diff --git "a/data/bel_Cyrl/newstest2019-ref.bel.txt" "b/data/bel_Cyrl/newstest2019-ref.bel.txt"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/data/bel_Cyrl/newstest2019-ref.bel.txt"
@@ -0,0 +1,1997 @@
+Валійскія дадатковыя дэпутаты занепакоеныя тым, што выглядаюць, як марыянеткі.
+Некаторыя дэпутаты не разумеюць, чаму іх дэпутацкі статус павінен змяніцца на статус «члена парламента Уэльса».
+Дэпутаты абурыліся з-за планаў змяніць назву мясцовага сходу на назву «Парламент Уэльса».
+Дэпутаты ўсіх палітычных поглядаў мяркуюць, што гэта нейкі здзек.
+Адзін дэпутат-лейбарыст сказаў, што яго калегі занепакоеныя тым, што гэта рыфмуецца са словамі «дурны» і «недарэка».
+Для чытачоў па-за межамі Уэльса: У валійскай мове twp азначае «дурны», а pwp азначае «недарэка».
+Дэпутатка сказала, што яе група цалкам была не задаволена і прапанавала альтэрнатывы.
+Валійскія кансерватары сказалі, што іх група была гатовая да абмеркавання змены назвы сходу, але адзначылі, што гэта быў кароткі слоўны пераход ад члена валійскага парламента да «марыянетак».
+У гэтым кантэксце валійская літара w вымаўляецца так сама, як і ёркшырскае англійскае вымаўленне літары u.
+Камісія Асамблеі, якая зараз распрацоўвае праект закона аб унясенні зменаў у назву, зрабіла заяву: «Канчатковае рашэнне па любым апісанні таго, што дэпутаты сходу называюць, будзе, вядома, пытаннем саміх членаў».
+Закон аб урадзе Уэльса ад 2017 года дае Валійскаму Сходу права змяняць уласную назву.
+У чэрвені Камісія апублікавала вынікі нацыянальнай кансультацыі па прапановах, у якіх выявілася шырокая падтрымка таго, каб назваць сход Парламентам Уэльса.
+Што тычыцца тытула дадатковага дэпутата, Камісія аддала перавагу Членам Парламента Уэльса або ЧПУ, але варыянт ЧУП атрымаў найбольшую падтрымку падчас грамадскіх кансультацый.
+Дадатковыя дэпутаты, відавочна, прапануюць альтэрнатыўныя варыянты, але шлях дасягнення кансенсусу можа стаць галаўным болем для старшыні, Элін Джонс, якая, як мяркуецца, прадставіць законапраект аб зменах цягам некалькіх тыдняў.
+Заканадаўства аб рэформах будзе ўключаць і іншыя змены ў працы асамблеі, напрыклад правілы аб дыскваліфікацыі дадатковых дэпутатаў і змены ў структуры сістэмы камітэтаў.
+Дадатковыя дэпутаты правядуць канчатковае галасаванне па пытанні аб тым, як іх варта называць, калі яны выконваюць сваю заканадаўчую працу.
+Македонцы галасуюць на рэферэндуме па змене назвы краіны
+У нядзелю выбаршчыкі прагаласуюць за змену назвы сваёй краіны на «Рэспубліка Паўночная Македонія» або супраць гэтага.
+Нацыянальнае галасаванне было арганізавана з мэтай вырашыць шматгадовае пытанне з суседняй Грэцыяй, якая мае сваю ўласную вобласць пад назвай Македонія.
+У Афінах доўга настойвалі на тым, што назва іх паўночнага суседа ўяўляе сабой прэтэнзію на іх тэрыторыю, што перашкодзіла ўключэнню і сяброўству Македоніі ў ЕC і Паўночна-Атлантычным альянсе.
+Прэзідэнт Македоніі Георгэ Іванаў, праціўнік рэферэндуму па змене назвы, заявіў, што не будзе прымаць удзел у галасаванні.
+Але ж прыхільнікі рэферэндуму, у тым ліку прэм'ер-міністр Зоран Заеў, сцвярджаюць, што змена назвы – гэта проста кошт, які трэба заплаціць за ўступленне ў ЕC і Паўночна-Атлантычны альянс.
+Званы храма Святога Марціна змаўкаюць, боцэрквы ў Гарлеме змагаюцца за існаванне
+«Раней, як казалі старыя людзі, з якімі я размаўляў, на кожным рагу быў бар і царква», – сказаў пан Адамс.
+«Сёння тут ані таго, ані другога».
+Ён сказаў, што знікненне бараў было зразумелым.
+«Людзі маюць розныя зносіны і дачыненні ў цяперашні час», – казаў ён.
+«Бары больш не з'яўляюцца ўтульнымі мясцовымі гасцінымі, куды людзі ходзяць пастаянна.»
+Што тычыцца цэркваў, ён непакоіцца, што грошай ад продажу актываў не хопіць на такі доўгі перыяд, як гэтага чакаюць лідары, і рана ці позна яны вернуцца туды, адкуль пачалі.
+Цэрквы, – дадаў ён, – могуць быць заменены жылымі дамамі з кандамініумамі, запоўненымі людзьмі, якія не будуць дапамагаць храмам, якія застануцца ў раёне.
+«Пераважная большасць жыльцоў, якія купляюць кандамініумы ў гэтых будынках, будуць белымі», – сказаў ён, – і таму гэта паскорыць дзень, калі гэтыя цэрквы зачыняцца разам, таму што малаверагодна, што бальшыня людзей, якія пераедуць у гэтыя кандамініумы, стануць прыхаджанамі гэтых цэркваў».
+Абедзве царквы былі пабудаваныя суполкай белых да таго, як Гарлем стаў чорным раёнам – Царква Сталічнай грамады ў 1870 годзе, Царква Святога Марціна – праз дзесяцігоддзе .
+Першапачатковая белая метадысцкая абшчына з’ехала ў 1930-я гады.
+Чорная абшчына, які малілася паблізу, атрымала права ўласнасці на будынак.
+Царква Святога Марціна была захоплена чарнаскурай грамадой пад кіраўніцтвам прападобнага Джона Говарда Джонсана, які ўзначальваў байкот гандляроў на галоўнай гандлёвай у Гарлеме 125-й вуліцы, дзе адмаўляліся наймаць або прасоўваць чарнаскурых.
+Пажар у 1939 годзе пакінуў будынак моцна пашкоджаным, але вернікі пад кіраўніцтва айца Джонсана запланавалі рэканструкцыю: яны ўвялі ў эксплуатацыю карыльён.
+Прападобны Дэвід Джонсан, сын айца Джонсана і ягоны пераемнік у Царкве Святога Марціна, горда назваў карыльён «званамі бедных людзей».
+Эксперт, які іграў на карыльёне ў ліпені, назваў гэта інакш: «Культурны скарб» і – «незамяняльны гістарычны інструмент».
+Эксперт Ціфані Нг з Мічыганскага ўніверсітэта таксама адзначыла, што гэта быў першы ў свеце карыльён, на якім іграў чарнаскуры музыкант Дыянісіё А. Лінд, які 18 гадоў таму перайшоў на большы карыльён у Рыверсайдскай царкве .
+Пан Мерывезэр сказаў, што ў Царкве Святога Марціна яго не замянілі.
+Тое, што здарылася ў Царкве Святога Марціна за апошнія некалькі месяцаў, было складанай гісторыяй паміж архітэктарамі і падрадчыкамі, некаторыя з якіх былі прыцягнутыя несапраўднымі лідарамі царквы, іншыя – епархіяй.
+Сход вернікаў – кіруючы орган прыходу, які складаецца з памочнікаў капелана, – напісалі ў епархію ў ліпені з перасцярогай, што епархія «паспрабуе перакласці выдаткі» на сход вернікаў, хоць сход не ўдзельнічаў у найманні архітэктараў і падрадчыкаў, якіх прыслала епархія.
+Некаторыя прыхаджане скардзіліся на адсутнасць празрыстасці з боку епархіі.
+Акула параніла 13-гадовага хлопчыка падчас дайвінгу для адлову лобстараў у Каліфорніі.
+У суботу акула напала і параніла 13-гадовага хлопчыка, які паляваў на лобстараў у Каліфорніі ў дзень адкрыцця сезону лоўлі лобстараў.
+Напад адбыўся каля 7 гадзін раніцы каля пляжу Бэкон-Біч у Энсінітасе.
+Чад Хэмел распавёў KSWB-TV у Сан-Дыега, што раніцай у суботу займаўся дайвінгам з сябрамі на працягу паўгадзіны, калі пачуў, як хлопчык крычыць, просячы дапамогу, а потым паплыў з астатнімі, каб дапамагчы выцягнуць яго з вады.
+Спачатку Хэмел меркаваў, што гэта проста ўзбуджэнне ад лоўлі лобстараў, алё потым ён «зразумеў, што здарылася нешта дрэннае: «Мяне ўкусілі!
+Мяне ўкусілі!»
+«Уся яго ключыца была разарвана», – казаў Хэмел , дадаўшы, што заўважыў гэта, калі падышоў да хлопчыка.
+Я крыкнуў усім, каб выходзілі з вады: «У вадзе побач акула!» – дадаў Хэмел .
+Хлопчык быў транспартаваны па паветры ў дзіцячую бальніцу Рэйдзі ў Сан-Дыега, дзе ён знаходзіцца ў крытычным стане.
+Разнавіднасць акулы, якая здзейсніла напад, невядомая.
+Выратавальнік капітан Лары Джайлз заявіў на брыфінгу СМІ, што акула была заўважана ў гэтым месцы некалькі тыдняў раней, але было вырашана, што гэта бяспечная разнавіднасць.
+Джайлз дадаў, што пацярпелы атрымаў траўмы верхняй часткі тулава.
+Чыноўнікі зачынілі падыходы да пляжу ад Понта-Біч у Касабладзе да Свамі ў Эсінітасе на 48 гадзін для правядзення расследавання і дзеля бяспекі.
+Джайлз адзначыў, што ў гэтым раёне жыве больш за 135 відаў акул, але большасць з іх лічацца бяспечнымі.
+Sainsbury's плануе прасунуцца на брытанскі рынак прыгажосці
+Sainsbury's збіраецца працаваць з Boots, Superdrug і Debenhams, адкрываючы аддзелы з таварамі прыгажосці ва ўнівермагах дзе будуць працаваць абучаныя спецыялісты.
+У рамках значнага прасоўвання на брытанскі рынак прыгажосці з абаротам у 2,8 мільярда фунтаў стэрлінгаў, які працягвае расці, у той час як аб’ёмы продажу моднай вопраткі і хатніх тавараў зніжаюцца, больш буйныя дамы прыгажосці будуць прадстаўлены ў 11 салонах па ўсёй краіне і таксама ў іншых новых салонах у наступным годзе, што дэманструе поспех.
+Інвестыцыі ў сферу прыгажосці прыходзяць таму, што супермаркеты шукаюць спосаб запаўнення месца на паліцах, якія раней былі занятыя тэлевізарамі, мікрахвалевымі печамі і таварамі для дому.
+Sainsbury's заявіла, што падвоіць аб'ём тавараў прыгажосці, прапануючы да 3000 прадуктаў, уключаючы такія брэнды, як Revlon, Essie, Tweezerman і Dr. PawPaw, якія з’явяцца ўпершыню.
+Існуючым асартыментам ад L'Oreal, Maybelline і Burt's Bees таксама будзе аддадзена больш месца ў фірмовых аддз��лах падобна тым, якія можна знайсці ў такіх крамах, як Boots.
+Буйныя крамы таксама перазапускаюць сваю лінейку касметыкі Boutique, так што большасць прадуктаў будзе падыходзіць для веганаў, і гэты трэнд становіцца ўсё больш запатрабаваным сярод маладых пакупнікоў.
+Акрамя таго, крама парфумерыі Fragrance Shop будзе тэставаць канцэсію ў дзвюх крамах Sainsbury's, першая з якіх адкрылася на мінулым тыдні ў Кройдане на поўдні Лондана, а другая адкрыецца ў Сэлі-Оўк (Бірмінгем) у канцы гэтага года.
+Пакупкі ў інтэрнэце і пераход да куплі невялікіх колькасцяў прадуктаў штодня ў мясцовых крамах каля дома вядзе да таго, што супермаркетам даводзіцца рабіць больш намаганняў, каб быць больш прывабнымі для наведвальнікаў.
+Майк Купэ, выканаўчы дырэктар Sainsbury's, сказаў, што гандлёвыя кропкі будуць усё больш падобныя на ўнівермагі, бо сетка супермаркетаў спрабуе канкурыраваць з дыскаўнтарамі Aldi, Lidl з дапамогай большай колькасці паслуг і нехарчовых тавараў.
+Sainsbury's размясціла гандлёвыя кропкі Argos у сотнях крамаў, а таксама размясцілася некалькі кропак Habitats з таго часу, як два гады таму набыла абедзве сеткі, што, па яго словах, спрыяла росту продажу прадуктаў харчавання і зрабіла набыццё больш прыбытковым.
+Папярэдняя спроба супермаркетаў рэканструяваць свае аддзелы прыгажосці і аптэкі не скончылася паспяхова.
+Sainsbury's пратэставала сумеснае прадпрыемства з Boots ў пачатку 2000-х, але спроба падзяліць даходы ад аптэчных крам скончылася пасля шэрагу разборак у супермаркетах.
+Новая стратэгія з'явілася пасля таго, як тры гады таму Sainsbury's прадала свой аптэчны бізнес разам з 281 крамай Celesio уладальніку аптэчнай сеткі Lloyds Pharmacy за 125 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў.
+Было заяўлена, што Lloyds адыграў сваю ролю ў гэтым плане, пашырыўшы асартымент раскошных брэндаў па догляду за скурай, у тым ліку La Roche-Posay і Vichy ў чатырох крамах.
+Пол Мілс-Хікс, камерцыйны дырэктар Sainsbury's, сказаў: «Мы змянілі знешні выгляд нашых салонаў прыгажосці, каб палепшыць умовы для нашых кліентаў.
+Мы таксама інвеставалі ў навучанне нашых супрацоўнікаў, якія змогуць прапанаваць свае рэкамендацыі.
+Наш асартымент брэндаў распрацаваны з улікам любых патрэбаў, а прывабная абстаноўка і зручнае размяшчэнне робяць нас лепшым домам прыгажосці, які супрацьстаіць старому спосабу шопінгу».
+Пітэр Джонс раз’юшыўся пасля таго, як Холі Уілаўбі адмовілася ад здзелкі на 11 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў.
+Зорка Dragons Den Пітэр Джонс раз’юшыўся пасля таго, як тэлевядучая Холі Уілаўбі адмовілася ад здзелкі на 11 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў з яго брэндам, які спецыялізуецца на вобразе жыцця, каб засяродзіцца на сваіх новых кантрактах з Marks and Spencer і ITV.
+У Уілаўбі няма часу для брэнда тавараў для дома і аксесуараў Truly.
+Бізнес пары стаў падобным да брэнда Гвінет Пэлтраў Goop.
+Сёння раніцай 37-гадовая вядучая абвясціла ў Instagram, што яна сыходзіць.
+Холі Уілаўбі пакін��ла зорку Dragon's Den Пітэра Джонса, які зараз расстаецца з сваім прыбытковым бізнесам па стварэнні брэндавай вопраткі, каб засяродзіцца на сваіх новых кантрактах з Marks & Spencer і ITV.
+Крыніцы паведамляюць, што Джонс раз’юшыўся, калі «залатая» дзяўчына тэлебачання прызналася падчас напружанай сустрэчы ў аўторак у штаб-кватэры яго бізнес-імперыі ў Марлоў (Бакінгемшыр), што яе новыя здзелкі на суму да 1,5 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў азначаюць, што ў яе больш не будзе дастаткова часу, каб займацца хатнімі таварамі і аксесуарамі брэнда Truly.
+Бізнес быў падобны на брэнд Гвінет Пэлтраў Goop і быў павялічаны ў два разы, каб падвоіць дабрабыт Уілаўбі ў 11 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў.
+Калі 37-гадовая Уілаўбі абвясціла ў Instagram, што яна пакідае Truly, Джонс вылецеў з Вялікабрытаніі і накіраваўся ў адзін са сваіх дамоў адпачынку.
+Крыніца паведаміла: Truly была галоўным прыярытэтам Холі.
+Гэта з’явілася яе доўгатэрміновым будучым, якое яна ўбачыць праз пару дзесяцігоддзяў.
+Яе рашэнне адмовіцца пакінула ўсіх удзельнікаў абсалютна ашаломленымі.
+Ніхто не жадаў верыць у тое, што адбывалася ў аўторак, вельмі хутка павінен быў пачацца абед.
+У штаб-кватэры Marlow ёсць склад, поўны тавараў, гатовых да продажу.
+Эксперты мяркуюць, што сыход вядучага This Morning, які ўваходзіць у лік найбольш значных брытанскіх зорак, можа каштаваць кампаніі мільёны з-за велізарных інвестыцыяў у розныя тавары – ад падушак і свечак да адзення і хатніх тавараў, а таксама з-за магчымых далейшых затрымак з іх ажыццяўленнем.
+І гэта можа азначаць канец доўгай дружбы.
+Маці траіх Уілаўбі і муж Дэн Болдуін былі блізкія з Джонсам і яго жонкай Тарай Кэпп на працягу дзесяці гадоў.
+Уілаўбі заснавала Truly & Capp ў 2016 годзе, а 52-гадовы Джонс далучыўся да пасады старшыні ў сакавіку.
+Пара адпачывае разам, і Джонс валодае 40-працэнтнай часткай у тэлевізійнай фірме Болдуіна.
+Уілаўбі стане прадстаўніцай брэнду M&S і заменіць цёцю МакПартлін у якасці вядучай ITV «Я – знакамітасць».
+Учора ўвечары крыніца, блізкая да Джонса, паведаміла: «Мы не будзем каментаваць яго справы».
+Шчырая размова, «пасля чаго мы закахаліся»
+Ён пажартаваў наконт крытыкі, якую атрымлівае ад сродкаў масавай інфармацыі за яго каментарый, які лічаць «непрэзідэнцкім» за тое, што ў ім станоўча гаворыцца пра паўночнакарэйскага лідара.
+Чаму прэзідэнт Трамп шмат ад чаго адмаўляецца?
+Трамп сказаў сваім парадыйным «дыктарскім» голасам.
+«Я ні ад чаго не адмаўляюся».
+Ён адзначыў, што Кім зацікаўлены ў другой сустрэчы пасля таго, як першая сустрэча ў чэрвені ў Сінгапуры была абвешчана Трампам як вялікі крок да дэнуклеарызацыі Паўночнай Карэі.
+Але перамовы па дэнуклеарызацыі зайшлі ў тупік.
+Праз тры месяцы пасля чэрвеньскага саміту ў Сінгапуры вядучы дыпламат Паўночнай Карэі Лі Ен Хо заявіў сусветным лідарам на Генеральнай асамблеі ААН у суботу, што Поўнач не дачакала��я «адпаведных захадаў» ЗША у адказ на папярэднія крокі Паўночнай Карэі ў галіне раззбраення.
+Замест гэтага, адзначыў ён, ЗША працягваюць ужываць санкцыі, накіраваныя на падтрыманне ціску.
+Трамп заняў значна больш аптымістычную пазіцыю ў сваёй прамове.
+«Мы вельмі паспяхова будуем стасункі с Паўночнай Карэяй» – казаў ён.
+«Усё магло скончыцца вайной з Паўночнай Карэяй.
+Мільёны людзей былі б забітыя.
+Зараз мы маем добрыя стасункі».
+Ён сказаў, што яго намаганні па паляпшэнні стасункаў з Кімам прынеслі станоўчыя вынікі: завяршэнне ракетных выпрабаванняў, дапамога ў вызваленні закладнікаў і вяртанне астанкаў амерыканскіх вайскоўцаў дадому.
+І ён абараняў свой незвычайны падыход у размове аб адносінах з Кімам.
+«Быць на баку прэзідэнта вельмі лёгка, але замест 10 000 чалавек, якія спрабуюць пранікнуць на гэтую перапоўненую арэну, у нас ужо там будзе каля 200 чалавек», – казаў Трамп, паказваючы на натоўп прама перад ім.
+Цунамі і землятрус у Інданезіі спусташылі востраў, загінулі сотні людзей.
+Напрыклад, пасля землятрусу на в. Ламбок замежным няўрадавым арганізацыям сказалі, што яны непатрэбныя.
+Нягледзячы на тое, што больш за 10 працэнтаў насельніцтва Ламбока былі пераселены, не было абвешчана нацыянальнае бедства, што з'яўляецца неабходнай умовай для аказання міжнароднай дапамогі.
+«На жаль, у многіх выпадках было зразумела, што яны не звяртаюцца па міжнародную дапамогу, таму было крыху складана», – сказала пані Сумбунг.
+Хаця фонд «Выратаванне дзяцей» (Save the Children) і збірае каманду для паездкі ў Палу, пакуль не зразумела, ці могуць замежныя супрацоўнікі працаваць на месцах.
+Пан Сутопа, прадстаўнік нацыянальнага агенцтва па барацьбе са стыхійнымі бедствамі, сказаў, што інданезійскія афіцыйныя асобы ацэньваюць сітуацыю ў Палу, каб даведацца, ці будзе дазволена міжнародным агенцтвам аказваць дапамогу.
+Нягледзячы на землятрусы, якія заўсёды перажывае Інданезія, краіна па-ранейшаму добра падрыхтавана да неспадзяванак прыроды.
+Хоць у Ачэхе былі пабудаваныя прытулкі, у іншых берагавых пасёлках іх амаль няма.
+Відавочны недахоп сірэн для папярэджання аб цунамі ў Палу прывёў да большай колькасці ахвяр, хаця папярэджанне і было.
+Нават у лепшыя часы перасоўванне паміж шматлікімі астравамі Інданезіі з'яўлялася складанай задачай.
+А стыхійныя бедствы ўскладнілі лагістыку перасоўвання.
+Бальнічнае судна, якое было размешчана на в. Ламбок для лячэння ахвяр землятрусу, набліжаецца да Палу, але шлях да новага месца бедства зойме не менш за тры дні.
+Прэзідэнт Джока Відода засяродзіў сваю перадвыбарчаю кампанію на паляпшэнні разбуранай інфраструктуры Інданезіі і выдаткаваў грошы на аўтамабільныя дарогі і чыгункі.
+Але недахоп фінансавання пераследуе адміністрацыю Джока, паколькі ў наступным годзе будуць новыя выбары.
+Пан Джока таксама сутыкаецца з ці��кам працяглай міжканфесійнай напружанасці ў Інданезіі, дзе прадстаўнікі мусульманскай большасці прымаюць больш кансерватыўны іслам.
+Больш за 1000 чалавек былі забіты і дзясяткі тысяч выгнаны са сваіх дамоў, калі хрысціянскія і мусульманскія банды біліся на вуліцах, выкарыстоўваючы мачэтэ, лукі і стрэлы і іншую халодную зброю.
+Глядзі: Даніэл Старыдж з «Ліверпуля» штурхае мяч далёка супраць «Чэлсі»
+Даніэл Старыдж выратаваў «Ліверпуль» ад пройгрышу «Чэлсі» ў Прэм'ер-лізе, зраўняўшы лік на 89-й хвіліне ў суботу на лонданскім «Стэмфард-Брыдж».
+Старыдж атрымаў перадачу ад Джэрдана Шакіры, калі яны былі каля 30 метраў ад створкі варот «Чэлсі», якое вяло з лікам 1-0.
+Ён зрабіў фінт мячом улева ад сябе, перш чым зрабіць прастрэл у далёкую штангу.
+Спроба скончылася забіццём высока пад верхняй штангай, калі мяч праляцеў у правы верхні кут сеткі.
+Мяч у выніку праляцеў над галавой Кепы Арысабалагі, што падскочыў, наўпрост у сетку.
+«Ён проста спрабаваў трапіць у гэту пазіцыю, каб пнуць мяч, а такія гульцы, як Шак, заўсёды стараліся пнуць як мага далей наперад, таму я проста стараўся выйграць нам як мага больш часу», – сказаў Старыдж у інтэрв’ю сайту LiverpoolFC.com.
+«Я ўбачыў, што бяжыць Кантэ, зрабіў лёгкі пас, не занадта задумваючыся аб гэтым, і проста ўдарыў па мячу».
+«Чэлсі» вёў 1:0 у пачатку другога тайма пасля таго, як на 25-й хвіліне забіла бельгійская зорка Эдэн Азар.
+Нападаючы «сініх» у гэтым матчы зрабіў пас Матэа Ковачычу, перш чым вярнуцца ў зону паўабароны і прабегчы ў палову поля «Ліверпуля».
+Ковачыч хутка апынуўся ў цэнтры поля.
+Затым ён зрабіў эфектны ўдар, перадаўшы мяч Азару ля варот.
+Азар аббег абаронцу і прабіў у ніжні левы кут ля дальняй штангі міма варатара «Ліверпуля» Элісана Бекера.
+«Ліверпуль» змагаецца з «Напалі« на групавым этапе Лігі чэмпіёнаў у 3 гадзіны дня ў сераду на стадыёне Сан-Паола ў італьянскім Неапалі.
+«Чэлсі» сустракаецца з «Відэатонам» у Лізе Еўропы УЕФА ў 3 гадзіны дня у чацвер у Лондане.
+Колькасць ахвяр цунамі ў Інданезіі павялічылася да 832
+Колькасць загінулых у выніку землятрусу і цунамі ў Інданезіі павялічылася да 832, паведаміла ў нядзелі ранкам Агенцтва па ліквідацыі наступстваў стыхійных бедстваў.
+На прэс-канферэнцыі прадстаўнік агенцтва Сутопа Пурво Нугроха заявіў, што згодна з паведамленнямі многія людзі апынуліся ў пастцы ў руінах будынкаў, якія абваліліся ў выніку землятрусу сілай 7,5 бала, што адбылося ў пятніцу і выклікала хвалі вышынёй да 7 метраў.
+Горад Палу, у якім пражывае больш за 380 000 чалавек, быў засыпаны абломкамі разбураных будынкаў.
+Паліцыя арыштавала 32-гадовага мужчыну па падазрэнні ў забойстве пасля таго, як зарэзалі жанчыну.
+Расследаванне забойства было пачата пасля таго, як сёння раніцай у Біркенхедзе (Мерсісайд) было знойдзена цела жанчыны.
+44-гадовая жанчына была знойдзена ў 07:55 з нажавымі раненнямі ў раёне Грэйсан-М’юз на вуліцы Джон-стрыт, а 32-гадовы мужчына быў арыштаваны па падазрэнні ў забойстве.
+Паліцыя заклікала звярнуцца да іх людзей з гэтага раёна, якія бачылі ці чулі што-небудзь.
+Дэтэктыў-інспектар Браян О'Хаган сказаў: «Расследаванне знаходзіцца на ранняй стадыі, але я хацеў бы звярнуўся да любога, хто знаходзіўся паблізу Джон-стрыт у Біркенхедзе або бачыў ці чуў што-небудзь падазронае, і папрасіць, каб яны звязаліся з намі.
+Я таксама заклікаю ўсіх, у прыватнасці, таксістаў, відэарэгістратары якіх, магчыма, знялі нейкае відэа, звязацца з намі, паколькі яны могуць мець інфармацыю, якая мае надзвычай важнае значэнне для нашага расследавання».
+Прадстаўнік паліцыі пацвердзіў, што жанчына, цела якой было знойдзена, жыла побач з Біркенхедам і была знойдзена ва ўласным доме.
+Сёння ўдзень сябры жанчыны прыйшлі на месца здарэння, каб запытацца: дзе яна была знойдзена сёння раніцай.
+Расследаванні працягваюцца, і паліцыя заявіла, што знаходзіцца ў працэсе інфармавання найбліжэйшых сваякоў ахвяры.
+Таксіст, які жыве ў Грэйсан-М’юз, толькі што спрабаваў вярнуцца ў сваю кватэру, але паліцыя паведаміла яму, што нікому не дазваляецца ўваходзіць ці выходзіць з будынка.
+Ён згубіў мову, калі даведаўся, што здарылася.
+Жыхарам цяпер кажуць, што пройдзе яшчэ некалькі гадзін, перш чым ім дазволяць вярнуцца.
+Паліцэйскі тлумачыў аднаму чалавеку, што ўвесь раён цяпер з’яўляецца месцам злачынства.
+Жанчына расплакалася на месцы здарэння.
+Яна казала: «Гэта так жудасна».
+У 14:00 два паліцэйскія фургоны знаходзіліся ў агароджаным перыметры, яшчэ адзін фургон быў звонку.
+Некалькі супрацоўнікаў паліцыі стаялі ўнутры перыметра, даследуючы шматкватэрны будынак.
+Усе, у каго ёсць інфармацыя, павінны звярнуцца ў аддзел паліцыі @MerPolCC, патэлефанаваць па нумары 101 або звязацца з Крымінальнай паліцыяй ананімна па нумары 0800 555 111, назваўшы запіс 247 ад 30 верасня.
+Парламенцкая статуя Кромвеля стала апошнім векапомным ударам у справе «перапісвання гісторыі».
+Яго выдаленне было б паэтычнай справядлівасцю за яго падобнае да талібанскага знішчэнне многіх культурных і рэлігійных артэфактаў Англіі, учыненае ягонымі фанатычнымі пурытанскімі паслядоўнікамі.
+«Але Таварыства Кромвеля апісала прапанову містэра Крыка як «глупства» і «спробу перапісаць гісторыю».
+Джон Голдсміт, старшыня Таварыства Кромвеля, сказаў: У ходзе цяперашніх дэбатаў аб дэмантажы статуі было непазбежна, што помнік Олівера Кромвеля каля Вестмінстэрскага палаца стане аб’ектам гэтых дзеянняў.
+Іканаборства англійскіх грамадзянскіх войнаў не было ні загадана, ні выканана Кромвелем.
+Магчыма, дрэнны Кромвель будзе прынесены ў ахвяру за дзеянні яго продка Томаса ў папярэднім стагоддзі.
+Яркае прадстаўленне пана Уільяма Хама Торнікрофта аб Кромвелі з'яўляецца сведчаннем думкі 19-га стагоддзя і часткай гістарыяграфіі дзеяча, якога, як многія лічаць, трэба дагэтуль ушаноўваць.
+Містэр Голдсміт заявіў The Sunday Telegraph: «Кромвеля многія ведаюць з канца XIX стагоддзя лепей, чым сёння, як абаронцу парламента ад знешняга ціску, у яго выпадку гэта была манархія.
+Ці з'яўляецца гэта цалкам дакладным прадстаўленнем, прадметам працяглых гістарычных дэбатаў.
+Не выклікае сумнення, што канфлікт сярэдзіны 17-га стагоддзя сфармаваў наступнае развіццё нашай нацыі, і Кромвель з'яўляецца індывідуальна пазнавальнай фігурай, якая прадстаўляе адзін з бакоў гэтага сутыкнення.
+Яго дасягненні як лорда-пратэктара таксама заслугоўваюць таго, каб адзначыць і ўшаноўваць іх».
+Свіння-забойца знявечыла да смерці кітайскага фермера.
+Як паведамляюць мясцовыя СМІ, фермер быў атакаваны і забіты свіннёй на рынку на паўднёвым захадзе Кітая.
+«Мужчына, якога ведаюць толькі па прозвішчы – Юань, быў знойдзены мёртвым з разарванай артэрыяй і залітым крывёю, побач з хлявом на рынку Люпаньшуй у правінцыі Гуйчжоў», – паведаміла ў нядзелю газета South China Post.
+Свінавод рыхтаваўся ўвесці вакцыну свінням у свінарніку 30 мая 2005 года ў Сініне ў кітайскай правінцыі Цынхай.
+Як паведамляецца, ён разам са сваім стрыечным братам у сераду прыехаў з суседняй правінцыі Юньнань, каб прадаць 15 свіней на рынку.
+На наступную раніцу яго стрыечны брат знайшоў яго мёртвым і убачыў, што дзверы ў суседнім свінарніку адчынены.
+Ён сказаў, што ў свінарніку быў вялікі кныр з крывёю на пысе.
+Паводле справаздачы, судова-медыцынская экспертыза пацвердзіла, што 550-кілаграмовы кныр знявечыў фермера.
+«Ногі майго стрыечнага брата былі акрываўлены і пашкоджаны», – сказаў стрыечны брат з прозвішчы Ву (паводле цытаты Guiyang Evening News).
+Відэазапіс з камеры назірання паказаў, што Юань зайшоў на рынак у чацвер у 04:40, каб пакарміць сваіх свіней.
+Яго цела было знойдзена прыкладна праз гадзіну.
+Жывёліна, якая забіла чалавека, не належала Юаню або яго стрыечнаму брату.
+Кіраўнік рынку паведаміў Evening News, што свіння была зачынена, каб прадухіліць напад на каго-небудзь яшчэ, у той час як паліцыя збірала доказы на месцы здарэння.
+Паводле паведамленняў, сям'я Юаня і адміністрацыя рынку вядуць перамовы аб кампенсацыі за яго смерць.
+Хоць выпадкі, калі свінні нападаюць на людзей, з’яўляюцца рэдкімі, але ж яны былі і раней.
+Так, у 2016 годзе свіння напала на жанчыну і яе мужа на іх ферме ў штаце Масачусэтс, у выніку чаго мужчына атрымаў сур'ёзныя траўмы.
+Дзесяццю гадамі раней свіння вагой 650 фунтаў прыціснула валійскага фермера да свайго трактара і трымала так, пакуль яго жонка не адпужала жывёлу.
+Пасля таго, як фермер са штату Арэгон быў з'едзены сваімі свіннямі ў 2012 годзе, адзін фермер з Манітобы сказаў CBC News, што свінні звычайна не агрэсіўныя, але смак крыві можа дзейнічаць як спускавы кручок.
+«Яны проста гуллівыя.
+Яны куслівыя і вельмі дапытлівыя... яны не хочуць пашкодзіць каго-небудзь.
+Вы проста павінны аддаць ім належную колькасць павагі», – казаў ён.
+Рэшткі ўрагану «Роза» прынясуць моцныя праліўныя дажджы на паўднёвы захад ЗША.
+Паводле прагнозу, ураган «Роза» слабее, бо рухаецца над больш халоднымі водамі паўночнага ўзбярэжжа Мексікі.
+Аднак у бліжэйшыя дні «Роза» прынясе паводкі ў паўночнай Мексіцы і на паўднёвым-захадзе ЗША.
+Хуткасць «Розы», урагану 1 катэгорыі, складала 85 міль/гадзіну ў 5 гадзін раніцы паводле Ўсходняга часу ў нядзелю, і ён быў зафіксаваны ў 385 мілях на паўднёвы захад ад Пунта-Эўхеніі ў Мексіцы.
+«Роза», як чакаецца, рушыць на поўнач у нядзелю.
+Між тым, над Ціхім акіянам пачынае фармавацца вобласць нізкага ціску, якае рухаецца на ўсход, да заходняга ўзбярэжжа ЗША. Калі ў панядзелак «Роза» наблізіцца да паўвострава Ніжняя Каліфорнія ў выглядзе трапічнага шторму, яна пачне штурхаць глыбокую трапічную вільгаць да поўначы, на паўднёвы захад ЗША.
+У панядзелак «Роза» прынясе ў некаторыя часткі Мексікі да 10 цаляў ападкаў.
+Затым трапічная вільгаць, якая ўзаемадзейнічае з надыходзячай вобласцю нізкага ціску, у найбліжэйшыя дні выкліча моцныя ліўні на паўднёвым захадзе.
+Месцамі ад 1 да 4 цаляў ападкаў выкліча небяспечныя раптоўныя паводкі, селевыя плыні і магчымыя апоўзні ў пустыні.
+Глыбокая трапічная вільготнасць прывядзе да таго, што колькасць ападкаў месцамі будзе дасягаць 2-3 цаляў у гадзіну, асабліва ў некаторых раёнах паўднёвай Невады і Арызоны.
+У некаторых раёнах паўночнага захаду, асабліва на большай частцы Арызоны, чакаецца ад 2 да 4 цаляў ападкаў.
+З-за разгрупаваных участкаў трапічных дажджоў магчымая раптоўная паводка пры ўмове хуткага пагаршэння ўмоў.
+Было б вельмі непажадана выходзіць у пустыню пешшу з-за магчымасці пагрозы трапічных ападкаў.
+Моцны дождж можа прывесці да таго, што каньёны ператворацца ў бурлівыя рэкі, а дождж будзе суправаджацца парывістым ветрам і пылам.
+Надыходзячая вобласць нізкага ціску прынясе месцамі моцны дождж у частцы ўзбярэжжа Паўднёвай Каліфорніі.
+Магчымыя сумарныя ападкі больш чым на паўцалі могуць прывесці да нязначнага патоку смецця і зрабіць слізкімі дарогі.
+Гэта будзе першы лівень у сезон дажджоў.
+Некаторыя рассеяныя трапічныя дажджы пачнуць набліжацца да Арызоны ў канцы нядзелі і ў пачатку панядзелка, перш чым дождж пойдзе паўсюль у канцы панядзелка і ў аўторак.
+Моцны дождж будзе распаўсюджвацца ў раёне Чатырох кутоў у аўторак і працягнецца да серады.
+У кастрычніку могуць назірацца моцныя перапады тэмпературы ў ЗША, паколькі ў Арктыцы становіцца халадней, але тропікі застаюцца даволі цёплымі.
+Часам гэта прыводзіць да рэзкіх зменаў тэмпературы ў бліжэйшым часе.
+Ёсць добры прыклад рэзкіх перападаў тэмпературы ў цэнтральнай частцы ЗША ў нядзелю.
+Паміж Канзас-Сіці (штат Місуры), і Амахай (штат Небраска), Сэнт-Луісам і Дэ-Мойнам (штат Аёва), розніца тэмператур складае амаль 20 градусаў.
+На працягу наступных некалькіх дзён працяглае летняе цяпло будзе спрабаваць узмацніцца і пашырыцца зноў.
+Чакаецца, што ў многіх цэнтральных і ўсходніх штатах ЗША пачнецца цёплы кастрычнік з тэмпературай у 80 градусаў – ад Паўднёвых раўнін да часткі Паўночнага-Ўсходу.
+Тэмпература ў Нью-Ёрку можа дасягнуць 80 градусаў у аўторак, што будзе прыкладна на 10 градусаў вышэй сярэдняга.
+Наш доўгатэрміновы кліматычны прагноз паказвае на высокую верагоднасць вышэйшых тэмператур ва ўсходняй частцы ЗША да першай паловы кастрычніка.
+Больш за 20 мільёнаў чалавек назіралі за слуханнямі Брэта Каваны.
+Больш за 20 мільёнаў чалавек па шасці тэлевізійных сетках глядзелі цікавыя паказанні сведкаў у чацвер у Вярхоўным судзе па справе паміж Брэтам Каванам і Крысцінай Блэйсі Форд, якая абвінаваціла яго ў сексуальным гвалце, які меркавана адбыўся ў 1980-х гадах.
+Тым часам палітычнае супрацьстаянне працягваецца, вяшчальнікі перарвалі свае рэгулярныя праграмы на карысць надзвычайнай навіны ў пятніцу: пагадненне, распрацаванае арызонскім сенатарам Джэфам Флэйкам для ФБР: яно складалася ў тым, каб правесці тыднёвае расследаванне абвінавачванняў.
+Форд сказала Сенацкаму судоваму камітэту, што яна на 100 працэнтаў упэўнена, што п'яны Кавана схапіў яе і спрабаваў сцягнуць з яе вопратку на вечарыне ў старэйшай школе.
+Кавана ў сваім палкім сведчанні сказаў, што на 100% упэўнены, што гэтага не было.
+Верагодна, больш за 20,4 мільёны чалавек, пра якіх кампанія Nielsen паведаміла ў пятніцу, глядзелі на яго.
+Кампанія разлічвала сярэдняю колькасць гледачоў на CBS, ABC, NBC, CNN, Fox News Channel і MSNBC.
+Дадзеныя не былі адразу даступныя для іншых сетак, якія паказалі гэта, уключаючы PBS, C-SPAN і Fox Business Network.
+І ў кампаніі Nielsen звычайна ўзнікаюць праблемы з ацэнкай людзей, якія глядзяць тэлевізар у офісах.
+Для параўнання: памер аўдыторыі такі ж, як пры гульні ў плэй-оф або прэміі Оскар.
+«Канал Fox News, чые эксперты рашуча падтрымалі прызначэнне Кавана, кіраваў усімі сеткамі ў сярэднім з 5,69 мільёнамі гледачоў на працягу ўсяго дня», – заявілі ў кампаніі Nielsen.
+ABC заняла другое месца з 3,26 мільёнамі гледачоў.
+«У CBS было 3,1 мільёна, у NBC – 2,94 мільёна, у MSNBC – 2,89 мільёна, а ў CNN – 2,52 мільёна», – заявілі ў Nielsen.
+Цікавасць заставалася высокай і пасля слуханняў.
+Флэйк быў галоўнай фігурай драмы ў пятніцу.
+Пасля таго, як канцылярыя ўмеранага рэспубліканца апублікавала заяву аб тым, што ён будзе галасаваць у падтрымку Кавана, ён быў злоўлены CNN і CBS ў пятніцу раніцай, калі пратэстоўцы крычалі на яго адрас і калі ён спрабаваў падняцца на ліфце на слуханне ў Судовым камітэце.
+Ён стаяў з апушчанымі вачыма цягам некалькіх хвілін, калі яго лаялі, і гэта транслявалася ў прамым эфіры на канале CNN.
+«Я стаяю прама тут перад табой», – сказала адна жанчына.
+«Як вы думаеце, ён кажа праўду краіне?
+Яму казалі: «У цябе ёсць улада, але ж шмат жанчын пазбаўленыя яе».»
+Флэйк сказаў, што яго офіс апублікаваў заяву, і паведаміў, перш чым ліфт зачыніўся, што яму яшчэ ёсць што сказаць на слуханнях у камітэце.
+Усе кабельныя і вяшчальныя сеткі некалькі гадзін вялі прамую трансляцыб, калі Судовы камітэт павінен быў прагаласаваць па пытанні вылучэння кандыдатуры Каваны пры кворуме Сената.
+Але Флэйк сказаў, што зробіць гэта, толькі разумеючы, што ФБР разгледзіць абвінавачанні супраць кандыдата на наступным тыдні, да чаго заклікаюць дэмакраты з ліку меншасці.
+Флэйк быў перакананы часткова гутаркамі з яго сябрам, сенатарам-дэмакратам Крысам Кунсам.
+Пасля размовы з Кунсам і некалькімі сенатарамі Флэйк прыняў рашэнне.
+Выбар Флэйка меў сілу, таму што было відавочна, што ў рэспубліканцаў не будзе галасоў, каб зацвердзіць Кавану без расследавання.
+Прэзідэнт Трамп пачаў расследаванне абвінавачванняў супраць Каваны ў ФБР.
+Прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі Мэй абвінавачвае крытыкаў у «гульні ў палітыку» з-за брэксіта
+Падчас інтэрв'ю газеце Sunday Times прэм'ер-міністр Тэрэза Мэй абвінаваціла крытыкаў таго, што яна плануе пакінуць Еўрапейскі Саюз, што яны «гуляюць у палітыку» з будучым Брытаніі і падрываюць нацыянальныя інтарэсы.
+Прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі Тэрэза Мэй прыбыла на канферэнцыю Кансерватыўнай партыі ў брытанскім Бірмінгеме 29 верасня 2018 года.
