, че казусът „не е сложен“, отвръща Паз Зарате, чилийски експерт по международното право. +И вместо да допринесат за каузата на Боливия, последните четири години може всъщност да са й навредили. +„Проблемът с достъпа до океана бе раздут от сегашното правителство на Боливия“, твърди Зарате. +След което намекна, че войнствената реторика на Моралес е изличила и малкото останала добра воля на Чили. +Боливия и Чили в даден момент ще продължат преговорите, но ще е изключително трудно след случилото се да се води нормален диалог. +Двете страни не поддържат дипломатически мисии една у друга от 1962 г. +Предишният президент Едуардо Родригез Велтзе, представителят на Боливия в Хага, о��хвърли идеята, че решението на съда се взема необичайно бързо. +Според него в понеделник Боливия ще има „невероятната възможност да отвори страницата на една нова ера във взаимоотношенията си с Чили“, както и шанс да „прекрати 139 години несъгласие чрез постигане на полза и за двете страни“. +Калзадила също така отхвърли идеята, че Моралес – който продължава да бъде един от най-популярните президенти в Латинска Америка – е използвал проблема с достъпа до океана като „политическа патерица“. +„Боливия никога няма да се откаже от правото си на излиза на Тихия океан“, добави той. +„Отсъждането е възможност да се види, че трябва да преодолеем миналите си проблеми“. +Северна Корея твърди, че няма да продължи с ядреното разоръжаване, докато не може да вярва на САЩ +Министърът на външните работи на Северна Корея Ри Йонг Хо казва, че страната му никога няма да пристъпи към ядрено разоръжаване първа, ако не е в състояние да се довери на Вашингтон. +Ри представи речта си в събота пред Общото събрание на ООН. +Той призова САЩ да спази обещанията, които са дали по време на срещата между ръководителите на противопоставящите се страни в Сингапур. +Коментарът му идва, след като Държавният секретар на САЩ Майк Помпео изглежда на ръба да стартира наново безизходната дипломация по ядрения въпрос повече от три месеца след срещата в Сингапур с Ким Йонг Ун от Северна Корея. +Ри нарече „празна надежда“ идеята, че продължаване със санкциите и възраженията на САЩ за декларация, която да сложи край на Корейската война, ще накарат Севера да падне на колене. +Вашингтон не е склонен да се съгласи с декларацията, без от Пхенян първо да направят значителен жест по пътя на разоръжаването. +Както Ким, така и президентът на САЩ Доналд Тръмп искат втора среща. +Ала съществува широкоразпространен скептицизъм, че в Пхенян са сериозни за отказа си от арсенал, на който гледат като единствения начин да гарантират безопасността си. +Помпео планира да посети Пхенян през следващия месец, за да уреди подготовката на втора среща между Ким и Тръмп. +Модните ревюта в Париж разкриват последния писък по масивни шапки, които скоро ще са в модните магазини до вас +Ако искате да увеличите колекцията си от шапки или пък напълно да блокирате слънчевите лъчи, няма нужда да търсите повече. +Дизайнерите Валентино и Том Браун разкриха гама невероятно големи шапки от своята предстояща колекция SS19, които смаяха модния подиум по време на Седмицата на модата в Париж. +Доста непрактичните шапки предизвиках вълна в Instagram през лятото, като дизайнерите изпратиха набиващите се на очи свои творения да смаят общността на модата. +Изпъкващото предложение на Валентино беше екстравагантна бежова шапка с наподобяваща пера широка периферия, която буквално поглъщаше главите на моделите. +Другите твърде огромни аксесоари включваха украсени с бижута дини, магьосническа шапка и дори ананас – ала те нямат за цел да държат топло на главата ви. +Том Браун също представи селекция странни маски – при това точно навреме за Хелоуин. +Много от цветните маски имаха зашити устни и подсещаха не толкова за висшата мода, колкото за Ханибал Лектър. +Един от дизайните наподобяваше екипировка за гмуркане в пълен комплект с шнорхел и очила, докато друг изглеждаше като стопена фунийка сладолед. +Ако си падате по подобни модни тенденции, то имате късмет. +Модните специалисти предвиждат, че огромните шапки скоро ще се продават по модните магазини в близост до вас. +Огромните шапки идват съвсем скоро след „Ла бомба“ – сламената шапка с периферия от два фута, която беше видяна на главите на всички – от Риана до Емили Ратайковски.. +Култът към изключително непрактичната шапка, която превзе социалните мрежи, доведе до появата на друг огромен дизайн на модния подиум – сламена плажна чанта, голяма почти колкото носещия я облечен с бански модел. +Чантата от рафия с цвят на прегорял портокал, с ресни от рафия и закичена с дръжка от бяла кожа, беше привличащият всички погледи артикул в колекцията La Riviera SS19 на Jacquemus по време на Седмицата на модата в Париж. +Стилистът на знаменитостите Люк Армитид каза пред FEMAIL: „Очаквам да видя големи шапки и плажни чанти в модните магазини следващото лято – след като дизайнерът направи толкова голямо впечатление, ще бъде трудно да се игнорира търсенето на едрогабаритни аксесоари“. +Джон Едуард: Езиковите умения са съществено важни за глобалните граждани +Независимите училища в Шотландия поддържат репутация за академично отличие, като това продължава през 2018 г. с друго превъзходно представяне на изпитните резултати, което е само подсилено от индивидуалните и колективните успехи в спортните дисциплини, изкуството, музиката и другите обществени науки. +С до 30 000 ученици из цяла Шотландия тези училища, представлявани от Шотландската асоциация на независимите училища (SCIS), се стремят да предложат най-доброто ниво на своите ученици и техните родители. +Независимите училища целят да подготвят учениците си за по-нататъшното им образование, избраната от тях кариера и мястото им в един глобален свят. +Като образователен сектор, който може да състави и приведе в действие персонална учебна програма, виждаме, че модерните езици продължават да са популярен и желан предмет в училищата. +Нелсън Мандела каза следното: „Ако разговаряш с някого на разбираем за него език, то думите ти успяват да стигнат до него. +Но ако говориш на собствения му език, докосваш сърцето му“. +Това е едно мощно подсещане, че не можем да разчитаме само на английския език, когато искаме да изградим взаимоотношения и доверие с народите на други държави. +Чрез резултатите от тазгодишните изпити виждаме, че езиците са на първо място с най-висок успех за независимите училища. +Общо 68% от учениците, които са изучавали чужди езици, са постигнали високата оценка A. +Данните, които са събрани от 74 членуващи в SCIS училища, показват, че 72% от учениците са постигнали оценка А по китайски, като същата оценка имат 72% от изучавалите немски, 69% от училите френски и 63% от тези с испански. +Това показва, че независимите училища в Шотландия възприемат чуждите езици като жизнено важни умения, от които децата и младежите определено ще се нуждаят за в бъдеще. +В момента езиците като предмет на свободен избор от страна на учениците получават същото отношение като природно-математическите дисциплини (научни, технологични, инженерни и математични дисциплини) както в програмите на независимите училища, така и отвъд тях. +Проведено през 2014 г. от Комисията по заетостта и трудовите умения на Обединеното кралство проучване показа, че от причините работодателите да се затрудняват да намират служители, 17% са посочили недостатъчни езикови компетенции. +Поради това все повече владеенето на чужди езици става задължително, за да се подготвят младежите за бъдещите им кариери. +Все повече работни позиции изискват владеенето на чужд език, което превръща тези умения в съществени в един глобализиран свят. +Независимо от избраната кариера, ако човек овладее чужд език, той ще има реално предимство в бъдеще, след като владее подобно умение, което остава за цял живот. +Възможността да общуваш директно с хора от други държави автоматично поставя владеещия няколко езика човек едни гърди пред конкуренцията. +Според проучване на YouGov сред повече от 4000 пълнолетни граждани на Обединеното кралство през 2013 г. 75% не са владеели чужд език достатъчно добре, че да могат да проведат език, като френският е бил единственият език, чието владеене достига до двуцифрен процент с показател от 15%. +Ето защо инвестицията в ученето на езици днес е важна за децата сега. +Владеенето на няколко езика, особено тези на развиващите се икономики, ще осигури на децата по-добър шанс да намерят добра работа. +В Шотландия всяко училище ще се различава откъм преподавани езици. +Редица училища ще се съсредоточат върху по-класическите модерни езици, докато други ще преподават езици, които се считат за по-важни за Обединеното кралство в бъдещ план към 2020 г., например китайски или японски. +Каквито и интереси да има детето ви, винаги ще има достатъчно езици, от които да избира в независимите училища, като преподавателите ще бъдат специалисти в своята област. +Независимите училища в Шотландия са твърдо решени да осигурят образователна среда, която ще подготви децата и ще им даде нужните умения да успеят в живота, независимо от това какво крие бъдещето. +В момента не може да се отрече, че в една глобална бизнес среда езиците продължават да имат невероятно важна роля за бъдещето на коя да е държава, което налага това да се вземе предвид в образователната система. +И наистина, модерните езици трябва реално да се считат за „международни комуникационни умения“. +Независимите училища ще продължат да предлагат този избор, заедно с разнообразие и отлично качество, на младежите в Шотландия. +Il faut bien le faire. +Джон Едуард е директор на Шотландската асоциация на независимите училища +Леброн ще направи своя дебют за Лейкърс тази неделя в Сан Диего +Чакането почти приключи за феновете, които тръпнат да видят първия мач на Леброн Джеймс с екипа на Лос Анджелис Лейкърс. +Треньорът на Лейкърс Люк Уолтън обяви, че Джеймс ще вземе участие в първия мач на отбора от предсезонната подготовка срещу Денвър Нъгетс в Сан Диего. +Но все още не е уточнено колко минути ще изиграе той в двубоя. +„Ще бъде на терена между една и 48 минути“, обяви шеговито Уолтън чрез официалния уеб сайт на Лейкърс. +Репортерът за Лейкърс Майк Трюдел оповести в Tweeter, че вероятно Джеймс ще изиграе сравнително малко минути в мача. +След тренировка по-рано през седмицата Джеймс беше попитан за плановете му относно шестте мача от предсезонната подготовка на Лейкърс. +„На този етап от кариерата ми нямам нужда от предсезонни мачове, за да се подготвя за новия сезон“, каза той. +Митинг на Тръмп в Западна Вирджиния, канал в YouTube +Президентът Доналд Тръмп започва поредица от предизборни митинги тази вечер в Уийлинг, Западна Вирджиния.. +Това е първият от петте планирани митинга на Тръмп, които включват спирки на познати места, включително Тенеси и Мисисипи. +Като отлага потвърдителния вот за избора си за запълване на свободното място във Върховния съд, Тръмп има за цел да подкрепи предстоящите избори в средата на мандата, тъй като републиканците са застрашени от загуба на контрол над Конгреса при подаването на гласовете през ноември. +В колко часа ще се проведе митингът на Тръмп в Западна Вирджиния тази вечер и как можете да гледате онлайн? +Посещението на Тръмп в Уийлинг, Западна Вирджиния е планирано за 19 ч., източно време тази вечер, събота, 29 септември 2018 г. +Можете да гледате посещението на Тръмп в Уийлинг, Западна Вирджиния, по-долу чрез излъчването на живо в YouTube. +Тръмп вероятно ще разгледа изслушванията от тази седмица за номинирания за Върховния съд Брет Кавано, в които се появи напрежение заради твърдения за неморални сексуални действия, което задържа потвърдителния вот на Сената до една седмица, докато тече разследване от страна на ФБР. +Основната цел на тази поредица от митинги обаче е да се помогне на републиканците да наберат инерция за изборите през ноември. +Затова в кампанията на президента Доналд Тръмп бе обявено, че тези пет митинга през следващата седмица имат за цел „активизиране на доброволците и поддръжниците, тъй като републиканцит�� се опитват да защитят и разширят мнозинството си в Сената и в Камарата на представителите“, според Ройтерс. +„Контролът върху Конгреса е от толкова съществено значение за програмата му, че президентът ще посети възможно най-много щати и започваме един кампаниен сезон, изпълнен с ангажименти“, съобщи на Ройтерс говорител на кампанията на Тръмп, който отказва да бъде упоменат. +Митингът тази вечер, планиран за Wesbanco Arena в Уийлинг, може да доведе поддръжниците от „Охайо и Пенсилвания и да привлече вниманието на медиите от Питсбърг“, според West Virginia Metro News. +В събота ще се проведе второто посещение на Тръмп за този месец в Западна Вирджиния – щата, в който спечели с повече от 40% през 2016 г. +Тръмп се опитва да помогне на кандидата за Сената от Западна Вирджиния, републиканеца Патрик Мориси, който изостава в социологическите проучвания. +„Не е добър знак за Мориси фактът, че президентът е дошъл да му даде тласък в социологическите проучвания“, каза Саймън Хедър, политолог от Университета на Западна Вирджиния, според Ройтерс. +„Райдър къп“ 2018: Отборът на САЩ ще се бори до последно, като запази надеждите си живи преди сингълите в неделя +След три последователни сесии без интрига „фоурсъм“ мачовете в неделния следобед може би донесоха това, от което се нуждаеше „Райдър къп“. +Смяната на преимуществото в спорта е доста субективна концепция, в която обаче играчите вярват безрезервно, още повече в надпревари като тази. +И така, кой отбор е в по-добра позиция в момента? +„Водеха с шест точки, а сега са само четири, така че предполагам, че сме набрали малко инерция“, каза Джордан Спийт в края на днешния състезателен ден. +Разбира се, Европа има предимство от четири точки при още само дванадесет за разпределяне. +Както казва Спийт обаче, американците имат още какво да покажат и феновете им не бива да губят надежда, ако трябва да съдим по спортната форма на Спийт и Джъстин Томас, които играха заедно през целия ден и всеки от тях взе три от четири възможни точки. +Спийт показва отлична форма от началото до края на всяка дупка и е истинският лидер на отбора си. +Окуражителните възгласи на феновете ставаха все по-силни, докато той напредваше в рунда, в който с прецизен удар той изравни резултата в четвъртия мач, след като заедно с Томас изоставаха с два удара след първите две дупки. +Неговият удар, който им спечели мача на 15-та дупка, беше посрещнат със силни възторжени реакции, които ни карат да вярваме, че наистина не всичко е загубено за американския отбор. +„Важното е да не мислиш за нищо друго и да се фокусираш върху собствения си мач“, казва Спийт. +Това е всичко, което им остава на тези играчи сега. +18 дупки, за да бъдат запомнени. +Единствените играчи с повече точки от Спийт и Томас през последните два дни са Франческо Молинари и Томи Флитууд, безспорните герои на „Райдър къп“ досега. +Странната, но възхитителна двойка от Европа, спечели четири от четири и изглежда всичко им се получава. +„Молиууд“ бяха единствената двойка, която не направи „боги“ в неделя следобед, но те също така нямаха „богита“ нито в събота сутрин, нито в петък следобед или сутринта. +Тези последователни успехи, както и начинът, по който сякаш преминаваше енергия между тях и ентусиазираните фенове, затвърдиха мнението, че те са играчите, които ще победят в неделя и няма да има по-добра двойка от Флитууд и Молинари, която ще донесе потенциалната победа на Европа, докато слънцето залязва над „Le Golf National“. +За предпочитане и двамата едновременно на различни дупки. +Приказките за европейската слава обаче се оказаха малко преждевременни. +Буба Уотсън и Уеб Симпсън бързо се справиха със Серхио Гарсия, героят на „фоурбол“ мачовете от сутринта, докато той си партнираше с Алекс Норен. +„Боги“ и два „дабъла“ на първите девет дупки вкараха испанеца и шведа в проблеми, с които те не успяха да се справят. +В неделните мачове обаче няма как някой друг да решава проблемите ти. +„Фоурбол“ и „фоурсъм“ мачовете са изключително интересни за гледане отблизо заради взаимодействията между двойките, съветите, които си разменят помежду си, и начина, по който една стратегия може да претърпи промени във всеки един момент. +Европейците играха по-добре отборно и затова натрупаха значителна преднина преди последния ден, но тази сесия от „фоурсъм“ мачове показа, че американският отбор също е готов да се бори до последно – нещо, в което много хора, особено в САЩ, силно се съмняваха. +Европа води с 10–6 в последния ден на „Райдър къп“. +Европа ще има солидна преднина преди последния ден на „Райдър къп“, след като поведе на САЩ с 10–6 след изиграването на мачовете от форматите „фоурбол“ и „фоурсъм“ в събота. +Вдъхновяващият дует Томи Флитууд и Франческо Молинари започна с две победи срещу неубедителния Тайгър Уудс, с което активът им на състезанието в „Le Golf National“ нарасна на четири точки. +В опит да си върне трофея, който загуби на „Hazeltine“ преди две години, европейският отбор на Томас Бьорн доминираше в сутрешните „фоурбол“ мачове над американците, които правиха грешка след грешка, и в крайна сметка Европа спечели серията с 3–1 победи. +САЩ оказаха повече съпротива във „фоурсъм“ мачовете, където спечелиха две победи, но не успяха да намалят разликата. +Отборът на Джим Фурик се нуждае от 8 точки от 12-те мача на сингъл в неделя, за да запази трофея. +Флитууд е първият новобранец от Европа, печелил четири точки подред, а той и Молинари, известни с прозвището „Молиууд“, след този сензационен уикенд станаха едва втората двойка, спечелила четири точки от първите си четири мача в историята на Райдър къп. +След като безапелационно надиграха Уудс и Патрик Рийд във „фоурбол“ мачовете, т�� бяха изключително мотивирани да победят сломения Уудс и американския новобранец Брайсън Декамбу с още по-категоричен резултат 5&4. +Уудс, който едва премина през двата си мача в събота, само от време на време демонстрираше изблици на гениалността си, но до момента има 19 загуби от 29 мача във „фоурбол“ и „фоурсъм“ мачовете, както и общо седем последователни загуби. +Джъстин Роуз, получил почивка за сутрешните „фоурбол“ мачове, си партнира с Хенрик Стенсон във „фоурсъм“ сблъсъците при победата с 2&1 над Дъстин Джонсън и Брукс Копка – съответно номер едно и номер три в света. +Отборът на Европа обаче не успя да се наслади на изцяло приятен, прохладен и безоблачен ден югозападно от Париж. +Трикратният победител Джордан Спийт и Джъстин Томас върнаха надеждите на американците, като спечелиха две точки в събота. +Те постигнаха трудна победа с 2§1 срещу испанеца Джон Рам и Ян Полтър във „фоурбол“ мачовете, а по-късно се върнаха, за да победят Полтър и Рори Макилрой с 4&3 във „фоурсъм“ срещите, въпреки че загубиха първите две дупки. +Само два пъти в историята на „Райдър къп“ се е случвало отбор да навакса четири точки дефицит преди сингълите, като според регламента отборът на Фурик ще задържи трофея дори и при равенство. +След като обаче бяха надиграни в два поредни дни, изглежда шансовете им за обрат в неделя не са особено големи. +Северна Корея казва, че „няма начин“ да се разоръжи едностранно, без доверие +Външният министър на Северна Корея съобщи на ООН в събота, че продължаващите санкции задълбочават недоверието към САЩ и няма начин страната да се откаже от ядрените си оръжия едностранно при такива обстоятелства. +На годишното общо събрание на световната организация Ри Йонг-хоу каза, че през последната година са предприети „значителни мерки на добра воля“, например спираме на ядрените и ракетните изпитвания, унищожаване на обекта за ядрени изпитвания и обещания да не се разпространяват ядрени оръжия и технологии. +„Въпреки това не виждаме съответна реакция от страна на САЩ“, каза той. +„Без да имаме доверие в САЩ, няма да вярваме в собствената си национална сигурност и при никакви обстоятелства няма начин първи да се разоръжим едностранно.“ +Докато Ри изразяваше познатите оплаквания на Северна Корея за съпротивата на Вашингтон срещу „поетапен“ подход за премахване на ядреното оръжие, при който Северна Корея ще бъде възнаградена, тъй като е предприела поетапни мерки, изявлението му изглеждаше значимо, тъй като не отхвърли едностранното ядрено разоръжаване, както направи Пхенян в миналото. +Ри се позова на съвместно изявление от Ким Чен Ун и Доналд Тръмп на първата среща на върха между президента на САЩ и севернокорейския лидер в Сингапур на 12 юни, когато Ким обеща да работи за „ядрено разоръжаване на Корейския полуостров“, а Тръмп даде гаранции за сигурността на Северна Корея. +Северна Корея се стреми към официален край на Корейската война от 1950–1953 г., но от САЩ казват, че Пхенян трябва първо да се откаже от ядрените си оръжия. +Вашингтон се противопостави и на призивите за облекчаване на строгите международни санкции срещу Северна Корея. +„САЩ настояват „първо да премахнем ядрените оръжия“ и увеличават натиска чрез санкции, за да постигнат целта си чрез принуда, и дори възразяват срещу „декларацията за края на войната“, каза Ри. +„Схващането, че санкциите могат да ни накарат да паднем на колене, е безсмислена мечта на тези, които не ни познават. +Проблемът обаче е, че продължаващите санкции задълбочават недоверието ни." +Ри не спомена дали се планира провеждане на втора среща между Ким и Тръмп, за която лидерът на САЩ подчерта през ООН по-рано пред седмицата. +Вместо това министърът акцентира върху трите срещи между Ким и южнокорейския лидер Мун Дже-Ин през последните пет месеца и добави: „Ако страната по въпроса за ядреното разоръжаване беше Южна Корея, а не САЩ, премахването на ядрените оръжия на Корейския полуостров нямаше да стигне до такъв застой. +Въпреки това тонът на речта на Ри беше значително по-различен от предходната година, когато той каза на общото събрание на ООН, че насочването на севернокорейски ракети към континенталната част на САЩ е неизбежно, след като „злият президент“ Тръмп нарече Ким „човек-ракета“ на самоубийствена мисия. +Таз година в ООН Тръмп, който миналата година заплаши Северна Корея с „пълно унищожение“, похвали Ким за куража му да предприеме мерки за разоръжаване, но каза, че все още предстои много работа и санкциите трябва да останат в сила, докато Северна Корея премахне ядрените оръжия. +В сряда Тръмп подчерта, че няма срок за това и каза: „Няма значение дали ще отнеме две години, три години или пет месеца.“ +Китай и Русия твърдят, че Съветът за сигурност на ООН трябва да възнагради Пхенян за предприетите мерки. +Въпреки това държавният секретар на САЩ Майк Помпео каза на Съвета за сигурност на ООН в четвъртък, че: „Изпълнението на санкциите на Съвета за сигурност трябва непременно да продължи, докато не се осъществи пълно, окончателно и потвърдено ядрено разоръжаване.“ +Съветът за сигурност единодушно засили санкциите срещу Северна Корея от 2006 г. насам в опит да спре финансирането на ядрената програма и програмата за балистични ракети на Пхенян. +Помпео се срещна с Ри в кулоарите на общото събрание на ООН и след това каза, че отново ще посети Пхенян през следващия месец, за да се подготви втора среща на върха. +Тази година Помпео посети Северна Корея три пъти, но последното му пътуване на премина добре. +Той напусна Пхенян през юли с думите, че е постигнат напредък, но само след няколко часа Северна Корея го обвини, че е отправил „гангстерски искания“. +На ср��ща с Мун този месец Северна Корея обеща да унищожи ракетен обект и ядрен комплекс, ако САЩ предприемат „съответните мерки“. +Според него Ким му е казал, че „съответните мерки“, към които се стреми, са гаранциите за сигурност, които Тръмп обеща в Сингапур и че желае да постигне нормализиране на отношенията с Вашингтон. +Студентите в Харвард на курс за достатъчно почивка +Нов курс в Харвардския университет тази година кара всички студенти да спят повече в опит да се пребори нарастващата култура за учене „цяла нощ“ с помощта на кофеин. +Преподавател установи, че студентите в университет номер едно в света често дори не се замислят, когато става дума за самите основи на това как да се грижат за себе си. +Чарлз Кайслър, професор по медицина на съня в медицинския факултет в Харвард и специалист в болницата в Бригам и болницата за жени, изготви курса, за който смята, че е първият по рода си в САЩ. +Вдъхновил се е да започне курса, след като е говорил за въздействието на лишаването от сън върху ученето. +„Накрая едно момиче дойде при мен и каза: „Защо ми го казват чак сега, в последната ми година?