|
{"eng":"towns were all in his power.\"","engyay":"owns-tay ere-way all-ay in-ay is-hay ower-pay.\""} |
|
{"eng":"or to defend their camp, or seek their safety by flight. Their","engyay":"or-ay o-tay efend-day eir-thay amp-cay, or-ay eek-say eir-thay afety-say y-bay ight-flay. eir-Thay"} |
|
{"eng":"hitherto he had not been allowed an interview, and was now on his march","engyay":"itherto-hay e-hay ad-hay ot-nay een-bay allowed-ay an-ay interview-ay, and-ay as-way ow-nay on-ay is-hay arch-may"} |
|
{"eng":"Pisa to Dertona","engyay":"isa-Pay o-tay ertona-Day"} |
|
{"eng":"of the year and the storms; so that if any had concealed themselves for","engyay":"of-ay e-thay ear-yay and-ay e-thay orms-stay; o-say at-thay if-ay any-ay ad-hay oncealed-cay emselves-thay or-fay"} |
|
{"eng":"to their custom, and sent orders to all parts of their state to remove","engyay":"o-tay eir-thay ustom-cay, and-ay ent-say orders-ay o-tay all-ay arts-pay of-ay eir-thay ate-stay o-tay emove-ray"} |
|
{"eng":"canton by surprise, [at a time] when those who had crossed the river","engyay":"anton-cay y-bay urprise-say, [at-ay a-ay ime-tay] en-whay ose-thay o-whay ad-hay ossed-cray e-thay iver-ray"} |
|
{"eng":"accepted his hostages.","engyay":"accepted-ay is-hay ostages-hay."} |
|
{"eng":"furthest town of the Allobroges, and the nearest to the territories of","engyay":"urthest-fay own-tay of-ay e-thay obroges-Allay, and-ay e-thay earest-nay o-tay e-thay erritories-tay of-ay"} |
|
{"eng":"were thrown from the whole course of the bank on one confined spot; and","engyay":"ere-way own-thray om-fray e-thay ole-whay ourse-cay of-ay e-thay ank-bay on-ay one-ay onfined-cay ot-spay; and-ay"} |
|
{"eng":"incredible speed, cleared in a few days, when the cattle [of the enemy]","engyay":"incredible-ay eed-spay, eared-clay in-ay a-ay ew-fay ays-day, en-whay e-thay attle-cay [of-ay e-thay enemy-ay]"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"to forty-five thousand men. He had besides two cohorts of volunteers,","engyay":"o-tay orty-five-fay ousand-thay en-may. e-Hay ad-hay esides-bay o-tway ohorts-cay of-ay olunteers-vay,"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"and were surrounded on every side by the foot. Being by this means","engyay":"and-ay ere-way urrounded-say on-ay every-ay ide-say y-bay e-thay oot-fay. eing-Bay y-bay is-thay eans-may"} |
|
{"eng":"XLII.--Alarmed at this calamity, the townsmen fill barrels with tallow,","engyay":"armed-XLII.--Alay at-ay is-thay alamity-cay, e-thay ownsmen-tay ill-fay arrels-bay ith-way allow-tay,"} |
|
{"eng":"necessarily embraced so extensive an area, and the whole works could not","engyay":"ecessarily-nay embraced-ay o-say extensive-ay an-ay area-ay, and-ay e-thay ole-whay orks-way ould-cay ot-nay"} |
|
{"eng":"scarcely entered on the subject when Pompey interrupted him, and forbade","engyay":"arcely-scay entered-ay on-ay e-thay ubject-say en-whay ompey-Pay interrupted-ay im-hay, and-ay orbade-fay"} |
|
{"eng":"Cadmus, destroyed by Alexander the Great, but rebuilt, and now known by","engyay":"admus-Cay, estroyed-day y-bay exander-Alay e-thay eat-Gray, ut-bay ebuilt-ray, and-ay ow-nay own-knay y-bay"} |
|
{"eng":"CVI.--After a few days' delay in Asia, Caesar, having heard that Pompey","engyay":"er-CVI.--Aftay a-ay ew-fay ays-day' elay-day in-ay ia-Asay, aesar-Cay, aving-hay eard-hay at-thay ompey-Pay"} |
|
{"eng":"that he commanded an army independent of Pompey, so that besides his","engyay":"at-thay e-hay ommanded-cay an-ay army-ay independent-ay of-ay ompey-Pay, o-say at-thay esides-bay is-hay"} |
|
{"eng":"settled there, on account of the fertility of the country, and had","engyay":"ettled-say ere-thay, on-ay account-ay of-ay e-thay ertility-fay of-ay e-thay ountry-cay, and-ay ad-hay"} |
|
{"eng":"could be done them); [but] pursue them when betaking themselves to their","engyay":"ould-cay e-bay one-day em-thay); [ut-bay] ursue-pay em-thay en-whay etaking-bay emselves-thay o-tay eir-thay"} |
|
{"eng":"consequence of their superior numbers, they pursued them too eagerly,","engyay":"onsequence-cay of-ay eir-thay uperior-say umbers-nay, ey-thay ursued-pay em-thay oo-tay eagerly-ay,"} |
|
{"eng":"the soldiers, the Cenimagni, the Segontiaci, the Ancalites, the Bibroci,","engyay":"e-thay oldiers-say, e-thay enimagni-Cay, e-thay egontiaci-Say, e-thay alites-Ancay, e-thay ibroci-Bay,"} |
|
{"eng":"did you desert Lucius Domitius, or did Lucius Domitius desert you? Did","engyay":"id-day ou-yay esert-day ucius-Lay omitius-Day, or-ay id-day ucius-Lay omitius-Day esert-day ou-yay? id-Day"} |
|
{"eng":"cross the Rhine; but to cross by ships he neither deemed to be","engyay":"oss-cray e-thay ine-Rhay; ut-bay o-tay oss-cray y-bay ips-shay e-hay either-nay eemed-day o-tay e-bay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"above that place, at which he had before conveyed over his army. The","engyay":"above-ay at-thay ace-play, at-ay ich-whay e-hay ad-hay efore-bay onveyed-cay over-ay is-hay army-ay. e-Thay"} |
|
{"eng":"march distant, having got intelligence from these, by the courtesy of","engyay":"arch-may istant-day, aving-hay ot-gay intelligence-ay om-fray ese-thay, y-bay e-thay ourtesy-cay of-ay"} |
|
{"eng":"gates, and sending out the cavalry, soon puts the enemy to flight, so","engyay":"ates-gay, and-ay ending-say out-ay e-thay avalry-cay, oon-say uts-pay e-thay enemy-ay o-tay ight-flay, o-say"} |
|
{"eng":"because, though they were esteemed inferior in the opinion of all, yet","engyay":"ecause-bay, ough-thay ey-thay ere-way esteemed-ay inferior-ay in-ay e-thay opinion-ay of-ay all-ay, et-yay"} |
|
{"eng":"had no apprehensions of the issue of the day, as they indulged","engyay":"ad-hay o-nay apprehensions-ay of-ay e-thay issue-ay of-ay e-thay ay-day, as-ay ey-thay indulged-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"their horses to be brought forth, and hostages to be given. A part of","engyay":"eir-thay orses-hay o-tay e-bay ought-bray orth-fay, and-ay ostages-hay o-tay e-bay iven-gay. A-ay art-pay of-ay"} |
|
{"eng":"XXXII.--Having broken up the council he called the soldiers together,","engyay":"aving-XXXII.--Hay oken-bray up-ay e-thay ouncil-cay e-hay alled-cay e-thay oldiers-say ogether-tay,"} |
|
{"eng":"permitted him, if he thought it necessary, to station the legion in","engyay":"ermitted-pay im-hay, if-ay e-hay ought-thay it-ay ecessary-nay, o-tay ation-stay e-thay egion-lay in-ay"} |
|
{"eng":"located in the United States, we do not claim a right to prevent you from","engyay":"ocated-lay in-ay e-thay ited-Unay ates-Stay, e-way o-day ot-nay aim-clay a-ay ight-ray o-tay event-pray ou-yay om-fray"} |
|
{"eng":"labour and patience had concluded a dangerous war. They recollected too","engyay":"abour-lay and-ay atience-pay ad-hay oncluded-cay a-ay angerous-day ar-way. ey-Thay ecollected-ray oo-tay"} |
|
{"eng":"thoroughly, and their employment of the memory. They wish to inculcate","engyay":"oroughly-thay, and-ay eir-thay employment-ay of-ay e-thay emory-may. ey-Thay ish-way o-tay inculcate-ay"} |
|
{"eng":"the anchors were secured fast by iron chains instead of cables, and for","engyay":"e-thay anchors-ay ere-way ecured-say ast-fay y-bay iron-ay ains-chay instead-ay of-ay ables-cay, and-ay or-fay"} |
|
{"eng":"outnumber them in cavalry.\" At the same time he gave them notice to be","engyay":"outnumber-ay em-thay in-ay avalry-cay.\" At-ay e-thay ame-say ime-tay e-hay ave-gay em-thay otice-nay o-tay e-bay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"which were eighty feet distant from one another.","engyay":"ich-whay ere-way eighty-ay eet-fay istant-day om-fray one-ay another-ay."} |
|
{"eng":"nations. They refused neither barley nor pulse when offered them, and","engyay":"ations-nay. ey-Thay efused-ray either-nay arley-bay or-nay ulse-pay en-whay offered-ay em-thay, and-ay"} |
|
{"eng":"private; and if any crime has been perpetrated, if murder has been","engyay":"ivate-pray; and-ay if-ay any-ay ime-cray as-hay een-bay erpetrated-pay, if-ay urder-may as-hay een-bay"} |
|
{"eng":"their camp, or some, impelled by fear, had fled farther. Their danger","engyay":"eir-thay amp-cay, or-ay ome-say, impelled-ay y-bay ear-fay, ad-hay ed-flay arther-fay. eir-Thay anger-day"} |
|
{"eng":"with each other, that no one should disclose [their deliberations]","engyay":"ith-way each-ay other-ay, at-thay o-nay one-ay ould-shay isclose-day [eir-thay eliberations-day]"} |
|
{"eng":"XXXVII--Scipio, having stayed for two days in his camp, along the river","engyay":"ipio-XXXVII--Scay, aving-hay ayed-stay or-fay o-tway ays-day in-ay is-hay amp-cay, along-ay e-thay iver-ray"} |
|
{"eng":"encourage them. But he made use of the foot only for show; and sent the","engyay":"encourage-ay em-thay. ut-Bay e-hay ade-may use-ay of-ay e-thay oot-fay only-ay or-fay ow-shay; and-ay ent-say e-thay"} |
|
{"eng":"large forces in a disadvantageous situation. For the present, therefore,","engyay":"arge-lay orces-fay in-ay a-ay isadvantageous-day ituation-say. or-Fay e-thay esent-pray, erefore-thay,"} |
|
{"eng":"offered no hopes or terms of peace, he applied his thoughts to the","engyay":"offered-ay o-nay opes-hay or-ay erms-tay of-ay eace-pay, e-hay applied-ay is-hay oughts-thay o-tay e-thay"} |
|
{"eng":"Val[=e]t[)i][)a]cus, the brother of Cotus, G. vii. 32","engyay":"al[=e]t[)i][)a]cus-Vay, e-thay other-bray of-ay otus-Cay, G-ay. ii-vay. 32"} |
|
{"eng":"being seen, as these low and sloping grounds were plainly visible from","engyay":"eing-bay een-say, as-ay ese-thay ow-lay and-ay oping-slay ounds-gray ere-way ainly-play isible-vay om-fray"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"would command those men whom when consul he had levied by the military","engyay":"ould-way ommand-cay ose-thay en-may om-whay en-whay onsul-cay e-hay ad-hay evied-lay y-bay e-thay ilitary-may"} |
|
{"eng":"they stand the sight and charge of our men, and the foremost falling,","engyay":"ey-thay and-stay e-thay ight-say and-ay arge-chay of-ay our-ay en-may, and-ay e-thay oremost-fay alling-fay,"} |
|
{"eng":"people, his great affection towards him, his distinguished faithfulness,","engyay":"eople-pay, is-hay eat-gray affection-ay owards-tay im-hay, is-hay istinguished-day aithfulness-fay,"} |
|
{"eng":"parties, and declared their chagrin that the enemy had been suffered to","engyay":"arties-pay, and-ay eclared-day eir-thay agrin-chay at-thay e-thay enemy-ay ad-hay een-bay uffered-say o-tay"} |
|
{"eng":"fortifications, Pulfio, one of them, says, \"Why do you hesitate,","engyay":"ortifications-fay, ulfio-Pay, one-ay of-ay em-thay, ays-say, \"y-Whay o-day ou-yay esitate-hay,"} |
|
{"eng":"great calamities, at length departed from our country, and sought other","engyay":"eat-gray alamities-cay, at-ay ength-lay eparted-day om-fray our-ay ountry-cay, and-ay ought-say other-ay"} |
|
{"eng":"all the vessels. One of them, which continued the voyage and did not","engyay":"all-ay e-thay essels-vay. e-Onay of-ay em-thay, ich-whay ontinued-cay e-thay oyage-vay and-ay id-day ot-nay"} |
|
{"eng":"escape by flight, and to hasten to his camp; and assured him that he","engyay":"escape-ay y-bay ight-flay, and-ay o-tay asten-hay o-tay is-hay amp-cay; and-ay assured-ay im-hay at-thay e-hay"} |
|
{"eng":"102; his death, C. iii. 6, 7.","engyay":"102; is-hay eath-day, C-ay. iii-ay. 6, 7."} |
|
{"eng":"Aedui, and grant the Sequani permission to restore to them with his","engyay":"edui-Aay, and-ay ant-gray e-thay equani-Say ermission-pay o-tay estore-ray o-tay em-thay ith-way is-hay"} |
|
{"eng":"the revolt of the Aedui, were preparing for flight, they divided their","engyay":"e-thay evolt-ray of-ay e-thay edui-Aay, ere-way eparing-pray or-fay ight-flay, ey-thay ivided-day eir-thay"} |
|
{"eng":"LX.--Caesar, not thinking it a proper time to call them to account, and","engyay":"aesar-LX.--Cay, ot-nay inking-thay it-ay a-ay oper-pray ime-tay o-tay all-cay em-thay o-tay account-ay, and-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"invested with military command for the interests of the commonwealth, he","engyay":"invested-ay ith-way ilitary-may ommand-cay or-fay e-thay interests-ay of-ay e-thay ommonwealth-cay, e-hay"} |
|
{"eng":"of a revolt should seem like a flight.","engyay":"of-ay a-ay evolt-ray ould-shay eem-say ike-lay a-ay ight-flay."} |
|
{"eng":"restored to their former condition (the praetors and tribunes first","engyay":"estored-ray o-tay eir-thay ormer-fay ondition-cay (e-thay aetors-pray and-ay ibunes-tray irst-fay"} |
|
{"eng":"address as to get clear, though only by a moment. From the velocity of","engyay":"address-ay as-ay o-tay et-gay ear-clay, ough-thay only-ay y-bay a-ay oment-may. om-Fray e-thay elocity-vay of-ay"} |
|
{"eng":"on the river Ebro, about twenty miles distant from their camp. At this","engyay":"on-ay e-thay iver-ray o-Ebray, about-ay enty-tway iles-may istant-day om-fray eir-thay amp-cay. At-ay is-thay"} |
|
{"eng":"degree from the melting of the snows, that it did not seem capable of","engyay":"egree-day om-fray e-thay elting-may of-ay e-thay ows-snay, at-thay it-ay id-day ot-nay eem-say apable-cay of-ay"} |
|
{"eng":"encouragement, what they might expect from his own liberality, if they","engyay":"encouragement-ay, at-whay ey-thay ight-may expect-ay om-fray is-hay own-ay iberality-lay, if-ay ey-thay"} |
|
{"eng":"hostages were given, the confederacy of so many states, but principally,","engyay":"ostages-hay ere-way iven-gay, e-thay onfederacy-cay of-ay o-say any-may ates-stay, ut-bay incipally-pray,"} |
|
{"eng":"from Melodunum to Roman knights, one to each, and orders them to fall","engyay":"om-fray elodunum-May o-tay oman-Ray ights-knay, one-ay o-tay each-ay, and-ay orders-ay em-thay o-tay all-fay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"hold as tributaries almost all those who are accustomed to traffic in","engyay":"old-hay as-ay ibutaries-tray almost-ay all-ay ose-thay o-whay are-ay accustomed-ay o-tay affic-tray in-ay"} |
|
{"eng":"Dumn[)a]cus besieges Duracius in Limonum, G. viii. 26; is defeated by","engyay":"umn[)a]cus-Day esieges-bay uracius-Day in-ay imonum-Lay, G-ay. iii-vay. 26; is-ay efeated-day y-bay"} |
|
{"eng":"resigned the imperial dignity","engyay":"esigned-ray e-thay imperial-ay ignity-day"} |
|
{"eng":"Caesar, having received an account of this, and relying on the","engyay":"aesar-Cay, aving-hay eceived-ray an-ay account-ay of-ay is-thay, and-ay elying-ray on-ay e-thay"} |
|
{"eng":"whole train of baggage.","engyay":"ole-whay ain-tray of-ay aggage-bay."} |
|
{"eng":"which the enemy had broken down during the preceding days, he led over","engyay":"ich-whay e-thay enemy-ay ad-hay oken-bray own-day uring-day e-thay eceding-pray ays-day, e-hay ed-lay over-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"their backs, nor did they cease to flee until they arrived at the river","engyay":"eir-thay acks-bay, or-nay id-day ey-thay ease-cay o-tay ee-flay until-ay ey-thay arrived-ay at-ay e-thay iver-ray"} |
|
{"eng":"bare, which was usually the sign of those reduced to peace, yet the","engyay":"are-bay, ich-whay as-way usually-ay e-thay ign-say of-ay ose-thay educed-ray o-tay eace-pay, et-yay e-thay"} |
|
{"eng":"harbours and shores from Salona to Oricum with his fleets. Having","engyay":"arbours-hay and-ay ores-shay om-fray alona-Say o-tay icum-Oray ith-way is-hay eets-flay. aving-Hay"} |
|
{"eng":"in his expectation of three legions, and reduced to two, yet placed his","engyay":"in-ay is-hay expectation-ay of-ay ee-thray egions-lay, and-ay educed-ray o-tay o-tway, et-yay aced-play is-hay"} |
|
{"eng":"Holland (_Batavia_), 4. England (_Britannia_), 5. Savoy (_Allobroges_),","engyay":"olland-Hay (atavia_-_Bay), 4. and-Englay (itannia_-_Bray), 5. avoy-Say (obroges_-_Allay),"} |
|
{"eng":"companies, that they might the more easily use their swords. On his","engyay":"ompanies-cay, at-thay ey-thay ight-may e-thay ore-may easily-ay use-ay eir-thay ords-sway. On-ay is-hay"} |
|
{"eng":"death in the crowds. And the whole family of man might seem at that time","engyay":"eath-day in-ay e-thay owds-cray. And-ay e-thay ole-whay amily-fay of-ay an-may ight-may eem-say at-ay at-thay ime-tay"} |
|
{"eng":"but the rest of the people, [consisting] of boys and women (for they had","engyay":"ut-bay e-thay est-ray of-ay e-thay eople-pay, [onsisting-cay] of-ay oys-bay and-ay omen-way (or-fay ey-thay ad-hay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free","engyay":"o-Tay otect-pray e-thay oject-Pray utenberg-tm-Gay ission-may of-ay omoting-pray e-thay ee-fray"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"measuring out ground there for a camp, ordered it to be fortified.","engyay":"easuring-may out-ay ound-gray ere-thay or-fay a-ay amp-cay, ordered-ay it-ay o-tay e-bay ortified-fay."} |
|
{"eng":"eleutheroi], seem to have been clients of the Arverni; they furnish","engyay":"eleutheroi-ay], eem-say o-tay ave-hay een-bay ients-clay of-ay e-thay erni-Arvay; ey-thay urnish-fay"} |
|
{"eng":"small bricks as high as the protection of the plutei and vineae","engyay":"all-smay icks-bray as-ay igh-hay as-ay e-thay otection-pray of-ay e-thay utei-play and-ay ineae-vay"} |
|
{"eng":"ought not to have been laid waste--their children carried off into","engyay":"ought-ay ot-nay o-tay ave-hay een-bay aid-lay aste--their-way ildren-chay arried-cay off-ay into-ay"} |
|
{"eng":"goddess which remained there. When Scipio came to the temple, letters","engyay":"oddess-gay ich-whay emained-ray ere-thay. en-Whay ipio-Scay ame-cay o-tay e-thay emple-tay, etters-lay"} |
|
{"eng":"XIX.--Caesar, having remained in their territories a few days, and burnt","engyay":"aesar-XIX.--Cay, aving-hay emained-ray in-ay eir-thay erritories-tay a-ay ew-fay ays-day, and-ay urnt-bay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"composed of young soldiers, and two hundred horse, to Thessaly: and","engyay":"omposed-cay of-ay oung-yay oldiers-say, and-ay o-tway undred-hay orse-hay, o-tay essaly-Thay: and-ay"} |
|
{"eng":"from that ditch; [he did] that with this intention, lest (since he","engyay":"om-fray at-thay itch-day; [e-hay id-day] at-thay ith-way is-thay intention-ay, est-lay (ince-say e-hay"} |
|
{"eng":"would not give up him and their absent general Pompey, as a sacrifice to","engyay":"ould-way ot-nay ive-gay up-ay im-hay and-ay eir-thay absent-ay eneral-gay ompey-Pay, as-ay a-ay acrifice-say o-tay"} |
|
{"eng":"the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any","engyay":"e-thay applicable-ay ate-stay aw-lay. e-Thay invalidity-ay or-ay unenforceability-ay of-ay any-ay"} |
|
{"eng":"themselves by the conspicuous share which they took in the public","engyay":"emselves-thay y-bay e-thay onspicuous-cay are-shay ich-whay ey-thay ook-tay in-ay e-thay ublic-pay"} |
|
{"eng":"capital of Languedoc, on the Garonne","engyay":"apital-cay of-ay anguedoc-Lay, on-ay e-thay aronne-Gay"} |
|
{"eng":"circumstance being announced, Caesar immediately ordered the baggage to","engyay":"ircumstance-cay eing-bay announced-ay, aesar-Cay immediately-ay ordered-ay e-thay aggage-bay o-tay"} |
|
{"eng":"at their standards, as the established discipline and practice of the","engyay":"at-ay eir-thay andards-stay, as-ay e-thay established-ay iscipline-day and-ay actice-pray of-ay e-thay"} |
|
{"eng":"soldiers; he reminded them \"of the wrongs done to him at all times by","engyay":"oldiers-say; e-hay eminded-ray em-thay \"of-ay e-thay ongs-wray one-day o-tay im-hay at-ay all-ay imes-tay y-bay"} |
|
{"eng":"sally, at another forming mines to our rampart and vineae (at which the","engyay":"ally-say, at-ay another-ay orming-fay ines-may o-tay our-ay ampart-ray and-ay ineae-vay (at-ay ich-whay e-thay"} |
|
{"eng":"address of congratulation. It is said, and we can believe it, that he","engyay":"address-ay of-ay ongratulation-cay. It-ay is-ay aid-say, and-ay e-way an-cay elieve-bay it-ay, at-thay e-hay"} |
|
{"eng":"and free the Ubii from the invasion of the Suevi, having spent","engyay":"and-ay ee-fray e-thay ii-Ubay om-fray e-thay invasion-ay of-ay e-thay uevi-Say, aving-hay ent-spay"} |
|
{"eng":"LXXXVIII.--His arrival being known from the colour of his robe, and the","engyay":"is-LXXXVIII.--Hay arrival-ay eing-bay own-knay om-fray e-thay olour-cay of-ay is-hay obe-ray, and-ay e-thay"} |
|
{"eng":"the Senones, Parisii, Pictones, Cadurci, Turones, Aulerci, Lemovice, and","engyay":"e-thay enones-Say, arisii-Pay, ictones-Pay, adurci-Cay, urones-Tay, ulerci-Aay, emovice-Lay, and-ay"} |
|
{"eng":"sense of honour and duty, or whether fear had more influence with them.","engyay":"ense-say of-ay onour-hay and-ay uty-day, or-ay ether-whay ear-fay ad-hay ore-may influence-ay ith-way em-thay."} |
|
{"eng":"you, suffer a dishonour to be sustained in the field, which never before","engyay":"ou-yay, uffer-say a-ay ishonour-day o-tay e-bay ustained-say in-ay e-thay ield-fay, ich-whay ever-nay efore-bay"} |
|
{"eng":"them, while we know with what ease and expedition. Caesar possessed not","engyay":"em-thay, ile-whay e-way ow-knay ith-way at-whay ease-ay and-ay expedition-ay. aesar-Cay ossessed-pay ot-nay"} |
|
{"eng":"Antonius, who commanded that legion, ordered the signal of battle to be","engyay":"onius-Antay, o-whay ommanded-cay at-thay egion-lay, ordered-ay e-thay ignal-say of-ay attle-bay o-tay e-bay"} |
|
{"eng":"that they are ready to defend their general, and the tribunes of the","engyay":"at-thay ey-thay are-ay eady-ray o-tay efend-day eir-thay eneral-gay, and-ay e-thay ibunes-tray of-ay e-thay"} |
|
{"eng":"army was distressed by the greatest want of corn, through the poverty of","engyay":"army-ay as-way istressed-day y-bay e-thay eatest-gray ant-way of-ay orn-cay, ough-thray e-thay overty-pay of-ay"} |
|
{"eng":"against those who had shared the same fortune, and endured the same","engyay":"against-ay ose-thay o-whay ad-hay ared-shay e-thay ame-say ortune-fay, and-ay endured-ay e-thay ame-say"} |
|
{"eng":"of the arrival of the legions.","engyay":"of-ay e-thay arrival-ay of-ay e-thay egions-lay."} |
|