+У адным з інтэрв'ю побач з ёй на першай паласе газеты быў яе былы міністр замежных спраў Борыс Джонсан, які выступіў супраць яе так званага «шашачнага» плану па брэксіту, заявіўшы, што прапанова, каб Вялікабрытанія і ЕC мелі адзіныя тарыфы, была «зусім недарэчнай».
+Забойства Уэйда Сімса: Паліцыя арыштавала падазраванага ў смерці гульца LSU Дайтэона Сімпсана.
+Паліцыя арыштавала падазраванага ў смяротным стрэле ў Уэйда Сімса, 20-гадовага баскетбаліста з каманды Луізіянскага ўніверсітэта.
+«20-гадовы Дайтэон Сімпсан быў арыштаваны і змешчаны ў турму па абвінавачванні ў забойстве другой ступені», – паведаміла паліцэйскае кіраўніцтва Батон-Руж.
+Чыноўнікі паказалі відэа аб страляніне паміж Сімсам і Сімпсанам, і паліцыя сказала, што Сімс згубіў акуляры падчас перастрэлкі.
+«Паліцыя забрала акуляры з месца здарэння і сказала, што на іх выяўлена ДНК Сімпсана», –паведамляе WAFB, філіял CBS.
+Пасля допыту Сімпсана паліцыя сказала, што той прызнаўся ў смяротным стрэле ў Уэйда.
+«Кошт закладу ўстаноўлены на ўзроўні 350 000 долараў», – паведамляе Advocate.
+Следчае ўпраўленне Усходняга Батан-Ружа апублікавала ў пятніцу папярэднюю справаздачу, у якой гаворыцца, што прычынай смерці з'яўляецца агнястрэльнае раненне ў галаву і шыю.
+Дэпартамент аператыўнай групы паліцыі штата Луізіяна, крымінальнай лабараторыі паліцыі штата, паліцыя Паўднёвага універсітэта просяць у жыхароў раёна дапамогі ў ��асследаванні, якое б спрыяла арышту.
+Спартыўны дырэктар Луізіянскага ўніверсітэта Джо Альева падзякаваў праваахоўным органам раёна за «стараннасць і імкненне да справядлівасці».
+Сімсу было толькі 20 год.
+Нападаючы ростам 6 футаў вырас у Батон-Руж, дзе яго бацька Уэйн таксама гуляў у баскетбол за каманду Луізіянскага ўніверсітэта.
+У сярэднім у мінулым сезоне ён набіраў 5,6 пункта, 2,6 падбораў за гульню.
+У пятніцу раніцай трэнер баскетбольнай каманды Луізіянскага ўніверсітэта Уіл Уэйд сказаў, што каманда «спустошана» і «ў шоку» ад смерці Уэйда.
+«Гэта тое, аб чым я заўсёды турбуюся», – казаў Уэйд.
+Вулкан вывяргае попел у Мехіка
+Попел, які вывяргаецца вулканам Папакатэпетль, дасягнуў паўднёвых раёнаў сталіцы Мексікі.
+Нацыянальны цэнтр па папярэджанні стыхійных бедстваў у суботу прапанаваў мексіканцам трымацца далей ад вулкана пасля таго, як у кратары выявілася актыўнасць і на працягу 24 гадзін былі зарэгістраваны 183 выпадкі выкідаў газу і попелу.
+У цэнтры быў чутны грукат і адчуваліся штуршкі.
+Выявы ў сацыяльных сетках паказалі, што ў ваколіцах Мехіка, такіх як Сачымілька, ёсць тонкія пласты папялістага пакрыцця на аўтамабільным ветравым шкле.
+Геафізікі заўважылі павелічэнне актыўнасці вулкана, які размешчаны ў 45 мілях (72 кіламетрах) ад паўднёвага-ўсходу сталіцы пасля землятрусу магнітудай 7,1 ў цэнтральнай частцы Мексікі ў верасні 2017 года.
+Вулкан, вядомы як «Дон-Гоя», захоўвае актыўнасць з 1994 года.
+Сутыкненне паліцыі з каталонскімі сепаратыстамі напярэдадні гадавіны галасавання за незалежнасць
+У суботу ў Барселоне было арыштавана шэсць чалавек пасля таго, як прыхільнікі незалежнасці сутыкнуліся з паліцыяй па ахове грамадскага парадку, а тысячы іншых далучыліся да дэманстрацыі ў азнаменаванне першай гадавіны палярызацыйнага галасавання па аддзяленні Каталоніі.
+Група сэпаратыстаў ў масках, якія стрымліваліся паліцыяй па ахове грамадскага парадку, закідалі іх яйкамі і расквецілі парашковай фарбай, стварыўшы цёмныя хмары пылу на вуліцах, якія звычайна запаўняюцца турыстамі.
+Пазней у той самы дзень бойкі ўспыхнулі, калі паліцыя выкарыстала свае дубінкі для стрымлівання дэманстрантаў.
+На працягу некалькіх гадзін групы барацьбітоў за незалежнасць, якія скандавалі «Не забывай, не даруй», сутыкнуліся з прысутнымі прафсаюзнымі дзеячамі, якія крычалі: «Жыве Іспанія».
+Паводле паведамленняў мясцовай прэсы, чатырнаццаць чалавек прайшлі лячэнне ад нязначных траўмаў, атрыманых у ходзе акцый пратэсту.
+Напружанасць у рэгіёне, які імкнецца да незалежнасці, застаецца высокай праз год пасля рэферэндуму 1 кастрычніка, які Мадрыд прызнаў незаконным, але які адзначылі каталонцы-сепаратысты.
+Выбаршчыкі ў пераважнай большасці аддалі перавагу незалежнасці, хоць яўка выбаршчыкаў была нізкай, што ў значнай ступені тлумачылася байкотам галасавання.
+Паводле дадзеных каталонскіх уладаў, летась амаль 1000 чалавек атрымалі раненні пасля таго, як паліцыя паспрабавала спыніць галасаванне на выбарчых участках па ўсім рэгіёне ў выніку дзеянняў раззлаваных дэманстрантаў.
+Групы, якія выступаюць за незалежнасць, правялі ноч у пятніцу, каб прадухіліць дэманстрацыі ў падтрымку нацыянальнай паліцыі Іспаніі.
+Дэманстрацыя працягнулася, але пратэстоўцы былі вымушаны ісці іншым шляхам.
+68-гадовы Нарсіс Тэрмес, электрык, які прысутнічае на сепаратысцкім пратэсце разам са сваёй жонкай, сказаў, што ён больш не спадзяецца на перспектывы атрымання незалежнасці Каталоніі.
+«Летась мы перажылі адзін з найлепшых момантаў.
+Я бачыў, як мае бацькі плакалі ад радасці, калі яны маглі галасаваць, але цяпер мы стаміліся», – сказаў ён.
+Нягледзячы на жыццёва важную, але незначную перамогу на рэгіянальных выбарах у снежні мінулага года, каталонскія партыі, якія выступаюць за незалежнасць, з усіх сіл спрабавалі захаваць імпульс у гэтым годзе з многімі са сваіх самых вядомых лідараў і апынуліся альбо ў добраахвотным выгнанні, альбо ў зняволенні, чакаючы суда за арганізацыю рэферэндуму і наступнае абвяшчэнне незалежнасці.
+42-гадовы механік Жаан Пуч, які запісвае пратэст ў падтрымку паліцыі на тэлефон, казаў, што канфлікт быў справакаваны палітыкамі з абодвух бакоў.
+«Становіцца ўсё напружаней», – сказаў ён.
+У суботу Арыёл Жункерас, адзін з дзевяці каталонскіх лідэраў, якія знаходзяцца ў СІЗА з канца мінулага года, абвясціў, што будзе ўдзельнічаць у выбарах у Еўрапейскі парламент у наступным годзе.
+«Вылучэнне ў якасці кандыдата на еўрапейскія выбары – гэта найлепшы спосаб асудзіць рэгрэс дэмакратычных каштоўнасцяў і рэпрэсій, якія мы бачылі з боку ўрада Іспаніі», - сказаў ён.
+Лондандэры: Мужчыны арыштаваныя пасля таго, як пратаранілі дом на машыне
+Трое мужчын ва ўзросце 33, 34 і 39 гадоў былі арыштаваныя пасля таго, як іх аўтамабіль неаднаразова урэзаўся ў дом у Лондандэры.
+Інцыдэнт адбыўся ў раёне Бэлінагард-Крэсент ў чацвер каля 19:30 па брытанскім часе.
+Дэтэктыў-інспектар Боб Блемінгс сказаў, што была пашкоджана брама і сам будынак.
+Магчыма, у нейкі момант у аўтамабіль была выпушчана куля.
+У выніку ўдару Мэнга «Лівінгстан» атрымлівае перамогу над «Рэйнджэрс» з лікам 1:0
+Першы гол Долі Мэнгі на карысць «Лівінгстана» забяспечыў ім перамогу
+Поспех «Лівінгстана» ашаламіў «Рэйнджэрс», і гэтага хапіла, каб прызначыць Стывена Джэрарда пасля яго некалькі паражэнняў у 18 гульнях на пасаду менеджара клуба Ibrox.
+Удар Долі Мэнгі быў выдатным, бо Гэры Холта падняўся на адзін узровень з «Хіберніянам» у другім дывізіёне.
+Каманда Джэрарда ў гэтым сезоне не выйграе на выездзе ў прэм'ер-лізе і ў наступную нядзелю сустрэнецца з лідарамі, камандай “Хартс”, якія адстаюць на восем пунктаў.
+Да гэтага «Рэйнджэрс» у Лізе Еўропы прымае ў чацвер венскі «Рапід».
+«Лівінгстан», тым часам, працягнуў сваю бяспройгрышную серыю ў дывізіёне да шасці гульняў, а галоўны трэнер Холт усё яшчэ адчувае паразу пасля замены Кені Мілера ў мінулым месяцы.
+«Лівінгстан» прапускае шанцы з-за грубых наведвальнікаў
+Каманда Холта павінна была апярэджваць задоўга да таго, як яны забілі, але ж такі напрамак выклікаў у «Рэйнджэрс» разнастайныя праблемы.
+Скот Робінсан прарваўся, але згубіў свой шанец забіць ў браму, пасля чаго Алан Літгоў змог толькі накіраваць свае высілкі шырэй, каб сустрэць удар Крэйга Халкета.
+Гаспадары былі радыя дазволіць «Рэйнджэрсам» згуляць перад імі, ведаючы, што яны могуць турбаваць гасцей у некаторыя моманты.
+І менавіта так была дасягнута галоўная мэта.
+З боку «Рэйнджэрс» быў дапушчаны штрафны ўдар, і «Лівінгстан» адпрацаваў дэбют, Дэклан Галахер і Робінсан аб'ядналіся, каб пераадолець Менгу, які зрабіў пас і забіў з цэнтра поля.
+Да гэтага моманту «Рэйнджэрс»с дамінаваў, але выявілася, што абарона каманды непрыдатная, і брамнік Ліям Кэлі быў практычна не задзейнічаны
+Гэтак жа працягвалася і ў другой палове, хоць Альфрэда Марэлас сапраўды выратаваў Кэлі.
+Мяч ад Скота Пітмана быў адбіты брамнікам «Рэйнджэрсаў» Аланам Макгрэгарам, і Літгоў далёка адышоў ад другога сэта «Лівінгстана».
+Мячы пастаянна траплялі ў браму «Лівінгстана» і былі адбітыя, у той час як два патрабаванні пенальці, пасля таго як быў выкліканы Халкета на замену Глена Мідлтана, і патрабаванне пакарання за гульню рукой, былі адхілены.
+«Феномен» ад «Лівінгстана» – аналіз
+Журналіст BBC Scotland Алэсдэйр Ламант на Арэне Tony Macaroni
+Фенаменальная прадукцыйнасць і вынікі для «Лівінгстана».
+Для мужчын яны былі цудоўнымі, працягваючы пераўзыходзіць чаканні на гэтай ўзыходзячай траекторыі.
+Іх стыль гульні і склад практычна не змяніліся з моманту іх вяртання ў вышэйшы эшалон, але варта аддаць належнае Холту за тое, як ён стымуляваў каманду з моманту яго прыбыцця.
+У яго было так шмат герояў.
+Капітан Халкет быў грандыёзным, выбудаваўшы добра арганізаваную абарону, у той час як Менга трымаў Конара Голдсана і Джо Уорала паўсюль на полі.
+«Рэйнджэрс» не хапала натхнення.
+Якімі б добрымі яны ні былі пры Джерардзе, яны не адпавядалі гэтым стандартам.
+У апошнім матчы мячом яны не валодалі, толькі адзін раз забіўшы ў вароты, што было чымсьці накшталт трывожнага званка для «Рэйнджэрс», якія апынуліся ў сярэдзіне спісу.
+Змяшанае стаўленне да Эрдагана ў Кёльне
+У суботу 29 верасня бачыліся ўсмешкі і адчуваліся безгрунтоўныя летуценні, калі лідары Турцыі і Нямеччыны сустрэліся на сняданку ў Берліне.
+Гэта апошні дзень спрэчнага візіту прэзідэнта Эрдагана ў Нямеччыну, які накіраваны на аднаўленне адносін паміж саюзнікамі па НАТА.
+Яны пасварыліся з-за праблем з правамі чалавека, свабоды прэсы і ўступлення Турцыі ў ЕC.
+Эрд��ган накіраваўся ў Кёльн, каб адкрыць новую гіганцкую мячэць.
+У гэтым горадзе пражывае самая вялікая колькасць турэцкаага насельніцтва за межамі Турцыі.
+Паліцыя спаслалася на меркаванні бяспекі, каб не даць натоўпу ў 25 000 чалавек сабрацца перад мячэццю, але паблізу сабралося шмат прыхільнікаў, каб убачыць свайго прэзідэнта.
+Сотні пратэстуючых супраць Эрдагана, многія з якіх былі курдамі, таксама выказалі сваё меркаванне, асуджаючы як палітыку Эрдагана, так і рашэнне ўрада Нямеччыны вітаць яго ў краіне.
+Пратэсты за і супраць адлюстроўваюць рознагалоссі наконт госця, якога адны нямецкія туркі абвясцілі героем, а іншыя асудзілі як аўтакрата.
+ДТЗ у Дептфардзе: Раварыст загінуў пры сутыкненні з аўтамабілем
+Раварыст загінуў у выніку сутыкнення з аўтамабілем у Лондане.
+Аварыя адбылася каля скрыжавання вуліц Бествуд-стрыт і Эвелін-стрыт, ажыўленай дарогі ў Дептфардзе, на паўднёвым усходзе горада, прыкладна ў 10:15 па брытанскім часе.
+Кіроўца машыны спыніўся, прыбылі медработнікі, але мужчына памёр на месцы.
+Аварыя адбылася праз некалькі месяцаў пасля таго, як іншы раварыст загінуў у выніку сутыкнення на Чайлдэрс-стрыт, прыкладна ў мілі ад месца суботняй аварыі.
+Сталічная паліцыя заявіла, што іх супрацоўнікі працуюць над тым, каб апазнаць чалавека і паведаміць пра яго найбліжэйшым сваякам.
+Каля таго месца знаходзяцца дарожныя агароджы і прыпынкі аўтобусаў, і аўтамабілістам было рэкамендавана пазбягаць гэтага раёна.
+Турма «Лонг-Ларцін»: Шэсць супрацоўнікаў параненыя падчас беспарадкаў
+«Шэсць турэмных службоўцаў атрымалі раненні ў выніку беспарадкаў у турме строгага рэжыму для мужчын», – паведамляе Пенітэнцыярнае ўпраўленне.
+Беспарадкі ўспыхнулі ў турме «Лонг Ларцін» у Вустаршыры каля 09:30 па брытанскім часе ў нядзелю і працягваюцца дагэтуль.
+Для барацьбы з беспарадкамі, у якіх удзельнічаюць змешчаных у адным крыле восем зняволеных, была прыцягнута спецгрупа «Тарнада».
+На месцы здарэння супрацоўнікаў прайшлі лячэнне ад дробных траўмаў.
+Прадстаўнік Пенітэнцыярнай службы казаў: «Спецыяльна навучаны турэмны персанал быў накіраваны для барацьбы з тымі, хто ўчыніў беспарадкі ў турме «Лонг Ларцін».
+Шэсць супрацоўнікаў прайшлі лячэнне пасля атрымання траўмаў.
+Мы не сцерпім гвалту ў нашых турмах, і зразумела, што вінаватыя будуць перададзеныя ў паліцыю і могуць правесці больш часу за кратамі».
+каралеўская турма «Лонг Ларцін» змяшчае больш за 500 зняволеных, у тым ліку некаторых з найбольш небяспечных злачынцаў краіны.
+У чэрвені паведамлялася, што начальнік турмы праходзіў лячэнне ў бальніцы пасля нападу зняволенага.
+А ў кастрычніку мінулага года супрацоўнікі паліцыі па ахове грамадскага парадку былі выкліканы ў турму, каб разабрацца з сур'ёзнымі беспарадкамі, падчас якіх супрацоўнікі падвяргаліся нападам з мячамі для ватэрпола.
+У��аган «Роза» пагражае гарадам Фенікс, Лас-Вегас, Солт-Лэйк-Сіці моцнымі паводкамі (што можа быць на карысным для засушлівых рэгіёнаў)
+Трапічныя ўраганы рэдка бываюць ў Арызоне, але гэта менавіта тое, што можа адбыцца ў пачатку наступнага тыдня, таму што засталіся сляды ўрагану «Роза» ў паўднёва-заходняй частцы пустыні, якія ўтвараюць рызыку раптоўных паводкаў.
+Нацыянальная метэаралагічная служба ўжо ў панядзелак і аўторак апублікавала дадзеныя аб раптоўных паводках у заходняй Арызоне і ў паўднёвай і ўсходняй Невадзе, паўднёва-усходняй Каліфорніі і Юце, у тым ліку ў гарадах Фенікс, Флагстаф, Лас-Вегас і Солт-Лэйк-Сіці.
+Чакаецца, што ў аўторак «Роза» пойдзе прамым шляхам праз Фенікс, набліжаючыся з дажджом у вечар панядзелка.
+Нацыянальная метэаралагічная служба ў Феніксе адзначыла ў Твітэры, што толькі «дзесяць трапічных цыклонаў прынеслі трапічны шторм ці падзенне ціску ў межах 200 міль ад Фенікса з 1950 года!
+«Катрына» (1967 год) была ўраганам у 40 мілях ад мяжы са штатам Арызона.»
+Апошняя мадэль Нацыянальнага цэнтра ўраганаў прагназуе выпадзенне ападкаў ад 2 да 4 цаляў, пры гэтым у асобных месцах узровень можа дасягаць 6 цаляў у раёне Магальёна ў Арызоне.
+У іншых раёнах паўднёвага-захаду пустыні, у тым ліку цэнтральных Скалістых гарах і Вялікім Басейне, верагодна, выпадзе ад 1 да 2 цаляў, пры гэтым асобныя выніковыя значэнні могуць дасягаць 4 цаляў.
+Для тых, хто знаходзіцца па-за мяжамі рызыкі раптоўнай паводкі, ураган «Роза» мог бы быць доўгачаканым, бо іх рэгіён пакутуе ад засухі.
+Хоць паводка з'яўляецца вельмі сур'ёзнай праблемай, некаторыя з гэтых ападкаў, верагодна, будуць карысныя, бо на паўднёвым захадзе ў цяперашні час назіраюцца засухі.
+Паводле дадзеных Амерыканскага агенцтва па маніторынгу засух, прынамсі крыху больш за 40 працэнтаў тэрыторыі Арызоны перажывае надзвычайную засуху другой катэгорыі», – паведамляе weather.com.
+Па-першае, шлях урагану «Роза» вядзе да апоўзняў на мексіканскай паўвыспе Ніжняя Каліфорнія.
+У нядзелю раніцай «Роза» па-ранейшаму мела моц урагану з максімальным ветрам у 85 міль у гадзіну ў 385 мілях на поўдзень ад Пунта-Эўхеніі ў Мексіцы, і рухаецца на поўнач з хуткасцю 12 міль у гадзіну.
+Шторм сутыкнецца з больш халоднымі водамі ў Ціхім акіяне і таму сціхне.
+Такім чынам, чакаецца, што ў Мексіцы пры надыходзе трапічнага шторму адбудзецца выхад рэк з берагоў днём ці ўвечары ў панядзелак.
+Ападкі ў розных частках Мексікі могуць быць моцнымі, што створыць значную рызыку затаплення.
+«Чакаецца агульная колькасць ападкаў ад 3 да 6 цаляў ад Ніжняй Каліфорніі да паўночна-заходняй Санлры, дзе магчымыя ападкі да 10 цаляў», – паведамляе weather.com.
+Затым «Ружа» будзе рухацца на поўнач праз Мексіку ў выглядзе трапічнага шторму, перш чым дасягне мяжы Арызоны рана раніцай у аўторак у выглядзе трапічнага падзення ціску, які затым працягне рух праз Арызону і паўднёвую частку штата Юта да вечара аўторка.
+«Асноўная небяспека чакаецца ад «Розы» або яе рэшткаў, гэта вельмі моцныя дажджы ў Ніжняй Каліфорніі і на паўночным-захадзе Саноры і Паўднёва-заходняй пустыні ЗША», – паведаміў Нацыянальны цэнтр ураганаў.
+Чакаецца, што гэтыя дажджы прывядуць да небяспечных для жыцця і раптоўных паводак і селевых патокаў і апоўзняў у горнай мясцовасці.
+Атака ў Мідсамер Нортан: чатыры спробы арышту забойцаў
+Тры хлопчыкі-падлеткі і 20-гадовы хлопец былі арыштаваны па падазрэнню ў спробе забойства пасля знаходкі 16-гадовага цела з мноствам нажавых раненняў у Самерсэт.
+Тры хлопчыкі-падлеткі былі знойдзены параненымі ў раёне Тэрасы Эксельсіёр ў Мідсамер Нортан каля 4 гадзін у суботу.
+Ён быў дастаўлены у шпіталь, дзе застаецца ў «стабільным» стане.
+«17-гадовы хлопец і абодва іншых, 18-ці і 20-ці гадоў, былі арыштаваны ноччу ў раёне Рэдсток, Эйвон і Самэрсэт», – распавяла паліцыя.
+Паліцыя звярнулася да кожнага, хто мог мець якія-небудзь доказы на мабільным тэлефоне таго, што здарылася, каб прасунуцца далей у сваіх пошуках.
+«Кавано акутуе ад подласці і гневу Дэмакратычнай партыі», – заявіў Трамп.
+«Голас за Суддзю Кавано – гэта голас за адмену бязлітаснай і абуральнай тактыкі Дэмакратычнай Партыі», – паведаміў Трамп на ралі ў Вілінг, Усходняя Вірджынія.
+Трамп заявіў, што Кавано «пакутае ад подласці і гневу» Дэмакратычнай партыі ў ходзе працэсу яго вылучэння на пост.
+Кавано даў паказанні перад Кангрэсам у чацвер, інтэнсіўна і эмацыйна адмаўляючы абвінавачванні Крысціны Блэйсі Форд пра тое, што ён сексуальна гвалтаваў яе дзесяцігоддзямі, калі яны былі яшчэ падлеткамі.
+Форд таксама дала паказанні падчас слуханняў аб яе абвінавачванні.
+У суботу Прэзідэнт заявіў, што «ў гэты дзень амерыканцы ўбачылі бліскучы, якасны і мужны характар» Кавано.
+«Голас у падтрымку Суддзі Кавано – гэта голас за аднаго з самых дасканалых экспертаў у галіне права нашага часу, юрыста з выдатнай гісторыяй дзяржаўнай службы», – заявіў ён натоўпу прыхільнікаў Заходняй Вірджыніі.
+Прэзідэнт ускосна спаслаўся на вылучэнне Кавано, размаўляючы пра важнасць яўкі Рэспубліканцаў у перыяд прамежкавых выбараў.
+«Пяць тыдняў засталося да аднаго з самых галоўных выбараў нашага часу.
+Я не проста спазняюся, а сапраўды спазняюся», – адказаў ён.
+«Вось чаму я паўсюдна змагаюся за вялікіх кандыдатаў».
+Трамп нязгодны, што Дэмакраты маюць намер «супрацьстаяць і перашкаджаць».
+«Чакаецца, што першае ключавое працэсуальнае галасаванне на сенацкім узроўні па вылучэнні Каванаво адбудзецца не пазней пятніцы», – паведаміў CNN старэйшы памочнік кіраўніцтва парламента.
+Сотні людзей загінулі ў выніку землятруса і цунамі ў Інданезіі, колькасць пацярпелых узрастае
+«Па меншай меры 384 чалавекі загінулі, шмат людзей знікла ў выніку наплыву гіганцкіх хваляў на пляжах, калі на інданезійскім востраве Сулавесі пачаўся буйны землятрус і цунамі», – заявілі ў суботу ўлады.
+Сотні людзей сабраліся на фестываль на пляжы ў горадзе Палу ў пятніцу, калі хвалі вышынёй у шэсць метраў (18 футаў) біліся аб бераг у прыцемках, забіўшы многіх да смерці і знішчаючы ўсё на сваім шляху.
+Услед за землятрусам магнітудай 7,5 здарылася цунамі.
+«Калі ўчора ўзнікла пагроза цунамі, людзі ўсё яшчэ былі на пляжы і не адразу збеглі, і яны сталі ахвярамі», – заявіў на брыфінгу ў Джакарце прэс-сакратар Інданезійскага агенцтва па ліквідацыі бедстваў Сутопо Пурво Нугрохо.
+«Цунамі цягнула машыны, бярвёны, хаты, удараючы ўсё аб зямлю», – сказаў Нугрохо, дадаўшы, што цунамі прайшло праз адкрытае мора з хуткасцю 800 км /ч (да 497 міль /ч) перад ударам аб берагавуюй лінію.
+Паводле яго слоў, некаторыя людзі выжылі толькі таму, што падымаліся па дрэвах, каб уцячы ад цунамі.
+Каля 16 700 чалавек былі эвакуіраваны ў 24 цэнтры Палу.
+Аэрафотаздымкі, апублікаваныя агенцтвам стыхійных бедстваў, паказалі, што шмат будынкаў і крам разбураны, масты круціліся і разваліваліся, а мячэць была акружаная вадою.
+Наступныя штуршкі працягвалі скалынаць прыбярэжны горад у суботу.
+Серыя землятрусаў адбылася ў раёне з насельніцтвам у 2,4 мільёна чалавек.
+Агенцтва Інданезіі па ацэнцы і карыстанні тэхналогій (BPPT) заявіла, што энергія, выпушчаная ў выніку моцнага землятрусу ў пятніцу, прыкладна ў 200 разоў перавышае магутнасць атамнай бомбы, скінутай на Хірасіму ў Другой сусветнай вайне.
+Паводле яго дадзеных, геаграфія горада, якая знаходзіцца ў канцы доўгай вузкай бухты, магла б павялічыць памер цунамі.
+Нугроха назваў шкоду «шырокай» і паведаміў, што тысячы дамоў, бальніц, гандлёвых цэнтраў і гасцініц разбураны.
+Паводле яго слоў, целы некаторых ахвяр былі знойдзены пад абломкамі разбураных будынкаў, дадаўшы, што 540 чалавек атрымалі раненні, а 29 прапалі без вестак.
+«Ахвяры і шкода могуць быць большымі ўздоўж берагавой лініі ў 300 км (190 міль) на поўнач ад Палу, вобласці пад назвай Донгала, якая бліжэй да эпіцэнтра землятрусу», – сказаў Нугроха.
+Сувязь у Донгала «была цалкам пашкоджана», –распавёў Нугроха.
+«Там пражывае больш 300 000 чалавек», – гаворыцца ў заяве Чырвонага Крыжа, дадаючы, што яго супрацоўнікі і добраахвотнікі былі накіраваны ў пацярпелыя раёны.
+«Гэта ўжо трагедыя, але гэта магло быць нашмат горш», – сказаў ён.
+У суботу агенцтва шырока раскрытыкавалі за тое, што яны не паведамлялі пра цунамі ў Палу, але чыноўнікі заяўляюць, што хвалі прыходзілі ў той час, калі было зроблена папярэджанне.
+У аматарскіх здымках, апублікаваных у сацыяльных сетках, можна пачуць, як мужчына на верхнім паверсе будынка з адчаем выкрыквае людзям на вуліцы папярэджання аб надыходзячым цунамі.
+За некалькіх хвілін сцяна вады ўпала на бераг, зацягваючы за сабой будынкі і аўтамабілі.
+Reuters не змог адразу пацвердзіць сапраўднасць знятага матэрыялу.
+Землятрус і цунамі выклікалі сур'ёзнае адключэнне электраэнергіі, якое парушыла камунікацыі вакол Палу, таму ўладам было цяжка ўзгадняць выратавальныя дзеянні.
+Па словах уладаў, вайскоўцы пачалі накіроўваць грузавыя самалёты пры дапамозе Джакарты і іншых гарадоў, але эвакуіраваным па-ранейшаму вельмі патрэбная ежа і іншыя прадметы першай неабходнасці.
+Аэрапорт горада быў адкрыты толькі для аказання дапамогі і будзе зачынены да кастрычніка.
+У нядзелю Прэзідэнт Джока Віда планаваў наведаць эвакуацыйныя цэнтры ў Палу.
+У выніку цунамі ў Інданезіі страты склалі больш за 800 чалавек
+Гэта вельмі дрэнна.
+«У той час, як супрацоўнікі World Vision з Данггалы паспяхова дабіраліся да горада Палу, дзе работнікі хаваюцца ў брызентавых хованках, устаноўленых ў двары іх офіса, па дарозе яны бачылі сцэны спусташэння», – сказаў г-н Досеба.
+«Яны сказалі мне, што ўбачылі шмат разбураных дамоў», – рапаведаў ён.
+Гэта вельмі дрэнна.
+Нават калі групы па аказанні дапамогі пачалі змрочныя дзеянні па запуску механізмаў аказання дапамогі пры бедствах, некаторыя скардзіліся, што замежным работнікам, якія валодаюць глыбокімі ведамі, перашкаджаюць паехаць у Палу.
+Згодна з інданезійскім правілам, фінансаванне, пастаўкі і персанал з-за мяжы могуць пачаць паступаць толькі ў тым выпадку, калі месца бедства абвешчана зонай нацыянальнага бедства.
+Гэтага яшчэ не адбылося.
+«Гэта ўсё яшчэ катастрофа на правінцыяльным узроўні», – сказала Аўлія Аррыяні, прэс-сакратар Інданезійскага Чырвонага Крыжа.
+Пасля таго, як урад заявіць: «Добра, гэта нацыянальная катастрофа», мы зможам адкрыцца для міжнароднай дапамогі, але гэтага статусу пакуль няма.
+На другую ноч у Палу, пасля землятрусу і цунамі ў пятніцу, сябры і сям'я зніклых без вестак спадзяваліся, што іх блізкія цудам ,будуць сярод тых, якія пакінуць бязрадасныя сюжэтныя лініі стыхійных бедстваў.
+У суботу маленькі хлопчык быў вызвалены з каналізацыі.
+У нядзелю ратавальнікі вызвалілі жанчыну, якая два дні знаходзілася пад руінамі, а побач з ёю знаходзілася цела яе дзіцяці.
+Гендон Субандона, трэнер інданезійскай нацыянальнай каманды па парапланерызму, падрыхтаваў два з зніклых парапланаў для Азіяцкіх гульняў, якія былі завершаны ў пачатку гэтага месяца ў Інданезіі.
+Пан Мандагі, у тым ліку і іншыя, якія былі ў пастцы ў гатэлі Roa Roa, былі яго вучнямі.
+«З’яўляючыся старэйшым ў галіне парапланерызму я маю ўласны эмацыйны цяжар», – сказаў ён.
+Пан Гендон распавёў, як за некалькі гадзін пасля таго, як сярод супольнасці парапланерыстаў распаўсюдзіліся навіны пра разбурэнне гатэля Roa Roa, ён адчайна адпраўляў паведамленні у WhatsApp ўдзельнікам Palu, якія былі на пляжным фестывалі.
+Яго паведамленні, тым не менш, былі адзначаны адной шэрай галачкай, а не дзвюма сінімі.
+«Гэта азначае, што паведамленні не былі дастаўлены», – сказаў ён.
+Злодзеі скралі 26 750 $ падчас папаўнення банкаматаў у Ньюпорце на Леві
+«Раніцай у пятніцу злодзеі скралі 26 750 долараў у працаўніка Брынка, які закладваў купюры ў банкамат ў Ньюпорце на Ліві», – паведамляецца ў прэс-рэлізе дэпартамента паліцыі Ньюпорта.
+«Кіроўца машыны спусташаў банкамат ў забаўляльным комплексе і рыхтаваўся даставіць больш грошай», – напісаў Дэт. Дэніс Маккарці ў рэлізе.
+Пакуль ён быў заняты, іншы чалавек «выбег з-за работніка Брынка» і скраў мех з грашыма, прызначаны для дастаўкі.
+Згодна з паведамленнем, сведкі заўважылі некалькі падазраваных, якія пакінулі месца здарэння, але паліцыя не ўдакладніла колькасць удзельнікаў інцыдэнту.
+Любы, хто мае інфармацыю пра іх асобы, павінен звязацца з паліцыяй Ньюпорта па тэлефоне 859-292-3680.
+Кейні Уэст: Рэпер мяняе сваё імя на Ye («ты»).
+Рэпер Кэйні Уэст (Kanye West) змяняе сваё імя на Ye.
+Аб’явіўшы аб змене імя ў Твітары ў суботу, ён напісаў: З’яўляюся афіцыйна вядомым як Кейні Уэст.
+Уэст, якому 41 год, па мянушцы Ye, выкарыстаў гэтую мянушку ў якасці назвы для свайго восьмага альбома, які выйшаў у чэрвені.
+Змены адбываюцца напярэдадні яго з'яўлення ў Saturday Night Live, дзе, як чакаецца, ён запусціць свой новы альбом Yandhi.
+Ён замяняе спявачку Арыяну Грандэ на шоў, якое адмянілася па «эмацыянальных прычынах», – заявіў стваральнік шоў.
+Нароўні з скарачэннем яго цяперашняга прафесійнага імя Уэст раней казаў, што гэтае слова мае для яго рэлігійнае значэнне.
+Я веру, што «ye» – самае распаўсюджанае слова ў Бібліі, а ў Бібліі гэта «ты», - сказаў Уэст у пачатку гэтага года, абмяркоўваючы назву альбома з радыё-вядучым Big Boy.
+Таким чынам, я – гэта ты, я – гэта мы, усё гэта – мы
+Гэта пайшло ад «Кэйні», што азначае «адзіны», да проста Ye«» – адлюстраванне нашага добрага, нашага дрэннага, нашай разгубленасці, усяго.
+Альбом – гэта больш адлюстраванне таго, хто мы ёсць.
+Ён адзін з самых вядомых рэпераў, які змяніў сваё імя.
+Шон Комбс быў па-рознаму вядомы як Puff Daddy, P. Diddy або Diddy, але ў гэтым годзе абвясціў, што схіляецца да іменаў Love і Brother Love.
+Былы супрацоўнік Уэста, Джэй-Зі, таксама абыходзіўся без злучка і загалоўнымі літарамі.
+AMLO у Мексіцы абяцае не выкарыстоўваць армію супраць мірных жыхароў
+Выбарны прэзідэнт Мексікі Андрэс Мануэль Лопес Абрадор паабяцаў ніколі не выкарыстоўваць вайсковую сілу супраць грамадзянскага насельніцтва, паколькі краіна набліжаецца да 50-годдзя са дня крывавых рэпрэсій супраць студэнтаў.
+У суботу на плошчы Tlatelolco Plaza Лопес Абрадор паабяцаў «ніколі не выкарыстоўваць ваайскоўцаў для падаўлення мексіканскага народу».
+2 кастрычніка 1968 г. вайскоўцы абстралялі мірную дэманстрацыю на плошчы, у выніку якой загінула каля 300 чалавек, у той час, калі левыя студэнцкія рухі ўкараніліся па ўсёй Лацінскай Амерыцы.
+Лопес Абрадор паабяцаў падтрымаць маладых мексіканцаў, выдаючы штомесячныя субсідыі тым, хто вучыцца, адкрываючы тым самым больш бясплатных месцаў у дзяржаўных універсітэтах.
+«Беспрацоўе і адсутнасць адукацыйных магчымасцяў прыцягваюць моладзь да злачынных груповак», – заявіў ён.
+ЗША павінны падвоіць фінансаванне на машынны інтэлект
+«Па меры таго, як Кітай становіцца ўсё больш актыўным у вобласці машыннага інтэлекту, ЗША павінны падвоіць суму, якую яны выдаткоўваюць на даследаванні ў гэтай галіне», – кажа інвестар і спецыяліст па машынным інтэлекце Кай-Фу Лі, які працаваў у Google, Microsoft і Apple.
+Каментарыі з’явіліся пасля таго, як розныя часткі ўрада ЗША зрабілі заявы аб МІ, нават калі ў ЗША адсутнічае афіцыйная стратэгія МІ.
+Між тым, у мінулым годзе Кітай прадставіў свой план: да 2030 года ён імкнецца быць першым у галіне інавацый МІ.
+«Падваенне бюджэту на даследаванні ў вобласці МІ было б добрым пачаткам, улічваючы, што ўсе іншыя краіны адстаюць ад ЗША, і мы чакаем наступнага прарыву ў вобласці МІ», – сказаў Лі.
+«Падваенне фінансавання можа падвоіць верагоднасць таго, што наступнае вялікае дасягненне МІ атрымаецца ў ЗША», – заявіў Лі на CNBC у інтэрв'ю на гэтым тыдні.
+Лі, чыя кніга «Звышдзяржавы машыннага інтэлекту: Кітай, Сіліконавая даліна і Новы Сусветны Парадак» была апублікавана ў гэтым месяцы Хоутон Міфлін Харкуртом, з’яўляецца галоўным выканаўчым дырэктарам кампаніі Sinovation Ventures, якая інвеставала ў адну з самых вядомых кампаній МІ ў Кітаі, Face ++.
+У 1980-х гадах ва Універсітэце Карнегі-Мелана ён працаваў над сістэмай машыннага інтэлекту, якая перамагла самага высокапастаўленага амерыканскага гульца Атэла, а пазней ён быў кіраўніком Microsoft Research і прэзідэнтам кітайскага аддзялення Google у Кітаі.
+Лі прызнаў папярэднія ўрадавыя тэхналагічныя спаборніцтвы ЗША, такія як спаборніцтвы па робататэхніцы Агенцтва па перадавым даследчым праектам ў галіне абароны, і спытаў, калі будзе наступнае, каб дапамагчы вызначыць наступных празорцаў.
+«Даследчыкам ЗША часта даводзіцца шмат працаваць, каб атрымаць дзяржаўныя гранты», – паведаміў Лі.
+«Гэта не Кітай, які забірае акадэмічных лідараў; гэта карпарацыі», – сказаў Лі.
+Facebook, Google і іншыя тэхналагічныя кампаніі ў апошнія гады нанялі свяцілаў з універсітэтаў для працы над МІ.
+Лі заявіў, што змяненне іміграцыйнай палітыкі таксама можа дапамагчы ЗША ўмацаваць свае намаганні ў галіне машыннага інтэлекту (МІ).
+«На маю думку, зялёныя карты павінны аўтаматычна прапаноўвацца кандыдатам у галіне МІ», – сказаў ён.
+Дзяржаўны савет Кітая ў ліпені 2017 года выпусціў план развіцця машыннага інтэлекту наступнага пакалення.
+«Нацыянальны фонд прыродазнаўчых навук Кітая прадастаўляе фінансаванне людзям у навучальных установах, падобна таму, як Нацыянальны навуковы фонд і іншыя дзяржаўныя арганізацыі выдзяляюць грошы для даследчыкаў ЗША, але якасць акадэмічнай працы ў Кітаі ніжэй», – сказаў Лі.
+Раней у гэтым годзе Міністэрства абароны ЗША стварыла Аб'яднаны цэнтр машыннага інтэлекту, у якім павінны ўдзельнічаць партнёры з прамысловасці і навуковых колаў, а Белы дом абвясціў аб стварэнні Спецыяльнага камітэта па машынным інтэлекце.
+І ў гэтым месяцы Агенцтва па перадавым даследчым праектам ў галіне абароны абвясціла аб інвестыцыях у памеры 2 млрд. долараў пад назвай AI Next.
+Што датычыцца Нацыянальнай навуковай арганізацыі (NSF), то ў цяперашні час яна інвесціруе ў даследаванні МІ больш за 100 мільёнаў долараў у год.
+Між тым, заканадаўства ЗША, якое імкнулася стварыць Камісію нацыянальнай бяспекі па машыннаму інтэлекту, не назірала за дзеяннямі на працягу некалькіх месяцаў.
+Македонцы галасуюць на рэферэндуме аб змене назвы краіны
+У нядзелю народ Македоніі прагаласаваў на рэферэндуме аб тым, каб змяніць сваю назву на «Рэспубліка Паўночная Македонія», што дазволіць вырашыць дзесяцігадовую спрэчку з Грэцыяй, якая заблакавала заяўкі на ўдзел у Еўрапейскім Саюзе і НАТА.
+Грэцыя, якая мае правінцыю Македонія, сцвярджае, што імя яе паўночнага суседа ўяўляе сабой прэтэнзію на яе тэрыторыю, і наклала вета на ўступленне ў НАТА і ЕC.
+У чэрвені абодва ўрады заключылі здзелку з улікам прапанаванай новай назвы, але нацыяналістычныя праціўнікі сцвярджаюць, што гэтыя змены падрываюць этнічную ідэнтычнасць славянскага насельніцтва Македоніі.
+Прэзідэнт Георгій Іваноў заявіў, што не будзе галасаваць на рэферэндуме, і кампанія байкоту паставіла пад сумнеў пытанне аб тым, ці будзе яўка выбаршчыкаў адпавядаць мінімуму ў 50 адсоткаў, неабходнаму для правядзення рэферэндуму.
+Пытанне аб галасаванні на рэферэндуме прапануе: «Вы за членства ў НАТА і ЕC з прыняццем пагаднення з Грэцыяй».
+Прыхільнікі змены імя, у тым ліку прэм'ер-міністр Зоран Заеў, сцвярджаюць, што гэта кошт, які варта заплаціць за прыём у такія органы, як ЕC і НАТА Македоніі, адной з краін, якой, якая з’явілася пасляраспаду Югаславіі.
+«Я прыехала сёння, каб прагаласаваць за будучыню краіны, за маладых людзей у Македоніі, каб яны маглі свабодна жыць пад эгідай Еўрапейскага Саюза, таму што гэта азначае больш бяспечнае жыццё для ўсіх нас», – сказала Олівера Георгіеўская, 79 гадоў, Скоп'е.
+Хоць гэта і не маеабавязковай юрыдычнай сілы, дастатковая колькасць членаў парламента заявілі, што будуць улічваць вынікі галасавання, каб зрабіць яго вырашальным.
+Змена імя запатрабуе больш чым дзве траціны у парламенце.
+Дзяржаўная выбарчая камісія заявіла, што да 1 гадзіны дня паведамленняў аб парушэннях не паступала.
+Аднак яўка склала ўсяго 16 працэнтаў у параўнанні з 34 працэнтамі на апошніх парламенцкіх выбарах у 2016 годзе, калі прагаласавала 66 адсоткаў зарэгістраваных выбаршчыкаў.
+«Я прыйшоў на галасаванне дзеля сваіх дзяцей, наша месца – у Еўропе», – заявіў 62-гадовы выб��ршчык у сталіцы Скоп'е Джозэ Танеўскі.