“ +Тя каза, че никой никога не й е говорил за важността на съня, което ме изненада“, каза той пред The Telegraph. +Курсът, който се провежда за пръв път тази година, обяснява на студентите най-същественото за това как добрите навици за сън помагат на академичните и спортните постижения, както и за подобряване на общото благосъстояние. +Пол Барейра, професор по психиатрия в медицинския факултет в Харвард и изпълнителен директор на здравните служби на университета, каза, че университетът е решил да въведе курса, след като се установи, че студентите страдат от сериозна липса на сън през седмицата. +Едночасовият курс включва поредица от интерактивни задачи. +В едната част има изображение на стая в общежитие, на което студентите щракват върху чаши кафе, завеси, маратонки и книги, за да им бъдат обяснени ефектите на кофеина и светлината, как спортните постижения се влияят от липсата на сън, както и важността на рутината на лягане за сън. +В друга част на участниците се разказва как дългосрочното лишаване от сън може да се увеличи рисковете от инфаркт, инсулт, депресия и рак. +След това карта на кампуса с интерактивни икони насърчава участниците да помислят за ежедневната си рутина. +„Знаем, че това няма веднага да промени поведението на студентите. +Но вярваме, че имат право да знаят – точно както вие имате право да познавате ефектите върху здравето от избора да пушите“, добави проф. Кайслър. +Културата на гордостта от „ученето цяла нощ“ все още съществува, казва той и добави, че модерните технологии и постоянно увеличаващият се натиск върху студентите означават, че лишаването от сън е нарастващ проблем. +Осигуряването на достатъчно и качествен сън трябва да бъде „тайното оръжие“ на студентите в борбата със стреса, изтощението и тревожността, казва той – дори с цел избягване на напълняване, тъй като лишаването от сън вкарва мозъка в режим на глад, което ги кара непрекъснато да са гладни. +Реймънд Со, 19-годишен студент от Калифорния, който учи химична и физична биология, помогна на професор Кайслър при изготвянето на курса, като взе един от класовете си през първата си година в Харвард. +Той казва, че курсът му е „отворил очите“ и го е вдъхновил да го разпространи в целия кампус. +Надява се, че следващата стъпка е всички завършили студенти да бъдат помолени да завършат подобна учебна програма, преди да се присъединят към конкурентната институция. +Професор Кайслър препоръчва студентите да помислят дали да настроят аларма за лягане и за събуждане и да познават вредните ефекти на „синята светлина“, излъчвана от електронните екрани и светодиодното осветление, която може да разстрои циркадния ритъм и да доведе до проблеми със заспиването. +Ливингстън 1 – 0 Рейнджърс: Гол на Менга съкруши тима на Джерард +Рейнджърс претърпя още една загуба, след като шутът на Доли Менга сломи безидейния отбор на Стивън Джерард и донесе победа с 1–0 за Ливингстън. +Отборът от Айброкс искаше да запише първата си победа като гост от триумфа през февруари с 4–1 над Сейнт Джонстън, но тимът на Гари Холт нанесе едва второто поражение на Джерард в 18-те му мача като мениджър, което остави отборът му с осем точки по-малко от откъсналия се отбор на Хартс, водач във Висшата лига на Ladbrokes. +Менга отбеляза седем минути преди почивката, а лишеният от конструктивни идеи отбор на Рейнджърс в нито един момент не изглеждаше близо до изравняване. +След мача Рейнджърс се свлякоха на шесто място, а Ливингстън вече са трети, като изостават от втория Хибърниан само по голова разлика. +За Рейнджърс може да има и допълнителни проблеми, тъй като страничният съдия Калъм Спенс получи рана на главата, след като бе ударен с предмет, който очевидно беше хвърлен от феновете на гостите. +Джерард направи осем промени в отбора, който разгроми Еър в полуфиналите на Купата на Лигата на Шотландия. +Холт, от друга страна, излезе със същата единайсеторка на Ливингстън, която измъкна точка срещу Хартс миналата седмица, и би трябвало да е доволен от начина, по който неговият агресивен отбор парираше всички действия на противника. +Рейнджърс може да доминираха във владеенето на топката, но Ливингстън се справиха по-добре в по-редките случаи, когато я притежаваха. +Те трябваше да отбележат още във втората минута, когато Менга изведе с едно докосване Скот Питман срещу вратаря Алан Макгрегър, но полузащитникът пропусна добрата възможност. +По-късно центриране на Кийгън Джейкъбс от фаул намери капитана Крейг Халкет, но партньорът му в защита Алан Литгоу отклони топката встрани от задната греда. +Рейнджърс поеха контрол върху играта, но не успяха да сътворят нищо съдържателно в последната третина от терена. +Алфредо Морелос определено смяташе, че трябва да има дузпа в 15-та минута, когато се сблъска със Стивън Лоулес, но реферът Стивън Томсън отхвърли претенциите на колумбиеца. +Рейнджърс отправиха само два точни удара през първото полувреме, но бившият вратар от Айброкс Лиам Кели се справи лесно с удара с глава на Ласана Кулибали и със слабия изстрел на Овие Еджария. +Въпреки че попадението на Ливи в 34-та минута беше изненадващо с оглед притежанието на топката, то беше напълно заслужено. +Рейнджърс отново не успяха да се справят с дълбоко центриране на Джейкъбс. +Скот Арфийлд не реагира, когато Деклан Галахър отправи топката към Скот Робинсън, който хладнокръвно подаде на Менга, за когото бе лесно да реализира. +Джерард реагира на почивката, като смени Кулибали с Райън Кент и тази смяна почти незабавно доведе до резултат, когато крилото подаде на Морелос, но впечатляващият Кели излезе решително и блокира удара. +Ливингстън обаче продължаваха да принуждават гостите да играят в удобен за домакините стил на игра, като Литгоу и Халкет непрекъснато отбиваха изпратените напред дълги топки. +Отборът на Холт можеше да увеличи преднината си в последните минути, но Макгрегър успя да се справи с удара на Джейкъбс, а при последвалия корнер Литгоу стреля с глава покрай гредата. +Влезлият като резерва Глен Мидълтън от Рейнджърс поиска дузпа в края на двубоя след единоборство с Джейкъбс, но Томсън отново не видя нищо нередно в ситуацията. +Годишник: Изобретателят на гайгеровия брояч +Страница от нашия годишник Sunday Morning: 30 септември 1882 г., преди 136 години и БРОЕНЕ... денят, в който е роден бъдещият физик Йохан Вилхелм „Ханс“ Гайгер в Германия. +Гайгер разработва метод за засичане и измерване на радиоактивността, изобретение, което в крайна сметка довежда до създаването на устройството, известно като гайгеров брояч. +Крахъгълен камък в науката от тогава насам, гайгеровият брояч се превърна и в крайъгълен камък на поп културата, когато през 1950 г. излезе филмът „Камбаните на Коронадо“, в който участваха привидно невероятните учени Рой Роджърс и Дейл Еванс. +Мъж: „Какво, за Бога, е това +Роджърс: Това е гайгеров брояч и се използва за откриване на радиоактивни минерали, например уран.. +Когато си сложите тези слушалки, в действителност можете да чуете ефектите от атомите, отделяни при радиоактивността в минералите.“ +Евънс: „Със сигурност пука точно сега!“ +„Ханс“ Гайгер умира през 1945 г., само няколко дни след 63-тия си рожден ден. +Но откритието, което носи името му, продължава да живее. +Нова ваксина срещу рак може да обучи имунната система да „вижда“ чуждите клетки +Нова ваксина срещу рак може да обучи имунната система да „вижда“ чуждите клетки и да ги убива +Ваксината обучава имунната система да разпознава чуждите клетки като част от лечението +Методът включва извличане на имунни клетки от пациента и изменянето им в лаборатория +След това те могат да „виждат“ протеин, който е общ за много видове рак и се инжектират отново в пациента +Пробната ваксина показва обещаващи резултати при пациенти с различни ракови заболявания. +Жена, лекувана с ваксината, която обучава имунната система да разпознава чужди клетки, видя как нейният рак на яйчниците изчезна за повече от 18 месеца. +Методът включва извличане на имунни клетки от пациента и изменянето им в лаборатория, така че да могат да „виждат“ протеин, общ за много видове рак, наречен HER2, и след това се инжектират отново в пациента. +Според професор Джей Берзофски от Националния онкологичен институт на САЩ в Бетезда, Мериленд: „Резултатите ни предполагат, че имаме много обещаваща ваксина.“ +HER2 „стимулира растежа на няколко вида рак“, включително на гърдата, яйчниците, белите дробове и колоректален карцином, обясни проф. Берзофски. +Подобен подход на вземане на имунни клетки от пациенти и „обучаването“ им как да се насочват към ракови клетки, бе използван при лечение на вид левкемия. +Кени Уест изнесе реч в подкрепа на Тръмп, носейки шапка с надпис „Нека отново да направим Америка велика“, при участието си в SNL. +Не мина добре +Кени Уест беше освиркан в студиото по време на Saturday Night Live, след като направи безсмислено изпълнение, в което похвали президента на САЩ Доналд Тръмп и заяви, че той ще се кандидатира за президент през 2020 г. +След като изпълни третата си песен за вечерта, наречена Ghost Town, по време на която носеше шапка с надпис „Нека отново да направим Америка велика“, той се обяви срещу демократите и заяви подкрепата си за Тръмп. +„Много често говоря с бели и те ме питат: „Как може да харесваш Тръмп, той е расист?“ +Е, ако се притеснявах от расизма, отдавна щях да напусна Америка“, каза той. +SNL започна шоуто с участието на Мат Деймън, в което холивудската звезда се подигра на свидетелските показания на Брет Кавана пред Сенатската правна комисия за жалби за сексуално насилие, направени от Кристин Блейзи Форд. +Въпреки че не беше излъчен, записът на изпълнението на Уест беше качен в социалните мрежи от комика Крис Рок. +Не е ясно защо Рок се опита да се подиграе на Уест с публикацията си. +Освен това Уест се оплака пред аудиторията, че е имал проблеми зад кулисите заради шапката си. +„Тормозиха ме зад кулисите. +Казаха ми: „Не излизай с тази шапка.“ +Тормозиха ме! +И след това твърдят, че съм на потъващ кораб“, каза той според Washington Examiner. +Уест продължава: „Искате ли да видите потъващия кораб?“, твърдейки, че ще си облече костюма на Супермен, защото това означава, че не можете да ми казвате какво да правя. Искате ли светът да продължи напред? +Опитайте с любов.“ +Коментарите предизвикаха най-малко два пъти освирквания от публиката и членовете на екипа на SNL изглеждаха засрамени, съобщи Variety, като един от тях разказа: „Цялото студио замлъкна.“ +Уест беше поканен в последния момент, за да замести певицата Ариана Гранде, чийто бивш приятел, рапърът Мак Милър, почина преди няколко дни. +Уест озадачи мнозина с изпълнение на песента „I Love it“, облечен като бутилка „Перие“. +Уест получи подкрепата на ръководителя на консервативната група TPUSA, Кандес Търнър, който писа в Twitter: „На един от най-смелите: БЛАГОДАРЯ ТИ, ЧЕ СЕ ИЗПРАВИ СРЕЩУ ТЪЛПАТА.“ +Водещия на ток шоуто Карен Хънтър обаче писа в Twitter, че Уест просто „беше себе си и това е прекрасно.“ +„Но аз избирам да НЕ възнаграждавам човек (като купувам музиката или облеклото му или подкрепям „изкуството“ му), за когото мисля, че приветства и разпространява идеология, която е вредна за обществото. +Той е свободен. +Такива сме и ние“, добави тя. +Преди шоуто рапърът съобщи в Twitter, че си е сменил името, като сега „е известен официално като Кени Уест.“ +Той не е първият артист, който си сменя името, и следва примера на Диди, известен също и като Пъф Деди, Пъфи и Пи Диди. +Приятелят му, рапърът Снуп Дог се казваше Снуп Лайън, а музикалната легенда Принс си смени името със символ. +Обвинение за опит за убийство след намушкване с нож в ресторант в Белфаст +45-годишен мъж е обвинен за опит за убийство, след като мъж беше намушкан с нож в ресторант в източен Белфаст в петък. +Инцидентът се е случил в Ballyhackamore, казват от полицията. +Очаква се обвиняемият да се яви пред Магистратския съд в Белфаст в понеделник. +Обвиненията ще бъдат разгледани от прокуратурата. +Звездата от „Игран а тронове“ Кит Харингтън е против токсичната мъжественост +Кит Харингтън е известен с ролята на размахващия меч Джон Сноу в пълния с насилие средновековен фентъзи сериал на НВО „Игран на тронове“. +Но актьорът, който е на 31 г., се обяви против стереотипа на мачо героя, като казва, че показването на такива роли на екрана води до това младежите често да мислят, че трябва да са „сурови“, за да бъдат уважавани. +В интервю за The Sunday Times Culture, Кит каза, че вярва, че „нещо се е объркало“ и попита как да се справим с проблема на токсичната мъжественост в ерата на #MeToo. +Кит, който наскоро се ожени за партньорката си от „Игра на тронове“ Роуз Лесли, също на 31 г., признава, че се чувства „твърдо убеден“, че този проблем трябва да бъде решен. +„В момента аз лично съм твърдо убеден – какво объркахме по отношение на мъжествеността?“, каза той. +„На какво учим подрастващите мъже по отношение на проблема, който виждаме сега?“ +Кит вярва, че телевизията може отчасти да е отговорна за увеличаването на токсичната мъжественост поради много мъжествените персонажи. +Той продължи: „Какво е вродено и какво се преподава? +Какво се преподава от телевизията и на улицата, което кара момчетата чувстват, че трябва да се превърнат в този конкретен тип мъже? +Мисля, че това наистина е един от големите въпроси на нашето време – как да го променим? +Защото очевидно нещо е объркано за младите мъже.“ +В интервюто той призна също, че няма да участва в предистория или продължения на „Игра на тронове“ след края на сериала през следващото лято, твърдейки, че е „приключил с бойните полета и конете“. +От ноември Кит ще играе участва във възстановката на „Истински Запад“ на Сам Шепърд, история за филмов продуцент и неговия брат, който е крадец. +Наскоро актьорът каза, че запознанството със съпругата му Роуз е най-доброто, което се е случило в „Игра на тронове“. +„Срещнах съпругата си в този сериал, така че по този начин той ми даде бъдещото ми семейство и определи живота ми занапред“, каза той. +Роуз играе Игрит, момичето, в което героят на Кит Джон Сноу се влюбва, във фентъзи сериала, носител на наградата Еми. +Двамата сключиха брак през юни 2018 г. в имението на семейството на Лесли в Шотландия. +ХИВ/Спин: Китай съобщава 14% увеличение на новите случаи +Китай съобщи за скок с 14% на броя на гражданите, които живеят с ХИВ и спин. +Според здравните служби в страната са засегнати повече от 820 000 души. +Само през второто тримесечие на 2018 г. са докладвани около 40 000 нови случаи. +По-голямата част от новите случаи са предизвикани от сексуални контакти, което отбелязва промяна в сравнение с миналото. +Традиционно ХИВ се разпространява бързо в някои части от Китай в резултат на преливане на заразена кръв. +Обаче броят на хората, заразени с ХИВ по този начин, е сведен почти до нула, казаха от здравните служби на Китай на конференция в провинция Юннан. +Въпреки това всяка година броят на тези, които живеят с ХИВ и спин в Китай, се увеличава със 100 000. +Предаването на ХИВ чрез сексуален контакт е сериозен проблем в общността на ЛГБТ в Китай. +През 1997 г. хомосексуалността беше декриминализирана в Китай, но дискриминацията срещу хората в общностите на КГБТ е широко е разпространена. +Според проучванията поради консервативните ценности 70–90% от мъжете, които са имали сексуални контакти с мъже, в крайна сметка се женят за жени. +Много от случаите на предаване на заболяванията са в следствие на неправилна защита при тези взаимоотношения. +През 2003 г. правителството на Китай обеща да предостави универсален достъп до медикаменти за ХИВ като част от усилията за справяне с проблема. +Максин Уотърс отрича да има изтичане на данни на сенатори от републиканската партия, заклеймява „опасните лъжи“ и „теориите на конспирацията“ +В събота членът на Камарата на представителите на САЩ Максин Уотърс осъди обвиненията, че член на нейния екип е публикувал лична информация на трима щатски сенатори от републиканците на страниците на законодателите в Wikipedia. +Демократът от Лос Анджелис каза, че твърденията са направени от експерти и сайтове на „ултра дясното крило“. +„Лъжи, лъжи и още отвратителни лъжи“, каза Уотърс в изявление в Twitter. +Публикуваната информация включва домашните адреси и телефонните номера на щатските сенатори Линдзи Греъм от Южна Каролина и Майк Лий и Орин Хатч, които са от Юта. +Информацията се появи онлайн в четвъртък, публикуваната от неизвестно лице от Капитолия по време на изслушване на състава на Сената относно обвиненията в неморално сексуално поведение срещу кандидата за Върховния съд Брет Каванау. +Изтичането е осъществено, след като тримата сенатори разпитаха Каванау. +Консервативни уебсайтове като Gateway Pundit и RedState съобщиха, че IP адресът, който идентифицира източника на публикациите, е свързан с офиса на Уотърс, и пуснаха информация за член на нейния екип, според Hill. +„Това неоснователно твърдение е напълно невярно и е абсолютна лъжа“,, продължи Уотърс. +„Членът на моят екип – чиято самоличност, лична информация и безопасност бяха компрометирани в резултат на тези измамни и фалшиви твърдения – по никакъв начин не е отговорен за изтичането на тази информация. +Това неоснователно твърдение е напълно невярно и е абсолютна лъжа.“ +Изявлението на Уотърс бързо предизвика критика онлайн, включително от бившия прессекретар на Белия дом Ари Флайшер. +„В това отричане има яд“, написа Флайшер. +„Това предполага, че тя не разполага с темперамента, подходящ за член на Конгреса. +Когато някой е обвинен за нещо, което не е направил, не трябва да се ядосва. +Не трябва да се държи предизвикателно. +Не трябва да поставя под въпрос мотивите на обвинителя. +Трябва да е спокоен и уравновесен.“ +Флайшер сравни реакцията на Уотърс с критиката от страна на демократите на съдия Кавано, който беше обвинен от критиците, че също е изглеждал ядосан по време на изслушването в четвъртък. +Омар Наваро, кандидат от републиканците за мястото на Уотърс в междинните избори, също изказа мнението си в Twitter. +„Съществено, ако е вярно“, написа той. +В изявлението си Уотърс каза, че нейният офис е сезирал подходящите власти и правоприлагащи органи за тези измамни твърдения. +„Ще се уверим, че извършителите ще бъдат разкрити“, продължи тя, „и че ще бъдат подведени под правна отговорност за всички свои действия, които са разрушителни и опасни за всички членове на екипа ми.“ +Ревю на „Джони Инглиш избухва отново“ – слабата шпионска пародия с Роуън Аткинсън +Вече е традиционно да се търсят препратки към Брекзит във всеки нов филм с британско участие и изглежда, че това важи и за възраждането на екшън-комедийния, шпионски франчайз за Джони Инглиш – който стартира през 2003 г. с „Джони Инглиш“ и се върна през 2011 г. с „Джони Инглиш се завръща“. +Дали самоосмиването и мимиките, които говорят колко е очевидно, че сме глупави, ще се превърнат в нова възможност за износ на нацията? +Във всеки случай некомпетентният Джони Инглиш с ококорени очи и „гумено“ лице има позволението да поднови нещата за втори път – името му е с най-голямо значение, когато става дума за голямо комично творение, предназначено за почитатели на киното, които не говорят английски. +Той, разбира се, е глупав таен агент, който въпреки странните си претенции за ласкателен блясък притежава малко от Клузо, малко от мистър Бийн и голяма част от човека, който допринесе с една нота за музикалната тема Chariots of Fire на церемонията по откриването на Олимпийските игри в Лондон през 2012 г. +Освен това първоначално е базиран на оставящия хаос след себе си пътешественик и международен мъж, когото Аткинсън игра във вече забравените телевизионни реклами на Barclaycard. +В последния филм с Джони Инглиш има или два хубави момента. +Хареса ми, когато Джони Инглиш приближи хеликоптер, носейки в средновековна броня и за кратко перките задрънчаха в шлема му. +Приносът на Аткинсън към физическата комедия и очевиден, но хуморът е доста слаб и странно излишен, особено когато „сериозни“ филмови брандове като „007“ и „Мисията невъзможна“ включват доза комедия. +Хуморът изглежда насочен по-скоро към децата, а не към възрастните, а смахнатите злополуки на Джони Инглиш според мен не са иновативни и фокусирани, тъй като нямата игра на Актинсън напомня на мистър Бийн. +Винаги актуалната предпоставка е, че Великобритания е изправена пред сериозни проблеми. +Киберхакер е хакнал британската супер секретна мрежа от шпиони и разкрил самоличността на всички оперативни агенти за ужас на дежурния агент – за съжаление, малка роля за Кевин Елдън. +Това е последната капка за премиера, който е надута и помпозна фигура и вече страда от пълен срив на политическата непопулярност: Ема Томпсън дава всичко от себе си за тази квази-Тереза-Мей роля, но в сценария няма с какво да се работи. +Нейните съветници от разузнаването я информират, че трябва да призове някой пенсиониран агент, тъй като всички действащи агенти са компрометирани. +А това означава самият Джони Инглиш, който в момента работи като учител в шикозен център, който обаче нелегално преподава уроци как да бъдеш агент под прикритие: тук има някои добри попадения, когато Инглиш пресъздава шпионска рок академия. +Инглиш е извикан в Уайтхол за спешен инструктаж и се събира отново с бившия си дългогодишен помощник Бо, игран отново от Бен Милър. +Бо вече е семеен мъж, женен за командир на подводница, веселяшка роля, в която малко е пропилян талантът на Вики Пепърдин. +И така, Батман и Робин отново са в играта, за да решат големите проблеми на тайните служби на Нейно Величество и се сблъскват с фаталната красива Офелия Булетова, играна от Олга Куриленко. +Междувременно министър-председателят попада под опасното влияние на харизматичния технологичен милиардер, който твърди, че може да реши компютърните проблеми на Британия: зловещият Джейсън Волта, игран от Джак Лейси. +Инглиш и Бо започват своята одисея от фарсове: преоблечени като сервитьори, подпалват френски ресторант; създават хаос, когато се промъкват на луксозната яхта на Волта; а Инглиш предизвиква истинска анархия, когато се опитва да използва шлем за виртуална реалност, за да опознае интериора на къщата на Волта. +Всички смешки със сигурност са взети от предишния филм, но тъй като толкова симпатични и буйни, тук има доста повече съдържание, предназначено за деца. +Доста посредствена продукция. +Също както при другите филми за Джони Инглиш продължавам да си мисля: не може ли да британската филмова индустрия да даден на Аткинсън роля, която отговаря на таланта му? +Лейбъристите отричат, че разработват план британците да работят четири дни седмично, но да получава заплащане за пет +Лейбъристката партия на Джеръми Корбин обмисля радикален план, според който британците да работят четири седмично, но да получават заплащане за пет. +Партията твърди, че иска шефовете на компаниите да предоставят икономиите, направени чрез революционния изкуствен интелект (ИИ), на работниците, като им дадат още един почивен ден. +Тя желае работниците да се наслаждават на тридневен уикенд, но да получават същото заплащане. +Източниците казват, че идеята би „паснала“ на икономическата програма и плановете на партията да разклати страната в полза на работниците. +Преминаването към четиридневна работна седмица е одобрено от Конгреса на профсъюзите като начин работниците да се възползват от променящата се икономика. +Висш източник от лейбъристката партия каза пред The Sunday Times: „Очаква се преди края на годината да бъде съобщено за преразглеждане на политиката. +„Няма да се случи веднага, но четиридневната работна седмица е стремеж, който се вписва в подхода за ребалансиране на икономиката в полза на работниците, както и в общата индустриална стратегия на партията.