{"eng":"named Roscillus and Aegus, the sons of Abducillus, who for several years","engyay":"amed-nay oscillus-Ray and-ay egus-Aay, e-thay ons-say of-ay ucillus-Abday, o-whay or-fay everal-say ears-yay"} |
|
{"eng":"these, and seized their ships, they crossed the river before that part","engyay":"ese-thay, and-ay eized-say eir-thay ips-shay, ey-thay ossed-cray e-thay iver-ray efore-bay at-thay art-pay"} |
|
{"eng":"centurions, and whose privates were greatly reduced in number, he","engyay":"enturions-cay, and-ay ose-whay ivates-pray ere-way eatly-gray educed-ray in-ay umber-nay, e-hay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"prevented on the capture of their towns, and that injury could not be","engyay":"evented-pray on-ay e-thay apture-cay of-ay eir-thay owns-tay, and-ay at-thay injury-ay ould-cay ot-nay e-bay"} |
|
{"eng":"through the town, that fresh men might relieve the weary. Caesar was","engyay":"ough-thray e-thay own-tay, at-thay esh-fray en-may ight-may elieve-ray e-thay eary-way. aesar-Cay as-way"} |
|
{"eng":"scouts, he sent forward his cavalry to harass their rear; and gave the","engyay":"outs-scay, e-hay ent-say orward-fay is-hay avalry-cay o-tay arass-hay eir-thay ear-ray; and-ay ave-gay e-thay"} |
|
{"eng":"consider that, with his ships out of repair, the voyage ought to be","engyay":"onsider-cay at-thay, ith-way is-hay ips-shay out-ay of-ay epair-ray, e-thay oyage-vay ought-ay o-tay e-bay"} |
|
{"eng":"camp from which they had marched forth, and one of them, L. Petrosidius,","engyay":"amp-cay om-fray ich-whay ey-thay ad-hay arched-may orth-fay, and-ay one-ay of-ay em-thay, L-ay. etrosidius-Pay,"} |
|
{"eng":"might be easily known from their signs of joy, that they who expected","engyay":"ight-may e-bay easily-ay own-knay om-fray eir-thay igns-say of-ay oy-jay, at-thay ey-thay o-whay expected-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"Commentaries-\"newly translated into Englyshe ... as much as concerneth","engyay":"ommentaries-\"newly-Cay anslated-tray into-ay yshe-Englay ... as-ay uch-may as-ay oncerneth-cay"} |
|
{"eng":"the third day, ambassadors being sent from the town to treat of a","engyay":"e-thay ird-thay ay-day, ambassadors-ay eing-bay ent-say om-fray e-thay own-tay o-tay eat-tray of-ay a-ay"} |
|
{"eng":"continuation of the fight, they could not easily withstand fresh and","engyay":"ontinuation-cay of-ay e-thay ight-fay, ey-thay ould-cay ot-nay easily-ay ithstand-way esh-fray and-ay"} |
|
{"eng":"dreading the pillage of their city, rush all together out of the gate","engyay":"eading-dray e-thay illage-pay of-ay eir-thay ity-cay, ush-ray all-ay ogether-tay out-ay of-ay e-thay ate-gay"} |
|
{"eng":"ten miles from his camp: that all the Nervii had stationed themselves on","engyay":"en-tay iles-may om-fray is-hay amp-cay: at-thay all-ay e-thay ervii-Nay ad-hay ationed-stay emselves-thay on-ay"} |
|
{"eng":"the same place with all his forces, then altering his route, and","engyay":"e-thay ame-say ace-play ith-way all-ay is-hay orces-fay, en-thay altering-ay is-hay oute-ray, and-ay"} |
|
{"eng":"V.--Caesar, having encouraged the Remi, and addressed them courteously,","engyay":"aesar-V.--Cay, aving-hay encouraged-ay e-thay emi-Ray, and-ay addressed-ay em-thay ourteously-cay,"} |
|
{"eng":"though there was a legion in garrison at Messana, the town with","engyay":"ough-thay ere-thay as-way a-ay egion-lay in-ay arrison-gay at-ay essana-May, e-thay own-tay ith-way"} |
|
{"eng":"ravages committed in their territories by the Helvetii, G. i. 11","engyay":"avages-ray ommitted-cay in-ay eir-thay erritories-tay y-bay e-thay elvetii-Hay, G-ay. i-ay. 11"} |
|
{"eng":"leaving there the baggage of the army, the hostages of the states, the","engyay":"eaving-lay ere-thay e-thay aggage-bay of-ay e-thay army-ay, e-thay ostages-hay of-ay e-thay ates-stay, e-thay"} |
|
{"eng":"war, there was scarcely a state which was not suspected by us. And I do","engyay":"ar-way, ere-thay as-way arcely-scay a-ay ate-stay ich-whay as-way ot-nay uspected-say y-bay us-ay. And-ay I-ay o-day"} |
|
{"eng":"camps there were several high and rough hills. These he first of all","engyay":"amps-cay ere-thay ere-way everal-say igh-hay and-ay ough-ray ills-hay. ese-Thay e-hay irst-fay of-ay all-ay"} |
|
{"eng":"new filenames and etext numbers.","engyay":"ew-nay ilenames-fay and-ay etext-ay umbers-nay."} |
|
{"eng":"Alps, G. i. 10","engyay":"Alps-ay, G-ay. i-ay. 10"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"all nations ever been sacred and inviolable) had by them been detained","engyay":"all-ay ations-nay ever-ay een-bay acred-say and-ay inviolable-ay) ad-hay y-bay em-thay een-bay etained-day"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"Macedonia, of veterans who had been discharged by their former generals,","engyay":"acedonia-May, of-ay eterans-vay o-whay ad-hay een-bay ischarged-day y-bay eir-thay ormer-fay enerals-gay,"} |
|
{"eng":"gained time, they retired to the higher grounds. There were missing that","engyay":"ained-gay ime-tay, ey-thay etired-ray o-tay e-thay igher-hay ounds-gray. ere-Thay ere-way issing-may at-thay"} |
|
{"eng":"Pompey, still trembled at his name and sway, though absent: the other","engyay":"ompey-Pay, ill-stay embled-tray at-ay is-hay ame-nay and-ay ay-sway, ough-thay absent-ay: e-thay other-ay"} |
|
{"eng":"encounters, 15-21; grants them a peace, on their giving hostages, and","engyay":"encounters-ay, 15-21; ants-gray em-thay a-ay eace-pay, on-ay eir-thay iving-gay ostages-hay, and-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"Gomphi, a town in Thessaly, _Gonfi_, refusing to open its gates to","engyay":"omphi-Gay, a-ay own-tay in-ay essaly-Thay, onfi_-_Gay, efusing-ray o-tay open-ay its-ay ates-gay o-tay"} |
|
{"eng":"through fear of an ambuscade. Thus, by a flight, full at once of","engyay":"ough-thray ear-fay of-ay an-ay ambuscade-ay. us-Thay, y-bay a-ay ight-flay, ull-fay at-ay once-ay of-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"and what impudence would it not have argued! Therefore nobody was found","engyay":"and-ay at-whay impudence-ay ould-way it-ay ot-nay ave-hay argued-ay! erefore-Thay obody-nay as-way ound-fay"} |
|
{"eng":"Curio obliges Cato to abandon the defence of Cicily, C. i. 30; sails for","engyay":"urio-Cay obliges-ay ato-Cay o-tay abandon-ay e-thay efence-day of-ay icily-Cay, C-ay. i-ay. 30; ails-say or-fay"} |
|
{"eng":"keep up the appearance of their usual attention; and forming themselves","engyay":"eep-kay up-ay e-thay appearance-ay of-ay eir-thay usual-ay attention-ay; and-ay orming-fay emselves-thay"} |
|
{"eng":"for such cruel conduct, still I should consider it most glorious that","engyay":"or-fay uch-say uel-cray onduct-cay, ill-stay I-ay ould-shay onsider-cay it-ay ost-may orious-glay at-thay"} |
|
{"eng":"easily go to give assistance, and they themselves were always relieving","engyay":"easily-ay o-gay o-tay ive-gay assistance-ay, and-ay ey-thay emselves-thay ere-way always-ay elieving-ray"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"greatest acrimony and cruelty, was most highly commended by Caesar's","engyay":"eatest-gray acrimony-ay and-ay uelty-cray, as-way ost-may ighly-hay ommended-cay y-bay aesar's-Cay"} |
|
{"eng":"setting out in pursuit of Ambiorix, G. vi. 32; the Germans unexpectedly","engyay":"etting-say out-ay in-ay ursuit-pay of-ay iorix-Ambay, G-ay. i-vay. 32; e-thay ermans-Gay unexpectedly-ay"} |
|
{"eng":"they could, and strike as great a panic as possible into the enemy.","engyay":"ey-thay ould-cay, and-ay ike-stray as-ay eat-gray a-ay anic-pay as-ay ossible-pay into-ay e-thay enemy-ay."} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"his soldiers forbearance and self-command, not less than valour and","engyay":"is-hay oldiers-say orbearance-fay and-ay elf-command-say, ot-nay ess-lay an-thay alour-vay and-ay"} |
|
{"eng":"as large a number as possible the following day, that he might inquire","engyay":"as-ay arge-lay a-ay umber-nay as-ay ossible-pay e-thay ollowing-fay ay-day, at-thay e-hay ight-may inquire-ay"} |
|
{"eng":"Oc[)e]lum, a town situated among the Cottian Alps, Usseau in Piedmont,","engyay":"e]lum-Oc[)ay, a-ay own-tay ituated-say among-ay e-thay ottian-Cay Alps-ay, eau-Ussay in-ay iedmont-Pay,"} |
|
{"eng":"as hostages the children of all the principal nobles, and wreak on them","engyay":"as-ay ostages-hay e-thay ildren-chay of-ay all-ay e-thay incipal-pray obles-nay, and-ay eak-wray on-ay em-thay"} |
|
{"eng":"Celtic, and appears to combine two terms of that language nearly","engyay":"eltic-Cay, and-ay appears-ay o-tay ombine-cay o-tway erms-tay of-ay at-thay anguage-lay early-nay"} |
|
{"eng":" has agreed to donate royalties under this paragraph to the","engyay":" as-hay agreed-ay o-tay onate-day oyalties-ray under-ay is-thay aragraph-pay o-tay e-thay"} |
|
{"eng":"Eporedorix, treacherously revolts from Caesar, G. vii. 54","engyay":"oredorix-Epay, eacherously-tray evolts-ray om-fray aesar-Cay, G-ay. ii-vay. 54"} |
|
{"eng":"position, so that he might engage in battle, in front of his camp, on","engyay":"osition-pay, o-say at-thay e-hay ight-may engage-ay in-ay attle-bay, in-ay ont-fray of-ay is-hay amp-cay, on-ay"} |
|
{"eng":"there, G. v. 24","engyay":"ere-thay, G-ay. v-ay. 24"} |
|
{"eng":"I.--Lucius Domitius and Appius Claudius being consuls, Caesar when","engyay":"ucius-I.--Lay omitius-Day and-ay ius-Appay audius-Clay eing-bay onsuls-cay, aesar-Cay en-whay"} |
|
{"eng":"XV.--Trebonius began to provide and repair what had been destroyed, with","engyay":"ebonius-XV.--Tray egan-bay o-tay ovide-pray and-ay epair-ray at-whay ad-hay een-bay estroyed-day, ith-way"} |
|
{"eng":"_Berry;_ they join with the Arverni in the general defection under","engyay":"erry;_-_Bay ey-thay oin-jay ith-way e-thay erni-Arvay in-ay e-thay eneral-gay efection-day under-ay"} |
|
{"eng":"two legions to the country of the Suessiones; and he sends to Trebonius","engyay":"o-tway egions-lay o-tay e-thay ountry-cay of-ay e-thay uessiones-Say; and-ay e-hay ends-say o-tay ebonius-Tray"} |
|
{"eng":"submitted to their decision, they interdict him from the sacrifices.","engyay":"ubmitted-say o-tay eir-thay ecision-day, ey-thay interdict-ay im-hay om-fray e-thay acrifices-say."} |
|
{"eng":"seized, it would come to pass that the other legions would not dare to","engyay":"eized-say, it-ay ould-way ome-cay o-tay ass-pay at-thay e-thay other-ay egions-lay ould-way ot-nay are-day o-tay"} |
|
{"eng":"which had taken place a few days before, that the commencement of that","engyay":"ich-whay ad-hay aken-tay ace-play a-ay ew-fay ays-day efore-bay, at-thay e-thay ommencement-cay of-ay at-thay"} |
|
{"eng":"and thirty feet broad and eighty feet high. When it almost touched the","engyay":"and-ay irty-thay eet-fay oad-bray and-ay eighty-ay eet-fay igh-hay. en-Whay it-ay almost-ay ouched-tay e-thay"} |
|
{"eng":"his right hand, and, comforting him, begs him to make an end of","engyay":"is-hay ight-ray and-hay, and-ay, omforting-cay im-hay, egs-bay im-hay o-tay ake-may an-ay end-ay of-ay"} |
|
{"eng":"the sound of oars was distinctly heard in the same quarter, and that","engyay":"e-thay ound-say of-ay oars-ay as-way istinctly-day eard-hay in-ay e-thay ame-say uarter-qay, and-ay at-thay"} |
|
{"eng":"crime, are now hastening to slay us? Therefore, if there be any spirit","engyay":"ime-cray, are-ay ow-nay astening-hay o-tay ay-slay us-ay? erefore-Thay, if-ay ere-thay e-bay any-ay irit-spay"} |
|
{"eng":"posted on the battlements long withstand the immense number of our","engyay":"osted-pay on-ay e-thay attlements-bay ong-lay ithstand-way e-thay immense-ay umber-nay of-ay our-ay"} |
|
{"eng":"painters have been rarely rivalled, never surpassed. No city on the","engyay":"ainters-pay ave-hay een-bay arely-ray ivalled-ray, ever-nay urpassed-say. o-Nay ity-cay on-ay e-thay"} |
|
{"eng":"they had resolved on, namely, to go forth from their territories. When","engyay":"ey-thay ad-hay esolved-ray on-ay, amely-nay, o-tay o-gay orth-fay om-fray eir-thay erritories-tay. en-Whay"} |
|
{"eng":"there, yet being alarmed by the great number of our ships, more than","engyay":"ere-thay, et-yay eing-bay alarmed-ay y-bay e-thay eat-gray umber-nay of-ay our-ay ips-shay, ore-may an-thay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"war; Therefore they should attack them on their march, when encumbered.","engyay":"ar-way; erefore-Thay ey-thay ould-shay attack-ay em-thay on-ay eir-thay arch-may, en-whay encumbered-ay."} |
|
{"eng":"assistance of Lucius Domitius and the Massilians, passed the straits of","engyay":"assistance-ay of-ay ucius-Lay omitius-Day and-ay e-thay assilians-May, assed-pay e-thay aits-stray of-ay"} |
|
{"eng":"rewarding you, and returning you thanks.\" The achievements of the horse","engyay":"ewarding-ray ou-yay, and-ay eturning-ray ou-yay anks-thay.\" e-Thay achievements-ay of-ay e-thay orse-hay"} |
|
{"eng":"and ordered the Greeks to man the walls, and to take arms. But as they","engyay":"and-ay ordered-ay e-thay eeks-Gray o-tay an-may e-thay alls-way, and-ay o-tay ake-tay arms-ay. ut-Bay as-ay ey-thay"} |
|
{"eng":"sends Mandubratius to them. They speedily performed the things demanded,","engyay":"ends-say andubratius-May o-tay em-thay. ey-Thay eedily-spay erformed-pay e-thay ings-thay emanded-day,"} |
|
{"eng":"single year, two persons now exercised this office, and each asserted","engyay":"ingle-say ear-yay, o-tway ersons-pay ow-nay exercised-ay is-thay office-ay, and-ay each-ay asserted-ay"} |
|
{"eng":"Bellovaci: and pitching his camp in their territories, detached troops","engyay":"ellovaci-Bay: and-ay itching-pay is-hay amp-cay in-ay eir-thay erritories-tay, etached-day oops-tray"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"the rising ground with twelve cohorts. His arrival checked the","engyay":"e-thay ising-ray ound-gray ith-way elve-tway ohorts-cay. is-Hay arrival-ay ecked-chay e-thay"} |
|
{"eng":"in his unexampled liberalities and contempt of money.","engyay":"in-ay is-hay unexampled-ay iberalities-lay and-ay ontempt-cay of-ay oney-may."} |
|
{"eng":"approaching it, he was informed by some prisoners, that Duracius was","engyay":"approaching-ay it-ay, e-hay as-way informed-ay y-bay ome-say isoners-pray, at-thay uracius-Day as-way"} |
|
{"eng":"yet called _Schonen_, anciently Scania, belonging to _Denmark_; and part","engyay":"et-yay alled-cay onen_-_Schay, anciently-ay ania-Scay, elonging-bay o-tay enmark_-_Day; and-ay art-pay"} |
|
{"eng":"Having provided everything for the expedition, they appoint a day on","engyay":"aving-Hay ovided-pray everything-ay or-fay e-thay expedition-ay, ey-thay appoint-ay a-ay ay-day on-ay"} |
|
{"eng":"down as far as Capua, a distance of about 125 miles. It was subsequently","engyay":"own-day as-ay ar-fay as-ay apua-Cay, a-ay istance-day of-ay about-ay 125 iles-may. It-ay as-way ubsequently-say"} |
|
{"eng":"he had marshalled his army, the enemy, since they were so powerful in","engyay":"e-hay ad-hay arshalled-may is-hay army-ay, e-thay enemy-ay, ince-say ey-thay ere-way o-say owerful-pay in-ay"} |
|
{"eng":"of horse all round the country, to take prisoners, from whom he might","engyay":"of-ay orse-hay all-ay ound-ray e-thay ountry-cay, o-tay ake-tay isoners-pray, om-fray om-whay e-hay ight-may"} |
|
{"eng":"at the beginning, to keep with himself. The Gauls could not withstand","engyay":"at-ay e-thay eginning-bay, o-tay eep-kay ith-way imself-hay. e-Thay auls-Gay ould-cay ot-nay ithstand-way"} |
|
{"eng":"(which usually occurs on the hope of victory), began to fight more","engyay":"(ich-whay usually-ay occurs-ay on-ay e-thay ope-hay of-ay ictory-vay), egan-bay o-tay ight-fay ore-may"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"Aulerci Diablintes, a people of Gaul, _le Perche_","engyay":"ulerci-Aay iablintes-Day, a-ay eople-pay of-ay aul-Gay, e-_lay erche_-Pay"} |
|
{"eng":"them was Valerius, the son of Lucius Flaccus, who as praetor had","engyay":"em-thay as-way alerius-Vay, e-thay on-say of-ay ucius-Lay accus-Flay, o-whay as-ay aetor-pray ad-hay"} |
|
{"eng":"Alps, through which [the Roman] merchants had been accustomed to travel","engyay":"Alps-ay, ough-thray ich-whay [e-thay oman-Ray] erchants-may ad-hay een-bay accustomed-ay o-tay avel-tray"} |
|
{"eng":"Germans, habituated from their infancy to arms, G. i. 36; their manner","engyay":"ermans-Gay, abituated-hay om-fray eir-thay infancy-ay o-tay arms-ay, G-ay. i-ay. 36; eir-thay anner-may"} |
|
{"eng":"behind Sabura. The horse that were sent perform their march that night,","engyay":"ehind-bay abura-Say. e-Thay orse-hay at-thay ere-way ent-say erform-pay eir-thay arch-may at-thay ight-nay,"} |
|
{"eng":"of the number of their enemy, and despise the courage of those who, not","engyay":"of-ay e-thay umber-nay of-ay eir-thay enemy-ay, and-ay espise-day e-thay ourage-cay of-ay ose-thay o-whay, ot-nay"} |
|
{"eng":"his legions: he finds the place admirably fortified by nature and art;","engyay":"is-hay egions-lay: e-hay inds-fay e-thay ace-play admirably-ay ortified-fay y-bay ature-nay and-ay art-ay;"} |
|
{"eng":"additional assistance was sent, was infected by the fears of the","engyay":"additional-ay assistance-ay as-way ent-say, as-way infected-ay y-bay e-thay ears-fay of-ay e-thay"} |
|
{"eng":"neither what was the size of the island, nor what or how numerous were","engyay":"either-nay at-whay as-way e-thay ize-say of-ay e-thay island-ay, or-nay at-whay or-ay ow-hay umerous-nay ere-way"} |
|
{"eng":"return to the same camp at night, without fatiguing their horses. Our","engyay":"eturn-ray o-tay e-thay ame-say amp-cay at-ay ight-nay, ithout-way atiguing-fay eir-thay orses-hay. ur-Oay"} |
|
{"eng":"XXXVI.--After this success, Caninius learnt from some prisoners, that a","engyay":"er-XXXVI.--Aftay is-thay uccess-say, aninius-Cay earnt-lay om-fray ome-say isoners-pray, at-thay a-ay"} |
|
{"eng":"Apsus, a river of Macedonia, the _Aspro_. Caesar and Pompey encamp over","engyay":"us-Apsay, a-ay iver-ray of-ay acedonia-May, e-thay o_-_Aspray. aesar-Cay and-ay ompey-Pay encamp-ay over-ay"} |
|
{"eng":"on whom Caesar thought that punishment should be inflicted the more","engyay":"on-ay om-whay aesar-Cay ought-thay at-thay unishment-pay ould-shay e-bay inflicted-ay e-thay ore-may"} |
|
{"eng":"VII.--These things being achieved, while Caesar had every reason to","engyay":"ese-VII.--Thay ings-thay eing-bay achieved-ay, ile-whay aesar-Cay ad-hay every-ay eason-ray o-tay"} |
|
{"eng":"put to death by fire, or be reserved for another time: that by the","engyay":"ut-pay o-tay eath-day y-bay ire-fay, or-ay e-bay eserved-ray or-fay another-ay ime-tay: at-thay y-bay e-thay"} |
|
{"eng":"gave a sum which allowed about two hundred pounds a man to the infantry,","engyay":"ave-gay a-ay um-say ich-whay allowed-ay about-ay o-tway undred-hay ounds-pay a-ay an-may o-tay e-thay infantry-ay,"} |
|
{"eng":"set out together [with the others] under a standard, do not approve of","engyay":"et-say out-ay ogether-tay [ith-way e-thay others-ay] under-ay a-ay andard-stay, o-day ot-nay approve-ay of-ay"} |
|
{"eng":"advanced guard, and desired them to fight intermixed with the horse, and","engyay":"advanced-ay uard-gay, and-ay esired-day em-thay o-tay ight-fay intermixed-ay ith-way e-thay orse-hay, and-ay"} |
|
{"eng":"captivity, or through fear of severer punishments, abstained from food","engyay":"aptivity-cay, or-ay ough-thray ear-fay of-ay everer-say unishments-pay, abstained-ay om-fray ood-fay"} |
|
{"eng":"abandoned the place. In this condition the camp remained for several","engyay":"abandoned-ay e-thay ace-play. In-ay is-thay ondition-cay e-thay amp-cay emained-ray or-fay everal-say"} |
|
{"eng":"G. viii. 53; could not bear an equal his authority, power, and","engyay":"G-ay. iii-vay. 53; ould-cay ot-nay ear-bay an-ay equal-ay is-hay authority-ay, ower-pay, and-ay"} |
|
{"eng":"ready for undergoing all dangers. They order every one to carry forth","engyay":"eady-ray or-fay undergoing-ay all-ay angers-day. ey-Thay order-ay every-ay one-ay o-tay arry-cay orth-fay"} |
|
{"eng":"Caesar would expose himself to this disadvantageous situation. Caesar,","engyay":"aesar-Cay ould-way expose-ay imself-hay o-tay is-thay isadvantageous-day ituation-say. aesar-Cay,"} |
|
{"eng":"which they had expected auxiliaries from their countrymen, and all their","engyay":"ich-whay ey-thay ad-hay expected-ay auxiliaries-ay om-fray eir-thay ountrymen-cay, and-ay all-ay eir-thay"} |
|
{"eng":"the soldiers, drove our men from the camp, and put to death as many as","engyay":"e-thay oldiers-say, ove-dray our-ay en-may om-fray e-thay amp-cay, and-ay ut-pay o-tay eath-day as-ay any-may as-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"deserts as possible around them, their frontiers having been laid waste.","engyay":"eserts-day as-ay ossible-pay around-ay em-thay, eir-thay ontiers-fray aving-hay een-bay aid-lay aste-way."} |
|
{"eng":"with levers the largest stones they can procure; and pitching them from","engyay":"ith-way evers-lay e-thay argest-lay ones-stay ey-thay an-cay ocure-pray; and-ay itching-pay em-thay om-fray"} |
|
{"eng":"first to lodge an appeal. For to plead poverty, to complain of his own","engyay":"irst-fay o-tay odge-lay an-ay appeal-ay. or-Fay o-tay ead-play overty-pay, o-tay omplain-cay of-ay is-hay own-ay"} |
|
{"eng":"before them by the ripening of the grain.","engyay":"efore-bay em-thay y-bay e-thay ipening-ray of-ay e-thay ain-gray."} |
|
{"eng":"l'Ain","engyay":"in-l'Aay"} |
|
{"eng":"Rh[-e][)d]ones, an ancient people of Gaul inhabiting about _Rennes,_ in","engyay":"e][)d]ones-Rh[-ay, an-ay ancient-ay eople-pay of-ay aul-Gay inhabiting-ay about-ay ennes,_-_Ray in-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"raise or lift themselves up. Trees serve as beds to them; they lean","engyay":"aise-ray or-ay ift-lay emselves-thay up-ay. ees-Tray erve-say as-ay eds-bay o-tay em-thay; ey-thay ean-lay"} |
|
{"eng":"https:\/\/pglaf.org\/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg","engyay":"af.org\/fundraising-https:\/\/pglay. ontributions-Cay o-tay e-thay oject-Pray utenberg-Gay"} |