+Прэм'ер-міністр Македоніі Зоран Заеў, яго жонка Зарыца і яго сын Душка прагаласавалі за рэферэндум у Македоніі, прысвечаны змене назвы краіны, якое адкрые шлях для яе ўступлення ў НАТА і Еўрапейскі саюз, у Струміцы, Македонія, 30 верасня 2018 года.
+Перад будынкам парламента ў Скоп'е Уладзімір Кавардаркоў, 54 гады, рыхтаваў невялікую сцэну і раскладваў крэслы перад палаткамі, усталяванымі тымі, хто будзе байкатаваць рэферэндум.
+«Мы за НАТА і ЕС, але мы хочам аб'яднання з паднятымі галовамі, а не праз службовыя дзверы», – заявіў Кавадаркоў.
+«Мы бедная краіна, але мы маем гонар.
+Калі яны не жадаюць прымаць нас як Македонію, мы можам звярнуцца да іншых, напрыклад Кітаю і Расіі, і стаць часткай еўразійскай інтэграцыі».
+Прэм'ер-міністр Заеў заявіў, што сяброўства ў НАТА прынясе неабходныя інвестыцыі ў Македонію, дзе ўзровень беспрацоўя складае больш за 20 адсоткаў.
+«Я лічу, што пераважная колькасць будзе «за», таму што больш за 80 адсоткаў нашых грамадзян падтрымліваюць ЕC і НАТА», – сказаў Заеў пасля галасавання.
+Ён сказаў, што вынікам «так» стане «пацвярджэнне нашай будучыні».
+У апытанні, апублікаваным у мінулы панядзелак Інстытутам палітычных даследаванняў Македоніі, гаворыцца, што ў рэферэндуме прымуць удзел ад 30 да 43 адсоткаў выбаршчыкаўу, што з’яўляецца ніжэй за неабходную яўку.
+Іншае апытанне, праведзенае тэлеканалам Македоніі, паказала 57 адсоткаў апытаных, якія плануюць галасаваць у нядзелю.
+З іх 70 адсоткаў сказалі, што прагаласуюць «так».
+Для паспяховага рэферэндуму яўка павінна быць 50 адсоткаў плюс адзін голас.
+Няўдача ў рэферэндуме стане першым сур'ёзным ударам па палітыцы празаходняга ўрада з моманту яго прыходу ў траўні мінулага года.
+Глядзі: Серджыа Агуэра з «Манчэстэр Сіці» праходзіць да варот скрозь усю абарону «Брайтан»
+У суботу Серджыа Агуэра і Рахім Стэрлінг вырашылі праблему з абаронай ад «Брайтана» перамогай «Манчэстэр Сіці» з лікам 2: 0 на стадыёне Etihad ў Манчэстэры, Англія.
+На 65-й хвіліне Агуэра з лёгкасцю зрабіў гэта.
+Аргентынскі нападаючы атрымаў пас у цэнтры поля.
+Ён імчаўся паміж трыма абаронцамі «Брайтана», перш чым ударыць ў адкрытае поле.
+Тады Агуэра апынуўся сярод чатырох зялёных кашуль.
+Ён абышоў аднаго абаронцу і абагнаў яшчэ некалькіх на краі брайтанскага поля.
+Затым ён штурхнуў пас на левы фланг, знайшоўшы Стэрлінга.
+Англійскі нападаючы першым дотыкам у штрафной аддаў мяч Агуэра, які выкарыстаў свой правы ўдар, каб абыйсці брамніка «Брайтана» Мэцью Райана ўдарам у правую частку сеткі.
+«Агуэра мае некаторые праблемы з нагамі», – заявіў журналістам кіраўнік горада Пеп Гвардыёла.
+«Мы размаўлялі аб тым, як ён гуляў 55, 60 хвілін.
+Вось што здарылася.
+Нам пашанцавала, што ён забіў гол у той самы момант».
+Але менавіта Сэрлінг даў Скай Блюз першапачатковую перавагу ў барацьбе ў Прэм'ер-лізе.
+Гэты гол адбыўся на 29-й хвіліне.
+Агуэра атрымаў гэты мяч у глыбіні тэрыторыі «Брайтана».
+Ён паслаў прыгожы мяч праз левы фланг да Леруа Сане.
+Сейн зрабіў некалькі дакрананняў, перш чым Стэрлінг змог дасягнуць да дальняй штангі.
+Нападаючы «Скай Блюз» накіраваў мяч у сетку перад тым, як той выскачыў за мяжу.
+Гарадскія баталіі Хофенхайм у групавой гульні Лігі чэмпіёнаў а 12:55 у аўторак на Рэйн-Некар-Арэне ў Зінсхайме, Нямеччына.
+Шэрцэр хоча згуляць ролю «адбіраючага пункты» супраць Рокі
+Пасля таго, як the Nationals былі выключаныя са спаборніцтваў у плэй-оф, не было асаблівай прычыны фарсіраваць новы старт.
+Але пастаянна канкурэнтаздольны Шэрцэр спадзяецца ўзяць на сябе ўдар у нядзелю супраць «Каларада Рокі», але толькі тады, калі ўсё яшчэ будуць наступствы плэй-оф для Рокі, якія застаюцца ў лідарах пасля адной гульні з «Лос-Анджэлес Доджэрс» на Паўночным Захадзе.
+Рокі заваявалі, па меншай меры, адназначнае месца з перамогай з лікам 5-2 над the Nationals у пятніцу ўвечары, але ўсё яшчэ спадзяюцца атрымаць свой першы тытул у дывізіёне.
+«Нават нягледзячы на тое, што мы гуляем проста так, па меншай меры, мы можам справіцца з сітуацыяй, ведаючы, што атмасфера тут, у Дэнверы, з натоўпам і іншай камандай будзе складвацца так, што гульня, верагодна, будзе на самым высокім узроўні з усіх, з якімі я сутыкнуўся ў гэтым годзе.
+Чаму б я не хацеў у гэтым спаборнічаць?
+The Nationals яшчэ не абвясцілі старт на нядзелю, але, як паведамляецца, яны схільныя даць Шэрцэру мяч у такой сітуацыі.
+Шерцэр, які збіраўся рабіць свой 34-й старт, у чацвер правёў сесію КПЗ і будзе ў нядзелю на звычайным адпачынку.
+Праўшун Вашынгтона 18/07 з 2,53 ЭРА і 300 аутамІ ў 220 2/3 падач ў гэтым сезоне.
+Трамп выступае ў Заходняй Вірджыніі
+Прэзідэнт ускосна спаслаўся на сітуацыю вакол свайго выбару Вярхоўнага суда Брэта Кавано, кажучы пра важнасць яўкі рэспубліканцаў на прамежкавых выбарах.
+«Усё, што мы зрабілі, знаходзіцца пад пагрозай у лістападзе.
+Пяць тыдняў ад аднаго з самых галоўных выбараў у нашым жыцці.
+Гэта адзін з вялікіх, вялікіх – я не спазняюся, а сапраўды спазняюся, таму я паўсюдна змагаюся за вялікіх кандыдатаў», – сказаў ён.
+Трамп працягваў: «Вы бачыце гэтую жудасную, жудасную радыкальную групу Дэмакратаў, бачыце, што гэта адбываецца зараз.
+І яны поўныя рашучасці вярнуць сабе ўладу, выкарыстоўваючы любыя неабходныя сродкі, вы бачыце, – подласць, мярзота.
+Ім усё роўна, каго яны пакрыўдзяць, каго яны павінны перабіць, каб атрымаць уладу і кантроль, гэта тое, што яны хочуць, гэта ўлада і кантроль, якія мы не збіраемся ім аддаваць».
+Паводле яго слоў, дэмакраты маюць намер «супрацьстаяць і перашкаджаць».
+«І вы бачыце гэта за апошнія чатыры дні, – сказаў ён, назваўшы дэмакратаў «злымі, подлымі, адваротнымі і хлуслівымі».
+Ён спаслаўся на судовы камітэт Сената па ранейшаму прызнанню сенатара дэмакратычнай групы Дзіаны Фейнштэйн, якая атрымала гучную ацэнку ад аўдыторыі.
+«Памятаеце яе адказ?
+Вы дапусцілі ўцечку дакумента?
+Э-э, што.
+Не, я не чакаю – гэта была вельмі дрэнная невербальная мова – горшая мова, якую я калі-небудзь бачыў.»
+Праца больш не з'яўляецца асновай царквы.
+Гэта нецярпімасць да тых, хто выказвае сваё меркаванне
+Калі актывісты Momentum ў маёй мясцовай партыі прагаласавалі за тое, каб мяне параніць, гэта наўрад ці было сюрпрызам.
+У рэшце рэшт, я – апошні ў шэрагу членаў парламента ад лейбарысцкай партыі, якому кажуць, што нам не вітаюць – усё, каб выказваць сваё меркаванне.
+Мая калега па парламенту Джоан Раян атрымала аналагічны зварот, таму што яна рашуча супрацьстаяла антысемітызму.
+У маім выпадку цэнзура раскрытыкавала мяне за тое, што я не пагадзіўся з Джэрэмі Корбін.
+Пра важнасць адказнай эканамічнай палітыкі, аб нацыянальнай бяспецы, пра Еўропу, па іроніі лёсу падобныя пытанні, па якіх Джэрэмі не пагаджаўся з папярэднімі лідарамі.
+У паведамленні па сустрэчы, якая была праведезна ў пятніцу Нотынгемскай усходняй лейбарысцкай партыяй, гаворыцца, што «мы хочам, каб гэтыя сустрэчы былі змястоўнымі і прадуктыўнымі».
+На працягу большай часткі маіх васьмі гадоў як мясцовага члена парламента ад лейбарысцкай партыі менавіта такія сустрэчы былі ў пятніцу
+На жаль, сёння на большасці сустрэч тон не такі і абяцанне «больш добрай, больш мяккай» палітыкі даўно забыта, калі сапраўды калі-небудзь было.
+Гэта становіцца ўсё больш відавочным, што ў лейбарысцкай партыі розныя погляды не дапускаюцца, і кожнае меркаванне ацэньваецца з таго боку гледжання, з'яўляецца яно прымальным для партыйнага кіраўніцтва ці не.
+Гэта пачалося неўзабаве пасля таго, як Джэрэмі стаў лідарам, паколькі калегі, з якімі я раней лічыў, што падзяляю аднолькавыя палітычныя погляды, пачалі чакаць, што я здзейсню крок назад, і занялі пазіцыі, з якімі я б ніяк не згадзіўся –у пытаннях нацыянальнай бяспекі альбо па адзінаму рынку ЕС.
+Кожны раз, калі я публічна выступаю – і гэта не мае значэння, што я кажу, – у сацыяльных сетках адбываецца тырада абраз, у якіх заклікаюць да адмены выбараў, асуджаючы палітыку цэнтра, кажучы, што я больш не ў Партыі Лейбарыстаў.
+І гэта не толькі мой вопыт.
+Сапраўды, я ведаю, што мне пашанцавала больш, чым некаторым з маіх калегаў, бо каментарыі, накіраваныя на мяне, як правіла, з'яўляюцца палітычнымі.
+Я ў захапленні ад прафесіяналізму і рашучасці тых калегаў, якія штодня сутыкаюцца з патокам сексуальных або расісцкіх здзекаў, але ніколі не ўхіляюцца.
+Адным з самых расчаравальных аспектаў гэтай эпохі палітыкі з'яўляецца нармалізацыя ўзроўню злоўжыванняў.
+На мінулым тыдні Джэрэмі Корбін заявіў, што Партыя Лэйбарыстаў павінна развіваць культуру талерантнасці.
+Рэальнасць такая, што мы больш не арганізацыя, якая прытрымліваецца розных поглядаў, і з кожным рухам «няўпэўненасці» або змяненнем правілаў адбору партыя становіцца вужэй.
+На працягу апошніх двух гадоў мне давалі шмат саветаў, якія заклікалі мяне не падаць духам, не быць такім гучным, і тады са мной усё будзе ў парадку.
+Але гэта не тое, дзеля чаго я пайшоў у палітыку.
+З тых часоў, як я далучыўся да Лейбарыстаў 32 гады назад у якасці школьнага вучня, справакаванага грэбаваннем урада Тэтчэр, з-за якога мая вучоба ў школеялітаральна правалілася, я імкнуўся адстойваць лепшыя дзяржаўныя паслугі для тых, хто ў іх больш за ўсё мае патрэбу – няхай гэта будзе мясцовы жыхар або ўрадавы міністр.
+Я ніколі не хаваў сваёй палітычных поглядаў, у тым ліку на мінулых выбарах.
+Ніхто ва Усходнім Нотынгеме ніяк не мог заблытацца ў маіх палітычных пазіцыях і абласцях нязгоды з цяперашнім кіраўніцтвам.
+Для тых, хто змагаўся за гэты рух у пятніцу, я хацеў бы сказаць, што, калі краіна накіроўваецца да Brexit, які нясе шкоду хатняй гаспадарцы, прадпрыемствам і нашым дзяржаўным службам, я не разумею жадання марнаваць час і сілы на маю вернасць Лідарам лейбарысцкай партыі.
+Але на самой справе адзінае пасланне, якое я маю, – гэта не Nottingham Momentum, гэта мае выбаршчыкі, ці гэта будуць члены лейбарыстаў, ці не: Я ганаруся тым, што служу вам, і абяцаю, што ніякай пагрозы адмены выбараў не будзе і палітычная мэтазгоднасць не перашкодзяць мне дзейнічаць у інтарэсах усіх вас.
+Крыс Леслі – дэпутат Нотынгемскай усходняй партыі
+Айр-Мелроўз 38 - 17: Непераможны Айр на вяршыне
+Дзве познія спробы, магчыма, некалькі сказілі канчатковы вынік, але, без сумневу, Эйр заслужыў трыюмф у гэтым дзіўна цікавым матчы прэм'ер-лігі Теннента.
+Цяпер яны ўзначальваюць турнірную табліцу, адзіны бок з дзесяці.
+У рэшце рэшт, гэта была іх найвышэйшая абарона, гэтак жа, як і іх лепшыя шанцы, якія зрабілі іх гаспадарамі, трэнер Пётр Мёрчы мерч меў поўнае права быць задаволеным.
+«Мы ўсё яшчэ выпрабоўвалі нашы гульні да гэтага часу, і мы ўсё яшчэ непераможныя, таму я павінен быць шчаслівым», – сказаў ён.
+Робін Крысці з Мелроўз сказаў: Аддайце належнае Эйру, ён адважыўся больш, чым мы.
+14-хвілінная спроба Гранта Андэрсана, пераўтвораная Фрэйзерам Кліма, паставіла Айра ў пярэдні план, але жоўтая картка для Scotland cap Rory Hughes, атрыманая для гульні Warriors, дазволіла Мелроўзу жангляваць лічбамі, і Джэйсан Баггот схапіўся за нерэалізаваную спробу.
+Клімаў расцягнуў лідарства Эйра з дапамогай пенальці, перш чым, прама ў перапынку, ён забіў, а затым здейсніў сольную спробу, зрабіўшы 17-5 Эйра ў перапынку.
+Але Мелроўз добра пачаў другую палову, і спроба Патрыка Андэрсана, ператвораная Баготам, скараціла адставанне да пяці пунктаў.
+Затым была доўгая затрымка з-за сур'ёзнай траўмы Руарыд Нот, якая была расцягнутая, і пасля паўторнага старту Эйр прасунуўся далей праз спробу Стафарда Макдауэла, рэалізаваную Клімаў.
+Эйр, выконваючы абавязкі капітана Блэр Макферсан, атрымаў жоўтую картку, і зноў Мелроўз прымусіў яшчэ аднаго чалавека заплаціць з дапамогай нерэалізаванай спробы Бруса Колвіна ў канцы лютага ціску.
+Аднак гаспадары вярнуліся, і калі Струан Хатчынсан атрымаў жоўтую картку за тое, што ён выбіў Клімаў без мяча з лініі штрафной, Макферсан прызямліўся ззаду Эйра.
+Клімаў рэалізаваў сваю спробу, што зрабіў зноў амаль пасля паўторнага старту, пасля таго, як Кайл Роў атрымаў удар Дэвіда Армстронга ў штрафную і адправіў флангера Грэгары Генры на пятую спробу гаспадароў поля.
+Зорка Still Game, падобна, гатова да новай кар'еры ў рэстаранным бізнэсе
+Тым не менш, зорка гульні Ford Kieran збіраецца ўвайсці ў індустрыю гасцінічнага бізнесу пасля таго, як высветлілася, што ён быў прызначаны дырэктарам ліцэнзаванай рэстараннай кампаніі.
+56-гадовы акцёр гуляе Джэка Джарвіса ў папулярным шоў BBC, якое ён піша, і здымаецца разам з даўнім камедыйным партнёрам Грэгам Хемфілам.
+Дуэт абвясціў, што наступная дзявятая серыя стане апошнім у серыі шоў, і, здаецца, Кернан плануе дзейнічаць далей пасля Крэйгланга.
+Паводле афіцыйных запісаў, ён з'яўляецца дырэктарам Adriftmorn Limited.
+Акцёр адмовіўся каментаваць гісторыю, хоць крыніца Scottish Sun намякнула, што Кернан спадзяецца прыняць удзел у «квітнеючым гандлі ў Глазга».
+«Мора наша»: Балівія, якая не мае выхаду да мора, спадзяецца, што суд зноў адкрые шлях да Ціхага акіяна
+Маракі патрулююць ваенна-марскі штаб у Ла-Пасе.
+Грамадзянскія будынкі пад блакітным сцягам.
+У ваенна-марскіх базах ад возера Тытыкака да Амазонкі намалёваны дэвіз «Мора нашае па праве».
+Аднавіцца – гэта наш абавязак.
+Ва ўсёй Балівіі, якая не мае выхаду да мора, памяць аб берагавой лініі, страчанай Чылі ў крывавым канфлікце з-за рэсурсаў 19-га стагоддзя, усё яшчэ жывая – як і імкненне зноў плаваць па Ціхага акіяну.
+Гэтыя надзеі, магчыма, дасягнулі максімальнай вяршыні за апошнія дзесяцігоддзі, паколькі Балівія чакае рашэння міжнароднага суда на 1 кастрычніка пасля пяці гадоў абмеркавання.
+«Балівія мае імпульс, дух адзінства і спакою, і, вядома, яна чакае станоўчага выніку», – сказаў балівійскі дыпламат Раберта Кальсадылья.
+Шмат балівійцаў будуць назіраць за рашэннем МС на вялікіх экранах па ўсёй краіне, спадзяючыся, што трыбунал у Гаазе пасля дзесяцігоддзяў напружаных перамоў падтрымае заяву Балівіі пра тое, што Чылі абавязана весці перамовы аб прадастаўленні Балівіі суверэннага выхаду да мора.
+Эва Маралес – харызматычны прэзідэнт Балівіі, які сутыкаецца з супярэчлівай барацьбой за перавыбранне ў наступным годзе.
+«Мы вельмі блізка да вяртання ў Ціхі акіян», – паабяцаў ён у канцы жніўня.
+Але некаторыя аналітыкі лічаць, што суд наўрад ці прыме рашэнне на карысць Балівіі, і гэта мала што зменіць, нават калі ён гэта зробіць.
+Арганізацыя ААН, якая базуецца ў Нідэрланд��х, не мае права на прыняцце рашэння па тэрыторыі Чылі і заявіла, што не будзе вызначаць зыход магчымых перамоваў.
+Тое, што пастанова Міжнароднага Суда выходзіць толькі праз шэсць месяцаў пасля таго, як былі разгледжаны канчатковыя аргументы, сведчыць аб тым, што справа «не была складанай», – заявіў чылійскі эксперт у галіне міжнароднага права Паз Заратэ.
+І далёка не прасоўваючы справы Балівіі, апошнія чатыры гады, магчыма, адкінулі яе назад.
+«Праблема доступу да мора была манапалізавана цяперашняй балівійскай адміністрацыяй», – сказала Сарат.
+Паводле яе слоў, ваяўнічая рыторыка Маралеса загубіла рэшткавую чылійскую добразычлівасць.
+Балівія і Чылі будуць працягваць размаўляць, але пасля гэтага праводзіць дыскусіі будзе вельмі складана.
+З 1962 года дзве краіны не абменьваліся пасламі.
+Былы прэзідэнт Эдуарда Радрыгес Вельце, прадстаўнік Балівіі ў Гаазе, адкінуў ідэю, што прыняцце рашэння суда было незвычайна хуткім.
+Панядзелак прынясе Балівіі «выключную магчымасць адкрыць новую эру адносін з Чылі» і магчымасць «пакласці канец 139 гадам рознагалоссяў з узаемнай выгадай», – сказаў ён.
+Кальсадылья таксама адмаўляў, што Маралес – усё яшчэ адзін з самых папулярных прэзідэнтаў Лацінскай Амерыкі – выкарыстаў марскую праблему ў якасці палітычнай апоры.
+«Балівія ніколі не адмовіцца ад свайго права на доступ да Ціхага акіяну», – дадаў ён.
+«Пастанова – гэта магчымасць убачыць, што нам трэба пераадолець мінулае».
+Паўночная Карэя заяўляе, што ядзернае раззбраенне не наступіць, пакуль яны не змогуць давяраць ЗША
+Міністр замежных спраў Паўночнай Карэі Ры Ёнг Хо кажа, што яго краіна ніколі не перастане выкарыстоўваць сваю ядзерную зброю, пакуль не зможа давяраць Вашынгтону.
+Ры выступіў у суботу на Генеральнай Асамблеі ААН.
+Ён заклікаў Злучаныя Штаты выконваць абяцанні, дасягнутыя падчас саміту ў Сінгапуры паміж лідарамі.
+Яго каментары прыходзяць як ЗША. Дзяржсакратар Майк Пампеа, падобна, знаходзіцца на мяжы аднаўлення ядзернай тупіковай дыпламатыі з паўночна-карэйскім Кім Чэн Ыном больш чым праз тры месяцы пасля Сінгапура .
+Ры кажа, што гэта «нязбытная мара», каб працяглыя санкцыі і пярэчанне ЗША супраць дэкларацыі аб заканчэнні вайны ў Карэі калі-небудзь паставілі Поўнач на калені.
+Вашынгтон баіцца пагадзіцца з дэкларацыяй, калі Пхеньян спачатку не распачне значных крокаў па раззбраенню.
+І Кім, і Прэзідэнт ЗША Дональд Трамп патрабуюць правядзення другога саміту.
+Але ёсць вялікі скептыцызм наконт таго, што Пхеньян сур'ёзна ставіцца да адмовы ад арсенала, які краіна, верагодна, разглядае як адзіны спосаб гарантаваць сваю бяспеку.
+Пампеа плануе наведаць Пхеньян ў наступным месяцы, каб падрыхтавацца да другога саміту «Кім-Трамп».
+На парыжскіх модных паказах мы ўбачылі самую новую лінію ў масіўных галаўных уборах на шляху да крам у вашых гарадах
+Калі вы хочаце павялічыць сваю калекцыю капелюшоў або цалкам закрыць сонца, можна больш не шукаць.
+Дызайнеры Valentino і Thom Browne прадставілі на подыуме мноства незвычайных галаўных убораў для сваёй калекцыі SS19, якая перасягнула чаканне ад Paris Fashion Week.
+Гэтым летам у Instagram заваявалі папулярнасць непрактычныя капелюшы, дызайнеры якіх адправілі свае тварэнні на подыум.
+Адметнай рысай Valentino быў раскошны бэжавы капялюш, упрыгожаны шырокімі палямі, падобнымі на пёры, якія запаўнялі галовы мадэляў.
+Іншыя аксесуары незвычайна вялікага памеру ўключалі аздобленыя каштоўнымі камянямі кавуны, капялюш чараўніка і нават ананас, але яны не прызначаліся для таго, каб трымаць галаву ў цяпле.
+Тым Браўн таксама паказаў падборку мудрагелістых масак – як раз да Хэлоўіна.
+Многія з рознакаляровых масак былі з зашытымі вуснамі і больш нагадвалі Ганібала Лектэра, чым высокую моду.
+Адна з іх нагадвала рыштунак для падводнага плавання з трубкай і ахоўнымі акулярамі, а іншая – падобная да расплаўленага конусу марожанага.
+І калі вы працягваеце моцна прытрымлівацца велізарных атрыбутаў моды, вам пашанцавала.
+Тыя, хто сочыць за стылем, прадказваюць, што велізарныя капялюшы могуць прабіцца ў нашае паўсядзённае жыццё.
+Капелюшы вялізнага памеру ідуць па пятах да «La Bomba», саламянага капелюша з палямі шырынёй у два фута, якую можна ўбачыць ва ўсіх, ад Рыяны да Эмілі Ратайкоўскі.
+Культавы лэйбл на вельмі нязручны капялюш, які быў распушчаны ў сацыяльных сетках, паспрыяў на яшчэ адно вялікае тварэнне на подыуме – саламяную пляжную торбу, амаль такую ж вялікую, як мадэль з гэтай торбай, апранутая ў купальнік.
+Цёмна-аранжавая торба з рафіі, аздобленая акантоўкай з рафіі і пакрытая белай скураной ручкай, стала выбітнай часткай у калекцыі Jacquemus La Riviera SS19 на Тыдні моды ў Парыжы.
+Знакаміты стыліст Люк Армітыдж сказаў FEMAIL: «Я чакаю ўбачыць вялікія капелюшы і пляжныя торбы на галоўных вуліцах наступным летам, так як дызайнер аказаў вялікі ўплыў, і было б цяжка ігнараваць попыт на негабарытныя аксесуары».
+Джон Эдвард: Веданне моў – гэта неабходны навык для ўсіх грамадзян свету
+Незалежныя школы Шатландыі захоўваюць дасягненні ў акадэмічнай паспяховасці, гэта працягваецца з 2018 года з яшчэ адным выдатным вынікам экзаменаў, які падмацоўваецца індывідуальным і калектыўным поспехам у спорце, мастацтве, музыцы і іншых пачынаннях супольнасці.
+Больш за 30 000 вучняў па ўсёй Шатландыі, школы, прадстаўленыя шатландская саветам незалежных школ (SCIS), імкнуцца забяспечыць лепшы ўзровень працы для сваіх вучняў і бацькоў.
+Незалежныя школы імкнуцца падрыхтаваць сваіх вучняў да далейшай вышэйшай адукацыі, абранай імі кар'еры і іх месцы як грамадзян свету.
+Як адукацыйны сектар, які можа распрацаваць і ўкараніць індывідуальную школьную праграму, мы бачым, што сучасныя мовы працягваюць заста��ацца папулярным і жаданым прадметам у школах.
+Нэльсан Мандэла сказаў: «Калі вы размаўляеце з чалавекам на мове, якую ён разумее, гэта застаецца у яго галаве.
+Калі вы размаўляеце з ім на яго роднай мове, гэта ідзе да яго сэрца.»
+Гэта яркі напамін пра тое, што мы не можам спадзявацца толькі на англійскую мову, калі хочам будаваць адносіны і давяраць людзям з іншых краін.
+З вынікаў апошніх экзаменаў гэтага года мы бачым, што мовы займаюць першыя месцы ў табліцах лігі з самымі высокімі паказчыкамі залікаў у незалежных школах.
+У агульнай колькасці 68 адсоткаў вучняў, якія вывучалі замежныя мовы, атрымалі вышэйшую адзнаку А.
+Дадзеныя, сабраныя ў 74 школах-удзельніках SCIS, паказалі, што 72 адсоткі вучняў дасягнулі больш высокага класа A ў вывучэнні кітайскай мовы, у той час як 72 адсоткі – тыя, хто вывучае нямецкую мову, 69 адсоткаў – французскую мову, і 63 адсоткі – іспанскую мову, таксама дасягнулі узроўню А.
+Гэта паказвае, што незалежныя школы ў Шатландыі падтрымліваюць замежныя мовы як жыццёва важныя навыкі, якія, несумненна, спатрэбяцца дзецям і моладзі ў будучыні.
+Зараз мовы у якасці прадмета выбіраюцца гэтак жа, як і прадметы STEM (навука, тэхналогія, інжынерыя і матэматыка) у навучальных праграмах незалежных школ і ў іншых месцах.
+Апытанне, праведзенае Камісіяй па занятасці і навыкам Вялікабрытаніі ў 2014 годзе, паказала, што сярод прычын, якія працадаўцы прыводзілі ў сувязі з цяжкасцямі пры запаўненні вакансій, 17 адсоткаў былі звязаны з недахопам моўных навыкаў.
+Таму ўсё больш і больш моўныя навыкі становяцца неабходнасцю, каб падрыхтаваць маладых людзей да будучай кар'еры.
+З улікам больш перспектыўных працоўных месцаў, якія патрабуюць веданне моў, гэтыя навыкі становяцца неабходнымі ў глабалізаваным свеце.
+Незалежна ад таго, хто якую прафесію абярэ, калі ты вывучаеш іншую мову, у будучыні гэта стане рэальнай перавагай, калі ты будзеш валодаць такімі навыкамі на ўсё жыццё.
+Магчымасць кантактаваць напрасрэдна з людзьмі з іншых краін аўтаматычна ставіць шматмоўнага чалавека на першае месца сярод канкурэнтаў.
+Паводле апытання YouGov, у якім прынялі ўдзел больш за 4000 дарослых брытанцаў у 2013 годзе, 75 адсоткаў не змаглі дастаткова добра гаварыць на замежнай мове, каб весці размову, а французская была адзінай мовай, на якой размаўляў двухзначны адсотак – 15 адсоткаў.
+Вось чаму інвестыцыі ў навучанне мове зараз важныя для сучасных дзяцей.
+Наяўнасць некалькіх моў, асабліва ў краінах, якія развіваюцца, дасць дзецям больш шанцаў знайсці добрую працу.
+У Шатландыі кожная школа будзе адрознівацца па мовах, якія ў ёй выкладаюцца.
+Шэраг школ засяродзіцца на больш класічных сучасных мовах, у той час як іншыя будуць выкладаць мовы, якія лічацца найбольш важнымі для Вялікабрытаніі пры поглядзе на будучыню да 2020 года, такія як мандарынскую або японскую.
+Якой бы ні был�� цікавасць вашага дзіцяці, у незалежных школах заўсёды будзе выбар з некалькіх моў з выкладчыцкім складам, які з'яўляецца спецыялістамі у гэтай галіне.
+Шатландскія незалежныя школы імкнуцца забяспечыць асяроддзе навучання, якое будзе рыхтаваць дзяцей і ўзбройваць іх навыкамі, неабходнымі для дасягнення поспеху, незалежна ад таго, што будзе ў будучыні.
+У цяперашні час нельга адмаўляць, што ў глабальным дзелавым асяроддзі мовы па-ранейшаму маюць жыццёва важнае значэнне для будучыні краіны, таму гэта павінна быць адлюстравана ў адукацыі.
+Сапраўды, сучасныя мовы павінны разглядацца як «навыкі міжнародных зносін».
+Незалежныя школы будуць і надалей прапаноўваць гэты выбар, разнастайнасць і перавагу для моладзі Шатландыі.
+Гэта павінна быць зроблена
+Джон Эдвард – дырэктар Шатландскага савета незалежных школ
+Леброн дэбютуе ў нядзелю ў Сан-Дыега
+Пачатак чакання для прыхільнікаў, якія жадаюць убачыць, каб Леброн Джэймс зрабіў свой першы старт у "Лос-Анджэлес Лэйкерс".
+Трэнер "Лейкерс" Люк Уолтан абвясціў, што Джэймс згуляе на перадсезонным адкрыцці нядзелі супраць "Дэнвер Нагетс" у Сан-Дыега.
+Але колькі хвілін ён згуляе, яшчэ трэба вызначыць.
+«Гэта будзе больш адной і менш 48», – заявіў Уолтан на афіцыйным сайце «Лейкерс».
+Карэспандэнт Лейкерс Майк Трудэл напісаў, што Джэймс, верагодна, будзе гуляць у абмежаваныя хвіліны.
+Згодна з практыкай, якая склалася на гэтым тыдні. у Джэймса спыталі пра яго планы па «шасці гульнявых перадсезонных графіках».
+«Мне не патрэбныя перадсезонныя гульні на дадзеным этапе кар'еры, каб падрыхтавацца», – сказаў ён.
+Час выступу Трампа ў Заходняй Вірджыніі, канал YouTube
+Сёння вечарам у Уілінг, штат Заходняя Вірджынія, прэзідэнт Дональд Трамп пачынае мноства акцый кампаніі.
+Гэта першы з пяці запланаваных выступаў Трампа на наступным тыдні, уключаючы прыпынкі ў сяброўскіх месцах, Тэнэсі і Місісіпі.
+Пры пацвярджэнні галасавання па прыбыцці на выбары, каб запоўніць вакансію Вярхоўнага суда, Трамп імкнецца ўзмацніць падтрымку маючых адбыцца прамежкавых выбараў, паколькі рэспубліканцы рызыкуюць страціць кантроль над Кангрэсам, калі галасы будуць аддадзены ў лістападзе.
+Калі пачынаецца выступ Трампа сёння ўвечары ў Заходняй Вірджыніі і як паглядзець яго ў Інтэрнэце?
+Выступ Трампа ў Уілінг (Заходняя Вірджынія), запланаваны на 7 гадзін вечара. ET tonight, у суботу, 29 верасня 2018 года.
+Вы можаце паглядзець выступ Трампа ў Заходняй Вірджыніі ў Інтэрнэце ніжэй у прамым эфіры на YouTube.
+Трамп, хутчэй за ўсё, на гэтым тыдні разгледзіць слуханні па кандыдатуры ў Вярхоўны суд Брэта Кавано, які мае праблемы з нагоды абвінавачванняў у сексуальных дамаганнях з чаканым пацвярджэннем у Сенате галасавання на працягу тыдня падчас расследавання ФБР.
+Але галоўнай мэтай гэтых выступаў з'яўляецца аказанне дапамогі рэспубліканцам, якія стаяць перад выбарам у лістападзе.
+Такім чынам, кампанія прэзідэнта Трампа абвясціла, што гэтыя пяць выступаў на наступным тыдні накіраваны на тое, каб «актывізаваць дзейнасць добраахвотнікаў і прыхільнікаў, паколькі рэспубліканцы спрабуюць абараніць і пашырыць большасць, якую яны маюць у Сенаце і Палаце прадстаўнікоў», – паведамляе Reuters.
+«Кантроль за Кангрэсам настолькі важны для яго парадку дня, што прэзідэнт паедзе ў максімальна магчымую колькасць штатаў, так як мы ўступаем у напружаны сезон перадвыбарчай кампаніі», – заявіў агенцтву Рэйтэр прадстаўнік кампаніі Трампа.
+Запланаваная на арэне Wesbanco Arena ва Уілінгу, сённяшняя акцыя можа прыцягнуць прыхільнікаў з Агаё і Пенсільваніі і прыцягнуць увагу СМІ Піцбурга», –паведамляюць The West Virginia Metro News.
+Субота будзе другім разам за апошні месяц, калі Трамп наведаў Заходнюю Вірджынію, штат, у якім ён выйграў больш чым на 40 працэнтных пунктаў ў 2016 годзе.
+Трамп спрабуе дапамагчы кандыдату ў сенат ад Заходняй Вірджыніі Патрыку Морысу, які з’яўляецца лідарам у апытаннях.
+«Гэта не вельмі добры знак для Морыса, што прэзідэнт павінен прыйсці, каб паспрабаваць даць яму штуршок у апытаннях», – сказаў Сайман Хедар, палітолаг з Універсітэта Заходняй Вірджыніі, паведамляе Reuters.
+Кубак Райдэра 2018 г.: Каманда ЗША прасоўваецца да барацьбы, каб захаваць надзеі на жыццё ў нядзелю
+Пасля трох аднабаковых сесій чацвёркі суботняга дня, магчыма, былі менавіта тым, што трэба для гэтага Кубка Райдэра.
+Маятнік імпульсу, што гайдаецца – гэта цалкам прыдуманая спартыўная канцэпцыя, у якую гульцы шчыра вераць, і нішто большае, чым падобныя спаборніцтвы.
+Дык дзе яны сказалі б імпульс цяпер?
+«У іх была перавага з шасцю пунктамі, а цяпер – чатыры, так што я думаю, што мы праходзім гэта з невялікім імпульсам», – сказаў Джордан Спіць, шпацыруючы на ​​працягу дня.
+Перавага Еўропы, вядома, на чатыры пункты наперад, а ў гульні яшчэ дванаццаць.
+Амерыканцы, як кажа Спитх, адчуваюць, што ў іх злёгку падзьмуў вецер, і ў іх ёсць на што спадзявацца, не ў апошнюю чаргу, з-за формы Спайта і Джасціна Томаса, якія гулялі разам цэлы дзень, і кожны можа пахваліцца трыма пунктамі з чатырох.
+Спайт быў смяротным ад футболак да зялёных і з’яўляецца прыкладам.
+Гэтыя гартанныя крыкі святкавання станавіліся ўсё гучней па меры таго, як доўжыўся ягоны раўнд, і ён патапіў вырашальны ўдар, каб згуляць у матчы на ​​чатыры полі, калі яны з Томасам саступілі два на два.
+Яго ўдар, які дазволіў ім выйграць у матчы 15-га, быў сустрэты падобным крыкам, накшталт таго, які кажа вам, што ён лічыць, што амерыканская каманда не выключана.
+«Трэба проста паглыбіцца і турбавацца пра свой уласны матч», – сказаў Спіці.
+Ужо кожны з гэтых гульцоў сышоў.
+18 адтулін, каб зрабіць адзнаку.
+За апошнія два дні адзінымі гульцамі, якія набылі больш пунктаў, чым Спайт і Томас, з'яўляюцца Франчэска Малінары і Томі Флітвуд, бясспрэчная гісторыя Кубка Райдера.
+Дзіўныя, але чароўныя пары ў Еўропе чатыры з чатырох і не могуць нічога дрэннага рабіць.
+«Малівуд» былі адзінай парай, якая не зрабіла боггі ў суботу, у другой палове дня, але яны таксама пазбеглі боггі ў суботу раніцай, у пятніцу і ў другой палове дня ў пятніцу.
+Гэта адбываецца, і як іх энергія, падобна, цячэ да гэтага бурнага натоўпу і ад яго, і гэта пацвярджае, што яны з'яўляюцца гульцамі, якія перамогуць у нядзелю, і не было б больш папулярнага гульца, каб закрыць патэнцыйную перамогу ў Еўропе, калі сонца заходзіць на Le Golf National, чым Флітвуд ці Малінары.
+Пажадана абодва адначасова на розных адтулінах.
+Размова аб еўрапейскай славе застаецца заўчаснай.
+Бубба Уотсан і Уэб Сімпсан зрабілі кароткую працу над Сэрджыа Гарсія, героем ранішняга фуршэта, калі ён быў у пары з Алексам Норэнам.
+Боггі і два двайніка на пярэдніх дзевяці вырылі іспанцу і шведу яму, з якой яны так і не змаглі вылезці.
+У нядзелю, тым не менш, ніхто не зможа вам дапамагчы з вашай лункай.
+За матчамі чатырох мячоў і чацвёркамі так цікава ўважліва назіраць з-за ўзаемадзеяння паміж складаннем пар, парад, якія яны даюць, парад, якія яны не выконваюць, і тым, як стратэгія можа змяніцца ў адно імгненне.
+Еўропа дагэтуль стала лепшай камандай і ўзяла на сябе значную ролю ў апошні дзень, але на гэтым чацвёртым пасяджэнні таксама паказана, што каманда ЗША імкнецца да барацьбы, у якой некаторыя сумняваліся, асабліва ў Штатах.
+Еўропа выходзіць у фінал Кубка Райдэра з лікам 10-6
+Еўропа атрымае добрую перавагу ў апошні дзень Кубка Райдэра пасля таго, як выйдзе з суботніх матчаў чатырох мячоў і чацвёрак з перавагай 10-6 над Злучанымі Штатамі.
+Натхнёны дуэт Томі Флітвуда і Франчэска Малінары ўзначаліў барацьбу з дзвюма перамогамі над Тайгерам Вудсам, каб падвесці вынікі ў Le Golf National да чатырох пунктаў.
+Еўрапейскі бок Томаса Б'ёрна, імкнучыся захаваць трафей, які яны прайгралі ў Хазелціне два гады таму, панаваў у амерыканскім агенцтве незадаволенасці раніцай, атрымаўшы серыю 3-1.
+ЗША прапанавалі большы супраціў у матчы чатырох мячоў, выйграўшы два матчы, але яны не змаглі зрабіць большага.
+Для таго, каб захаваць трафей, баку Джыма Фурыка трэба восем ачкоў з 12 адзіночных матчаў у нядзелю.
+Флітвуд з'яўляецца першым еўрапейскім пачаткоўцам, які выйграў чатыры пункты запар, а ён і Малінары, які атрымаў назву Molliwood пасля сенсацыйных выхадных, – гэта толькі другая пара, якая выйграла чатыры пункты за свае першыя чатыры матчы ў гісторыі Кубка Ryder.
+Разбіўшы Вудса і Патрыка Рыда ў чатырох мячах, яны цудоўна замацаваліся, каб перамагчы спушчанага Вудса і амерыканскага навабранца Брайсана Дэкамба яшчэ 5 і 4.
+Вудс, які правёў сябе праз два матчы ў суботу, паказаў выпадковы ўсплёск бляску, але цяпер ён прайграў 19 з 29 разоў у матчах чатырох мячоў і чацвёр��ах і сем запар.
+Джасцін Роўз, адпачываў на х матчах чатырох мячоў, вярнуўся да партнёра Хенрыка Стэнсана ў матчах чатырох мячоў да паразы 2 & 1 Дасціна Джонсана і Брукса Коепкі – займае адно і другое месца ў свеце.
+Еўропа не мела свайго шляху, хоць быў прыемны, свежы дзень на поўдзень ад захаду ад Парыжа.
+У суботу трохразовы галоўны пераможца Джордан Спайт і Джасцін Томас усталявалі кантрольную кропку для амерыканцаў двума пунктамі.
+Яны зарабілі перамогу 2 і 1 над Джонам Рамам і Іанам Пултерам з Іспаніі ў матчах чатырох мячоў і вярнуліся пазней, каб перамагчы Пулера і Роры Макілрой 4 і 3 у чацвёрках, згубіўшы дзве адтуліны.
+Толькі двойчы ў гісторыі Кубка Райдэр каманда вярнулася з дэфіцыту з чатырох ачкоў, які ідзе ў адзіночку, хоць у бок уладальнікаў Фурыка трэба толькі маляваць, каб захаваць трафей.
+Аднак пасля наступных двух дзён, якіябылі лепшымі, контратака ў нядзелю выглядае так, быццам у іх усё атрымаецца.
+Паўночная Карэя кажа, што «ніякім спосабам» не будзе раззброіцца ў аднабаковым парадку без даверу
+Міністр замежных спраў Паўночнай Карэі заявіў, што ў суботу Арганізацыя Аб'яднаных Нацый працягвае санкцыі, якія ўзмацняюць недавер да ЗША, і ў такіх умовах краіна не можа адмовіцца ад ядзернай зброі ў аднабаковым парадку.
+Ры Юн Хо заявіў на штогадовай Генеральнай Асамблеі сусветнага органа, што ў мінулым годзе Паўночная Карэя прыняла «значныя меры добрай волі», напрыклад, спыненне выпрабаванняў на ядзерных і ракетных участках, дэмантаж ядзернай зоны выпрабаванняў і абяцанне не распаўсюджваць ядзерную зброю і ядзерную тэхналогію.
+«Аднак мы не бачым адпаведнага адказу з боку ЗША», – сказаў ён.