“ +Лейбъристката партия няма да бъде първата, която има такава идея. Зелената партия обеща четиридневна работна седмица по време на общата си предизборна кампания през 2017 г. +В момента обаче този стремеж не среща одобрението на цялата лейбъристка партия. +Говорител на лейбъристите каза: „Четиридневната работна седмица не е в политиката на партията не се обмисля от нея.“ +Канцлерът в сянка Джон Макдонъл използва конференцията на лейбъристите от миналата седмица, за да разкрие визията си за социалистическа революция в икономиката. +Г-н Макдонъл каза, че е решен да вземе властта обратно от „безличните директори“ и „спекулантите“ във фирмите за комунални услуги. +Плановете на канцлера в сянка означават също така, че настоящите собственици на дялове във водоснабдителните дружества може д�� не получат целия си дял, тъй като лейбъристкото правителство би могло да наложи „удръжки“ на основата на установените нарушения. +Освен това той потвърди плановете да вкара работници в бордовете на компаниите и да създаде приватизационни фондове за прехвърляне на 10 процента от нетния капитал на частните фирми на служителите, които могат да натрупат годишни дивиденти до 500 паунда. +Линдзи Греъм и Джон Кенеди говорят пред „60 минути“ дали разследването на Кавано от страна на ФБР може да промени мнението им +Разследването на ФБР на обвиненията срещу съдия Брет Кавано забави окончателното гласуване на номинацията му за Висшия съд с най-малко една седмица и повдига въпроса дали констатациите на бюрото биха могли да накарат някои от сенаторите от републиканската партия да оттеглят подкрепата си. +В интервю, излъчено в неделя, кореспондентът на „60 минути“ Скот Пели попита сенаторите от републиканската партия Джон Кенеди и Линдзи Греъм дали ФБР може да открие нещо, които би ги накарало да си променят мнението. +Кенеди изглеждаше по-открит в сравнение с колегата си от Южна Каролина. +„Искам да кажа, разбира се“, каза Кенеди. +„Когато отидох на изслушването, говорих със съдия Кавано. +Обадих му се, след случката, след като излезе това твърдение, и го попитах: „Направил ли си го?“ +Той беше решителен, категоричен и недвусмислен.“ +Гласът на Греъм обаче изглеждаше безкомпромисен. +„Имам мнение за Брет Кавано и за да се промени то, е необходимо разтърсващи обвинение“, каза той. +„Д-р Форд, не знам какво се е случило, но знам това: Брет го отрече категорично“, добави Греъм, обръщайки се към Кристин Бласий Форд. +„И никой, когото тя споменаваше, но можеше да го потвърди. +Това е отпреди 36 години. +Не виждам нищо ново.“ +Какво представлява фестивалът „Глобален гражданин“ и помага ли изобщо за намаляване на бедността? +Тази събота Ню Йорк ще бъде домакин на фестивала „Глобален гражданин“, ежегодно музикално събитие, което има впечатляващ състав от изпълнители и изпълнява също толкова впечатляваща мисия: премахване на бедността по света. +Сега, в седмата си година, фестивалът „Глобален гражданин“ ще събере десетки хиляди хора на голямата морава в Сентръл парк, които не само ще се насладят на изпълненията на Джанет Джексън, Карди Би и Шон Мендес, но и ще се запознаят с истинската цел на събитието – премахване на изключителната бедност до 2030 г.. +Фестивалът „Глобален гражданин“, който стартира през 2012 г., е продължение на проекта „Глобална бедност“, международна група за защита, която се надява да премахне бедността чрез увеличаване на броя на хората, които се борят активно с нея. +За да получат безплатен билет за събитието (освен ако не искате да платите за ВИП билет), посетителите трябваше да изпълнят редица задачи или „действия“ като доброволно участие, изпра��ане не имейл до световен лидер, обаждане по телефона или свързване по друг начин с цел подпомагане на повишаването на осведомеността относно целта им за премахване на бедността. +Но колко успешен е „Глобален гражданин“ 12 години, преди да постигне целта си? +Дали идеята за възнаграждаване на хората с безплатен концерт е гениален начин, за да бъдат убедени да изискват действие или е просто друг случай на т.нар. „кликтивизъм“ – хората мислят, че правят нещо значимо, когато подписват онлайн петиция или изпращат пост в Twitter? +От 2011 г. насам „Глобален гражданин“ е записал повече от 19 милиона „действия“ от поддръжниците си, които настояват за множество различни цели. +В него се казва, че тези действия са помогнали на световните лидери да обявят ангажименти и политики, равняващи се на повече от 37 милиарда долара, което ще засегне живота на повече от 2,25 милиарда души до 2030 г. +В началото на 2018 г. групата цитира 390 ангажимента и съобщения, произтичащи от нейните действия, като от тях вече са изплатени или събрани поне 10 милиарда долара. +Групата счита, че осигурените средства вече са повлияли директно върху близо 649 милиона души по света. +Някои от основните ангажименти включват „Силата на храненето“, установено във Великобритания партньорство между инвеститори и изпълнители, ангажиране с „подпомагане на децата да развият пълния си потенциал“, което обещава да предостави на Руанда 35 милиона долара, за да се помогне за прекратяване на недохранването в страната, след като са получени повече от 4700 поста в Twitter от „глобални граждани“. +„С подкрепата на правителството на Великобритания, дарители, национални правителства и глобални граждани като вас можем да превърнем социалната несправедливост на недохранването просто в историческа бележка“, каза посланика на „Силата на храненето“ Трейси Улман пред публиката на концерт на живо в Лондон през април 2018 г. +Групата каза също така, че след като бяха предприети повече от 5000 действия, които призовават Великобритания да подобри храненето на майките и децата, правителството е съобщило за финансиране на проект, „Силата на храненето“, който ще достигне 5 милиона жени и деца. +В отговор на един от ЧЗВ на уебсайта му, питащ „Защо смятате, че можем да прекратим изключителната бедност?“ +„Глобален гражданин“ отговори: Това ще бъде дълъг и труден път – понякога ще се проваляме и пак ще се проваляме. +Но също както при големите движение за гражданските права и против апартейда преди нас ние ще успеем, защото сме по-силни заедно. +Джанет Джексън, The Weeknd, Шон Мендес, Карди Би, Джанел Мона са само някои от изпълнителите на тазгодишното събитие в Ню Йорк, на което водещи ще бъдат Дебора-Лий Фърнес и Хю Джакман. +САЩ може да използват военноморски сили, за да „блокират“ и възпрепятстват износа на енергия – министъра на вътрешните работи +Вашингтон може, ако е необходимо, да прибегне до военноморските си сили, за да предотвратят навлизането на руски енергийни продукти на пазарите, включително Средния Изток, разкри вътрешния министър на САЩ Райън Зинк, както цитира Washington Examiner. +Зинк твърди, че ангажирането на Русия в Сирия – по-конкретно, където действа по покана на легитимното правителство – е претекст за проучване на нови енергийни пазари. +„Вярвам, че причината, поради която са в Средния Изток, е, че искат да продават енергия, също както направиха в Източна и Южна Европа“, каза той. +Според длъжностното лице има начини и средства за справяне с това. +„Съединените щати могат, чрез военноморските ни сили, да гарантират, че морските пътища са отворени и ако е необходимо, да ги блокират, за да се уверят, че енергийните продукти не стигат до пазара“, каза той. +Зинк се обърна към присъстващите на събитието, организирано от Consumer Energy Alliance, група с нестопанска цел, която се представя като „гласа на потребителите на енергия“ в САЩ. +Той имаше за цел да сравни подходите на Вашингтон за справяне с Русия и Иран, като отбеляза, че са едни и същи. +„Икономическата опция по отношение на Ирак и Русия е, повече или по-малко, стимулиране и замяна на горивата“, каза той, като същевременно определи Русия като „пони с един номер“, с икономика, зависеща от изкопаемите горива. +Изявленията идва в момент, в който администрацията на Тръмп има задача да засили износа на течен газ за Европа, замествайки Русия, което е доста по-евтиният вариант за европейските потребители. +За тази цел длъжностните лице в администрацията на Тръмп, включително самият президент на САЩ Доналд Тръмп, се опитват да убедят Германия да се оттегли от „неподходящия“ проект за тръбопровод „Северен поток 2“, който според Тръмп превръща Берлин в „заложник“. +Москва подчерта няколко пъти, че тръбопроводът за 11 милиарда долара на „Северен поток 2“, който ще удвои съществуващия капацитет до 110 милиарда кубични метра, е чист икономически проект. +Кремъл твърди, че пламенното противопоставяне на Вашингтон на проекта е продиктувано просто от икономически причини и е пример за нелоялна конкуренция. +„Вярвам, че споделяме гледната точка, енергията не може да бъде инструмент за упражняване на натиск и че потребителите трябва да могат да избират доставчиците“, каза енергийният министър на Русия Александър Новак след среща с министъра на енергетиката на САЩ Рик Пери в Москва през Септември. +Позицията на САЩ предизвика негативна реакция от Германия, която отново потвърди ангажираността си с проекта. +Водещата немска организация в промишлеността, Федерацията на германската промишленост (DBDI), призова САЩ да не се месят в енергийната политика на ЕС и двустранните споразумения между Берлин и Москва. +„Имам голям проблем, когато трета страна се меси в нашето снабдяване с енергия“, каза Дитер Кемпф, ръководител на Федерацията на германската промишленост (BDI, след скорошна среща между канцлера на Германия Ангела Меркел и руския президент Владимир Путин. +Елизабет Уорън ще погледне сериозно“ на кандидатирането за президент през 2020 г., казва сенаторът от Масачузетс +Сенаторът от Масачузетс Елизабет Уорън каза в събота, че ще „погледне сериозно“ на кандидатирането за президент след междинните избори. +По време на градски съвет в Холиоке, Масачузетс Уорън потвърди, че обмисля да се кандидатира. +„Време е във Вашингтон да влязат жени и да оправят разбитото ни правителство и това включва жена на върха“, каза тя, според The Hill. +„След 6 ноември ще погледна сериозно на кандидатирането за президент.“ +Уорън изрази преценката си по отношение на президента Доналд Тръмп по време на градския съвет, като каза, че той „води тази страна в грешна посока. +„Притеснявам се до дъното на душата си както прави Доналд Тръмп с нашата демокрация“, каза тя. +Уорън беше откровена в критиките си към Тръмп и неговия кандидат за Висшия съд Брет Кавано. +В пост в Twitter в петък Уорън каза „разбира се, че се нуждаем от разследване на ФБР, преди да гласуваме.“ +Социологическо проучване, проведено в четвъртък, обаче показа, че по-голямата част от избирателите на самата Уорън не мислят, че тя трябва да се кандидатира през 2020 г. +Петдесет и осем процента от „вероятните“ гласоподаватели в Масачузетс казаха, че сенаторът не трябва да се кандидатира, според проучването на Suffolk University Political Research Center/Boston Globe. +Тридесет и два процента подкрепиха тази кандидатура. +Социологическото проучване показа повече подкрепа за кандидатура на бившия губернатор Девал Патрик, с 38 процента за и 48 процента против. +Други висши представители на демократичната партия, обсъдени по отношение на потенциално кандидатиране през 2020 г., включват бившия вицепрезидент Джо Байдън и сенаторът от Върмонт Бърни Сандърс. +Байдън каза, че ще вземе официално решение през януари, съобщи Associated Press. +Сара Палин посочи ПТСР на Трак Палин на митинг за Доналд Тръмп +Трак Палин, на 26 г., прекара една година в Ирак след записването през септември. +Той беше арестуван и обвинен в инцидент с домашно насилие в понеделник вечерта +„Това, през което преминава собственият ми син, след като се върна, е познато на други семейства, които усещат последиците от ПТСР и някои от раните, с които войниците ни се прибират“, каза тя пред публиката на митинг за Доналд Тръмп в Тулса, Оклахома. +Палин нарече ареста му „слона в стаята“ и каза за сина си и други ветерани от войната, че „те се връщат малко променени, закоравели, връщат се и се чудят дали ще получат това уважение, което самите и те и братята им по оръжие са дали на страната.“ +Той беше арестуван в понеделник във Васила, Аляска и обвинен за нападение и домашно насилие над жена, включен е в доклад за домашно насилие и притежание на оръжие в нетрезво състояние, според Дан Бенет, говорител на полицейското управление на Васила. +18 щата и окръг Колумбия подкрепят оспорването на новата политика за в областта на убежището +Осемнадесет щата и окръг Колумбия подкрепят съдебното оспорване на нова политика на САЩ, която отказва убежище на жертви на гангстерско и домашно насилие. +В петък представители от 18-те щата и окръга подадоха молба на добра воля във Вашингтон в подкрепа на търсещите убежище и оспорвайки политиката, съобщи NBC News. +Не е разкрито цялото име на ищеца по делото „Грейс срещу Сесионс“, което Американският съюз за граждански свободи подаде срещу федералната политика през август. +Тя твърди, че нейният партньор „и синовете на жестоките членове на бандата му“ са я малтретирали, но американските чиновници са отхвърлили молбата за убежище на 20 юли. +Задържана е в Тексас. +Щатските адвокати, които помагат на Грейс, описват Ел Салвадор, Хондурас и Гватемала, от които идват голям брой кандидати за убежище в САЩ, като нации, изправени пред всеобхватни проблеми с бандите и домашното насилие. +Новата политика на САЩ в областта на убежището върна решението на апелативния съвет на имигрантите от 2014 г., което позволи на имигранти документи, които бягат от домашно насилие, да кандидатстват за убежище. +Адвокатът от окръг Колумбия Карл Расин казва в изявление в петък, че новата политика „игнорира десетилетия на държавно, федерално и международно право.“ +„Федералният закон изисква всички молби за убежище да бъдат разгледани според конкретните факти и обстоятелства и такава забрана нарушава този принцип“, се казва в доклада на добра воля. +Освен това адвокатите твърдят в доклада, че политиката, която отказва влизане на имигранти, вреди на американската икономика, като изтъкват, че е по-вероятно те да станат предприемачи и „да осигуряват необходимата работна ръка.“ +През месец юни главният прокурор Джеф Сесионс нареди на съдиите по имиграционните дела да преустановят предоставянето на убежище на жертви, бягащи от домашно малтретиране и гангстерско насилие. +„Убежище се дава на тези, които напускат родната си страна заради преследване или страх заради раса, религия, националност или членство в конкретна социална група или политически убеждения“, каза Сесионс в съобщението си от 11 юли относно политиката. +Убежището никога не е имало за цел да облекчи всички проблеми – дори не всички сериозни такива – пред които хората се изправят всеки ден, навсякъде по света. +Отчаяни усилия за спасяване в Палу, докато смъртните случаи се удвояват по време на търсенето на оцелели +Ситуацията за оцелелите става все по-тежка. +„Чувствам се много напрегната“, каза 35-годишната майка Риса Кусума, успокоявайки болно��о си момченце в евакуационен център в опустошения град Палу. +„Всяка минута линейка носи още трупове. +Чистата вода е оскъдна.“ +Жителите са забелязани да се връщат в унищожените си домове, за да се опитат да спасят нещо от наводнените си вещи. +Стотици хора са ранени, а болниците, повредени от земетресението с магнитут 7,5, са препълнени. +Някои от пострадалите, включително Дви Харис, който е претърпял счупване на гръбнака и рамото, е настанен извън Army Hospital в Палу, където пациентите се лекуват на открито поради продължаващите вторични трусове. +Очите му се пълнят със сълзи, когато си припомня как е почувствал жестокото земетресение в хотелската стая на петия етаж, която е споделял със съпругата и дъщеря си. +„Нямаше време да се спасим. +Мисля, че бях притиснат в разрушената стена“, разказа Харис пред Associated Press, като добави, че е дошъл в града със семейството, за да присъстват на сватба. +„Чувах жена ми да вика за помощ, но след това замлъкна. +Не знам какво се е случило с нея и детето ми. +Надявам се, че са в безопасност.“ +Посланик на САЩ обвинява Китай в „тормоз“ с „пропагандни реклами“ +Една седмица, след като официален вестник в Китай пусна реклама на четири страници в американски ежедневник за взаимните ползи от търговията между САЩ и Китай, посланикът на САЩ в Китай обвини Пекин в използване на американската преса за разпространяване на пропаганда. +Миналата сряда президентът на САЩ Доналд Тръмп се позова на платената публикация на China Daily в Des Moines Register – най-продаваният вестник в щата Айова – след като обвини Китай в стремеж да се намеси в изборите за американския конгрес на 6 ноември. Обвинение, което Китай отрича. +Обвинението на Тръмп, че Пеки се опитва да се намеси изборите за американския конгрес, отбеляза това, което американски служители разказаха пред Ройтерс, че е нова фаза в ескалиращата кампания на Вашингтон за оказване на натиск върху Китай. +Въпреки че е нормално чужди правителства да пускат реклами за насърчаване на търговията, в момента Пекин и Вашингтон участват в ескалираща търговска война, в която изравняват тарифите на вноса между държавите. +Според експерти от САЩ и Китай в началото на търговската война митническите тарифи в Китай бяха предназначени да ударят износителите в щати като Айова, които подкрепят републиканската партия на Тръмп. +Тери Бранстад, американският посланик в Китай и бивш дългогодишен губернатор на Айова, основен износител на селскостопански стоки за Китай, каза, че Пекин е ощетил американските работници, фермери и предприятия. +Китай, пише Бранстад в коментар в неделния брой на Des Moines Register, „в момента удвоява този тормоз чрез пускане на пропагандни реклами в собствената ни свободна преса.“ +„При разпространението на пропагандата си правителството на Китай се възползва от уважаваната традиция в Америка за с��обода на словото и пресата, като пуска платена реклама в Des Moines Register“, пише Бранстад. +„За разлика от това, на щанда за вестници надолу по улицата тук, в Пекин, ще намерите ограничени изказвания и няма да видите истинско отразяване на разнопосочните мнения, които китайският народ може да има по отношение на притеснителната икономическа траектория на Китай, като се има предвид, че медиите са под строгия контрол на китайската комунистическа партия“, пише той. +Той добавя, че „един от най-известни китайски вестници избягва предложението да публикува“ статията му, въпреки че не посочва точно кой. +С погрома на Кавано републиканците отблъскват гласоподавателите жени за междинните избори, предупреждават анализатори +Тъй като много от високопоставените републиканци застават зад и защитават номинирания за Върховния съд Брет Кавано по отношение на няколко обвинения за сексуално нападение, анализатори предупредиха, че ще има ответна реакция, по-конкретно от жените, по време на предстоящите междинни избори. +Емоциите около тава са изключително силни и повечето републиканци вече са отбелязали, че желаят да се продължи с гласуване. +Тези неща не могат да бъдат върнати назад“, разказа Грант Рахър, професор по политология в училището Максуел на университета в Сиракуза, пред The Hill за статия, публикувана в събота. +Рахър каза, че се съмнява дали настояването в последния момент на сенатор Джеф Флейк (R-Arizona) за разследване от ФБР ще бъде достатъчен, за да успокои ядосаните избиратели. +„Жените няма да забравят какво се случи вчера – няма да го забравят нито утре, нито през ноември“, заяви Карин Джийн-Пиер, старши съветник и национален говорител за прогресивната група MoveOn, в петък, според вестника на Вашингтон. +В петък сутринта протестиращите скандираха „Ноември идва!“ по време на демонстрация в коридора на Сената, тъй като републиканците, които контролират съдебната комисия, решиха да продължат с номинацията на Кавано въпреки свидетелските показания на д-р Кристин Бласий Форд, съобщи Mic. +„Демократичните ентусиазъм и мотивация ще бъдат изключени“, разказа за новините Стю Ротенберг, безпартиен политически анализатор. +„Хората казват, че проблемът вече е сериозен; това е вярно. +Но може да стане още по0сериозен, особено сред избирателите жени в предградията и по-младите гласоподаватели, между 18 и 29 години, които често не гласуват, защото не харесват президента.“ +Дори преди публичните свидетелски показания на Форд, описващи нейните обвинения в сексуално нападение срещу номинирания за Върховния съд, анализаторите предполагат, че може да последва ответна реакция, ако републиканците настояват за потвърждаване на кандидатурата. +„Това се превърна в голяма бъркотия за републиканската партия“, каза Майкъл Стийл, бивш председател на Националния комитет на републи��анската партия, в началото на миналата седмица, според NBC News. +„Не става дума само за гласуването на комитета, окончателното гласуване или дали Кавано е поставен на скамейката. Става въпрос за начина, по който републиканците се справят с това и как се отнасят с нея“, заяви пред новинарския канал Гай Сесил, директор на Priorities USA, група, която помага за избирането на демократи. +Американците обаче изглеждат донякъде разделени по въпроса на кого да вярват в следствие на показанията на Форд и Кавано, като малко повече клонят към втория. +Ново социологическо проучване от YouGov показва, че 41 процента от отговорилите определено или вероятно вярват на показанията на Форд, а 35 процента казват, че определено или вероятно вярват на Кавано. +Освен това 38 процента казват, че според тях Кавано вероятно или със сигурност е излъгал по време на показанията си, докато 30 процента твърдят същото за Форд. +След настояването от страна на Флейк в момента ФБР разследва твърденията на Форд, както и на поне още един обвинител, Дебора Рамирез, съобщи The Guardian. +Миналата седмица Форд свидетелства под клетва пред съдебната комисия на Сената, че Кавано я нападнал в нетрезво състояние, когато е била на 17 г. +Рамирез твърди, че кандидатът за Върховния съд е показал гениталиите си пред нея, докато са били на парти по време на нейното следване в Йейл през 80-те години. +Изобретателят на World Wide Web планира да стартира нов интернет, за да атакува Google и Facebook +Изобретателят на World Wide Web Тим Бърнърс-Лий започва начинание, което има за цел да съперничи на Facebook, Amazon и Google. +Последният проект на легендата в областта на технологиите, Inrupt, е компания, която изгражда платформата с отворен код на Бърнърс-Лий Solid. +Solid позволява на потребителите да избират къде да се съхраняват данните им и кои хора имат разрешение за достъп до определена информация. +В ексклузивно интервю за Fast Company Бърнърс-Лий се пошегува, че намерението зад Inrupt е „световна доминация“. +„Трябва да го направим сега“, каза той по отношение на начинанието. +„Това е исторически момент.“ +Приложението използва технологията Solid, която позволява на хората създадат свое собствено „онлайн хранилище на лични данни“ или POD. +То съдържа списъци, списъци със задачи, календар, музикална библиотека и други лични и професионални инструменти. +Прилича на Google Drive, Microsoft Outlook, Slack и Spotify, които са достъпни през всеки браузър, и в същото време е всички тях едновременно. +Уникалното в онлайн хранилището на лични данни е, че потребителят определя кой до каква информация има достъп. +Компанията го нарича „даване правомощия за лични данни.