|
{"eng":"winter-quarters, and also making a requital to Caesar for his","engyay":"inter-quarters-way, and-ay also-ay aking-may a-ay equital-ray o-tay aesar-Cay or-fay is-hay"} |
|
{"eng":"Eburones are being pillaged, and that all were without distinction","engyay":"urones-Ebay are-ay eing-bay illaged-pay, and-ay at-thay all-ay ere-way ithout-way istinction-day"} |
|
{"eng":"XXXIV.-There lay between the two armies a valley, as already mentioned,","engyay":"ere-XXXIV.-Thay ay-lay etween-bay e-thay o-tway armies-ay a-ay alley-vay, as-ay already-ay entioned-may,"} |
|
{"eng":"any danger, and the places beyond the bridge, to which Caesar had no","engyay":"any-ay anger-day, and-ay e-thay aces-play eyond-bay e-thay idge-bray, o-tay ich-whay aesar-Cay ad-hay o-nay"} |
|
{"eng":"having brought together great forces and [much] cavalry, in which their","engyay":"aving-hay ought-bray ogether-tay eat-gray orces-fay and-ay [uch-may] avalry-cay, in-ay ich-whay eir-thay"} |
|
{"eng":"These having advanced a little way, when already the rear [of the enemy]","engyay":"ese-Thay aving-hay advanced-ay a-ay ittle-lay ay-way, en-whay already-ay e-thay ear-ray [of-ay e-thay enemy-ay]"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"retard their rear, followed close after with his legions. Not a moment","engyay":"etard-ray eir-thay ear-ray, ollowed-fay ose-clay after-ay ith-way is-hay egions-lay. ot-Nay a-ay oment-may"} |
|
{"eng":"(which was never resorted to even by daring proposers except when the","engyay":"(ich-whay as-way ever-nay esorted-ray o-tay even-ay y-bay aring-day oposers-pray except-ay en-whay e-thay"} |
|
{"eng":"the camp-followers who from the Decuman Gate and from the highest ridge","engyay":"e-thay amp-followers-cay o-whay om-fray e-thay ecuman-Day ate-Gay and-ay om-fray e-thay ighest-hay idge-ray"} |
|
{"eng":"arrives in the territories of the Vocontii in the Further Province on","engyay":"arrives-ay in-ay e-thay erritories-tay of-ay e-thay ocontii-Vay in-ay e-thay urther-Fay ovince-Pray on-ay"} |
|
{"eng":"camp, which occupied a ridge of hills; and the minds of all the soldiers","engyay":"amp-cay, ich-whay occupied-ay a-ay idge-ray of-ay ills-hay; and-ay e-thay inds-may of-ay all-ay e-thay oldiers-say"} |
|
{"eng":"on both sides, he might have the means in defending himself. But the","engyay":"on-ay oth-bay ides-say, e-hay ight-may ave-hay e-thay eans-may in-ay efending-day imself-hay. ut-Bay e-thay"} |
|
{"eng":"quickly executed, he himself, as soon as the season of the year permits,","engyay":"uickly-qay executed-ay, e-hay imself-hay, as-ay oon-say as-ay e-thay eason-say of-ay e-thay ear-yay ermits-pay,"} |
|
{"eng":"says that the mountain which he [Caesar] wished should be seized by","engyay":"ays-say at-thay e-thay ountain-may ich-whay e-hay [aesar-Cay] ished-way ould-shay e-bay eized-say y-bay"} |
|
{"eng":"and that they should be handed over in payment to the creditors. This he","engyay":"and-ay at-thay ey-thay ould-shay e-bay anded-hay over-ay in-ay ayment-pay o-tay e-thay editors-cray. is-Thay e-hay"} |
|
{"eng":"which Cassius being alarmed, and having received information of Scipio's","engyay":"ich-whay assius-Cay eing-bay alarmed-ay, and-ay aving-hay eceived-ray information-ay of-ay ipio's-Scay"} |
|
{"eng":"terror and flight, Caesar led his army into the territories of the","engyay":"error-tay and-ay ight-flay, aesar-Cay ed-lay is-hay army-ay into-ay e-thay erritories-tay of-ay e-thay"} |
|
{"eng":"frequent reproofs from Pompey by letter, that as they had not prevented","engyay":"equent-fray eproofs-ray om-fray ompey-Pay y-bay etter-lay, at-thay as-ay ey-thay ad-hay ot-nay evented-pray"} |
|
{"eng":"minority, being informed of these things, either induced by fear, as","engyay":"inority-may, eing-bay informed-ay of-ay ese-thay ings-thay, either-ay induced-ay y-bay ear-fay, as-ay"} |
|
{"eng":"forces itself up the mouth of the Rhone. For Massilia is washed almost","engyay":"orces-fay itself-ay up-ay e-thay outh-may of-ay e-thay one-Rhay. or-Fay assilia-May is-ay ashed-way almost-ay"} |
|
{"eng":"should be made through all Italy; that Faustus Sylla should be sent as","engyay":"ould-shay e-bay ade-may ough-thray all-ay aly-Itay; at-thay austus-Fay ylla-Say ould-shay e-bay ent-say as-ay"} |
|
{"eng":"miles, he met the horse, heard what had happened, and inquired from the","engyay":"iles-may, e-hay et-may e-thay orse-hay, eard-hay at-whay ad-hay appened-hay, and-ay inquired-ay om-fray e-thay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"upon the enemy. For though he saw that an engagement with the cavalry","engyay":"upon-ay e-thay enemy-ay. or-Fay ough-thay e-hay aw-say at-thay an-ay engagement-ay ith-way e-thay avalry-cay"} |
|
{"eng":"disputes in compliance with the senate's decree, one of which was called","engyay":"isputes-day in-ay ompliance-cay ith-way e-thay enate's-say ecree-day, one-ay of-ay ich-whay as-way alled-cay"} |
|
{"eng":"by the pursuit] of the rest. He offers great rewards for those who","engyay":"y-bay e-thay ursuit-pay] of-ay e-thay est-ray. e-Hay offers-ay eat-gray ewards-ray or-fay ose-thay o-whay"} |
|
{"eng":"out of the line, the Numidians, being fresh, by their speed avoided our","engyay":"out-ay of-ay e-thay ine-lay, e-thay umidians-Nay, eing-bay esh-fray, y-bay eir-thay eed-spay avoided-ay our-ay"} |
|
{"eng":"on horseback into the town, attended by several senators, amongst whom","engyay":"on-ay orseback-hay into-ay e-thay own-tay, attended-ay y-bay everal-say enators-say, amongst-ay om-whay"} |
|
{"eng":"of the ships to be hauled upon shore and repaired; for that with his own","engyay":"of-ay e-thay ips-shay o-tay e-bay auled-hay upon-ay ore-shay and-ay epaired-ray; or-fay at-thay ith-way is-hay own-ay"} |
|
{"eng":"into the town all the forces which he had posted in front of it. In this","engyay":"into-ay e-thay own-tay all-ay e-thay orces-fay ich-whay e-hay ad-hay osted-pay in-ay ont-fray of-ay it-ay. In-ay is-thay"} |
|
{"eng":"had forgotten the name and discipline of the Roman people, and had","engyay":"ad-hay orgotten-fay e-thay ame-nay and-ay iscipline-day of-ay e-thay oman-Ray eople-pay, and-ay ad-hay"} |
|
{"eng":"LVII.--Whilst these things are being done by Caesar, Labienus, leaving","engyay":"ilst-LVII.--Whay ese-thay ings-thay are-ay eing-bay one-day y-bay aesar-Cay, abienus-Lay, eaving-lay"} |
|
{"eng":"slavery and in chains; and that he had not done that which he had done","engyay":"avery-slay and-ay in-ay ains-chay; and-ay at-thay e-hay ad-hay ot-nay one-day at-thay ich-whay e-hay ad-hay one-day"} |
|
{"eng":"being performed, a few centurions and soldiers being sent into the town","engyay":"eing-bay erformed-pay, a-ay ew-fay enturions-cay and-ay oldiers-say eing-bay ent-say into-ay e-thay own-tay"} |
|
{"eng":"S[)e]g[=u]s[)i][=a]ni, a people of Gallia Celtica, about where _Lionois","engyay":"e]g[=u]s[)i][=a]ni-S[)ay, a-ay eople-pay of-ay allia-Gay eltica-Cay, about-ay ere-whay ionois-_Lay"} |
|
{"eng":"of air; and though he was frequently told that Labienus was solicited by","engyay":"of-ay air-ay; and-ay ough-thay e-hay as-way equently-fray old-tay at-thay abienus-Lay as-way olicited-say y-bay"} |
|
{"eng":"some were dispersed, and others indulging themselves in rest on the very","engyay":"ome-say ere-way ispersed-day, and-ay others-ay indulging-ay emselves-thay in-ay est-ray on-ay e-thay ery-vay"} |
|
{"eng":"_Mentz_, G. iv. 10","engyay":"entz_-_May, G-ay. iv-ay. 10"} |
|
{"eng":"centurions, and tribunes, gathered round him, and begged \"that he would","engyay":"enturions-cay, and-ay ibunes-tray, athered-gay ound-ray im-hay, and-ay egged-bay \"at-thay e-hay ould-way"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"with the profits of the previous time. Husbands have power of life and","engyay":"ith-way e-thay ofits-pray of-ay e-thay evious-pray ime-tay. usbands-Hay ave-hay ower-pay of-ay ife-lay and-ay"} |
|
{"eng":"but even without their [the Aedui] knowing anything of it themselves;","engyay":"ut-bay even-ay ithout-way eir-thay [e-thay edui-Aay] owing-knay anything-ay of-ay it-ay emselves-thay;"} |
|
{"eng":"XC.--When he was exhorting his army to battle, according to the military","engyay":"en-XC.--Whay e-hay as-way exhorting-ay is-hay army-ay o-tay attle-bay, according-ay o-tay e-thay ilitary-may"} |
|
{"eng":"his life, when appointed to a foreign office, so numerous and so","engyay":"is-hay ife-lay, en-whay appointed-ay o-tay a-ay oreign-fay office-ay, o-say umerous-nay and-ay o-say"} |
|
{"eng":"XXVIII.--About the same time Caesar, although the summer was nearly","engyay":"out-XXVIII.--Abay e-thay ame-say ime-tay aesar-Cay, although-ay e-thay ummer-say as-way early-nay"} |
|
{"eng":"him from Asia, which he had made up out of Pompey's soldiers; for he was","engyay":"im-hay om-fray ia-Asay, ich-whay e-hay ad-hay ade-may up-ay out-ay of-ay ompey's-Pay oldiers-say; or-fay e-hay as-way"} |
|
{"eng":"which, under the form _Belgiaid_, the radical of which is _Belg_, it","engyay":"ich-whay, under-ay e-thay orm-fay elgiaid_-_Bay, e-thay adical-ray of-ay ich-whay is-ay elg_-_Bay, it-ay"} |
|
{"eng":"Helvetii, while their affairs were most flourishing, had quitted their","engyay":"elvetii-Hay, ile-whay eir-thay affairs-ay ere-way ost-may ourishing-flay, ad-hay uitted-qay eir-thay"} |
|
{"eng":"grappling irons, and mantlets, which the same prisoners had taught them.","engyay":"appling-gray irons-ay, and-ay antlets-may, ich-whay e-thay ame-say isoners-pray ad-hay aught-tay em-thay."} |
|
{"eng":"country, and could readily swim across the river, because it is the","engyay":"ountry-cay, and-ay ould-cay eadily-ray im-sway across-ay e-thay iver-ray, ecause-bay it-ay is-ay e-thay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"solicit some to begin the war, and assert the freedom of Gaul at the","engyay":"olicit-say ome-say o-tay egin-bay e-thay ar-way, and-ay assert-ay e-thay eedom-fray of-ay aul-Gay at-ay e-thay"} |
|
{"eng":"that if the Romans should attempt to force the marsh, they would","engyay":"at-thay if-ay e-thay omans-Ray ould-shay attempt-ay o-tay orce-fay e-thay arsh-may, ey-thay ould-way"} |
|
{"eng":"course among the Lepontii, who inhabit the Alps, and is carried with a","engyay":"ourse-cay among-ay e-thay epontii-Lay, o-whay inhabit-ay e-thay Alps-ay, and-ay is-ay arried-cay ith-way a-ay"} |
|
{"eng":"the duchy of Milan from the state of Venice, falls into the Po above","engyay":"e-thay uchy-day of-ay ilan-May om-fray e-thay ate-stay of-ay enice-Vay, alls-fay into-ay e-thay o-Pay above-ay"} |
|
{"eng":"falsehood. But his not granting time for a conference, nor promising to","engyay":"alsehood-fay. ut-Bay is-hay ot-nay anting-gray ime-tay or-fay a-ay onference-cay, or-nay omising-pray o-tay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"to beg] that \"he would either again appoint a day for a conference; or,","engyay":"o-tay eg-bay] at-thay \"e-hay ould-way either-ay again-ay appoint-ay a-ay ay-day or-fay a-ay onference-cay; or-ay,"} |
|
{"eng":"quite perpendicularly, like a stake, but bending forward and sloping, so","engyay":"uite-qay erpendicularly-pay, ike-lay a-ay ake-stay, ut-bay ending-bay orward-fay and-ay oping-slay, o-say"} |
|
{"eng":"so much a head was laid on every slave and child. Columns, doors, corn,","engyay":"o-say uch-may a-ay ead-hay as-way aid-lay on-ay every-ay ave-slay and-ay ild-chay. olumns-Cay, oors-day, orn-cay,"} |
|
{"eng":"from the military tribunes and the rest, nay, even from the Roman","engyay":"om-fray e-thay ilitary-may ibunes-tray and-ay e-thay est-ray, ay-nay, even-ay om-fray e-thay oman-Ray"} |
|
{"eng":"the wall. When night had put an end to the assault, Iccius, who was then","engyay":"e-thay all-way. en-Whay ight-nay ad-hay ut-pay an-ay end-ay o-tay e-thay assault-ay, ius-Iccay, o-whay as-way en-thay"} |
|
{"eng":"LXIII.--At this place, fronting the enemy, there was a ditch fifteen","engyay":"LXIII.--At-ay is-thay ace-play, onting-fray e-thay enemy-ay, ere-thay as-way a-ay itch-day ifteen-fay"} |
|
{"eng":"country of the Upper Rhine. After their overthrow by Clovis, king of the","engyay":"ountry-cay of-ay e-thay er-Uppay ine-Rhay. er-Aftay eir-thay overthrow-ay y-bay ovis-Clay, ing-kay of-ay e-thay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"Bergea, a city of Macedonia, now called _Veria_","engyay":"ergea-Bay, a-ay ity-cay of-ay acedonia-May, ow-nay alled-cay eria_-_Vay"} |
|
{"eng":"those which they had acquired by their arms; that they are inferior to","engyay":"ose-thay ich-whay ey-thay ad-hay acquired-ay y-bay eir-thay arms-ay; at-thay ey-thay are-ay inferior-ay o-tay"} |
|
{"eng":"forced to retreat, because he thought it dangerous to enter the line of","engyay":"orced-fay o-tay etreat-ray, ecause-bay e-hay ought-thay it-ay angerous-day o-tay enter-ay e-thay ine-lay of-ay"} |
|
{"eng":"Vindel[)i]ci, an ancient people of Germany, inhabitants of the country","engyay":"indel[)i]ci-Vay, an-ay ancient-ay eople-pay of-ay ermany-Gay, inhabitants-ay of-ay e-thay ountry-cay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"made for a sudden assault, and hurdles to be provided. As soon as they","engyay":"ade-may or-fay a-ay udden-say assault-ay, and-ay urdles-hay o-tay e-bay ovided-pray. As-ay oon-say as-ay ey-thay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"_Gulf of Capes_","engyay":"ulf-_Gay of-ay apes_-Cay"} |
|
{"eng":" * * * * *","engyay":" * * * * *"} |
|
{"eng":"change the whole plan of his operations. Accordingly, he at once called","engyay":"ange-chay e-thay ole-whay an-play of-ay is-hay operations-ay. ordingly-Accay, e-hay at-ay once-ay alled-cay"} |
|
{"eng":"part, nor could all the commands be issued by one person. Therefore, in","engyay":"art-pay, or-nay ould-cay all-ay e-thay ommands-cay e-bay issued-ay y-bay one-ay erson-pay. erefore-Thay, in-ay"} |
|
{"eng":"N[)o]v[)i][)o]d[=u]num Bitur[)i]gum, _Neuvy_, or _Neufvy_, G. vii. 12","engyay":"o]v[)i][)o]d[=u]num-N[)ay itur[)i]gum-Bay, euvy_-_Nay, or-ay eufvy_-_Nay, G-ay. ii-vay. 12"} |
|
{"eng":"he would marshal all their forces before the camp, and intimidate the","engyay":"e-hay ould-way arshal-may all-ay eir-thay orces-fay efore-bay e-thay amp-cay, and-ay intimidate-ay e-thay"} |
|
{"eng":"a decree of the senate, he signified that it was his pleasure, that king","engyay":"a-ay ecree-day of-ay e-thay enate-say, e-hay ignified-say at-thay it-ay as-way is-hay easure-play, at-thay ing-kay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"was added to this ascent, to make the hill easy, increased the length of","engyay":"as-way added-ay o-tay is-thay ascent-ay, o-tay ake-may e-thay ill-hay easy-ay, increased-ay e-thay ength-lay of-ay"} |
|
{"eng":"Vett[=o]nes, a people of Spain, inhabiting the province of","engyay":"ett[=o]nes-Vay, a-ay eople-pay of-ay ain-Spay, inhabiting-ay e-thay ovince-pray of-ay"} |
|
{"eng":"much the closer were its parts held fastened together. These beams were","engyay":"uch-may e-thay oser-clay ere-way its-ay arts-pay eld-hay astened-fay ogether-tay. ese-Thay eams-bay ere-way"} |
|
{"eng":"things which are going on in distant countries, look to the neighbouring","engyay":"ings-thay ich-whay are-ay oing-gay on-ay in-ay istant-day ountries-cay, ook-lay o-tay e-thay eighbouring-nay"} |
|
{"eng":"provinces for so many years: that against him the laws of the","engyay":"ovinces-pray or-fay o-say any-may ears-yay: at-thay against-ay im-hay e-thay aws-lay of-ay e-thay"} |
|
{"eng":"reproach.\"","engyay":"eproach-ray.\""} |
|
{"eng":"12","engyay":"12"} |
|
{"eng":"soldiers \"not to be disheartened by the labour of the journey on such a","engyay":"oldiers-say \"ot-nay o-tay e-bay isheartened-day y-bay e-thay abour-lay of-ay e-thay ourney-jay on-ay uch-say a-ay"} |
|
{"eng":"that a very few might easily intercept them); the other, through our","engyay":"at-thay a-ay ery-vay ew-fay ight-may easily-ay intercept-ay em-thay); e-thay other-ay, ough-thray our-ay"} |
|
{"eng":"legion; they compel those who had settled there for the purpose of","engyay":"egion-lay; ey-thay ompel-cay ose-thay o-whay ad-hay ettled-say ere-thay or-fay e-thay urpose-pay of-ay"} |
|
{"eng":"flight; at the same time there arose the cry and shout of those who came","engyay":"ight-flay; at-ay e-thay ame-say ime-tay ere-thay arose-ay e-thay y-cray and-ay out-shay of-ay ose-thay o-whay ame-cay"} |
|
{"eng":"were then much reduced by the sword of the enemy, and by the tremendous","engyay":"ere-way en-thay uch-may educed-ray y-bay e-thay ord-sway of-ay e-thay enemy-ay, and-ay y-bay e-thay emendous-tray"} |
|
{"eng":"their armed troops from attacking our works, and dispose them on the","engyay":"eir-thay armed-ay oops-tray om-fray attacking-ay our-ay orks-way, and-ay ispose-day em-thay on-ay e-thay"} |
|
{"eng":"Amb[)i][)o]rix, his artful speech to Sabinus and Cotta, G. v. 27; Caesar","engyay":"i][)o]rix-Amb[)ay, is-hay artful-ay eech-spay o-tay abinus-Say and-ay otta-Cay, G-ay. v-ay. 27; aesar-Cay"} |
|
{"eng":"iii. 37","engyay":"iii-ay. 37"} |
|
{"eng":"conduct of their centurions and tribunes, fled, without stopping, to the","engyay":"onduct-cay of-ay eir-thay enturions-cay and-ay ibunes-tray, ed-flay, ithout-way opping-stay, o-tay e-thay"} |
|
{"eng":"CIII.--Pompey, being informed of these proceedings, laid aside his","engyay":"ompey-CIII.--Pay, eing-bay informed-ay of-ay ese-thay oceedings-pray, aid-lay aside-ay is-hay"} |
|
{"eng":"short time having intervened, drew back the legions into the camp. While","engyay":"ort-shay ime-tay aving-hay intervened-ay, ew-dray ack-bay e-thay egions-lay into-ay e-thay amp-cay. ile-Whay"} |
|
{"eng":"men-of-war to attend him, and corn and provisions to be brought from","engyay":"en-of-war-may o-tay attend-ay im-hay, and-ay orn-cay and-ay ovisions-pray o-tay e-bay ought-bray om-fray"} |
|
{"eng":"fell down; so that as all the hope of the Gallic vessels depended on","engyay":"ell-fay own-day; o-say at-thay as-ay all-ay e-thay ope-hay of-ay e-thay allic-Gay essels-vay epended-day on-ay"} |
|
{"eng":"safety, and not surrender him, who had deserved so well of the general","engyay":"afety-say, and-ay ot-nay urrender-say im-hay, o-whay ad-hay eserved-day o-say ell-way of-ay e-thay eneral-gay"} |
|
{"eng":"Juba, king of Numidia, strongly attached to Pompey, C. ii. 25; advances","engyay":"uba-Jay, ing-kay of-ay umidia-Nay, ongly-stray attached-ay o-tay ompey-Pay, C-ay. ii-ay. 25; advances-ay"} |
|
{"eng":"countenance him in this struggle--which yet he pushed on in the most","engyay":"ountenance-cay im-hay in-ay is-thay uggle--which-stray et-yay e-hay ushed-pay on-ay in-ay e-thay ost-may"} |
|
{"eng":"not attack them, nor suffer a tent to be pitched that day, that his men","engyay":"ot-nay attack-ay em-thay, or-nay uffer-say a-ay ent-tay o-tay e-bay itched-pay at-thay ay-day, at-thay is-hay en-may"} |
|
{"eng":"cohorts from the nearest redoubt, and orders part of the cavalry to","engyay":"ohorts-cay om-fray e-thay earest-nay edoubt-ray, and-ay orders-ay art-pay of-ay e-thay avalry-cay o-tay"} |
|
{"eng":"quarter. The market places and temples were laid out with","engyay":"uarter-qay. e-Thay arket-may aces-play and-ay emples-tay ere-way aid-lay out-ay ith-way"} |
|
{"eng":"the army, send supplies of horse and foot to succour the Bituriges. When","engyay":"e-thay army-ay, end-say upplies-say of-ay orse-hay and-ay oot-fay o-tay uccour-say e-thay ituriges-Bay. en-Whay"} |
|
{"eng":"ships allowed, weighed anchor: and having sailed a little distance from","engyay":"ips-shay allowed-ay, eighed-way anchor-ay: and-ay aving-hay ailed-say a-ay ittle-lay istance-day om-fray"} |
|
{"eng":"Terni, an ancient Roman colony, on the river Nare, twelve miles from","engyay":"erni-Tay, an-ay ancient-ay oman-Ray olony-cay, on-ay e-thay iver-ray are-Nay, elve-tway iles-may om-fray"} |
|
{"eng":"and arrived at the island, were not admitted into the town or port; and","engyay":"and-ay arrived-ay at-ay e-thay island-ay, ere-way ot-nay admitted-ay into-ay e-thay own-tay or-ay ort-pay; and-ay"} |
|
{"eng":"completed, he ordered his legions to file off. Pompey's men insultingly","engyay":"ompleted-cay, e-hay ordered-ay is-hay egions-lay o-tay ile-fay off-ay. ompey's-Pay en-may insultingly-ay"} |
|
{"eng":"fortified by the nature of the ground and by art, had no apprehensions","engyay":"ortified-fay y-bay e-thay ature-nay of-ay e-thay ound-gray and-ay y-bay art-ay, ad-hay o-nay apprehensions-ay"} |
|
{"eng":"forces, C. ii. 23; his camp, _ibid_. 25; engages Curio, _ibid_. 34; his","engyay":"orces-fay, C-ay. ii-ay. 23; is-hay amp-cay, ibid_-_ay. 25; engages-ay urio-Cay, ibid_-_ay. 34; is-hay"} |
|
{"eng":"he was not in a good state of health, Fulvius Costhumus was sent to","engyay":"e-hay as-way ot-nay in-ay a-ay ood-gay ate-stay of-ay ealth-hay, ulvius-Fay osthumus-Cay as-way ent-say o-tay"} |
|
{"eng":"had been engaged in war with the Egyptians; such was their experience in","engyay":"ad-hay een-bay engaged-ay in-ay ar-way ith-way e-thay yptians-Egay; uch-say as-way eir-thay experience-ay in-ay"} |
|
{"eng":"who took part with Caesar whilst victory was uncertain, take part with","engyay":"o-whay ook-tay art-pay ith-way aesar-Cay ilst-whay ictory-vay as-way uncertain-ay, ake-tay art-pay ith-way"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"their march unarmed, and were lifted up the rocks by each other. But not","engyay":"eir-thay arch-may unarmed-ay, and-ay ere-way ifted-lay up-ay e-thay ocks-ray y-bay each-ay other-ay. ut-Bay ot-nay"} |
|
{"eng":"the ambassadors return to him, as had been arranged; who meeting him on","engyay":"e-thay ambassadors-ay eturn-ray o-tay im-hay, as-ay ad-hay een-bay arranged-ay; o-whay eeting-may im-hay on-ay"} |
|
{"eng":"rest were slackening their efforts, and that some, deserted by those in","engyay":"est-ray ere-way ackening-slay eir-thay efforts-ay, and-ay at-thay ome-say, eserted-day y-bay ose-thay in-ay"} |
|