+«Без даверу да ЗША не будзе ўпэўненасці ў нашай нацыянальнай бяспецы, і пры такіх абставінах няма ніякага спосабу ў першую чаргу ў аднабаковым парадку раззброіць сябе.»
+Нягледзячы на тое, што Ri перапублікавала звыклыя паўночнакарэйскія скаргі на супраціў Вашынгтона да «паэтапнага» падыходу да дынуклеярызацыі, у рамках якога Паўночная Карэя была ўзнагароджана, паколькі яна прымала паступовыя крокі, яго заява аказалася значнай у тым, што ён не адмаўляе аднабаковае абвяшчэнне дэуклеярызацыі, што было зроблена Пхеньянам у мінулым.
+Ri спаслаўся на сумесную заяву Кім Чэн Ына і Дональда Трампа на першым у гісторыі саміце прэзідэнта ЗША і паўночнакарэйскага лідэра ў Сінгапуры 12 чэрвеня, калі Кім паабяцаў працаваць на шляху да «дэнуклеярызацыі Карэйскага паўвострава», Пры гэтым Трамп абяцаў даць гарантыі бяспекі Паўночнай Карэі.
+Паўночная Карэя імкнецца афіцыйна скончыць вайну ў Карэі з 1950 па 53 гады, але Злучаныя Штаты заявілі, што Пхеньян павінен спачатку адмовіцца ад ядзернай зброі.
+Вашынгтон таксама супраціўляўся заклікам адмяніць жорсткія міжнародныя санкцыі ў дачыненні да Паўночнай Карэі.
+«Злучаныя Штаты Амерыкі спачатку настойваюць на «дэ��уклеярызацыі» і павялічэнні ўзроўня ціску з дапамогай санкцый, каб дасягнуць сваёй мэты прымусовым чынам, і нават выступаюць супраць «абвяшчэння канца вайны», – кажа Ri.
+«Успрыманне таго, што санкцыі могуць паставіць нас на калені, - нязбытная мара людзей, якія нічога пра нас не ведаюць.
+Але праблема ў тым, што працяг санкцый паглыбляе наш недавер».
+Ri не згадаў пра планы на другі саміт паміж Кімам і Трампам, якія кіраўнік ЗША адзначыў раней на гэтым тыдні ў Арганізацыі Аб'яднаных Нацый.
+Замест гэтага міністр звярнуў увагу на тры сустрэчы паміж Кімам і лідарам Паўднёвай Карэі Мун Джэ-ін за апошнія пяць месяцаў і дадаў: «Калі б удзельнікам гэтага пытання аб дэнуклеяарызацыі былі Паўднёвая Карэя, а не ЗША, дэнуклнярызацыя Карэйскага паўвострава не стала б такім тупіком».
+Тым не менш, тон прамовы Ri рэзка адрозніваўся ад мінулага года, калі ён прамаўляў у ААН Генеральная Асамблея сцвярджала, што нацэльванне на кантынент ЗША з дапамогай ракет Паўночнай Карэі было непазбежным пасля таго, як «Містэр Прэзідэнт Зла» Трамп назваў Кіма «ракетчыкам»-самагубам.
+У гэтым годзе ў ААН Трамп, які ў мінулым годзе пагражаў «цалкам знішчыць» Паўночную Карэю, пахваліў Кіма за яго смеласць у прыняцці мер па раззбраенні, але сказаў, што трэба будзе яшчэ шмат зрабіць, і санкцыі павінны заставацца ў сіле да той пары, пакуль Паўночная Карэя денуклеярызуецца.
+У сераду Трамп паведаміў, што ў яго няма часавых рамак для гэтага, сказаўшы: «Калі гэта зойме два гады, тры гады ці пяць месяцаў – гэта не мае значэння».
+Кітай і Расія спрачаюцца ў ААН. Савет па Бяспецы заявіў, што варта ўзнагародзіць Пхеньян за прынятыя меры.
+Аднак, Сакратар ЗША. Майк Пампэа распавёў Савету па Бяспецы ААН у чацвер, што «Выкананне санкцый Савета Бяспекі павінна актыўна і абавязкова працягвацца, пакуль мы не ўпэўнімся ў поўнай, канчатковай і спраўджанай дынуклеярызацыі.»
+Савет Бяспекі ўзмацніў санкцыі ў дачыненні да Паўночнай Карэі ў 2006 годзе, спрабуючы спыніць фінансаванне ядзерных і балістычна-ракетных праграм Пхеньяна.
+Пампеа сустрэўся з Ri ў калуарах Савета Бяспекі. Генеральная Асамблея потым заявіла, што ў наступным месяцы ён зноў наведае Пхеньян, каб падрыхтавацца да наступнага саміту.
+Пампеа наведваў Паўночную Карэю ўжо тры разы ў гэтым годзе, але яго апошняя паездка не была паспяховай.
+У ліпені ён пакінуў Пхеньян, заявіўшы, што прагрэс, дасягнуты з Паўночнай Карэяй на працягу некалькіх гадзін перамоў, закончыўся заявай візаві, што ён прад'яўляе патрабаванні «падобна на гангстараў».
+На сустрэчы з Мунам у гэтым месяцы Паўночная Карэя паабяцала ліквідаваць ракетную ўстаноўку і ядзерны комплекс, калі Злучаныя Штаты прымуць «адпаведныя меры».
+Трамп казаў, што па словам Кіма «адпаведныя меры», якія ён чакае, – гэта гарантыя бяспекі і імкненне да нармалізацыі адносін з Вашынгтонам, якія Трамп аб��цаў у Сінгапуры.
+Студэнты Гарварда праходзяць курс по правільнаму адпачынку.
+Новы курс Гарвардскага універсітэта ў гэтым годзе павінен прывучыць студэнтаў больш спаць, і мае мэту змагацца з культурай вучыцца ўначы з кавай у руцэ.
+Навуковец прыйшоў да высновы, што студэнты ў адным з лепшых універсітэтаў у свеце часта не ведаюць, як правільна даглядаць за сабой і за сваім здароўем.
+Чарльз Чэйслер, прафесар медыцыны сну Гарвардскай медыцынскай школы і спецыяліст бальніцы імя Брыгама і жаночага шпіталя, распрацаваў курс, які, на яго думку, з'яўляецца першым у сваім родзе ў ЗША.
+Натхнёны выступленнем аб уплыве недахопу сну на навучанне, ён пачаў курс.
+У канцы лекцыі адна дзяўчына падышла да мяне і сказала: «Чаму мне сказалі гэта толькі зараз, на апошнім курсе навучання»?
+«Яна сказала, што ніхто і ніколі не казаў ёй пра важнасць сну – гэта мяне здзівіла», – сказаў ён The Telegraph.
+Упершыню ў гэтым годзе курс, выкладзены студэнтам, тлумачыць чаму добрыя звычкі сну спрыяюць акадэмічным і спартыўным дасягненням, а таксама паляпшаюць агульны настрой.
+Пол Баррейра, прафесар псіхіятрыі ў Гарвардскай медыцынскай школе і выканаўчы дырэктар службы аховы здароўя універсітэта, распавёў, што ўніверсітэт вырашыў увесці курс пасля таго, як выявіў, што студэнты часта пазбаўлены сну на працягу тыдня.
+Курс, які доўжыцца гадзіну, уключае ў сябе шэраг інтэрактыўных задач.
+У адным раздзеле ёсць выява пакоя ў інтэрнаце, дзе студэнты націскаюць на кубкі з кавай, фіранкі і кнігі, якія распавядаюць пра ўплыў кафеіну і святла і як недахоп сну ўздзейнічае на спартыўныя паказчыкі, а таксама на важнасць звычак перад сном.
+На настпуным этапе ўдзельнікам распавядаюць, як шматгадовае пазбаўленне сну можа павялічыць рызыку сардэчных прыступаў, інсультаў, дэпрэсіі і рака.
+Карта кампуса, з інтэрактыўнымі малюнкамі, заклікае ўдзельнікаў падумаць аб сваім паўсядзённым жыцці.
+«Мы ведаем, што гэта імгненна не зменіць паводзіны студэнтаў.
+Але мы лічым, што яны мусяць ведаць гэта так жа, як і усе ведаюць пра наступствы курэння для здароўя», – дадаў прафесар Чэйслер.
+Паводле яго слоў, культура начных вячорак па-ранейшаму існуе, дадаўшы, што сучасныя тэхналогіі і пастаянна ўзрастаючы ціск на студэнтаў вядзе да пазбаўленне сну, што апынаецца ўсё большай праблемай.
+«Забяспечаны дастатковы сон добрай якасці павінен быць «сакрэтнай зброяй» студэнтаў для барацьбы са стрэсам, знясіленнем і трывогай, – сказаў ён, – нават каб пазбегнуць лішняй вагі, паколькі пазбаўленне сну робіць мозг пастаянна галодным».
+Рэймонд Со, 19-гадовы каліфарнійскі студэнт, які вывучае хімічную і фізічную біялогію, дапамагаў прафесару Чэйслеру ў распрацоўцы курса.
+Ён сказаў, што курс адкрыў яму вочы і натхніў, каб абучыць усіх на кампусе.
+Ён спадзяецца, што наступным крокам будзе запыт да усх асірантаў завяршыць аналагічную праграму навучання перад паступленнем ва ўніверсітэт.
+Прафесар Чэйслер рэкамендаваў студэнтам магчымасць усталяваць гадзіннік, каб ведаць, калі ісці спаць і калі прачнуцца, усведамляючы шкодныя наступствы «блакітнага святла», якія выпраменьваецца ад экранаў манітораў і святлодыёдных асвятляльнікаў, якія могуць змяніць сутачны рэжым, што прыводзіць да праблем з засыпаннем.
+«Лівінгстан» 1:0 «Рэйнджэрс»: Менга забівае гол Джерарду.
+«Рэйнджэрс» пацярпелі яшчэ адну паразу, калі гол Долі Мэнгі ўпэўніў, што Стывен Джэрард не атрымае паразу 1:0 на стадыёне «Лівінгстан».
+Айбракс жадае запісаць сваю першую перамогу на шляху да трыумфу з лікам 4-1 у лютым у Сэнт-Джонстане, але каманда Гэры Холтана нясе ўжо другую паразу Джэрарду у якасці менеджара з 18 гульняў, каб пакінуць на сваім баку восем пунктаў, адстаючы ад лідараў прэм'ерства Ladbrokes Hearts.
+Менга ўдарыў за сем хвілін да перапынку, і каманда «Рэйнджэрс», натхнёная голам, не выглядала, быццам церпіць паразу.
+У той жа час, як «Рэйнджэрс» апускаецца на шостае месца, «Лівінгстан» узняўся на трэцяе месца, ззаду ж застаюцца Хіберніані з розніцай у мячах.
+Для Рейнджерсаў могуць з’явіцца дадатковыя праблемы пасля таго, як форвард Калум Спенс павінен лячыцца ад траўмы галавы пасля таго, як у яго трапіў прадмет, кінуты з трыбун.
+Джэрард зрабіў восем змен гульцоў, з-за чаго Айра не згуляў ў паўфінале Кубка Бэтфрэд.
+Холт, з другога боку, пайшоў з тым жа Ліві пад 11 нумарам, што дазволіла забраць пункт ад Hearts на мінулым тыдні, і быў у захапленні ад таго, як яны добра на кожным кроку абыходзілі сваіх супернікаў.
+«Рэйнджэрс» болей валодалі мячом, але Лівігстан зрабілі больш спробаў забіць мяч.
+Яны павінны былі забіць ужо праз дзве хвіліны, калі першы раз Менгі накіраваў мяч праз Скота Пітмана да варотаў Алана Макгрэгара, і тады паўабаронца выкарыстаў гэты шанец.
+Паспяховы штрафны ўдар Якабса Кейгана заспеў знянацку Крэйга Халкета, але яго партнёр па абароне Алан Літгоў змог нанесці моцны ўдар ззаду.
+«Рэйнджэрс» захапілі кантроль, але ў апошняю траціну гульні больш спадзяваліся забіць, чым дэманстравалі добрую гульню.
+Альфрэда Марэлас, безумоўна, павінен быў быць пакараны штрафам за чвэрць гадзіны да канцы, калі ён і Стывен Лоўлес сутыкнуліся на полі, але суддзя Стывен Томсан не прыняў скаргі Калумбіі.
+«Рэйнджэрс» удалося ўдарыць па браме толькі ў першай палове гульні, але былы брамнік Айброкс Ліам Кэлі ледзь не аддаў гол Ласану Кулібалі і эфектыўнай атацы Ові Эхяріі.
+Хоць забіўшы першы гол на 34-й хвіліне Ліві, магчыма, быў супраць далейшай актыўнай гульні, але ніхто не адмаўляе, што яны мусяць прадэманстраваць заўзятарам добрую гульню.
+Зноў жа «Рэйнджэрс» не змаглі прабіць браму Джейкабса.
+Скот Арфілд не адрэагаваў, калі Дэклан Галахер даў пас Скоту Робінсану, які блакаваў Менгу для атрымання магчымасці забіць у браму.
+Джэрард замяніў у перапынку Кулібалі на Райана Кента, і гэта аказала эфектыўнае ўздзеянне, калі нападаючы прабіўся да Марэласа, але ўражлівы Кэлі прыбег і заблакаваў удар.
+Але «Лівінгстан» працягваў задавальняць наведвальнікаў, гуляючы ў тую гульню, якая менавіта ім і спадабалася, а Літгоў і Халкет працягнулі дзяліць мяч пасля доўгага супрацьстаяння.
+Бок Холта змог пераважыць толькі на апошніх хвілінах, але Макгрэгар гуляў добра, каб супрацьстаяць Джейкабсу перад тым, як Літгаў адправіўся на лаўку запасных.
+Замена Рэйнджэрса Гленам Мідлтанам здарылася ў чарговы раз пасля пакаранні штрафам, калі ён сутыкнуўся з Джейкабсам, але Томсану атрымалася ўхіліцца.
+Альманах: Вынаходнік лічыльніка Гейгера.
+Старонка з нашага альманаху «нядзельная ранiца»: 30 верасня 1882 г., 136 гадоў таму сёння, і ПАДЛІКІ… дзень будучага фізіка Іагана Вільгельма «Ханс» Гейгера, які нарадзіўся ў Нямеччыне.
+Гейгер распрацаваў метад выяўлення і вымярэння радыёактыўнасці, што ў выніку прывяло да з’яўлення прылады, вядомай як лічыльнік Гейгера.
+Лічыльнік Гейгера стаў часткай навукі і з’явіўся ў поп-культуры, як і ў фільме 1950 года «Званы Каранад», у якім удзельнічалі тыя, здавалася б, малавядомыя вучоныя Рой Роджэрс і Дэйл Эванс.
+Чалавек: Кім ён з’яўляецца на зямлі?
+Роджэрс: "Гэта лічыльнік Гейгера, які выкарыстоўваецца для пошуку радыеактыўных мінералаў, такіх як уран.
+Калі вы накладваеце навушнікі, вы сапраўды маеце магчымасць пачуць гукі атамаў, якія аддаюцца радыеактыўнасцю ў мінералах."
+Эванс: «Скажы, гэта сапраўды патрэсківае зараз»?!
+Ханс Гейгер памёр у 1945 годзе, усяго за некалькі дзён да 63-годдзя з дня нараджэння.
+Але вынаходства, якое носіць яго імя, працягваюць выкарыстоўваць.
+Новая прагрэсіўная вакцына можа дапамагчы імуннай сістэме «бачыць» ракавыя клеткі.
+Новая антыракавая вакцына можа дапамагчы імуннай сістэме «бачыць» дрэнныя клеткі і знішчаць іх.
+Вакцына як бы навучае імунную сістэму распазнаваць дрэнныя клеткі, што будзе з’яўляцца часткай лячэння.
+Метад прадугледжвае атрыманне імунных клетак ад пацыента і змяненне іх у лабараторыі.
+Затым клеткі могуць «бачыць» бялок, распаўсюджаны ў многіх ракавых клетках, а потым паўторна уводзіць дапаможныя клеткі.
+Пробная вакцына дэманструе паспяховыя вынікі для пацыентаў з рознымі відамі раку.
+Адна жанчына, якой была ўведзена вакцына, якая дапамагае імуннай сістэме распазнаваць ракавыя клеткі, убачыла, што рак яечнікаў знікае на працягу 18 месяцаў.
+Метад уключае атрыманне імунных клетак у пацыента, змяненне іх у лабараторыі, каб яны маглі «ўбачыць» бялок HER2, агульны для многіх клетак раку, і затым паўторна быць ўведзенымі.
+Пра гэта заявіў прафесар Джэй Берзофскі з Нацыянальнага інстытуту рака ЗША ў Бетэсе штата Мэрыленд. Нашыя вынікі паказваюць, што ёсць вельмі перспектыўная вакцына.
+«HER2 стымулюе рост некалькіх відаў антыракавых клетак, якія змагаюцца з ракам малочнай залозы, яечнікаў, лёгкіх і тоўстай кішкі», – распавёў прафесар Беразофскі.
+Падобны падыход да выяўлення імунных клетак ў пацыентаў і «навучання» іх дасягаць ракавых клетак добра працаваў пры лячэнні лейкозу.
+Канье Уэст прыступіў да дыскусіі у падтрымку Трампа, носячы тытул МАГА, пасля яго з'яўлення ў СНЛ.
+Што не апынулася добра.
+У студыі падчас вечаровага суботняга вечара Канье Уэст быў зняважаны пасля выступу, дзе ён хваліў ЗША. Прэзідэнт Дональд Трамп заявіў, што будзе балатавацца на другі тэрмін у 2020 годзе.
+Пасля выканання вечарам сваёй трэцяй песні пад назвай «Горад-Прывід», калі ён быў у шапцы «Зробім Амерыку зноў вялікай», ён выступіў супраць дэмакратаў і пацвердзіў сваю падтрымку Трампу.
+«Колькі разоў я размаўляю з белымі, і яны казалі: Як ты можаш подтрымліваць Трампа, ён жа расіст?»
+«Ну, калі б я турбаваўся з-за расізму, я б даўно пакінуў бы Амерыку», – казаў ён.
+СНЛ пачала шоў з удзелам галоўнай ролі Мэта Дэймана, дзе галівудская зорка здзекавалася над паказаннямі Брэта Кавано перад судовым камітэтам Сената падчас разгляду справы аб сексуальным гвалце Крысціны Блэйсі Форд.
+Нягледзячы на тое, што выступ не трансляваўся, словы Уеста папалі ў кадр і былі загружаны ў сацыяльныя медыя комікам Крысам Рокам.
+Незразумела, ці спрабаваў Рок здзекавацца з Уеста.
+Акрамя таго, Уэст паскардзіўся публіцы, што ў яго быў цяжкі час за кулісамі.
+Яны здзекаваліся нада мною за кулісамі.
+Яны казалі: «Не выходзь туды з гэтай кепкай.
+Яны здзекаваліся нада мною.
+«А потым кажуць, што я ў гіблым месцы», – казаў ён, як паведамляе газета the Washington Examiner.
+Уэст працягваў: Хочаш пабачыць гіблае месца? «Гаворачы, што ён» надзене маю кепку Скпермэна, што значыла, што ён не можа сказаць мне, што рабіць. Вы хочаце, каб свет ішоў наперад?
+Паспрабуйце кахаць.
+З-за ягоных заяваў як мінімум два разы знялі слуханні, і прадстаўнікі СНС збянтэжаліся паведамленнем ад Вэраіті. «Уся студыя замоўкла».
+Уэст быў прыняты ў якасці замены спявачкі Арыяны Грандэ, чыёй былы хлопец, рэпер Мак Мілер, памёр некалькі дзён таму.
+Уэст здзівіў многіх выкананнем песні I Love It, апрануты ў бутэльку вады Perrier.
+Уэст атрымаў падтрымку ад кіраўніка кансерватыўнай партыі ТПУСА, Кэндеса Тэрнера, які напісаў у твітару: «Аднаму з самых адважных духам Дзякуй вам за падтрымку».
+Але вядучы ток-шоў Карэн Хантэр напісаў, што Уэст проста той, хто ён ёсць, і гэта заўжды цудоўна.
+«Але я вырашыў НЕ ўзнагароджваць нікога, купляючы яго музыку ці вопратку, альбо падтрымліваючы яго «мастацтва», якое я лічу, ахоплівае і раскручвае ідэалогію, якая наносіць шкоду маёй суполцы.
+Ён вольны.
+Таксама як і мы», – дадала яна.
+Перад шоў рэпер абвясціў у Твітэры, што змяніў сваё імя, заявіўшы, што цяпер яго «афіцыйна завуць Кэйні Уэст».
+Ён не пе��шы мастак, які змяніў сваё імя, і пайшоў па слядах Дзіддзі, таксама вядомыага як Пуфф Дзіддзі.
+Яго калега рэпер Snoop Dogg назваўся калісці Snoop Lion і, вядома ж, легенда музыкі, які змяніў сваё імя на сімвал, а потым жа яшчэ ён і мастак, раней вядомы як прынц.
+Спроба забойства ў рэстаране «Белфаст»
+45-гадовага чалавека абвінавацілі ў спробе забойства пасля таго, як ў рэстаране на ўсходняй частцы Белфаста на другога мужчыну напалі ў пятніцу.
+Інцыдэнт адбыўся ў Баліхакамор, як паведамляе паліцыя.
+Чакаецца, што абвінавачаны з'явіцца ў панядзелак у судзе Белфаста.
+Абвінавачванні будуць разгледжаны Дзяржаўнай пракуратурай.
+Зорку «Гульні тронаў» Кіта Харынгтана ахапіла ідэалізаваная брутальнасць.
+Кіт Харынгтон вядомы сваім размахваючым мечом і роляй Джона Сноў у серыі «Гульні прыстолаў» у баевіку сярэднявечнага сырыялу HBO
+Але ж 31-гадовы акцёр атрымаў стэрэатып героя мачо, што азначае, што маладыя хлопчыкі часта адчуваюцца больш жорсткімі для павагі.
+Выступаючы ў аддзеле Культуры Sunday Times, Кіт казаў, што лічыць, што «нешта здарылася» і спытаў, як вырашыць праблему ідэалізаванай брутальнасці ў эпоху #MeToo.
+Кіт, які нядаўна ажаніўся з сваёй суседкай па «Гульні тронаў» Роўз Леслі, якой таксама 31 год, прызнаўся, што адчувае ў сабе моц з нагоды вырашэння гэтай праблемы.
+«Я адчуваю сябе асабіста моцным хлопцам, - калі мы памыляліся з мужнасцю»? – казаў ён.
+«Чаму мы навучым мужчын, калі яны вырастуць, з пункту гледжання стаўлення, якое мы бачым зараз?»
+Кіт лічыць, што тэлебачанне мусіць адказваць за з’яўленне брутальнасці з-за вельмі мужчынскіх персанажаў.
+Ён працягіваў: «Што ляжыць у пачатку і чаму гэтаму вучаць?
+Чаму вучаць на тэлебачанні і на вуліцах, што прымушае маладых хлопчыкаў адчуваць, што яны павінны быць такімі ўпэўненымі, каб быць сапраўдным чалавекам?
+Я думаю, што гэта сапраўды адно з самых вялікіх пытанняў у наш час – як мы гэта зменім?
+Таму што відавочна, што нешта здараецца з маладымі людзьмі.
+У інтэрв'ю ён таксама прызнаўся, што наступным летам серыял скончыцца, і ён выйдзе з поля бітвы серыялу і не будзе рабіць даквэляў ці сіквелаў да «Гульні тронаў».
+З лістапада Кіт пачне адраджаць Сапраўднага Заходняга Сэма Шэпарда, які з'яўляецца гістарычным рэжысёрам з ягоным братам, які з'яўляецца рабаўніком.
+Нядаўна акцёр паведаў, што лічыць сустрэчу з жонкай Роўз лепшай нагодай, каб завершіць «Гульню тронаў».
+«Я сустрэў сваю жонку ў гэтым серыяле, так што я атрымаў маю будучую сям'ю, і маё жыццё тут», – сказаў ён.
+Ружа сыграла Игрыт (Ygritte), персанажа, у якога закаханы герой Кіта Джон Сноў у гэтым фантазыйным серыяле, узнагароджаным «Эмі».
+Пара абвянчалася ў чэрвені 2018 года ў сядзібе Леслі ў Шатландыі.
+ВІЧ / СНІД: Кітай паведамляе пра павелічэнне новых выпадкаў на 14%
+Кітай абвясціў, што колькасць грамадзян, якія жывуць з ВІЧ і СНІДам, павялічылася на 14%.
+Па��одле звестак працаўнікоў аховы здароўя, у краіне заразіліся больш за 820 000 чалавек.
+Толькі за другі квартал 2018 года было зарэгістравана каля 40 000 новых выпадкаў.
+Пераважная большасць новых выпадкаў перадавалася праз секс, як гэта было ў мінулым.
+Традыцыйна ВІЧ-інфекцыя распаўсюджваецца ў некаторых раёнах Кітаю ў выніку заражэння праз пераліванні крыві.
+«Аднак колькасць такіх людзей, якія заразіліся ВІЧ-інфекцыяй праз пераліванні крыві, скарацілася амаль да нуля», – заявілі кітайскія чыноўнікі на канферэнцыі ў правінцыі Юньнань.
+Аднак з кожным годам колькасць тых, хто жыве з ВІЧ і СНІДам у Кітаі, вырастае на 100 000 чалавек.
+Перадача ВІЧ-інфекцыі праз секс – гэта вострая праблема ЛГБТ-суполкі Кітая.
+Гомасексуалізм быў дэкрыміналізаваны ў Кітаі ў 1997 годзе, але дыскрымінацыя ў адносінах да ЛГБТ-людзей дагэтуль есць.
+З-за кансерватыўных каштоўнасцей у краіне прыблізна 70-90% мужчын, якія займаюцца сексам з мужчынамі, у канчатковым выніку бяруць шлюб з жанчынамі.
+Многія захворванні распаўсюджваюцца ад недастатковых ведаў і сексуальнай кантрацэпцыі.
+З 2003 года ўрад Кітая паабяцаў універсальны доступ да лекаў ад ВІЧ у рамках намаганняў па вырашэнню гэтай глабальнай праблемы.
+Максін Вотэрс адмаўляе зліў дадзенных, небяспяку і тэорыю змовы яе супрацоўнікамі парламента
+ЗША Кангрэсвуман Максін Вотэрс адрынула у суботу абвінавачванні ў тым, што яе супрацоўнік размясціў асабістую інфармацыю аб трох сенатарах-рэспубліканцах ЗША на старонках Вікіпедыі.
+Дэмакрат Лос-Анджэлеса сцвярджаў, што прэтэнзіі ёсць да удзельнікаў звышправаго крыла і іх сайтаў.
+«Хлусня, хлусня, і многа агіднай хлусні», – гаворыцца ў заяве Вотэрс у Твітэры.
+Апублікаваная інфармацыя, як паведамляецца, уключае хатнія адрасы і нумары тэлефонаў у ЗША. Сэнс. Ліндсі Грэм з Паўднёвай Караліны і Майк Лі і Орын Хэтч, абодва з Юты.
+Інфармацыя, размешчаная невядомым чалавекам на Капіталійскім пагорку падчас слуханняў сенатскай камісіі па абвінавачаннях у сексуальных дамаганнях у дачыненні да члена Вярхоўнага суду Брэта Кавано, з'явілася ў Інтэрнэце ў чацвер.
+Уцечка адбылася праз некаторы час пасля таго, як трое сенатараў дапыталі Кавано.
+«Кансерватыўныя сайты, такія як Gateway Pundit і RedState, паведамляюць, што IP-адрас крыніцы быў звязаны з офісам Вотерс і раздаваў інфармацыю супрацоўніка каманды Вотерс», – паведамляе Хіл.
+«Гэта неабгрунтаванае сцвярджэнне цалкам ілжывае і абсалютна хлуслівае», – працягнула Вотэрс.
+«Член маёй каманды, чыі дадзеныя, асабістыя звесткі і бяспека былі скампраметаваныя ў выніку гэтых ашуканскіх і ілжывых абвінавачанняў, ні ў якім разе не адказваў за ўцечку гэтай інфармацыі.
+Гэта неабгрунтаванае сцвярджэнне цалкам ілжывае і абсалютна хлуслівае».
+Заява Вотэрс хутка выклікала крытыку ў Інтэрнэце, у тым ліку ад былога прэс-сакратара Белага дома Ары Флейшэр.
+��Гэта адмова вызывае гнеў», – напісала Флейшер.
+Гэта сведчыць пра тое, што яна не мае мужнасці быць членам Кангрэса.
+Калі каго-небудзь абвінавачваюць у тым, што яны не рабілі, яны не павінны злавацца.
+Яны не павінны весці сабе абуральна.
+Яны не павінны ставіць пад сумнеў матывы іх абвінавачвання.
+Яны павінны быць спакойнымі і лагоднымі.
+Флейшэр параўноўваў рэакцыю Вотэрс на крытыку дэмакратаў да суддзі Кавано, калі іх абвінавацілі ў тым, што яны былы занадта разлаваны падчас слуханняў у чацвер.
+Амар Навара, кандыдат ад Рэспубліканскай партыі, які балатуецца і ўдзельнічае у пасяджэннях на прамежкавых выбарах, таксама выказаўся ў Твітэры.
+«Гэта резананс, калі апынецца праўдай», – напісаў ён.
+У сваёй заяве Вотэрс заявіла, што яе офіс папярэдзіў адпаведныя органы ўлады і праваахоўныя органы аб гэтых ілжывых заявах.
+«Мы гарантуем, што вінаватыя будуць знойдзены», – працягвала яна, – «і яны панясуць юрыдычную адказнасць за ўсе свае дзеянні, якія з’яўляюцца дыструктыўнымі і небяспечнымі для любога з супрацоўнікаў маёй каманды».
+Агляд Johnny English Strikes Again наносіць удар па выдуманым шпіёну Роуэну Аткінсану.
+Цяпер стала традыцыяй шукаць сэнс БРЭКСІТУ ў любым новым фільме з брытанскім ухілам, і гэты ўхіл, здаецца, ёсць у камедыі і экшн-франшызе Джоні Інгліша, якая пачалася яшчэ ў 2003 годзе з Джоні Інглішам і прадоўжылася ў 2011 годзе под назвай «Адраджэнне Джоні Інгліша».
+Ці зможа сатыра добра выразіцца наконт таго, наколькі відавочна бязглузда мы выглядаем, калі гаворым пра новыя магчымасці экспарту?
+Ва ўсялякім выпадку, другі раз, калі ён з'явіўся ў друку, некампетэнтны Джоні Інгліш атрымаў магчымасць пасмяяцца над рэчамі – яго імя было больш гучным за ўсе камічныя тварэнні, што ён зрабіў для не англійскіх гледачоў у кінематаграфіі.
+Вядома, што ён сакрэтны агент, які, нягледзячы на свае мудрагелістыя прэтэнзіі на гламур, атрымаўся крыху падобным да Клузо з рысамі містэра Біна і крыху тако хлопца, які ўнёс адзіную ноту ў Хор агню на цырымоніі адкрыцця Алімпіяды ў Лондане ў 2012 годзе.
+Першапачаткова яго персанаж быў заснаваны на вандроўцы і міжнародных таямніцах Аткінсана, які калісьці гуляў у забытыя Барклэйкард, пакінуўшы хаос на сваім шляху.
+Тут ёсць некалькі прыемных момантаў, якіх раней не было.
+Я любіў Джоні Інгліша, які набліжаецца да верталёта, апрануты ў сярэднявечныя даспехі, і лопасці ротара крыху стукаюцца па яго шлему.
+Дар Аткінсана для тэатральнай камедыі ярка дэманструецца, але гумар адчуваецца слаба, і таму дзіўна асабліва, калі сур'ёзныя фільмы, такія як «Агент 007: міссія невыканальная» упэўнена прапаноўваюць камедыю ў якасці асноўнай часткі.
+Гумар адчуваецца так, як быццам гэта не толькі для дарослых, але і для дзяцей, і нават бязглуздыя няшчасныя выпадкі Джоні Інгліша не гэтак вынаходлівыя, як маўклівыя фільмы Аткінсана ў асобе Біна.
+Шматгадовай актуальнай прадумовай з'яўляюцца сур'ёзныя праблемы Вялікабрытаніі.
+Кібер-хакер пранік у супер-сакрэтную супольнасць брытанскіх шпіёнаў у Вялікабрытаніі, адкрыўшы імёны ўсіх брытанскіх агентаў на месцах, да расчаравання дзяжурнага агента – гэта, на жаль, невялікая роля Кевіна Элдана.
+Гэта апошняя кропля для прэм'ер-міністра, які з'яўляецца ганарлівым і змешаным дзеячам, які ўжо пакутуе ад палітычнай непапулярнасці: Эма Томпсан робіць усё магчымае з гэтай квазі-Тэрэзай-Мэй, але ў сцэнары няма нічога такога.
+Яе кансультанты па разведцы паведамляюць, што, паколькі кожны сапраўдны шпіён будзе раскрыты, ёй прыйдзецца задзейнічаць некага з тых, хто ўжо на пенсіі.
+А гэта азначае, што для самога Джоні Інгліша ўсё ўскладняецца: зараз ён працуе ў якасці шостага настаўніка ў некалькіх шыкоўных установах і дае ўрокі, як быць непрыкрытым аператарам: некаторыя добрыя прыклады тут, паколькі Інгліш прапануе Акадэміі музыцы ўрокі шпіянажу.
+Інгліш вярнуўся ва Уайтхол для экстранага брыфінгу і ўз'яднаўся са сваім былым шматгадовым сябрам Бо, якога зноў гуляе Бэн Мілер.
+У цяперашні час Бо мае шлюб, прывязаны да камандзіра падводнай лодкі, ролю якога Вікі Пеппердзін выконвала трохі марна.
+Такім чынам Бэтмэн і Робін атрымліваюць жудасна няправільныя рэчы ў сакрэтным агенцтве Каралевы, дзе яны зноў працуюць, сустракаючыся з прыгожай жанчынай Вольгай Курыленкай.
+Між тым, прэм'ер-міністр атрымлівае небяспечны загад харызматычнага тэхнічнага мільярдэра, які заяўляе, што можа вырашыць праблемы з хакерамі Вялікабрытаніі: з злавесным Джэйсанам Вольтам, якога гуляе Джэйк Лэйсі.
+Інгліш і Боу пачынаюць свой экшн з неадкладных рэчаў: замаскіравацца пад афіцыянта, падпаліць французскі рэстаран; стварыць пагром, змагацца з кантрабандыстамі на борце раскошнай яхты Вольты; Інгліш учыняе чыстую анархію, бо ён спрабуе выкарыстаць гарнітур віртуальнай рэальнасці, каб азнаёміцца з інтэр'ерам дома Вольта.
+Усе моманты выцягнуты для апошняй падзеі, але гэтак жа прыемныя і шумныя, у якіх ёсць даволі шмат дзіцячага ў тэлевізары.
+Даволі добры матэрыял.
+І як з іншымі фільмамі пра Джоні Інгліша я не мог думаць: не можа брытанская кінаіндустрыя даць Роўану Аткінсану ролю, якая сапраўды дэманструе яго талент?
+Лейбарысцкая партыя адмаўляе, што распрацоўваецца план для аплаты брытанцам чатырохдзённага працоўнага тыдня з аплатай як за пяць дзён.
+Працоўная партыя Джэрэмі Корбіна павінна разгледзець радыкальны план, калі брытанцы працуюць толькі чатыры дні на тыдзень, але ім плацяць за пяць.
+Як паведамляецца, партыя хоча, каб кіраўнікі прадпрыемстваў перадавалі рабочым вынікі працы, зробленыя ў выніку рэвалюцыі штучнага інтэлекту, даючы ім дадатковы выхадны дзень.
+Было відаць, што супрацоўнікі будудзь атрымліваюць асалоду ад трохдзённых выхадных, але ўсё роўна б��дуць атрымліваць такі жа заробок.
+Крыніца адзначае, што ідэя адпавядае эканамічнай праграме партыі і плануе накіраваць краіну на падтрымку рабочых.
+З'езд прафсаюзаў ухваліў пераход на чатырохдзённы тыдзень як добры спосаб скарыстацца зменай у эканоміцы.
+Старэйшая крыніца ў лейбарысцкай партыі распавяла для часопісу The Sunday Times: «Планаваны агляд дзеянняў будзе абвешчаны да канца года.
+Гэта не адбудзецца зараз, але чатырохдзённы працоўны тыдзень – гэта ідэя, якая адпавядае поглядам у партыі і агульнай прамысловай стратэгіі рэгулявання эканомікі на карысць работнікаў.
+Лейбарысцкая партыя не першая, хто ўхваляе такую ідэю, Партыя Зялёных абяцае правесці чатырохдзённы працоўны тыдзень падчас агульнай выбарчай кампаніі ў 2017 годзе.
+Аднак імкненні Лейбарысцкай партыі ў цэлым не падтрымліваюцца.
+Прадстаўнік Лейбарысцкай партыі сказаў: Чатырохдзённы працоўны тыдзень – гэта мэта не партыйнай палітыкі, і гэта не разглядаецца партыяй.
+Канцлер Джон Макдонэл выкарыстаў працоўную канферэнцыю на мінулым тыдні, каб выказаць сваё бачанне сацыялістычнай рэвалюцыі ў эканоміцы.
+Пан Макдонэл сказаў, што ён вырашыў вярнуць уладу ад «бязлітасных дырэктароў» і «манагераў» у камунальныя прадпрыемствы.
+Планы ценявога канцлера таксама прадугледжваюць, што цяперашні акцыянер водных рэсурсаў можа не атрымаць назад увесь пакет акцый, бо ўрад Лэйбарыстаў можа зрабіць «вылік» на падставе меркаваных парушэнняў.
+Ён таксама пацвердзіў, што плануецца ўнесці працоўных у склад саветаў кампаній і стварыць аб’яднаныя фонды ўласнасці, каб перадаць 10 працэнтаў уласных сродкаў прыватнай фірмы работнікам, якія будуць утрымліваюць гадавыя дывідэнды да 500 фунтаў стэрлінгаў.
+Ліндсі Грэм, Джон Кэнэдзі распавялі для «60 хвілін»,, што следчы ФБР, які працуе з Кавано, мусіць змяніць сваё меркаванне
+Расследаванне ФБР па абвінавачаннях у дачыненні да суддзі Брета Кавано адклалі на канчатковае галасаванне па яго вылучэнні ў Вярхоўны суд па меншай меры на тыдзень. Узнікае пытанне аб тым, ці змогуць высновы бюро рэспубліканскіх сенатараў аказаць падтрымку.
+У інтэрв'ю эфіру ў нядзелю карэспандэнт «60 хвілін» Скот Пэлі спытаў у рэспубліканцаў Джоні Кэнэдзі і Ліндсі Грэхэм пра «Сэнс»: ці могуць ФБР раскрыць усё, што можа прывесці да пераменаў.
+Кэнэдзі аказаўся больш адкрытым, чым яго калега з Паўднёвай Караліны.
+«Я маю на ўвазе, вядома», – сказаў Кэнэдзі.
+«Я сказаў, ідучы на судовае паседжанне: я размаўляў з суддзёй Кавано.
+Я патэлефанаваў яму пасля таго, як гэта адбылося, і спытаў пра прычыну абвінавачання, спытаўшы: «Вы зрабілі гэта?»
+Ён быў рашучым і адназначным».
+Галасаванне Грэма, аднак, здаецца канчатковым.
+«Я думаю, што Брэт Кавано вырашыў, што гэта будзе скандальнае абвінавачванне», – сказаў ён.
+«Доктар Форд, я не ведаю, што здарылася, але я ведаю гэта: Брэт рашуча адм��ўляе гэта», – дадаў Грэм, спасылаючыся на Крысціну Блэйзі Форд.
+«І ўсе, каго яна называе, не змаглі паверыць гэтаму.
+Ёй толькі 36 гадоў.
+Я не бачу нічога новага».
+Што такое Міжнародны фестываль грамадзян і што зроблена для зніжэння беднасці?
+У гэтую суботу ў Нью-Ёрку адбываецца Міжнародны фестываль: штогадовае музычнае мерапрыемства, якое мае вельмі ўражлівы склад выступоўцаў і выканальнікаў і мае місію па спыненню беднасці ў свеце.
+Цяпер, на працягу сямі год, Сусветны фестываль грамадзянства адбудзецца на вялікім лужку Цэнтральнага парку, дзе дзясяткі тысяч чалавек прыйдуць, каб атрымаць асалоду ад канцэрту Джанэт Джэксан, Кардзі Б і Шон Мендэса, а таксама даведацца пра сапраўдную мэту мерапрыемства – спыненне беднасці і галечы да 2030 года.
+Міжнародны фестываль грамадзянства, які з’явіўся ў 2012 годзе, з'яўляецца працягам Глабальнага праекта супраць галечы міжнароднай прапагандысцкай групы, якая спадзяецца спыніць беднасць за кошт павелічэння колькасці людзей, якія актыўна змагаюцца супраць яе.
+Для таго, каб атрымаць бясплатны білет на мерапрыемства (калі вы не жадаеце аплаціць VIP-білет) наведвальнікам прыйшлося выканаць шэраг задач альбо «правесці акцыю», быць валанцёрам, напісаць па электроннай пошце лідару краіны, патэлефанаваць любым іншым дзеячам і павышаць дасведчанасць аб мэце спынення беднасці.
+Але наколькі паспяховым быў Грамадзянскі фестываль на працягу 12 гадоў і ці змог ён дасягнуць сваёй мэты?
+Ці з'яўляецца ідэя ўзнагародзіць людзей безкаштоўным канцэртам сапраўдным спосабам пераканаць людзей у неабходнасці актыўных дзеянняў, альбо гэта проста іншы выпадак так званага «кліктвізму» – людзі адчуваюць, што яны робяць добраю справу шляхам падпісання онлайн-петыцыі або пасылаючы твіт?
+З 2011 года арганізатары фестывалю заяўляюць, што зафіксавалі больш за 19 мільёнаў «акцый» ад сваіх прыхільнікаў, якія імкнуцца дасягнуць розных мэтаў.
+У ім гаворыцца, што гэтыя дзеянні дапамаглі падштурхнуць уплывовых лідараў да выканання абавязацельств на рахунак больш за 37 мільярдаў долараў, якія могуць паўплываць на жыццё больш чым як 2,25 млрд чалавек да 2030 г.
+У пачатку 2018 года група прывяла 390 каментароў аб абавязацельстваў і заяваў на суму не менш за 10 мільярдаў долараў, якія ўжо былі выдзелены або сабраны.
+Паводле ацэнак групы, забяспечаныя сродкі да гэтага часу аказалі прамы ўплыў на амаль 649 мільёнаў чалавек ва ўсім свеце.
+Некаторыя з ключавых абавязацельстваў уключаюць у сябе прадастаўленне харчавання, партнёрства з інвестарамі і выканаўцамі, якія базуюцца ў Вялікабрытаніі, «дапамога дзецям развівацца ў поўным аб'ёме», абяцанне забяспечыць Руанду 35 мільёнамі долараў, каб дапамагчы пазбегнуць недаядання ў краіне пасля атрымання больш чым 4700 твітаў ад грамадзян.
+«Пры падтрымцы ўрада Вялікабрытаніі, донараў, нацыянальных урадаў і ��рамадзян розных краін мы можам выкараніць сацыяльную несправядлівасць недаядання ў гісторыі», – заявіў амбасадар Трэйсі Улман у Лондане ў красавіку 2018 года.