“ +Идеята за Inrupt, според изпълнителния директор на компанията Джон Брус, е компанията да вложи ресурси, процеси и подходящи умения, за да помогне Solid да стане достъпен за всички. +Понастоящем компанията се състои от Бърнърс-Лий, Брус, платформа за сигурност, купена от IBM, няколко разработчици, сключили договор за работа по проекта, и група доброволци програмисти. +От тази седмица разработчиците на технологии по света могат да създават свои децентрализирани приложения с помощта на инструментите, достъпни на уебсайта на Inrupt. +Бърнърс-Лий каза, че той и екипът му не разговарят с Facebook и Google за това дали да направят пълна промяна, или не, когато всичките им бизнес модели се обновяват напълно за една нощ. +„Ние не искаме разрешение от тях.“ +В публикация в Medium в събота Бърнърс-Лий написа, че мисията на Inrupt е да предостави енергия за търговия и екосистема, за да се помогне за защитата на целостта и качеството на новата мрежа, изградена на базата на Solid. +През 1994 г. Бърнърс-Лий трансформира интернет, когато създаде World Wide Web Consortium в Масачузетския технически институт. +През последните месеци Бърнърс-Лий има силно влияние в дебата за неутралитет на мрежата. +Въпреки че стартира Inrupt, Бърнърс-Лий ще остане основател и директор на World Wide Web Consortium, Web Foundation и Open Data Institute. +„Аз съм изключително оптимистично настроен за тази нова ера в интернет“, добави Бърнърс-Лий. +Бърнард Ван: в памет на свещеника, удостоен с кръст Виктория през Първата световна война +Отбелязват се 100 години в родния град на единствения англикански свещеник, удостоен с кръст Виктория за участието му в бойни действия през Първата световна война. +Подполковник преподобния Бърнард Ван спечели наградата на 29 септември 1918 г. при атаката на Bellenglise и Lehaucourt. +Четири дни по-късно обаче е убит от снайперист, без да разбере, че е бил удостоен с най-високите военни почести на Великобритания. +Възпоменателен паметник бе открит в събота от двамата му внуци, на парад в Рушден, Нортхемптъншир. +Един от внуците му, Майкъл Ван, каза, че е „изключително символично“ паметникът да бъде открит точно 100 години от делото на дядо му, удостоено с медал. +Според London Gazette на 29 септември 1918 г. подполковник Ван повел батальона си през Canal de Saint-Quentin „в много гъста мъгла и под тежък обстрел от артилерия и картечници.“ +По-късно атакувал огневата линия и с „невероятна храброст“ повел строя напред, преди да нападне артилерийско оръдие с една ръка и да избие трима от отряда. +Подполковник Ван е убит от германски снайперист на 4 октомври 1918 г. – само месец преди края на войната. +Майкъл Ван, на 72 г., каза, че действията на дядо му са „нещо, което знам, че никога не бих могъл да направя, но ме кара да бъда смирен.“ +Той и брат му д-р Джеймс Ван поставиха венец след парада, воден от „Brentwood Imperial Youth Band“. +Майкъл Ван каза, че за него е „голяма чест да участва в парада“ и добави „доблестта на истинския герой се демонстрира чрез подкрепата, която ще бъде предоставена на много хора.“ +ММА фенове чакаха цяла нощ, за да гледат Bellator 206, но вместо това получиха Peppa Pig +Представете си, че цяла нощ чакате да гле��ате пълно издание на Bellator 206 и накрая не можете да станете свидетели главното събитие. +Програмата от Сан Хосе съдържаше 13 двубоя, включително шест от основната карта и трябваше да се излъчва на живо през нощта във Великобритания по Channel 5. +В 6 ч., точно когато Гегард Мусаси и Рори Макдоналд се подготвяха да се изправят един срещу друг, зрителите във Великобритания останаха зашеметени, когато предаването се смени на Peppa Pig. +Някои бяха разочаровани, след като бяха будували до ранните часове, особено заради двубоя. +Фен описа в Twitter превключването на детското анимационно филмче като „някаква болна шега“. +„Правителството регламентира, че в 6 ч. това съдържание не е подходящо, така че програмата бе сменена с детско предаване“, каза Дейв Шварц, старши вицепрезидент по маркетинг и комуникации на Bellator, в отговор на въпрос относно излъчването. +„Peppa прасето“, да.“ +Президентът на компанията Bellator Скот Кокър каза, че ще работят по планирането на срещите, за да включат зрителите от Великобритания в бъдеще. +„Според мен, когато става въпрос за повторенията, можем да решим проблема“, каза Кокър. +„Там обаче е шест сутринта в неделя и няма как да планираме нещата така, че тук събитието да се провежда в неделя, а там – в понеделник. +Все пак работим по това. +Повярвайте ми, когато програмата беше сменена, получихме много съобщения и не всички бяха приятелски настроени. +Опитахме да го оправим, тъй като мислехме, че е технически проблем. +Но не беше такъв, а правителствен. +Мога да ви обещая, че следващия път това няма да се случи. +Ще се придържаме към включването на пет двубоя вместо шест – както правим обикновено. Опитахме се да се предоставим повече на феновете, но прекалихме. +Това е неприятна ситуация.“ +Desert Island Discs: Том Дейли се е чувствал „по-нисш“ поради сексуалността си +Олимпийският скачач във вода Том Дейли казва, че е израснал, чувствайки се по-нисш от всички останали поради сексуалността си – но това го е мотивирало да успее. +24-годишният спортист твърди, че докато не е започнал да учи в средното училище, не е осъзнавал, че „не всички са като мен.“ +В интервю за първото издание на Desert Island Discs по Radio 4, водено от Лорън Лавърн, той говори за правата на гейовете, за да даде „надежда“ на другите. +Също така каза, че когато е станал родител, е започнал да се интересува по-малко от спечелването на Олимпийските игри. +Постоянният водещ на дългогодишното шоу, Кърсти Йънг, е в болнични за няколко месеца. +При участието си в първата програма на Лавърн Дейли каза, че се е чувствал „по-малко“ от всички останали, докато е растял, тъй като „не беше социално приемливо да харесваш и момичета, и момчета.“ +Той каза: „До днес чувството на малоценност и това, че съм различен от другите, всъщност са нещата, които ми дават енергията и силата, за да успявам.“ +Искал е да докаже, че е „нещо“, каза той, така че да не разочарова никого, когато в крайна сметка научи за сексуалността му. +Двукратният олимпийски бронзов медалист стана активен участник в кампаниите на ЛГБТ и използва участието си в тазгодишните Игри на Британската общност в Австралия, за да отправи призив повече държави да декриминализират хомосексуалността. +Той каза, че прави това, защото е щастлив, че може да живее открито, без последствия и желае да вдъхне „надежда“ на другите. +Трикратният световен шампион каза, че когато се е влюбил в мъж – американския режисьор Дъстин Ланс Блек, когото е срещнал през 2013 г. – го е „изненадало.“ +Дейли сключи брак с носителя на Оскар, който е с 20 години по-възрастен от него, миналата година, но твърди, че разликата във възрастта никога не е била проблем. +„Когато преминеш през толкова много, докато си толкова млад“ – той участва за първи път на Олимпийски игри на 14 г., а баща му почина от рак три години по-късно – каза той, „е трудно да намериш някого на твоята възраст, който да е изживял подобни възходи и падения.“ +Двамата станаха родители през юни и имат син, който се казва Робърт Рей Блек-Дейли, а самият Дейли казва, че „целият му мироглед“ се е променил. +„Ако ме бяхте попитали миналата година, щях да ви кажа, че ме интересува само да спечеля златен медал“, каза той. +„Знаете ли, има по-важни неща от олимпийските златни медали. +Моят олимпийски златен медал е Роби.“ +Синът му е кръстен на баща му Робърт, който почина през 2011 г. на 40-годишна възраст, след като беше диагностициран с рак на мозъка. +Дейли разказа, че баща му не е могъл да приеме, че ще умре и едно от последните неща, за които е попитал, е дали вече имат билети за Олимпийските игри в Лондон през 2012 г. – тъй като е искал да бъде на първия ред. +„Не можех да му кажа „няма да бъдеш до мен, тате, нито на първия ред“, разказа той. +„Държах ръката му, докато спря да диша и в този момент, когато разбрах, че е мъртъв, най-накрая признах, че не беше неуязвим“, каза той. +Следващата година Дейли се състезава на Олимпиадата през 2012 г. и спечели бронзов медал. +„Просто знаех, че цял живот съм мечтал за това – да скачам на Олимпийските игри пред публиката у дома. Нямаше по-страхотно чувство“, каза той. +Това вдъхнови също така и избора на първата му песен – „Proud“ от Хедър Смол – която го е съпътствала по време на подготовката му за Олимпийските игри и все още го кара да настръхва. +Desert Island Discs се излъчва по BBC Radio 4 в неделя от 11:15 ч., британско лятно време. +Изгубилият форма Микелсон остава на скамейката за „Райдър къп“ в събота +Американецът Фил Микелсон ще постави рекорд в неделя, когато ще изиграе 47-тия си мач в „Райдър къп“, но той ще трябва да възвърне старата си форма, ако не иска рекордът му да е свързан с провал. +Микелсон, който участва в провежданото през две години събитие за рекордния 12-ти път, беше оставен на скамейката от капитана Джим Фурик за „фоурбол“ и „фоурсъм“ мачовете в събота. +Вместо отново да бъде основна фигура в отбора на САЩ, петкратният победител от големи турнири прекара деня си като фен и в това да тренира ударите си от разстояние с надеждата да коригира своите слабости. +48-годишният спортист, който дори и на върха на кариерата си никога не беше сред най-праволинейните играчи, не е в оптимална форма за трудното игрище на „Le Golf National“, където дългият неравен терен обикновено наказва всеки погрешен удар. +И ако игрището само по себе си не е достатъчно обезпокоително, в деветия мач в неделя Микелсон ще се изправи срещу прецизния шампион от British Open Франческо Молинари, който е в екип с новобранеца Томи Флитууд и се стремят да спечелят всичките си четири мача тази седмица. +Ако американците, които изостават с четири точки преди 12-те мача на сингъл, направят силен старт, може да се окаже, че мачът на Микелсон е абсолютно решаващ. +Фурик изрази увереност в своя съотборник, макар че едва ли би могъл да каже нещо много по-различно. +„Той напълно разбра ролята си днес, потупа ме гърба, прегърна ме и каза, че утре ще бъде готов“, каза Фурик. +„Уверен е в себе си. +Той е член на Залата на славата и е дал толкова много както в миналото, така и през тази седмица. +Вероятно не си го представях да играе само в два мача. +Очаквах, че ще играе повече, но просто така се получи и ние вярваме, че взехме правилното решение. +Той иска да е на голф игрището и да играе, също като всички останали.“ +Микелсон ще подобри рекорда на Ник Фалдо за най-много мачове в „Райдър къп“, изиграни в неделя. +Това може да сложи край на кариерата му в „Райдър къп“, която никога не се е доближавала до неговите впечатляващи индивидуални постижения. +Микелсон има 18 победи, 20 загуби и седем равни мача, но Фурик заяви, че присъствието му носи и други ползи за отбора, които не се измерват с цифри. +„Той е забавен, саркастичен, остроумен, харесва да се шегува с хората и е страхотен човек за всеки отбор“, обясни той. +„Мисля, че и по-младите играчи се забавляваха заедно с него, особено през тази седмица. +Той дава много повече от това просто да играе.“ +Томас Бьорн, капитанът на Европа, е наясно, че голямата преднина скоро може да бъде стопена +Капитанът на отбора на Европа, Томас Бьорн, знае от личен опит, че голямата преднина, натрупана преди мачовете на сингъл от последния ден на „Райдър къп“, може лесно да бъде заличена. +Датчанинът дебютира в мача на „Valderrama“ през 1997 г., когато отборът с капитан Севе Балистерос водеше с пет точки пред американците, но точно на финалната права беше почти застигнат и едвам успя да удържи победата с 14½-13½. +„Продължаваш да си напомняш, че имахме голяма преднина на „Valderrama“; имахме голяма преднина и на „Brookline“, където загубихме, а на „Valderrama“ спечелихме, но много трудно“, каза Бьорн, след като отборът на Европа от 2018 г. спечели с по 5–3 сесиите в петък и вчера, с което поведе с 10–6 на „Le Golf National:. +Така че историята трябва да покаже както на мен, така и на всички в отбора, че не всичко е свършило. +Бъдете готови за атака утре. +Излезте и направете това, което трябва. +Нищо не е свършило, докато не видите крайния резултат на таблото. +Имаме цел и тя е да се опитаме да спечелим този трофей и точно в това трябва да останем фокусирани. +През цялото време повтарях, че мисля само за 12-те играчи в нашия отбор, но също така сме наясно и със съперниците си, които са едни най-великите играчи в света.“ +Удовлетворен от представянето на играчите на едно трудно голф игрище, Бьорн добави: „Никога не бих избързал с празненствата. +Утре ще бъде различно. +Утре на преден план ще излязат индивидуалните изпълнения и това е различно. +Страхотно е да бъдеш там с партньор, когато всичко върви добре, но когато излезеш сам, тогава подлагаш на изпитание целия си капацитет като голф играч. +Това е посланието, което трябва да стигне до играчите: утре трябва да дадете най-доброто от себе си. +Сега можете да обърнете гръб на партньора си, тъй като и той трябва да се раздаде до край.“ +За разлика от Бьорн, капитанът на съперника Джим Фурик ще иска от играчите си да се представят по-добре индивидуално, отколкото като партньори, като изключения са само Джордан Спийт и Джъстин Томас, които взеха три от четири възможни точки. +Самият Фурик е бил и от двете страни на тези големи обратни в последния ден – той беше част от триумфа на „Brookline“, а след това е от губещата страна, когато европейците извършиха „Чудото на Medinah“. +„Спомням си всяка проклета дума“, каза той в отговор на въпроса как Бен Креншау, капитанът през 1999 г., поведе играчите си в последния ден. +„Утре имаме 12 важни мача, но би било добре да направите същия добър старт, какъвто видяхте на „Brookline“, както и на „Medinah“. +Когато преимуществото преминава от едната в другата посока, тези междинни мачове се играят под огромно напрежение. +Затова сформирахме състава си и разпределихме нашите момчета така, както искаме, за да се опитаме да направим и невъзможното утре.“ +На Томас е възложена задачата да поведе нашата контраатака и да се изправи срещу Рори Макилрой в най-важния мач, докато Пол Кейси, Джъстин Роуз, Джон Рам, Томи Флитууд и Ян Полтър ще срещнат другите европейци в горната половина на подредбата. +„Избрах тези играчи в този ред, защото смятам, че това ни дава най-големи шансове за успех“, каза Бьорн за избора си за сингълите. +Германия отново отлага пускането на нов боен кораб +Най-новата фрегата на германския флот трябваше да бъде въведена в експлоатация през 2014 г., за да замени остарелите бойни кораби от времето на Студената война, но това няма да се осъществи поне до следващата година поради неизправните системи и гл��воломно растящите разходи, съобщиха местни медии. +Въвеждането в експлоатация на „Rheinland-Pfalz“, водещият кораб на марката нови фрегати от клас Baden-Wuerttemberg, е отложено до първата половина на 2019 г., според вестника Die Zeit, който цитира говорител на армията. +Плавателният съд трябваше да се присъедини към военноморските сили през 2014 г., но проблемите, които възникнаха след доставката му, засегнаха съдбата на амбициозния проект. +Четирите кораба от клас Baden-Wuerttemberg, поръчани от флота през 2007 г., ще заменят остарелите фрегати от клас Bremen. +Разбираемо е, че ще разполагат с мощно оръдие, набор противовъздушни и противокорабни ракети, както и някои стелт технологии, напр. намалени радарни, инфрачервени и акустични сигнали. +Други важни характеристики включват по-дълги периоди на поддръжка – най-новите фрегати трябва да бъдат в състояние да се използват до две години, преди да се върнат в пристанищата на домуване. +Непрекъснатите забавяния обаче означават, че авангардните военни кораби – за които се говори, че ще позволят на Германия да демонстрира сила отвъд океана – вече ще бъдат стари, когато влязат в експлоатация, отбелязва Die Zeit. +Злополучната фрегата F125 влезе в заглавията миналата година, когато германският флот официално отказа да пусне плавателния съд в експлоатация и го върна в корабостроителницата Blohm & Voss в Хамбург. +Това е първият път, в който флотът връща кораб на корабостроител след доставка. +Малко е известно за причините за връщането, но германските медии цитираха редица съществени „софтуерни и хардуерни дефекти“, които правят военния кораб неизползваем, ако бъде изпратен на бойна мисия. +Софтуерните недостатъци са особено важни, тъй като плавателните съдове от клас Baden-Wuerttemberg ще се управляват от екипаж от около 120 моряци – само половината от екипажа на по-старите фрегати от клас Bremen. +Освен това се оказа, че корабът е значително претоварен, което намалява ефективността му и ограничава възможността на военноморските сили да добавят бъдещи надстройки. +Счита се, че 7000-тонният „Rheinland-Pfalz“ е два пъти по-тежък от корабите от подобен клас, използвани от германците през Втората световна война. +Освен дефектния хардуер, цената на целия проект – включително за обучение на екипажа – също се превръща в проблем. +Смята се, че е достигнала зашеметяващите 3,1 милиарда евро (3,6 милиарда долара) – от първоначалните 2,2 милиарда евро. +Проблемите с най-новите фрегати стават особено важни в светлината на скорошните предупреждения, че военноморските сили на Германия се свиват. +По-рано тази година Ханс-Петер Бартелс, началник на комисията по отбрана на германския парламент, призна, че флотът всъщност „се изчерпва откъм кораби, способни за изпълняване на мисии“. +Длъжностното лице каза, че проблемът е станал по-голям във времето, тъй като старите кораби са изведени от експ��оатация, но не са предоставени нови. +Той се оплака, че нито една фрегата от клас Baden-Wuerttemberg не може да се включи във флота. +Националният тръст следи тайния живот на прилепите +Ново проучване, извършвано в имение в шотландските планини, има за цел да установи как прилепите използват пейзажа, когато ловуват. +Надеждите са, че откритията ще хвърлят нова светлина върху поведението на уникалните летящи бозайници и ще помогнат при ръководенето на бъдещи действия по опазване. +Проучването от учени от Националния тръст на Шотландия ще следва често срещаните прилепчета, както и кафявите стрелоухи водни нощници в Inverewe Gardens в Wester Ross. +Специални записващи устройства ще бъдат поставени на ключови места в имението, за да проследяват дейностите на прилепите през сезона. +Служители на NHS и доброволци ще провеждат и мобилни проучвания с помощта на ръчни детектори. +Експертният звуков анализ на всички записи ще установи честотата на призивните звуци на прилепите, както и кои видове ги издават. +След това ще бъдат изготвени карта на местообитанието и доклад, за да се създаде подробна пейзажна картина на поведението им. +Роб Дюар, съветник по опазване на природата за NTS, се надява, че резултатите ще разкрият които зони от местообитанието са най-важни за прилепите и как се използват от всеки вид. +Тази информация ще помогне да се определят ползите от работата по управление на местообитанието, напр. създаване на ливади, както и най-добрия начин за поддържане на горските площи за прилепите и други свързани с тях видове. +Популациите на прилепи в Шотландия и във Великобритания като цяло са намалели значително през миналия век. +Те са застрашени от строителните дейности, които засягат убежищата им и водят до загуба на местообитания. +Риска за популациите може да има от вятърните турбини и осветлението, летателните апарати и някои химически обработки на строителни материали, както и нападения от домашни котки. +В действителност прилепите не са слепи. +Въпреки това, поради навиците си за лов през нощта, ушите им са по-полезни от очите, когато става дума за улавяне на плячка. +Те използват усъвършенствана техника за ехолокация, за да засичат насекоми и препятствия по траекторията си на летене. +NTS, който отговаря за грижите за повече от 270 исторически сгради, 38 градини от голямо значение и 76 000 хектара земя в страната, приема прилепите много сериозно. +Тръстът разполага с обучени експерти, които провеждат редовни проучвания, инспекции на убежищата и понякога спасителни операции. +Организацията дори е създала първия в Шотландия и единствения специален резерват за прилепи в имението Threave в областта Дъмфрийс и Галъуей, което е дом на осем от десетте вида прилепи в Шотландия. +Управителят на имението Дейвид Томпсън казва, че е идеална територия за тях. +„Тук, в Threave, разполагаме със страхотен терен за прилепите“, отбеляза той. +„Имаме стари сгради, много възрастни дървета и завършено подходящо местообитание. +Но има още много неща за прилепите, които не са известни, така че работата, която вършим тук и в други имоти, ще ни помогне да разберем по-добре от какво се нуждаят, за да процъфтяват.“ +Той подчертава, че е важно да се провери за наличие на прилепи, преди да се извършват дейности по поддръжка на имоти, тъй като е възможно неволното унищожаване на едно убежище да убие до 400 женски и млади прилепи, както и да унищожи цяла локална популация. +Прилепите са защитен вид и е незаконно да се убиват, тормозят, смущават или да се унищожават убежищата им. +Елизабет Феръл, шотландски служител в Тръста за опазване на прилепите, насърчи обществото да помага. +Тя каза: „Все още имам много да учим за нашите прилепи и за много от животинските ни видове, тъй като просто не знаем какво се случва с техните популации.“ +Роналдо отхвърля твърденията за изнасилване и адвокатите му ще съдят германско списание +Кристиано Роналдо определи твърденията за изнасилване срещу него като „фалшива новина“, като каза, че хората „искат да станат известни“, използвайки името му. +Адвокатите му ще съдят немското новинарско списание Der Spiegel, което публикува тези твърдения. +Нападателят на Португалия и Ювентус беше обвинен в изнасилване на американката Кетрин Майорга в хотелска стая в Лас Вегас през 2009 г. +Твърди се, че след това й е платил 375 000 долара, за да премълчи инцидента, съобщи Der Spiegel в петък. +Във видеоклип в Instagram, обръщайки се към своите 142 милиона последователи, няколко часа след публикуването на твърденията 33-годишният Роналдо заклейми публикацията като „фалшива новина“. +„Не, не, не, не, не. +Това, което казаха за мен днес, е фалшива новина“, каза пред камерата петкратният носител на Златната топка. +„Искат да станат известни, като използват моето име. +Това е нормално. +Искат да натрупат популярност на мой гръб, но това е част от работата. +Аз съм щастлив човек и всичко е наред“, усмихна се футболистът. +Адвокатите на Роналдо се подготвят да съдят Der Spiegel за твърденията, които наричат „недопустимо публикуване на подозрения в областта на личния живот“, според Ройтерс. +Адвокат Кристиан Шерц каза, че футболистът ще поиска обезщетение за „морални щети в размер, съответстващ на тежестта на нарушението, което вероятно едно от най-сериозните нарушения на личните права през последните години.