{"eng":"Gomphi by some prisoners, whom Caesar had ordered to be brought up to","engyay":"omphi-Gay y-bay ome-say isoners-pray, om-whay aesar-Cay ad-hay ordered-ay o-tay e-bay ought-bray up-ay o-tay"} |
|
{"eng":"computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by","engyay":"omputer-cay irus-vay, or-ay omputer-cay odes-cay at-thay amage-day or-ay annot-cay e-bay ead-ray y-bay"} |
|
{"eng":"require it hereafter.\"","engyay":"equire-ray it-ay ereafter-hay.\""} |
|
{"eng":"entrenchment, and thinking that he ought not to allow them any respite","engyay":"entrenchment-ay, and-ay inking-thay at-thay e-hay ought-ay ot-nay o-tay allow-ay em-thay any-ay espite-ray"} |
|
{"eng":"was our only pass to sea, than to keep all the shores and ports blocked","engyay":"as-way our-ay only-ay ass-pay o-tay ea-say, an-thay o-tay eep-kay all-ay e-thay ores-shay and-ay orts-pay ocked-blay"} |
|
{"eng":"C. Valerius Caburus, a young man of the highest courage and","engyay":"C-ay. alerius-Vay aburus-Cay, a-ay oung-yay an-may of-ay e-thay ighest-hay ourage-cay and-ay"} |
|
{"eng":"aside his scabbard and obstructs his right hand when attempting to draw","engyay":"aside-ay is-hay abbard-scay and-ay obstructs-ay is-hay ight-ray and-hay en-whay attempting-ay o-tay aw-dray"} |
|
{"eng":"hill, about which the contest had been, with strong works, and posted a","engyay":"ill-hay, about-ay ich-whay e-thay ontest-cay ad-hay een-bay, ith-way ong-stray orks-way, and-ay osted-pay a-ay"} |
|
{"eng":"their fathers, but were thought to have no part in the present plot.","engyay":"eir-thay athers-fay, ut-bay ere-way ought-thay o-tay ave-hay o-nay art-pay in-ay e-thay esent-pray ot-play."} |
|
{"eng":"shut up by several thousand men, under the command of Dumnacus, general","engyay":"ut-shay up-ay y-bay everal-say ousand-thay en-may, under-ay e-thay ommand-cay of-ay umnacus-Day, eneral-gay"} |
|
{"eng":"Fortune, her wonderful power and influence on matters of war, G. vi. 30","engyay":"ortune-Fay, er-hay onderful-way ower-pay and-ay influence-ay on-ay atters-may of-ay ar-way, G-ay. i-vay. 30"} |
|
{"eng":"Normandy","engyay":"ormandy-Nay"} |
|
{"eng":"sixty rank and file, several Roman knights of distinction, Felginas","engyay":"ixty-say ank-ray and-ay ile-fay, everal-say oman-Ray ights-knay of-ay istinction-day, elginas-Fay"} |
|
{"eng":"common] with themselves, from uniting with them.","engyay":"ommon-cay] ith-way emselves-thay, om-fray uniting-ay ith-way em-thay."} |
|
{"eng":"Camp[=a]n[)i]a, the most pleasant part of Italy, in the kingdom of","engyay":"amp[=a]n[)i]a-Cay, e-thay ost-may easant-play art-pay of-ay aly-Itay, in-ay e-thay ingdom-kay of-ay"} |
|
{"eng":"ships, ambassadors come to him from a great portion of the Morini, to","engyay":"ips-shay, ambassadors-ay ome-cay o-tay im-hay om-fray a-ay eat-gray ortion-pay of-ay e-thay orini-May, o-tay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"them. For they determine respecting almost all controversies, public and","engyay":"em-thay. or-Fay ey-thay etermine-day especting-ray almost-ay all-ay ontroversies-cay, ublic-pay and-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"They consider this the real evidence of their prowess, that their","engyay":"ey-Thay onsider-cay is-thay e-thay eal-ray evidence-ay of-ay eir-thay owess-pray, at-thay eir-thay"} |
|
{"eng":"came forth silently from the city before midnight, and began to cross","engyay":"ame-cay orth-fay ilently-say om-fray e-thay ity-cay efore-bay idnight-may, and-ay egan-bay o-tay oss-cray"} |
|
{"eng":"all his forces. Nor did he think that he should be sufficiently secure","engyay":"all-ay is-hay orces-fay. or-Nay id-day e-hay ink-thay at-thay e-hay ould-shay e-bay ufficiently-say ecure-say"} |
|
{"eng":"ships, and the skill of their pilots, eluded ours, and evaded the shock,","engyay":"ips-shay, and-ay e-thay ill-skay of-ay eir-thay ilots-pay, eluded-ay ours-ay, and-ay evaded-ay e-thay ock-shay,"} |
|
{"eng":"suddenness of the affair, sent on the horse to receive their first","engyay":"uddenness-say of-ay e-thay affair-ay, ent-say on-ay e-thay orse-hay o-tay eceive-ray eir-thay irst-fay"} |
|
{"eng":"his injuries, yet having got proper persons by whom he could communicate","engyay":"is-hay injuries-ay, et-yay aving-hay ot-gay oper-pray ersons-pay y-bay om-whay e-hay ould-cay ommunicate-cay"} |
|
{"eng":"Accordingly, they slew several, and forced the rest to retreat into the","engyay":"ordingly-Accay, ey-thay ew-slay everal-say, and-ay orced-fay e-thay est-ray o-tay etreat-ray into-ay e-thay"} |
|
{"eng":"parapets of osiers; that the enemy might be repulsed by two rows of","engyay":"arapets-pay of-ay osiers-ay; at-thay e-thay enemy-ay ight-may e-bay epulsed-ray y-bay o-tway ows-ray of-ay"} |
|
{"eng":"themselves, they voluntarily submitted to Caesar's decision. Afranius","engyay":"emselves-thay, ey-thay oluntarily-vay ubmitted-say o-tay aesar's-Cay ecision-day. anius-Afray"} |
|
{"eng":"in that very considerable presents had been sent him; which circumstance","engyay":"in-ay at-thay ery-vay onsiderable-cay esents-pray ad-hay een-bay ent-say im-hay; ich-whay ircumstance-cay"} |
|
{"eng":"disturbances, when he heard of the circumstances which took place in","engyay":"isturbances-day, en-whay e-hay eard-hay of-ay e-thay ircumstances-cay ich-whay ook-tay ace-play in-ay"} |
|
{"eng":"thirteenth legion from the garrisons, and set out for Auximum, a town","engyay":"irteenth-thay egion-lay om-fray e-thay arrisons-gay, and-ay et-say out-ay or-fay uximum-Aay, a-ay own-tay"} |
|
{"eng":"that day had been allotted to perform this duty; for, having suddenly","engyay":"at-thay ay-day ad-hay een-bay allotted-ay o-tay erform-pay is-thay uty-day; or-fay, aving-hay uddenly-say"} |
|
{"eng":"II.--Among the Helvetii, Orgetorix was by far the most distinguished and","engyay":"ong-II.--Amay e-thay elvetii-Hay, etorix-Orgay as-way y-bay ar-fay e-thay ost-may istinguished-day and-ay"} |
|
{"eng":"should either punish him himself, or order the state to do so. One thing","engyay":"ould-shay either-ay unish-pay im-hay imself-hay, or-ay order-ay e-thay ate-stay o-tay o-day o-say. e-Onay ing-thay"} |
|
{"eng":"the things which seemed necessary to the work are completed. The","engyay":"e-thay ings-thay ich-whay eemed-say ecessary-nay o-tay e-thay ork-way are-ay ompleted-cay. e-Thay"} |
|
{"eng":"recovered after their flight, instantly sent ambassadors to Caesar to","engyay":"ecovered-ray after-ay eir-thay ight-flay, instantly-ay ent-say ambassadors-ay o-tay aesar-Cay o-tay"} |
|
{"eng":"consulted as to what other course they should take. There were two","engyay":"onsulted-cay as-ay o-tay at-whay other-ay ourse-cay ey-thay ould-shay ake-tay. ere-Thay ere-way o-tway"} |
|
{"eng":"disposition of the state, that Litavicus had been admitted by the Aedui","engyay":"isposition-day of-ay e-thay ate-stay, at-thay itavicus-Lay ad-hay een-bay admitted-ay y-bay e-thay edui-Aay"} |
|
{"eng":"tract of country; because he confidently expected that on taking that","engyay":"act-tray of-ay ountry-cay; ecause-bay e-hay onfidently-cay expected-ay at-thay on-ay aking-tay at-thay"} |
|
{"eng":"triumphs of the Republic), were severally the finest of their kind which","engyay":"iumphs-tray of-ay e-thay epublic-Ray), ere-way everally-say e-thay inest-fay of-ay eir-thay ind-kay ich-whay"} |
|
{"eng":"the march, earnestly entreated him not to advance any farther. When they","engyay":"e-thay arch-may, earnestly-ay entreated-ay im-hay ot-nay o-tay advance-ay any-ay arther-fay. en-Whay ey-thay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"Taurus, an island in the Adriatic Sea, unknown","engyay":"aurus-Tay, an-ay island-ay in-ay e-thay iatic-Adray ea-Say, unknown-ay"} |
|
{"eng":"Varus, general of the horse, a man of uncommon spirit and skill,","engyay":"arus-Vay, eneral-gay of-ay e-thay orse-hay, a-ay an-may of-ay uncommon-ay irit-spay and-ay ill-skay,"} |
|
{"eng":"feet high. The circuit of that fortification, which was commenced by the","engyay":"eet-fay igh-hay. e-Thay ircuit-cay of-ay at-thay ortification-fay, ich-whay as-way ommenced-cay y-bay e-thay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"different method from the rest of the Gauls; for as they perceived that","engyay":"ifferent-day ethod-may om-fray e-thay est-ray of-ay e-thay auls-Gay; or-fay as-ay ey-thay erceived-pay at-thay"} |
|
{"eng":"slingers, two thousand mercenary soldiers, and seven thousand horse; six","engyay":"ingers-slay, o-tway ousand-thay ercenary-may oldiers-say, and-ay even-say ousand-thay orse-hay; ix-say"} |
|
{"eng":"declare in favour of Caesar, G. iv. 9, 14","engyay":"eclare-day in-ay avour-fay of-ay aesar-Cay, G-ay. iv-ay. 9, 14"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"accomplished by subscriptions amongst themselves, the more opulent","engyay":"accomplished-ay y-bay ubscriptions-say amongst-ay emselves-thay, e-thay ore-may opulent-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"were not relaxing in front, and were [at the same time] pressing hard on","engyay":"ere-way ot-nay elaxing-ray in-ay ont-fray, and-ay ere-way [at-ay e-thay ame-say ime-tay] essing-pray ard-hay on-ay"} |
|
{"eng":"expedient before they had recourse to the advice of Critognatus:","engyay":"expedient-ay efore-bay ey-thay ad-hay ecourse-ray o-tay e-thay advice-ay of-ay itognatus-Cray:"} |
|
{"eng":"whatever things besides were necessary for this object to be brought to","engyay":"atever-whay ings-thay esides-bay ere-way ecessary-nay or-fay is-thay object-ay o-tay e-bay ought-bray o-tay"} |
|
{"eng":"made them affluent. Their valour had not only procured them Caesar's","engyay":"ade-may em-thay affluent-ay. eir-Thay alour-vay ad-hay ot-nay only-ay ocured-pray em-thay aesar's-Cay"} |
|
{"eng":"come up with us, bringing with him sixty thousand legionaries, thirty","engyay":"ome-cay up-ay ith-way us-ay, inging-bray ith-way im-hay ixty-say ousand-thay egionaries-lay, irty-thay"} |
|
{"eng":"one cohort, four centurions lost their eyes. And being desirous to","engyay":"one-ay ohort-cay, our-fay enturions-cay ost-lay eir-thay eyes-ay. And-ay eing-bay esirous-day o-tay"} |
|
{"eng":"Aeg[=e]an Sea, the _Archipelago_, a part of the Mediterranean which lies","engyay":"eg[=e]an-Aay ea-Say, e-thay ipelago_-_Archay, a-ay art-pay of-ay e-thay editerranean-May ich-whay ies-lay"} |
|
{"eng":"appointed Achillas, already spoken of, commander-in-chief of the forces.","engyay":"appointed-ay illas-Achay, already-ay oken-spay of-ay, ommander-in-chief-cay of-ay e-thay orces-fay."} |
|
{"eng":"number from the Arverni in conjunction with the Eleuteti Cadurci,","engyay":"umber-nay om-fray e-thay erni-Arvay in-ay onjunction-cay ith-way e-thay euteti-Elay adurci-Cay,"} |
|
{"eng":"assistance.","engyay":"assistance-ay."} |
|
{"eng":"this was not done without the greatest fear and despair. Besides that","engyay":"is-thay as-way ot-nay one-day ithout-way e-thay eatest-gray ear-fay and-ay espair-day. esides-Bay at-thay"} |
|
{"eng":"line of fortifications. Our troops, laying aside their javelins, carry","engyay":"ine-lay of-ay ortifications-fay. ur-Oay oops-tray, aying-lay aside-ay eir-thay avelins-jay, arry-cay"} |
|
{"eng":"harangued the combined army, returned thanks to his own men, and","engyay":"arangued-hay e-thay ombined-cay army-ay, eturned-ray anks-thay o-tay is-hay own-ay en-may, and-ay"} |
|
{"eng":"that they should begin their march at night, \"for they might reach the","engyay":"at-thay ey-thay ould-shay egin-bay eir-thay arch-may at-ay ight-nay, \"or-fay ey-thay ight-may each-ray e-thay"} |
|
{"eng":"favour of Caesar's party. Therefore, as soon as they were aware of","engyay":"avour-fay of-ay aesar's-Cay arty-pay. erefore-Thay, as-ay oon-say as-ay ey-thay ere-way aware-ay of-ay"} |
|
{"eng":"state may be annihilated for such a crime. A large number from all","engyay":"ate-stay ay-may e-bay annihilated-ay or-fay uch-say a-ay ime-cray. A-ay arge-lay umber-nay om-fray all-ay"} |
|
{"eng":"in military matters. The Remi said that they had known accurately","engyay":"in-ay ilitary-may atters-may. e-Thay emi-Ray aid-say at-thay ey-thay ad-hay own-knay accurately-ay"} |
|
{"eng":"of Decimus Laelius: Marcus Bibulus at Corcyra, with a hundred and ten","engyay":"of-ay ecimus-Day aelius-Lay: arcus-May ibulus-Bay at-ay orcyra-Cay, ith-way a-ay undred-hay and-ay en-tay"} |
|
{"eng":"convinced, as far as reason could foresee, that no war of consequence","engyay":"onvinced-cay, as-ay ar-fay as-ay eason-ray ould-cay oresee-fay, at-thay o-nay ar-way of-ay onsequence-cay"} |
|
{"eng":"Corcyra and Dyrrachium, and was not deterred from his purpose; and till","engyay":"orcyra-Cay and-ay yrrachium-Day, and-ay as-way ot-nay eterred-day om-fray is-hay urpose-pay; and-ay ill-tay"} |
|
{"eng":"sends to all parts to which he was told the enemy had marched; and not","engyay":"ends-say o-tay all-ay arts-pay o-tay ich-whay e-hay as-way old-tay e-thay enemy-ay ad-hay arched-may; and-ay ot-nay"} |
|
{"eng":"the Suevi the lands are said to lie desolate for about six hundred","engyay":"e-thay uevi-Say e-thay ands-lay are-ay aid-say o-tay ie-lay esolate-day or-fay about-ay ix-say undred-hay"} |
|
{"eng":"who were put on board to defend it, who, however, made their escape in","engyay":"o-whay ere-way ut-pay on-ay oard-bay o-tay efend-day it-ay, o-whay, owever-hay, ade-may eir-thay escape-ay in-ay"} |
|
{"eng":"quickly took up arms and drove them back again to their forests; and","engyay":"uickly-qay ook-tay up-ay arms-ay and-ay ove-dray em-thay ack-bay again-ay o-tay eir-thay orests-fay; and-ay"} |
|
{"eng":"manner, and neither was time given to Caesar's relations to inform him","engyay":"anner-may, and-ay either-nay as-way ime-tay iven-gay o-tay aesar's-Cay elations-ray o-tay inform-ay im-hay"} |
|
{"eng":"him; and in recounting the calamity of their state, said that their","engyay":"im-hay; and-ay in-ay ecounting-ray e-thay alamity-cay of-ay eir-thay ate-stay, aid-say at-thay eir-thay"} |
|
{"eng":"to the departure of the enemy's cavalry; and in order that the Roman","engyay":"o-tay e-thay eparture-day of-ay e-thay enemy's-ay avalry-cay; and-ay in-ay order-ay at-thay e-thay oman-Ray"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"the bridges, but the height of the water did not allow him: and the","engyay":"e-thay idges-bray, ut-bay e-thay eight-hay of-ay e-thay ater-way id-day ot-nay allow-ay im-hay: and-ay e-thay"} |
|
{"eng":"the night in settling the terms, under pretence of surrendering, they","engyay":"e-thay ight-nay in-ay ettling-say e-thay erms-tay, under-ay etence-pray of-ay urrendering-say, ey-thay"} |
|
{"eng":"64; they fall into an ambuscade of the Bellovaci, G. viii. 12","engyay":"64; ey-thay all-fay into-ay an-ay ambuscade-ay of-ay e-thay ellovaci-Bay, G-ay. iii-vay. 12"} |
|
{"eng":"to him at Brundusium, that it deeply concerned the commonwealth and","engyay":"o-tay im-hay at-ay undusium-Bray, at-thay it-ay eeply-day oncerned-cay e-thay ommonwealth-cay and-ay"} |
|
{"eng":"XVIII.--Bibulus, being prevented from landing for several days, and","engyay":"ibulus-XVIII.--Bay, eing-bay evented-pray om-fray anding-lay or-fay everal-say ays-day, and-ay"} |
|
{"eng":"themselves how far they ought to proceed, or what they ought to do, and","engyay":"emselves-thay ow-hay ar-fay ey-thay ought-ay o-tay oceed-pray, or-ay at-whay ey-thay ought-ay o-tay o-day, and-ay"} |
|
{"eng":"THE WAR IN GAUL","engyay":"THE-ay WAR-ay IN-ay GAUL-ay"} |
|
{"eng":"any one centre, on any one attraction of business or of pleasure, as to","engyay":"any-ay one-ay entre-cay, on-ay any-ay one-ay attraction-ay of-ay usiness-bay or-ay of-ay easure-play, as-ay o-tay"} |
|
{"eng":"their slaves. But of these two orders, one is that of the Druids, the","engyay":"eir-thay aves-slay. ut-Bay of-ay ese-thay o-tway orders-ay, one-ay is-ay at-thay of-ay e-thay uids-Dray, e-thay"} |
|
{"eng":"They, moreover, made three mats of cable ropes, each of them the length","engyay":"ey-Thay, oreover-may, ade-may ee-thray ats-may of-ay able-cay opes-ray, each-ay of-ay em-thay e-thay ength-lay"} |
|
{"eng":"Liscus, one of the Aedui, accuses Dumnorix to Caesar, G. i. 16, 17","engyay":"iscus-Lay, one-ay of-ay e-thay edui-Aay, accuses-ay umnorix-Day o-tay aesar-Cay, G-ay. i-ay. 16, 17"} |
|
{"eng":"standard: these were dispersed through his whole army. The seven","engyay":"andard-stay: ese-thay ere-way ispersed-day ough-thray is-hay ole-whay army-ay. e-Thay even-say"} |
|
{"eng":"exhorted, that the late services of Caesar should not erase from their","engyay":"exhorted-ay, at-thay e-thay ate-lay ervices-say of-ay aesar-Cay ould-shay ot-nay erase-ay om-fray eir-thay"} |
|
{"eng":"of it is small: they employ brass, which is imported. There, as in Gaul,","engyay":"of-ay it-ay is-ay all-smay: ey-thay employ-ay ass-bray, ich-whay is-ay imported-ay. ere-Thay, as-ay in-ay aul-Gay,"} |
|
{"eng":"Pompey come to Caesar, or allow Caesar to go to him; it might be that","engyay":"ompey-Pay ome-cay o-tay aesar-Cay, or-ay allow-ay aesar-Cay o-tay o-gay o-tay im-hay; it-ay ight-may e-bay at-thay"} |
|
{"eng":"L.--When the winter quarters were broken up, he himself, contrary to his","engyay":"en-L.--Whay e-thay inter-way uarters-qay ere-way oken-bray up-ay, e-hay imself-hay, ontrary-cay o-tay is-hay"} |
|
{"eng":"Centr[=o]nes, an ancient people of Gaul, inhabiting the country of","engyay":"entr[=o]nes-Cay, an-ay ancient-ay eople-pay of-ay aul-Gay, inhabiting-ay e-thay ountry-cay of-ay"} |
|
{"eng":"and the lake of Geneva, and the river Rhone to the top of the Alps. The","engyay":"and-ay e-thay ake-lay of-ay eneva-Gay, and-ay e-thay iver-ray one-Rhay o-tay e-thay op-tay of-ay e-thay Alps-ay. e-Thay"} |
|
{"eng":"addressed the legions, one by one, when at work, and said that he would","engyay":"addressed-ay e-thay egions-lay, one-ay y-bay one-ay, en-whay at-ay ork-way, and-ay aid-say at-thay e-hay ould-way"} |
|
{"eng":"angle of that side looks principally towards Germany. This side is","engyay":"angle-ay of-ay at-thay ide-say ooks-lay incipally-pray owards-tay ermany-Gay. is-Thay ide-say is-ay"} |
|
{"eng":"repent your bounty, I give it back to you; restore to me my former name","engyay":"epent-ray our-yay ounty-bay, I-ay ive-gay it-ay ack-bay o-tay ou-yay; estore-ray o-tay e-may y-may ormer-fay ame-nay"} |
|
{"eng":"XIII.--For their ships were built and equipped after this manner. The","engyay":"or-XIII.--Fay eir-thay ips-shay ere-way uilt-bay and-ay equipped-ay after-ay is-thay anner-may. e-Thay"} |
|
{"eng":"and were not manned, he carried off four of them, and set the rest on","engyay":"and-ay ere-way ot-nay anned-may, e-hay arried-cay off-ay our-fay of-ay em-thay, and-ay et-say e-thay est-ray on-ay"} |
|
{"eng":"V.--Having quickly collected an army by their punishments, he sends","engyay":"aving-V.--Hay uickly-qay ollected-cay an-ay army-ay y-bay eir-thay unishments-pay, e-hay ends-say"} |
|
{"eng":"his forces into camp. When Caesar inquired of his prisoners, wherefore","engyay":"is-hay orces-fay into-ay amp-cay. en-Whay aesar-Cay inquired-ay of-ay is-hay isoners-pray, erefore-whay"} |
|
{"eng":"presumed so much in a mother of his, we learn from the few words which","engyay":"esumed-pray o-say uch-may in-ay a-ay other-may of-ay is-hay, e-way earn-lay om-fray e-thay ew-fay ords-way ich-whay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"Compsa, a city of Italy, _Conza,_ or _Consa_","engyay":"ompsa-Cay, a-ay ity-cay of-ay aly-Itay, onza,_-_Cay or-ay onsa_-_Cay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"former commentary, had designed to make an attack on the Province in the","engyay":"ormer-fay ommentary-cay, ad-hay esigned-day o-tay ake-may an-ay attack-ay on-ay e-thay ovince-Pray in-ay e-thay"} |
|
{"eng":"Albici, did they decline coming to close engagement, nor were they much","engyay":"ici-Albay, id-day ey-thay ecline-day oming-cay o-tay ose-clay engagement-ay, or-nay ere-way ey-thay uch-may"} |
|
{"eng":"the ascent to our fortifications seemed the least difficult. The signal","engyay":"e-thay ascent-ay o-tay our-ay ortifications-fay eemed-say e-thay east-lay ifficult-day. e-Thay ignal-say"} |
|
{"eng":"N[)o]v[)i][)o]d[=u]num Belgarum, an ancient city of Belgic Gaul, now","engyay":"o]v[)i][)o]d[=u]num-N[)ay elgarum-Bay, an-ay ancient-ay ity-cay of-ay elgic-Bay aul-Gay, ow-nay"} |
|
{"eng":"might be daily destroyed by the horse. Besides that the interests of","engyay":"ight-may e-bay aily-day estroyed-day y-bay e-thay orse-hay. esides-Bay at-thay e-thay interests-ay of-ay"} |
|
{"eng":"could not pursue with expedition, and that the hill beyond the morass,","engyay":"ould-cay ot-nay ursue-pay ith-way expedition-ay, and-ay at-thay e-thay ill-hay eyond-bay e-thay orass-may,"} |
|
{"eng":"withstand the Roman army without, and observe, and be under apprehension","engyay":"ithstand-way e-thay oman-Ray army-ay ithout-way, and-ay observe-ay, and-ay e-bay under-ay apprehension-ay"} |
|
{"eng":"maintain a standing attitude. Certainly the whole tenor of his life was","engyay":"aintain-may a-ay anding-stay attitude-ay. ertainly-Cay e-thay ole-whay enor-tay of-ay is-hay ife-lay as-way"} |
|
{"eng":"without any loss. For Pompey, after the first day's delay, and the","engyay":"ithout-way any-ay oss-lay. or-Fay ompey-Pay, after-ay e-thay irst-fay ay's-day elay-day, and-ay e-thay"} |
|
{"eng":"XII.--The sites of their towns were generally such that, being placed on","engyay":"e-XII.--Thay ites-say of-ay eir-thay owns-tay ere-way enerally-gay uch-say at-thay, eing-bay aced-play on-ay"} |
|
{"eng":"Caesar and the Roman people, the Gauls must all do the same thing that","engyay":"aesar-Cay and-ay e-thay oman-Ray eople-pay, e-thay auls-Gay ust-may all-ay o-day e-thay ame-say ing-thay at-thay"} |
|
{"eng":"retarded by doing so, the march could not be accomplished: if,","engyay":"etarded-ray y-bay oing-day o-say, e-thay arch-may ould-cay ot-nay e-bay accomplished-ay: if-ay,"} |
|
{"eng":"alliance and given hostages, earnestly entreated \"that he would bring","engyay":"alliance-ay and-ay iven-gay ostages-hay, earnestly-ay entreated-ay \"at-thay e-hay ould-way ing-bray"} |
|