+Акрамя таго, група паведаміла, што пасля таго, як было праведзена больш за 5000 акцый, на якіх заклікалі ў Вялікабрытаніі палепшыць харчаванне для матуль і дзяцей, урад абвясціў пра фінансаванне праекта «дапамога харчавання», які дасягае 5 мільёнаў жанчын і дзяцей з харчовымі праблемамі.
+У адказ на адзін з частых пытанняў на сайце «што прымушае вас думаць, што мы можам пакончыць з беднасцю?»
+Глабальны фестываль адказаў: Гэта будзе доўгі і цяжкі шлях, часам мы будзем цярпець паразу і правал.
+Але, як і вялікія грамадзянскія правы і рухі супраць апартэіду, мы здабудзем поспех, таму што разам мы больш моцныя.
+Джанэт Джэксан, Уікэнд, Шон Мендэс, Кардзі Б, Джанэль Монаэ – адны з шэрагу пэрсонаў, якія выступаюць на мерапрыемстве ў гэтым годзе ў Нью-Ёрку, якое будзе весці Дэбара-Лі Фернесс і Х'ю Джэкман.
+ЗША могуць выкарыстоўваць ВМС для «блакады», каб перашкодзіць экспарт расійскай нафты і газу
+«Вашынгтон можа пры неабходнасці звярнуцца да ваенна-марскога флоту, каб прадухіліць выхад расійскай энергетыкі на рынкі ЕЗ і Блізкага Усхода», – заявіў сакратар ЗША Раян Зінк, паведамляе Washington Examiner.
+Зінк сцвярджаў, што дзеянні Расіі ў Сірыі, у прыватнасці, дзе яна дзейнічае па запрашэнні законнага ўрада, з'яўляюцца падставай для вывучэння новых энергетычных рынкаў.
+«Я веру, што прычына іх знаходжання на Блізкім Усходзе заключаецца ў тым, што яны хочуць набываць энергію гэтак жа, як і ва Усходняй Еўропе і на поўдні Еўропы», – сказаў ён.
+І, згодна чыноўніку, ёсць спосабы і сродкі справіцца з гэтым.
+«Злучаныя Штаты маюць магчымасць з дапамогай ваенна-марскога флоту запэўніць адкрытасць марскіх пуцей, а калі спатрэбіцца, арганізаваць блакаду, каб іх энергія напэўна не трапіла на рынак,» сказаў ён.
+Зінке звяртаўся да ўдзельнікаў мерапрыемства, арганізаванага Альянсам спажыўцоў энергіі, некамерцыйнай групай, якая пазіцыяніруе сябе як «голас спажыўцоў энергіі» ў ЗША.
+Ён параўнаў падыходы Вашынгтона да адносін з Расіяй і Іранам, адзначыўшы, што яны, па сутнасці, аднолькавыя.
+«Эканамічная альтэрнатыва па Ірану і Расіі больш-менш ураўнаважвае і замяняе паліва,» сказаў ён, назваўшы Расію «аднабокай краінай» з эканомікай, якая залежыць ад выкапнёвых паліваў.
+Гэтыя заявы з'явіліся ў той час, калі адміністрацыя Трампа хоча значна павялічыць экспарт свайго звадкаванага прыроднага газу ў Еўропу, замяняючы Расію, якая для еўрапейскіх спажыўцоў з'яўляецца значна больш танным варыянтам.
+Для гэтага працаўнікі адміністрацыі Трампа, уключаючы самога прэзідэнта ЗША Дональда Трампа, прабуюць пераканаць Германію выйсці з «няправільнага» праекта газаправода «Паўночны паток 2», які, згодна Трампу, ператварыў Берлін у «пал��ннага» Масквы.
+Масква неаднаразова падкрэслівала, што газаправод «Паўночны паток 2» коштам 11 мільярдаў долараў, які ствараецца для падваення моцы існуючага газаправоду да 110 мільярдаў кубічных метраў, з'яўляецца выключна эканамічным праектам.
+Крэмль сцвярджае, што жорсткая апазіцыя Вашынгтона гэтаму праекту бярэ пачатак у эканоміцы і з'яўляецца прыкладам несумленнай канкурэнцыі.
+«Я лічу, што мы маем адзіны погляд на тое, што энергія не можа быць інструментам ціску і што спажыўцы павінны мець магчымасць выбіраць пастаўшчыкоў,» сказаў міністр энергетыкі Расіі Аляксандр Новак пасля сустрэчы з міністрам энергетыкі ЗША Рыкам Перы ў верасні ў Маскве.
+Амерыканцы атрымалі ўдар у адказ ад Германіі, якая зноў пацвердзіла сваю прыхільнасць праекту.
+Галоўная нямецкая арганізацыя, якая прадстаўляе прамысловасць, Федэрацыя нямецкіх прамыслоўцаў (BDI) заклікала ЗША не ўмешвацца ў энергетычную палітыку ЕС і двухбаковыя пагадненні паміж Берлінам і Масквой.
+«У мяне з'яўляецца вялікая праблема, калі трэцяя дзяржава ўмешваецца ў нашы пастаўкі энергіі,» сказаў Дзітэр Кемпф, глава Федэрацыі нямецкіх прамыслоўцаў (BDI) пасля нядаўняй сустрэчы паміж канцлерам Германіі Ангелай Меркель і прэзідэнтам Расіі Уладзімірам Пуціным.
+Элізабет Уорэн збіраецца вельмі сур'ёзна абмеркаваць свой удзел у прэзідэнцкіх выбарах 2020 года, заяўляе сенатар ад штата Масачусетс
+Сенатар ад штата Масачусетс Элізабет Уорэн заявіла ў суботу, што будзе сур'ёзна разглядаць свой удзел у выбарах прэзідэнта пасля прамежкавых выбараў.
+Падчас прамовы ў мэрыі Халіокі, штат Масачусетс, Уорэн пацвердзіла, што разглядае магчымасць свайго ўдзелу.
+«Надышоў час, каб жанчыны накіраваліся ў Вашынгтон і ўпарадкавалі наш нядзейсны ўрад, і я кажу таксама пра жанчын на самых высокіх пасадах,» заявіла яна, згодна «The Hill».
+«Пасля 6 лістапада я вельмі сур'ёзна буду разглядаць магчымасць балатавацца ў прэзідэнты.»
+Падчас прамовы ў мэрыі Уорэн абрынулася на прэзідэнта Дональда Трампа, сказаўшы, што той «вядзе краіну ў няправільным кірунку».
+«Мяне надзвычай непакоіць тое, што Трамп робіць з нашай дэмакратыяй,» сказала яна.
+Уорэн адкрыта крытыкавала Трампа і яго кандыдата ў Вярхоўны суд Брэта Кавано.
+У пятніцу ў сваім твіце Уорэн напісала «вядома, перад галасаваннем трэба, каб ФБР правяло расследаванне».
+Аднак вынікі апытання, апублікаваныя ў чацвер, паказалі, што большасць выбаршчыкаў Уорэн не лічаць, што яна павінна балатавацца ў прэзідэнты ў 2020 годзе.
+Згодна апытанню цэнтра палітычных даследаванняў універсітэта Сафалка/Бостан Глоўб пяцьдзясят восем працэнтаў «магчымых» выбаршчыкаў Масачусетса сказалі, што сенатар не павінна балатавацца.
+Трыццаць два працэнты падтрымліваюць яе рашэнне.
+Апытанне паказала большую падтрымку былога губернатара Дэваля Патрыка, дзе 38 працэнтаў было за, а 48 працэнтаў супраць.
+Іншыя вядомыя імёны сярод дэмакратаў, якія абмяркоўваліся ў сувязі з патэнцыяльным балатаваннем у 2020 годзе ўключаюць былога віцэ-прэзідэнта Джо Байдэна і сенатара ад штата Вермонт Бэрні Сандэрса.
+Згодна Associated Press Байдэн заявіў, што афіцыйна ён прыме рашэнне да студзеня.
+На з'ездзе ў падтрымку Дональда Трампа Сара Палін згадала посттраўматычны сіндром Трэка Паліна
+26-гадовы Трэк Палін правёў год у Іраку пасля прызыву на службу ў верасні.
+У панядзелак вечарам ён быў арыштаваны і яму былі прад'яўлены абвінавачванні ў хатнім гвалце
+«Тое, праз што праходзіць мой сын пасля вяртання, я магу параўнаць з вынікамі постраўматычнага сіндрома і раненняў, з якімі вяртаюцца нашы салдаты, у іншых сем'ях,» сказала яна сабраўшымся на з'ездзе ў падтрымку Дональда Трампа ў Талсе, штат Аклахома.
+Палін назвала гэты арышт «бальным пытаннем» і заявіла, што яе сын разам з іншымі ветэранамі вайны «вяртаюцца крыху іншымі, загартаванымі, вяртаюцца з пытаннем, ці існуе тая павага, за якую змагаліся салдаты, лётчыкі, іншыя ваенныя, аддаючы сябе краіне».
+Ён быў арыштаваны ў панядзелак у Уасіла, штат Аляска і яму прад'явілі абвінавачванні ў хатнім гвалце супраць жанчыны, перашкодам спробы паведаміць аб хатнім гвалце, нашэнні зброі ў п'яным стане, згодна інфармацыі Дэна Бенета, прэс-сакратара паліцэйскага дэпартамента Уасіла.
+18 штатаў і акруга Калумбія падтрымліваюць аспрэчванне новай палітыкі па прадастаўленню прыстанішча
+Васямнаццаць штатаў і акруга Калумбія падтрымліваюць аспрэчванне новай палітыкі ЗША, якая адмаўляе ў прыстанішчы ахвярам уціску з боку банд або хатняга гвалту.
+Прадстаўнікі 18 штатаў і акругі Калумбія падалі аналітычную запіску ў пятніцу ў Вашынгтоне, каб падтрымаць аспрэчванне палітыкі па прадастаўленню прыстанішча, паведамляе NBC News.
+Поўнае імя істца ў справе Грэйс супраць Сешнс, якое было адкрыта ў жніўні Амерыканскім саюзам па грамадзянскіх правах супраць федэральнай палітыкі, не было раскрыта.
+Яна заявіла, што яе партнёр «і яго сябры з жорсткай банды» гвалцілі яе, але ўлады ЗША 20 ліпеня адмовілі ў прыстанішчы.
+Яна была затрымана ў Тэхасе.
+Юрысты штатаў, якія падтрымліваюць Грэйс, апісалі Сальвадор, Гандурас і Гватэмалу, з якіх паступае найбольшая колькасць просьбаў аб прыстанішчы ў ЗША, як краіны, якія маюць сур'ёзныя праблемы з бандамі і хатнім гвалтам.
+Новая амерыканская палітыка па прыстанішчы змяніла рашэнне 2014 года Апеляцыйнай камісіі па іміграцыі, якое дазваляла імігрантам без дакументаў, якія з'яўляюцца ахвярамі хатняга гвалту, звяртацца па прыстанішча.
+Генеральны пракурор акругі Калумбія Карл Рэйсін заявіў у пятніцу, што новая палітыка «ігнаруе дзесяцігоддзі заканадаўчага вопыту штатаў, краіны і свету».
+«Федэральнае заканадаўства патрабуе, каб заяўкі на прыстанішча былі заснаваныя на канкрэтных фактах і абставінах справы, а падобная змена парушае гэты прынцып,» гаворыцца ў аналітычнай нататцы.
+Юрысты таксама заявілі ў нататцы, што палітыка, якая адмаўляе імігрантам, пагаршае эканоміку ЗША, кажучы, што часта імігранты могуць зрабіцца прадпрымальнікамі і «стварыць неабходныя працоўныя месцы».
+Генеральны пракурор Джэф Сешнс загадаў ў чэрвені суддзям па справах іміграцыі больш не даваць прыстанішча ахвярам хатняга гвалту і гвалту з боку бандаў.
+«Прыстанішча даецца тым, хто пакідае сваю краіну з-за пераследванняў або страху на аснове расы, рэлігіі, нацыянальнасці або прыналежнасці да сацыяльнай групы або палітычных поглядаў,» заявіў Сешнс 11 чэрвеня, абвяшчаючы аб гэтай палітыцы.
+Прыстанішча ніколі не азначала вырашэння праблем, нават усіх сур'ёзных праблем, з якімі сутыкаюцца людзі ва ўсім свеце кожны дзень.
+Адчайная выратавальная праца ў Палу. Падчас спроб знайсці тых, хто выжыў, падвойлася колькасць загінулых
+Тыя, хто выжыў, знаходзяцца ў вельмі складанай сітуацыі.
+«Усё вельмі напружана,» кажа 35-гадовая маці Рыса Кусума, супакойваючы свайго маленькага сына з тэмпературай у эвакуацыйным цэнтры разбуранага горада Палу.
+«Кожную хвіліну машына "хуткай" прывозіць целы.
+Чыстай вады вельмі мала.»
+Жыхары пачалі вяртацца ў свае разбураныя дамы, разбіраючы намоклыя рэчы, прабуючы выратаваць усё, што можна знайсці.
+Сотні людзе былі параненыя і шпіталі, пашкоджаныя землетрасеннем магнітудай 7,5 балаў, былі перапоўненыя.
+Некаторыя з параненых, у тым ліку Дві Харыс, які зламаў пазваночнік і плячо, знаходзяцца па-за армейскім шпіталем Палу, дзе пацыентаў лечаць на вуліцы з-за моцных штуршкоў, якія паўтараюцца.
+У яго вачах з'явіліся слёзы, калі ён узгадаў адчуванне моцных падземных штуршкоў у гатэльным пакоі на пятым паверсе, дзе ён знаходзіўся з жонкай і дачкой.
+«Не было часу, каб ратавацца.
+Мяне заціснула пад руінамі сцяны,» сказаў Харыс Associated Press, і дадаў, што яго сям'я прыехала ў горад на шлюб.
+«Я чуў, як жонка клікала дапамогу, але потым цішыня.
+Я не ведаю, што здарылася з жонкай і дачкой.
+Спадзяюся, яны ў бяспецы.»
+Амерыканскі пасол абвінавачвае Кітай у «пагрозах» з выкарыстаннем «прапагандысцкай рэкламы»
+Праз тыдзень пасля таго, як афіцыйная кітайская газета надрукавала чатырохстаронкавую рэкламу ў амерыканскім штодзённіку, расхвальваючы ўзаемныя выгоды амерыкана-кітайскага гандлю, амерыканскі пасол у Кітаі абвінаваціў Пекін у выкарыстанні амерыканскай прэсы для распаўсюджання прапаганды.
+Амерыканскі прэзідэнт Дональд Трамп у мінулую сераду згадаў платны дададак China Daily у Des Moines Register – самай прадаваемай газеце штата Аява – пасля таго, як абвінаваціў Кітай у спробе ўмяшальніцтва ў выбары ў амерыканскі Кангрэс 6 лістапада. Гэта абвінавачванне Кітай абвяргае.
+Абвінавачванне Трампа, што Кітай прабаваў умяшацца ў амерыканскія выбары, пазначыла тое, ��то амерыканскія афіцыйныя асобы ў назвалі ў гутарцы з Reuters новай фазай у кампаніі Вашынгтона па ціску на Кітай.
+Хаця размяшчэнне рэкламы замежнымі ўрадамі з'яўляецца нармальнай практыкай для прасоўвання гандлю, цяпер Пекін І Вашынгтон развязалі гандлёвую вайну, вынікам якой з'явілася ўзаемнае накладанне тарыфаў на імпарт.
+Рэпрэсіўныя тарыфы, заявілі амерыканскія і кітайскія эксперты, былі ўведзены, каб нашкодзіць такім экспарцёрам, як прадпрымальнікі са штата Аява, якія падтрымліваюць рэспубліканскую партыю Трампа.
+Тэры Брэнстэд, пасол ЗША ў Кітаі і былы губернатар Айовы, галоўнага экспарцёра сельскагаспадарчых тавараў у Кітай, заявілі, што Пекін нашкодзіў амерыканскім рабочым, фермерам і бізнесменам.
+Кітай, напісаў Бранстад у аўтарскім артыкуле нядзельнага выпуску Des Moines Register, «зараз падвойвае свае намаганні, друкуючы прапагандзісцкую рэкламу ў нашай свабоднай прэсе.»
+«Распаўсюджваючы сваю прапаганду, кітайскі ўрад выкарыстоўвае добрую амерыканскую традыцыю свабоды слова і свабоднай прэсы, друкуючы аплачаную рэкламу ў Des Moines Register,» напісаў Брэнстэд.
+«А калі паглядзець на газетныя кіёскі ў Пекіне, то там вы знойдзеце не так многа галасоў супраць і не ўбачыце рэальнага адлюстравання іншых меркаванняў, якія могуць мець кітайцы наконт небяспечнай траекторыі ў эканоміцы, беручы пад увагу той факт, што прэса знаходзіцца пад жалезнай пятой камуністычнай партыі Кітая,» напісаў ён.
+Ён дадаў, што «адна з самых уплывовых кітайскіх газет адмовілася ад прапановы» надрукаваць яго артыкул, хаця ён і не назваў гэту газету.
+Рэспубліканцы адштурхоўваюць жанчын-выбаршчыкаў напярэдадні прамежкавых выбараў з фіяска Кавано, папярэджваюць аналітыкі
+У той час як многія знаныя рэспубліканцы абараняюць кандыдата на пасаду вярхоўнага суддзі Брэта Кавано перад тварам некалькіх абвінавачванняў у сексуальным гвалце, аналітыкі папярэджвалі, што яны атрымаюць удар у адказ, асабліва ад жанчын, падчас будучых прамежкавых выбараў.
+Эмоцыі вакол гэтага былі вельмі моцнымі, і большасць рэспубліканцаў ужо паказвае, што яны гатовыя галасаваць.
+«Гэтыя рэчы ўжо нельга вярнуць,» сказаў Грант Рыхар, прафесар палітычных навук школы Максвела Сіракузскага ўніверсітэта выданню «The Hill» для артыкула. які быў надрукаваны ў суботу.
+Рыхар заявіў, што не ўпэўнены, што заявы сенатара Джэфа Флэйка (Арызона) аб расследаванні з боку ФБР будзе дастаткова, каб супакоіць раззлаваных выбаршчыкаў.
+«Жанчыны не збіраюцца забываць тое, што адбылося ўчора – яны не забудуць гэта заўтра і ў лістападзе,» заявіла ў пятніцу Карын Жан-П'ер, галоўны саветнік і нацыянальны прэс-сакратар прагрэсіўнай групы MoveOn газеце з Вашынгтона, акруга Калумбія.
+У пятніцу раніцай пратэстуючыя скандзіравалі «Лістапад хутка!» падчас дэманстрацыі ў холе Сената, калі рэспубліканцы, якія кантралююць юрыдычны ��амітэт, вырашылі высунуць кандыдатуру Кавано, нягледзячы на заяву доктара Крысціны Блэйсі Форд, згодна Mic.
+«Энтузіязм і матывацыя дэмакратаў будуць надзвычай вялікімі,» заявіла навіннаму сайту Сту Ротэнберг, незалежны палітычны аналітык.
+«Людзі кажуць, што яны ўжо высокія, і гэта праўда.
+Але могуць быць і яшчэ больш высокімі, асабліва сярод жанчын-выбаршчыкаў у прыгарадах і маладых выбаршчыкаў ад 18 да 29 гадоў, якія хаця і не любяць прэзідэнта, але часта не галасуюць.»
+Нават перад адкрытай заявай Форд, у якой яна падрабязна выклала свае абвінавачванні кандыдата ў Вярхоўны суд у сексуальным гвалце, аналітыкі мяркуюць, што калі рэспубліканцы будуць настойваць на пацверджаннях, можа мець месца моцны ўдар у адказ.
+«Для рэспубліканскай партыі гэта зрабілася нейкай мешанінай,» сказаў Майкл Стыл, былы старшыня Нацыянальнага камітэта рэспубліканскай партыі на пачатку мінулага тыдня, згодна NBC News.
+«Гаворка ідзе не пра галасаванне камітэта або аб канчатковым галасаванні, або аб тым, ці трапіць Кавано на пасаду. Гаворка пра тое, як рэспубліканцы справіліся з гэтым і як яны да яе паставіліся,» заўважым навіннаму каналу Гай Сесіл, дырэктар Priorities USA, групы, якая дапамагае выбіраць дэмакратаў.
+Аднак, падобна на тое, што амерыканцы раздзяліліся ў пытанні праваты Форд або Кавано, прычым крыху больш выступае за апошняга.
+Новае апытанне ад YouGov паказвае, што 41 працэнт рэспандэнтаў напэўна або не вельмі пэўна давяраюць заяве Форд, а 35 працэнтаў сказалі, што напэўна або не вельмі пэўна давяраюць Кавано.
+Акрамя гэтага 38 працэнтаў сказалі, што, па іх меркаванні, Кавано магчыма або напэўна схлусіў у сваёй заяве, а 30 працэнтаў сказалі тое самае пра Форд.
+Пасля штуршка з боку Флэйка ФБР расследуе абвінавачванні з боку Форд і, па меншай меры, яшчэ адной асобы, Дэборы Рамірэз, паведамляе The Guardian.
+На мінулым тыдні Форд зрабіла заяву пад прысягай перад Юрыдычным камітэтам Сената, што Кавано, калі быў п'яны, дамагаўся яе ў 17-гадовым узросце.
+Рамірэз сцвярджае, што кандыдат у Вярхоўны суд дэманстраваў ёй свае геніталіі на вечарыне, калі яны вучыліся ў Ейле ў 1980-я.
+Вынаходнік сусветнага сеціва плануе пачаць Новы інтэрнэт, каб скласці канкурэнцыю Google і Facebook
+Цім Бернерс-Лі, вынаходнік сусветнага сеціва, запускае стартап, які зробіцца канкурэнтам Facebook, Amazon і Google.
+Апошні праект легенды тэхналогій, Inrupt, з'яўляецца кампаніяй, якая збудавана на адкрытай платформе Бернерса-Лі Solid.
+Solid дазваляе карыстальнікам выбіраць месца захоўвання даных і хто мае дазвол на доступ да гэтай інфармацыі.
+У эксклюзіўным інтэрв'ю Fast Company Бернерс-Лі пажартаваў, што, ствараючы Inrupt, ён меў на ўвазе «панаванне над светам».
+«Трэба зрабіць гэта зараз,» сказаў ён пра стартап.
+«Гэта гістарычны момант.»
+Праграма выкарыстоўвае тэхналогію Solid, каб дазваляць людзям ствараць «уласныя сховішча даных у інтэрнэце» аб�� POD.
+Гэта можа ўтрымліваць спісы кантактаў, спісы спраў, каляндар, фанатэку і іншыя асабістыя і прафесійныя інструменты.
+Гэта як Google Drive, Microsoft Outlook, Slack і Spotify даступныя ўсе адразу на адным браўзеры адначасова.
+Унікальнасць персанальнага сховішча даных у інтэрнэце ў тым, што толькі карыстальнік вызначае, хто мае доступ да якога тыпу інфармацыі.
+Кампанія называе гэта «персанальным узмацненнем патэнцыялу з дапамогай даных.»
+Па меркаванні выканаўчага дырэктара кампаніі Джона Бруса ідэя стварэння Inrupt дае кампаніі магчымасць звесці разам рэсурсы, працэс і неабходныя навыкі, каб зрабіць Solid даступнай кожнаму.
+Кампанія зараз складаецца з Бернерса-Лі, Бруса, платформы бяспекі, якую купіла IBM, некалькіх распрацоўшчыкаў, якія працуюць над праектам па кантракце і кадзіроўшчыкаў-валанцёраў.
+Пачынаючы з гэтага тыдня распрацоўшчыкі тэхналогій ва ўсім свеце могуць ствараць уласныя дэцэнтралізаваныя праграмы, выкарыстоўваючы інструменты, даступныя на вэб-сайце Inrupt.
+Брнерс-Лі заявіў, што ён і яго каманда не размаўлялі з «Facebook і Google аб тым, уводзіць або не поўныя змены, калі ўсе іх бізнес-мадэлі будуць імгненна перагледжаны.
+«Мы не пытаем іх дазволу.»
+У суботняй публікацыі па пытанні Medium Бернерс-Лі напісаў, што місіяй Inrupt «з'яўляецца забеспячэнне камерцыйнай энергіі і экасістэмы для абароны цэласнасці і якасці новага сеціва, створанага на Solid.»
+У 1994 годзе Бернерс-Лі трансфармаваў інтэрнэт, стварыўшы Кансорцыум Сусветнага сеціва ў Масачусетскім тэхналагічным інстытуце.
+У апошнія месяцы Бернерс-Лі вельмі ўплывова выступаў за нейтральнасць сеціва.
+Нават запускаючы Inrupt, Бернерс-Лі застанецца заснавальнікам і дырэктарам Кансорцыума Сусветнага сеціва, Фонду сеціва і Інстытута адкрытых даных.
+«Я вельмі аптымістычна настроены наконт новай эры сеціва,» дадаў Бернерс-Лі.
+Бернард Ван: ушанаванне святара, узнагароджанага Крыжам Вікторыі ў Першую Сусветную вайну
+Адзіны святар англіканскай царквы, узнагароджаны Крыжам Вікторыі падчас Першай Сусветнай вайны ў якасці ўдзельніка баёў, быў адзначаны ў сваім горадзе праз 100 гадоў.
+Падпалкоўнік вялебны Бернард Ван быў узнагароджаны 29 верасня 1918 года за ўдзел у атацы пад Беленгліз і Леакур.
+Аднак праз чатыры дні ён загінуў ад кулі снайпера і ніколі не даведаўся, што атрымаў найвышэйшую ваенную брытанскую ўзнагароду.
+У суботу у гарадку Рашдэн, графства Нартгемптаншыр двое яго ўнукаў на парадзе адкрылі памятны камень.
+Адзін з яго ўнукаў, Майкл Ван, сказаў, што гэта «вельмі сімвалічна», што камень адкрываецца роўна праз 100 год пасля таго як быў узнагароджаны яго дзядуля.
+Згодна London Gazette, 29 верасня 1918 г. падпалкоўнік Ван павёў свой батальён праз канал дэ Сан-Квенцін «праз густую імглу і пад моцным ружэйным і кулямётным агнём праціўніка.»
+Потым ён пабег на лінію агню і «з вялікай смеласцю» павёў салдат наперад, самастойна захапіўшы гармату і выбіўшы тры падраздзяленні.
+Падпалкоўнік Ван быў забіты нямецкім снайперам 4 кастрычніка 1918, а крыху больш чым праз месяц вайна скончылася.
+72-гадовы Майкл Ван сказаў, што дзеянні яго дзеда былі «нечым, што я ніколі б не змог зрабіць і таксама нечым вартым павагі.»
+Ён і яго брат доктар Джэймс Ван таксама ўсклалі вянок пасля параду, які ўзначальваў Імперскі маладзёжны аркестр Брэнтвуда.
+Майкл Ван сказаў, што «для яго вялікі гонар прымаць удзел у парадзе» і дадаў, што «мужнасць сапраўднага героя была прадэманстравана падтрымкай, якую аказваюць многія.»
+Фаны MMA цэлую ноч чакалі, каб паглядзець Bellator 206, яны замест гэтага атрымалі свінку Пепа
+Толькі ўявіце, вы адстаялі ўсю ноч, каб паглядзець упакаваную перадачу ад Bellator 206, а потым вам адмаўляюць у праглядзе галоўнай падзеі.
+У праграме з Сан-Хасэ было 13 баёў, уключаючы шэсць на асноўнай карце, і яны паказваліся ў прамым эфіры ўсю ноч на брытанскім тэлеканале Channel 5.
+А шостай раніцы, калі Жерар Мусасі і Роры Макдоналд рыхтаваліся да схваткі, гледачы ў Вялікабрытаніі проста ашалелі, калі праграма змянілася на свінку Пепа.
+Некаторыя былі расчараваны пасля таго як правялі бяссонную ноч, адмыслова чакаючы на гэты бой.
+Адзін з балельшчыкаў у Twitter назваў пераключэнне на дзіцячы мульцік як «чыйсьці дурны жарт».
+У адказ на пытанне аб трансляцыі Дэйв Шварц, старэйшы віцэ-прэзідэнт Bellator па пытаннях маркетынгу і камунікацый сказаў: «Згодна дзяржаўнай пастанове а 6 раніцы гэта змесціва было неналежным і трэба было пераключыцца на дзіцячую праграму».
+«Так, "Свінка Пепа".»
+Прэзідэнт кампаніі Bellator Скот Кокер заявіў, што ў будучым яны будуць працаваць над праграмай, каб улічваць брытанскіх гледачоў.
+«Лічу, што мы абмяркуем магчымасць паўтору, па-мойму, мы можам вырашыць гэта пытанне,» сказаў Кокер.
+«Але цяпер шостая раніцы ў нядзелю, а мы не зможам вырашыць гэта да нядзелі па нашым часе, а гэта панядзелак па іх часе.
+Але мы робім усё магчымае.
+Паверце, калі праграмы памяняліся, мы атрымалі вельмі шмат паведамленняў і не ўсе яны былі прыязнымі.
+Мы паспрабавалі вырашыць пытанне, палічыўшы, што гэта тэхнічная памылка.
+Але гэта аказалася дзяржаўная пастанова.
+Магу паабяцаць, што наступным разам падобнае не здарыцца.
+Мы знізім колькасць схватак з шасці да пяці, як мы гэта і робім звычайна, гэтым разам мы хацелі парадаваць фанаў, але перастараліся.
+Гэта прыкрая сітуацыя.»
+«Дыскі бязлюднага вострава»: Том Дэйлі адчуваў сябе «нязначным» з-за сексуальнасці
+Алімпійскі прызёр па скачках у ваду Том Дэйлі сказаў, што рос з адчуваннем нязначнасці для іншых з-за сваёй сексуальнасці – але гэта дало яму матывацыю на шляху да поспеху.
+24-гадовы спартсмен сказаў, што не разумеў таго, што «не ўсе такія, як я», пакуль не пайшоў у сярэднюю школу.
+Выступаючы ў праграме «Дыскі бязлюднага вострава» Radio 4 у вяду��ай Лорэн Лаверн, ён сказаў, што падтрымлівае правы геяў, каб дасі іншым «надзею».
+Таксама ён заявіў, што калі ў яго з'явілася дзіця, ён пачаў менш задумвацца аб перамозе на алімпіядзе.
+Традыцыйная вядучая гэтай даволі старой праграмы Кірсці Янг, узяла адпачынак на некалькі месяцаў з-за хваробы.
+У ролі чалавека, які апынуўся на бязлюдным востраве, на першай праграме Лаверн, Дэйлі сказаў, што ў дзяцінстве адчуваў сябе «меншым» за ўсіх іншых, бо «грамадства не прымала тых, каму падабаліся і хлопчыкі, і дзяўчынкі».
+Ён сказаў: «Я і цяпер лічу, што гэтае пачуццё таго, што ты не такі як усе і нязначны, было тым, што дало мне сілы і натхненне для поспеху.»
+Ён хацеў даказаць, што быў «кімсьці», сказаў ён, каб ён не расчароўваў тых, хто даведваўся аб яго сексуальнасці.
+Двухкратны бронзавы прызёр алімпіяды зрабіўся значным актывістам ЛГБТ руху і на Гульнях Садружнасці ў Аўстраліі ў гэтым годзе заклікаў краіны не крыміналізаваць гомасексуалістаў.
+Ён сказаў, што выказаў сваё меркаванне, бо яму пашанцавала жыць адкрыта, без пераследаванняў і хацеў даць «надзею» іншым.
+Трохразовы чэмпіён свету сказаў, што калі закахаўся ў мужчыне – амерыканскім сцэнарысце, рэжысёры і прадзюсары Дасціне Лэнсе Блэке, з якім пазнаёміўся ў 2013 годзе – «гэта было для мяне нечаканым».
+Дэйлі ажаніўся з уладальнікам Оскара, які на 20 год старэйшы за яго, у мінулым годзе, але, па яго словах, розніца ва ўзросце не мае значэння.
+«Калі вы праходзіце праз такое ў такім маладым узросце» – на першую алімпіяду ён трапіў у 14-гадовым узросце, а яшчэ праз тры гады яго бацька памёр ад рака – ён сказаў, што было цяжка знайсці равесніка, які б перажыў такія ўзлёты і падзенні.
+У чэрвені яны зрабіліся бацькамі, іх сына завуць Роберт Рэй Блэк-Дэйлі, а Дэйлі сказаў, што яго «перспектывы цалкам» змяніліся.
+«Калі б вы спыталі мяне ў мінулым годзе, я бы сказаў вам, што мне трэба выйграць залаты медаль,» сказаў ён.
+«Ведаеце, у свеце ёсць рэчы, больш важныя за залаты алімпійскі медаль.
+Робі – гэта мой залаты алімпійскі медаль.»
+Яго сына завуць таксама як яго бацьку – Роберт. Бацька памёр у 2011 годзе ў 40-гадовым узросце ад рака мозгу.
+Дэйлі сказаў, што бацька не прыняў той факт, што памрэ і адной з апошніх рэчаў, пра якую ён спытаў, было ці купілі яны білеты на Лонданскую алімпіяду 2012 года – ён хацеў сядзець у першым шэрагу.
+«Я не мог сказаць яму "ты не будзеш сядзець у першым шэрагу, тата",» сказаў ён.
+«Я трымаў яго руку, калі ён перастаў дыхаць, і толькі калі ён перастаў дыхаць і памёр, я канчаткова зразумеў, што ён не бессмяротны,» сказаў ён.
+У наступным годзе Дэйлі спаборнічаў на алімпіядзе 2012 і выйграй бронзавы медаль.
+«Я проста ведаў, што менавіта пра гэта марыў усё сваё жыццё – скочыць у ваду перад сваімі балельшчыкамі на Алімпійскіх гульнях, гэта самае лепшае пачуццё,» сказаў ён.
+Гэта таксама паўплывала на выбар пес��і – Proud ад Хізер Смол – якая знайшла ў ім водгук у падрыхтоўкі да алімпіяды і ад якой і цяпер мурашкі бегаюць.
+«Дыскі бязлюднага вострава» можна слухаць на BBC Radio 4 па нядзелях у 11:15 па брытанскім летнім часе.
+Мікельсан, які не ў форме, застаецца на лаўцы запасных у кубку Райдэра у суботу
+Амерыканец Філ Мікельсан у нядзелю паставіць рэкорд, згуляўшы свой 47 матч у кубку Райдэра, але яму трэба вярнуць форму, каб гэта падзея не зрабілася нешчаслівай.
+Мікельсана, які будзе гуляць у гэтым спаборніцтве, якое праводзіцца раз у два гады, рэкордны 12-ы раз, капітан каманды Джым Ф'юрык пасадзіў на лаўку запасных на суботнія форболы.
+Замест таго, каб быць у цэнтры падзей, а ён быў там часта за каманду Злучаных Штатаў, пяцікратны пераможца кубка падзяліў свае дні паміж працай чырлідара і трэніроўкамі, спадзеючыся вярнуцца ў форму.
+Нават на піку сваёй кар'еры ён не быў лепшым гульцом, а цяпер 48-гадовы гальфіст не з'яўляецца ідэальным выбарам для няпростага поля Le Golf National, дзе жорстка караюцца недакладныя ўдары.
+А калі само поле недастаткова змрочнае, Мікельсан у дзявятым матчы ў нядзелю будзе змагацца супраць дакладнага чэмпіёна British Open Франчэска Малінары, які разам з Томі Флітвудам выйграў усе чатыры матчы на гэтым тыдні.
+Калі амерыканцы, якія адстаюць на чатыры ачкі напачатку 12 адзіночных матчаў, пачнуць з поспехаў, матч Мікельсана можа аказацца надзвычай важным.
+Ф'юрык выказаў упэўненасць у гэтым гульцу, але больш нічога не мог сказаць.
+«Ён поўнасцю зразумеў сваю сённяшнюю ролю, папляскаў мяне па спіне, прыабняў і сказаў, што заўтра будзе гатовы,» сказаў Ф'юрык.
+«Ён вельмі ўпэўнены ў сябе.
+Ён быў прыняты ў Залу славы і даў вельмі шмат камандам у мінулым і на гэтым тыдні.
+Магчыма, я не планаваў яго на два матчы.
+Я планаваў больш, але спрацавала менавіта так і так мы думалі гуляць.
+Ён хоча быць на полі, таксама як усе іншыя.»
+Мікельсан паб'е рэкорд Ніка Фальда па колькасці матчаў у кубку Райдэра, згуляных у нядзелю.
+Гэта можа быць канцом кар'еры ў кубку Райдэра, якая ніколі не была такой самай, як дасягненні ў індывідуальных гульнях.
+У Мікельсана 18 выйграшаў, 20 пройгрышаў і сем палоў, хаця Ф'юрык сказаў, што яго прысутнасць прынесла камандзе карысць.
+«Ён смешны, саркастычны, з гумарам, любіць пажартаваць над людзьмі і проста вельмі добры чалавек, якога добра мець у камандзе,» патлумачыў ён.
+«Я лічу, што больш маладыя гульцы з задавальненнем парыравалі яго жарты, таксама і на гэтым тыдні, і гэта было добра бачыць.
+Ён дае камандзе значна больш чым проста гульню.»
+Капітан еўрапейскай каманды Томас Б'ёрн ведае, што вялікі адрыў можа хутка знікнуць
+Томас Б'ёрн, капітан еўрапейскай каманды, з вопыту ведае, што значны адрыў перад індывідуальнымі гульнямі апошняга дня на кубку Райдэра, можа з лёгкасцю знікнуць.
+Дацкі гулец дэбютаваў у матчы 1997 года ў Вальдэраме, дзе еўрапейская каманда пад кіраўніцтвам Сева Балестэраса мела перавагу ў пяць пунктаў над амерыканцамі, але фінішавала з мінімальнай перавагай 14½-13½.
+«Пастаянна нагадваеш сабе, што ў Вальдэраме мы мелі вялікую перавагу і перамаглі, але з цяжкасцю, мы мелі вялікую перавагу ў Брукліне, дзе прайгралі,» сказаў Б'ёрн пасля прагляду таго як каманда Class of 2018 выйграла 5-3 і ў пятніцу, і ўчора, і павяла з лікам 10-6 на Le Golf National.
+«Гісторыя паказвае мне і ўсім іншым у камандзе, што гэта яшчэ не канец.
+Заўтра трэба гуляць на ўсе сто.
+Выйсці на поле і ўсё зрабіць правільна.
+Пакуль ачкі не з'явіліся ў табліцы, нічога не скончана.
+У нас ёсць мэта і гэта – спроба выйграць гэты трафей, менавіта на гэтым мы і засяродзімся.
+Я пастаянна кажу гэта, я засяроджваюся на 12 гульцах з нашага боку, але мы вельмі добра разумеем, што на процілеглым баку знаходзяцца лепшыя гульцы ў свеце.»
+Задаволены тым, як згулялі яго гульцы на цяжкім поле для гольфа, Б'ёрн дадаў: «Я ніколі не буду перацэньваць сябе ў гэтым.
+Заўтра будзе зусім іншая гульня.
+Заўтра будуць індывідуальныя гульні, а гэта зусім іншае.
+Проста выдатна, калі ты на полі з партнёрам і ўсё ідзе добра, але калі ты гуляеш адзін, то тут спраўджваюцца твае сапраўдныя таленты гальфіста.
+Вось тое, што трэба данесці да гульцоў, што яны павінны заўтра паказаць самае лепшае.
+Цяпер трэба пакінуць партнёра, ямы трэба ісці і таксама паказаць усё лепшае як індывідуальнаму гульцу.»
+У адрозненне ад Б'ёрна, яго сапернік Джым Ф'юрык спадзяецца на лепшую індывідуальную гульню сваіх спартсменаў, чым тая, якую яны дэманстравалі ў партнёрстве, за выключэннем Джордана Спіта і Джасціна Томаса, якія ўзялі тры ачкі з чатырох.
+Ф'юрык сам знаходзіўся па абодвух баках гэтых матчаў апошняга дня, гуляючы ў пераможнай камандзе ў Брукліне і прайграўшы, калі Еўропа мела «Цуд у Медыне.»
+«Я памятаю кожнае слова з гэтага,» сказаў ён, адказваючы на пытанне, як Бен Крэншо, капітан 1999 года настройваў сваіх гульцоў на апошні дзень.
+«Заўтра ў нас 12 важных матчаў, але заўсёды хочацца мець хуткі старт, які вы бачылі ў Брукліне і ў Медыне.
+Калі хуткасць расце, то самы вялікі ціск аказваецца на тых, хто гуляе матчы ў сярэдзіне.
+Мы склалі адпаведны расклад і паставілі гульцоў так, як нам спадабалася. Ведаеце, заўтра мы спрабуем атрымаць трохі магіі.»
+Томас атрымаў задачу пачаць адыгрывацца і выступае супраць Роры Макілроя ў галоўным матчы, а Пол Кэйсі, Джасцін Роўз, Джон Рам, Томі Флітвуд і Ян Паултэр будуць гуляць супраць топавых гальфістаў.
+«Я паставіў сваіх гульцоў у такім парадку, бо лічу, што так закрыю ўсё,» сказаў Б'ёрн аб сваім выбары для індывідуальных матчаў.
+Спуск новага нямецкага ваеннага карабля зноў адкладзены
+Новы фрэгат ВМФ Германіі павінен быў увайсці ў строй у 2014 годзе, каб замяніць старыя ваенныя караблі часоў Халоднай вайны, але ён з'явіцца не раней за наступны год з-за няспраўных сістэм і пастаянна павялічваюшчыхся коштаў, па паведамленнях мясцовых СМІ.
+Спуск «Rheinland-Pfalz», галоўнага карабля абсалютна новага класа фрэгатаў Baden-Wuerttemberg, быў адкладзены да першай паловы 2019 года, як напісала газета Die Zeit, цытуючы ваеннага прадстаўніка.
+Карабель павінен быў увайсці ў строй у 2014 годзе, але праблемы, што з'явіліся пасля будаўніцтва перашкаджаюць гэтаму амбіцыйнаму праекту.
+Чатыры ваенныя караблі класа Baden-Wuerttemberg, заказаныя яшчэ ў 2007 годзе, павінны замяніць старыя фрэгаты класа Bremen.
+Яны будуць узброены моцнымі гарматамі, рознымі супрацькарабельнымі і зенітнымі ракетамі, а таксама некаторымі тэхналогіямі «стэлс», напрыклад, зменшаная бачнасць для радараў, інфрачырвоны і акустычны подпісы.
+Сярод іншых важных характарыстык – больш доўгія перыяды паміж тэхабслугоўваннем – больш новыя фрэгаты могуць не заходзіць у свае парты да двух гадоў.
+Аднак пастаянныя адтэрміноўкі азначаюць, што сучасныя баявыя караблі – якія могуць дазволіць Германіі дэманстраваць сваю моц за межамі краіны – састарэюць да таго часу як нарэшце ўвойдуць у строй, адзначае Die Zeit.
+Нешчаслівы фрэгат F125 трапіў у загалоўкі ў мінулым годзе, калі германскі ВМФ афіцыйна адмовіўся прымаць карабель і вярнуў яго верфі Blohm & Voss у Гамбургу.
+Упершыню Ваенна-марскі флот вярнуў карабель на верф пасля дастаўкі.
+Пра прычыны вяртання вядома мала, але германскія СМІ пісалі пра шматлікія «дэфекты ў праграмным забеспячэнні і апаратуры», якія робяць карабель марным у баявой місіі.
+Недахопы праграмнага забеспячэння былі асабліва важнымі, бо караблі класа Baden-Wuerttemberg маюць толькі 120 матросаў – палову экіпажа старых фрэгатаў класа Bremen.