“ +Твърди се, че въпросният инцидент се е случил през юни 2009 г. в апартамент в Palms Hotel and Casino в Лас Вегас. +След като са се срещнали в нощен клуб, Роналдо и Майорга са отишли в стаята на футболиста, където се твърди, че той я е изнасилил анално, според документите, подадени в окръжния съд на окръг Кларк в Невада. +Майорга твърди, че след инцидента Роналдо паднал на колене и й казал, че е „��обро момче“ на „99 процента“, но в случая просто се е поддал на „единия процент“. +Според документите Роналдо е потвърдил, че са правили секс, но това се е случило с нейно съгласие. +Майорга твърди също така, че е отишла в полицията и са били направени снимки на нараняванията й в болница, но по-късно се е съгласила на извънсъдебно споразумение, защото се почувствала „ужасена от отмъщение“ и се е притеснявала да не „бъде публично унижена“. +34-годишната жена казва, че се желае да отмени споразумението, тъй като продължава да живее с травмата от въпросния инцидент. +По времето на инцидента Роналдо беше на ръба да се присъедини към Реал Мадрид от Манчестър Юнайтед, а това лято се премести в италианския гранд Ювентус за сумата от 100 милиона евро. +Брекзит: Великобритания „ще съжалява завинаги“, че е загубила производителите на коли +Великобритания „ще съжалява завинаги“, ако загуби статута си на световен лидер в производството на автомобили след Брекзит, каза секретарят за бизнеса Грег Кларк. +Той добави, че е „притеснително“, че от Toyota UK са казали пред BBC, че ако Великобритания напусне ЕС без сделка, временно ще спрат производството в завода си в Бурнастон, близо до Дерби. +„Имаме нужда от сделка“, заяви той. +Японският производител на коли каза, че въздействието от забавянето на границата в случай на Брекзит без сделка може да доведе до загуба на работни места. +В завода в Бурнастон – където се произвеждат моделите Auris и Avensis – през миналата година са произведени близо 150 000 автомобила, 90% от които са изнесени за останалите страни от Европейския съюз. +„Моето мнение е, че ако Великобритания излезе от ЕС в края на март, производството в завода ни ще спре“, каза Марвин Кук, директор на Toyota в Бурнастон. +Други производители на коли от Великобритания, включително Honda, BMW и Jaguar Land Rover, изразиха опасенията си относно напускането на ЕС без споразумение и за това как ще функционира трансграничната търговия. +BMW, например, казват, че ще затворят завода си за модела Mini в Оксфорд за един месец след Брекзит. +Основните опасения на производителите на автомобили са свързани с рисковете за веригата на достави в случаи на Брекзит без сделка. +Производствената линия на Toyota работи на принципа „точно навреме“, като частите пристигат на всеки 37 минути от доставчици както от Великобритания, така и от ЕС за автомобилите, изработвани по поръчка. +Ако Великобритания напусне ЕС без сделка на 29 март, може да има проблеми на границата, което според индустрията може да доведе до забавяния и недостиг на части. +За Toyota би било невъзможно да изчакват повече от един ден, за да попълнят инвентара си в завода в Дарбишър, казаха от компанията, и затова производството ще спре. +Г-н Кларк каза, че „шахматният“ план на Тереза Мей за бъдещи взаимоотношение с ЕС е „прецизно калибриран, за да се избегнат тези проверки на границата.“ +„Трябва да имаме сделка. Искаме да сключим най-добрата сделка, която ще ни позволи, както казвам, не само да се наслаждаваме на текущия успех, но и да можем да сграбчим тази възможност“, каза той в програмата 4's Today на BBC Radio. +„След твърденията не само на Toyota, но и на други производители, ние сме абсолютно убедени, че трябва да бъдем в състояние да продължаваме да осигуряваме успешни вериги на доставки.“ +От Toyota не могат да кажат колко дълго ще бъде спряно производството, но в по-дългосрочен план предупреждават, че допълнителните разходи ще намалят конкурентоспособността на завода и в крайна сметка ще доведат до загуба на работни места. +Питър Цуваларис, който работи в Бурнастон от 24 години и е основател на съюза Unite в завода, каза, че членовете му все повече се тревожат: „От опита си съдя, че ако тези работни места си отидат, никога няма да се върнат. +Говорител на правителството каза: „Изложихме точен и надежден план за бъдещите ни взаимоотношения с ЕС.“ +Срещата между Тръмп и Розенщайн може отново да бъде отложена, казва Белия дом +Изключително важната среща между Доналд Тръмп със заместник-главния прокурор Род Розенщайн може да бъде „отложена с още една седмица“, тъй като продължава борбата на кандидата за Върховния съд Брет Кавано, съобщи Белия дом в неделя. +Розенщайн наблюдава работата на специалния съветник Робърт Мюлер, който разследва руската намеса в изборите, връзките между помощници на Тръмп и Русия и потенциалното възпрепятстване на правосъдието от страна на президента. +Това дали Тръмп ще уволни заместник-главния прокурор, или не и по този начин ще застраши независимостта на Мюлер, от месеци подхранва слуховете за Вашингтон. +По-рано този месец New York Times съобщи, че Розенщайн обсъжда възможността да носи микрофон, за да запише разговорите с Тръмп, както и възможността за отстраняване на президента чрез 25-ата поправка. +Розенщайн отрича това твърдение. +Но миналия понеделник той отиде в Белия дом след доклади, че ще подава оставка. +Вместо това, докато Тръмп беше в седалището на Обединените нации в Ню Йорк, беше обявена среща с него за четвъртък. +Тръмп сподели, че би „предпочел да не“ уволнява Розенщайн, но след това срещата беше отложена, за да се избегне конфликт с изслушването пред правната комисия на Сената, за което свидетелстваха както Кавано, така и една от жените, които го обвиниха в сексуален тормоз – д-р Кристин Блейзи Форд. +В петък Тръмп нареди едноседмично разследване от страна на ФБР на жалбите срещу Кавано, още повече забавяйки пълното гласуване на Сената. +Говорителката на Тръмп, Сара Сандърс, се появи в неделя по Fox News. +Когато ѝ беше зададен въпрос за срещата с Розенщайн, тя отговори: „Все още не е определена дата за това, може да е и тази седмица, но виждайки всички други неща, които се случват във Вър��овния съд, според мен може и да се отложи за другата седмица. +Но ще видим, а аз винаги се старая да държа пресата информирана.“ +Някои репортери биха оспорили това твърдение: Сандърс не е провеждала пресконференция от Белия дом от 10 септември. +Водещият на предаването Крис Уолъс попита за причината. +Сандърс отвърна, че редките пресконференции не са поради неприязън към „демонстративното поведение“ на телевизионните журналисти, въпреки че сподели: „Не мога да кажа, че не съм съгласна с факта, че те имат демонстративно поведение.“ +След това тя намекна, че директният контакт между Тръмп и пресата ще се увеличи. +„Президентът провежда повече сесии с въпроси и отговори от всеки президент преди него“, каза тя, като допълни, без да цитира доказателства: „Проверихме тези статистики.“ +Все още ще има пресконференции, продължи Сандърс, но „ако представители на пресата имат шанс да зададат въпроси директно на президента на САЩ, това е далеч по-добре, отколкото да разговарят с мен. +Опитваме се да го правим често и вие сте свидетели да го практикуваме доста често през последните седмици, и това ще замести пресконференциите, след като имате възможност да говорите с президента на САЩ.“ +Тръмп редовно отговаря на въпроси, когато излиза от Белия дом или участва в открити заседания или пресконференции с гостуващи високопоставени лица. +Самостоятелните пресконференции са рядкост. +Тази седмица в Ню Йорк президентът може би показа защо, със своето ексцентрично и на моменти странно поведение пред събралите се журналисти. +Здравният министър се обърна към работници от ЕС в Националната здравна служба на Шотландия по отношение на страховете, свързани с Брекзит +Здравният министър се обърна писмено към персонала от ЕС, работещ в Националната здравна служба на Шотландия, за да изрази признателността на държавата и желанието те да останат на местата си след Брекзит. +Джийн Фрийман, член на шотландския парламент, изпрати писмо при оставащи по-малко от шест месеца до излизането на Великобритания от ЕС. +Шотландското правителство вече се е ангажирало с разходите за установените процедури за статута на гражданите на ЕС, работещи в децентрализираните обществени услуги. +В своето писмо г-жа Фрийман написа: „През лятото преговорите между Великобритания и ЕС относно напускането продължиха, като през тази есен се очакват решения. +Но правителството на Великобритания също напредва в подготовките си за възможен сценарий без сделка. +Сигурна съм, че това е много несигурен период за всички вас. +Затова искам да припомня колко много ценя приноса на всеки един служител, без значение от неговата националност. +Колеги от целия ЕС и отвъд него допринасят с ценен опит и умения, които укрепват и подобряват работата на здравните служби, като това е от полза за пациентите и общностите, на които служим. +Шотландия безусловно е вашият дом и много бихме искали да останете тук.“ +Крисчън Абъркромби претърпя спешна операция, след като получи травма на главата +Лайнбекърът на Тенеси Стейт Тайгърс, Крисчън Абъркромби, претърпя спешна операция, след като получи травма на главата по време на срещата в събота, когато неговият отбор загуби от Вандербилт Комодорс с 31-27, съобщи Майк Орган от Тенеси. +Старши треньорът на Тенеси Стейт, Род Рийд, сподели с репортери, че травмата се е случила малко преди полувремето. +„Той отиде до страничната линия и някак просто припадна там“, каза Рийд. +Треньори и медицински лица подадоха кислород на Абъркромби на страничната линия, преди той да бъде положен на носилка и да бъде отнесен в съблекалните за допълнителен преглед. +Служебно лице на Тенеси Стейт потвърди пред Крис Харис от WSMV в Нашвил, Тенеси, че Абъркромби е излязъл от операция в медицинския център Вандербилт. +Харис добави, че „все още няма подробности за вида/сериозността на травмата“, както и че Тенеси Стейт се опитват да разберат кога е възникнала травмата. +Абъркромби, второкурсник с колежанска стипендия, е за първи сезон в Тенеси Стейт след трансфера си от Илинойс. +В събота той направи общо пет блокажа, преди да напусне мача, което прави общо 18 блокажа за него през този сезон. +На чуждестранните купувачи ще се начислява по-висок гербов налог при закупуване на недвижима собственост във Великобритания +Съгласно нови планове на консерваторите, на чуждестранните купувачи ще се начислява по-висок гербов налог при закупуване на недвижима собственост във Великобритания, като с допълнителните средства ще се помага на бездомните. +Този ход ще неутрализира успеха на усилията на Корбин да привлича младите избиратели +Повишението в гербовия налог ще засегне тези, които не плащат данъци във Великобритания +Държавната хазна очаква повишение от над 120 милиона британски паунда на година, което ще е в помощ на бездомните +Тереза Мей ще обяви днес решението чуждестранните купувачи да заплащат по-висок гербов налог при закупуване на недвижима собственост във Великобритания, като допълнителните приходи ще отиват в помощ на бездомните хора. +На този ход ще се гледа като опит да се неутрализира успехът на усилията на Джереми Корбин за привличане на млади избиратели, като се обещават по-достъпни жилища и е насочен към хората с високи доходи. +Повишението на гербовия налог ще засегне физически лица и фирми, които не плащат данъци във Великобритания, като с допълнителните приходи ще се подпомогнат усилията на правителството за ограничаване на броя на хората, които спят на улицата. +Добавката – която е допълнение към сегашния гербов налог, включително по-високите нива, въведени преди две години за втори жилища и имоти, закупени с цел отдаване – може да възлиза на до три процента. +Държавната хазна очаква постъпленията да се повишат с до 120 милиона британски паунда годишно. +Около 13 процента от новопостроените сгради в Лондон се закупуват от хора с гражданство извън Великобритания, което води до повишаване на цените и прави затруднява лицата, които си купуват имот за първи път, да се намесят в пазара за имоти. +Много от богатите области – особено в столицата – са се превърнали в „призрачни градове“, поради големия брой чуждестранни купувачи, които прекарват по-голямата част от времето извън страната. +Новата политика се появява само няколко седмици след като Борис Джонсън поиска намаление на гербовия налог, за да се помогне на повече млади хора да притежават първия си дом. +Той обвини големите строителни компании, че поддържат високи цени на имотите, като разграбват земя, но не я използват, и поиска от г-жа Мей да изостави квотите за достъпни жилища, за да поправи „позора с жилищата“ на Великобритания. +Г-н Корбин обяви атрактивна поредица от предложения за реформи за жилищата, включително контрол върху наемите и край на изгонванията „без вина“. +Той също желае да предостави на съветите по-големи правомощия да строят нови домове. +Г-жа Мей каза: „Миналата година споделих, че бих желала да посветя своето време като премиер да възстановя британската мечта – животът на всяко ново поколение да бъде по-добър. +А това означава да поправим разбития си пазар за жилища. +Великобритания винаги ще бъде с отворени врати за тези, които желаят да живеят, работят и да изградят живота си тук. +Но не е редно лица, които не живеят във Великобритания, както и чуждестранни компании, да си купуват толкова лесно жилища, колкото и усърдно трудещите се жители на Великобритания. +За твърде много хора мечтата да притежават собствен дом се е отдалечила твърде много във времето, а оскърблението от спането на улицата остава твърде реалистично.“ +Джак Рос: „Крайната ми цел е да водя отбора на Шотландия“ +Мениджърът на Съндърланд Джак Рос заяви, че „най-голямата амбиция“ в кариерата му е да бъде старши треньор на националния отбор на Шотландия. +42-годишният шотландец прие предизвикателството да възроди клуба от североизточна Англия, който в момента се намира на трета позиция в Първа Лига, на три точки от първото място. +Той премина на Стейдиъм ъф Лайт това лято, след като миналия сезон изведе Сейнт Мирън обратно в Шотландската Висша Лига. +„Исках да играя за родината си като играч. +Записах един мач за Б отбора и това беше всичко“, разказа Рос пред шотландския BBC Sportsound. +„Но аз израснах с мачовете на Шотландия на Хемпдън, които като дете гледахме заедно с баща ми, така че националният отбор винаги ме е привличал. +„Тази възможност обаче би се отворила само ако имам успех на клубно ниво.“ +Сред предшествениците на Рос като мениджъри на Съндър��анд са имена като Дик Адвокаат, Дейвид Мойс, Сам Алърдайс, Мартин О'Нийл, Рой Кийн, Гус Пойет и Паоло Ди Канио. +Бившият наставник на Алоа Атлетик заяви, че не изпитва безпокойство като наследник на такива утвърдени имена в подобен знаменит клуб, като преди това той отхвърли оферти от Барнзли и Ипсуич Таун. +„За мен успехът в момента ще е измерим с положителен отговор на въпроса „Мога ли да върна този клуб във Висшата лига?“ +Защото по структура, база и условия той несъмнено е на нивото на Висшата лига“, каза той. +„Няма да е лесно да се върнем в най-високото ниво на футбола, но ще приема, че съм постигнал успех тук само ако успея да изведа отбора отново там.“ +Рос е мениджър само от три години, след като изкара известно време като помощник в Дъмбартън и 15 месеца в треньорския щаб на Хартс. +След това той помогна на Алоа да не изпадне в Трета дивизия и превърна Сейнт Мирън от изпадащ отбор в победител в Чемпиъншип през следващия сезон. +Рос споделя, че сега се чувства по-комфортно, отколкото по време на кариерата му на футболист в Клайд, Хартлипул, Фолкърк, Сейнт Мирън и Хамилтън Академикъл. +„Бях наистина на кръстопът“, спомня си той за времето, когато пое Алоа. +„Наистина вярвах, че да съм мениджър е най-доброто поприще за мен, включително пред това да съм активен играч. +Звучи странно, защото се справях добре, изкарвах добри пари и имах някои значителни успехи. +Но да си играч понякога е трудно. +Има много неща, с които трябва да се справяш всяка седмица. +Все още съм изправен пред същите нива на стрес и напрежение в работата, но просто усещам, че да съм мениджър е вярната посока за мен. +Винаги съм искал да бъда мениджър и сега, когато наистина го правя, никога не съм се чувствал по-удобно в кожата си през целия ми съзнателен живот“ +Можете да чуете цялото интервю по Sportsound в неделя, 30 септември, на честотите на Radio Scotland между 12:00 и 13:00 британско лятно време +Идеалното време за бира е 5:30pm в събота, разкрива изследване +Лятната горещина увеличи приходите на борещите се за оцеляване британски пъбове, но натрупа повече напрежение за веригите ресторанти. +Групите от пъбове и барове отчетоха увеличение на продажбите с 2,7 процента през юли, но приходите в ресторантите намаляха с 4,8 процента, показва статистиката. +Питър Мартин от бизнес-консултантската CGA, която състави статистиката, заяви: „Поради продължителното слънчево време и по-дълго продължило от очакваното участие на Англия в Световното първенство, през юли следва сходен модел като юни, когато пъбовете отчетоха ръст с 2,8 процента, но ресторантите получиха още по-силен удар. +Спадът с 1,8 процента в ресторантьорския бизнес през юни само се задълбочи през юли. +Пъбовете и баровете за напитки, отчетоха най-добрите резултати в ръста си, в сравнение с низходящото движение на ресторантите. +Пъбовете с хранене също пострадах�� от слънчевото време, но не колкото собствениците на ресторанти. +Изглежда хората просто са искали да излязат и да пийнат нещо. +В пъбовете и баровете продажбите на напитки скочиха с 6,6 процента за месеца, докато при храните има намаление с 3 процента.“ +Пол Нюман, от анализаторите на отдих и развлечение RSM, сподели: „Тези резултати продължават тенденцията, която забелязахме в края на април. +Времето и влиянието на големи социални или спортни събития остават най-големите фактори, когато става въпрос за продажби в сектора за услуги извън дома. +Не е изненада, че групите на ресторантите продължават да страдат, въпреки че спад в продажбите с 4,8 процента на годишна база може да е особено болезнен в допълнение с постоянните разходи. +Дългото горещо лято не можеше да се появи в по-лош момент за управителите на заведенията с храни и само времето ще покаже дали по-умерените температури, които изпитахме през август, ще донесат така желаната почивка.“ +Общият ръст в продажбите при пъбове и ресторанти, включително и новооткритите, беше 2,7 процента през юли, отразявайки забавянето в разгръщането на марките. +Coffer Peach Tracker, анализаторът на продажбите в сектора на пъбове, барове и ресторанти във Великобритания, събира и анализира данни за изпълнението от 47 оперативни групи, с общ оборот над 9 милиарда британски паунда, и е утвърден показател в отрасъла. +Едно на пет деца крие от родителите си таен профил в социална мрежа +Едно на пет деца – някои едва на 11 – има таен профил в социална мрежа, които крие от своите родители и учители, разкри проучване +Проучване, проведено сред 20 000 ученици от средни училища, показва ръст на фалшивите Insta страници +Новините повишиха страховете, че се публикуват материали със сексуално съдържание +Двадесет процента от учениците заявиха, че те имат „основен“ профил, който показват на родителите си +Едно от пет деца – някои една на 11 – създава профил в социална мрежа, който държи в тайна от възрастните. +Проучване сред 20 000 ученици от средни училища показва ръст при фалшивите Insta акаунти – препратка към сайта за споделяне на снимки Instagram. +Новините повишиха страховете, че се публикуват материали със сексуално съдържание. +Двадесет процента от учениците заявиха, че те имат изчистен „основен“ профил, който показват на родителите си, а същевременно имат и тайни профили. +Майка, която се натъкнала на тайния сайт на 13-годишната си дъщеря, открила дете тийнейджър, което насърчавало другите да „го изнасилят“. +Проучването, проведено от Digital Awareness UK и Конференцията на директорите (HMC) на независими училища откри, че 40 процента от децата между 11 и 18 години имат два профила, като половината от тях признават, че държат профилите си в тайна. +Ръководителят на HMC, Майк Бюканън, заяви: „Притеснително е, че толкова много тийнейджъри са изкушени да създават онлайн ��ространства, където родителите и учителите да не могат да ги открият.“ +Ейлид Дойл ще бъде „гласът на атлетите“ в Борда на леката атлетика в Шотландия +Ейлид Дойл беше избрана да се присъедини към Борда на леката атлетика в Шотландия като директор без изпълнителни функции на годишното общо събрание на управляващия орган. +Дойл е лекоатлетът на Шотландия с най-много постижения и председателят Иън Бийти определи този ход като чудесна възможност за тези, водят в спорта, да се възползват от нейния богат опит на международно ниво през последното десетилетие. +„Ейлид се радва на огромно уважение в лекоатлетическите общности на Шотландия, Великобритания и света, и ние сме убедени, че леката атлетика в Шотландия ще извлече голяма полза с привличането ѝ“, каза Бийти. +Дойл каза: „Имам желание да съм гласът на атлетите и се надявам наистина да мога да допринеса и да помогна за насърчаването на спорта в Шотландия.“ +Американецът, който спечели финалите на 200 и 400 метра на Олимпийските игри в Атланта през 1996 година, добавяйки към общо четирите си олимпийски златни медала, и в момента е редовен коментатор в BBC, загуби способността да ходи, след като получи преходен исхемичен пристъп. +Той написа в Twitter: „Преди месец получих удар. +Не можех да ходя. +Лекарите казаха, че само времето ще покаже дали ще се възстановя и до каква степен. +Беше изтощителна работа, но постигнах пълно възстановяване, научих се отново да ходя и днес правя тренировки за подвижност! +Благодаря за окуражаващите съобщения!“ +Реклама за помпа за кърма, която сравнява майките с крави, раздели онлайн мненията +Компания, произвеждаща помпи за кърма, раздели онлайн мненията с реклама, която сравнява кърмещите майки с крави, които се доят. +За да се отбележи пускането на пазара на очакваната „първа безшумна помпа за кърма в света, подходяща за носене“, компанията за потребителски технологии Elvie пусна шеговита музикална-видео реклама, за да демонстрира свободата, която новата помпа предоставя на кърмачките да се изявяват. +Четири истински майки танцуват в кравешки обор, пълен със сено, на фона на песен с текст, включващ: „Да, доя се, но не виждате никаква опашка“ и „Ако не сте забелязали, това не е виме, това са моите гърди“. +Припевът продължава: „Изпомпвай, изпомпвай, с тях храня бебетата, изпомпвай, изпомпвай, доя своите приятелки.“ +Рекламата обаче, публикувана във Facebook страницата на фирмата, причини онлайн разногласия. +Със 77 000 гледания и стотици коментари, клипът получи смесени реакции от зрителите, като мнозина заявяват, че омаловажава „ужасите“ на млекопреработвателната промишленост. +„Много глупаво решение е да се използват крави за реклама на този продукт. +Също като нас, те трябва да забременеят и да родят, за да произвеждат мляко, но техните бебета им ги отнемат няколко дни след раждането��, написа някой. +Помпата за кърма Elvie се събира дискретно в сутиен за кърмачки (Elvie/Mother) +Друг коментар: „Напълно разбираемо е, че е травматизиращо както за майката, така и за бебето. +Но да, защо пък да не ги използваме за реклама на помпа за кърмене за майки, които могат да запазват бебетата си?“ +Още някой добави: „Толкова неадекватна реклама.“ +Други защитиха рекламата, като една жена призна, че смята песента за „изключително забавна“. +„Според мен идеята е гениална. +Бих си купила такава, ако още кърмех. +Изцеждането ме караше да се чувствам точно като крава. +Рекламата е малко щура, но я приемам такава, каквато е. +Този продукт е гениален“, написа някой. +Друг коментар: „Това е смешна реклама, насочена към майките, които се цедят (често на своите работни места или в тоалетните) и се чувстват като „крави“. +Това не е реклама, възхваляваща или осъждаща млекопреработвателната промишленост.