{"eng":"we have made previous mention. Him in particular he had resolved to have","engyay":"e-way ave-hay ade-may evious-pray ention-may. im-Hay in-ay articular-pay e-hay ad-hay esolved-ray o-tay ave-hay"} |
|
{"eng":"want of common necessaries. Pompey, as soon as our men had forced the","engyay":"ant-way of-ay ommon-cay ecessaries-nay. ompey-Pay, as-ay oon-say as-ay our-ay en-may ad-hay orced-fay e-thay"} |
|
{"eng":"and scattered throughout the literature of all nations, the scale would","engyay":"and-ay attered-scay oughout-thray e-thay iterature-lay of-ay all-ay ations-nay, e-thay ale-scay ould-way"} |
|
{"eng":"with the nearest winter-quarters, may encounter the common condition of","engyay":"ith-way e-thay earest-nay inter-quarters-way, ay-may encounter-ay e-thay ommon-cay ondition-cay of-ay"} |
|
{"eng":"they should make when examined, say, \"That they were legionary soldiers,","engyay":"ey-thay ould-shay ake-may en-whay examined-ay, ay-say, \"at-Thay ey-thay ere-way egionary-lay oldiers-say,"} |
|
{"eng":"Therefore, after staying a short time before the town, and laying waste","engyay":"erefore-Thay, after-ay aying-stay a-ay ort-shay ime-tay efore-bay e-thay own-tay, and-ay aying-lay aste-way"} |
|
{"eng":"and earnestly desired that what they might say should not be disclosed","engyay":"and-ay earnestly-ay esired-day at-thay at-whay ey-thay ight-may ay-say ould-shay ot-nay e-bay isclosed-day"} |
|
{"eng":"Him he encouraged and animated by promises both in his own and the","engyay":"im-Hay e-hay encouraged-ay and-ay animated-ay y-bay omises-pray oth-bay in-ay is-hay own-ay and-ay e-thay"} |
|
{"eng":"another part Adcantuannus, who held the chief command, with 600 devoted","engyay":"another-ay art-pay antuannus-Adcay, o-whay eld-hay e-thay ief-chay ommand-cay, ith-way 600 evoted-day"} |
|
{"eng":"search system you may utilize the following addresses and just","engyay":"earch-say ystem-say ou-yay ay-may utilize-ay e-thay ollowing-fay addresses-ay and-ay ust-jay"} |
|
{"eng":"Further Gaul. Here the Centrones and the Graioceli and the Caturiges,","engyay":"urther-Fay aul-Gay. ere-Hay e-thay entrones-Cay and-ay e-thay aioceli-Gray and-ay e-thay aturiges-Cay,"} |
|
{"eng":"Cal[)e]tes, an ancient people of Belgic Gaul, inhabiting the country","engyay":"al[)e]tes-Cay, an-ay ancient-ay eople-pay of-ay elgic-Bay aul-Gay, inhabiting-ay e-thay ountry-cay"} |
|
{"eng":"inform them that, \"if the turret had entirely fallen down, the soldiers","engyay":"inform-ay em-thay at-thay, \"if-ay e-thay urret-tay ad-hay entirely-ay allen-fay own-day, e-thay oldiers-say"} |
|
{"eng":"and sent his cavalry on to retard our rear; but was not able to come up","engyay":"and-ay ent-say is-hay avalry-cay on-ay o-tay etard-ray our-ay ear-ray; ut-bay as-way ot-nay able-ay o-tay ome-cay up-ay"} |
|
{"eng":"personal appearance three centuries afterwards in a work of the Emperor","engyay":"ersonal-pay appearance-ay ee-thray enturies-cay afterwards-ay in-ay a-ay ork-way of-ay e-thay eror-Empay"} |
|
{"eng":"and when they found by former examples that their town could be","engyay":"and-ay en-whay ey-thay ound-fay y-bay ormer-fay examples-ay at-thay eir-thay own-tay ould-cay e-bay"} |
|
{"eng":"\"That since they were now almost arrived at the termination of their","engyay":"\"at-Thay ince-say ey-thay ere-way ow-nay almost-ay arrived-ay at-ay e-thay ermination-tay of-ay eir-thay"} |
|
{"eng":"thither, C. iii. 36","engyay":"ither-thay, C-ay. iii-ay. 36"} |
|
{"eng":"their frontiers with great vigilance and energy. Caesar, as he perceived","engyay":"eir-thay ontiers-fray ith-way eat-gray igilance-vay and-ay energy-ay. aesar-Cay, as-ay e-hay erceived-pay"} |
|
{"eng":"S[=a]rm[=a]t[)i]a, a very large northern country, divided into Sarmatia","engyay":"a]rm[=a]t[)i]a-S[=ay, a-ay ery-vay arge-lay orthern-nay ountry-cay, ivided-day into-ay armatia-Say"} |
|
{"eng":"Britain, which is situated over against those regions.","engyay":"itain-Bray, ich-whay is-ay ituated-say over-ay against-ay ose-thay egions-ray."} |
|
{"eng":"of his own patience, in that he had freely proposed that all armies","engyay":"of-ay is-hay own-ay atience-pay, in-ay at-thay e-hay ad-hay eely-fray oposed-pray at-thay all-ay armies-ay"} |
|
{"eng":"he warned, that he prayed Titurius by the claims of hospitality, to","engyay":"e-hay arned-way, at-thay e-hay ayed-pray iturius-Tay y-bay e-thay aims-clay of-ay ospitality-hay, o-tay"} |
|
{"eng":"LVII.--Labienus, since he was confining himself within a camp strongly","engyay":"abienus-LVII.--Lay, ince-say e-hay as-way onfining-cay imself-hay ithin-way a-ay amp-cay ongly-stray"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"LXXIX.--In the meantime, Commius and the rest of the leaders, to whom","engyay":"LXXIX.--In-ay e-thay eantime-may, ommius-Cay and-ay e-thay est-ray of-ay e-thay eaders-lay, o-tay om-whay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"were previously ignorant. Therefore they all with one consent brought","engyay":"ere-way eviously-pray ignorant-ay. erefore-Thay ey-thay all-ay ith-way one-ay onsent-cay ought-bray"} |
|
{"eng":"which was in the vicinity of the enemy; he orders a portion of the","engyay":"ich-whay as-way in-ay e-thay icinity-vay of-ay e-thay enemy-ay; e-hay orders-ay a-ay ortion-pay of-ay e-thay"} |
|
{"eng":"should be covered with men, and that meanwhile the baggage should be","engyay":"ould-shay e-bay overed-cay ith-way en-may, and-ay at-thay eanwhile-may e-thay aggage-bay ould-shay e-bay"} |
|
{"eng":"prepared to undergo any labour, they cheerfully obeyed his command. The","engyay":"epared-pray o-tay undergo-ay any-ay abour-lay, ey-thay eerfully-chay obeyed-ay is-hay ommand-cay. e-Thay"} |
|
{"eng":"neither wished to leave an enemy behind him, nor had an opportunity for","engyay":"either-nay ished-way o-tay eave-lay an-ay enemy-ay ehind-bay im-hay, or-nay ad-hay an-ay opportunity-ay or-fay"} |
|
{"eng":"secret position within the vineae, and exhorts them to reap, at least,","engyay":"ecret-say osition-pay ithin-way e-thay ineae-vay, and-ay exhorts-ay em-thay o-tay eap-ray, at-ay east-lay,"} |
|
{"eng":"deprecating [that appointment]. That fact Caesar had learned from his","engyay":"eprecating-day [at-thay appointment-ay]. at-Thay act-fay aesar-Cay ad-hay earned-lay om-fray is-hay"} |
|
{"eng":"provisions began to fail them, having called a council, determined that","engyay":"ovisions-pray egan-bay o-tay ail-fay em-thay, aving-hay alled-cay a-ay ouncil-cay, etermined-day at-thay"} |
|
{"eng":"waggons in one night, a distance of twenty-two miles from his camp, and","engyay":"aggons-way in-ay one-ay ight-nay, a-ay istance-day of-ay enty-two-tway iles-may om-fray is-hay amp-cay, and-ay"} |
|
{"eng":"until they are grown up so as to be able to bear the service of war; and","engyay":"until-ay ey-thay are-ay own-gray up-ay o-say as-ay o-tay e-bay able-ay o-tay ear-bay e-thay ervice-say of-ay ar-way; and-ay"} |
|
{"eng":"XXIII.--About the same time Caius Curio, having sailed from Sicily to","engyay":"out-XXIII.--Abay e-thay ame-say ime-tay aius-Cay urio-Cay, aving-hay ailed-say om-fray icily-Say o-tay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"over it were occupied by a very large force of the Sedani and Veragri.","engyay":"over-ay it-ay ere-way occupied-ay y-bay a-ay ery-vay arge-lay orce-fay of-ay e-thay edani-Say and-ay eragri-Vay."} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"overpowered by the greatness of our works (the sea having been excluded","engyay":"overpowered-ay y-bay e-thay eatness-gray of-ay our-ay orks-way (e-thay ea-say aving-hay een-bay excluded-ay"} |
|
{"eng":"the whole of this battle, although the fight lasted from the seventh","engyay":"e-thay ole-whay of-ay is-thay attle-bay, although-ay e-thay ight-fay asted-lay om-fray e-thay eventh-say"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"were delivered to him from Pompey, in the presence of several senators,","engyay":"ere-way elivered-day o-tay im-hay om-fray ompey-Pay, in-ay e-thay esence-pray of-ay everal-say enators-say,"} |
|
{"eng":"a large quantity of baggage to be drawn out of the camp, and the","engyay":"a-ay arge-lay uantity-qay of-ay aggage-bay o-tay e-bay awn-dray out-ay of-ay e-thay amp-cay, and-ay e-thay"} |
|
{"eng":"day and brought in all the ships in safety.","engyay":"ay-day and-ay ought-bray in-ay all-ay e-thay ips-shay in-ay afety-say."} |
|
{"eng":"be driven from the territories of Gaul, and all the Germans would cross","engyay":"e-bay iven-dray om-fray e-thay erritories-tay of-ay aul-Gay, and-ay all-ay e-thay ermans-Gay ould-way oss-cray"} |
|
{"eng":"be put in competition with him. Farewell.","engyay":"e-bay ut-pay in-ay ompetition-cay ith-way im-hay. arewell-Fay."} |
|
{"eng":"had revolted, that a great multitude of the enemy were in arms in the","engyay":"ad-hay evolted-ray, at-thay a-ay eat-gray ultitude-may of-ay e-thay enemy-ay ere-way in-ay arms-ay in-ay e-thay"} |
|
{"eng":"he sent to all the neighbouring countries, to demand supplies. In other","engyay":"e-hay ent-say o-tay all-ay e-thay eighbouring-nay ountries-cay, o-tay emand-day upplies-say. In-ay other-ay"} |
|
{"eng":"campaign on these principles: that if Pompey should march after him, he","engyay":"ampaign-cay on-ay ese-thay inciples-pray: at-thay if-ay ompey-Pay ould-shay arch-may after-ay im-hay, e-hay"} |
|
{"eng":"army began to pass the marsh, Caesar, upon the skirmishes of the horse","engyay":"army-ay egan-bay o-tay ass-pay e-thay arsh-may, aesar-Cay, upon-ay e-thay irmishes-skay of-ay e-thay orse-hay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"the Romans from their wall, and to taunt them with the following","engyay":"e-thay omans-Ray om-fray eir-thay all-way, and-ay o-tay aunt-tay em-thay ith-way e-thay ollowing-fay"} |
|
{"eng":"was no room for perfidy or sallies, and that no means were left them by","engyay":"as-way o-nay oom-ray or-fay erfidy-pay or-ay allies-say, and-ay at-thay o-nay eans-may ere-way eft-lay em-thay y-bay"} |
|
{"eng":"Noviodunum, and marches from thence to Avaricum, 12; his works before","engyay":"oviodunum-Nay, and-ay arches-may om-fray ence-thay o-tay aricum-Avay, 12; is-hay orks-way efore-bay"} |
|
{"eng":"towns rendered difficult; and if at any time perchance the Veneti,","engyay":"owns-tay endered-ray ifficult-day; and-ay if-ay at-ay any-ay ime-tay erchance-pay e-thay eneti-Vay,"} |
|
{"eng":"left their horses behind, and continued to run in the same manner;","engyay":"eft-lay eir-thay orses-hay ehind-bay, and-ay ontinued-cay o-tay un-ray in-ay e-thay ame-say anner-may;"} |
|
{"eng":"at night-fall departed out of the camp of the Helvetii, hastened to the","engyay":"at-ay ight-fall-nay eparted-day out-ay of-ay e-thay amp-cay of-ay e-thay elvetii-Hay, astened-hay o-tay e-thay"} |
|
{"eng":"they furnish ten thousand men in the general revolt of Belgium, G. ii. 4","engyay":"ey-thay urnish-fay en-tay ousand-thay en-may in-ay e-thay eneral-gay evolt-ray of-ay elgium-Bay, G-ay. ii-ay. 4"} |
|
{"eng":"forage, return, as they were stopped by the waters: nor could the","engyay":"orage-fay, eturn-ray, as-ay ey-thay ere-way opped-stay y-bay e-thay aters-way: or-nay ould-cay e-thay"} |
|
{"eng":"height to the walls of the town), had begun to despair of their","engyay":"eight-hay o-tay e-thay alls-way of-ay e-thay own-tay), ad-hay egun-bay o-tay espair-day of-ay eir-thay"} |
|
{"eng":"legionary soldiers terrified those that defended the inner rampart, by","engyay":"egionary-lay oldiers-say errified-tay ose-thay at-thay efended-day e-thay inner-ay ampart-ray, y-bay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"and cut off all access to the Ebro, fortified his camp as close to the","engyay":"and-ay ut-cay off-ay all-ay access-ay o-tay e-thay o-Ebray, ortified-fay is-hay amp-cay as-ay ose-clay o-tay e-thay"} |
|
{"eng":"constantly recalled to the eyes of all persons in the imperial palaces","engyay":"onstantly-cay ecalled-ray o-tay e-thay eyes-ay of-ay all-ay ersons-pay in-ay e-thay imperial-ay alaces-pay"} |
|
{"eng":"it is their practice to make great use in their battles, and following","engyay":"it-ay is-ay eir-thay actice-pray o-tay ake-may eat-gray use-ay in-ay eir-thay attles-bay, and-ay ollowing-fay"} |
|
{"eng":"XXIX.--Vercingetorix having convened an assembly on the following day,","engyay":"ercingetorix-XXIX.--Vay aving-hay onvened-cay an-ay assembly-ay on-ay e-thay ollowing-fay ay-day,"} |
|
{"eng":"this took place, he saw that it would be attended with great danger to","engyay":"is-thay ook-tay ace-play, e-hay aw-say at-thay it-ay ould-way e-bay attended-ay ith-way eat-gray anger-day o-tay"} |
|
{"eng":"BOOK II","engyay":"BOOK-ay II-ay"} |
|
{"eng":"Massilians, which he had refitted since the last battle and had","engyay":"assilians-May, ich-whay e-hay ad-hay efitted-ray ince-say e-thay ast-lay attle-bay and-ay ad-hay"} |
|
{"eng":"housings. Accordingly, they have the courage, though they be themselves","engyay":"ousings-hay. ordingly-Accay, ey-thay ave-hay e-thay ourage-cay, ough-thay ey-thay e-bay emselves-thay"} |
|
{"eng":"and corn were wanting to the Romans, and discovered the small number of","engyay":"and-ay orn-cay ere-way anting-way o-tay e-thay omans-Ray, and-ay iscovered-day e-thay all-smay umber-nay of-ay"} |
|
{"eng":"impending war, not for an investigation. Having imposed one hundred","engyay":"impending-ay ar-way, ot-nay or-fay an-ay investigation-ay. aving-Hay imposed-ay one-ay undred-hay"} |
|
{"eng":"difficult to cross and with steep banks: this neither did he himself","engyay":"ifficult-day o-tay oss-cray and-ay ith-way eep-stay anks-bay: is-thay either-nay id-day e-hay imself-hay"} |
|
{"eng":"from their prisoners had removed farther off, had returned; afterwards,","engyay":"om-fray eir-thay isoners-pray ad-hay emoved-ray arther-fay off-ay, ad-hay eturned-ray; afterwards-ay,"} |
|
{"eng":"to fortify the Isthmus, to prevent Fufius from coming into Achaia.","engyay":"o-tay ortify-fay e-thay us-Isthmay, o-tay event-pray ufius-Fay om-fray oming-cay into-ay aia-Achay."} |
|
{"eng":"all their allies and dependants, begin to attack the legion: our men","engyay":"all-ay eir-thay allies-ay and-ay ependants-day, egin-bay o-tay attack-ay e-thay egion-lay: our-ay en-may"} |
|
{"eng":"of ships, nor were acquainted with the shallows, the harbours, or the","engyay":"of-ay ips-shay, or-nay ere-way acquainted-ay ith-way e-thay allows-shay, e-thay arbours-hay, or-ay e-thay"} |
|
{"eng":"the port, having espied him, weighed anchor, and pursued him. But of","engyay":"e-thay ort-pay, aving-hay espied-ay im-hay, eighed-way anchor-ay, and-ay ursued-pay im-hay. ut-Bay of-ay"} |
|
{"eng":"governors when they arrived there with their armies. When Tubero arrived","engyay":"overnors-gay en-whay ey-thay arrived-ay ere-thay ith-way eir-thay armies-ay. en-Whay ubero-Tay arrived-ay"} |
|
{"eng":"which he had determined to raise being arranged, a violent storm","engyay":"ich-whay e-hay ad-hay etermined-day o-tay aise-ray eing-bay arranged-ay, a-ay iolent-vay orm-stay"} |
|
{"eng":"with their fortifications. When Caesar perceived that his troops were","engyay":"ith-way eir-thay ortifications-fay. en-Whay aesar-Cay erceived-pay at-thay is-hay oops-tray ere-way"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"to live on fish and the eggs of sea-fowl), flows into the ocean by","engyay":"o-tay ive-lay on-ay ish-fay and-ay e-thay eggs-ay of-ay ea-fowl-say), ows-flay into-ay e-thay ocean-ay y-bay"} |
|
{"eng":"Bibracte. They come together in great numbers and from every quarter to","engyay":"ibracte-Bay. ey-Thay ome-cay ogether-tay in-ay eat-gray umbers-nay and-ay om-fray every-ay uarter-qay o-tay"} |
|
{"eng":"Velocasses, an ancient people of Normandy, about _Rouen_, G. ii. 4","engyay":"elocasses-Vay, an-ay ancient-ay eople-pay of-ay ormandy-Nay, about-ay ouen_-_Ray, G-ay. ii-ay. 4"} |
|
{"eng":"confidence of success, contributed much to confirm this resolution.","engyay":"onfidence-cay of-ay uccess-say, ontributed-cay uch-may o-tay onfirm-cay is-thay esolution-ray."} |
|
{"eng":"time, Pompey possessed himself of an eminence, at such a distance from","engyay":"ime-tay, ompey-Pay ossessed-pay imself-hay of-ay an-ay eminence-ay, at-ay uch-say a-ay istance-day om-fray"} |
|
{"eng":"health from their confinement within so narrow a compass, from the","engyay":"ealth-hay om-fray eir-thay onfinement-cay ithin-way o-say arrow-nay a-ay ompass-cay, om-fray e-thay"} |
|
{"eng":"from Corcyra and Acarnania, over a long tract of sea; and as the","engyay":"om-fray orcyra-Cay and-ay arnania-Acay, over-ay a-ay ong-lay act-tray of-ay ea-say; and-ay as-ay e-thay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"Caesar thought that further additions should be made to these works, in","engyay":"aesar-Cay ought-thay at-thay urther-fay additions-ay ould-shay e-bay ade-may o-tay ese-thay orks-way, in-ay"} |
|
{"eng":"which he had begun. The enemy attempted to pass the river Segre by a","engyay":"ich-whay e-hay ad-hay egun-bay. e-Thay enemy-ay attempted-ay o-tay ass-pay e-thay iver-ray egre-Say y-bay a-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"were at the gates of the camp, ready to march out. \"We must defer,\" says","engyay":"ere-way at-ay e-thay ates-gay of-ay e-thay amp-cay, eady-ray o-tay arch-may out-ay. \"e-Way ust-may efer-day,\" ays-say"} |
|
{"eng":"children, the tribunes of the soldiers, and the Roman knights, to be","engyay":"ildren-chay, e-thay ibunes-tray of-ay e-thay oldiers-say, and-ay e-thay oman-Ray ights-knay, o-tay e-bay"} |
|
{"eng":"from another third part, because a few months previously 24,000 men of","engyay":"om-fray another-ay ird-thay art-pay, ecause-bay a-ay ew-fay onths-may eviously-pray 24,000 en-may of-ay"} |
|
{"eng":"concluding the battle expeditiously by their own courage, fought most","engyay":"oncluding-cay e-thay attle-bay expeditiously-ay y-bay eir-thay own-ay ourage-cay, ought-fay ost-may"} |
|
{"eng":"make battle, and attacked them in the rear.","engyay":"ake-may attle-bay, and-ay attacked-ay em-thay in-ay e-thay ear-ray."} |
|
{"eng":"side of the Rhine, and had crossed over into the Norican territory, and","engyay":"ide-say of-ay e-thay ine-Rhay, and-ay ad-hay ossed-cray over-ay into-ay e-thay orican-Nay erritory-tay, and-ay"} |
|
{"eng":"Tribunes of the soldiers and centurions desert to Caesar, C. i. 5","engyay":"ibunes-Tray of-ay e-thay oldiers-say and-ay enturions-cay esert-day o-tay aesar-Cay, C-ay. i-ay. 5"} |
|
{"eng":"collect and arm themselves), and arrived quite out of breath. Sabinus","engyay":"ollect-cay and-ay arm-ay emselves-thay), and-ay arrived-ay uite-qay out-ay of-ay eath-bray. abinus-Say"} |
|
{"eng":"Gallia Transalpina, or Com[=a]ta, comprehending _France, Holland, the","engyay":"allia-Gay ansalpina-Tray, or-ay om[=a]ta-Cay, omprehending-cay ance-_Fray, olland-Hay, e-thay"} |
|
{"eng":"would shortly come thither. Volusenus, having viewed the localities as","engyay":"ould-way ortly-shay ome-cay ither-thay. olusenus-Vay, aving-hay iewed-vay e-thay ocalities-lay as-ay"} |
|
{"eng":"would not desert nor betray the army nor the generals, nor form any","engyay":"ould-way ot-nay esert-day or-nay etray-bay e-thay army-ay or-nay e-thay enerals-gay, or-nay orm-fay any-ay"} |
|
{"eng":"deserted by their leader and by fortune, yet they still placed all hope","engyay":"eserted-day y-bay eir-thay eader-lay and-ay y-bay ortune-fay, et-yay ey-thay ill-stay aced-play all-ay ope-hay"} |
|
{"eng":"attack should take place when it should seem to be noon. They appoint","engyay":"attack-ay ould-shay ake-tay ace-play en-whay it-ay ould-shay eem-say o-tay e-bay oon-nay. ey-Thay appoint-ay"} |
|
{"eng":"those who, owing to age or ill health, were unserviceable for war,","engyay":"ose-thay o-whay, owing-ay o-tay age-ay or-ay ill-ay ealth-hay, ere-way unserviceable-ay or-fay ar-way,"} |
|
{"eng":"was tampering with the states, and raising a conspiracy against Caesar,","engyay":"as-way ampering-tay ith-way e-thay ates-stay, and-ay aising-ray a-ay onspiracy-cay against-ay aesar-Cay,"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"distance from each other, as our men were disconcerted by the unusual","engyay":"istance-day om-fray each-ay other-ay, as-ay our-ay en-may ere-way isconcerted-day y-bay e-thay unusual-ay"} |
|
{"eng":"which were taking place on the left wing were announced to the tribunes","engyay":"ich-whay ere-way aking-tay ace-play on-ay e-thay eft-lay ing-way ere-way announced-ay o-tay e-thay ibunes-tray"} |
|
{"eng":"invited and solicited, had gone on board the fleet, that if any adverse","engyay":"invited-ay and-ay olicited-say, ad-hay one-gay on-ay oard-bay e-thay eet-flay, at-thay if-ay any-ay adverse-ay"} |
|
{"eng":"Liberty of the Gauls, G. iii. 8; the desire of, G. v. 27; the sweetness","engyay":"iberty-Lay of-ay e-thay auls-Gay, G-ay. iii-ay. 8; e-thay esire-day of-ay, G-ay. v-ay. 27; e-thay eetness-sway"} |
|
{"eng":"disregard our men, that the gates having been blocked up with single","engyay":"isregard-day our-ay en-may, at-thay e-thay ates-gay aving-hay een-bay ocked-blay up-ay ith-way ingle-say"} |
|
{"eng":"I will put every man of you on board some crazy old fleet, and whistle","engyay":"I-ay ill-way ut-pay every-ay an-may of-ay ou-yay on-ay oard-bay ome-say azy-cray old-ay eet-flay, and-ay istle-whay"} |
|
{"eng":"the instigation of Octavius, C. iii. 9","engyay":"e-thay instigation-ay of-ay avius-Octay, C-ay. iii-ay. 9"} |
|
{"eng":"impaired: that they were a savage people and of great bravery: that they","engyay":"impaired-ay: at-thay ey-thay ere-way a-ay avage-say eople-pay and-ay of-ay eat-gray avery-bray: at-thay ey-thay"} |
|
{"eng":"and ordered them to keep guard against any sudden attack.","engyay":"and-ay ordered-ay em-thay o-tay eep-kay uard-gay against-ay any-ay udden-say attack-ay."} |
|
{"eng":"the opportunity which fortune had put in their way, to attack our men.","engyay":"e-thay opportunity-ay ich-whay ortune-fay ad-hay ut-pay in-ay eir-thay ay-way, o-tay attack-ay our-ay en-may."} |
|