+Таксама выявілася, што карабель мае вельмі вялікую вагу, што змяншае яго прадукцыйнасць і абмяжоўвае магчымасць далейшых абнаўленняў.
+«Rheinland-Pfalz» важыць 7000 тон, што ўдвая больш за вагу караблёў падобнага класа, якія выкарыстоўвала Германія ў Другой Сусветнай вайне.
+Акрамя бракаванага абсталявання цана ўсяго праекта – уключаючы навучанне экіпажа – таксама робіцца праблемай.
+Цана дасягнула неверагодных 3,1 мільярда еўра (3,6 млрд долараў) – хаця спачатку складала 2,2 мільярда еўра.
+Праблемы, што накопліваюцца з новымі фрэгатамі, робяцца асабліва важнымі ў святле нядаўніх папярэджанняў аб тым, што марская моц Германіі змяншаецца.
+У пачатку гэтага года Ханс-Петэр Бартэльс, глава камітэта па абароне ў нямецкім парламенце, заявіў, што ВМФ «мае ўсё менш караблёў, здатных для ваенных місій».
+Ён заявіў, што праблема з часам павялічваецца, бо старыя караблі спісваюцца, а караблёў на замену няма.
+Ён скардзіўся, што ніводны з фрэгатаў класа Baden-Wuerttemberg не здольны далучыцца да ВМФ.
+Нацыянальнае таварыства па ахове помнікаў падслухала сакрэтнае жыццё кажаноў
+Новае даследаванне, якое праводзіцца ў Шатландскім нагор'і, накіравана на выяўлен��е таго, як кажаны выкарыстоўваюць ландшафт ў паляванні на ежу.
+Вучоныя спадзяюцца знайсці нешта новае ў паводзінах унікальных лятучых млекакормячых і дапамагчы ў будучых дзеяннях па захаванні гэтых жывёл.
+Даследаванне вучоных Нацыянальнага таварыства аховы помнікаў Шатландыі займаецца малымі кажанамі і таксама бурымі доўгавухімі кажанамі Дабантона ў садах Інвер'ю ў Вестэрн-Рос.
+Спецыяльныя прылады для запісу будуць размешчаны ў асноўных месцах гэтай мясцовасці, каб на працягу сезона сачыць за дзеяннямі кажаноў.
+Працаўнікі таварыства і валанцёры будуць праводзіць мабільныя даследаванні з выкарыстаннем ручных дэтэктараў.
+Экспертны аналіз гукаў усіх запісаў вызначыць частату выклікаў кажаноў, а таксама, якія кажаны што робяць.
+Карта пражывання і справаздача будуць выкарыстаны для стварэння падрабязнай карціны паводзін гэтых жывёл у гэтым ландшафце.
+Роб Д'юар, саветнік Нацыянальнага таварыства па захаванні прыроды спадзяецца, што вынікі пакажуць, якія вобласці найбольш важныя для кажаноў і як іх выкарыстоўвае кожны з відаў.
+Гэта інфармацыя дапаможа вызначыць перавагі стварэння такіх месцаў пражывання, як лугі, і як падтрымліваць лясы для пражывання кажаноў і іншых звязаных з імі жывёл.
+Колькасць кажаноў у Шатландыі і Вялікабрытаніі значна зменшылася за апошняе стагоддзе.
+Ім пагражаюць будаўнічыя і дэвелаперскія працы, якія ўплываюць на месцы пражывання і знішчаюць іх.
+Ветраныя турбіны і асвятленне могуць быць рызыкай, таксама як ліпкія стужкі для мух і некаторыя хімікаты для будаўнічых матэрыялаў. Ім пагражаюць і хатнія каты.
+Кажаны зусім не сляпыя.
+Аднак з-за іх начнога жыцця вушы кажаноў больш чуллівыя, чым вочы, калі гаворка ідзе пра паляванне.
+Яны выкарыстоўваюць складаную тэхніку эхалакацыі, каб выяўляць жукоў і перашкоды на шляху палёту.
+Нацыянальнае таварыства, якое адказвае за больш за 270 будынкаў, 38 важных садоў і 76 000 гектараў земляў па ўсёй краіне, вельмі сур'ёзна ставіцца да кажаноў.
+У ім працуе дзесяць навучаных экспертаў, якія рэгулярна праводзяць даследаванні, праверкі месцаў пражывання і, часам, выратавальныя мерапрыемствы.
+Арганізацыя нават стварыла першы і адзіны шатландскі запаведнік кажаноў у маёнтку Трыў у Дамфрыс і Галавэй, дзе жыве восем з дзесяці відаў кажаноў Шатландыі.
+Кіраўнік маёнтка Дэвід Томпсан кажа, што гэта ідэальная тэрыторыя для кажаноў.
+«Тут, у Трыў, у нас проста выдатнае месца для кажаноў,» сказаў ён.
+«У нас ёсць старыя будынкі, шмат старых дрэваў і вельмі добрае месца пражывання.
+Але мы шмат чаго яшчэ не ведаем пра кажаноў, таму наша праца тут і ў іншых маёнтках дапаможа больш зразумець, што ім трэба для лепшага жыцця.»
+Ён падкрэслівае важнасць праверкі на наяўнасць кажаноў перш чым праводзіць рамонт маёмасці, так як можна ненаўмысна знішчыць адно седала, забіўшы да 400 самак і маладых кажаноў, што прывядзе да поўнага знішчэння мясцовай папуляцыі.
+Кажаны знаходзяцца пад аховай і іх забаронена забіваць, палохаць, непакоіць або знішчаць іх седалы.
+Элізабет Фэрал, працаўнік Арганізацыі па ахове кажаноў у Шатландыі, заклікае грамадскасць дапамагаць у гэтай справе.
+Яна кажа: «Нам яшчэ шмат трэба даведацца пра нашых кажаноў, а пра многія з відаў мы нават не ведаем, як жывуць іх папуляцыі.»
+Раналду абвяргае абвінавачванні ў згвалтаванні, а яго юрысты збіраюцца падаць у суд на нямецкі часопіс
+Крышціану Раналду назваў абвінавачванні яго ў згвалтаванні «фэйкавымі навінамі», сказаўшы, што людзі хочуць «рэкламаваць сябе», выкарыстоўваючы яго імя.
+Яго юрысты збіраюцца падаваць у суд на нямецкі часопіс Der Spiegel, які апублікаваў гэтыя абвінавачванні.
+Форвард зборнай Партугаліі і «Ювентуса» быў абвінавачванні ў згвалтаванні амерыканкі Кэтрын Майорга ў пакоі атэля ў Лас-Вегасе ў 2009 годзе.
+Потым ён быццам заплаціў ёй 375 000 долараў за маўчанне, напісаў у пятніцу Der Spiegel.
+У відэа Instagram Live 33-гадовы Раналду звярнуўся да 142 мільёнаў сваіх падпісчыкаў праз некалькі гадзін пасля публікацыі абвінавачванняў, назваўшы гэта паведамленне «фэйкавымі навінамі».
+«Не, не, не, не, не.
+Сённяшнія паведамленні – гэта фэйкавыя навіны,» заявіў пяціразовы ўладальнік Залатога мяча перад камерай.
+«Яны хочуць зрабіць рэкламу на маім імяні.
+Гэта нармальна.
+Яны хочуць зрабіцца вядомымі, згадаўшы маё імя, але гэта частка маёй працы.
+Я шчаслівы і добры чалавек,» дадаў ён з усмешкай.
+Юрысты Раналду рыхтуюць справу ў суд супраць часопіса Der Spiegel па пытанні абвінавачванняў, якія назвалі «недапушчальным паведамленнем аб падазрэннях у прыватнай справе,» паведамляе агенцтва Reuters.
+Адвакат Крысціян Шэрц заявіў, што гулец будзе патрабаваць кампенсацыю за «маральную шкоду ў суме, якая адпавядае цяжкасці парушэння правоў, а за апошнія гады гэта, магчыма, самае сур'ёзнае парушэнне асабістых правоў.»
+Быццам меўшы месца інцыдэнт адбыўся ў чэрвені 2009 года ў нумары люкс атэля «Палмс Хоўтэл і Касіноў» у Лас-Вегасе.
+Сустрэўшыся ў начным клубе Раналду і Майорга быццам бы вярнуліся ў нумар футбаліста, дзе ён быццам згвалтаваў яе анальна, як напісана ў дакументах акружнога суда акругі Кларк у штаце Невада.
+Майорга сцвярджае, што пасля гэтага Раналду ўкленчыў і сказаў, што на «99 працэнтаў» ён «добры хлопец», які пакутуе ад «аднаго працэнта».
+У дакументах сцвярджаецца, што Раналду прызнаў, што ў іх быў секс, але па згодзе бакоў.
+Майорга сцвярджае таксама, што пайшла ў паліцыю і зрабіла здымкі пашкоджанняў ў шпіталі, але потым пагадзілася на пазасудовае ўрэгуляванне, бо «вельмі баялася помсты» і яе непакоіла, што яе «публічна прынізяць».
+34-гадовая жанчына кажа, што цяпер хоча аднавіць абвінавачванне, бо адчувае маральную траўму за той выпадак.
+У час, калі быццам меў месца гэты выпадак Раналду збіраўся перайсці ў мадрыдскі «Рэал» з «Манчэстар Юнайтыд», а гэтым летам перайшоў у італьянскі «Ювентус», закрыўшы здзелку ў 100 мільёнаў еўра.
+Брэксіт: Вялікабрытанія «назаўсёды пашкадуе» страты аўтамабілебудаўнікоў
+Вялікабрытанія «назаўсёды пашкадуе», калі страціць свой статус сусветнага лідара аўтамабілебудаўніцтва пасля Брэксіта, заявіў міністр па справах бізнесу Грэг Кларк.
+Ён дадаў, што яго «непакоіць» заява кампаніі Toyota UK для BBC аб тым, што калі Брытанія пакіне ЕС без пагаднення, то кампанія часова скараціць вытворчасць на заводзе ў Бэрнастоне, непадалёк Дэрбі напалову.
+«Нам патрэбна пагадненне,» сказаў спадар Кларк.
+Японскі вытворца аўтамабіляў заявіў, што ўплыў затрымак на мяжы ў выніку Брэксіта без пагаднення можа прывесці да скарачэння працоўных месц.
+Завод у Бэрнастон – дзе робяцца Toyota Auris і Avensis – у мінулым годзе выпусціў амаль 150 000 аўтамабіляў, з якіх 90% былі экспартаваны ў іншыя краіны Еўрасаюза.
+«На мой погляд, калі Брытанія выйдзе з ЕС у канцы сакавіка, вытворчасць на нашым заводзе спыніцца,» заявіў Марвін Кук, дырэктар Toyota у Бэрнастоне.
+Іншыя вытворцы аўтамабіляў у Вялікабрытаніі паднялі пытанне таго, як будзе ажыццяўляцца трансгранічны гандаль, калі Брытанія выйдзе з ЕС без пагаднення. Сярод іх Honda, BMW і Jaguar Land Rover.
+BMW, напрыклад, заяўляе, што закрые свой завод Mini у Оксфардзе на месяц пасля Брэксіта.
+Асноўны непакой звязаны з тым, што аўтамабілебудаўнікі кажуць пра рызыку ланцужкоў паставак у выніку Брэксіта без пагаднення.
+Вытворчая лінія Toyota працуе на аснове «дакладна ў тэрмін», калі запасныя часткі прыбываюць кожныя 37 хвілін ад пастаўшчыкоў як у Вялікабрытаніі так і ў ЕС для аўтамабіляў, якія робяцца на заказ.
+Калі Вялікабрытанія 29 сакавіка пакіне ЕС без пагаднення, на мяжы могуць быць перабоі, якія прывядуць да затрымак і недахопу частак.
+Для Toyota будзе немагчыма трымаць на заводзе ў Дэрбі больш за дзённы запас частак, заявіла кампанія, таму вытворчасць спыніцца.
+Спадар Кларк заявіў, што «План Чэкерс» Тэрэзы Мэй аб будучых адносінах з ЕС «зроблены дакладна так, каб пазбегнуць гэтыя праверкі на мяжы».
+«Нам патрэбна пагадненне. Мы хочам атрымаць найлепшае пагадненне, якое дазволіць не толькі поспех сённяшняга дня, але і дазволіць нам выкарыстаць гэту магчымасць,» заявіў ён у праграме Today на BBC Radio 4.
+«Інфармацыя, якую мы атрымліваем не толькі ад Toyota, але і ад іншых вытворцаў, падказвае, што мы павінны мець магчымасць працягваць працу паспяховых ланцугоў паставак.»
+Кампанія Toyota не змагла паведаміць, як доўга не будзе працаваць вытворчасць, але на будучае папярэдзіла, што дададзены кошт зменшыць канкурэнтаздольнасць завода і прывядзе да скарачэння працоўных месц.
+Пітэр Цуваларыс, які працуе ў Бэрнастоне 24 гады і з'яўляецца каардынатарам прафсаюза, сказаў, што члены прафсаюза вельмі занепакоены: «Па маім вопыце, калі працоўныя месцы будуць скарочаны, яны больш не адновяцца.
+Прэс-сакратар урада заявіў: «Мы прапанавалі дакладны план нашых будучых адносін з ЕС, які заслугоўвае даверу.»
+Белы дом заяўляе, што сустрэча Трампа з Розэнштэйнам можа быць адкладзена зноў
+Вельмі важная сустрэча Дональда Трампа з памочнікам генеральнага пракурора Родам Розэнштэйнам можа быць «адкладзена яшчэ на тыдзень», у той час як барацьба вакол кандыдата ў вярхоўны суд Брэта Кавано, заявіў у нядзелю прадстаўнік Белага дома.
+Розэнштэйн наглядае за працай спецыяльнага саветніка Роберта Мюлера, які вывучае ўмяшанне ў выбары з боку Расіі, сувязі памочнікаў Трампа з Расіяй і патэнцыяльную перашкоду правасуддзю з боку прэзідэнта.
+Звольніць Трамп памочніка генеральнага пракурора або не, і такім чынам паставіць пад пагрозу незалежнасць Мюлера, месяцамі падлівае масла ў агонь вашынгтонскіх плётак.
+У пачатку гэтага месяца New York Times паведаміла, што Розэнштэйн абмяркоўваў магчымасць узяць схаваны мікрафон, каб запісваць размовы з Трампам, і магчымасць зняцца прэзідэнта з пасады з дапамогай 25 папраўкі.
+Розэнштэйн абверг гэта.
+Але ў мінулы панядзелак ён пайшоў у Белы дом сярод чутак аб тым, што збіраецца падаць у адстаўку.
+Замест гэтага было абвешчана, што ў чацвер адбудзецца сустрэча з Трампам, які ў той час знаходзіўся ў штаб-кватэры ААН у Нью-Ёрку.
+Трамп сказаў, што ён «не хацеў бы» звальняць Розэнштэйна, але потым сустрэча была адкладзена, каб пазбегнуць сутычкі на слуханні ў юрыдычным камітэтам сената, дзе выступалі Кавано і адна з жанчын, якая абвінаваціла яго ў сексуальным дамаганні, доктар Крысціна Блэйсі Форд.
+У пятніцу Трамп загадаў правесці тыднёвае расследаванне ФБР заявы супраць Кавано, што яшчэ больш запаволіла галасаванне ў Сенаце.
+Прэс-сакратарка Трампа Сара Сандэрс з'явілася ў нядзельнай праграме Fox News Sunday.
+Калі яе спыталі аб сустрэчы з Розэнштэйнам, яна сказала: «Дата пакуль не прызначана, магчыма, на гэтым тыдні, магчыма, на наступным. Я лічу, што, хутчэй, на тыдзень пазней, беручы пад увагу ўсе іншыя рэчы, якія маюць месца ў справе Вярхоўнага суда.
+Але ўсё адбудзецца, і я заўсёды даю прэсе самую новую інфармацыю.»
+Некаторыя журналісты гатовыя аспрэчыць яе свярджэнне: Сандэрс не праводзіла брыфінгаў для прэсы ў Белым доме з 10 верасня.
+Вядучы праграмы Крыс Уолас спытаў яе, чаму.
+Сандэрс сказала, што рэдкасць брыфінгаў выклікана не пагардай да тэлерэпарцёраў, якія «працуюць на публіку», хаця дадала: «Пагаджуся з тым фактам, што яны працуюць на публіку.»
+Потым яна сказала, што непасрэдны кантакт Трампа і прэсы павялічыцца.
+«Прэзідэнт праводзіць больш сустрэч з адказамі на пытанні прэсы, чым любы прэзідэнт, што быў да яго,» сказала яна, дадаўшы без канкрэтных фактаў: «Мы вывучалі гэтыя лічбы.»
+Брыфінгі адбываюцца, паведаміла Сандэрс, але «калі прэса мае шанс непасрэдна задаць пытанні прэзідэнту Злучаных Штатаў, гэта значна лепш, чым рабіць гэта праз мяне.
+Мы прабуем рабіць гэта часта, вы бачылі, як мы рабілі гэта ў апошнія некалькі тыдняў. Такія сустрэчы, на якіх вы можаце задаць пытанне непасрэдна прэзідэнту, заменяць брыфінгі.»
+Трамп рэгулярна адказвае на пытанні, калі пакідае Белы дом або бярэ ўдзел у сустрэчах на вуліцы, або на прэс-канферэнцыях з высокімі замежнымі гасцямі.
+Прэс-канферэнцыі самога прэзідэнта адбываюцца рэдка.
+На гэтым тыдні ў Нью-Ёрку прэзідэнт прадэманстраваў, чаму, калі свабодна і часам экстравагантна з'яўляўся перад рэпарцёрамі.
+Міністр аховы здароўя напісаў працаўнікам з краін ЕС у сістэме аховы здароўя Шатландыі перад Брэксітам
+Міністр аховы здароўя напісаў працаўнікам з ЕС, якія працуюць у сістэме аховы здароўя Шатландыі, каб выразіць падзяку ад імя краіны і пажадаць, каб яны засталіся і пасля Брэксіта.
+Джэн Фрыман адправіла ліст менш за паўгода да выхаду Вялікабрытаніі з ЕС.
+Шатландскі ўрад ужо гатовы пакрыць кошт заяў на пражыванне ад грамадзян ЕС, якія працуюць у дзяржаўных службах краіны.
+У сваім лісце спадарыня Фрымэн напісала: «Летам працягваліся перамовы паміж Вялікабрытаніяй і ЕС аб выхадзе нашай краіны. Яны вядуць да чаканых рашэнняў гэтай восенню.
+Але брытанскі ўрад таксама прыспешваў падрыхтоўку да сцэнарыя без пагаднення.
+Я ведаю, што для ўсіх вас гэта вельмі неспакойны час.
+Таму я хачу нагадаць, наколькі я цаню ўклад кожнага працаўніка, незалежна ад яго нацыянальнасці.
+Мае калегі з усіх краін ЕС і не толькі, даюць каштоўны вопыт і навыкі, якія ўзмацняюць і ўдасканальваюць працу службы аховы здароўя, таксама нясуць карысць пацыентам і нашым супольнасцям.
+Шатландыя – гэта ваш дом і мы вельмі хочам, каб вы засталіся з намі.»
+Крысціён Аберкромбі перанёс тэрміновую аперацыю пасля траўмы галавы
+Лайнбэкер каманды Tennessee State Tigers Крысціён Аберкромбі перанёс тэрміновую аперацыю пасля таго, як атрымаў траўму галавы ў нядзельным матчы, які яго каманда прайграла 31-27 камандзе Vanderbilt Commodores, паведамляе Майк Орган з Tennessean.
+Галоўны трэнер Tennessee State Род Рыд сказаў рэпарцёрам, што траўму гулец атрымаў незадоўга да перапынку.
+«Ён перайшоў на бакавую лінію і раптам упаў,» сказаў Рыд.
+Трэнеры і медыкі далі Абэркомбі кісларод яшчэ на полі, перш чым пакласці яго на насілы і перанесці для пастаноўкі дыягназу.
+Прадстаўнік Tennessee State сказаў Крысу Харысу з радыёстанцыі WSMV у Нэшвілі, штат Тэнесі, што Аберкромбі быў прааперыраваны ў медыцынскім цэнтры Вандэрбілта.
+Харыс дадаў, што няма «падрабязнасцей аб тым, якая гэта была траўма», а Tennessee State прабуюць выявіць, калі гулец атрымаў траўму.
+Абэркомбі, другакурснік-спартсмен, праводзіць першы сезон за Tennessee State пасля пераходу з Ілінойса.
+Перад тым, як пакінуць гульню ў суботу, ён зрабіў пяць поўных перахопаў, што дае ўсяго 18 перахопаў ��а сезон.
+Замежныя пакупнікі брытанскай нерухомасці будуць плаціць большую пошліну
+Згодна новым планам кансерватараў замежныя пакупнікі брытанскай нерухомасці будуць плаціць больш высокую пошліну, а дадатковыя грошы пойдуць на дапамогу бяздомным
+Гэта дзеянне нейтралізуе ліць поспех ініцыятывы Корбіна па прыцягненні маладых выбаршчыкаў
+Павышэнне дзяржаўнай пошліны адаб'ецца на тых, хто не плаціць падаткі ў Вялікабрытаніі
+Міністэрства фінансаў плануе атрымаць да 120 мільёнаў фунтаў у год на дапамогу бяздомным
+Сёння Тэрэза Мэй абвесціць, што замежныя пакупнікі брытанскай нерухомасці будуць плаціць больш высокую дзяржаўную пошліну, а дадатковыя грошы пойдуць на дапамогу бяздомным.
+Гэта дзеянне разглядаецца як спроба нейтралізаваць поспех ініцыятывы Джэрэмі Корбіна па прыцягненні маладых выбаршчыкаў, а таксама дасі даступнае жыллё. Накіравана яно на людзей з высокім даходам.
+Павышэнне дзяржаўнай пошліны накіравана на асоб і фірмы, якія не плацяць падаткі ў Вялікабрытаніі, а атрыманыя грошы пойдуць на ўрадавую праграму давання жылля бяздомным.
+Павышэнне цяперашняй дзяржаўнай пошліны, уключаючы і больш высокія ўзроўні, прынятыя два гады таму, на пакупку другіх дамоў і жылля для найму, можа скласці да трох працэнтаў.
+Міністэрства фінансаў спадзяецца атрымаць да 120 мільёнаў фунтаў у год.
+Прыблізна 13 працэнтаў новабудоўляў у Лондане пакупаюцца нерэзідэнтамі Вялікабрытаніі, гэта вядзе да павышэння цэн і новым пакупнікам робіцца цяжка купіць сваё першае жыллё.
+Многія багатыя рэгіёны краіны – асабліва сталіца – зрабіліся «гарадамі-прывідамі», бо вялікая колькасць пакупнікоў з-за мяжы большую частку часу пражывае не ў Вялікабрытаніі.
+Новая палітыка з'явілася літаральна праз некалькі тыдняў пасля закліку Барыса Джонсана зменшыць дзяржаўную пошліну для маладых пакупнікоў, каб палегчыць набыццё першага жылля.
+Ён абвінаваціў буйныя будаўнічыя фірмы ў утрыманні высокіх цэн на нерухомасць шляхам захопу зямлі і невыкарыстання яе, і заклікаў спадарыню Мэй скасаваць квоты на даступнае жыллё, каб направіць «ганебнае становішча з жыллём» у Брытаніі.
+Спадар Корбін абвясціў голасную серыю жыллёвых рэформ, уключаючы кантралявання рэнты і спыненне «беспадстаўнага» высялення.
+Таксама ён хоча перадаць мясцовым саветам больш паўнамоцтваў у сферы будаўніцтва жылля.
+Спадарыня Мэй сказала: «У мінулым годзе я заявіла, што прысвячу маю працу на пасадзе прэм'ер-міністра аднаўленню брытанскай мары – жыццё для кожнага новага пакалення павінна рабіцца лепшым.
+Гэта азначае паляпшэнне нашага недасканалага рынку жылля.
+Брытанія заўсёды будзе адкрытая для тых, хто хоча тут жыць, працаваць і будаваць сваё жыццё.
+Аднак несправядліва, што асобы, якія не пражываюць у Вялікабрытаніі і замежныя кампаніі могуць купляць нерухомасць таксама лёгка, як і працоўныя жыхары Брытаніі.
+Для надта вялікай колькасці людзей мара мець уласны дом робіцца ўсё больш недасягальнай, а праблема бяздомных застаецца вельмі рэальнай.»
+Джэк Рос: «Мая галоўная амбіцыя – кіраваць шатландскай зборнай»
+Трэнер «Сандэрленда» Джэк Рос заявіў, што яго галоўная амбіцыя – калі-небудзь зрабіцца трэнерам шатландскай зборнай.
+42-гадовы шатландзец выконвае задачу аднаўлення клуба з паўночнага ўсходу, які цяпер знаходзіцца на трэцім месцы Першай лігі, у трох ачках ад першага.
+Ён перайшоў на гэту працу летам, пасля таго, як вярнуў «Сен-Мірэн» у шатландскую прэм'ер-лігу ў мінулым сезоне.
+«Я хацеў выступаць за сваю краіну ў якасці гульца.
+Але не атрымалася,» сказаў Рос у перадачы BBC Scotland's Sportsound.
+«Я вырас, часта хварэючы за Шатландыю на стадыёне «Хэмпдэн» з бацькам, і нешта заўсёды прымушала мяне вяртацца.
+Аднак такая магчымасць з'явіцца, калі я буду паспяховым клубным трэнерам.»
+Сярод папярэднікаў Роса на пасадзе трэнера «Сендэрленда» Дзік Адвакат, Дэйвід Мойс, Сэм Алардайс, Марцін О'Ніл, Рой Кін, Гус Пойе і Паўла дзі Канья.
+Былы трэнер «Алоа Атлетык» кажа, што не адчуваў страху перад такімі вядомымі імёнамі ў такім вялікім клубе, папярэдне адхіліўшы прапановы ад «Барнслі» і «Іпсвіч Таўн».
+«Зараз поспехам для мяне будзе адказ на пытанне «ці змагу я вярнуць гэты клуб у Прэм'ер Лігу?»
+Згодна структуры і матэрыяльнай базы клуба яго месца напэўна ў Прэм'ер Лізе,» сказаў ён.
+«Не проста вярнуць яго туды, але я буду лічыць сваю працу паспяховай толькі, калі змагу вярнуць туды клуб.»
+Рос толькі тры гады працуе трэнерам, да гэтага ён быў памочнікам трэнера ў «Дамбартоне» і 15 месяцаў працаваў у трэнерскім штабе «Хартс».
+Потым ён дапамагаў «Алоа» вярнуцца з трэцяй лігі і ператварыў «Сен-Мірэн» з няўдачніка, які амаль трапіў у Чэмпіяншып у пераможцу наступнага сезона.
+Рос кажа, што цяпер пачуваецца больш зручна, чым падчас сваёй кар'еры гульца ў «Клайд», «Хартлпул», «Фалкірку», «Сен-Мірэн» і «Хэмільтан Акадэмікал».
+Прыгадваючы працу ў «Алоа», ён сказаў, што «Гэта быў сапраўды важны выбар.»
+«Я сапраўды верыў, што трэнерская праца гэта тое, што мне трэба, нават больш за гульню.
+Гучыць неверагодна, бо я працаваў добра, добра зарабляў і дасягнуў пэўных вышынь.
+Але гульня можа быць цяжкай.
+Ёсць шмат рэчаў, якія трэба рабіць кожны тыдзень.
+Я і цяпер праходжу праз гэта, калі гаварыць пра стрэс і ціск, але трэнерская праца гэта тое, што трэба.
+Я заўсёды хацеў трэніраваць і цяпер займаюся гэтым, і для мяне гэта самы добры час за ўсё маё дарослае жыццё.»
+Поўнасцю інтэрв'ю можна паслухаць у праграме Sportsound у суботу, 30 верасня на Radio Scotland паміж 12:00 і 13:00 па брытанскім летнім часе
+Згодна даследаванню ідэальны час, каб выпіць пінту піва – 17:30 у суботу
+Гарачае лета павысіла прыбыткі брытанскіх пабаў, якія змагаюцца за выжыванне, але прынесла ціск на сеткі ��эстаранаў.
+Згодна статыстыцы групы пабаў і бараў адзначылі рост продажу на 2,7 працэнта ў ліпені, але ў рэстаранах аб'ём продажу знізіўся на 4,8 працэнта.
+Пітэр Марцін з кансультацыйнай бізнес-групы CGA, якая збірала гэту статыстыку, заявіў: «Працяглае сонечнае надвор'е і больш доўгі, чым чакалася, удзел англійскай зборнай у фінале Чэмпіянату свету, азначае, што ў ліпені адбывалася тое, што і ў чэрвені, калі пабы павялічылі продажы на 2,8 працэнта, а вось рэстараны пацярпелі яшчэ больш.
+Зніжэнне продажу ў рэстаранах на 1,8 працэнта ў чэрвені, толькі пагоршылася ў ліпені.
+Пабы і бары, якія ў асноўным прадаюць напоі, пакуль паказалі самы лепшы вынік у адрозненне ад рэстаранаў.
+Пабы, які больш прадаюць ежу, таксама апякліся на сонцы, хаця і не так моцна як рэстараны.
+Выглядае, што людзі проста хацелі піць.
+У пабах і барах продаж напояў вырас на 6,6 працэнтаў, а продаж ежы знізіўся на тры працэнты.»
+Пол Н'юман, аналітык RSM па пытаннях адпачынку і размяшчэння заявіў: «Гэты вынікі робяцца трэндам, які мы бачым з канца красавіка.
+Надвор'е і ўплыў важных сацыяльных і спартыўных падзей застаюцца самымі важнымі фактарамі, калі гаворка ідзе аб аб'ёмах продажу на рынку грамадскага харчавання.
+Не дзіўна, што рэстараны працягваюць змагацца, бо продаж знізіўся на 4,8 працэнта за год, а гэта вельмі непрыемна, калі пастаянна растуць кошты.
+Доўгае і гарачае лета прыйшло ў самы кепскі час для аператараў, якія сканцэнтраваны на ежы, і час пакажа, ці больш нізкія тэмпературы ў жніўні прынясуць такую чаканую палёгку.»
+Агульны рост продажу ў пабах і рэстаранах, уключаючы нядаўна адкрытыя, склаў у ліпені 2,7 працэнта, адлюстроўваючы запавольванне ў разгортванні брэндаў.
+Інструмент адсочвання продажу ў брытанскіх пабах, барах і рэстаранах Coffer Peach Tracker збірае і аналізуе даныя аб прадукцыйнасці з 47 дзеючых груп, якія маюць агульны абарот у 9 мільярдаў фунтаў, і з'яўляецца важным арыенцірам гэтай галіны.
+Кожнае пятае дзіця мае сакрэтны ўліковы запіс у сацсетках, які яно хавае ад бацькоў
+Даследаванне паказала, што кожнае пятае дзіця – некаторым споўнілася толькі 11 – мае сакрэтныя ўліковыя запісы ў сацсетках, якія яно хаваюць ад бацькоў і настаўнікаў
+Вывучэнне 20 000 вучняў сярэдняй школы паказала рост «фэйкавых Insta» старонак
+Гэта навіна падагрэла страхі, што там публікуюць сексуальнае змесціва
+Дваццаць працэнтаў вучняў сказалі, што маюць «асноўны» ўліковы запіс, які паказваюць бацькам
+Кожнае пятае дзіця – некаторым споўнілася толькі 11 – стварае ўліковыя запісы ў сацсетках, якія трымае у таямніцы ад бацькоў.
+Вывучэнне 20 000 вучняў сярэдніх школ выявіла хуткі рост «фэйкавых Insta» уліковых запісаў – якія быццам вядуць на сайт абмену фатаграфіямі Instagram.
+Гэта навіна падагрэла страхі, што там публікуюць сексуальнае змесціва.
+Дваццаць працэнтаў вучняў сказалі, што вядуць «чыстыя» «асн��ўныя» ўліковыя запісы, каб паказваць бацькам, і таксама вядуць прыватныя ўліковыя запісы.
+Адна маці, якая выпадкова знайшла сакрэтны сайт сваёй 13-гадовай дачкі, даведалася, што тая заклікалі іншых «згвалціць мяне».
+Даследаванне, якое праводзілася кампаніяй Digital Awareness UK і канферэнцыяй дырэктараў незалежных школ (HMC), выявіла, што 40 працэнтаў падлеткаў ад 11 да 18 гадоў мелі па два профілі, а палова з іх прызналася, што яны маюць сакрэтныя ўліковыя запісы.
+Глава HMC Майк Б'юкэнан сказаў: «Вельмі непакоіць, што так многа падлеткаў хочуць ствараць месцы ў інтэрнэце, дзе іх не знойдуць ні бацькі, ні настаўнікі.»
+Эйлід Дойл будзе «голасам спартсменаў» у Шатландскім савеце лёгкай атлетыкі
+Эйлід Дойл была выбрана ў Шатландскі савет лёгкай атлетыкі ў якасці назіральнага члена савета на штогадовай агульнай сустрэчы гэтага органа.
+Дойл – самая тытулаваная лёгкаатлетка Шатландыі і старшыня Іэн Біці апісаў гэту падзею, як вялікую магчымасць для тых, хто кіруе спортам, атрымаць шмат выгод ад яе вопыту на самых розных узроўнях, у тым ліку міжнародным за апошняе дзесяцігоддзе.
+«Эйлід карыстаецца вялікай павагай у Шатландыі, Вялікабрытаніі і сусветнай спартыўнай суполцы, і мы ўпэўнены, што лёгкая атлетыка ў Шатландыі атрымае шмат карыснага ад яе працы ў савеце,» сказаў Біці.
+Дойл сказала: «Я хачу дзейнічаць у якасці голасу спартсменаў і спадзяюся, што дапамагу кіраваць спортам у Шатландыі.»
+Амерыканец, які выйграў золата на дыстанцыях 200 і 400 метраў на Алімпіядзе 1996 года ў Атланце, і яшчэ дзве залатыя медалі на іншых алімпіядах, і які цяпер працуе экспертам на BBC, не можа хадзіць пасля таго як перажыў мікраінсульт.
+Ён напісаў у Twitter: «Месяц таму я перажыў удар.
+Я не мог хадзіць.
+Дактары сказалі, што толькі час пакажа, ці папраўлюся я і да якой ступені.
+Гэта была цяжкая праца, але я поўнасцю паправіўся, зноў навучыўся хадзіць і цяпер раблю практыкаванні па аджыліці!
+Дзякуй за паведамленні з падтрымкай!»
+Рэклама малочнай помпы, дзе маці параўноўваюцца з каровамі, падзяліў меркаванні ў інтэрнэце
+Кампанія па вытворчасці малочных помпаў падзяліла меркаванні, выпусціўшы рэкламу, якая параўноўвае кормячых жанчын з каровамі, якіх дояць.
+Каб адзначыць запуск таго, што называюць «першая ў свеце надзяваная малочная помпа» спажывецкая кампанія Elvie выпусціла іранічную музычную рэкламу на аснове відэа, каб паказаць свабоду, якую дае гэта прылада кормячым маці.
+Чатыры сапраўдныя маці танцуюць ў свіране з каровамі пад песню, дзе ёсць такія словы: «Так, я даю сама сябе, але хваста ў мяне няма» і «На выпадак, калі вы не заўважылі, гэта не вымя, гэта мае грудзі.»
+І прыпеў: «Даі, даі, я кармлю дзетак, даі, даі, я даю маіх жанчын.»
+Аднак рэклама, якая была размешчана на старонцы кампаніі ў Facebook, выклікала ў інтэрнэце гарачую дыскусію.
+77 000 праглядаў і сотні каментарыяў. Рэакцыя на відэ�� была неадназначная, многія казалі, што гэта жах малочнай вытворчасці.
+«Вельмі кепскае рашэнне выкарыстоўваць кароў для рэкламы гэтай прадукцыі.
+Як і мы, яны павінны зацяжараць і нарадзіць, каб даваць малако, вось толькі іх дзяцей адбіраюць праз некалькі дзён,» напісаў адзін глядач.
+Малочная помпа Elvie непрыкметна хаваецца ў бюстгальтары для кормячых (Elvie/Mother)
+Яшчэ адзін каментарый: «Зразумела траўматычна як для маці, так і для дзіцяці.
+Але чаму б не выкарыстаць іх для рэкламы малочнай помпы для маці, у якіх не аднімаюць дзяцей?»
+Нехта дадаў: «Такая непрадуманая рэклама.»
+Іншыя абаранялі рэкламу, а адна жанчына напісала, што лічыць песню «забаўнай».
+«Я лічу, што гэта геніяльная ідэя.
+Я б хацела мець такую, калі б карміла грудзьмі.
+Адсмоктванне малака прымушае мяне адчуваць сябе каровай.
+Гэта рэклама крыху вар'яцкая, але мне яна спадабалася.
+Гэта геніяльны прадукт,» напісала яна.
+Яшчэ адзін каментарый: «Вельмі забаўная рэклама, накіраваная на маці, якія адсмоктываюць малако помпай (часта на працоўным месцы або ў туалеце) і чуюць сябе «каровамі».
+Гэта рэклама не ўсхваляе і не асуджае малочную прамысловасць.»
+У канцы відэа група жанчын паказвае, што ўсе яны танцавалі з нябачнымі малочнымі помпамі, схаванымі ў бюстгальтарах.
+Канцэпцыя рэкламнай кампаніі заснавана на тым факце, што многія жанчыны, якія ўжываюць малочныя помпы, адчуваюць сябе каровамі.
+Аднак помпа Elvie Pump поўнасцю бязгучная, не мае ні правадоў, ні трубак і непрыкметна хаваецца ў бюстгальтары для кормячых жанчын, дае жанчынам свабоду руху, дазваляе трымаць дзяцей і нават выходзіць з дому падчас працы прылады.
+Ана Баларын, партнёр і крэатыўны дырэктар кампаніі Mother заўважыла: «Elvie Pump настолькі рэвалюцыйны прадукт, што заслугоўвае выразнага і правакацыйнага запуску.
+Праводзячы паралель паміж кормячымі жанчынамі і малочнымі каровамі мы хацелі звярнуць увагу на адсмоктванне малака і яго цяжкасці, адначасова дэманструючы забаўным і лагодным спосабам, як новая малочная помпа прынясе надзвычайную свабоду руху.
+Ужо не першы раз малочная помпа Elvie трапляе ў цэнтр увагі.
+Падчас Лонданскага тыдня моды маці дваіх дзяцей з'явілася на подыуме ў вопратцы ад Марты Якубоўскі, выкарыстоўвачы гэты прадукт.
+Сотні дзяцей-мігрантаў без лішняга шуму перавозяць у намётавы лагер на тэхаскай мяжы
+Хоць лік пераходаў мяжы ў месяц амаль не змяніўся, рэзка ўзрасла колькасць затрыманых дзяцей-мігрантаў, часткова прычынай гэтаму служаць жорсткая рыторыка і палітыка, якія праводзяцца адміністрацыяй Трампа, якія абцяжарылі размяшчэнне дзяцей са спонсарамі.
+Традыцыйна, большасць спонсараў з'яўляецца імігрантамі-нелегаламі, якія асцерагаюцца паставіць пад пагрозу ўласнае знаходжанне ў краіне, узяўшы адказнасць за дзіця.
+Рызыкі значна ўзраслі ў чэрвені, калі федэральныя ўлады абвясцілі, што патэнцы��ным спонсарам і іншым паўналетнім членам хатніх гаспадарак неабходна будзе падаць адбіткі пальцаў і даныя будуць перададзены іміграцыйнай органам.
+На мінулым тыдні Мэцью Олбенс, высокапастаўлены супрацоўнік Іміграцыйнай і мытнай службы, выступіў перад Кангрэсам з дакладам пра арышты агенцтвам дзясяткаў людзей, якія звярталіся з просьбай спансіраваць непаўналетніх без суправаджэння.
+Пазней у агенцтве паведамілі, што 70% арыштаваных раней не мелі судзімасцяў.
+«Каля 80 адсоткаў асоб, якія з'яўляюцца спонсарамі альбо членамі іх хатніх гаспадарак, знаходзяцца ў краіне нелегальна, і значную іх частку складаюць замежнікі з крымінальным мінулым.
+Таму мы працягваем пераследваць такіх людзей,» – сказаў містэр Олбенс.
+Для хутчэйшай апрацоўкі дзяцей, чыноўнікі ўвялі новыя правілы, якія патрабуюць ад некаторых з'явіцца ў суд на працягу месяца з даты затрымання, прычым, па словах працаўнікоў прыютаў, раней стандартны тэрмін складаў 60 дзён.
+Вялікай колькасці людзей для падачы заявы аб уласным прававым статусе іміграцыйнаму суддзі прыйдзецца карыстацца відэасувяззю, а не прысутнічаць у судзе асабіста.
+Тых, каго палічаць не маючымі падстаў для аказання дапамогі, хутка дэпартуюць.
+Па словах работнікаў прыютаў і паведамленням ад крыніц у сістэме, якія з'явіліся за апошнія месяцы, чым даўжэй дзеці застаюцца ў зняволенні, тым вышэй верагоднасць узнікнення дэпрэсіі або павелічэння неспакою, што можа прывесці да выбухаў гвалту або спробаў уцёкаў.
+Адвакаты заяўляюць, што ў больш буйных установах, такіх як Тарнілья, гэтыя праблемы выяўляюцца значна мацней, так як прыкметы таго, што дзіця знаходзіцца ў гаротным стане, з большай верагоднасцю будуць ігнаравацца з-за памеру ўстановы.
+Яны дадаюць, што пераезд дзяцей у намётавы гарадок без прадастаўлення часу для эмацыйнай падрыхтоўкі або на развітанне з сябрамі можа пагоршыць траўму, з якой многія і так ужо сутыкнуліся.
+Сірыя патрабуе неадкладнага вываду «акупацыйных сіл» ЗША, Францыі і Турцыі
+У звароце да Генеральнай асамблеі ААН міністр замежных спраў Валід аль-Муалем таксама заклікаў сірыйскіх бежанцаў вяртацца дадому, нягледзячы на вайну, якая працягваецца ў краіне восьмы год.
+Муалем, які таксама з'яўляецца намеснікам прэм'ер-міністра, заявіў, што замежныя сілы знаходзяцца на сірыйскай зямлі незаконна, на падставе барацьбы з тэрарызмам, і «з іх будуць разглядаць адпаведна».
+«Яны павінны неадкладна сысці і не ставячы ніякіх умоў,» казаў ён на пасяджэнні Асамблеі.
+Муалем настойваў на тым, што ў Сірыі, дзе з 2011 года загінула больш за 360 000 чалавек і мільёнам людзей прыйшлося кінуць свае дамы, «вайна з тэрарызмам практычна скончана».
+Ён паведаміў, што Дамаск мае намер працягваць «весці гэтую святую бітву, пакуль мы не ачысцім усе сірыйскія тэрыторыі» як ад тэрарыстычных груп, так і «любой незаконнай замежнай прысутнасці».
+У Сірыі размешчана каля 2000 вайскоўцаў ЗША, якія ў асноўным выконваюць ролю інструктараў і саветнікаў сіл курдаў і сірыйскіх арабаў, якія знаходзяцца ў апазіцыі да прэзідэнта Башара Асада.
+Наземны кантынгент Францыі ў гэтай разбуранай вайной краіне складае больш за 1000 вайскоўцаў.
+Па пытанні бежанцаў Муалем заявіў, што ўмовы для вяртання спрыяльныя і абвінаваціў «некаторыя заходнія краіны» ў «распаўсюдзе ірацыянальных страхаў», якія ўтрымліваюць бежанцаў замежжам.