“ +В края на клипа групата жени разкриват, че са танцували с дискретните помпи, поставени в сутиените им. +Концепцията на кампанията се основава на виждането, че много жени, които кърмят, се чувстват като крави. +Помпата Elvie обаче е напълно безшумна, няма жици или тръби и се събира дискретно в сутиен за кърмачки, който дава на жените свободата да се движат, да държат бебетата си и дори да излизат навън, докато се изцеждат. +Ана Баларин, партньор и Изпълнителен творчески директор в Mother, коментира: „Помпата Elvie е толкова революционен продукт, че той заслужава смело и провокативно пускане на пазара. +С начертаването на паралел между кърмачките и млекодайните крави искахме да насочим вниманието към изцеждането на кърма и всички предизвикателства, свързани с това, като същевременно покажем по забавен и разбираем начин невероятното чувство на свобода, което ще донесе новата помпа. +Това не е първият път, когато помпата Elvie попада във водещите новини. +По време на Седмицата на модата в Лондон майка на две деца се появи на подиума за дизайнера Марта Якубовски, използвайки продукта. +Стотици деца на мигранти са преместени тайно в палатков лагер на границата с Тексас +Броят на задържаните деца на мигранти скочи рязко, въпреки че ежемесечните преминавания на границата остават сравнително непроменени, отчасти защото острата реторика и политика от страна на администрацията на Тръмп затрудни настаняването на деца с настойници. +Обичайно повечето настойници са имигранти без документи, които се страхуват, че рискуват оставането си в страната, ако пожелаят да припознаят дете. +Рискът се увеличи през юни, когато федералните власти обявиха, че потенциалните настойници и други възрастни от семейството трябва да предоставят пръстови отпечатъци, като тези данни ще бъдат споделени с имиграционните власти. +Миналата седмица Матю Албенс, високопоставен служител в Имиграционната и митническа служба, свидетелства пред Конгреса, че агенцията е арестувала десетки хора, които са пожелали да станат настойници на непридружени непълнолетни лица. +По-късно агенцията потвърди, че 70 процента от арестуваните не са имали предишни криминални досиета. +„Близо 80 процента от лицата, които или са настойници, или са членове на семейството на настойниците, пребивават нелегално в страната, като голяма част от тях са чужденци-престъпници. +Така че ние ще продължим да преследваме тези лица“, заяви Албенс. +В стремежа си да се справят по-бързо с регистрирането на тези деца, властите наложиха нови правила, които изискват някои от тях да се явят пред съда в рамките на месец от задържането им, а не след 60 дни, както беше предишната норма, според служители в приюта. +Мнозина се появяват във видео конферентен разговор, а не лично, за да представят своя случай за правен статут пред имиграционен съдия. +Тези, които бъдат определени като неподходящи за допускане, ще бъдат депортирани възможно най-бързо. +Колкото по-дълго децата останат задържани, толкова по-вероятно е да станат потиснати или депресирани, което може да доведе до насилствени изблици или опити за бягство, според служители в приюта и доклади, които излязоха наяве от системата през последните месеци. +Адвокати споделиха, че тази загриженост нараства при големи съоръжения, като например това в Торнило, където признаците, че някое дете има проблеми, е по-вероятно да бъдат пренебрегнати заради мащаба на мястото. +Добавиха, че преместването на децата в „палатковия град“, без да им се предостави достатъчно време да се подготвят на емоционално ниво или да се сбогуват с приятелите си, може да утежни травмата, с която мнозина вече борят. +Сирия настоява „окупационните войски“ на САЩ, Франция и Турция незабавно да се изтеглят +С обръщение към Общото събрание на ООН министърът на външните работи Уалид ал-Муалем също призова сирийските бежанци да се върнат вкъщи, въпреки че гражданската война продължава вече осма година. +Муалем, който заема и длъжността заместник министър-председател, заяви, че чуждестранните войски пребивават незаконно на сирийска земя под претекст за борба с тероризма и „към тях ще бъдат предприети съответните действия“. +„Те трябва да се изтеглят незабавно и без никакви условия“, заяви той на събранието. +Муалем настояваше, че „войната срещу терора е почти към края си“ в Сирия, където повече от 360 000 души са изгубили живота си от 2011 г. насам, а милиони са насилствено изселени от домовете си. +Той заяви, че Дамаск ще продължи „да се бори в тази свещена битка, докато всички сирийски земи не бъдат прочистени“ както от терористични организации, така и от „всякакво незаконно присъствие на чужденци“. +САЩ имат около 2000 военнослужещи в Сирия, които основно обучават и съветват както кюрдските части, така и сирийците, опозиция на президента Башар ал-Асад. +Франция има повече от 1000 военнослужещи в земите на опустошената от войната страна. +По отношение на бежанците Муалем заяви, че условията са поносими и могат да се завърнат, като обвини „някои западни държави, че „раздухват безпочвени страхове“, които подтикват бежанците да стоят настрана. +„Помолихме международната общност и хуманитарните организации да съдействат за тези завръщания“, каза той. +„Превръщат в политически въпрос нещо, което е изцяло хуманитарен въпрос.“ +САЩ и Европейският съюз предупредиха, че няма да бъде оказана помощ за възстановяването на Сирия, докато не се стигне до политическа договорка между Асад и опозицията за спиране на войната. +Дипломатите от ООН заявиха, че скорошното споразумение между Русия и Турция за създаването на буферна зона в последната голяма крепост на бунтовниците в Идлиб дава възможност за напредък в политическите диалози. +Споразумението между Русия и Турция предотврати широкомащабно нападение от страна на подкрепяните от Русия сирийски сили над провинцията, където живеят три милиона души. +Муалем подчерта обаче, че споразумението има „ясни срокове“ и изрази надежда, че военните действия ще бъдат насочени към джихадистите, включително бойци от свързания с Ал-Кайда фронт „Ал Нусра“, които „ще бъдат унищожени“. +Пратеникът на ООН Стафан де Мистура се надява скоро да свика първите срещи на новия комитет, съставен от членове на правителството и опозицията, за да съставят проект на следвоенната конституция на Сирия и да проправят път към избори. +Муалем изложи условията за участие на сирийското правителство в комитета, като заяви, че работата на панела трябва да бъде ограничена до „преглед на членовете на сегашната конституция“ и предупреди, че не трябва да има вмешателство. +Защо Тръмп ще спечели втори мандат +По тази логика Тръмп ще спечели преизбиране на изборите през 2020 г., освен ако – както много зрители от либералите вероятно се надяват – президентството му не бъде прекратено преждевременно заради импийчмънт и скандал. +Това без съмнение би бил „Най-драматичният край на президентство някога!“ +Към момента няма признаци за умора на зрителите. +От 2014 г. насам рейтингът за праймтайм се е увеличил двойно до 1,05 милиона при CNN и почти три пъти до 1,6 милиона за MSNBC. +Fox News имат средно 2,4 милиона зрители по време на праймтайм, в сравнение с 1,7 милиона преди четири години, според Nielsen, а „The Rachel Maddow Show“ на MSNBC е на върха при рейтинга за кабелни телевизии, с до 3,5 милиона зрители при вечери с големи новини. +„Това е огън, който привлича хората, защото е нещо, което не разбираме“, казва Нийл Баер, изпълнителен продуцент на драмата на ABC „Последният кандидат“, където се разказва за секретар на кабинета, който става президент след нападение срещу Капитолия. +Не�� Сковъл, която е ветеран-сценарист на комедии и автор на „Just the Funny Parts: And a Few Hard Truths About Sneaking Into the Hollywood Boys‘ Club“, има друга теория. +Тя си спомня возене в такси в Бостън преди изборите през 2016 г. +Шофьорът на таксито ѝ споделил, че ще гласува за господин Тръмп. +Тя попитала „Защо?“. +Г-жа Сковъл ми каза, че той ѝ отговорил „Защото ме разсмива“. +Има забавление в хаоса. +Разбира се, за разлика от всичко друго, което се показва по телевизията, излизащите от Вашингтон истории могат да определят бъдещето на „Роу срещу Уейд“, дали семействата на имигранти могат да се съберат отново, както и доброто състояние на световната икономика. +Изключването е лукс, който могат да си позволят само най-привилегированите зрители. +И все пак, желанието да си информиран гражданин не съответства на това в шест часа да гледаш как група експерти обсъждат Боб Удуърд, който използва „дълбока историческа информация“ като източник за книгата си „Страх“; пилотското яке на Пол Манафорт от щраусова кожа за 15 000 $ („дреха с пълнеж от арогантност“ според „Washington Post“), и потресаващите описания на Сторми Даниълс относно анатомията на господин Тръмп. +Аз специално никога повече няма да погледна на Супер Марио по същия начин. +„Част от това, което той върши, за да ви кара да се чувствате като част от риалити шоу, е да ви дава по малко всяка вечер“, каза Брент Монтгомъри, главен изпълнителен продуцент на Wheelhouse Entertainment и създател на „Pawn Stars“, по отношение на сменящите се участници и ежедневните обрати (заяждане с Националната футболна лига, възхваляване на Ким Чен Ун). +Не можеш да си позволиш да изпуснеш един епизод, защото ще изостанеш. +Когато се свързах с господин Флайс тази седмица, при него на северния бряг на Кауаи беше слънчево, 80 градуса, но той се беше затворил вкъщи да гледа MSNBC, като същевременно записваше CNN. +Не можеше да се отдели от телевизора, особено и когато Брет Кавано трябваше да се изправи пред правната комисия на Сената и от това зависеше бъдещето на Върховния съд. +„Спомням си, когато едно време правехме всички онези щури предавания и хората казваха „Това е началото на края за Западната цивилизация“, сподели пред мен господин Флайс. +„Смятах, че е някаква шега, но се оказа, че са били прави“. +Ейми Чозик, журналист на свободна практика за „Таймс“ в областите бизнес, политика и медия, е автор на биографията „Chasing Hillary“. +Инвестиции се вливат в най-оспорваната надпревара в предсрочните избори за място в Конгреса +Не е изненадващо, че 17-ти окръг на Пенсилвания получава поток от пари, благодарение на пренареждането на окръзите на Конгреса и оттам двама титуляри за едно и също място. +Наскоро преразпределеният окръг в предградията на Питсбърг посочва консервативния демократ Конър Ламб, който спечели мястото си от друг окръг на частични избори миналата пролет. +Ламб се изправя срещу ��руг титуляр, републиканецът Кийт Ротфус, който в момента представлява стария 12-ти окръг на Пенсилвания, който значително се застъпва с новия 17-ти. +Картите бяха начертани наново, след като Върховният съд на Пенсилвания разпореди през януари, че старите окръзи са противоконституционно манипулирани в полза на републиканците. +Надпреварата в новия 17-ти окръг разпали финансов спор между основните финансиращи институции на партиите, Демократическата конгресна комисия по кампаниите (DCCC) и Националната републиканска комисия по кампаниите (NRCC). +Ламб се прочу в Пенсилвания след трудната победа в широко обсъжданите частични избори през март за 18-ти конгресен окръг на Пенсилвания. +Позицията беше заемана от републиканците в продължение на повече от десетилетие, а президентът Доналд Тръмп спечели окръга с 20 точки. +Политическите експерти смятат, че демократите имат леко преимущество. +САЩ обмисли налагането на санкции върху Ел Салвадор заради подкрепата му за Китай, след което се оттегли +Дипломатите отбелязват, че Доминиканската република и Панама вече признаха Пекин, с малко натиск от страна на Вашингтон. +Господин Тръмп имаше сърдечна среща с президента Хуан Карлос Варела от Панама през юни 2017 г., а също притежаваше и хотел в Панама, докато партньорите не уволниха управленския екип от Trump Organization. +Представителите на Държавния департамент решиха да отзоват ръководителите на дипломатическите мисии в Ел Салвадор, Доминиканската република и Панама, поради „скорошните решения повече да не се признава Тайван“, заяви по-рано този месец Хедър Науърт, говорител на Департамента. +Но се предвиждаха санкции само срещу Ел Салвадор, които през 2017 получиха около 140 милиона щатски долара помощ от Америка за борбата срещу наркотиците, с цел развитие и икономическа помощ. +Предложените санкции, включително орязване на финансовата помощ и целеви визови ограничения, щяха да са мъчителни за държавата от Централна Америка с нейната безработица и процент на убийствата. +С напредване на вътрешните срещи, длъжностните лица от Северна и Централна Америка отложиха конференция на високо ниво, насочена към сигурността и икономическото благоденствие, която служи за продължение на подобно събиране през миналата година, разглеждано като стъпка напред в усилията да се предотврати наплива от мигранти към САЩ. +Но към средата на септември висшите управленски органи уточниха,че желанието им е конференцията да се състои, като така ефективно прекратиха всякакво обсъждане на санкции срещу Ел Салвадор. +Сега вицепрезидентът Майк Пенс обяви, че ще участва в конференцията, планирана за средата на октомври, като знак за важността, която администрацията отдава на събирането, казват дипломатите. +И тримата американски пратеници тихомълком се завърнаха в Ел Салвадор, Панама и Доминиканс��ата република без нови строги съобщения или санкции от Вашингтон. +Говорителят на Белия дом за господин Болтън отказа коментар относно подробностите по разискването, описани от тримата американски служители, включително двама дипломати, пожелали да останат анонимни, които се съгласиха участват във вътрешните обсъждания. +Техните разкази бяха потвърдени от външен анализатор, близък до администрацията, който също пожела да остане анонимен. +История на проучването +Следващият ход може да е докладът на специалния съветник Робърт Мюлър относно възможно възпрепятстване на правосъдието от страна на господин Тръмп, като докладът в момента е значително доказателство в публичния регистър. +Твърди се, че господин Мюлър насочва разследването си и към това дали господин Тръмп е заговорничил с Русия по време на кампанията си при тяхната атака срещу нашите избори. +Ако ръководството на Конгреса се смени, ще се окаже, че господин Тръмп ще трябва да се отчита пред този орган, точно когато се готви да се изправи пред избирателите, както и може би и пред съдебни заседатели, съставени от негови колеги. +Тук има много неизвестни и не внушавам, че падението на господин Тръмп е неизбежно – нито и това на подобните на него в Европа. +Всички ние, от двете страни на Атлантическия океан, трябва да направим тези избори, които ще повлияят на това колко ще се удължи борбата. +През 1938 г. немските офицери са били готови да извършат държавен преврат срещу Хитлер, стига Западът да му се беше опълчил и да беше подкрепил Чехословаците в Мюнхен. +Провалихме се и пропуснахме възможността да избегнем последвалите години на кланета. +Ходът на историята зависи от такива възлови моменти, а неумолимият марш на демокрацията се забързва или забавя. +В момента американците са изправени пред няколко подобни възлови момента. +Какво ще направим, ако господин Тръмп уволни заместник-главния прокурор Род Розенщайн, човекът, който държи в ръцете си съдбата на разследването на господин Мюлър? +Розенщайн загази още откакто този вестник съобщи, че миналата година той е предложил тайно да запише президента и е спекулирал с мнението, че не е подходящ за поста. +Господин Розенщайн обяви, че историята в „Таймс“ е неточна. +„Как ще реагираме, ако новото разследване срещу Брет Кавано, изискано от ФБР, не е пълно или справедливо – или ако бъде одобрен за Върховния съд въпреки обвиненията в сексуално посегателство и лъжесвидетелстване? +И най-вече, ще гласуваме ли на предсрочните избори за Конгреса, ако това ще принуди господин Тръмп да поеме отговорност? +Ако се провалим на тези изпитания, демокрацията я чака дълга зима. +Но аз вярвам, че няма да се провалим, защото си взех поука от Прага. +Майка ми беше еврейка от Чехословакия, която беше откарана в Аушвиц от същия нацистки режим, който някога беше окупирал пос��аническия ми дом. +Тя оцеля, имигрира в Америка и 60 години по-късно ме изпрати да запаля свещите за Шабат на онази маса, носейки свастика. +С наследство като това, как мога да не съм оптимист за нашето бъдеще?“ +Норман Айзен, старши сътрудник на института Брукингс, е председател на „Граждани за отговорност и етика във Вашингтон“, и е автор на „The Last Palace: Europe's Turbulent Century in Five Lives and One Legendary House." +Греъм Доранс от Рейнджърс е оптимист за сблъсъка с Рапид Виена +Рейнджърс са домакини на Рапид Виена в четвъртък, като са наясно, че победа над австрийците след впечатляващото равенство в Испания срещу Виляреал по-рано този месец, ще им даде значителен шанс да продължат напред от група Г на Лига Европа. +Контузия в коляното не позволяваше на полузащитника Греъм Доранс да изиграе първия си мач за сезона преди въпросното равенството 2-2 с Виляреал, но той вярва, че за Рейнджърс този резултат може да се превърне в трамплин към по-големи постижения. +„Спечелихме важна точка, защото Виляреал са добър противник“, сподели 31-годишният футболист. +„Влязохме в мача с надежда, че можем да спечелим нещо и си тръгнахме с точка. +Може би можехме дори да спечелим в края на мача, но като цяло равенството изглежда справедлив резултат. +Те бяха по-добри през първото полувреме, а ние – през второто. +Отправили сме поглед към четвъртък, още една голяма вечер от мачовете ни в Европа. +Надявам се, че ще можем да се преборим за трите точки, това ще е труден мач, защото те постигнаха добър резултат в миналата среща, но съм сигурен, че с подкрепата на нашата публика можем да дадем всичко от себе си и да постигнем добър резултат. +Миналата година определено беше трудна след всичко, което се случи покрай моите контузии и промените в клуба, но сега нещата изглежда потръгнаха в правилата посока. +Отборът е добър и момчетата наистина се забавляват, тренировките са ползотворни. +Надявам се, че ще съумеем да впрегнем всички сили, за да забравим миналия сезон и да постигнем желаните успехи.“ +Жените се притесняват заради страхове относно пенсионните си спестявания +Въпреки факта, че участниците в проучването са имали ясна представа какви грижи искат да получават, малко хора обсъждат това с членовете на семейството. +Около половината от участниците в проучване на Nationwide споделят, че са обсъждали със съпрузите си разходите по дългосрочната грижа. +Само 10 процента са говорили с децата си по този въпрос. +„Хората искат член на семейството да се грижи за тях, но не са предприели стъпките към провеждането на този разговор“, заяви Холи Снайдер, вицепрезидент на сектора за животозастрахователна дейност на Nationwide. +Ето с какво можете да започнете. +Говорете със съпруга/та и децата си: Не можете да подготвите своето семейство да ви предоставя грижи, ако не заявите предварително своите желания. +Заедно със своя съветни�� и своето семейство обсъдете къде и как искате са получавате грижи, тъй като тези решения могат да бъдат решаващ фактор при определянето на разходите. +Включете своя финансов съветник: Вашият съветник може и да ви помогне с идея как да платите тези разходи. +Решенията ви, когато избирате финансова институция за дългосрочни грижи, могат да включват традиционна дългосрочна застрахователна полица, смесена полица на застраховка „Живот“ с парична стойност, за да си помогнете с покриването на тези разходи или самозастраховане с ваши средства – ако имате паричните ресурси. +Изгответе правните си документи: Справете се с правните битки още в началото. +Назначете си пълномощник по здравни грижи, така че да имате определен довереник, който да надзирава оказваните ви медицински грижи и да гарантира, че професионалистите се съобразяват с вашите желания, в случай че не можете да общувате. +Обмислете също така идеята за пълномощник по финансови въпроси. +Можете да изберете доверено лице, което да взема финансовите решения от ваше име и да гарантира, че сметките ви ще се плащат, ако сте недееспособни. +Не забравяйте малките подробности: Представете си, че възрастният ви родител се нуждае от спешна медицинска помощ и пътува към болницата. +Ще можете ли да отговорите на въпросите относно лекарства и алергии? +Изложете тези подробности в писмен вид, за да сте подготвени. +„Не става дума само за финансовия аспект, но и за това кои ще са лекарите“, пита Мартин. +„Какви са лекарствата? +Кой ще се грижи за кучето? +Съставете си план.“ +Мъж беше прострелян няколко пъти с въздушна пушка в Илфракомб +Мъж беше прострелян няколко пъти с въздушна пушка, докато се е прибирал вкъщи вечер навън. +Жертвата, около 40-годишен, се е намирал в района Оксфорд Гроув в Илфракомб, Девън, когато е прострелян в гърдите, стомаха и ръката. +Полицаите описват стрелбата, която се е случила около 02:30 ч. британско лятно време, като „случаен акт“. +Пострадалият не е успял да види нападателя си. +Нараняванията му не са животозастрашаващи и полицията се опитва да привлече свидетели. +Земетресения и цунами в Индонезия +Поне 384 души са загинали от мощно земетресение и цунами, които удариха индонезийския град Палу в петък, обявиха властите, като се очаква броят на мъртвите да нарасне. +Поради прекъснатите комуникации, организациите за подпомагане не могат да получат информация от регентство Донгала, област на север от Палу, която се намира по-близо до епицентъра на земетресението с магнитуд от 7,5. +В Палу бяха евакуирани повече от 16 000 души след бедствието. +Ето и някои основни факти за Палу и Донгала, които се намират на остров Сулавеси: +Палу е столицата на провинция централен Сулавеси, намира се в края на тясна плажна ивица на западния бряг на остров Сулавеси, с население 379 800 души през 2017 г. +Градът празнуваше своята 40-та годишнина, когато го връхлетяха земетресението и цунами. +Донгала е регентство, което се простира на повече от 300 км (180 мили) по бреговата ивица на остров Сулавеси. +Регентството, което административен регион, по-малък от провинция, е с приблизително население от 299 200 през 2017 г. +Риболовът и фермерството са основите на икономиката на провинция централен Сулавеси, особено в крайбрежния район на Донгала. +Добивът на никел също е от значение за провинцията, но е концентриран главно в Моровали, на срещуположния бряг на Сулавеси. +Палу и Донгала са връхлитани неколкократно от цунами през последните 100 години, според данни на Индонезийската агенция за възстановяване след бедствия. +През 1938 г. цунами убива повече от 200 души и унищожава стотици сгради в Донгала. +Цунами връхлетя западната част на Донгала и през 1996 г., когато загинаха девет души. +Индонезия се намира на сеизмичния „Тихоокеански огнен пръстен“ и редовно е покосявана от земетресения. +Ето някои от големите земетресения и вълни цунами през последните години: +2004: Силен трус на 26-ти декември на западния бряг на индонезийската провинция Ацех в Северна Суматра активира вълна цунами, която връхлетя 14 държави и погуби 226 000 души по цялата брегова ивица на Индийския океан, като повече от половината от тях са в Ацех. +2005: Серия от мощни земетресения удариха западния бряг на Суматра в края на март и началото на април. +Стотици загинаха на остров Ниас край бреговете на Суматра. +2006: Трус с магнитуд 6,8 покоси най-населения остров в Индонезия, Ява, като активира цунами, което се разби в южния бряг, погубвайки близо 700 души. +2009: Земетресение с магнитуд 7,6 удари близо до град Паданг, столицата на провинция Западна Суматра. +Загинаха повече от 1100 души. +2010: Земетресение с магнитуд 7,5 покоси един от островите Ментавай и активира 10-метрова вълна цунами, която унищожи десетки села и уби около 300 души. +2016: Плитко земетресение удари регентство Пиди Джая в Ацех, като причини разрушения и паника, тъй като хората си спомниха за опустошенията от смъртоносните земетресение и цунами през 2004 г. +Този път не се активира цунами, но повече от 100 души бяха убити от срутени сгради. +2018: Силни трусове покосиха туристическия остров Ломбок в Индонезия, загинаха повече от 500 души, повечето от които от северната страна на острова. +Земетресението разруши хиляди сгради и остави хиляди туристи временно в безизходица. +Най-големият син на Сара Пейлин е арестуван по обвинения в домашно насилие +Трак Пейлин, най-големият син на бившия губернатор на Аляска и кандидат за вицепрезидент Сара Пейлин, беше арестуван по обвинения в насилие. +Пейлин, 29-годишен, от Уасила, Аляска, беше арестуван по подозрения