{"eng":"height, surrounded the town. The army of the Gauls had filled all the","engyay":"eight-hay, urrounded-say e-thay own-tay. e-Thay army-ay of-ay e-thay auls-Gay ad-hay illed-fay all-ay e-thay"} |
|
{"eng":"those private vessels which each had built for his own convenience, had","engyay":"ose-thay ivate-pray essels-vay ich-whay each-ay ad-hay uilt-bay or-fay is-hay own-ay onvenience-cay, ad-hay"} |
|
{"eng":"its height; and two trenches, each fifteen feet broad, with","engyay":"its-ay eight-hay; and-ay o-tway enches-tray, each-ay ifteen-fay eet-fay oad-bray, ith-way"} |
|
{"eng":"and countermined our mines, and impeded the working of them by stakes","engyay":"and-ay ountermined-cay our-ay ines-may, and-ay impeded-ay e-thay orking-way of-ay em-thay y-bay akes-stay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"that way, saw their men flee and cut down. Upon which Rebilus, one of","engyay":"at-thay ay-way, aw-say eir-thay en-may ee-flay and-ay ut-cay own-day. on-Upay ich-whay ebilus-Ray, one-ay of-ay"} |
|
{"eng":"their danger; that they were ready and able, and would venture to ford","engyay":"eir-thay anger-day; at-thay ey-thay ere-way eady-ray and-ay able-ay, and-ay ould-way enture-vay o-tay ord-fay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"the people is very great, who, though private men, have more power than","engyay":"e-thay eople-pay is-ay ery-vay eat-gray, o-whay, ough-thay ivate-pray en-may, ave-hay ore-may ower-pay an-thay"} |
|
{"eng":"the extent of their influence over their social contemporaries; great by","engyay":"e-thay extent-ay of-ay eir-thay influence-ay over-ay eir-thay ocial-say ontemporaries-cay; eat-gray y-bay"} |
|
{"eng":"either proceed to conceal himself in the territories of the Menapii, or","engyay":"either-ay oceed-pray o-tay onceal-cay imself-hay in-ay e-thay erritories-tay of-ay e-thay enapii-May, or-ay"} |
|
{"eng":"withdrawing from the scene, but scarcely did any one even then look","engyay":"ithdrawing-way om-fray e-thay ene-scay, ut-bay arcely-scay id-day any-ay one-ay even-ay en-thay ook-lay"} |
|
{"eng":"and signs, from the rampart where they stood, that they should be","engyay":"and-ay igns-say, om-fray e-thay ampart-ray ere-whay ey-thay ood-stay, at-thay ey-thay ould-shay e-bay"} |
|
{"eng":"hesitate to set forward with a feeble force, and thought that he would","engyay":"esitate-hay o-tay et-say orward-fay ith-way a-ay eeble-fay orce-fay, and-ay ought-thay at-thay e-hay ould-way"} |
|
{"eng":"of his own company, and being raised up by them, scaled the wall. He","engyay":"of-ay is-hay own-ay ompany-cay, and-ay eing-bay aised-ray up-ay y-bay em-thay, aled-scay e-thay all-way. e-Hay"} |
|
{"eng":"enemy face to face, and again sought flight into another quarter; and","engyay":"enemy-ay ace-fay o-tay ace-fay, and-ay again-ay ought-say ight-flay into-ay another-ay uarter-qay; and-ay"} |
|
{"eng":"what had been agreed and to what, indeed, they themselves had requested;","engyay":"at-whay ad-hay een-bay agreed-ay and-ay o-tay at-whay, indeed-ay, ey-thay emselves-thay ad-hay equested-ray;"} |
|
{"eng":"began to ripen, having set forth for the war with 40 Ambiorix (through","engyay":"egan-bay o-tay ipen-ray, aving-hay et-say orth-fay or-fay e-thay ar-way ith-way 40 iorix-Ambay (ough-thray"} |
|
{"eng":"whom he had been expelled a short time previously. He is saluted king by","engyay":"om-whay e-hay ad-hay een-bay expelled-ay a-ay ort-shay ime-tay eviously-pray. e-Hay is-ay aluted-say ing-kay y-bay"} |
|
{"eng":"tree, of which there is a great abundance in Gaul and Germany.","engyay":"ee-tray, of-ay ich-whay ere-thay is-ay a-ay eat-gray abundance-ay in-ay aul-Gay and-ay ermany-Gay."} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"war; much more bitterly, therefore, does he complain of his being","engyay":"ar-way; uch-may ore-may itterly-bay, erefore-thay, oes-day e-hay omplain-cay of-ay is-hay eing-bay"} |
|
{"eng":"ready for battle on the day following, and since the opportunity which","engyay":"eady-ray or-fay attle-bay on-ay e-thay ay-day ollowing-fay, and-ay ince-say e-thay opportunity-ay ich-whay"} |
|
{"eng":"see no issue, but of Caesar's life. I wish that those who may read them","engyay":"ee-say o-nay issue-ay, ut-bay of-ay aesar's-Cay ife-lay. I-ay ish-way at-thay ose-thay o-whay ay-may ead-ray em-thay"} |
|
{"eng":"part of the works our cohorts were on guard, coming silently upon them","engyay":"art-pay of-ay e-thay orks-way our-ay ohorts-cay ere-way on-ay uard-gay, oming-cay ilently-say upon-ay em-thay"} |
|
{"eng":"the very last war with the Allobroges had neither rendered assistance to","engyay":"e-thay ery-vay ast-lay ar-way ith-way e-thay obroges-Allay ad-hay either-nay endered-ray assistance-ay o-tay"} |
|
{"eng":"They beg and entreat to be transported to Sicily. He consented, and","engyay":"ey-Thay eg-bay and-ay entreat-ay o-tay e-bay ansported-tray o-tay icily-Say. e-Hay onsented-cay, and-ay"} |
|
{"eng":"signal to his soldiers, who were eagerly demanding it, and were very","engyay":"ignal-say o-tay is-hay oldiers-say, o-whay ere-way eagerly-ay emanding-day it-ay, and-ay ere-way ery-vay"} |
|
{"eng":"night, states what his design is, and, that he may the more easily give","engyay":"ight-nay, ates-stay at-whay is-hay esign-day is-ay, and-ay, at-thay e-hay ay-may e-thay ore-may easily-ay ive-gay"} |
|
{"eng":"this time. Letters likewise being sent by Pompey through all the","engyay":"is-thay ime-tay. etters-Lay ikewise-lay eing-bay ent-say y-bay ompey-Pay ough-thray all-ay e-thay"} |
|
{"eng":"XXIX.-After the conflict had continued for some time with great","engyay":"er-XXIX.-Aftay e-thay onflict-cay ad-hay ontinued-cay or-fay ome-say ime-tay ith-way eat-gray"} |
|
{"eng":"floor, and the floor of this story they faced with bricks and mortar,","engyay":"oor-flay, and-ay e-thay oor-flay of-ay is-thay ory-stay ey-thay aced-fay ith-way icks-bray and-ay ortar-may,"} |
|
{"eng":"duty to march into that quarter with him, and two other cohorts to","engyay":"uty-day o-tay arch-may into-ay at-thay uarter-qay ith-way im-hay, and-ay o-tway other-ay ohorts-cay o-tay"} |
|
{"eng":"Lacus Lem[)a]nus, the lake upon which Geneva stands, formed by the River","engyay":"acus-Lay em[)a]nus-Lay, e-thay ake-lay upon-ay ich-whay eneva-Gay ands-stay, ormed-fay y-bay e-thay iver-Ray"} |
|
{"eng":"conveyance. It seemed better, however, to endure every hardship than to","engyay":"onveyance-cay. It-ay eemed-say etter-bay, owever-hay, o-tay endure-ay every-ay ardship-hay an-thay o-tay"} |
|
{"eng":"the massacre at Genabum, G. vii. 3","engyay":"e-thay assacre-may at-ay enabum-Gay, G-ay. ii-vay. 3"} |
|
{"eng":"Ariovistus, after he had many months kept himself in his camp and in the","engyay":"iovistus-Aray, after-ay e-hay ad-hay any-may onths-may ept-kay imself-hay in-ay is-hay amp-cay and-ay in-ay e-thay"} |
|
{"eng":"ready, and his men to take arms, that he might not lose any opportunity","engyay":"eady-ray, and-ay is-hay en-may o-tay ake-tay arms-ay, at-thay e-hay ight-may ot-nay ose-lay any-ay opportunity-ay"} |
|
{"eng":"($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt","engyay":"($1 o-tay $5,000) are-ay articularly-pay important-ay o-tay aintaining-may ax-tay exempt-ay"} |
|
{"eng":"at the number of vessels, and fatigued with the rolling of the sea; and","engyay":"at-ay e-thay umber-nay of-ay essels-vay, and-ay atigued-fay ith-way e-thay olling-ray of-ay e-thay ea-say; and-ay"} |
|
{"eng":" * * * * *","engyay":" * * * * *"} |
|
{"eng":"the enemy's fleet? That twice in two days I defeated the enemy's horse?","engyay":"e-thay enemy's-ay eet-flay? at-Thay ice-tway in-ay o-tway ays-day I-ay efeated-day e-thay enemy's-ay orse-hay?"} |
|
{"eng":"the same thing, and for the same reason: and the horse had frequent","engyay":"e-thay ame-say ing-thay, and-ay or-fay e-thay ame-say eason-ray: and-ay e-thay orse-hay ad-hay equent-fray"} |
|
{"eng":"out more legions than he usually did, and sent forward his cavalry as","engyay":"out-ay ore-may egions-lay an-thay e-hay usually-ay id-day, and-ay ent-say orward-fay is-hay avalry-cay as-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.","engyay":"ubscribe-say o-tay our-ay email-ay ewsletter-nay o-tay ear-hay about-ay ew-nay eBooks-ay."} |
|
{"eng":"when the ordinary interpreters had been withdrawn, converses with him","engyay":"en-whay e-thay ordinary-ay interpreters-ay ad-hay een-bay ithdrawn-way, onverses-cay ith-way im-hay"} |
|
{"eng":"victory, which was now assured to himself and to all the Gauls; nay,","engyay":"ictory-vay, ich-whay as-way ow-nay assured-ay o-tay imself-hay and-ay o-tay all-ay e-thay auls-Gay; ay-nay,"} |
|
{"eng":"and the Rhine, whose country is now a part of the duchy of _Gueldes_","engyay":"and-ay e-thay ine-Rhay, ose-whay ountry-cay is-ay ow-nay a-ay art-pay of-ay e-thay uchy-day of-ay ueldes_-_Gay"} |
|
{"eng":"place.","engyay":"ace-play."} |
|
{"eng":"to show equal affection to both, and assist neither against the other,","engyay":"o-tay ow-shay equal-ay affection-ay o-tay oth-bay, and-ay assist-ay either-nay against-ay e-thay other-ay,"} |
|
{"eng":"on their rear, and spreading round them in great numbers, began to","engyay":"on-ay eir-thay ear-ray, and-ay eading-spray ound-ray em-thay in-ay eat-gray umbers-nay, egan-bay o-tay"} |
|
{"eng":"lieutenants and friends. Upon which intelligence Cassius departed with","engyay":"ieutenants-lay and-ay iends-fray. on-Upay ich-whay intelligence-ay assius-Cay eparted-day ith-way"} |
|
{"eng":"XX.--In the meantime, the Trinobantes, almost the most powerful state of","engyay":"XX.--In-ay e-thay eantime-may, e-thay inobantes-Tray, almost-ay e-thay ost-may owerful-pay ate-stay of-ay"} |
|
{"eng":"gardens. Myriads lay stretched on the ground, without even the slight","engyay":"ardens-gay. yriads-May ay-lay etched-stray on-ay e-thay ound-gray, ithout-way even-ay e-thay ight-slay"} |
|
{"eng":"Caesar, if permission were given him. Having obtained it, he was","engyay":"aesar-Cay, if-ay ermission-pay ere-way iven-gay im-hay. aving-Hay obtained-ay it-ay, e-hay as-way"} |
|
{"eng":"fierceness of their eyes)--so great a panic on a sudden seized the whole","engyay":"ierceness-fay of-ay eir-thay eyes)--so-ay eat-gray a-ay anic-pay on-ay a-ay udden-say eized-say e-thay ole-whay"} |
|
{"eng":"knowledge of their countries, a sudden war sprang up in Gaul. The","engyay":"owledge-knay of-ay eir-thay ountries-cay, a-ay udden-say ar-way ang-spray up-ay in-ay aul-Gay. e-Thay"} |
|
{"eng":"Gauls within, despairing of forcing the fortifications in the plains on","engyay":"auls-Gay ithin-way, espairing-day of-ay orcing-fay e-thay ortifications-fay in-ay e-thay ains-play on-ay"} |
|
{"eng":"fatigue which he endured for some days in vain, though he exerted","engyay":"atigue-fay ich-whay e-hay endured-ay or-fay ome-say ays-day in-ay ain-vay, ough-thay e-hay exerted-ay"} |
|
{"eng":"Besides, many spoils were produced; the men and horses that were taken","engyay":"esides-Bay, any-may oils-spay ere-way oduced-pray; e-thay en-may and-ay orses-hay at-thay ere-way aken-tay"} |
|
{"eng":"everything on which the wit of man is employed, it was found that it","engyay":"everything-ay on-ay ich-whay e-thay it-way of-ay an-may is-ay employed-ay, it-ay as-way ound-fay at-thay it-ay"} |
|
{"eng":"LIII.--Thus six engagements having happened in one day, three at","engyay":"us-LIII.--Thay ix-say engagements-ay aving-hay appened-hay in-ay one-ay ay-day, ee-thray at-ay"} |
|
{"eng":"to Caesar, and to intimate by their voice that they would throw","engyay":"o-tay aesar-Cay, and-ay o-tay intimate-ay y-bay eir-thay oice-vay at-thay ey-thay ould-way ow-thray"} |
|
{"eng":"settle in the territories of the Ubii; whose ambassadors were then with","engyay":"ettle-say in-ay e-thay erritories-tay of-ay e-thay ii-Ubay; ose-whay ambassadors-ay ere-way en-thay ith-way"} |
|
{"eng":"cohorts which were on guard before Afranius's camp were instantly sent a","engyay":"ohorts-cay ich-whay ere-way on-ay uard-gay efore-bay anius's-Afray amp-cay ere-way instantly-ay ent-say a-ay"} |
|
{"eng":"several unsuccessful battles, and that a great number of his men had","engyay":"everal-say unsuccessful-ay attles-bay, and-ay at-thay a-ay eat-gray umber-nay of-ay is-hay en-may ad-hay"} |
|
{"eng":"that the Aedui had been styled 'brethren' by the senate, he was not so","engyay":"at-thay e-thay edui-Aay ad-hay een-bay yled-stay 'ethren-bray' y-bay e-thay enate-say, e-hay as-way ot-nay o-say"} |
|
{"eng":"valour, and as if no change could ever take place, they published the","engyay":"alour-vay, and-ay as-ay if-ay o-nay ange-chay ould-cay ever-ay ake-tay ace-play, ey-thay ublished-pay e-thay"} |
|
{"eng":"the camp of Labienus.","engyay":"e-thay amp-cay of-ay abienus-Lay."} |
|
{"eng":"Gauls is impetuous and ready to undertake wars, so their mind is weak,","engyay":"auls-Gay is-ay impetuous-ay and-ay eady-ray o-tay undertake-ay ars-way, o-say eir-thay ind-may is-ay eak-way,"} |
|
{"eng":"Rh[)o]d[)a]nus, the _Rhone_, one of the most celebrated rivers of","engyay":"o]d[)a]nus-Rh[)ay, e-thay one_-_Rhay, one-ay of-ay e-thay ost-may elebrated-cay ivers-ray of-ay"} |
|
{"eng":"his fleet into Messana, and making the nobles and senate take flight","engyay":"is-hay eet-flay into-ay essana-May, and-ay aking-may e-thay obles-nay and-ay enate-say ake-tay ight-flay"} |
|
{"eng":"of whom each of the horse selected out of the whole army for his own","engyay":"of-ay om-whay each-ay of-ay e-thay orse-hay elected-say out-ay of-ay e-thay ole-whay army-ay or-fay is-hay own-ay"} |
|
{"eng":"have a preference before all the rest.","engyay":"ave-hay a-ay eference-pray efore-bay all-ay e-thay est-ray."} |
|
{"eng":"from the whole Province, and orders hurdles and materials to be","engyay":"om-fray e-thay ole-whay ovince-Pray, and-ay orders-ay urdles-hay and-ay aterials-may o-tay e-bay"} |
|
{"eng":"conversation, yet we listen with a different degree of attention to","engyay":"onversation-cay, et-yay e-way isten-lay ith-way a-ay ifferent-day egree-day of-ay attention-ay o-tay"} |
|
{"eng":"the greater part of the summer, as the Allier cannot generally be forded","engyay":"e-thay eater-gray art-pay of-ay e-thay ummer-say, as-ay e-thay ier-Allay annot-cay enerally-gay e-bay orded-fay"} |
|
{"eng":"news was brought that Scipio was approaching with his legions, which","engyay":"ews-nay as-way ought-bray at-thay ipio-Scay as-way approaching-ay ith-way is-hay egions-lay, ich-whay"} |
|
{"eng":"from the town, and contended with our men in trifling skirmishes:","engyay":"om-fray e-thay own-tay, and-ay ontended-cay ith-way our-ay en-may in-ay ifling-tray irmishes-skay:"} |
|
{"eng":"only people who, in the memory of our fathers, when all Gaul was","engyay":"only-ay eople-pay o-whay, in-ay e-thay emory-may of-ay our-ay athers-fay, en-whay all-ay aul-Gay as-way"} |
|
{"eng":"_Marbianco_, or _Mare della Tana_. It is about six hundred miles in","engyay":"arbianco_-_May, or-ay are-_May ella-day ana_-Tay. It-ay is-ay about-ay ix-say undred-hay iles-may in-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"selects for his camp a place defended by woods and marshes, at the","engyay":"elects-say or-fay is-hay amp-cay a-ay ace-play efended-day y-bay oods-way and-ay arshes-may, at-ay e-thay"} |
|
{"eng":"all the legions into one camp, he shared his honours with Scipio,","engyay":"all-ay e-thay egions-lay into-ay one-ay amp-cay, e-hay ared-shay is-hay onours-hay ith-way ipio-Scay,"} |
|
{"eng":"CONTENTS","engyay":"CONTENTS-ay"} |
|
{"eng":"immortal gods; but when a supply of that class is wanting, they have","engyay":"immortal-ay ods-gay; ut-bay en-whay a-ay upply-say of-ay at-thay ass-clay is-ay anting-way, ey-thay ave-hay"} |
|
{"eng":"Report of these events is rapidly borne into Transalpine Gaul. The Gauls","engyay":"eport-Ray of-ay ese-thay events-ay is-ay apidly-ray orne-bay into-ay ansalpine-Tray aul-Gay. e-Thay auls-Gay"} |
|
{"eng":"XL.--When Caesar observed these things, having called a council, and","engyay":"en-XL.--Whay aesar-Cay observed-ay ese-thay ings-thay, aving-hay alled-cay a-ay ouncil-cay, and-ay"} |
|
{"eng":"XLIX.--Caesar, when he perceived that his soldiers were fighting on","engyay":"aesar-XLIX.--Cay, en-whay e-hay erceived-pay at-thay is-hay oldiers-say ere-way ighting-fay on-ay"} |
|
{"eng":"XLVIII.--Caius Volusenus Quadratus was appointed commander of the horse","engyay":"aius-XLVIII.--Cay olusenus-Vay uadratus-Qay as-way appointed-ay ommander-cay of-ay e-thay orse-hay"} |
|
{"eng":"Bellovaci, a state which held the highest reputation for prowess in","engyay":"ellovaci-Bay, a-ay ate-stay ich-whay eld-hay e-thay ighest-hay eputation-ray or-fay owess-pray in-ay"} |
|
{"eng":"Ravenna, awaiting an answer to his moderate demands; [to see] if matters","engyay":"avenna-Ray, awaiting-ay an-ay answer-ay o-tay is-hay oderate-may emands-day; [o-tay ee-say] if-ay atters-may"} |
|
{"eng":"through their want of canvas and their ignorance of its application, or","engyay":"ough-thray eir-thay ant-way of-ay anvas-cay and-ay eir-thay ignorance-ay of-ay its-ay application-ay, or-ay"} |
|
{"eng":"to deliver it up to him. Varro, having delivered up the legion, went to","engyay":"o-tay eliver-day it-ay up-ay o-tay im-hay. arro-Vay, aving-hay elivered-day up-ay e-thay egion-lay, ent-way o-tay"} |
|
{"eng":"formerly so called, of which _Majorca_ and _Minorca_ are the chief; the","engyay":"ormerly-fay o-say alled-cay, of-ay ich-whay ajorca_-_May and-ay inorca_-_May are-ay e-thay ief-chay; e-thay"} |
|
{"eng":"the cement of the bricks. Again, the hides were covered over with","engyay":"e-thay ement-cay of-ay e-thay icks-bray. ain-Agay, e-thay ides-hay ere-way overed-cay over-ay ith-way"} |
|
{"eng":"anxiously awaited the issue of the battle. The Gauls had scattered","engyay":"anxiously-ay awaited-ay e-thay issue-ay of-ay e-thay attle-bay. e-Thay auls-Gay ad-hay attered-scay"} |
|
{"eng":"generals, and a near relative of Vercingetorix. He, having issued from","engyay":"enerals-gay, and-ay a-ay ear-nay elative-ray of-ay ercingetorix-Vay. e-Hay, aving-hay issued-ay om-fray"} |
|
{"eng":"prosecute them all: nor ought any single state to decline any","engyay":"osecute-pray em-thay all-ay: or-nay ought-ay any-ay ingle-say ate-stay o-tay ecline-day any-ay"} |
|
{"eng":"marched in two lines against Pompey's legion and his lesser camp. Nor","engyay":"arched-may in-ay o-tway ines-lay against-ay ompey's-Pay egion-lay and-ay is-hay esser-lay amp-cay. or-Nay"} |
|
{"eng":"and the same laws, and who have one government and one magistracy [in","engyay":"and-ay e-thay ame-say aws-lay, and-ay o-whay ave-hay one-ay overnment-gay and-ay one-ay agistracy-may [in-ay"} |
|
{"eng":"his lieutenants, to take the command of these soldiers. The legions","engyay":"is-hay ieutenants-lay, o-tay ake-tay e-thay ommand-cay of-ay ese-thay oldiers-say. e-Thay egions-lay"} |
|
{"eng":"This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with","engyay":"is-Thay eBook-ay is-ay or-fay e-thay use-ay of-ay anyone-ay anywhere-ay at-ay o-nay ost-cay and-ay ith-way"} |
|
{"eng":"possession of a hill adjoining the bank. This he immediately fortified,","engyay":"ossession-pay of-ay a-ay ill-hay adjoining-ay e-thay ank-bay. is-Thay e-hay immediately-ay ortified-fay,"} |
|
{"eng":"battle, he watched his other plans attentively. The Menapii bordered on","engyay":"attle-bay, e-hay atched-way is-hay other-ay ans-play attentively-ay. e-Thay enapii-May ordered-bay on-ay"} |
|
{"eng":"they alone durst not even in secret complain or supplicate aid; and","engyay":"ey-thay alone-ay urst-day ot-nay even-ay in-ay ecret-say omplain-cay or-ay upplicate-say aid-ay; and-ay"} |
|
{"eng":"XLI.-Upon the delivery of this speech, the minds of all were changed in","engyay":"on-XLI.-Upay e-thay elivery-day of-ay is-thay eech-spay, e-thay inds-may of-ay all-ay ere-way anged-chay in-ay"} |
|
{"eng":"considerable forces, and encouraged them to protect and defend their","engyay":"onsiderable-cay orces-fay, and-ay encouraged-ay em-thay o-tay otect-pray and-ay efend-day eir-thay"} |
|
{"eng":"who, without delay, surrendered themselves and all their possessions.","engyay":"o-whay, ithout-way elay-day, urrendered-say emselves-thay and-ay all-ay eir-thay ossessions-pay."} |
|
{"eng":"Trebonius, Publius Vatinius, and Quintus Tullius, his lieutenants. Two","engyay":"ebonius-Tray, ublius-Pay atinius-Vay, and-ay uintus-Qay ullius-Tay, is-hay ieutenants-lay. o-Tway"} |
|
{"eng":"Batavia, or Batavorum Insula, _Holland_, a part of which still retains","engyay":"atavia-Bay, or-ay atavorum-Bay ula-Insay, olland_-_Hay, a-ay art-pay of-ay ich-whay ill-stay etains-ray"} |
|
{"eng":"perhaps, under some limitations he ought to have done--he yet felt that","engyay":"erhaps-pay, under-ay ome-say imitations-lay e-hay ought-ay o-tay ave-hay one--he-day et-yay elt-fay at-thay"} |
|
{"eng":"Domitius, and by Domitius to Caesar, were not able by any means to","engyay":"omitius-Day, and-ay y-bay omitius-Day o-tay aesar-Cay, ere-way ot-nay able-ay y-bay any-ay eans-may o-tay"} |
|
{"eng":"the woods rather than the legionary soldiers; at the same time, in order","engyay":"e-thay oods-way ather-ray an-thay e-thay egionary-lay oldiers-say; at-ay e-thay ame-say ime-tay, in-ay order-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"Germans had been hired and had passed the Rhine; that it would arrive in","engyay":"ermans-Gay ad-hay een-bay ired-hay and-ay ad-hay assed-pay e-thay ine-Rhay; at-thay it-ay ould-way arrive-ay in-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"Alemanni, or Alamanni, a name assumed by a confederacy of German tribes,","engyay":"emanni-Alay, or-ay amanni-Alay, a-ay ame-nay assumed-ay y-bay a-ay onfederacy-cay of-ay erman-Gay ibes-tray,"} |
|
{"eng":"Lingones on the fourth day, whilst our men, having stopped for three","engyay":"ingones-Lay on-ay e-thay ourth-fay ay-day, ilst-whay our-ay en-may, aving-hay opped-stay or-fay ee-thray"} |
|
{"eng":"distant about three miles from Lissus, _Alessio_, C. iii. 26","engyay":"istant-day about-ay ee-thray iles-may om-fray issus-Lay, essio_-_Alay, C-ay. iii-ay. 26"} |