+«Мы заклікаем міжнародную супольнасць і гуманітарныя арганізацыі пасадзейнічаць іх вяртанню,» кажа ён.
+«Яны палітызуюць выключна гуманітарнае пытанне.»
+Злучаныя Штаты і Еўрапейскі Саюз папярэджваюць, што Сірыі не будзе аказана дапамога ў аднаўленні, пакуль паміж Асадам і апазіцыяй не будзе дасягнута палітычнае пагадненне аб заканчэнні вайны.
+Дыпламаты ААН паведамляюць, што нядаўняе пагадненне паміж Расіяй і Турцыяй аб стварэнні буфернай зоны ў апошнім буйным апоры паўстанцаў Ідлібе стварыла магчымасць для працягу палітычных перамоваў.
+Расійска-турэцкае пагадненне прадухіліла шырокамаштабны наступ сірыйскіх сіл, падтрымліваемых Расіяй на правінцыю, дзе пражывае тры мільёны чалавек.
+Аднак Муалем падкрэсліў, што пагадненне мела «дакладныя тэрміны», і выказаў надзею, што ваенныя дзеянні будуць накіраваныя супраць джыхадзістаў, у тым ліку баевікоў са звязанага з «Аль-Каідай» фронту Нусра, якія «будуць знішчаныя».
+Пасланец ААН Стафан дэ Містура спадзяецца ў бліжэйшы час склікаць першыя паседжанні новага камітэта, у склад якога ўвойдуць прадстаўнікі ўраду і апазіцыі, каб распрацаваць пасляваенную канстытуцыю для Сірыі і пракласці шлях да выбараў.
+Муалем выказаў умовы ўдзелу сірыйскага ўрада ў камітэце, заявіўшы, што праца камісіі павінна быць абмежаваная «пераглядам артыкулаў дзеючай канстытуцыі», і перасцярог ад ўмяшання.
+Чаму Трамп пойдзе на другі тэрмін
+Па гэтай логіцы містэр Трамп пераможа ў выбарах 2020 года, калі, як спадзяюцца многія ліберальныя гледачы, імпічмент і скандал датэрмінова не завершаць яго прэзідэнцтва.
+І гэта, без сумневу, будзе «Самы драматычны фінал прэзідэнцтва за ўсю гісторыю!»
+На дадзены момант няма ніякіх прыкмет стомленасці гледачоў.
+З 2014 года рэйтынгі ў прайм-тайм выраслі больш чым у два разы – да 1,05 мільёна на CNN і амаль у тры разы – да 1,6 мільёна на MSNBC.
+Па даных Nielsen, у Fox News ў сярэднім 2,4 мільёна гледачоў у прайм-тайм, у параўнанні з 1,7 мільёнамі чатыры гады таму, а перадача «The Rachel Maddow Show» канала MSNBC сабрала ля экрана 3,5 мільёнамі гледачоў і перасягнула рэйтынгі кабельнага тэлебачання ў вечары, калі перадавалі галоўныя навіны.
+«Гэта агонь, да якога цягнуцца людзі, таму што мы гэтага не разумеем,» – кажа Ніл Бэр, рэжысёр драмы ABC «Пераемнік» пра члена Кабінета міністраў, які становіцца прэзідэнтам пасля нападу, які знішчыў Капітолій.
+У Нэлі Скоўэлл, масцітай сцэнарысткі камедый і аўтаркі кнігі «Пара смешных дэталяў і некалькі жорсткіх праўдаў аб пранікненні ў клуб галівудскіх хлопчыкаў,» ёсць іншая тэорыя.
+Яна згадвае паездку на таксі ў Бостане перад выбарамі 2016 года.
+Кіроўца сказаў ёй, што будзе галасаваць за містэра Трампа.
+– Чаму? – спытала яна.
+Ён адказаў: «Таму што ён весяліць мяне», – сказала мне міс Скоўэлл.
+Хаос каштоўны яшчэ і тым, што можа пацешыць.
+Вядома, у адрозненне ад усяго астатняга тэлебачання, сюжэтныя лініі, якія выходзяць з Вашынгтона, могуць стаць настолькі ж вызначальнымі будучыню, як і справа «Роў супраць Уэйда», ад гэтага залежыць, ці змогуць сем'і імігрантаў уз'яднацца і здароўе сусветнай эканомікі.
+Ігнараванне – раскоша, якую могуць сабе дазволіць толькі самыя прывілеяваныя гледачы.
+І ўсё ж, калі вы шостую гадзіну назіраеце за тым, як група экспертаў абмяркоўвае выкарыстанне Бобам Вудвордам «інфармацыі не для друку» ў кнізе «Страх», куртку Пола Манафорта за 15 000 долараў са страўсінай скуры (вопратку, падшытую ганарыстасцю, як напісалі ў «The Washington Post»), і наступствы рэзкіх апісанняў Стормам Дэніелсам, гм, анатоміі містэра Трампа, гэта выходзіць за простыя рамкі жадання быць у курсе спраў.
+Я, напрыклад, ніколі не буду глядзець на Супер Марыё гэтак жа, як раней.
+«Частка таго, што ён робіць, прымушае вас адчуць сябе так, быццам вы глядзіце рэаліці-шоў, якое ён дэманструе кожны вечар,» – кажа Брэнт Мантгомеры, выканаўчы дырэктар «Wheelhouse Entertainment» і стваральнік «Pawn Stars» (Зоркі як пешкі) аб зменлівым акцёрскім складзе шоу Трампа і пастаянных паваротах сюжэту («спарынг» з НФЛ, усхваленне Кім Чэн Ына).
+Вы не можаце дазволіць сабе прапусціць нават адзін эпізод, інакш адстанеце ад трэнду.
+Калі я размаўляў з містэрам Флейсом на гэтым тыдні, за вокнамі яго хаты на паўночным беразе Кауаи стаяў спякотны сонечны дзень і 30 градусаў цяпла, але ён сядзеў унутры і глядзеў MSNBC, пакуль запісваў CNN.
+Ён не мог адарвацца, не тады, калі Брэтт Кавана паўстаў перад Судовым камітэтам Сената, абмяркоўваючы будучыню Вярхоўнага Суда, якая вісела на валаску.
+«Я памятаю дзянькі, калі мы выпускалі гэтыя вар'яцкія шоў, і людзі казалі:"Гэта пачатак канца заходняй цывілізацыі",» – сказаў мне містэр Флейс.
+«Я думаў, што гэта быў жарт, але аказалася, што яны мелі рацыю.»
+Эмі Чозік, аўтарка «The Times», якая асвятляе пытанні бізнесу, палітыкі і СМІ, а таксама аўтарка мемуараў «У пагоні за Хілары»
+Знешнія грашовыя патокі ўліваюцца ў жорсткую перадвыбарчую гонку прамежкавых выбараў у палату прадстаўнікоў
+Нядзіўна, што 17-й выбарчую акругу Пенсільваніі накрыла грашовая залёва дзякуючы змене межаў акругаў, унесеных Кангрэсам, з-за чаго два кандыдата ўдзельнічаюць у выбарах за адно месца.
+Нядаўна перамаляваны прыгарадны раён Піцбурга акружае дэмакрата, члена палаты прадстаўнікоў Конара Лэмба, які выйграў сваё месца ў іншай акрузе на давыбарах мінулай вясной.
+Лэмбу супрацьстаіць іншы дзеючы дэпутат, рэспубліканец Кіт ​​Ротфус, які ў цяперашні час прадстаўляе старую 12-ю акругу Пенсільваніі, якая ў значнай меры супадае з новай 17-й.
+Карты былі перамаляваны пасля таго, як Вярхоўны суд Пенсільваніі ў студзені пастанавіў, што галасы старых раёнаў былі неканстытуцыйна залічаны на карысць рэспубліканцаў.
+Перадвыбарная гонка ў новай 17-ай акрузе выклікала спад фінансавання кампаніі фінансавымі групамі асноўных партый, Камітэта кангрэса дэмакратычнай кампаніі (ККДК) і Нацыянальнага камітэта рэспубліканскай кампаніі (НКРК).
+Лэмб стаў вядомы ў Пенсільваніі пасля складанай перамогі на шырока асвечаных давыбарах у 18-й акрузе Пенсільваніі ў сакавіку.
+Гэтае месца ўжо больш за дзесяць гадоў займаў рэспубліканец, і прэзідэнт Дональд Трамп выйграў у акрузе з адрывам у 20 ачкоў.
+Палітычныя эксперты канстатуюць невялікую перавагу дэмакратаў.
+ЗША ацанілі магчымасць пакарання Сальвадора за падтрымку Кітая, а затым адступілі
+Дыпламаты адзначылі, што Дамініканская Рэспубліка і Панама ўжо падтрымалі пазіцыю Пекіна, нягледзячы на ​​нязначнае супрацьдзеянне з боку Вашынгтона.
+Містэр Трамп правёў цёплую сустрэчу з прэзідэнтам Панамы Хуанам Карласам Варэла ў чэрвені 2017 года і пасяліўся ў гатэлі ў Панаме, пакуль партнёры не выселілі кіраўнічую каманду Трампа.
+Прадстаўнікі дзярждэпартамэнту вырашылі адклікаць амерыканскіх кіраўнікоў дыпламатычных місій з Сальвадора, Дамініканскай Рэспублікі і Панамы ў сувязі з «нядаўнімі рашэннямі аб непрызнанні Тайваня», заявіла прэс-сакратар дзярждэпартамэнту Хезер Наўэрт у пачатку гэтага месяца.
+Аднак санкцыі разглядаліся толькі ў дачыненні да Сальвадора, які атрымаў каля 140 мільёнаў долараў амерыканскай дапамогі ў 2017 годзе, у тым ліку на кантроль за абаротам наркотыкаў, развіццё і на эканамічную падтрымку.
+Прапанаваныя санкцыі, якія ўключаюць скарачэнне фінансавай дапамогі і мэтавыя абмежаванні на выдачу віз, былі б балючымі для краіны Цэнтральнай Амерыкі з яе высокім узроўнем беспрацоўя і забойстваў.
+Па меры завяршэння ўнутраных сустрэч, прадстаўнікі Паўночнай і Цэнтральнай Амерык адкладалі правядзенне канферэнцыі на высокім узроўні, прысвечанай бяспецы і эканамічнаму росквіту, якая стала б працягам аналагічнай сустрэчы ў мінулым годзе, што было расцэнена як крок у намаганнях па прадухіленню іміграцыі ў Злучаныя Штаты.
+Але да сярэдзіны верасня высокапастаўленыя прадстаўнікі адміністрацыі далі зразумець, што хочуць, каб канферэнцыя адбылася і фактычна спынілі разгляд пытання аб пакаранні Сальвадора.
+Па словах дыпламатаў, віцэ-прэзідэнт Майк Пенсія зараз выступіць на канферэнцыі, якая прызначаная на сярэдзіну кастрычніка, у знак таго, што адміністрацыя выступае за правядзенне мерапрыемства.
+А тры амерыканскіх пасланца без лішняга шуму вярнуліся ў Сальвадор, Панаму і Дамініканскую Рэспубліку без новых жорсткіх пасланняў або пакаранняў з Вашынгтона.
+Прадстаўнік Белага дома містэр Болтан адмовіўся каментаваць падрабязнасці дэбатаў, якія былі апісаны трыма амерыканскімі чыноўнікамі, у тым ліку двух дыпламатаў, якія пагадзіліся абмеркаваць унутраныя пытанні пры ўмове захавання ананімнасці.
+Іх паведамленні пацвярджаюцца іншым, блізкім да адміністрацыі аналітыкам, які таксама пажадаў застацца ананімным.
+Вучыце гісторыю
+Наступным крокам можа стаць даклад спецыяльнага пракурора Роберта Мюлера аб магчымым перашкодзе правасуддзю містэрам Трампам, пра прыклады чаго ў цяперашні час маюцца вельмі важкія доказы ў дакументах публічнага характару.
+Паведамляецца, што містэр Мюлер звярнуў увагу ў расследаванні на магчымасць змовы кампаніі Трампа і Расіі ў нападзе на выбары.
+Калі Кангрэс зменіць гаспадара, містэр Трамп апынецца перад тварам адказнасці перад гэтым органам, гэтак жа, як ён рыхтуецца зноў выступіць перад выбаршчыкамі, і, магчыма, у канчатковым выніку, перад прысяжнымі з ліку яго калег.
+Існуе шмат «калі», і я не хачу сказаць, што падзенне містэра Трампа непазбежна, роўна як і падобных яму ў Еўропе.
+Усе мы, па абодва бакі Атлантыкі, павінны зрабіць выбар, які вызначыць, колькі будзе доўжыцца барацьба.
+У 1938 году нямецкія афіцэры былі гатовы да дзяржаўнага перавароту супраць Гітлера, калі б толькі Захад аказаў яму супраціў і падтрымаў Чэхаславакію ў Мюнхене.
+Мы пацярпелі няўдачу і ўпусцілі магчымасць пазбегнуць наступных гадоў кровапраліцця.
+Гісторыя закручваецца вакол падобных пераломных момантаў, і няўмольны марш дэмакратыі паскараецца або адкладаецца.
+Прама зараз амерыканцы сутыкнуліся з некалькімі з гэтых пераломных момантаў.
+Што адбудзецца, калі містэр Трамп звольніць намесніка генеральнага пракурора Рода Розенштэйна, чалавека, які кантралюе лёс расследавання містэра Мюлера?
+Розенштэйн апынуўся ў цяжкім становішчы з тых часоў, як у газеце напісалі пра тое, што ў мінулым годзе ён прапанаваў таемна запісаць словы прэзідэнта і разважаў пра яго прафнепрыдатнасць.
+Містэр Розенштейна кажа, што пераказ «The Times» недакладны.
+«Як мы будзем рэагаваць, калі нядаўна запытанае ФБР расследаванне справы Брэта Кавана не з'яўляецца ўсёабдымным або справядлівым, або калі яго зацвердзяць у Вярхоўным судзе, нягледзячы на ​​вартыя даверу абвінавачванні ў сэксуальным гвалце і несумленныя паказанні?
+І перш за ўсё, ці будзем мы ў галасаваць на выбарах за Кангрэс, які прыцягне містэра Трампа да адказнасці?
+Калі мы не пройдзем гэтыя выпрабаванні, для дэмакратыі наступіць доўгая зіма.
+Але я веру, што мы не падвядзем дзякуючы ўроку, які я засвоіў ў Празе.
+Мая маці была чэхаславацкай габрэйкай, якую дэпартаваў у Асвенцым то�� самы нацысцкі рэжым, які калісьці акупаваў мой пасольскі дом.
+Яна выжыла, імігравала ў Амерыку і праз 60 гадоў адправіла мяне запаліць Шаботныя свечкі на гэтым стале са свастыкай.
+З такой спадчынай, як я магу не быць аптымістам у дачыненні да нашай будучыні?»
+Норман Эйзен, старшы навуковы супрацоўнік Інстытута Брукінгса, старшыня арганізацыі «Грамадзяне за адказнасць і этыку» са штаб-кватэрай у Вашынгтоне і аўтар кнігі «Апошні палац: бурнае стагоддзе Еўропы ў пяці жыццях і адным легендарным доме.»
+Грэм Доранс з «Рэйнджэрс» аптымістычна настроены напярэдадні матчу з «Рапід Вена»
+«Рэйнджэрс» прымаюць «Рапід Вена» ў чацвер, ведаючы, што перамога над аўстрыйцамі пасля ўражлівай нічыёй у Іспаніі над «Вільярэалам» у пачатку гэтага месяца дазволіць ім упэўнена выйсці з групы G Лігі Еўропы.
+Траўма калена перашкодзіла паўабаронцу Грэму Дорансу ўпершыню выступіць у сезоне да нічыёй 2-2 з «Вільярэалам», аднак ён лічыць, што «Рэйнджэрс» зможа скарыстацца гэтым вынікам як трамплінам.
+«Гэта быў істотны для нас матч, таму што «Вільярэал» – моцны супернік,» – разважае 31-гадовы футбаліст.
+«Мы пачалі гульню, думаючы, што можам нешта атрымаць, і зарабілі ачко.
+Магчыма, у канцы мы маглі забіць мяч, але ў цэлым нічыя таксама стала добрым вынікам.
+Яны глядзеліся лепш у першым тайме, але ў другім мы ўзялі сябе ў рукі, і ў нас была лепшая палова поля.
+У чацвер адбудзецца яшчэ адна значная для еўрапейскага футбола ноч.
+Спадзяюся, мы зможам зарабіць тры ачкі, але гэта будзе складаная гульня, так як яны паказалі добры вынік у апошняй гульні, але, улічваючы натоўп заўзятараў на трыбунах, я ўпэўнены, што мы зможам адолець іх і пакажам добрую гульню.
+Мінулы год вызначана быў цяжкім, як з-за маіх траўмаў, так і змен у самім клубе, але зараз у нас ёсць фактар ​​упэўненасці.
+Каманда добрая, і хлопцы сапраўды атрымліваюць асалоду ад гульні; трэніроўкі прадуктыўныя.
+Спадзяюся, мы зможам рухацца наперад, перасягнуць вынік мінулага сезону і дамагчыся поспеху.»
+Жанчыны губляюць сон з-за страху за пенсіённыя накапленні
+Нягледзячы на ​​тое, што ўдзельніцы апытання мелі дакладнае ўяўленне пра тое, якога яны хочуць для сябе догляду, мала хто з іх гаварыў пра гэта з членамі сваіх сем'яў.
+Каля паловы людзей, якія ўдзельнічалі ў агульнанацыянальным даследаванні, паведамілі, што размаўлялі са сваімі мужамі аб кошце доўгатэрміновага догляду.
+Толькі 10 адсоткаў сказалі, што гаварылі пра гэта са сваімі дзецьмі.
+«Людзі хочуць, каб член сям'і клапаціўся пра іх, але не робяць крокаў, каб абмеркаваць гэта,» – кажа Холі Снайдэр, віцэ-прэзідэнт «Nationwide» па страхаванні жыцця.
+Вось з чаго варта пачаць.
+Абмяркуйце гэта са сваім мужам і дзецьмі: ваша сям'я не будзе гатовая дапамагчы вам, калі вы загадзя не агучыце свае пажаданні.
+Папрацуйце з кансультантам і сям'ёй і абмяркуйце, дзе і як атрымаць медыцынскую дапамогу, паколькі гэты выбар можа стаць важным фактарам пры вызначэнні кошту.
+Прыцягніце да абмеркавання фінансавага кансультанта. ён таксама можа дапамагчы знайсці спосаб аплаціць гэтыя выдаткі.
+Ваш выбар фінансавання для доўгатэрміновага догляду можа ўключаць у сябе традыцыйны страхавы поліс доўгатэрміновага догляду, гібрыдны поліс страхавання жыцця, які дапаможа пакрыць гэтыя выдаткі або вы можаце самастойна застрахаваць сваё жыццё – пры ўмове, што ў вас ёсць грошы.
+Вырашыце справы з юрыдычнымі дакументамі: прадбачце судовыя баталіі.
+Атрымайце даверанасць на медыцынскае абслугоўванне, каб прызначыць давераную асобу для кантролю над вашым медыцынскім абслугоўваннем і забеспячэння выканання спецыялістамі вашых пажаданняў у выпадку, калі вы не можаце размаўляць.
+Акрамя таго, разгледзьце магчымасць выдачы даверанасці на кіраванне фінансамі.
+Прызначце давераную асобу для прыняцця фінансавых рашэнняў і забеспячэння аплаты вашых рахункаў, калі вы недзеяздольныя.
+Не забывайце пра дэталі: уявіце, што вашаму пажылому бацьку неабходна неадкладная медыцынская дапамога, і ён знаходзіцца на шляху ў бальніцу.
+Ці зможаце вы адказаць на пытанні аб забароненых леках і наяўнасці алергіі?
+Зафіксуйце гэтыя падрабязнасці ў пісьмовым выглядзе, каб быць гатовай.
+«Маюць ролю не толькі фінансавыя пытанні але і прафесіяналізм лекараў» – дадае Марцін.
+«Якія патрабуюцца лекі?
+Хто будзе клапаціцца пра сабаку?
+Трэба ўсё распланаваць.»
+У Ільфракомбе ў мужчыну некалькі разоў стрэлілі з пнеўматычнай вінтоўкі
+Мужчына атрымаў некалькі пападанняў з пнеўматычнай вінтоўкі, калі ішоў ноччу дадому.
+Ахвяра 40 гадоў, знаходзілася ў раёне Оксфард-Гроув ў Ілфракомбе, графства Дэвон, калі яму стрэлілі ў грудзі, жывот і руку.
+Афіцэры паліцыі апісалі стральбу, якая адбылася прыкладна а 02:30 па мясцовым часе, як «выпадковае здарэнне».
+Пацярпелы не бачыў нападніка.
+Яго траўмы не ўяўляюць пагрозы жыццю, паліцыя просіць сведак звязацца з імі.
+Землятрус і цунамі ў Інданэзіі
+Па словах афіцыйных асоб, па меншай меры 384 чалавекі загінулі ў выніку магутнага землятрусу і цунамі, якія абваліліся на інданезійскі горад Палу ў пятніцу, і чакаецца, што колькасць загінуўшых узрасце.
+З-за адключэння сувязі чыноўнікі, якія займаюцца гуманітарнай дапамогай не змаглі атрымаць ніякай інфармацыі ад рэгенцтва Донгала, раёна на поўнач ад Палу, які знаходзіцца бліжэй да эпіцэнтра землятрусу сілай 7,5 балы.
+У Палу больш за 16 000 чалавек былі эвакуіраваны пасля стыхійнага бедства.
+Вось некаторыя ключавыя факты аб Палу і Донгала на востраве Сулавесі:
+Палу з'яўляецца сталіцай правінцыі Цэнтральны Сулавесі, размешчанай у канцы вузкай бухты на заходнім узбярэжжы вострава Сулавесі, з меркаванай колькасцю насельніцтва 379 800 чалавек на 2017 год.
+Калі адбыўся землятрус і прыйшло цунамі, у горадзе святкавалі 40-ю гадавіну заснавання.
+Донгала – рэгенцтва, якое распасціраецца ўздоўж больш чым на 180 міляў (300 км) берагавой лініі на паўночным захадзе вострава Сулавесі.
+Рэгенцтва – адміністрацыйная адзінка статусам ніжэй за правінцыю, у 2017 годзе налічвала 299 200 чалавек.
+Рыбалоўства і сельская гаспадарка з'яўляюцца асновай эканомікі правінцыі Цэнтральны Сулавесі, асабліва прыбярэжнага рэгіёну Донгала.
+Здабыча нікеля таксама мае важнае значэнне для правінцыі, але ў асноўным сканцэнтравана ў Моравалі, на супрацьлеглым узбярэжжы Сулавесі.
+Па даных Інданезійскага Агенцтва па змякчэнні наступстваў стыхійных бедстваў, Палу і Донгала некалькі разоў за апошнія 100 год падвяргаліся ўдарам цунамі.
+У 1938 годзе ў Донгала ад цунамі загінулі больш за 200 чалавек, былі разбураныя сотні дамоў.
+Таксама цунамі ўдарыла ў заходнюю частку Донгала ў 1996 годзе, у выніку чаго загінулі дзевяць чалавек.
+Інданезія знаходзіцца ў сейсмічна-актыўным ціхаакіянскім вогненным кальцы і яе рэгулярна скалынаюць землятрусы.
+Ніжэй прыведзены спіс асноўных землятрусаў і цунамі за апошнія гады:
+2004: моцны землятрус на заходнім узбярэжжы інданэзійскай правінцыі Ачэх на поўначы Суматры 26 снежня выклікаў цунамі, якое абрынулася на 14 краін, у выніку чаго ўздоўж усяго ўзбярэжжа Індыйскага акіяна загінула 226 000 чалавек, больш за палову з іх у Ачэх.
+2005: серыя моцных землятрусаў абрынулася на заходняе ўзбярэжжа Суматры ў канцы сакавіка-пачатку красавіка.
+Сотні людзей загінулі на востраве Ніяс, ля ўзбярэжжа Суматры.
+2006: землятрус магнітудай 6,8 адбыўся на поўдні ад Явы, самага густанаселенага вострава Інданэзіі, выклікаўшы цунамі, якое абрынулася на паўднёвае ўзбярэжжа, у выніку чаго загінула каля 700 чалавек.
+2009: у горадзе Паданг, сталіцы правінцыі Заходняя Суматра, адбыўся землятрус сілай 7,6 балы.
+Больш за 1100 чалавек загінулі.
+2010: землятрус сілай 7,5 балы адбыўся на адным з астравоў Ментавай па-за межамі Суматры, выклікаўшы цунамі вышынёй да 10 метраў, якое разбурыла дзесяткі вёсак і забіла каля 300 чалавек.
+2016: Слабы землятрус абрынуўся на рэгенцтва Підзі Джая ў правінцыі Ачэх, выклікаўшы разбурэнні і паніку, паколькі людзям ён нагадаў аб спусташэнні ў выніку смяротнага землятрусу 2004 года і цунамі.
+На гэты раз цунамі не прыйшло, але больш за 100 чалавек загінулі пад руінамі будынкаў.
+2018: моцныя землятрусы абрынуліся на турыстычны востраў Інданэзіі Ламбок, у выніку чаго загінула больш за 500 чалавек, у асноўным на поўначы вострава.
+Землятрус знішчыў тысячы будынкаў і пакінуў тысячы турыстаў без магчымасці з'ехаць.
+Старэйшы сын Сары Пэйлін арыштаваны па абвінавачванні ў хатнім гвалце ў сям'і
+Трэк Пэйлін, старэйшы сын былога губернатара Аляскі і віцэ-кандыдата ў прэзідэнты Сары Пэйлін, быў арыштаваны па абвінавачванні ў нападзе.
+29-гадовы Пэйлін з Васілы, Аляска, быў а��ыштаваны па падазрэнні ў хатнім гвалце, што супярэчыла звестках аб хатнім гвалце і супраціве арышту, апублікаваным ў суботу паліцыяй штата Аляска.
+Паводле справаздачы паліцыі, калі адна знаёмая спрабавала патэлефанаваць у паліцыю, каб паведаміць пра меркаванае злачынства, ён адабраў у яе тэлефон.
+Па паведамленні канала «KTUU», Пэйлін знаходзіцца ў следчым ізалятары Матануска-Сусітна пад закладам у 500 долараў.
+Ён з'явіўся ў судзе ў суботу, дзе абвясціў сябе «дакладна невіноўным», калі яго спыталі, ці прызнае ён віну, паведамляе сетка.
+Пэйліна абвінавачваюць у трох правапарушэннях класа А, за што яму пагражае пазбаўленне волі на тэрмін да аднаго года і штраф у 250 000 долараў.
+Яму таксама прад'яўленае абвінавачванне ў здзяйсненні злачынства класа В, якое караецца пазбаўленнем волі на дзень і штрафам у 2000 долараў.
+Гэта не першы выпадак, калі супраць Пэйліна былі выстаўлены абвінавачванні.
+У снежні 2017 года яго абвінавацілі ў нападзе на свайго бацьку Тодда Пэйліна.
+Яго маці, Сару Пэйлін, выклікала паліцыю, каб яна распавяла пра меркаваны напад.
+Справа ў цяперашні час знаходзіцца на разглядзе суда ветэранаў Аляскі.
+У студзені 2016 гады яму было прад'яўлена абвінавачанне ў хатнім гвалце, падробцы справаздачы аб гвалце ў сям'і і захоўванні зброі ў стане алкагольнага ап'янення ў сувязі з інцыдэнтам.
+Яго дзяўчына сцвярджала, што ён ударыў яе па твары.
+Сара Пэйлін падвергнулася крытыцы з боку груп ветэранаў ў 2016 годзе за сувязь жорсткіх паводзінаў яе сына з посттраўматычным сіндромам, выкліканым яго службай у Іраку.
+Землятрус у Інданэзіі, цунамі: сотні забітых
+Па меншай меры 384 чалавекі загінулі ў выніку землятрусу на інданэзійскім востраве Сулавесі ў пятніцу.
+Землятрус сілай 7,5 балаў выклікаў цунамі і разбурыў тысячы дамоў.
+Электрычнасць і сеткі сувязі не працуюць, і чакаецца, што ў бліжэйшыя дні колькасць ахвяр вырасце.
+Землятрус адбыўся недалёка ад цэнтральнага Сулавесі, які знаходзіцца на паўночным усходзе ад сталіцы Інданэзіі Джакарты.
+У сацыяльных сетках распаўсюдзіліся відэаролікі, якія паказваюць момант удару.
+Сотні людзей сабраліся на пляжны фестываль у горадзе Палу, калі цунамі абрынулася на бераг.
+Федэральная пракуратура патрабуе рэдкаа смяротнага прысуду для падазраванага ў тэракце ў Нью-Ёрку
+Федэральная пракуратура ў Нью-Ёрку дамагаецца смяротнага пакарання для Сайфула Саіпава, падазраванага ў тэракце ў Нью-Ёрку, у выніку якога загінулі восем чалавек – рэдкае пакаранне, якое не ўжывалася ў штаце за федэральныя злачынствы з 1953 года.
+Саіпаў, 30 гадоў, у кастрычніку нібыта скарыстаўся ўзятым напракат грузавіком кампаніі «Home Depot» для наезду на веласіпедную дарожку ўздоўж шасэ Уэст-сайд ў Ніжнім Манхэтэне, збіваючы пешаходаў і веласіпедыстаў на яго шляху.
+Для абгрунтавання смяротнага прысуду, паводле апавяшчэння аб намеры дамагчы��я смяротнага пакарання, пададзенага ў Паўднёвую акругу Нью-Ёрка, пракуроры павінны даказаць, што Саіпаў «наўмысна» збіў восем чалавек і «наўмысна» нанёс сур'ёзныя цялесныя пашкоджанні.
+Згодна з матэрыяламі суда, за абодва правапарушэнні магчымая мера пакарання ў выглядзе смяротнай кары.
+Праз некалькі тыдняў пасля нападу вялікае федэральны следчае журы ашаламіла Саіпава прад'яўленнем абвінавачвання з 22 пунктаў, якія ўключалі ў сябе восем абвінавачванняў у забойстве для падтрымкі рэкету; гэты пункт звычайна выкарыстоўваецца федэральнымі пракурорамі ў справах аб арганізаванай злачыннасці, а таксама абвінавачанне ў гвалце і знішчэнні транспартных сродкаў.
+Па словах пракурораў, напад патрабаваў «стараннага і наўмыснага планавання», а апісваючы здзейсненыя Саіпавым злачынствы, выкарыстоўвалі такія фразы як «агіднае, жорсткае і разбэшчанае».
+«Сайфула Хабібулаевіч Саіпаў прычыніў траўмы, нанёс шкоду і прынёс страты сем'ям і сябрам Дыега Энрыке Анджэліні, Нікаласа Клевеса, Аны-Лоры Дэкадт, Дарэна Дрэйка, Арыэля Эрлія, Эрнана Феруча, Эрнана Дыега Мендаса і Алехандра Даміяна Пагнука,» распавядаецца ў паведамленні намерах.
+Пяцёра загінулых былі турыстамі з Аргенціны.
+З моманту апошняга распачынання крымінальнай справы з мерай пакарання ў выглядзе смяротнай кары ў Паўднёвай акрузе Нью-Ёрка прайшло ўжо дзесяць гадоў.
+Адказчык Халід Барнс быў асуджаны за забойства двух пастаўшчыкоў наркотыкаў, але ў канчатковым выніку быў прыгавораны да пажыццёвага зняволення ў верасні 2009 года.
+У апошні раз смяротнае пакаранне ў Нью-Ёрку па федэральнай справе ўжывалася ў 1953 годзе да Юліуса і Этель Розэнбергаў, шлюбнай пары, пакаранай пасля таго, як яны двума гадамі раней былі асуджаныя за змову з мэтай шпіянажу на карысць Савецкага Саюза падчас халоднай вайны.
+Пара Розэнбергаў была пакарана на электрычным крэсле 19 чэрвеня 1953 года.
+Саіпаў, выхадзец з Узбекістана, згодна з судовымі дакументамі, прадэманстраваў адсутнасць дакораў сумлення ў дні і месяцы пасля нападу.
+Па словах паліцыі, ён заявіў следчым, што адчувае задавальненне ад свайго ўчынку.
+Паводле абвінаваўчага зняволення, Саіпаў паведаміў уладам, што на атаку яго натхніў прагляд відэароліка Ісламскай дзяржавы на тэлефоне.
+Таксама ён папрасіў дазволу вывесіць сцяг Ісламскай дзяржавы ў бальнічнай палаце, паведамілі ў паліцыі.
+Ён не прызнае сябе вінаватым у абвінаваўчым заключэнні, якое складаецца з 22 пунктаў.
+Дэвід Патан, адзін з федэральных грамадскіх абаронцаў, які прадстаўляе Саіпава, сказаў, што яны «безумоўна расчараваны» рашэннем пракуратуры.
+«Мы лічым, што рашэнне аб прымяненні смяротнага пакарання, а не аб пажыццёвым зняволенні без магчымасці вызвалення, толькі падоўжыць боль ад гэтых падзей для ўсіх удзельнікаў,» – сказаў Патан.
+Каманда абароны Саіпава раней прасіла пракурораў не дамагацца смяротнага пакарання.
+Член парламента ад Торы кажа, што Найджэл Фарадж павінен узначаліць перамовы па Брэксіту.
+Сёння падчас пратэсту на канферэнцыі партыі Торы Найджэл Фарадж пакляўся «мабілізаваць народную армію».
+Былы лідэр Ukip сказаў, што палітыкі павінны «адчуць дыскамфорт» ад еўраскептыкаў – так як адзін з членаў парламента Тэрэзы Мэй прапанаваў сваю кандыдатуру для перамоваў з ЕС.
+Член парламента ад партыі кансерватараў Пітэр Боун сказаў падчас маршу ў Бірмінгеме, што Вялікабрытанія ўжо «выйшла б», калі б спадар Фараж займаў пасаду сакратара па Брэксіту.
+Але праблема, з якой сутыкнулася спадарыня Мэй, спрабуючы прымірыць сваіх разрозненых прыхільнікаў, яшчэ пагоршылася, калі Торы, якія выступаюць за захаванне членства ў ЕС зладзілі асобны пратэст супраць Брэксіта ў горадзе.
+Прэм'ер з усіх сіл спрабуе захаваць кампраміснае Чэкерскае пагадненне пад пастаянным ціскам з боку прыхільнікаў і праціўнікаў выхаду, а таксама самога ЕС.
+Саюзнікі настойваюць на працягу спробаў заключыць здзелку з Брусэлем, нягледзячы на ​​негатыўную рэакцыю, і хочуць прымусіць еўраскептыкаў і лейбарыстаў выбіраць паміж яе пакетам і «бязладдзем».
+Спадар Боун сказаў на мітынгу ў Саліхале «Сыходзячы сыходзь» (Leave Means Leave), што хоча «скінуць Чэкер з дошкі».
+Ён прапанаваў, каб спадара Фараджа зрабілі роўным і ўсклалі абавязкі за перамовы з Брусэлем.
+«Калі б ён быў адказным, мы б ужо выйшлі,» – сказаў ён.
+Член парламента ад Велінгбора дадаў: «Я за Брэксіт, але нам трэба адысці ад Чэкерскага плана.»
+Выступаючы супраць ЕС, ён сказаў: «Мы не вялі сусветныя вайны, каб быць залежнымі.
+Мы хочам выконваць уласныя законы ў сваёй краіне.»
+Спадар Боун адхіліў здагадкі, што грамадская думка змянілася пасля галасавання 2016 года: «Ідэя пра тое, што брытанцы змянілі сваё меркаванне і хочуць застацца, цалкам не адпавядае рэчаіснасці.»
+Прыхільніца Брэксіта і член Торы, Андрэа Джэнкінс таксама была на маршы, і ў размове з журналістамі заявіла: «Я проста хачу сказаць: прэм'ер-міністр, прыслухайцеся да людзей.
+«Чэкерскі план непапулярны сярод шырокай публікі, апазіцыя не збіраецца галасаваць за яго, ён непапулярны ў нашай партыі і актывістаў, якія фактычна выходзяць на вуліцы і абіраюць нас.
+Калі ласка, адмоўцеся ад плана і пачніце слухаць.»
+У рэзкім звароце да спадарыні Мэй яна дадала: «Прэм'ер-міністры застаюцца на пасадзе, калі выконваюць свае абяцанні.»
+Спадар Фарадж сказаў, што палітыкаў неабходна прымусіць «адчуць дыскамфорт», калі яны збіраюцца здрадзіць рашэнню, прынятаму на рэферэндуме 2016 года.
+«Гэта зараз пытанне даверу паміж намі – народам і палітыкамі,» – сказаў ён.
+«Яны спрабуюць здрадзіць Брэксіту, і мы тут сёння, каб сказаць ім: "Гэта не сыдзе вам з рук".»
+У сваім звароце да захопленага натоўпу ён дадаў: «Я хачу, каб вы прымусілі тых нашых палітыкаў, якія гатовы здрадзіць Брэксіту, адчуць дыскамфорт.
+«Мы мабілізуем народную армію гэтай краіны, якая аддала нам перамогу ў Брэксіце, і ніколі не супакоімся, пакуль не станем незалежным, самакіраваным, гордым Злучаным Каралеўствам.»
+Тым часам праціўнікі выхаду прайшлі праз Бірмінгем, перш чым правесці двухгадзінны мітынг у цэнтры горада.
+Некалькі актывістаў размахвалі банэрамі Tories Against Brexit (Торі супраць Брэксіта) пасля запуску групы ў гэтыя выходныя.
+Лейбарысцкі пэр лорд Аданіс здзекваўся над кансерватарамі з нагоды праблем бяспекі, з якімі яны сутыкнуліся з-за праграмы для вечарынкі пры адкрыцці канферэнцыі.
+«Гэта людзі, якія кажуць нам, што яны могуць мець гатовыя да выкарыстання ІТ-сістэмы і ўсе тэхналогіі для Канады плюс плюс, для мяжы без трэнняў, для свабоднага гандлю без межаў у Ірландыі,» – дадаў ён.
+«Гэта поўны фарс.
+Такой рэчы, як добры Брэксіт. не існуе,» – дадаў ён.
+Уорэн плануе звярнуць пільную ўвагу на працэс балатавання на пасаду прэзідэнта
+Сенатар ЗША Элізабэт Уорэн кажа, што пасля выбараў у лістападзе яна «зверне пільную ўвагу на працэс балатавання на пасаду прэзідэнта».
+«The Boston Globe» паведамляе, што дэмакрат ад штата Масачусэтс у суботу распавяла пра сваю будучыню падчас агульнага сходу ў заходнім Масачусэцы.
+Уорэн, часты крытык прэзідэнта Дональда Трампа, збіраецца ісці на перавыбранне, ёй супрацьстаіць член Рэспубліканскай партыі Джэф Дзіл, які быў сустаршынёй кампаніі Трампа ў Масачусэцы ў 2016 годзе.
+Яна была ў цэнтры абмеркаванняў як магчымая саперніца Трампа ў 2020 годзе.
+З моманту ўступлення Трампа на пасаду гэта была ўжо 36-я сустрэча з выбаршчыкамі ў фармаце агульнага сходу, якая прайшла суботнім днём у Халіёке.
+Адзін з удзельнікаў запытаўся, ці плануе яна балатавацца на пасаду прэзідэнта.
+Уорэн адказала, што прыйшоў час «жанчынам паехаць у Вашынгтон, каб паправіць зламаны ўрад, а для гэтага на чале павінна стаяць жанчына».
+Арышт адбыўся пасля смерці баскетбаліста Сімса з каманды Ўніверсітэта штата Луізіяна
+Паліцыя Батон-Руж, штат Луізіяна, у суботу абвесціла, што падазраваны ў забойстве баскетбаліста ЎШЛ Уэйда Сімса ў пятніцу быў арыштаваны.
+Паліцэйскае кіраванне Батон-Руж аб'явіла аб арышце 20-гадовага Дытана Сімпсана падчас прэс-канферэнцыі якая прайшла ў 11 гадзін раніцы па ўсходнім часе.
+У пятніцу яны апублікавалі відэазапіс стральбы з просьбай дапамагчы апазнаць чалавека, які фігураваў на ім.
+20-гадовы Сімс быў застрэлены раніцай пятніцы каля кампуса Паўднёвага ўніверсітэта.
+«Уэйд Сімс атрымаў агнястрэльнае раненне ў галаву у выніку якога памёр,» – заявіў у суботу журналістам канала «247sports» начальнік паліцыі Мэрфі Дж. Пол.
+Уэйд заступіўся за сябра і быў застрэлены Сімпсанам.
+У ходзе допыту Сімпсан прызнаўся ў тым, што знаходзіўся на месцы злачынства, быў узброены і страляў у Уэйда Сімса.
+Сімпсан не супраціўляўся пры арышце і быў узяты пад варту ў паліцэйскім упраўленні акругі Іст-Батон-Руж.
+Спартсмен-юніёр ростам 6 футаў, 6 дзюймаў (201 см) вырас у Батон-Руж, Сімс у мінулым сезоне згуляў у 32 гульнях, з якіх у 10 быў на пляцоўцы з пачатку, у сярэднім правёў на пляцоўцы 17,4 хвіліны, закідваў 5,6 ачкоў і здзяйсняў 2,9 падбораў за гульню.
+Гран Пры Расіі: Льюіс Хэмілтан наблізіўся да тытула чэмпіёна свету пасля таго, як па ўнутрыкаманднай дамоўленасці здабыў перамогу над Себасцьянам Фетэлем
+З таго моманту, як Валтэры Ботас у суботу апярэдзіў на кваліфікацыйным заездзе Люіса Хэмілтана, стала зразумела, што ўказы ўнутры каманды Mercedes згуляюць значную ролю ў гонцы.
+Ботас выцягнуў добрае месца на жараб'ёўцы і амаль пакінуў Хэмілтана на волю лёсу, пакуль ён абараняў сваё месца на першых двух віражах і запрасіў Фетэля атакаваць свайго сябра па камандзе.
+Фетэль першым сышоў на піт-стоп і пакінуў Хэмілтана боўтацца ў канцы агульнай масы гоншчыкаў, менавіта гэты манеўр павінен быў стаць вырашальным.
+Пілот «Мэрсэдэс» сышоў на піт-стоп на круг пазней і выйшаў ззаду Фетэля, але Хэмілтан выйшаў наперад пасля некалькіх манеўраў кола-у-кола, якія прымусілі кіроўцу «Ferrari» пакінуць унутраную прастору вольнай, рызыкуючы ўтрымацца пасля падвойнага манеўру, каб абараніцца на трэцім павароце.
+Макс Ферстапен у свой 21-ы дзень нараджэння стартаваў з задняга шэрагу сеткі і да канца першага круга быў на сёмым месцы.
+Затым ён лідзіраваў большую частку гонкі, пакуль трымалі шыны, бо хацеў хутка фінішаваць, абагнаць Кімі Райканена і заняць чацвёртае месца.
+У выніку ён сышоў на піт-стоп на 44-м крузе, але не змог павялічыць хуткасць на астатніх васьмі кругах, таму Райканен заняў чацвёртае месца.
+Гэта быў цяжкі дзень, таму што Валтэры ўсе выходныя выступаў фантастычна і выказаў сабе сапраўдным джэнтльменам, калі мне будзе дазволена так мовіць.
+«Каманда прарабіла выбітную працу, каб заняць першае і другое месца,» пракаментаваў Хэмілтан.