за домашно насилие, вмешателство при известие за домашно насилие и съпротива при арест, според доклад на щатската полиция в Аляска, публику��ан в събота. +Според полицейския доклад, когато позната от женски пол се опитала да се обади в полицията, за да докладва за предполагаемите престъпления, той ѝ е отнел телефона. +Пейлин е задържан в сградата за предварително задържане Mat-Su и под необезпечена гаранция от 500 $, съобщи KTUU. +Той се яви пред съда в събота, където се обяви за „невинен, със сигурност“, когато беше запитан за пледиране, докладва медията. +Пейлин е заплашен от наказание за три простъпки от клас А, което означава, че може да бъде лишен от свобода за срок до една година и да заплати глоба в размер на 250 000 $. +Също така е обвинен и в простъпка от клас Б, която се наказва с един ден в затвора и глоба от 2000 $. +Това не е първият път, когато срещу Пейлин се предявяват наказателни обвинения. +През декември 2017 г. той беше обвинен в нападение над баща си, Тод Пейлин. +Неговата майка, Сара Пейлин, се обади в полицията, за да докладва за предполагаемото нападение. +Случаят в момента се разглежда от Съда на ветераните в Аляска. +През януари 2016 г. той беше обвинен в домашно насилие, вмешателство при докладване на престъпление за домашно насилие и притежание на оръжие под влиянието на упойващи вещества във връзка с инцидента. +Приятелката му твърди, че той я е ударил с юмрук в лицето. +Сара Пейлин беше критикувана от групи на ветерани през 2016 г., когато свърза агресивното поведение на сина си с посттравматичен стрес, произлизащ от службата му в Ирак. +Земетресение и цунами в Индонезия: стотици загинали +Поне 384 души са загинали от земетресение, което покоси индонезийския остров Сулавези в петък. +Земетресението с магнитуд 7,5 предизвика цунами и унищожи хиляди домове. +Електрическата и комуникационната мрежа са прекъснати, като се очаква броят на мъртвите да нарасне в близките дни. +Земетресението удари близо до централен Сулавези, на североизток от столицата на Индонезия – Джакарта. +В социалните мрежи се въртят клипове, които показват момента на сблъсъка. +Стотици хора са се били събрали на плажен фестивал в Палу, когато вълната цунами е връхлетяла брега. +Федерални прокурори искат рядко смъртно наказание за заподозрян в терористичен атентат в Ню Йорк +Федерални прокурори от Ню Йорк искат смъртно наказание за Сайфуло Саипов, заподозреният за терористичния атентат в Ню Йорк, в която загинаха осем души – рядко срещано наказание, което не е било изпълнявано в щата за федерално престъпление от 1953 г. +Твърди се, че Саипов, на 30 години, е използвал камион под наем на Home Depot, за да извърши атентата през октомври на велоалея в близост до магистрала West Side в долен Манхатън, газейки пешеходци и велосипедисти по пътя си. +За да оправдаят смъртната присъда, прокурорите ще трябва да докажат, че Саипов „умишлено“ е убил осем жертви и „умишлено“ е предизвикал тежки телесни повреди, съгласно уведомлението за умисъл във връзка с искането за смъртно наказание, подадено в Южен район, Ню Йорк. +Според съдебния документ и двете обвинения могат да завършат със смъртна присъда. +Седмици след атентата, разширен федерален съдебен състав отправи към Саипов обвинителен акт с 22 точки, включително осем обвинения в убийство, свързани с рекет, използвани обичайно от федералните прокурори при случаи с организирана престъпност, както и обвинение за насилие и унищожаване на МПС. +Нападението е изисквало „сериозно планиране и преднамереност“, заявиха прокурорите, описвайки начина на извършване от Саипов като „ужасен, жесток и извратен“. +„Сайфуло Хабибулаевич Саипов причини травми, вреди и загуби на семействата и приятелите на Диего Енрике Ангелини, Николас Клевес, Ан-Лори Декад, Дарън Дрейк, Ариел Ърли, Ернан Фелучи и Алехандро Дамян Пануко“, се казва в уведомлението. +Пет от жертвите са били туристи от Аржентина. +Измина десетилетие, откакто за последно Южният район на Ню Йорк търси наказание със смърт. +Обвиняемият, Халид Барнс, беше обвинен в убийството на двама наркопласьори, но впоследствие беше осъден на доживотна присъда през септември 2009 г. +Последният път, когато в Ню Йорк е била изпълнена смъртна присъда по федерално дело, е през 1953 г. – Джулиъс и Етел Розенберг, семейна двойка, които са екзекутирани след присъда за конспирация и извършване на шпионаж за Съветския съюз през Студената война, две години по-рано. +И двамата Розенберг са екзекутирани на електрическия стол на 19 юни, 1953 г. +Саипов, узбекистанец по народност, не показа чувство на разкаяние през дните и месеците след атентата, според съдебните документи. +Той заяви на следователите, че се е почувствал добре от стореното, казва полицията. +Саипов казал на властите, че се е вдъхновил да извърши нападението, след като е гледал клипове на ИДИЛ на своя телефон, твърди обвинителният акт. +Също така е поискал в болничната му стая да се постави знамето на ИДИЛ, споделиха от полицията. +Той пледира невинен по обвинителния акт, състоящ се от 22 точки. +Дейвид Патън, един от федералните обществени защитници, представляващи Саипов, отбеляза, че „очевидно са разочаровани“ от решението на прокуратурата. +„Според нас решението да се търси смъртна присъда вместо да се приеме присъда за виновен и доживотен затвор без възможност за предсрочно освобождаване само ще удължи травматизиращия ефект на тези събития за всички засегнати“, заяви Патън. +Екипът за защитата на Саипов преди това е пожелал от прокуратурата да не иска смъртна присъда. +Член парламента от консерваторите казва, че НАЙДЖЪЛ ФАРАЖ трябва да ръководи преговорите за Брекзит +Найджъл Фараж се зарече да „мобилизира армията на народа“ днес, по време на протест на конференцията на консерваторите. +Бившият лидер на Британската партия на независимостта заяви, че политиците трябва да „усетят натиска“ – като един от членовете на собствената партия на Тереза Мей предложи той да ръководи преговорите с ЕС. +Питър Бон, депутат от консерваторите, заяви през март в Бирмингам, че Великобритания „щеше досега да е излязла“, ако господин Фараж беше секретар по въпросите за Брекзит. +Но предизвикателството, с което се сблъсква госпожа Мей, за да се спогоди с дълбоко разделените редици на партията, беше подчертано от консерватори, подкрепящи оставането, които се присъединиха към отделен протест срещу Брекзит, в града. +Премиерът се опитва да запази своя компромисен план „Chequers“, въпреки атаките от подкрепящите Брекзит, подкрепящите оставане и от ЕС. +Съюзниците настояват, че тя ще постигне напредък в опита си да стигне до сделка с Брюксел въпреки враждебните реакции и настояват евроскептиците и лейбъристите да изберат между нейния пакет и „хаоса“. +Господин Бон заяви пред протестиращите с лозунг „Излизане означава излизане“ в Солихъл, че му се иска да „захвърлят Chequers“. +Той изтъкна, че господин Фараж е трябвало да участва наравно с останалите и че е трябвало да получи отговорността за преговори с Брюксел. +„Ако той беше начело, досега щяхме да сме напуснали“, заяви той. +Депутатът от Уелингбъроу допълни: „Подкрепям Брекзит, но трябва да захвърлим плана „Chequers“. +Заявявайки опозиционната си нагласа към ЕС, той каза: „Не се борихме в световни войни, за да бъдем раболепни. +Искаме да създаваме своите закони в собствената си държава“. +Господин Бон отхвърли твърденията, че общественото мнение се е променило от гласуването през 2016 година: „Схващането, че британците са сменили мнението си и искат да останат, е изцяло невярно“. +Представителката на консерваторите Андреа Дженкинс също участва в митинга, като сподели пред репортерите: „Просто казвам: Госпожо премиер, вслушайте се в хората. +„Chequers“ не е популярен сред широката общественост, опозицията няма да гласува за него, той не е популярен в нашата партия и нашите активисти, които всъщност излязоха на улицата и реално помогнаха да бъдем избрани. +Моля, зарежете „Chequers“ и започнете да се вслушвате.“ +В открито послание към госпожа Мей, тя допълни: „Премиерите запазват позицията си, когато спазват обещанията си.“ +Господин Фараж заяви на митинга, че политиците трябва да „усетят натиска“, ако смятат да изменят на решението, взето след референдума през 2016 г. +„Сега става въпрос за доверите помежду ни – хората – и политическата ни класа“, каза той. +„Опитват се да изменят на Брекзит и ние сме се събрали днес тук, за да заявим „Няма да ви позволим това да ви се размине“. +В обръщение към ентусиазираната тълпа той добави: „Искам да накарате политическата ни класа, която е на ръба да измени на Брекзит, да усети натиска. +„Мобилизираме армията на народа на тази държава, която ни помогна да победим при Брекзит, и никога няма да спрем, докато не станем независимо, самоуправляващо се, гордо Обединено кралство.“ +Същевременно подкрепящите оставането преминаха на поход през Бирмингам, преди да проведат двучасов митинг в центъра на града. +Шепа активисти бяха вдигнали флагове с надписи „Консерватори против Брекзит“, след стартирането на групата този уикенд. +Лейбъристът Лорд Адонис се подигра с консерваторите за проблемите със сигурността на приложение на партията, когато се откри на конференцията. +„Това са хората, които ни казват, че могат да разположат ИТ системите и цялата технология на Канада и още, и още, за безпрепятствено преминаване на границите, за свободна търговия без граници в Ирландия“, допълни той. +„Това е пълен фарс. +Няма такова нещо като добър Брекзит“, добави той. +Уорън заяви, че ще „обмисли сериозно“ кандидатурата си за президент +Щатският сенатор Елизабет Уорън обяви, че ще „обмисли сериозно възможността да се кандидатира за президент“ след изборите през ноември. +Бостън Глоуб съобщи, че представителката на демократите от Масачузетс е говорила за бъдещето си по време на градски съвет в Западен Масачузетс в събота. +Уорън, постоянен критик на президента Доналд Тръмп, ще се кандидатира за преизбиране през ноември срещу щатския представител на републиканците Джеф Дийл, който беше съвместен председател на кампанията на Тръмп през 2016 г. в Масачузетс. +Тя е в центъра на спекулациите, че може да вземе поста на Тръмп през 2020 г. +Събитието в събота следобед в Холиоук беше 36-тата ѝ среща с избиратели в сградата на кметството след встъпването на Тръмп в длъжност. +Един от присъстващите я попита дали планира да се кандидатира за президент. +Уорън отвърна, че е крайно време „жените да отидат във Вашингтон и да поправят повреденото ни правителство, а това включва и жени на върха“. +Извършен е арест заради смъртта на Симс от LSU +Полицията в Батън Руж, Лос Анджелис, обяви в събота, че има арестуван заподозрян в стрелбата в петък, когато беше убит баскетболистът Уейд Симс от LSU. +Полицейското управление на Батън Руж съобщи за ареста на Дейтън Симпсън, 20-годишен, по време на пресконференция в 11:00 ч. източно време. +Те публикуваха видеозапис от стрелбата в петък и помолиха за помощ за идентифицирането на мъжа, който се вижда на кадрите. +Симс, 20-годишен, беше прострелян и убит близо до района на Южния университет рано сутринта в петък. +„Уейд Симс е прострелян в главата, което в крайна сметка води до смъртта му“, съобщи началникът на полицията Мърфи Дж. Пол пред пресата в събота, според 247sports. +Уейд се е намесил, за да защити свой приятел и е бил прострелян от Симпсън. +Симпсън е разпитан и е признал, че е бил на местопрестъплението, имал е оръжие и е прострелял Уейд Симс. +Симпсън е арестуван безпроблемно и задържан в ареста на полицейското управление на община Източен Батън Руж. +Младеж с ръст 6′6″, израснал в Батън Руж – Симс е участвал в 32 мача с 10 излизания като титуляр миналия сезон и е записал средно 17,4 минути, 5,6 точки и 2,9 борби на мач. +Гран При на Русия: Луис Хамилтън е все по-близо до световната титла, след като указанията на екипа му помогнаха да победи Себастиан Фетел +Още от момента, в който Валтери Ботас се класира по-напред от Луис Хамилтън в събота, стана ясно, че указанията от екипа на Мерцедес ще имат важна роля в състезанието. +Ботас направи добър старт от първата позиция и сериозно притесни Хамилтън, докато защитаваше позицията си в първите два завоя, с което даде възможност на Фетел да атакува съотборника си. +Фетел първи направи пит-стоп и остави Хамилтън да се справя с трафика в края на колоната, което изглеждаше, че може да е решаващо за изхода от състезанието. +Мерцедесът също направи пит-стоп на следващата обиколка и излезе след Фетел, но Хамилтън успя да го изпревари след дръзка маневра и каране „гума до гума“, което принуди пилота на Ферари с нежелание да освободи вътрешната част на пистата, за да избегне наказание с добавено време, след като вече беше затворил пътя на своя опонент с опасна двойна защитна маневра на третия завой. +Навръх своя 21-ви рожден ден Макс Верстапен стартира от задните редици на стартовата решетка и беше седми след края на първата обиколка. +След това той дори водеше през доста дълъг период от състезанието, тъй като беше решил да смени гумите си по-късно от останалите, което щеше да му позволи да бъде по-бърз в края на състезанието и евентуално да изпревари Кими Райконен в битката за четвъртата позиция. +Най-накрая той влезе за пит-стоп в 44-та обиколка, но не успя да навакса достатъчно в следващите осем обиколки и в крайна сметка Райконен завърши четвърти. +Беше труден ден, тъй като Валтери свърши страхотна работа целия уикенд и се прояви като истински джентълмен, когато ме пусна да го изпреваря. +Екипът свърши изключителна работа, за да спечелим първите две места на подиума“, каза Хамилтън. +Това наистина беше лош език на тялото +Президентът Доналд Тръмп се подигра със сенатор Даян Файнщайн на рали в събота заради твърдението ѝ, че не е разпространила писмото от Кристин Блейзи Форд, което обвинява претендента за Върховния съд Брет Кавано в сексуално посегателство. +По време на разговор на рали в Западна Вирджиния президентът не спомена директно показанията, дадени от Форд пред правната комисия на Сената, а вместо това коментира как случващото се в Сената показва, че хората са „зли и отвратителни, и неискрени“. +„Каквото може да се случи и хубавото, което става последните няколко дни в Сената, когато видиш гнева, когато видиш ядосани хора и зли, и отвратителни, и неискрени“, каза той. +„Когато погледнеш издания и разпространение, и те казват „О, не го н��правих аз. +Не го направих аз“. +Сещате ли се? +Даян Файнщайн, от теб ли се разпространи? +Спомняте ли си нейния отговор... Ти ли пусна документа – „О, хм, какво? +О, не. +Не съм разпространявала.“ +Е, изчакайте за минутка. +Дали сме разпространили... Не, не сме разпространявали“, допълни той, имитирайки сенатора. +Файнщайн изпрати писмото с подробности за твърденията на Форд срещу Кавано още през юли, а то беше разпространено по-рано през септември – но Файнщайн отрича това разпространение да се е случило от нейния офис. +„Не съм прикривала твърденията на Форд, не съм разпространявала историята ѝ“, заяви Файнщайн пред комисията, съобщава The Hill. +„Тя ме помоли да запазя поверителност и аз запазих поверителност, както беше пожелала.“ +Но отричането от нейна страна не беше прието добре от президента, който коментира по време на ралито в събота вечер: „Ще ви споделя, че това беше много лош език на тялото. +Може и да не го е направила, но това беше най-лошият език на тялото, който съм виждал.“ +Продължавайки да защитава претендента за Върховния съд, обвинен в сексуални престъпления спрямо три жени, президентът изтъкна, че демократите използват твърденията за собствените си цели. +„Решени са да си върнат властта с всички възможни средства. +Вижте безчестието, безсрамието, не ги интересува кого ще наранят, кого трябва да прегазят, за да си върнат властта и контрола“, е заявил президентът според Mediaite. +Елит Лига: Дънди Старс 5-3 Белфаст Джайънтс +Патрик Дуайър отбеляза два гола за Джайънтс срещу Дънди +Дънди Старс си върнаха за петъчната загуба в Елит Лига срещу Белфаст Джайънтс, като победиха на реванша в Дънди с 5-3 в събота. +Джайънтс поведоха рано в мача с два гола след удари на Патрик Дуайър и Франсис Бовилиер. +Майк Съливан и Джордан Кауни изравниха за домакините, преди Дуайър да възстанови преднината на Джайънтс. +Франсоа Бушар изравни за Дънди, преди двата гола на Лукас Лундвалд Нилсен да затвърдят победата им. +Това е третата победа в Елит Лига за момчетата на Адам Кийф, които се измъкнаха от дъното, за да победят Дунди в Белфаст с 2-1 петък вечерта. +Това беше четвъртият сблъсък между противниците този сезон, като Джайънтс спечелиха предишните три мача. +Ударът, с който Дуайър откри резултата, дойде в четвъртата минута, в 3:35 с асистенция на Кендъл Макфаул, а след това Дейвид Ръдърфорд удвои aванса, като асистира на Бовилиер четири минути по-късно. +Беше напрегнато начало, Съливан върна домакините обратно в играта в 13:10, преди Мат Маркарт да помогне за изравняване с помощта на Кауни в 15:16. +Дуайър се постара Джайънтс да поведат преди първата почивка, като отбеляза втори гол за вечерта в края на първата половина. +Домакините се прегрупираха и Бушар отново изравни шансовете с мощен удар във вратата в 27:37. +Кауни и Чарлс Коркоран обединиха усилия, за да помогнат на Нилсен да даде преднина на Дънди за първи път този мач в края на втората половина, като той даде всичко от себе си и затвърди победата на отбора с петия гол в средата но последната половина. +Джайънтс, които загубиха последните четири мача от общо пет срещи, посрещат като домакини Милтън Кийнс за следващия си мач в петък. +Ръководител на полети загина, за да се увери, че стотици души на борда на самолет могат да избягат от земетресение +Ръководител на полети в Индонезия е възхваляван като герой, след като загина, гарантирайки, че самолет със стотици пасажери на борда е успял да излети безопасно. +Повече от 800 души загинаха и мнозина са в неизвестност при мощно земетресение, което удари остров Сулавези в петък, като активира вълна цунами. +Силните вторични трусове продължиха да поразяват района и мнозина са уловени в капан из развалините на град Палу. +Въпреки че колегите му са бягали, за да спасят живота си, 21-годишният Антониус Гунаван Агунг е отказал да напусне поста си в силно тресящата се контролна кула в летище Мутиара Сис Ал-Джуфри. +Той е останал на място, за да се увери, че Batik Air Flight 6321, който е бил на пистата по това време, ще успее да излети безопасно. +След това е скочил от контролната кула, когато е решил, че се срутва. +По-късно е починал в болницата. +Говорителят на Въздушен контрол, Индонезия, Йоханес Сирайт, заяви, че това решение може би е спасило стотици животи, съобщи ABC News Австралия. +Подготвихме хеликоптер от Баликпапан в Калимантан, за да го отведе в по-голяма болница в друг град. +За съжаление го изгубихме тази сутрин, преди хеликоптерът да достигне Палу. +„Сърцата ни бяха разбити, когато чухме за това“, добави той. +Междувременно властите се опасяват, че броят на смъртните случаи могат да достигне хиляди, след като агенцията за реакции при бедствия в страната обяви, че достъпът до градовете Донгала, Сиги и Бутонг е ограничен. +„Предполагаме, че броят на смъртните случаи ще нарасне, тъй като много тела все още се намират под отломките, а до много хора не може да се достигне“, заяви говорителят на агенцията Сутопо Пурво Нугрохо. +Вълни, които достигнаха шест метра, опустошиха Палу, където в неделя се състоя масово погребение. +Военни и търговски самолети носят помощи и припаси. +Риза Кусума, 35-годишна майка, сподели пред Sky News: „Всяка минута линейката докарва още тела. +Има недостиг на чиста вода. +Има мародерства навсякъде в минимаркетите.“ +Ян Гелфанд, председател на Международното движение на Червения кръст в Индонезия, изтъкна пред CNN: „Червеният кръст в Индонезия се бори да помогне на оцелелите, но не знаем какво ще намерят там. +Това вече е трагедия, но може да стане много по-зле.“ +Президентът на Индонезия Джоко Уидодо пристигна в Палу в неделя и се обърна към армията на страната: „Моля ви да работите ден и нощ, за да завършите всички задачи, свързани с евакуацията. +Готови ли сте?“, съобщи CNN. +По-рано тази година Индонезия беше покосена от земетресения в Ломбок, при които загинаха повече от 550 души. +Самолетна катастрофа в Микронезия: Сега Air Niugini съобщи, че един човек е в неизвестност след самолетна катастрофа в лагуна +Авиолинията, която извърши полет със самолет, който се разби в лагуна в Тихия океан, сега съобщава, че един човек е обявен за изчезнал, след като по-рано заяви, че всички 47 души пасажери и екипаж са били безопасно евакуирани от потъващия самолет. +В прессъобщение Air Niugini заяви, че от събота следобед не могат да се свържат с един пасажер от мъжки пол. +Авиолинията добави, че работят съвместно с местните власти, болници и следователи в опитите си да открият мъжа. +Авиокомпанията не отговори веднага на исканията за повече подробности за пасажера, напр. възраст и националност. +Лодки на местни хора помогнаха при спасяването на пътниците и екипажа, след като самолетът се разби във водата, докато се опитваше да кацне на летището на остров Чуук. +В петък властите съобщиха, че седем души са приети в болница. +Авиолинията съобщи, че шестима пасажери са останали и събота в болницата, като всички са в стабилно състояние. +Остават неясни причината за катастрофата и точната последователност на събитията. +Както авиокомпанията, така и военноморските сили на САЩ заявиха, че самолетът е кацнал в лагуната малко преди пистата. +Някои от свидетелите са си помислили, че самолетът е подминал пистата +Американецът Бил Джейнс, пасажер в самолета, твърди, че самолетът е заходил много ниско. +„Това е изключително хубаво“, казва Джейнс. +Джейнс разказва, че той и останалите са успели да прегазят през дълбоката до кръста вода, за да стигнат до аварийните изходи на потъващия самолет. +Той сподели, че стюардесите са изпаднали в паника и са крещяли, както и че той е претърпял лека травма на главата. +Военноморските сили на САЩ разказват, че моряци, ремонтиращи пристан наблизо, също са помогнали в спасителната акция, като са използвали надуваема лодка, за да прекарат хората до брега преди самолетът да потъне в дълбоките около 30 метра води (100 фута). +Данните от Мрежата за безопасно въздухоплаване сочат, че през последните две десетилетия 111 души са загинали при полети с авиолинии, регистрирани към PNG, но Air Niugini не са въвлечени в нито един случай. +Анализатор излага хронологията на нощта, когато жена беше изгорена жива +Прокуратурата приключи с изложението си по случая тази събота при повторния процес срещу мъж, който е обвинен, че е изгорил жена жива през 2014 г. +Анализаторът Пол Роулет от Министерството на правосъдието на САЩ свидетелства часове наред като експертен свидетел в областта на анализа на разузнаването. +Той разказа пред журито как е използвал записи от мобилни телефони, за да сглоби движенията на 29-годишния обвиняем К��интън Телис и 19-годишната жертва Джесика Чеймбърс в нощта, когато е загинала. +Роулет заяви, че е получил данни за местоположението от няколко мобилни телефона, показващи, че Телис е бил заедно с Чеймбърс в нощта на смъртта ѝ, обратно на предишните му твърдения, съобщи The Clarion Ledger. +Когато данните показаха, че мобилният му телефон е бил в Чеймбърс по времето, когато е казал, че е бил с приятеля си Майкъл Санфърд, полицаите отидоха да разпитат Санфърд. +Санфърд се изправи пред съда в събота и свидетелства, че в този ден се е намирал извън града. +Когато прокурорите го попитаха дали Телис казва истината, когато е казал, че е бил в камиона на Санфърд същата нощ, Санфърд заяви, че „това е лъжа, защото камионът ми беше в Нашвил“. +Друго несъответствие е, че Телис заяви, че познава Чеймбърс от две седмици преди смъртта ѝ. +Записите от мобилните телефони сочат, че те са се познавали едва от седмица. +Роулет