|
{"eng":"XXII.--The Massilians, wearied out by misfortunes of every sort, reduced","engyay":"e-XXII.--Thay assilians-May, earied-way out-ay y-bay isfortunes-may of-ay every-ay ort-say, educed-ray"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"LXXX.--The two armies being united, Caesar marched to Gomphi, which is","engyay":"e-LXXX.--Thay o-tway armies-ay eing-bay united-ay, aesar-Cay arched-may o-tay omphi-Gay, ich-whay is-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"by storm on his march, because he heard that it was destitute of","engyay":"y-bay orm-stay on-ay is-hay arch-may, ecause-bay e-hay eard-hay at-thay it-ay as-way estitute-day of-ay"} |
|
{"eng":"which was in a position convenient for everything; while Viridovix","engyay":"ich-whay as-way in-ay a-ay osition-pay onvenient-cay or-fay everything-ay; ile-whay iridovix-Vay"} |
|
{"eng":"Proofreaders","engyay":"oofreaders-Pray"} |
|
{"eng":"Naupactus, an ancient and considerable city of Aetolia, now called","engyay":"aupactus-Nay, an-ay ancient-ay and-ay onsiderable-cay ity-cay of-ay etolia-Aay, ow-nay alled-cay"} |
|
{"eng":"[officers] as an ambassador to him.\" There did not appear to Caesar any","engyay":"[officers-ay] as-ay an-ay ambassador-ay o-tay im-hay.\" ere-Thay id-day ot-nay appear-ay o-tay aesar-Cay any-ay"} |
|
{"eng":"villages; yet no language was heard from them unworthy of the majesty of","engyay":"illages-vay; et-yay o-nay anguage-lay as-way eard-hay om-fray em-thay unworthy-ay of-ay e-thay ajesty-may of-ay"} |
|
{"eng":"Vercingetorix, but that a fixed number should be levied from each state;","engyay":"ercingetorix-Vay, ut-bay at-thay a-ay ixed-fay umber-nay ould-shay e-bay evied-lay om-fray each-ay ate-stay;"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"Varus, one of Pompey's lieutenants, is afraid to oppose Juba. C. ii. 44;","engyay":"arus-Vay, one-ay of-ay ompey's-Pay ieutenants-lay, is-ay afraid-ay o-tay oppose-ay uba-Jay. C-ay. ii-ay. 44;"} |
|
{"eng":"place, as a great many of their ships were beaten, and as no relief for","engyay":"ace-play, as-ay a-ay eat-gray any-may of-ay eir-thay ips-shay ere-way eaten-bay, and-ay as-ay o-nay elief-ray or-fay"} |
|
{"eng":"the narrowness of the bridge and the roads prevented the multitude from","engyay":"e-thay arrowness-nay of-ay e-thay idge-bray and-ay e-thay oads-ray evented-pray e-thay ultitude-may om-fray"} |
|
{"eng":"country of the Meldi, having been driven back by a storm, had been","engyay":"ountry-cay of-ay e-thay eldi-May, aving-hay een-bay iven-dray ack-bay y-bay a-ay orm-stay, ad-hay een-bay"} |
|
{"eng":"time, till they arrived at the river Var. He further adds, that whatever","engyay":"ime-tay, ill-tay ey-thay arrived-ay at-ay e-thay iver-ray ar-Vay. e-Hay urther-fay adds-ay, at-thay atever-whay"} |
|
{"eng":"lest if [the conduct of] this part was overlooked, the other nations","engyay":"est-lay if-ay [e-thay onduct-cay of-ay] is-thay art-pay as-way overlooked-ay, e-thay other-ay ations-nay"} |
|
{"eng":"carefully spared; and ordered them to enjoy their own territories and","engyay":"arefully-cay ared-spay; and-ay ordered-ay em-thay o-tay enjoy-ay eir-thay own-ay erritories-tay and-ay"} |
|
{"eng":"Italy; and a thanksgiving of fifteen days was decreed for those","engyay":"aly-Itay; and-ay a-ay anksgiving-thay of-ay ifteen-fay ays-day as-way ecreed-day or-fay ose-thay"} |
|
{"eng":"one owns a United States copyright in these works, so the Foundation","engyay":"one-ay owns-ay a-ay ited-Unay ates-Stay opyright-cay in-ay ese-thay orks-way, o-say e-thay oundation-Fay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"Tarr[)a]c[=i]na, an ancient city of Italy, which still retains the same","engyay":"arr[)a]c[=i]na-Tay, an-ay ancient-ay ity-cay of-ay aly-Itay, ich-whay ill-stay etains-ray e-thay ame-say"} |
|
{"eng":"tortures them, and then puts them to death, sends messengers throughout","engyay":"ortures-tay em-thay, and-ay en-thay uts-pay em-thay o-tay eath-day, ends-say essengers-may oughout-thray"} |
|
{"eng":"them back, and they cut off from the rest and surrounded one cohort,","engyay":"em-thay ack-bay, and-ay ey-thay ut-cay off-ay om-fray e-thay est-ray and-ay urrounded-say one-ay ohort-cay,"} |
|
{"eng":"the enemy.","engyay":"e-thay enemy-ay."} |
|
{"eng":"when the eyes and minds of all were intent upon the battle, quickly","engyay":"en-whay e-thay eyes-ay and-ay inds-may of-ay all-ay ere-way intent-ay upon-ay e-thay attle-bay, uickly-qay"} |
|
{"eng":"April [on April 12th].","engyay":"il-Apray [on-ay il-Apray 12th-ay]."} |
|
{"eng":"immemorial the Aedui had held the supremacy of the whole of Gaul; even","engyay":"immemorial-ay e-thay edui-Aay ad-hay eld-hay e-thay upremacy-say of-ay e-thay ole-whay of-ay aul-Gay; even-ay"} |
|
{"eng":"but even wood and water; and it once happened that, meeting with violent","engyay":"ut-bay even-ay ood-way and-ay ater-way; and-ay it-ay once-ay appened-hay at-thay, eeting-may ith-way iolent-vay"} |
|
{"eng":"forage, and was not present at the engagement, had betaken themselves,","engyay":"orage-fay, and-ay as-way ot-nay esent-pray at-ay e-thay engagement-ay, ad-hay etaken-bay emselves-thay,"} |
|
{"eng":"blockade of the seas, but if they retained the one, he in like manner","engyay":"ockade-blay of-ay e-thay eas-say, ut-bay if-ay ey-thay etained-ray e-thay one-ay, e-hay in-ay ike-lay anner-may"} |
|
{"eng":"themselves and all their possessions to [Caesar's] disposal: that they","engyay":"emselves-thay and-ay all-ay eir-thay ossessions-pay o-tay [aesar's-Cay] isposal-day: at-thay ey-thay"} |
|
{"eng":"were unjust to obstruct him in his prerogative. As for Caesar's saying","engyay":"ere-way unjust-ay o-tay obstruct-ay im-hay in-ay is-hay erogative-pray. As-ay or-fay aesar's-Cay aying-say"} |
|
{"eng":"[so much so] that they had not only recovered their former position, but","engyay":"[o-say uch-may o-say] at-thay ey-thay ad-hay ot-nay only-ay ecovered-ray eir-thay ormer-fay osition-pay, ut-bay"} |
|
{"eng":"retreat, but to be repulsed, and that greater loss might be sustained,","engyay":"etreat-ray, ut-bay o-tay e-bay epulsed-ray, and-ay at-thay eater-gray oss-lay ight-may e-bay ustained-say,"} |
|
{"eng":"discovered the preceding summer that there was the best landing-place,","engyay":"iscovered-day e-thay eceding-pray ummer-say at-thay ere-thay as-way e-thay est-bay anding-place-lay,"} |
|
{"eng":"letter to Caesar, informing him with what great hazard he would lead out","engyay":"etter-lay o-tay aesar-Cay, informing-ay im-hay ith-way at-whay eat-gray azard-hay e-hay ould-way ead-lay out-ay"} |
|
{"eng":"attention, not so much in protecting the main body of the army (for no","engyay":"attention-ay, ot-nay o-say uch-may in-ay otecting-pray e-thay ain-may ody-bay of-ay e-thay army-ay (or-fay o-nay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"Domitius, who for several days had been encamped opposite Scipio, had","engyay":"omitius-Day, o-whay or-fay everal-say ays-day ad-hay een-bay encamped-ay opposite-ay ipio-Scay, ad-hay"} |
|
{"eng":"suitable for marshalling an army (since the hill where the camp was","engyay":"uitable-say or-fay arshalling-may an-ay army-ay (ince-say e-thay ill-hay ere-whay e-thay amp-cay as-way"} |
|
{"eng":"been made with Ptolemy the late king, under sanction both of a law, and","engyay":"een-bay ade-may ith-way olemy-Ptay e-thay ate-lay ing-kay, under-ay anction-say oth-bay of-ay a-ay aw-lay, and-ay"} |
|
{"eng":"retired into his tent in utter despair, yet anxiously waiting the issue.","engyay":"etired-ray into-ay is-hay ent-tay in-ay utter-ay espair-day, et-yay anxiously-ay aiting-way e-thay issue-ay."} |
|
{"eng":"rigged in thirty days (from the time the timber was cut down), and being","engyay":"igged-ray in-ay irty-thay ays-day (om-fray e-thay ime-tay e-thay imber-tay as-way ut-cay own-day), and-ay eing-bay"} |
|
{"eng":"XXVII.--The enemy being thus vanquished in battle, as soon as they","engyay":"e-XXVII.--Thay enemy-ay eing-bay us-thay anquished-vay in-ay attle-bay, as-ay oon-say as-ay ey-thay"} |
|
{"eng":"Gallograecia, a country of Asia Minor, the same as _Galatia_","engyay":"allograecia-Gay, a-ay ountry-cay of-ay ia-Asay inor-May, e-thay ame-say as-ay alatia_-_Gay"} |
|
{"eng":"Pompey, by order of the council. But when they were acquainted with","engyay":"ompey-Pay, y-bay order-ay of-ay e-thay ouncil-cay. ut-Bay en-whay ey-thay ere-way acquainted-ay ith-way"} |
|
{"eng":"remark which he made on the characteristic distinction of Caesar, in","engyay":"emark-ray ich-whay e-hay ade-may on-ay e-thay aracteristic-chay istinction-day of-ay aesar-Cay, in-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"foragers, and had crossed the river, and the baggage, and all the horse","engyay":"oragers-fay, and-ay ad-hay ossed-cray e-thay iver-ray, and-ay e-thay aggage-bay, and-ay all-ay e-thay orse-hay"} |
|
{"eng":"escaped by the shelter of the woods, had returned to them after the","engyay":"escaped-ay y-bay e-thay elter-shay of-ay e-thay oods-way, ad-hay eturned-ray o-tay em-thay after-ay e-thay"} |
|
{"eng":"appealed to the honour of all about him for assistance not to suffer the","engyay":"appealed-ay o-tay e-thay onour-hay of-ay all-ay about-ay im-hay or-fay assistance-ay ot-nay o-tay uffer-say e-thay"} |
|
{"eng":"the youthful Caesar who stood under the shadow of the great Dictator's","engyay":"e-thay outhful-yay aesar-Cay o-whay ood-stay under-ay e-thay adow-shay of-ay e-thay eat-gray ictator's-Day"} |
|
{"eng":"Gerg[=o]via of the Boii, besieged in vain by Vercingetorix, G. vii. 9","engyay":"erg[=o]via-Gay of-ay e-thay oii-Bay, esieged-bay in-ay ain-vay y-bay ercingetorix-Vay, G-ay. ii-vay. 9"} |
|
{"eng":"chains of mountains in Europe, which divide Spain from France, running","engyay":"ains-chay of-ay ountains-may in-ay urope-Eay, ich-whay ivide-day ain-Spay om-fray ance-Fray, unning-ray"} |
|
{"eng":"repairing to the temples of the immortal gods, and, prostrating","engyay":"epairing-ray o-tay e-thay emples-tay of-ay e-thay immortal-ay ods-gay, and-ay, ostrating-pray"} |
|
{"eng":"army, because it was somewhat farther distant, should be waited for; but","engyay":"army-ay, ecause-bay it-ay as-way omewhat-say arther-fay istant-day, ould-shay e-bay aited-way or-fay; ut-bay"} |
|
{"eng":"should bring with them ten men each to the conference. When they were","engyay":"ould-shay ing-bray ith-way em-thay en-tay en-may each-ay o-tay e-thay onference-cay. en-Whay ey-thay ere-way"} |
|
{"eng":"to rebuild the towns and villages which they had burnt. This he did,","engyay":"o-tay ebuild-ray e-thay owns-tay and-ay illages-vay ich-whay ey-thay ad-hay urnt-bay. is-Thay e-hay id-day,"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"upon which turned the future destiny of the whole earth, and, having","engyay":"upon-ay ich-whay urned-tay e-thay uture-fay estiny-day of-ay e-thay ole-whay earth-ay, and-ay, aving-hay"} |
|
{"eng":"of his army: and they were expecting that the season for transporting","engyay":"of-ay is-hay army-ay: and-ay ey-thay ere-way expecting-ay at-thay e-thay eason-say or-fay ansporting-tray"} |
|
{"eng":"Comius, the Atrebatian had had an engagement with his cavalry. For when","engyay":"omius-Cay, e-thay ebatian-Atray ad-hay ad-hay an-ay engagement-ay ith-way is-hay avalry-cay. or-Fay en-whay"} |
|
{"eng":"testudo, tower, and engines all caught the flames and were consumed","engyay":"estudo-tay, ower-tay, and-ay engines-ay all-ay aught-cay e-thay ames-flay and-ay ere-way onsumed-cay"} |
|
{"eng":"corrupted from _Belgae_","engyay":"orrupted-cay om-fray elgae_-_Bay"} |
|
{"eng":"seventy-four military standards are brought to Caesar, and few out of so","engyay":"eventy-four-say ilitary-may andards-stay are-ay ought-bray o-tay aesar-Cay, and-ay ew-fay out-ay of-ay o-say"} |
|
{"eng":"conceals the standards, and transfers his soldiers in small bodies from","engyay":"onceals-cay e-thay andards-stay, and-ay ansfers-tray is-hay oldiers-say in-ay all-smay odies-bay om-fray"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"shores and harbours free from blockade. But when they were suffering","engyay":"ores-shay and-ay arbours-hay ee-fray om-fray ockade-blay. ut-Bay en-whay ey-thay ere-way uffering-say"} |
|
{"eng":"measures, and the manner in which they should have them done.","engyay":"easures-may, and-ay e-thay anner-may in-ay ich-whay ey-thay ould-shay ave-hay em-thay one-day."} |
|
{"eng":"noise of their wheels; and when they have worked themselves in between","engyay":"oise-nay of-ay eir-thay eels-whay; and-ay en-whay ey-thay ave-hay orked-way emselves-thay in-ay etween-bay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"He orders Cavarinus to march with him with the cavalry of the Senones,","engyay":"e-Hay orders-ay avarinus-Cay o-tay arch-may ith-way im-hay ith-way e-thay avalry-cay of-ay e-thay enones-Say,"} |
|
{"eng":"them fellow soldiers, and asking them in the most insulting manner","engyay":"em-thay ellow-fay oldiers-say, and-ay asking-ay em-thay in-ay e-thay ost-may insulting-ay anner-may"} |
|
{"eng":"Rhod[)o]pe, a famous mountain of Thrace, now called _Valiza_","engyay":"od[)o]pe-Rhay, a-ay amous-fay ountain-may of-ay ace-Thray, ow-nay alled-cay aliza_-_Vay"} |
|
{"eng":"his honour was insulted by Juba, yet he dare not oppose him: Juba rode","engyay":"is-hay onour-hay as-way insulted-ay y-bay uba-Jay, et-yay e-hay are-day ot-nay oppose-ay im-hay: uba-Jay ode-ray"} |
|
{"eng":"experience of military matters, neither could persevere in that","engyay":"experience-ay of-ay ilitary-may atters-may, either-nay ould-cay ersevere-pay in-ay at-thay"} |
|
{"eng":"Arecomici Volcae, Caesar plants garrisons among them, G. vii. 7","engyay":"ecomici-Aray olcae-Vay, aesar-Cay ants-play arrisons-gay among-ay em-thay, G-ay. ii-vay. 7"} |
|
{"eng":"committed for the purpose of disciplining their youth and of preventing","engyay":"ommitted-cay or-fay e-thay urpose-pay of-ay isciplining-day eir-thay outh-yay and-ay of-ay eventing-pray"} |
|
{"eng":"were the only weapons that our soldiers had. And therefore, when our men","engyay":"ere-way e-thay only-ay eapons-way at-thay our-ay oldiers-say ad-hay. And-ay erefore-thay, en-whay our-ay en-may"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"because, upon the tide ebbing again, the ships were likely to be dashed","engyay":"ecause-bay, upon-ay e-thay ide-tay ebbing-ay again-ay, e-thay ips-shay ere-way ikely-lay o-tay e-bay ashed-day"} |
|
{"eng":"which they obtain on delivery of hostages, 27; they break the peace on","engyay":"ich-whay ey-thay obtain-ay on-ay elivery-day of-ay ostages-hay, 27; ey-thay eak-bray e-thay eace-pay on-ay"} |
|
{"eng":"of provisions, for a supply of which they had not taken the requisite","engyay":"of-ay ovisions-pray, or-fay a-ay upply-say of-ay ich-whay ey-thay ad-hay ot-nay aken-tay e-thay equisite-ray"} |
|
{"eng":"finished--the loss of their laborious work was soon repaired by the","engyay":"inished--the-fay oss-lay of-ay eir-thay aborious-lay ork-way as-way oon-say epaired-ray y-bay e-thay"} |
|
{"eng":"XLVII.--Caesar, having accomplished the object which he had in view,","engyay":"aesar-XLVII.--Cay, aving-hay accomplished-ay e-thay object-ay ich-whay e-hay ad-hay in-ay iew-vay,"} |
|
{"eng":"experience, C. ii. 34","engyay":"experience-ay, C-ay. ii-ay. 34"} |
|
{"eng":"streams, falls into the Black or Euxine Sea, in two arms","engyay":"eams-stray, alls-fay into-ay e-thay ack-Blay or-ay uxine-Eay ea-Say, in-ay o-tway arms-ay"} |
|
{"eng":"back word that but few were found in the houses: and that even these had","engyay":"ack-bay ord-way at-thay ut-bay ew-fay ere-way ound-fay in-ay e-thay ouses-hay: and-ay at-thay even-ay ese-thay ad-hay"} |
|
{"eng":"the roads prevented him; and especially because he had serious","engyay":"e-thay oads-ray evented-pray im-hay; and-ay especially-ay ecause-bay e-hay ad-hay erious-say"} |
|
{"eng":"S[=a]lsus, a river of Hispania Baetica, _Rio Salado_, or _Guadajos_","engyay":"a]lsus-S[=ay, a-ay iver-ray of-ay ispania-Hay aetica-Bay, io-_Ray alado_-Say, or-ay uadajos_-_Gay"} |
|
{"eng":"castle had been seized to shut him out of the town; and that messengers","engyay":"astle-cay ad-hay een-bay eized-say o-tay ut-shay im-hay out-ay of-ay e-thay own-tay; and-ay at-thay essengers-may"} |
|
{"eng":"takes severe vengeance on them for their perfidy, G. vi. 34, 35","engyay":"akes-tay evere-say engeance-vay on-ay em-thay or-fay eir-thay erfidy-pay, G-ay. i-vay. 34, 35"} |
|
{"eng":"with the Arverni; that they had concealed themselves among the multitude","engyay":"ith-way e-thay erni-Arvay; at-thay ey-thay ad-hay oncealed-cay emselves-thay among-ay e-thay ultitude-may"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"used on or associated in any way with an electronic work by people who","engyay":"used-ay on-ay or-ay associated-ay in-ay any-ay ay-way ith-way an-ay electronic-ay ork-way y-bay eople-pay o-whay"} |
|
{"eng":"themselves against them, and thus reclining only slightly, they take","engyay":"emselves-thay against-ay em-thay, and-ay us-thay eclining-ray only-ay ightly-slay, ey-thay ake-tay"} |
|
{"eng":"[engaged] in hunting; which circumstance must, by the nature of their","engyay":"[engaged-ay] in-ay unting-hay; ich-whay ircumstance-cay ust-may, y-bay e-thay ature-nay of-ay eir-thay"} |
|
{"eng":"informed by him of the transactions in Picenum, takes his soldiers from","engyay":"informed-ay y-bay im-hay of-ay e-thay ansactions-tray in-ay icenum-Pay, akes-tay is-hay oldiers-say om-fray"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"and (what might seem impossible) without their daily rations. This was","engyay":"and-ay (at-whay ight-may eem-say impossible-ay) ithout-way eir-thay aily-day ations-ray. is-Thay as-way"} |
|
{"eng":"either by the disgrace of losing his ships, or by the want of","engyay":"either-ay y-bay e-thay isgrace-day of-ay osing-lay is-hay ips-shay, or-ay y-bay e-thay ant-way of-ay"} |
|
{"eng":"wood, and were on their march to the old camp. The situation of the two","engyay":"ood-way, and-ay ere-way on-ay eir-thay arch-may o-tay e-thay old-ay amp-cay. e-Thay ituation-say of-ay e-thay o-tway"} |
|
{"eng":"checked.","engyay":"ecked-chay."} |
|
{"eng":"double floats, thirty feet on either side, before the mole. These he","engyay":"ouble-day oats-flay, irty-thay eet-fay on-ay either-ay ide-say, efore-bay e-thay ole-may. ese-Thay e-hay"} |
|
{"eng":"before the nearest people perceived it, to lead off their soldiers when","engyay":"efore-bay e-thay earest-nay eople-pay erceived-pay it-ay, o-tay ead-lay off-ay eir-thay oldiers-say en-whay"} |
|
{"eng":"ambassadors to Dumnorix the Aeduan, that through his intercession they","engyay":"ambassadors-ay o-tay umnorix-Day e-thay eduan-Aay, at-thay ough-thray is-hay intercession-ay ey-thay"} |
|
{"eng":"apprehensions for this place, and had no other idea, on the occupation","engyay":"apprehensions-ay or-fay is-thay ace-play, and-ay ad-hay o-nay other-ay idea-ay, on-ay e-thay occupation-ay"} |
|
{"eng":"was the business only of a single day, but that he had a passion for","engyay":"as-way e-thay usiness-bay only-ay of-ay a-ay ingle-say ay-day, ut-bay at-thay e-hay ad-hay a-ay assion-pay or-fay"} |
|
{"eng":"XXXII.--When this speech had been delivered by Divitiacus, all who were","engyay":"en-XXXII.--Whay is-thay eech-spay ad-hay een-bay elivered-day y-bay ivitiacus-Day, all-ay o-whay ere-way"} |
|
{"eng":"forces raised everywhere by the new levies to repair to him. He gives","engyay":"orces-fay aised-ray everywhere-ay y-bay e-thay ew-nay evies-lay o-tay epair-ray o-tay im-hay. e-Hay ives-gay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"however in his resolution, and retired a little from that place to abate","engyay":"owever-hay in-ay is-hay esolution-ray, and-ay etired-ray a-ay ittle-lay om-fray at-thay ace-play o-tay abate-ay"} |
|
{"eng":"instruction to them, to render them apprehensive of future calamities,","engyay":"instruction-ay o-tay em-thay, o-tay ender-ray em-thay apprehensive-ay of-ay uture-fay alamities-cay,"} |
|
{"eng":"port, received a letter from Caesar, in which he was informed, that all","engyay":"ort-pay, eceived-ray a-ay etter-lay om-fray aesar-Cay, in-ay ich-whay e-hay as-way informed-ay, at-thay all-ay"} |
|
{"eng":"XXI.--Caesar, having given the necessary orders, hastened to and fro","engyay":"aesar-XXI.--Cay, aving-hay iven-gay e-thay ecessary-nay orders-ay, astened-hay o-tay and-ay o-fray"} |
|
{"eng":"depth. These military works they had learnt from our men in the","engyay":"epth-day. ese-Thay ilitary-may orks-way ey-thay ad-hay earnt-lay om-fray our-ay en-may in-ay e-thay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"occasioned by former battles was very great; and therefore they openly","engyay":"occasioned-ay y-bay ormer-fay attles-bay as-way ery-vay eat-gray; and-ay erefore-thay ey-thay openly-ay"} |
|
{"eng":"safety. Cotta says he will not go to an armed enemy, and in that","engyay":"afety-say. otta-Cay ays-say e-hay ill-way ot-nay o-gay o-tay an-ay armed-ay enemy-ay, and-ay in-ay at-thay"} |
|
{"eng":"by the want of provisions, in consequence of the difficulty of","engyay":"y-bay e-thay ant-way of-ay ovisions-pray, in-ay onsequence-cay of-ay e-thay ifficulty-day of-ay"} |
|
{"eng":"posted on the top of a hill. If they attempted to retire down the steep,","engyay":"osted-pay on-ay e-thay op-tay of-ay a-ay ill-hay. If-ay ey-thay attempted-ay o-tay etire-ray own-day e-thay eep-stay,"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"they consider that men degenerate in their powers of enduring fatigue,","engyay":"ey-thay onsider-cay at-thay en-may egenerate-day in-ay eir-thay owers-pay of-ay enduring-ay atigue-fay,"} |
|
{"eng":"Since [therefore] the march of our army would be obstructed by these","engyay":"ince-Say [erefore-thay] e-thay arch-may of-ay our-ay army-ay ould-way e-bay obstructed-ay y-bay ese-thay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"it on fire; they themselves began to collect forces from the","engyay":"it-ay on-ay ire-fay; ey-thay emselves-thay egan-bay o-tay ollect-cay orces-fay om-fray e-thay"} |