+Гэта была па-сапраўднаму дрэнная мова цела
+Прэзідэнт Дональд Трамп высмеяў сенатара Дзіяну Файнштэйн на мітынгу ў суботу з-за таго, што яна настойвала, што не з'яўлялася крыніцай уцечкі ліста Крысціны Блэйсі Форд, у якім яна абвінавачвала кандыдата ў Вярхоўны суд Брэта Кавана ў сэксуальным гвалце.
+Выступаючы на ​​мітынгу ў Заходняй Вірджыніі, прэзідэнт не звяртаўся напрамую да паказанняў, дадзеных Форд перад Судовым камітэтам Сената, замест гэтага каментуючы, што тое, што адбываецца ў Сенаце паказала, як людзі могуць быць «подлымі, агіднымі і непраўдзівымі».
+«Адзінае, што можа здарыцца, і тое прыгожае, што адбываецца ў апошнія некалькі дзён у Сенаце, гэта калі вы бачыце гнеў, калі бачыце злых, брыдкіх і хлуслівых людзей,» – сказаў ён.
+«Калі чытаеш пра прэс-рэлізы і ўцечкі, а потым яны кажуць:«Ой, я гэтага не рабіў.
+Гэта не я.»
+Памятаеце?
+Дыяна Файншт��йн, гэта твая ўцечка?
+Памятаеце яе адказ... ты згубіла дакумент – «ой, ой, што?
+Не, не.
+Ад мяне нічога не было.»
+Пачакай-ка хвіліну.
+Мы дапусцілі ўцечку... Не, не дапусцілі,» дадаў ён, парадзіруючы сенатара.
+Файнштэйн у ліпені даслалі ліст з падрабязным выкладаннем абвінавачванняў, высунутых Форд супраць Кавана, і ён уцёк у пачатку верасня – але Файнштэйн адмаўляла, што ўцечка адбылася з яе офіса.
+«Я не хавала абвінавачванняў доктара Форд, я не дапусціла ўцечкі яе гісторыі,» – сказала Файнштэйн камітэту, паведамляе «The Hill».
+«Яна папрасіла, каб гісторыя заставалася канфідэнцыйнай і я задаволіла яе просьбу.»
+Але яе адмаўленне, верагодна, не спадабалася прэзідэнту, які так пракаментаваў гэта падчас суботняга мітынгу: «Вось што я вам скажу, гэта была сапраўды дрэнная мова цела.
+Можа быць, яна гэтага не рабіла, але гэта найгоршая мова цела, якую я калі-небудзь бачыў»
+Працягваючы абарону кандыдата ў Вярхоўны суд, абвінавачанага ў сэксуальных дамаганнях трыма жанчынамі, прэзідэнт выказаў здагадку, што дэмакраты выкарыстоўваюць абвінавачванні ў сваіх уласных мэтах.
+«Яны поўныя рашучасці вярнуць сабе ўладу любымі сродкамі.
+Вы бачыце подласць, мярзоту, а ім усё роўна, каго яны раняць, праз каго давядзецца пераступіць, каб атрымаць уладу і кантроль,» – перадае словы прэзідэнта«Mediaite».
+Элітная Ліга: Дандзі Старс – Белфаст Джайантс 5-3
+Патрык Дуайер забіў дзве шайбы за Джайантс ў матчы супраць Дандзі
+Дандзі Старс адыграліся за пятніцкае паражэнне, якое ім нанеслі Белфаст Джайантс у рамках Элітнай лігі, выйграўшы зваротны матч з лікам 5-3 у дамашнім матчы ў суботу.
+Дзякуючы ударам Патрыка Двайера і Фрэнсіса Бавілье Джайантс лідзіравалі на дзве шайбы ў пачатку.
+Майк Саліван і Джордан Коуні зраўнялі лік, перш чым Дуайер аднавіў лідэрства Джайантс.
+Франсуа Бушар з Данді зраўняў лік, пасля чаго Лукас Лундвальд Нільсэн двума галамі забяспечыў камандзе перамогу.
+Гэта стала трэцяй паразай у Элітнай лізе за сезон для каманды Адама Кіфа, якая перамагла Данді з лікам 2-1 у Белфасце ў пятніцу вечарам.
+Каманды сустрэліся ў чацвёрты раз за сезон; у папярэдніх трох матчах перамагалі Джайантс.
+Першы гол на чацвёртай хвіліне матчу (03:35) забіў Дуайер з падачы Кендала МакФола, а яшчэ праз чатыры хвіліны Бавилье падвоіў лік пасля падачы Дэвіда Рутэрфорда.
+У ажыўленым першым перыядзе (13:10) Саліван адкрыў лік з боку гаспадароў поля, а затым Каун зраўняў лік пасля перадачы Мэтта Марквардта (15:16).
+Дуайер забяспечыў Джайантс лідэрства пры выхадзе на першы перапынак, забіўшы сваю другую шайбу за сустрэчу ў канцы першага перыяду.
+Прымаючы бок перагрупаваўся, і Бушар зноў зраўнаваў рахунак, забіўшы шайбу пры лікавай перавазе каманды (27:37).
+Каун і Чарльз Каркоран дапамаглі Нільсэну вывесці Данді ў лідэры ўпершыню за матч у канцы другога перыяду, і ён забяспечыў перамогу разам з п��тым нумарам каманды ў сярэдзіне апошняга перыяду.
+Джайантс, якія прайгралі ўжо чатыры з апошніх пяці сустрэч, згуляюць апошні матч на дамашняй пляцоўцы супраць Мілтан Кейнс у пятніцу.
+Авіядыспетчар гіне, ратуючы сотні пасажыраў ад землятрусу
+Авіядыспетчар ў Інданэзіі геройскі загінуў, забяспечыўшы паспяховы ўзлёт самалёта з сотнямі пасажыраў на борце.
+Больш за 800 людзей загінула і многія зніклі без вестак пасля буйнога землятрусу на востраве Сулавесі ў пятніцу, які выклікаў цунамі.
+Моцныя падземныя штуршкі яшчэ працягваюцца, і многія людзі пахаваныя пад абломкамі ў горадзе Палу.
+Хоць яго калегі ратаваліся ўцёкамі, 21-гадовы Антоніус Гунаван Агунг адмовіўся пакінуць сваю пасаду ў дыспетчарскай вышцы, якая дзіка качалася ў аэрапорце Палу Mutiara Sis Al Jufri.
+Ён заставаўся на месцы, пакуль борт 6321 кампаніі «Batik Air», які знаходзіўся ў той момант на ўзлётнай паласе, не адарваўся ад зямлі.
+Затым ён выскачыў з дыспетчарскай вышкі, калі вырашыў, што яна разбураецца.
+Пазней ён памёр у бальніцы.
+Як паведамляе аўстралійская праграма «ABC News», па словах прадстаўніка «Air Navigation Indonesia» Ёханэса Сірайта, рашэнне дыспетчара, магчыма, выратавала сотні жыццяў.
+Мы падрыхтавалі верталёт з Балікпапана на Калімантанэ, які павінен быў перавезці яго ў больш буйную бальніцу ў іншым горадзе.
+На жаль, ён памёр гэтай раніцай, да таго, як верталёт даляцеў да Палу.
+«Нашы сэрцы разбітыя,» – дадаў ён.
+Тым часам, улады краіны асцерагаюцца, што колькасць ахвяр можа дасягнуць некалькіх тысяч, а агенцтва па змяншэнні небяспекі стыхійных бедстваў сцвярджае, што доступ у горада Донгала, Сігі і Бутон абмежаваны.
+Прадстаўнік агенцтва Сутопа Пурва Нугроха паведаміў: «Магчыма, лік ахвяр яшчэ павялічыцца, так як многія целы ўсё яшчэ не змаглі адкапаць з-пад абломкаў».
+Хвалі, якія дасягалі да шасці метраў, спустошылі Палу, дзе ў нядзелю адбудзецца масавае пахаванне.
+Ваенныя і камерцыйныя самалёты падвозяць гуманітарную дапамогу.
+Рыса Кусума, 35-гадовая маці, паведаміла «Sky News»: «Кожную хвіліну машына "хуткай" прывозіць целы.
+Чыстай вады не хапае.
+Паўсюль рабуюць крамы.»
+Ян Гелфанд, кіраўнік Міжнароднага Чырвонага Крыжа ў Інданэзіі, паведаміў «CNN»: «Інданезійскі Чырвоны Крыж спяшаецца дапамагчы тым, хто выжыў, але мы не ведаем, што іх тут чакае.
+Гэта ўжо трагедыя, але ўсё можа стаць значна горш.»
+Прэзідэнт Інданэзіі Джок Відода прыбыў у Палу ў нядзелю і заявіў вайскоўцам: «Я прашу ўсіх вас працаваць днём і ноччу, каб завяршыць эвакуацыю.
+Ці гатовыя вы?» – паведамляе«CNN».
+Раней у гэтым годзе ў Інданезія ўжо пацярпела ад землятрусаў у Ламбоке, пры якіх загінула больш за 550 чалавек.
+Авіякатастрофа ў Мікранэзіі: па паведамленні «Air Niugini» адзін чалавек прапаў без вестак пасля крушэння самалёта ў лагуне
+Авіякампанія, якая выконвала рэйс, які здзейсніў аварыйную пасадку ў ціхаакіянскай лагуне ў Мікранэзіі, раней сцвярджала, што ўсе 47 пасажыраў і каманда шчасна эвакуіраваліся з самалёта, які тануў, а цяпер заяўляе аб знікненні без вестак аднаго пасажыра.
+Кампанія «Air Niugini» заявіла ў прэс-рэлізе, што па стане на дзень суботы яна не можа даць справаздачу аб месцазнаходжанні аднаго пасажыра-мужчыны.
+Авіякампанія паведаміла, што яна працуе з мясцовымі ўладамі, бальніцамі і следчымі, каб знайсці мужчыну.
+Авіякампанія не адразу паведаміла падрабязнасці аб пасажыры; напрыклад яго ўзрост і нацыянальнасць.
+Мясцовыя лодкі дапамаглі выратаваць астатніх пасажыраў і каманду пасля пасадкі самалёта на ваду пры спробе прызямліцца ў аэрапорце вострава Чуўк.
+У пятніцу афіцыйныя асобы паведамілі, што сем чалавек трапілі ў бальніцу.
+Авіякампанія паведаміла, што шэсць пасажыраў заставаліся ў бальніцы ў суботу; усе яны былі ў стабільным стане.
+Прычына крушэння, а таксама дакладная паслядоўнасць падзей застаюцца нявысветленымі.
+Па заявах як авіякампаніі, так і ВМС ЗША, самалёт прызямліўся ў лагуне, не даляцеўшы да пасадачнай паласы.
+Па паведамленнях ж некаторых сведкаў, самалёт праскочыў пасадачную паласу.
+Па словах амерыканскага пасажыра Біла Джэйнса, самалёт ляцеў вельмі нізка.
+«Гэта вельмі ўдала,» – паведаміў Джэйнс.
+Паводле яго словаў, ён і іншыя змаглі прабрацца па пояс у вадзе да аварыйных выхадаў самалёта, які ўжо тануў.
+Ён сказаў, што бортправадніцы запанікавалі і пачалі крычаць, а таксама, што ён атрымаў невялікую траўму галавы.
+ВМС ЗША паведамляе, што маракі, якія рамантавалі непадалёк прыстань, таксама дапамаглі ў выратаванні, скарыстаўшыся надзіманай лодкай для перавозкі людзей на бераг, пакуль самалёт не затануў на глыбіні каля 100 футаў (30 метраў).
+Па даных Сеткі авіяцыйнай бяспекі, 111 чалавек загінулі пры крушэнні зарэгістраваных у Папуа-Новай Гвінеі самалётаў за апошнія дваццаць гадоў, але ні адзін з іх не належаў «Air Niugini».
+Аналітык аднаўляе ход падзей у ноч, калі жанчына была спаленая жыўцом
+У суботу абвінавачванне завяршыла прадстаўленне доказаў у пераглядзе справы мужчыны, які абвінавачваецца ў спаленні жыўцом жыхаркі штата Місісіпі ў 2014 годзе.
+Аналітык Міністэрства юстыцыі ЗША Пол Роулет на працягу некалькіх гадзін даваў паказанні ў якасці прыцягнутага эксперта ў сферы аналізу інфармацыі.
+Ён апісаў прысяжным, як выкарыстаў запісы з мабільных тэлефонаў, каб узнавіць перамяшчэнні 29-гадовага адказчыка Квінтана Тэліса і 19-гадовай ахвяры Джэсікі Чэмберс ў ноч яе смерці.
+Як паведамляе «The Clarion Ledger», па словах Роулета, ён атрымаў звесткі пра месца з некалькіх мабільных тэлефонаў, якія паказалі, што Тэліс быў з Чэмберс у вечар яе смерці, што супярэчыць яго мінулым заявам.
+Калі даныя, што яго мабільны тэлефон быў побач з тэлефонам Чемберс у той час калі, па яго сцвярджэнні, ён быў разам са сваім сябрам Майклам Сэнфардам пацвердзіл��ся, паліцыя накіравалася дапрасіць Сэнфарда.
+Сэнфард даў паказанні ў суботу і пацвердзіў, што ў той дзень яго не было ў горадзе.
+Калі бок абвінавачвання спытаў, ці кажа Тэліс праўду аб тым, што Сэнфард быў у той вечар у фургоне, ён заявіў, што той «хлусіць, так як мой фургон быў у Нэшвіле».
+Яшчэ адной супярэчнасцю было сцвярджэнне Тэліса пра тое, што ён быў знаёмы з Чэмберс каля двух тыдняў, калі яна загінула.
+Запісы з мабільных тэлефонаў паказвалі, што яны ведалі адзін аднаго ўсяго тыдзень.
+Па словах Роулета, праз нейкі час пасля смерці Чэмберс Тэліс выдаліў яе паведамленні, званкі і кантакты са свайго тэлефона.
+«Ён сцёр яе са свайго жыцця,» – заявіў Хейлі.
+Бок абароны павінны пачаць спрэчкі бакоў у нядзелю.
+Па словах суддзі, чакаецца, што справа будзе перададзена на разгляд прысяжных пазней у той жа дзень.
+The High Breed: Што такое свядомы хіп-хоп?
+Хіп-хоп трыо мае намер аспрэчыць негатыўны погляд на гэты жанр, напоўніўшы сваю музыку станоўчымі ўстаноўкамі.
+The High Breed, група з Брысталя, заяўляе, што хіп-хоп аддаліўся ад сваіх вытокаў: палітычных заяваў і вострасацыяльных пытанняў.
+Яны хочуць вярнуцца да яго каранёў і зноў зрабіць свядомы хіп-хоп папулярным.
+Такія выканаўцы, як Akala і Lowkey, вярнулі такім калектывам, як The Fugees і Common, папулярнасць у Вялікабрытаніі.
+Яшчэ адна чарнаскурая?!
+Няня з Нью-Ёрка падае ў суд на шлюбную пару за «расісцкае» паведамленне пасля звальнення
+Няня з Нью-Ёрка падае ў суд на шлюбную пару за дыскрымінучае звальненне пасля атрымання выпадкова адпраўленага паведамлення ад маці са скаргай на тое, што яна «яшчэ адна чарнаскурая».
+Пара адмаўляе, што яны з'яўляюцца расістамі, прыраўноўваючы пазоў да «вымагальніцтва».
+У 2016 г. Лінсі Пласка-Флаксман, маці дваіх дзяцей, выказала расчараванне, выявіўшы, што новая няня, Жызэль Морыс, – чарнаскурая, калі тая прыбыла ў свой першы працоўны дзень.
+«НЕЕЕЕЕЕ, ЯШЧЭ АДНА ЧАРНАСКУРАЯ,» – напісала місіс Пласка-Флаксман ў паведамленні свайму мужу.
+Аднак, замест таго, каб адправіць яго мужу, яна двойчы адправіла паведамленне міс Морыс.
+Як паведамляе «New York Post», зразумеўшы памылку, «адчула няёмкасць» Пласка-Флаксман звольніла міс Морыс, сцвярджаючы, што ранейшая няня, якая таксама была афраамерыканкай, дрэнна спраўлялася з працай, і што яна чакала замест яе філіпінку.
+Міс Морыс аплацілі дзень працы і адправілі дадому на Uber.
+Цяпер Морыс падае на пару ў суд і хоча атрымаць кампенсацыю за звальненне згодна з умовамі, на якіх яе першапачаткова наймалі, хоць і без кантракту: 350 долараў у дзень на працягу шасці месяцаў з пражываннем.
+«Я хачу паказаць ім, што так рабіць нельга, – паведаміла яна «Post» у пятніцу. – Я ведаю, што гэта дыскрымінацыя».
+Пара адмяла абвінавачванні ў расізме, сцвярджаючы, што звальненне Морыс было разумным рашэннем, улічваючы тое, што яны не маглі ёй давяраць, пасля таго як абразілі яе.
+«Мая жонка адправіла ёй тое, што не павінна была казаць.
+Яна не расістка.
+Мы не расісты,» – паведаміў«Post» муж, Джоэль Пласка.
+«А вы б даверылі сваіх дзяцей таму, з кім абышліся груба, хай нават выпадкова?
+Сваё немаўля?
+Няўжо?»
+Пласка прыраўноўвае пазоў да «вымагальніцтва» і паведамляе, што яго жонка нарадзіла ўсяго два месяцы таму і была ў «вельмі складанай сітуацыі».
+«І вы станеце пераследваць чалавека ў такім становішчы?
+Гэта даволі жорстка,» – дадаў спецыяліст па інвестыцыйна-банкаўскай дзейнасці.
+Хоць судовае разбіральніцтва яшчэ працягваецца, грамадская думка хутка асудзіла шлюбную пару ў сацыяльных сетках, падвергшы рэзкай крытыцы іх паводзіны і логіку.
+Выдаўцы Падынгтана асцерагаліся, што чытачы не будуць суперажываць мядзведзю, які размаўляе, гаворыцца ў новым лісце
+Дачка Бонда Карэн Янкель, якая нарадзілася ў хуткім часе пасля таго, як кніга была прынятая, напісала пра ліст: «Цяжка паставіць сябе на месца таго, хто чытае яе ўпершыню, перш чым яна будзе апублікаваная.
+Так цiкава гэта чытаць, ужо ведаючы пра вялізны поспех Падынгтана.»
+Яна распавяла, што яе бацька, які працаваў аператарам BBC да таго, як наважыўся напісаць кнігу для дзяцей пра маленькага цацачнага мядзведзя, быў аптымістычным нягледзячы на ​​тое, што яго працу не прымалі і дадала, што 60-годдзе выдання кніг было «горка-салодкім» пасля яго смерці ў мінулым годзе.
+Яна дадала, што яе бацька ціха ганарыўся яго канчатковым поспехам, кажучы пра Падынгтана, якога яна апісвае як «вельмі важнага члена нашай сям'і».
+«Ён быў даволі ціхім чалавекам, і зусім не выхвалястым,» распавяла яна.
+«Але паколькі Падынгтан быў для яго настолькі рэальным, гэта быў амаль бацькоўскі гонар за дзіця якое чагосьці дамаглося: ты ім ганарышся, хоць на самай справе гэта не твая заслуга.
+Я думаю, што ён разглядаў поспех Падынгтана менавіта ў такім ключы.
+Хоць гэта было яго стварэнне, прадукт яго ўяўлення, ён заўсёды аддаваў належнае самому Падынгтану.»
+Мая дачка памірала, і мне прыйшлося развiтацца з ёю па тэлефоне
+Пасля пасадкі яе дачка была дастаўлена ў бальніцу Ніцы Луі Пастера 2, дзе лекары дарэмна змагаліся за яе жыццё.
+«Над рэгулярна тэлефанавала, каб расказаць, што ўсё сапраўды дрэнна, што яна не вытрымае,» – сказала місіс Эднан-Лаперуза.
+«Затым мне патэлефанавала Над, каб сказаць, што яна памрэ на працягу наступных двух хвілін, і мне прыйшлося развітацца з ёй.
+І я зрабіла гэта.
+Я сказала: «Ташы, я так цябе люблю, мілая.
+Я хутка буду з табой.
+Я буду з табой.
+Лекі, якія дактары давалі, каб білася яе сэрца, павольна пакідалі яе цела.
+Яна памёрла некаторы час таму, а гэта быў самы канец.
+Мне проста давялося сядзець там, ведаючы, што там усё разгортвалася.
+Я не магла ані стагнаць, ані крычаць, ані плакаць, бо вакол мяне былі сем'і і людзі.
+Мне трэба было трымацца".»
+Нарэшце спадарыня Эднан-Лапер��з, якая перажывала страту дачкі, села ў самалёт разам з іншымі пасажырамі – а яны зусім не ведалі, праз што ёй давялося прайсці.
+«Ніхто не ведаў,» сказала яна.
+«Я схіліла галаву і па твары ўвесь час цяклі слёзы.
+Цяжка патлумачыць, але менавіта ў палёце мяне ахапіла пачуццё спачування Нэду.
+Яму былі патрэбны мае любоў і разуменне.
+Я ведала, як ён любіў яе.»
+Жанчыны, якія смуткуюць вывешваюць карткі, каб папярэдзіць самагубствы на мосце
+Дзве жанчыны, якія страцілі сваіх дарагіх людзей, што скончылі самагубствам, робяць усё, каб іншыя людзі не забіралі свае жыцці.
+Шарон Дэвіс і Келі Хамфрыс вывешваюць карткі на з цёплымі словамі і нумарамі тэлефонаў, па якіх людзі могуць атрымаць дапамогу, на мосце ва Уэльсе.
+Сыну спадарыні Дэвіс Тайлеру было 13, калі ў яго пачалася дэпрэсія, а у 18 год ён скончыў жыццё самагубствам.
+«Я не хачу, каб іншыя бацькі адчувалі сябе так як адчуваю сябе я,» сказала яна.
+45-гадовая спадарыня Дэвіс, якая жыве ў Лідні, сказала, што яе сын быў таленавітым шэф-поварам з заразлівай усмешкай.
+«Кожны ведаў яго ўсмешку.
+Людзі казалі, што яго ўсмешка асветліць любы пакой.»
+Аднак перад смерцю ён кінуў працу, бо знаходзіўся «ў вельмі цёмным месцы».
+У 2014 годзе брат Тайлера, якому тады было 11, знайшоў цела брата, калі той скончыў самагубствам.
+Спадарыня Дэвіс кажа: «Я пастаянна непакоюся, што гэтаму могуць быць непрыемныя наступствы.»
+Спадарыня Дэвіс стварыла карткі, «каб людзі ведалі, што ў свеце ёсць такія асобы, да якіх вы можаце звярнуцца і пагаварыць, нават калі гэта сябар.
+Не заставайцеся ў цішыні – вам трэба пагаварыць.»
+Спадарыня Хасфрыс, якая шмат год сябруе са спадарыняй Дэвіс, страціла Марка, яе партнёра, з якім пражыла 15 год, у хуткім часе пасля смерці яго маці.
+«Ён не казаў, што яму было сумна, або што ён у дэпрэсіі, ці нешта падобнае,» сказала яна.
+«За некалькі дзён да Каляд мы заўважылі, што яго стаўленне змянілася.
+У святочны дзень ён быў вельмі прыгнечаны: калі дзеці адкрывалі падарункі, ён нават не глядзеў на іх.»
+Яна сказала, што яго смерць была для іх вялікай траўмай, але трэба было з гэтым жыць: «У сям'і з'явілася вялізная дзірка.
+Гэта проста забівае нас.
+Але трэба працягваць жыць і змагацца.»
+Калі вам цяжка справіцца, можаце пазваніць Самарыцянам па бясплатным нумары 116 123 (у Вялікабрытаніі і Ірландыі), напісаць электронны ліст на jo@samaritans.org, або наведаць вэб-сайт Самарыцян тут.
+Будучае Брэта Кавано няпэўнае, бо ФБР пачынае расследаванне
+«Я думаў, што мы можам мець тое, што ён хоча – абмежаванае ў часе і ў ахопе расследаванне – мы можам атрымаць крыху яднання,» сказаў у суботу спадар Флэйк, дадаўшы, што яго непакоіць, што камітэт «развальваецца» з-за таго, што фактычна трапіў у пробку.
+Чаму спадар Кавано і яго рэспубліканскія прыхільнікі не хочуць, каб ФБР правяло расследаванне?
+Іх нежаданне тлумачыцца часам.
+Прамежкавыя выбары ўсяго праз пяць тыдняў, 6 лістапада – калі, як чакаецца, рэспубліканцы пацерпяць паразу, тады яны будуць аслаблены ў сваіх спробах выбраць у вярхоўны суд патрэбнага ім кандыдата.
+Джордж Буш званіў сенатарам, каб пралабіраваць падтрымку спадара Кавано, які працаваў у Белым доме падчас прэзідэнцтва Буша і праз яго пазнаёміўся са сваёй жонкай Эшлі, якая тады працавала асабістым сакратаром Буша.
+Што адбудзецца пасля таго, як ФБР апублікуе сваю справаздачу?
+Будзе галасаванне ў Сенаце, дзе цяпер засядае 51 рэспубліканец і 49 дэмакратаў.
+Пакуль не зразумела, ці атрымае спадар Кавано хаця б 50 галасоў падчас галасавання ў Сенаце, што дазволіць віцэ-прэзідэнту Майку Пенсу вырашыць праблему роўнасці галасоў і зацвердзіць яго ў Вярхоўны суд.
+Колькасць перабежчыкаў з Паўночнай Карэі знізілася пры кіраўніцтве Кіма
+Колькасць перабежчыкаў з Паўночнай Карэі ў Паўднёвую знізілася з таго часу, калі да ўлады прыйшоў Кім Чэн Ын сем год таму, заявіў паўднёвакарэйскі чыноўнік.
+Пак Бо Сун, прыводзячы даныя Міністэрства Паўднёвай Карэі па аб'яднанні, заявіў, што ў мінулым годзе было 1127 перабежчыкаў, а ў 2011 годзе 2706.
+Спадар Пак заявіў, што асноўнымі прычынамі з'яўляюцца ўзмоцнены памежны кантроль паміж Паўночнай Карэяй і Кітаем і больш высокія кошты, якія ўстанавілі кантрабандысты за перапраўку.
+Пхен'ян ніяк не пракаменціраваў гэта.
+Большасць перабежчыкаў з поўначы з цягам чаму атрымліваюць грамадзянства Паўднёвай Карэі.
+Сеул сцвярджае, што больш за 30 000 жыхароў Паўночнай Карэі нелегальна перайшлі мяжу пасля заканчэння Карэйскай вайны ў 1953 годзе.
+Большасць збягае праз Кітай, з якім у Паўночнай Карэі самая доўгая мяжа. Яе больш проста перайсці, чым Дэмілітарызаваную зону (ДМЗ) паміж двума Карэямі, якая вельмі моцна ахоўваецца.
+Кітай разглядае перабежчыкаў як нелегальных мігрантаў, а не бежанцаў і часта прымусова рэпатрыіруе іх.
+Адносіны паміж Поўначчу і Поўднем – якія тэхнічна ўсё яшчэ ў стане вайны – значна палепшыліся за апошнія месяцы.
+Напачатку месяца лідары двух краін сустрэліся ў Пхен'яне для перамоў, якія тычыліся дэнуклеарызацыі.
+Гэта адбылося пасля гістарычнай сустрэчы прэзідэнта ЗША Дональда Трампа і Кім Чэн Ына ў чэрвені ў Сінгапуры, калі яны пагадзіліся ў агульных тэрмінах на працу з мэтай поўнасцю вызваліць ад ядзернай зброі Карэйскі паўвостраў.
+Але ў суботу Міністр замежных спраў Паўночнай Карэі Ры Ян Хо абвінаваціў амерыканскія санкцыі у адсутнасці прагрэсу з таго часу.
+«Без даверу да ЗША не будзе ніякай упэўненасці ў нашай нацыянальнай бяспецы, а ў такіх умовах мы не збіраемся раззбройвацца першымі,» сказаў спадар Ры ў прамове на Генеральнай асамблеі ААН у Нью-Ёрку.
+Нэнсі Пелозі назвала Брэта Кавано «істэрыкам», яна кажа, што ён не павінен працаваць у Вярхоўным судзе
+Лідар меншасці ў палаце прадстаўнікоў Нэнсі Пелозі назвала канд��дата ў Вярхоўны суд Брэта Кавано «істэрыкам» і заявіла, што па сваім тэмпераменце ён не падыходзіць для працы ў Вярхоўным судзе.
+Пелозі сказала гэта ў інтэрв'ю ў суботу на фестывалі выдання Texas Tribune у Осціне, штат Тэхас.
+«Я не магла пазбавіцца думкі, што калі б так сябе паводзіла жанчына, то яе назвалі б "істэрычкай",» завялі Пелозі пра сваю рэакцыю на прамову Кавано перад Юрыдычным камітэтам Сената ў чацвер.
+Кавано эмацыянальна абверг абвінавачванні ў сексуальных дамаганнях да доктара Крысціны Блэйзі Форд, калі яны былі яшчэ падлеткамі.
+Падчас сваёй уступнай прамовы Кавано быў вельмі эмацыянальны, часам нават крычаў і не мог гаварыць, калі абмяркоўваліся яго сям'я і старэйшыя класы школы.
+Таксама ён выразна абвінаваціў дэмакратаў у камітэце, назваўшы абвінавачванні супраць яго «гратэскным і арганізаваным забойствам асобы», арганізаваным лібераламі, якія раззлаваліся з-за таго, што Хілары Клінтан прайграла прэзідэнцкія выбары 2016 года.
+Пелозі заявіла, што лічыць, што выступ Кавано паказаў, што ён не можа працаваць у Вярхоўным судзе, бо ён выразна паказаў, што мае прадузятасць супраць дэмакратаў.
+«Я лічу, што ён сам сябе дыскваліфікаваў сваімі заявамі і тым, у якой манеры ён гаварыў пра Клінтан і дэмакратаў,» сказала яна.
+Пелозі запярэчыла, калі яе спыталі, ці будзе яна спрабаваць імпічмент Кавано, калі яго выберуць і калі дэмакраты атрымаюць большасць у Палаце прадстаўнікоў.
+«Я скажу так – калі ён не кажа праўду ў Кангрэсе або ў ФБР, то ён не толькі не павінен працаваць у Вярхоўным судзе, а і ў судзе, дзе ён працуе цяпер,» сказала Пелозі.
+У дадзены момант Кавано суддзя акружнога апеляцыйнага суда акругі Калумбія.
+Пелозі дадала, што як члена дэмакратычнай партыі яе непакояць патэнцыяльныя рашэнні Кавано супраць закона аб даступнай медыцыне або ў справе Роў супраць Уэйд, бо Кавано лічыцца кансерватыўным суддзём.
+На слуханнях па зацвярджэнні на пасадзе Кавано не адказаў на пытанні, ці будзе ён скасоўваць пэўныя рашэнні Вярхоўнага суда.
+«Цяпер не час для істэрычных, неаб'ектыўных асоб працаваць у судзе і чакаць ад нас словаў "як гэта цудоўна",» заявіла Пелозі.
+І жанчына павінны ўмець гэта.
+Гэта апраўданая абвінавачвальная прамова, месяцы і гады гнеў проста пераліваецца, і яна не можа прыгадаць гэта без слёз.
+«Мы плачам, калі злуёмся,» 45 гадоў таму сказала мне спадарыня Стэйнем.
+«Не думаю, што гэта такая рэдкасць.»
+Яна працягвала: «Мне вельмі дапамагла жанчына, якая дзесьці працавала дырэктарам, і якая гаварыла, што калі злавалася, то плакала, але выпрацавала тэхніку паводзін. Калі яна злавалася і пачынала плакаць, то гаварыла суразмоўцы: «Магчыма, вы лічыце, што мне сумна, бо я плачу.
+Але я злуюся.»
+І проста працягвала размову.
+Я лічу, што гэта было выдатна.»
+Слёзы дазволены часткова, як выхад суму, бо яны абсалютна няправільна зразумелы.
+Адзін з маіх самых яскравых успамінаў з першай працы, на якой я аднаго разу плакала ад невымоўнай злосці, тады мяне за каўнер схапіла пажылая жанчына – стрыманая начальніца, якая мяне заўсёды крыху палохала – і пацягнула мяне на сходы.
+«Ніколі не дазваляй, каб цябе бачылі ў слязах,» сказала яна.
+«Яны не ведаюць, што ты раззлаваная.
+Яны думаюць, што табе сумна і будуць радыя, што давялі цябе.»
+Патрыцыя Шродар, у той час кангрэсмен-дэмакрат ад штата Каларада, працавала з Гэры Хартам у прэзідэнцкай кампаніі.
+У 1987 годзе, калі спадар Хант папаўся на шлюбнай здрадзе на яхце пад назвай Monkey Business і выйшаў з прэзідэнцкай гонкі, вельмі раззлаваная спадарыня Шродар палічыла, што яна і сама можа паўдзельнічаць у прэзідэнцкай кампаніі.
+«Гэта было не вельмі добра прадуманае рашэнне,» смеючыся сказала яна мне 30 год пазней.
+«Ужо было сем іншых кандыдатаў, і я ім была зусім непатрэбна.
+Нехта назваў гэту сітуацыю «Беласнежка і сем гномаў.»»
+Так як кампанія ўжо ішла даволі доўга, у яе не хапала сродкаў, таму яна сказала, што не прыме ўдзел у выбарах, калі не збярэ 2 мільёны долараў.
+Гэта была пройгрышная сітуацыя.
+Аказалася, што некаторыя з яе прыхільнікаў, якія ахвяравалі мужчынам 1000 долараў, давалі ёй толькі 250 долараў.
+«Яны лічаць, што я іду са скідкай?» думала яна.
+Калі яна выступіла з заявай, што не будзе ўдзельнічаць у выбарчай кампаніі, яе так моцна ахапілі эмоцыі – падзякі людзям, якія яе падтрымалі, злосці на сістэму, якая настолькі ўскладняла атрыманне грошай і накіраваная на выбаршчыкаў, а не на кандыдатаў, і гневу на сексізм – што ў яе перахапіла дыханне.
+«Вы маглі б падумаць, што ў мяне нервовы зрыў,» прыгадала спадарыня Шродар рэакцыю прэсы на яе стан.
+«Можна было падумаць, што маім карпаратыўным спонсарам з'яўляецца вытворца папяровых сурвэтак Kleenex.
+Калісьці я думала, што ж яны напішуць на маім надмагільным камяні?
+"Яна плакала"?»
+Чаму гандлёвая вайна паміж Кітаем і ЗША можа быць добрай для Пекіна
+Першыя залпы гандлёвай вайны паміж Кітаем і ЗША былі аглушальнымі, а паколькі вайна далёкая ад заканчэння, у больш далёкай перспектыве непаразуменні паміж краінамі могуць быць на карысць Пекіна, кажуць эксперты.
+Прэзідэнт ЗША Дональд Трамп стрэліў першым папярэджаннем на пачатку гэтага года, абклаўшы падаткам асноўныя экспартныя тавары Кітая, уключаючы сонечныя панэлі, сталь і алюміній.
+Найбольш значная эскалацыя адбылася на гэтым тыдні, калі новыя тарыфы закранулі тавары на агульную суму 200 мільярдаў долараў (150 мільярдаў фунтаў), фактычна абклаўшы падаткам палову тавараў, якія трапляюць у ЗША з Кітая.
+Кожны раз Пекін адказваў такім самым чынам, падняўшы нядаўна тарыфы з пяці да дзесяці працэнтаў на амерыканскія тавары коштам 60 мільярдаў долараў.
+Кітай паабяцаў Злучаным Штатам сіметрычны адказ, і другая па велічыні эканоміка наўрад ці вокам павядзе.
+Каб пр��мусіць Вашынгтон адступіць, трэба паглыбіцца ў патрабаванні, але публічнае схіленне перад ЗША практычна непрымальна для кітайскага лідара Сі Цзыньпіна.
+Аднак эксперты кажуць, што калі Пекін правільна выкарыстае сітуацыю, ціск гандлёвай вайны ЗША ў далёкай перспектыве можа падтрымаць Кітай, зменшыўшы ўзаемную залежнасць гэтых двух краін.
+«Той факт, што хуткае палітычнае рашэнне ў Вашынгтоне або Пекіне можа стварыць умовы, якія пачнуць працэс рэзкага эканамічнага падзення, значна больш небяспечны, чым назіральнікі лічылі раней,» заявіла Эбігэйл Грэйс, памочнік даследчыка, якая спецыялізуецца на Азіі, у даследча-аналітычным цэнтры новай амерыканскай бяспекі.
+Сірыя «гатовая» да вяртання бежанцаў, кажа міністр замежных спраў
+Сірыя заяўляе, што гатовая да вяртання бежанцаў і заклікае аказаць дапамогу ў адбудаванні краіны, разбуранай вайной, якая доўжылася больш за сем год.
+Звяртаючыся да Генеральнай Асамблеі ААН міністр замежных спраў Валід аль-Муалем заявіў, што ўмовы ў краіне паляпшаюцца.
+«На сённяшні дзень сітуацыя ў краіне больш стабільная і бяспечная, дзякуючы прагрэсу ў барацьбе з тэрарызмам,» сказаў ён.
+Урад працягвае аднаўляць вобласці, разбураныя тэрарыстамі, каб вярнуцца да нармальнага жыцця.
+Цяпер мы маем усе ўмовы для вяртання бежанцаў у краіну, якую яны вымушаны былі пакінуць з-за тэрарызму і накіраваных эканамічных мер, якія былі накіраваны на паляпшэнне іх штодзённага жыцця і сродкаў жыццядзейнасці.
+ААН лічыць, што больш за 5,5 мільёнаў сірыйцаў пакінулі краіну з пачатку вайны ў 2011 годзе.
+Яшчэ шэсць мільёнаў, якія жывуць у краіне патрабуюць гуманітарнай дапамогі.
+Аль-Муалем заявіў, што сірыйскі рэжым з радасцю прыме дапамогу для адбудавання разбуранай краіны.
+Аднак ён падкрэсліў, што краіна не прыме дапамогу ў абмен на пэўныя ўмовы або дапамогу ад краін, якія спансіравалі мяцежнікаў.
+Еўропа атрымала перамогу ў Кубку Райдара ў Парыжы
+Еўрапейская каманда выйграла Кубак Райдара 2018 года, перамогшы амерыканскую каманду з канчатковым лікам 16,5 да 10,5 на полі Le Golf National у прыгарадзе Парыжа, Францыя.
+ЗША прайграюць ужо шосты раз запар на еўрапейскай зямлі і не выйгравалі кубак Райдара ў Еўропе з 1993 года.
+Еўропа атрымала карону яшчэ калі каманда дацкага капітана Томаса Б'ёрна набрала 14,5 ачкоў, неабходных для перамогі над ЗША.
+Амерыканская зорка Філ Мікельсан, які больш за ўсё змагаўся на турніры, загнаў свой мяч у ваду на 3 пары 16-й лункі, саступіўшы гэты матч Франчэска Малінары.
+Італьянскі гальфіст Малінары выдатна гуляў на ўсіх раўндах, зрабіўшыся адным з чатырох гульцоў, якія прайшлі гэта поле з лікам 5-0-0 ад пачатку туніра ў бягучым фармаце ў 1979 годзе.
+Амерыканец Джордан Шпіс быў выбіты з лікам 5 і 4 гульцом з самым нізкім рэйтынгам у еўрапейскай камандзе, Торнб'ёрнам Ольсэнам з Даніі.
+Самы топавы гулец свету Дасцін Джонсан, пр��йграў 2 і 1 Іэну Паўлтэру з Англіі, які, магчыма, гуляў у сваім апошнім кубку Райдара.
+Ветэран васьмі кубкаў Райдара іспанец Серхіа Гарсія зрабіўся гульцом, які мае больш за ўсіх выйграшаў на турніры з кар'ерным лікам 25,5 пунктаў.
+«Звычайна я не плачу, але сёння не магу стрымацца.
+Гэта быў цяжкі год.
+Я вельмі ўдзячны Томасу, які выбраў мяне і верыў у мяне.
+Я так рады вярнуць кубак.
+Уся справа ў камандзе, і я рады, што мог дапамагчы,» сказаў узрушаны Гарсія пасля перамогі еўрапейскай каманда.
+Ён перадаў эстафету свайму земляку Джону Раму, які ў нядзелю перайграў легенду амерыканскага гольфа Тайгера Вудса ў адзіночных матчах 2&1.
+«Я вельмі ганаруся тым, што выйграў у Тайгера Вудса, чалавека, за кар'ерай якога сачыў з дзяцінства,» сказаў 23-гадовы Рам.
+Вудс прайграў усе свае чатыры матцы ў Францыі і цяпер мае рэкордны лік 13-21-3 у кубку Райдара.
+Дзіўная статыстыка аднаго з самых вялікіх гульцоў усіх часоў, які выйграў 14 галоўных тытулаў і адстае па гэтым паказчыку толькі ад Джэка Ніклаўса.
+Амерыканская каманда змагалася з сабой за выключэннем Патрыка Рыда, Джасціна Томаса і Тні Фінаў, якія гулялі на працягу ўсяго турніру высакакласны гольф.
+Амерыканскі капітан Джым Ф'юры сказаў пасля расчаравальнай гульні ў абарону сваёй каманды: «Я ганаруся гэтымі хлопцамі, яны байцы.
+Гэтай раніцай мы часам паказвалі Еўропе, на што здольныя.
+Мы змагаліся.
+Знімем капелюшы ў гонар Томаса.
+Ён вялікі капітан.
+Усе 12 яго гульцоў гулялі вельмі добра.
+Мы перагрупуемся, я буду працаваць з Асацыяцыяй гольфа Амерыкі і нашым камітэтам кубка Райдара, і мы будзем рухацца наперад.
+Я люблю гэтых 12 хлопцаў і ганаруся, што я іх капітан.
+Зніміце перад імі капялюш.
+Нас перагулялі.»
+Інфармацыя па «чырвоным прыліве»: Канцэнтрацыя змяншаецца ў Пінэлах, Манаці і Сарасоце
+Найноўшая справаздача ад Камітэта Фларыды па захаванні рыбы і дзікіх жывёл паказвае агульнае зніжэнне канцэнтрацыі «чырвонага прыліву» ў некаторых частках Тампа Бэй.
+Згодна інфармацыі камітэта паведамляецца аб асобных месцах з цвіценнем у раёнах Пінэлас, Манаці, Сарасоты, Шарлот і Калье, што азначае змяншэнне канцэнтрацыі.
+Цвіценне «чырвонага прыліву» цягнецца прыблізна на 130 міль (200 км) берагавой лініі ад паўночнай часткі акругі Пінэлас да паўднёвай частцы акругі Лі.
+Кавалкі цвіцення можна знайсці на адлегласці каля 10 міль (15 км) ад берагу ў акрузе Хілзбара. але ў параўнанні з мінулым тыдняў іх колькасць змяншаецца.
+«Чырвоны прыліў» бачылі таксама ў акрузе Паска.
+Канцэнтрацыя сярэдняга памеру на беразе або блізка берага ў акрузе Пінэлас назіралася на мінулым тыдні, у Хілзбара канцэнтрацыя была ад нізкай да высокай. у Манаці аб фонавай да высокай, на беразе або блізка берага ў акрузе Саратога канцэнтрацыя была ад фонавай да высокай, у акрузе Шарлот ад фонавай да сярэдняй, на беразе або блізка берага ў акрузе Лі ад ��онавай да высокай і ў акрузе Калье нізкая канцэнтрацыя.
+Пра раздражненне дыхальных пуцей паведамляецца з акруг Пінэлас, Манаці, Сарасота, Лі і Калье.
+На мінулым тыдні не было паведамленняў аб раздражненні дыхальных пуцей з Паўночназаходняй Фларыды.