изтъкна, че малко след смъртта на Чеймбърс Телис е изтрил текстовите съобщения, обажданията и информацията ѝ за контакт от телефона си. +„Той я е заличил от живота си“, каза Хейл. +Планира се защитата да започне със заключителните си доводи в неделя. +Съдията заяви, че очаква процесът да се представи пред съдебните заседатели по-късно същия ден. +The High Breed: Какво е съвестен хип-хоп? +Хип-хоп трио иска да предизвика негативите мнения за жанра, като изпълни музиката си с положителни послания. +The High Breed от Бристол твърдят, че хип-хопът се е отклонил от своя произход на политически изявления и ангажиране със социални проблеми. +Те искат да се върнат към корените му и да популяризират отново съвестния хип-хоп. +Изпълнители от типа на The Fugees и Common се възраждат във Великобритания чрез изпълнители като Akala и Lowkey. +Поредния чернокож?! +Бавачка от Ню Йорк съди двойка, след уволнение за „расистко“ съобщение +Бавачка от Ню Йорк съди двойка заради уволнение поради дискриминация, след като получило погрешно изпратено съобщение от майката, която се оплаква, че тя е „поредната чернокожа“. +Двойката отрича да са расисти, като оприличават иска на „изнудване“. +Линзи Пласко-Флаксман, майка на две деца, била смаяна, когато разбрала, че новата детегледачка, Жизел Морис, е чернокожа, когато тя пристигнала за първия си работен ден през 2016 г. +„НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ, ПОРЕДНАТА ЧЕРНОКОЖА“, написала в текстово съобщение госпожа Пласко-Флаксман на съпруга си. +Вместо да го изпрати на съпруга си обаче, тя го изпратила на госпожа Морис, и то два пъти. +След като осъзнала своята грешка, почувствалата се „неловко“ госпожа Пласко-Флаксман уволнила госпожа Морис, като изтъкнала, че предишната бавачка, която била афро-американка, не си вършела работата добре и че тя очаквала филипинка, съобщава New York Post. +Госпожа Морис получила възнаграждение за един работен ден след това изпратена вкъщи с такси. +Сега Морис съди двойката за компенсация поради уволнението, като иска сумата от 350 $ на ден за шест-месечната уговорка, за която първоначално е била наета, въпреки че не е имала договор. +„Искам да им покажа, вижте, не трябва да правите така“, заяви тя пред Post в петък, като добави „Сигурна си, че това е дискриминация“. +В отговор на иска двойката твърди, че не са расисти, като добавиха, че прекратяването на заетостта на Морис е било разумното действие, тъй като са се опасявали, че няма да могат да ѝ имат доверие, след като са я обидили. +„Жена ми ѝ е изпратила нещо, което не е искала да каже. +Тя не е расист. +Ние не сме расисти“, заяви пред Post съпругът Джоел Пласко. +„Но бихте ли оставили децата си в ръцете на някого, когото сте обидили, дори и да е било по погрешка? +Новороденото си? +Замислете се“. +Оприличавайки иска на „изнудване“, Пласко твърди, че съпругата му е родила само преди два месеца и се е намирала в „много трудно положение“. +„Ще нападнете някого в това състояние? +Това не е особено мило“, добави инвестиционният банкер. +Докато съдебното дело е още в процес на разглеждане, то общественото мнение бързо осъди двойката в социалните мрежи, като ги порица за тяхното поведение и логиката им. +Издателите на „Падингтън“ са се опасявали, че читателите е нямало да почувстват връзка с говореща мечка, разкрива ново писмо +Дъщерята на Бонд, Карън Янкел, родена скоро след като книгата беше приета от публиката, разказва за писмото: „Трудно е да се поставиш на мястото на някой, който чете книгата за първи път, преди да бъде издадена. +Сега е много забавно, след като сме наясно за огромния успех на Падингтън.“ +Тя сподели, че нейният баща, който е работел като оператор за BBC, преди да се вдъхнови да напише детската книга за малко мече-играчка, би се чувствал оптимистично настроен за евентуално отхвърляне на книгата, като добави, че посреща 60-тата годишнина от публикуването на книгата „със смесени чувства“, след смъртта му миналата година. +По отношение на Падингтън, когото тя описва като „важен член на нашето семейство“, тя допълни, че баща ѝ тайно се е чувствал горд от крайния успех. +„Той беше доста скромен човек и не беше самохвалко“, заяви тя. +„Но тъй като усещаше Падингтън толкова реален, това е все едно да имаш дете, което е постигнало нещо: ти се гордееш с него, въпреки че всъщност не е твое дело. +Мисля, че донякъде приемаше успеха на Падингтън по този начин. +Въпреки че беше негово творение и плод на неговото въображение, той винаги приписваше заслугите на самия Падингтън.“ +Дъщеря ми умираше и трябваше да се сбогувам с нея по телефона +След кацането дъщеря ѝ беше откарана по спешност в болницата Louis Pasteur 2 в Ница, където лекарите напразно се бориха да спасят живота ѝ. +„Над постоянно звънеше, за да каже, че положението е наистина лошо, че не очаква да оцелее“, сподели госпожа Еднан-��аперуз. +„След това Над ми се обади, за да каже, че ще умре до две минути и че трябва да се сбогувам с нея. +Това и направих. +Казах ѝ, „Таши, скъпа, толкова много те обичам. +Скоро ще дойда при теб. +Ще дойда при теб. +Лекарствата, дадени ѝ от лекарите, за да поддържат сърцето ѝ, бавно престават да действат и напускат системата ѝ. +Тя си е отишла известно време преди това и по този начин всичко е приключило. +Трябваше просто да седя там и да чакам, осъзнавайки, че всичко това се случва. +Не можех да крещя или да заплача, защото бях заобиколена от семейства и хора. +Настина трябваше да се стегна.“ +Накрая госпожа Еднан-Лаперуз, която и до момента скърби за загубата на дъщеря си, се качва на самолета заедно с другите пътници, които нямат представа за изпитанието, през което преминава. +„Никой не разбра“, споделя тя. +„Бях навела главата си и през цялото време сълзите ми капеха. +Трудно е за обяснение, но по време на полета усетих това всепоглъщащо чувство на съпричастност с Над. +Че той се нуждае от моята обич и разбиране. +Знаех колко много я обичаше.“ +Скърбящи жени поставят картички, за да предотвратят самоубийства от мост +Две жени, изгубили свои любими заради самоубийство, се опитват да предотвратят други самоубийства. +Шарън Дейвис и Кели Хъмфрис поставят на мост в Уелс картички с вдъхновяващи съобщения и телефонни номера, на които хората могат да се обадят, за да получат помощ. +Тайлър, синът на госпожа Дейвис, е бил на 13 години, когато е започнал да страда от депресия и се е самоубил на 18-годишна възраст. +„Не искам никой родител да се чувства по начина, по който се чувствам всеки ден“, споделя тя.. +Госпожа Дейвис, на 45 години от Лидни, казва, че синът ѝ е бил обещаващ готвач със заразителна усмивка. +„Всеки го познаваше по усмивката. +Винаги са казвали, че усмивката му озарява всяка стая.“ +Той обаче се е отказал от работата си, преди да си отиде, и се е намирал в „наистина мрачно място“. +През 2014 година, братът на Тайлър, който тогава е бил на 11 години, намира брат си, след като той отнел живота си. +Госпожа Дейвис сподели: „Постоянно се тревожа, че това ще окаже някакви последствия.“ +Госпожа Дейвис създава картичките, „за да знаят хората, че има при кого да отидат и с кого да си поговорят, дори това да е приятел. +Не запазвайте мълчание – трябва да говорите.“ +Госпожа Хъмфрис, дългогодишна приятелка на госпожа Дейвис, губи Марк, нейният спътник в живота от 15 години, малко след смъртта на майка му. +„Той не сподели, че се чувства потиснат или депресиран, или нещо друго“, каза тя. +„Няколко дни преди Коледа забелязахме промяна в държанието му. +Той стигна дъното на Коледа – когато децата отваряха подаръците си, той нито ги погледна, нито нищо.“ +Тя сподели, че това е представлявало страшна травма за тях, но е трябвало да се справят: „Това отваря празнина в семейството. +Р��зкъсва ни. +Но трябва да продължим напред и да се борим.“ +Ако се мъчите да се справите, можете да се свържете безплатно със самаряните на 116 123 (за Великобритания и Ирландия), да изпратите имейл на jo@samaritans.org или да посетите сайта на самаряните тук. +Бъдещето на Брет Кавано е под въпрос, след като ФБР започва разследване +Замислих се дали наистина можем да постигнем това, което той иска – разследване с ограничена продължителност и ограничен обхват – може би можехме да обединим усилията си“, каза господин Флейк в събота и допълни, че се опасява, че комисията „се разпада“ въпреки затвърденото надпартийно блокиране. +Защо господин Кавано и поддръжниците му от републиканци не пожелаха ФБР да проведе разследване? +Нежеланието им е заради самия момент. +Предсрочните избори са само след пет седмици, на 6 ноември – ако, както се очаква, републиканците не се представят добре, сериозно ще пострадат опитите им да бъде избран техният представител в най-висшия съд в държавата. +Джордж У. Буш звъни на сенатори, като ги приканва да подкрепят господин Кавано, който работи за господин Буш в Белия дом и с негова помощ се запозна със съпругата си, която беше лична секретарка на господин Буш. +Какво ще се случи, след като ФБР изготви доклада си? +Ще има гласуване в Сената, където членове в момента са 51 републиканци и 49 демократи. +Все още не е ясно дали господин Кавано може да получи поне 50 гласа в Сената, които ще позволят на вицепрезидента Майк Пенс да обяви равенство и да потвърди кандидатурата му за Върховния съд. +Броят на бегълците от Северна Корея „намалява“ при Ким +Южнокорейски законодател твърди, че броят на бегълците от Северна Корея към Южна Корея е намалял откакто Ким Чен Ун дойде на власт преди седем години. +Парк Биеонг Суг, цитирайки данни от южнокорейското министерство на обединението, заяви, че миналата година е имало 1127 бегълци, като за сравнение през 2011 година те са били 2706. +Според господин Парк по-строгият граничен контрол между Северна Корея и Китай, както и по-високите суми, искани от контрабандистите на хора, са ключовите фактори. +Няма официален коментар от страна на Пхенян. +По-голямата част от бегълците от Севера в крайна сметка получават гражданство в Южна Корея. +Сеул заявява, че повече от 30 000 севернокорейци са преминали незаконно границата от края на Корейската война през 1953 г. +Повечето бягат чрез Китай, където се намира най-дългата граница със Северна Корея и се преминава по-лесно, отколкото строго охраняваната демилитаризирана зона (ДМЗ), която разделя двете кореи. +Китай счита бегълците за незаконни мигранти, а не за бежанци, като често принудително ги репатрира. +Отношенията между Северна и Южна Корея, които технически все още са във война, се подобриха значително през последните месеци. +По-рано този месец държавните глави на двете страни се срещнаха в Пхенян за разговори, концентрирани върху застоя в преговорите за ядрено разоръжаване. +Това се случи след историческата среща между президента на САЩ Доналд Тръмп и Ким Чен Ун в Сингапур, където те се договориха в общи линии работят за Корейски полуостров без ядрени оръжия. +В събота обаче външният министър на Северна Корея Ри Йонг Хо обвини санкциите на САЩ за липсата на напредък оттогава. +„При липса на доверие към САЩ няма да сме уверени в националната си сигурност и при тези обстоятелства няма начин първи едностранно да се обезоръжим“, заяви господин Ри в реч пред Генералната асамблея на ООН в Ню Йорк. +Нанси Пелоси нарече Брет Кавано „истеричен“ и заяви, че не е подходящ за служба във Върховния съд +Лидерът на малцинството в Конгреса Нанси Пелоси нарече кандидата за Върховния съд Брет Кавано „истеричен“ и заяви, че той е прекалено неуравновесен за служба във Върховния съд . +Пелоси коментира това по време на интервю тази събота на Texas Tribune Festival в Остин, Тексас. +„Нямаше как да не си помисля, че ако някоя жена беше реагирала по този начин, щяха да я нарекат „истерична“, каза Пелоси за своята реакция спрямо свидетелските показания на Кавано пред правната комисия на Сената в четвъртък. +Кавано емоционално отхвърли твърденията, че е извършил сексуално посегателство над д-р Кристин Блейзи Форд, когато и двамата са били тийнейджъри. +По време на встъпителното си слово Кавано беше много емоционален, на моменти почти викаше и се разчувства, когато обсъждаше семейството и ученическите си години. +Също така той категорично осъди демократите в комисията, като нарече твърденията срещу него „гротескна и координирана атака срещу личността“, организирана от либерали, които са недоволни, че Хилари Клинтън изгуби президентските избори през 2016 г. +Пелоси изтъкна, че според нея свидетелските показания на Кавано доказват, че той не е в състояние да работи във Върховния съд, тъй като е станало ясно, че е предубеден по отношение на демократите. +„Мисля че той сам се дисквалифицира с тези твърдения и с начина, по който преследва семейство Клинтън и демократите“, каза тя. +Пелоси отрече, когато я попитаха дали ще се опита да дискредитира Кавано, ако той бъде назначен и в случай че демократите получат мнозинство в Камарата на представителите. +„Ще го кажа така – ако той не казва истината пред Конгреса или ФБР, тогава той е негоден не само да влезе във Върховния съд, но и в съда, в който е сега“, заяви Пелоси. +В момента Кавано е съдия в Апелативния съд във Вашингтон. +Пелоси допълни, че в качеството си на демократ тя е загрижена относно потенциалните постановления на Кавано по отношение на Закона за достъпни здравни грижи или случая „Роу срещу Уейд“, тъй като той е смятан за консервативен съдия. +В предварителните изслушвания Кавано отбягваше въпросите относно т��ва дали би отхвърлил определени решения на Върховния съд. +„Сега не е моментът един истеричен, предубеден човек да влезе в съда и да очаква от нас да кажем, „не е ли чудесно“, завърши Пелоси. +И жените трябва да се овладеят. +Това е основателна критика, след месеци и години разпръскване на ярост, а тя не може да я приеме без да си поплаче. +„Плачем, когато сме ядосани“, ми каза госпожа Стайнъм 45 години по-късно. +„Не го смятам за необичайно, а вие?“ +Тя продължи, „Получих огромна помощ от жена, която беше изпълнителен директор някъде, която сподели, че и тя плаче, когато се ядоса, но е разработила своя техника, благодарение на която когато се ядоса и разплаче, тя казва на събеседника си, “Може да си помислиш, че съм тъжна, защото плача. +Ядосана съм.“ +И след това просто продължава. +Реших, че това е гениално.“ +Сълзите са позволени при израз на гняв, отчасти защото се разбират погрешно по начало. +Един от най-ясните ми спомени от предишна работа, в офис предимно с мъже, е как веднъж, докато хлипах от неизразима ярост, по-възрастна от мен жена ме хвана за врата – смразяващ ръководител, от която винаги малко съм се страхувала – и тя ме завлече до стълбището. +„Никога не позволявай да те видят как плачеш“, каза ми тя. +„Те не знаят, че си бясна. +Те си мислят, че си тъжна и ще са доволни, че са ти го причинили.“ +Патриша Шрьодер, по това време демократичен конгресмен от Колорадо, е работила с Гари Харт в кампанията му за президент. +През 1987 г., когато господин Харт беше хванат в извънбрачна връзка на яхта, наречена „Monkey Business“, и се оттегли от надпреварата, госпожа Шрьодер, дълбоко разочарована, решила, че няма причина защо да не разгледа идеята да се кандидатира за президент тя самата. +„Не беше добре обмислено решение“, ми каза тя 30 години по-късно, смеейки се. +„Вече имаше седем други кандидати в надпреварата и последното нещо, което искаха да се случи, беше да се появи още един. +Някой нарече ситуацията „Снежанка и седемте джуджета“. +Тъй като се включва късно в кампанията, тя изостава с набирането на средства и решава, че няма да остане в надпреварата, ако не успее да събере 2 милиона щатски долара. +Битката е предварително обречена на провал. +Тя разбира, че някои от поддръжниците ѝ, които дават 1000 $ на мъжете, биха дали само 250 $ на нея. +„Дали си мислят, че получавам отстъпка?“, чудела се тя. +По време на речта си, в която заявява, че няма да продължи с официална кампания, тя е залята от толкова много чувства – благодарност към хората, които са я подкрепили, недоволство срещу системата, заради която е толкова трудно да се съберат пари и да можеш да се обърнеш към избирателите, а не към делегатите, както и гняв срещу сексизма, че се разчувствала. +„Човек може да си помисли, че съм получила нервен срив“, си спомня госпожа Шрьодер как са реагирали медиите. +„Някой може да си помисл��, че Kleenex са ми корпоративен спонсор. +Спомням си, че си мислех какво ли ще напишат на надгробната ми плоча? +„Тя се разплака“?“ +Как търговската война между САЩ и Китай може да послужи на Пекин +Първите изстрели в търговската война между САЩ и Китай бяха оглушителни и, докато битката тепърва набира скорост, един разрив между двете държави ще донесе полза на Пекин в дългосрочен план, казват специалисти. +Доналд Тръмп, президентът на САЩ, изстреля първия предупредителен залп тази година, като обложи с данъци ключови елементи от износа на Китай, включително слънчеви панели, стомана и алуминий. +Най-голяма ескалация на напрежението се появи тази седмица с новите мита, които засягат продукция за 200 милиарда щатски долара (150 милиарда британски паунда) с ефективно данъчно облагане на половината от всички стоки, внасяни в САЩ от Китай. +Всеки път Пекин отвръщаше с насрещни нови мита с пет до десет процента на американските стоки за 60 милиарда щатски долара. +Китай се зарече да отвърне на всеки удар на САЩ и скоро не се очаква втората най-голяма световна икономика да пренебрегва това. +Да накара Вашингтон да се откаже означава да се поддаде на исканията, но да сведе глава публично пред Вашингтон ще е твърде срамно за Си Дзинпин, президентът на Китай. +И все пак, според експертите, ако Пекин изиграе картите си правилно, натискът от търговската война със САЩ може да помогне в дългосрочен план на Китай с намаляването на взаимната зависимост на двете икономики. +„Фактът, че прибързано политическо решение както във Вашингтон, така и в Пекин, може да създаде условия за икономическа криза в някоя от двете държави, всъщност е по-опасен отколкото наблюдателите признаваха преди“, заяви Абигейл Грейс, научен сътрудник по въпроси, свързани с Азия към експертната група Център за нова американска сигурност. +Сирия е „готова“ за завръщането на бежанците, заяви външният министър +Сирия обяви, че е готова за доброволното завръщане на бежанци и моли за съдействие при възстановяването на страната, опустошена от войната, продължила повече от седем години. +В обръщение към Генералната асамблея на ООН, външният министър Уалид ал-Муалем изтъкна, че условията в държавата се подобряват. +„Днес положението на място е по-стабилно и безопасно, благодарение на напредъка, който имаме в борбата с тероризма“, заяви той. +Правителството продължава да възстановява областите, опустошени от терористите, за да ги върне към нормалното им състояние. +Сега са налице всички условия за доброволно завръщане на бежанци в държавата, която те бяха принудени да напуснат заради тероризма и едностранните икономически мерки, които повлияха на ежедневието и прехраната им. +ООН изчислява, че повече от 5,5 милиона сирийци са напуснали държавата от началото на войната през 2011 г. +Още шест милиона души, които все още живеят там, имат нужда от хуманитарна помощ. +Ал-Муалем каза, че сирийският режим би приветствал всяка помощ при възстановяването на опустошената държава. +Но той подчерта, че няма да бъде прието условно подпомагане или помощ от държави, които са финансирали бунтовниците. +Европа победи на „Райдър къп“ в Париж +Отборът на Европа спечели „Райдър къп“ за 2018 г., като надви отбора на САЩ с краен резултат 16,5 на 10,5 на „Le Golf National“ в покрайнините на Париж, Франция. +Така САЩ имат шест поредни загуби на европейска земя и не са печелили „Райдър къп“ в Европа от 1993 г. +Европа си върна шампионската корона в турнира, след като отборът, предвождан от датския капитан Томас Бьорн, стигна до необходимите 14,5 точки, които гарантираха победата над САЩ. +Звездата на САЩ, Фил Микелсън, който се представи слабо през по-голямата част от турнира, запрати първия си удар на 16-та дупка (с „пар“ 3) във водата, с което загуби мача си срещу Франческо Молинари. +Италианският голфър Молинари се представи отлично във всички рундове, като стана един от четиримата играчи в историята на турнира, достигнали до баланс 5-0-0, откакто надпреварата се провежда в сегашния формат след 1979 г. +Американецът Джордан Спийт загуби категорично с 5&4 от играча в отбора на Европа, намиращ се на най-ниско място в ранглистата – Торбьорн Олесен от Дания. +Водачът в световната ранглиста Дъстин Джонсън загуби с 2 и 1 от Иън Поултър от Англия, за когото това вероятно е последното участие на „Райдър къп“. +Испанецът Серхио Гарсия, ветеран с осем участия в „Райдър къп“, стана европееца с най-много спечелени точки в турнира за всички времена, като тази година увеличи актива си до 25,5 точки. +„Обикновено не плача, но днес не мога да се сдържа. +Беше тежка година. +Изключително съм благодарен на Томас, че ме повика и повярва в мен. +Толкова се радвам, че отново мога да вдигна купата. +Във всичко най-важен е отборът и аз съм щастлив, че успях да помогна“, сподели развълнуваният Гарсия след победата на Европа. +Той предава щафетата на своя сънародник Джон Рам, който победи американската легенда Тайгър Уудс с 2&1 на сингълите в неделя. +„Невероятно горд съм, че победих Тайгър Уудс, все пак аз израснах, докато го гледах как играе“, заяви 23-годишният Рам. +Уудс загуби всичките си четири мача във Франция и общият му баланс на „Райдър къп“ вече е 13-21-3. +Странна статистика за един от най-великите играчи за всички времена, спечелил 14 големи титли – показател, по който отстъпва само на Джак Никлаус. +Отборът на САЩ изпитваше трудности през целия уикенд, с изключение на Патрик Рийд, Джъстин Томас и Тони Финау, които показаха голф от висока класа във всички дни от турнира. +Капитанът на отбора на САЩ Джим Фурик сподели след разочароващото представяне на отбора: „Гордея се с тези момчета, те се бориха. +По едно време тази сутрин притиснахме отбора на Европа. +Имаше битка. +Свалям шапка на Томас. +Той е страхотен капитан. +Всичките му 12 играчи се представиха много добре. +Ще се прегрупираме, ще обсъдим важните въпроси с Асоциацията на професионалните голфъри на САЩ и нашия Комитет за „Райдър къп“ и ще гледаме само напред. +Обичам тези 12 момчета и съм горд, че съм техен капитан. +Няма как да не свалиш шапка на противника. +Просто бяхме надиграни.“ +Ново за червения прилив: Концентрациите намаляват в Пинелас, Манъти и Сарасота +Най-новият доклад на Комитета за риби и диви животни във Флорида показва принципно намаляване на концентрациите на червени приливи в участъци от района на Тампа Бей. +Според Комитета има доклади за условия за накъсване на растежа в районите на окръзите Пинелас, Манъти, Сарасота, Шарлот и Колиър – това показва намаляване на концентрациите. +Водните участъци с прекомерен разцвет на червения прилив се разпростират на приблизително 130 мили по крайбрежието, от северния окръг Пинелас до южния окръг Лий. +Участъци с водорасли могат да се видят на 10 мили от брега на окръг Хилсбъро, но са по-малко в сравнение с миналата седмица. +Червен прилив се наблюдава и в окръг Паско. +През изминалата седмица има сведения за умерени концентрации в крайбрежната зона или малко по-навътре в окръг Пинелас, ниски до високи концентрации по крайбрежието на окръг Хилсбъро, предпоставки за високи концентрации в окръг Манъти, предпоставки за високи концентрации в крайбрежието или по-навътре в окръг Сарасота, предпоставки за умерени концентрации в окръг Шарлот, предпоставки за високи концентрации в крайбрежието или по-навътре в окръг Лий, както и ниски концентрации в окръг Колиър. +Продължават да се получават сведения за възпаления на дихателните пътища в окръзите Пинелас, Манъти, Сарасота, Лий и Колиър. +През изминалата седмица няма получени доклади за възпаления на дихателните пътища в Северозападна Флорида.