|
{"eng":"descried our horse at a distance, they fled in the midst of their","engyay":"escried-day our-ay orse-hay at-ay a-ay istance-day, ey-thay ed-flay in-ay e-thay idst-may of-ay eir-thay"} |
|
{"eng":"surrender, _ibid_. 89","engyay":"urrender-say, ibid_-_ay. 89"} |
|
{"eng":"up, they began to discharge by their slings hot balls made of burnt or","engyay":"up-ay, ey-thay egan-bay o-tay ischarge-day y-bay eir-thay ings-slay ot-hay alls-bay ade-may of-ay urnt-bay or-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"Weakness, however, there was none in Caius Caesar; and, that there might","engyay":"eakness-Way, owever-hay, ere-thay as-way one-nay in-ay aius-Cay aesar-Cay; and-ay, at-thay ere-thay ight-may"} |
|
{"eng":"Liburni, an ancient people of Illyricum, inhabiting part of the present","engyay":"iburni-Lay, an-ay ancient-ay eople-pay of-ay yricum-Illay, inhabiting-ay art-pay of-ay e-thay esent-pray"} |
|
{"eng":"century, and left them, with one legion besides, to guard the camp: the","engyay":"entury-cay, and-ay eft-lay em-thay, ith-way one-ay egion-lay esides-bay, o-tay uard-gay e-thay amp-cay: e-thay"} |
|
{"eng":"different legions, the eleventh and the eighth, having routed the","engyay":"ifferent-day egions-lay, e-thay eleventh-ay and-ay e-thay eighth-ay, aving-hay outed-ray e-thay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"reserved whatever the Romans should leave; therefore let them consider","engyay":"eserved-ray atever-whay e-thay omans-Ray ould-shay eave-lay; erefore-thay et-lay em-thay onsider-cay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"Caesar when in Rome, that he would relieve them. But it happened, from","engyay":"aesar-Cay en-whay in-ay ome-Ray, at-thay e-hay ould-way elieve-ray em-thay. ut-Bay it-ay appened-hay, om-fray"} |
|
{"eng":"country of the Morini. Yet such was the unanimity of the Gauls in","engyay":"ountry-cay of-ay e-thay orini-May. et-Yay uch-say as-way e-thay unanimity-ay of-ay e-thay auls-Gay in-ay"} |
|
{"eng":"them; and let them either assign them lands, or permit them to retain","engyay":"em-thay; and-ay et-lay em-thay either-ay assign-ay em-thay ands-lay, or-ay ermit-pay em-thay o-tay etain-ray"} |
|
{"eng":"outside so great forces of cavalry and infantry would be seen.","engyay":"outside-ay o-say eat-gray orces-fay of-ay avalry-cay and-ay infantry-ay ould-way e-bay een-say."} |
|
{"eng":"XVIII.--In the meantime, word was brought to Caesar that the people of","engyay":"XVIII.--In-ay e-thay eantime-may, ord-way as-way ought-bray o-tay aesar-Cay at-thay e-thay eople-pay of-ay"} |
|
{"eng":"conceiving that everything patriotic was dignified, and that to","engyay":"onceiving-cay at-thay everything-ay atriotic-pay as-way ignified-day, and-ay at-thay o-tay"} |
|
{"eng":"Veragri, a people of Gallia Lugdunensls, whose chief town was Aguanum,","engyay":"eragri-Vay, a-ay eople-pay of-ay allia-Gay ugdunensls-Lay, ose-whay ief-chay own-tay as-way uanum-Agay,"} |
|
{"eng":"N[=o]r[)i]cum, anciently a large country, and now comprehending a great","engyay":"o]r[)i]cum-N[=ay, anciently-ay a-ay arge-lay ountry-cay, and-ay ow-nay omprehending-cay a-ay eat-gray"} |
|
{"eng":"Having ordered these to advance as far as they could, when now, from the","engyay":"aving-Hay ordered-ay ese-thay o-tay advance-ay as-ay ar-fay as-ay ey-thay ould-cay, en-whay ow-nay, om-fray e-thay"} |
|
{"eng":"shallows, when from the shore they saw any coming from a ship one by","engyay":"allows-shay, en-whay om-fray e-thay ore-shay ey-thay aw-say any-ay oming-cay om-fray a-ay ip-shay one-ay y-bay"} |
|
{"eng":"stand one attack of our men, and immediately turned their backs: and our","engyay":"and-stay one-ay attack-ay of-ay our-ay en-may, and-ay immediately-ay urned-tay eir-thay acks-bay: and-ay our-ay"} |
|
{"eng":"Province, much easier and freer from obstacles, because the Rhone flows","engyay":"ovince-Pray, uch-may easier-ay and-ay eer-fray om-fray obstacles-ay, ecause-bay e-thay one-Rhay ows-flay"} |
|
{"eng":"Province; thence he leads his army into the country of the Allobroges,","engyay":"ovince-Pray; ence-thay e-hay eads-lay is-hay army-ay into-ay e-thay ountry-cay of-ay e-thay obroges-Allay,"} |
|
{"eng":"protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project","engyay":"otect-pray e-thay PROJECT-ay GUTENBERG-tm-ay oncept-cay and-ay ademark-tray. oject-Pray"} |
|
{"eng":"been raised the night before in Caesar's camp, used this as an argument","engyay":"een-bay aised-ray e-thay ight-nay efore-bay in-ay aesar's-Cay amp-cay, used-ay is-thay as-ay an-ay argument-ay"} |
|
{"eng":"Geld[=u]ra, a fortress of the Ubii, on the Rhine, not improbably the","engyay":"eld[=u]ra-Gay, a-ay ortress-fay of-ay e-thay ii-Ubay, on-ay e-thay ine-Rhay, ot-nay improbably-ay e-thay"} |
|
{"eng":"(among the rest, Caius Fusius Cita, a distinguished Roman knight, who by","engyay":"(among-ay e-thay est-ray, aius-Cay usius-Fay ita-Cay, a-ay istinguished-day oman-Ray ight-knay, o-whay y-bay"} |
|
{"eng":"river Peneo","engyay":"iver-ray eneo-Pay"} |
|
{"eng":"the extensive marsh which intervened was likely to retard the Romans in","engyay":"e-thay extensive-ay arsh-may ich-whay intervened-ay as-way ikely-lay o-tay etard-ray e-thay omans-Ray in-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"mountain, began to press on again and renew the battle. The Romans","engyay":"ountain-may, egan-bay o-tay ess-pray on-ay again-ay and-ay enew-ray e-thay attle-bay. e-Thay omans-Ray"} |
|
{"eng":"VI.--When Caesar came to Brundisium, he made a speech to the soldiers:","engyay":"en-VI.--Whay aesar-Cay ame-cay o-tay undisium-Bray, e-hay ade-may a-ay eech-spay o-tay e-thay oldiers-say:"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"good their retreat to the camp, where they were protected by the","engyay":"ood-gay eir-thay etreat-ray o-tay e-thay amp-cay, ere-whay ey-thay ere-way otected-pray y-bay e-thay"} |
|
{"eng":"earlier [than usual].","engyay":"earlier-ay [an-thay usual-ay]."} |
|
{"eng":"LII.--Caesar, fearing to pursue them very far, because woods and","engyay":"aesar-LII.--Cay, earing-fay o-tay ursue-pay em-thay ery-vay ar-fay, ecause-bay oods-way and-ay"} |
|
{"eng":"rig and refit their other vessels. They lay up in the public stores, all","engyay":"ig-ray and-ay efit-ray eir-thay other-ay essels-vay. ey-Thay ay-lay up-ay in-ay e-thay ublic-pay ores-stay, all-ay"} |
|
{"eng":"This among them is the most heavy punishment. Those who have been thus","engyay":"is-Thay among-ay em-thay is-ay e-thay ost-may eavy-hay unishment-pay. ose-Thay o-whay ave-hay een-bay us-thay"} |
|
{"eng":"This work, with respect to appearance and variety, is not unsightly,","engyay":"is-Thay ork-way, ith-way espect-ray o-tay appearance-ay and-ay ariety-vay, is-ay ot-nay unsightly-ay,"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"growth of accident or circumstances; above all, that it did not arise","engyay":"owth-gray of-ay accident-ay or-ay ircumstances-cay; above-ay all-ay, at-thay it-ay id-day ot-nay arise-ay"} |
|
{"eng":"Arvernian, a young man of the highest power (whose father had held the","engyay":"ernian-Arvay, a-ay oung-yay an-may of-ay e-thay ighest-hay ower-pay (ose-whay ather-fay ad-hay eld-hay e-thay"} |
|
{"eng":"fighting most valiantly. The enemy having been dislodged by their","engyay":"ighting-fay ost-may aliantly-vay. e-Thay enemy-ay aving-hay een-bay islodged-day y-bay eir-thay"} |
|
{"eng":"orders them to be brought to him on a specified day, and assures them","engyay":"orders-ay em-thay o-tay e-bay ought-bray o-tay im-hay on-ay a-ay ecified-spay ay-day, and-ay assures-ay em-thay"} |
|
{"eng":" Chief Executive and Director","engyay":" ief-Chay ecutive-Exay and-ay irector-Day"} |
|
{"eng":"time of day, he conjectured they had come to an encampment, he began to","engyay":"ime-tay of-ay ay-day, e-hay onjectured-cay ey-thay ad-hay ome-cay o-tay an-ay encampment-ay, e-hay egan-bay o-tay"} |
|
{"eng":"all his forces. Pompey was at this time in Candavia, and was on his","engyay":"all-ay is-hay orces-fay. ompey-Pay as-way at-ay is-thay ime-tay in-ay andavia-Cay, and-ay as-way on-ay is-hay"} |
|
{"eng":"which in their dialect are called Armoricae (in which number are","engyay":"ich-whay in-ay eir-thay ialect-day are-ay alled-cay oricae-Armay (in-ay ich-whay umber-nay are-ay"} |
|
{"eng":"with the rest of their forces, endeavoured to prevent our men landing.","engyay":"ith-way e-thay est-ray of-ay eir-thay orces-fay, endeavoured-ay o-tay event-pray our-ay en-may anding-lay."} |
|
{"eng":"XXIV.--Having drawn out all his forces at the break of day, and","engyay":"aving-XXIV.--Hay awn-dray out-ay all-ay is-hay orces-fay at-ay e-thay eak-bray of-ay ay-day, and-ay"} |
|
{"eng":"dispute with Valerius about a peace, C. iii. 19; his cruelty towards","engyay":"ispute-day ith-way alerius-Vay about-ay a-ay eace-pay, C-ay. iii-ay. 19; is-hay uelty-cray owards-tay"} |
|
{"eng":"the more readily escape the imputation of folly and arrogance, in","engyay":"e-thay ore-may eadily-ray escape-ay e-thay imputation-ay of-ay olly-fay and-ay arrogance-ay, in-ay"} |
|
{"eng":"became a disputed question, a council of all Gaul is summoned to","engyay":"ecame-bay a-ay isputed-day uestion-qay, a-ay ouncil-cay of-ay all-ay aul-Gay is-ay ummoned-say o-tay"} |
|
{"eng":"greatest distress was the want of corn. They, therefore, sent deputies","engyay":"eatest-gray istress-day as-way e-thay ant-way of-ay orn-cay. ey-Thay, erefore-thay, ent-say eputies-day"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"guarded with great diligence by Pompey's adherents; and because his own","engyay":"uarded-gay ith-way eat-gray iligence-day y-bay ompey's-Pay adherents-ay; and-ay ecause-bay is-hay own-ay"} |
|
{"eng":"the modest title of _Commentaries_, he meant to offer the records of his","engyay":"e-thay odest-may itle-tay of-ay ommentaries_-_Cay, e-hay eant-may o-tay offer-ay e-thay ecords-ray of-ay is-hay"} |
|
{"eng":"Hercynian forest (which, I perceive, was known by report to Eratosthenes","engyay":"ercynian-Hay orest-fay (ich-whay, I-ay erceive-pay, as-way own-knay y-bay eport-ray o-tay atosthenes-Eray"} |
|
{"eng":"consequence if so many thousand men should unite themselves to the","engyay":"onsequence-cay if-ay o-say any-may ousand-thay en-may ould-shay unite-ay emselves-thay o-tay e-thay"} |
|
{"eng":"which the Aedui had been maintaining with him and with the Sequani. He","engyay":"ich-whay e-thay edui-Aay ad-hay een-bay aintaining-may ith-way im-hay and-ay ith-way e-thay equani-Say. e-Hay"} |
|
{"eng":"provide fresh forces, and renew the war; he therefore marched on every","engyay":"ovide-pray esh-fray orces-fay, and-ay enew-ray e-thay ar-way; e-hay erefore-thay arched-may on-ay every-ay"} |
|
{"eng":"outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.","engyay":"outside-ay e-thay ited-Unay ates-Stay. U.S-ay. aws-lay alone-ay amp-sway our-ay all-smay aff-stay."} |
|
{"eng":"as the event verified, that the enemy's generals would take advantage of","engyay":"as-ay e-thay event-ay erified-vay, at-thay e-thay enemy's-ay enerals-gay ould-way ake-tay advantage-ay of-ay"} |
|
{"eng":"appear to use compassion towards the wretched and the suppliant, most","engyay":"appear-ay o-tay use-ay ompassion-cay owards-tay e-thay etched-wray and-ay e-thay uppliant-say, ost-may"} |
|
{"eng":"operation. The command of the right division was given to the","engyay":"operation-ay. e-Thay ommand-cay of-ay e-thay ight-ray ivision-day as-way iven-gay o-tay e-thay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"that they were ready to make compensation by all means for the injuries","engyay":"at-thay ey-thay ere-way eady-ray o-tay ake-may ompensation-cay y-bay all-ay eans-may or-fay e-thay injuries-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"made up thirteen cohorts. With them he marched by hasty journeys to","engyay":"ade-may up-ay irteen-thay ohorts-cay. ith-Way em-thay e-hay arched-may y-bay asty-hay ourneys-jay o-tay"} |
|
{"eng":"Caesar's ninth legion had gained a certain post, and had begun to","engyay":"aesar's-Cay inth-nay egion-lay ad-hay ained-gay a-ay ertain-cay ost-pay, and-ay ad-hay egun-bay o-tay"} |
|
{"eng":"he found in the harbour of Brundusium: on them he erected turrets three","engyay":"e-hay ound-fay in-ay e-thay arbour-hay of-ay undusium-Bray: on-ay em-thay e-hay erected-ay urrets-tay ee-thray"} |
|
{"eng":"whose father had received the appellation of friend from our senate,","engyay":"ose-whay ather-fay ad-hay eceived-ray e-thay appellation-ay of-ay iend-fray om-fray our-ay enate-say,"} |
|
{"eng":"tents, and hastily covered with thatch. But the horse and auxiliaries he","engyay":"ents-tay, and-ay astily-hay overed-cay ith-way atch-thay. ut-Bay e-thay orse-hay and-ay auxiliaries-ay e-hay"} |
|
{"eng":"with an intention of preventing suspicion, and to conceal as long as","engyay":"ith-way an-ay intention-ay of-ay eventing-pray uspicion-say, and-ay o-tay onceal-cay as-ay ong-lay as-ay"} |
|
{"eng":"Bor[=a]ni, an ancient people of Germany, supposed by some to be the same","engyay":"or[=a]ni-Bay, an-ay ancient-ay eople-pay of-ay ermany-Gay, upposed-say y-bay ome-say o-tay e-bay e-thay ame-say"} |
|
{"eng":"into Britain for the purpose of making war. Therefore, again entering","engyay":"into-ay itain-Bray or-fay e-thay urpose-pay of-ay aking-may ar-way. erefore-Thay, again-ay entering-ay"} |
|
{"eng":"concerting measures nor for seizing their arms, are perplexed as to","engyay":"oncerting-cay easures-may or-nay or-fay eizing-say eir-thay arms-ay, are-ay erplexed-pay as-ay o-tay"} |
|
{"eng":"nobody suffered more pain on that account than he himself did; for when","engyay":"obody-nay uffered-say ore-may ain-pay on-ay at-thay account-ay an-thay e-hay imself-hay id-day; or-fay en-whay"} |
|
{"eng":"occurred contrary to their expectations and custom, Caesar encouraged","engyay":"occurred-ay ontrary-cay o-tay eir-thay expectations-ay and-ay ustom-cay, aesar-Cay encouraged-ay"} |
|
{"eng":"troops, he thought that he ought to try whether Pompey had any intention","engyay":"oops-tray, e-hay ought-thay at-thay e-hay ought-ay o-tay y-tray ether-whay ompey-Pay ad-hay any-ay intention-ay"} |
|
{"eng":"ruin? But, nevertheless, he was ready to condescend to any terms, and to","engyay":"uin-ray? ut-Bay, evertheless-nay, e-hay as-way eady-ray o-tay ondescend-cay o-tay any-ay erms-tay, and-ay o-tay"} |
|
{"eng":"into Gaul, 23; routs the Nervians, and relieves Cicero, 51; resolves to","engyay":"into-ay aul-Gay, 23; outs-ray e-thay ervians-Nay, and-ay elieves-ray icero-Cay, 51; esolves-ray o-tay"} |
|
{"eng":"of the battle, went out of the action, and others with fresh strength","engyay":"of-ay e-thay attle-bay, ent-way out-ay of-ay e-thay action-ay, and-ay others-ay ith-way esh-fray ength-stray"} |
|
{"eng":"shorter road; which Caesar suspecting might happen, encouraged his","engyay":"orter-shay oad-ray; ich-whay aesar-Cay uspecting-say ight-may appen-hay, encouraged-ay is-hay"} |
|
{"eng":"almost the whole of Gaul, which was both a protection and ornament to","engyay":"almost-ay e-thay ole-whay of-ay aul-Gay, ich-whay as-way oth-bay a-ay otection-pray and-ay ornament-ay o-tay"} |
|
{"eng":"before he should have seen him slain, because he was unwilling that he","engyay":"efore-bay e-hay ould-shay ave-hay een-say im-hay ain-slay, ecause-bay e-hay as-way unwilling-ay at-thay e-hay"} |
|
{"eng":"XI.--Since we have come to this place, it does not appear to be foreign","engyay":"ince-XI.--Say e-way ave-hay ome-cay o-tay is-thay ace-play, it-ay oes-day ot-nay appear-ay o-tay e-bay oreign-fay"} |
|
{"eng":"that he might execute the rest of his designs with the rapidity by which","engyay":"at-thay e-hay ight-may execute-ay e-thay est-ray of-ay is-hay esigns-day ith-way e-thay apidity-ray y-bay ich-whay"} |
|
{"eng":"gathering foes, and prevent any new war from breaking out, and being","engyay":"athering-gay oes-fay, and-ay event-pray any-ay ew-nay ar-way om-fray eaking-bray out-ay, and-ay eing-bay"} |
|
{"eng":"Gadit[=a]ni, the people of Gades, C. ii. 18","engyay":"adit[=a]ni-Gay, e-thay eople-pay of-ay ades-Gay, C-ay. ii-ay. 18"} |
|
{"eng":"with food. But Caesar, placing guards on the rampart, forbade them to be","engyay":"ith-way ood-fay. ut-Bay aesar-Cay, acing-play uards-gay on-ay e-thay ampart-ray, orbade-fay em-thay o-tay e-bay"} |
|
{"eng":"strengthening this influence has given his mother in marriage among the","engyay":"engthening-stray is-thay influence-ay as-hay iven-gay is-hay other-may in-ay arriage-may among-ay e-thay"} |
|
{"eng":"strength of the work, and such the arrangement of the materials, that in","engyay":"ength-stray of-ay e-thay ork-way, and-ay uch-say e-thay arrangement-ay of-ay e-thay aterials-may, at-thay in-ay"} |
|
{"eng":"Centrones, the Grudii, the Levaci, the Pleumoxii, and the Geiduni, all","engyay":"entrones-Cay, e-thay udii-Gray, e-thay evaci-Lay, e-thay eumoxii-Play, and-ay e-thay eiduni-Gay, all-ay"} |
|
{"eng":"Senones, he determined to attack it, in order that he might not leave an","engyay":"enones-Say, e-hay etermined-day o-tay attack-ay it-ay, in-ay order-ay at-thay e-hay ight-may ot-nay eave-lay an-ay"} |
|
{"eng":"easily effected on this occasion; for while so large a number were","engyay":"easily-ay effected-ay on-ay is-thay occasion-ay; or-fay ile-whay o-say arge-lay a-ay umber-nay ere-way"} |
|
{"eng":"runaway slaves and shepherds of the Lucanians, who, after concealing","engyay":"unaway-ray aves-slay and-ay epherds-shay of-ay e-thay ucanians-Lay, o-whay, after-ay oncealing-cay"} |
|
{"eng":"Britain, and to have been brought over from it into Gaul; and now those","engyay":"itain-Bray, and-ay o-tay ave-hay een-bay ought-bray over-ay om-fray it-ay into-ay aul-Gay; and-ay ow-nay ose-thay"} |
|
{"eng":"which he had retained for a bodyguard. The bridge which had been broken","engyay":"ich-whay e-hay ad-hay etained-ray or-fay a-ay odyguard-bay. e-Thay idge-bray ich-whay ad-hay een-bay oken-bray"} |
|
{"eng":"entreaty; this, however, they confessed,--that they had come hither","engyay":"entreaty-ay; is-thay, owever-hay, ey-thay onfessed,--that-cay ey-thay ad-hay ome-cay ither-hay"} |
|
{"eng":"Bullis, a town in Macedonia, unknown; it sends ambassadors to Caesar","engyay":"ullis-Bay, a-ay own-tay in-ay acedonia-May, unknown-ay; it-ay ends-say ambassadors-ay o-tay aesar-Cay"} |
|
{"eng":"meantime, Correus, unconquered by calamity, could not be prevailed on to","engyay":"eantime-may, orreus-Cay, unconquered-ay y-bay alamity-cay, ould-cay ot-nay e-bay evailed-pray on-ay o-tay"} |
|
{"eng":"a council, began to anxiously inquire their opinions. In which council,","engyay":"a-ay ouncil-cay, egan-bay o-tay anxiously-ay inquire-ay eir-thay opinions-ay. In-ay ich-whay ouncil-cay,"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"suspecting that as Curio had sent his horse before, he himself would","engyay":"uspecting-say at-thay as-ay urio-Cay ad-hay ent-say is-hay orse-hay efore-bay, e-hay imself-hay ould-way"} |
|
{"eng":"their rear should be surrounded by the enemy, they began to stand their","engyay":"eir-thay ear-ray ould-shay e-bay urrounded-say y-bay e-thay enemy-ay, ey-thay egan-bay o-tay and-stay eir-thay"} |
|
{"eng":"would prevent citizens from fighting against citizens.\" Having spoken","engyay":"ould-way event-pray itizens-cay om-fray ighting-fay against-ay itizens-cay.\" aving-Hay oken-spay"} |
|
{"eng":"his horse, they stood around him: if it was necessary to advance","engyay":"is-hay orse-hay, ey-thay ood-stay around-ay im-hay: if-ay it-ay as-way ecessary-nay o-tay advance-ay"} |
|
{"eng":"inferred; for in less than three hours they completed a fortification of","engyay":"inferred-ay; or-fay in-ay ess-lay an-thay ee-thray ours-hay ey-thay ompleted-cay a-ay ortification-fay of-ay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"his sword: the enemy crowd around him when [thus] embarrassed. His rival","engyay":"is-hay ord-sway: e-thay enemy-ay owd-cray around-ay im-hay en-whay [us-thay] embarrassed-ay. is-Hay ival-ray"} |
|
{"eng":"those states.","engyay":"ose-thay ates-stay."} |
|
{"eng":"out of their place, which circumstance, truly, was exceedingly opportune","engyay":"out-ay of-ay eir-thay ace-play, ich-whay ircumstance-cay, uly-tray, as-way exceedingly-ay opportune-ay"} |
|
{"eng":"without testing in a cavalry action, the archers being intermixed, what","engyay":"ithout-way esting-tay in-ay a-ay avalry-cay action-ay, e-thay archers-ay eing-bay intermixed-ay, at-whay"} |
|
{"eng":"","engyay":""} |
|
{"eng":"had gone to meet him, that ambassadors had been publicly sent to","engyay":"ad-hay one-gay o-tay eet-may im-hay, at-thay ambassadors-ay ad-hay een-bay ublicly-pay ent-say o-tay"} |
|
{"eng":"letter, he dismissed his attendants, and began to prepare for his","engyay":"etter-lay, e-hay ismissed-day is-hay attendants-ay, and-ay egan-bay o-tay epare-pray or-fay is-hay"} |
|
{"eng":"and the Foundation web page at https:\/\/www.pglaf.org.","engyay":"and-ay e-thay oundation-Fay eb-way age-pay at-ay af.org-https:\/\/www.pglay."} |
|
{"eng":"Luterius, G. vii. 7","engyay":"uterius-Lay, G-ay. ii-vay. 7"} |
|
{"eng":"by means of the great canal, G. i. 1","engyay":"y-bay eans-may of-ay e-thay eat-gray anal-cay, G-ay. i-ay. 1"} |
|
{"eng":"knights and all our nobles have perished. Eporedorix and Viridomarus,","engyay":"ights-knay and-ay all-ay our-ay obles-nay ave-hay erished-pay. oredorix-Epay and-ay iridomarus-Vay,"} |
|
{"eng":"dislodged the party from the hills, and by hasty marches came up with","engyay":"islodged-day e-thay arty-pay om-fray e-thay ills-hay, and-ay y-bay asty-hay arches-may ame-cay up-ay ith-way"} |
|
{"eng":"before the Germans could perceive what was going on; who being suddenly","engyay":"efore-bay e-thay ermans-Gay ould-cay erceive-pay at-whay as-way oing-gay on-ay; o-whay eing-bay uddenly-say"} |
|
|