input_text
stringlengths 2
6.7k
| target_text
stringlengths 3
10.9k
|
|---|---|
केन्द्रीय भूजल प्राधिकरण - जल संस्कृति प्राधिकरण | The Metropolitan District - Water Authority |
अध्यक्षाति । | president of the Commission. |
पुस्तके उपयोगार्थ है। | Books are profitable. |
छात्रः गृहं पुस्तकं नयति। | The students don't have textbooks. |
अध्ययन प्रतिवेदन प्रस्तुत | The result of the study presented |
मुफ्त काले Pussies | free Blacks |
भूमि एवं जलवायुः | Climate and weather: |
पाठ स्थितिः i। | basis of the text: i. |
सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम 2000 एवं संसोधित अधिनियम 2008 | The Information Technology Act, 2000 and as amended in 2008 |
दी॒र्घा॒यो॒ इति॑ दीर्घऽआयो (१) | small long (1) |
इति द्वितीय खण्डः __2__ | The second section ..." |
अध्याय 4: ज्ञानकर्मसंन्यासयोगः - दिव्य ज्ञान | Episode 4: Wisdom of the Holy Spirit |
विश्व तम्बाकू निषेध दिवस-31मई | World no tobacco day - may 31 (today) |
१८४९ वर्षपर्यन्तं काञ्चनजङ्घापर्वतशिखरः एव पृथिव्याः सर्वोच्चशिखरःइति प्रचारितः आसीत् । | Until 1852, Mount Kanchenjunga was considered as the highest peak in the world. |
षष्ठप्रपाठकः (४८७- ५८५) | English Examination (4875) |
बसन्तीदेवीमन्दिरं नगरस्य हृदयभागे सेक्टर् २४ इत्यस्मिन् स्थितम् एतादृशं किञ्चन ऐतिहासिकं मन्दिरं अस्ति। | One such historic temple located in the heart of the city is Mata Basanti Devi Mandir in Sector 24 of the city. |
यथार्थवादी,भावपूर्ण रचना. . . . | A balanced and realistic portrayal . . . |
शुल्कः प्रति वर्ष £ 9,250। | Fees are £2,250 per year. |
वृषभाणां मोचनात् पूर्वं तेषां नियमनम् अपि च स्पर्धिना तेषां निग्रहश्च इत्येतावतौ अधिकृत्य पशुकल्याणस्य चिन्ता प्रवर्तते। | Animal welfare concerns are related to the handling of the bulls before they are released and also during competitor's attempts to subdue the bull. |
(ठ) लागतजन्य मुद्रास्पफीति | (a) inflationary pressures |
दूरचित्रवाणी के दुष्परिणाम | The impact of televisions |
अभ्युक्ति (यदि कोई) नाम | The group name (if any) |
१६ तथात्वे यन् ममानभिमतं तद् यदि करोमि तर्हि व्यवस्था सूत्तमेति स्वीकरोमि। | But if I do the very thing I do not wantto do, I agree with the Law, confessing that the Law is good. |
श्रीमोदिना प्रोक्तं यत् २१ शताब्दी एशियामहाद्वीपीया कथ्यते इति। | Modi also said the 21st century is described as Asia's century. |
जाक्सन् संयुक्त राज्य अमेरिका देशस्य नगरः अस्ति। | Jackson is a city of United States. |
गुरुः (Jupiter) सौरमण्डले एव बृहत्तमः ग्रहः। | Above: Jupiter, the largest planet in the Solar System. |
५ अग्रस्त २०१९ तमम् केन्द्रम् जम्मू कश्मीरस्य विशेषमम्स्थितिम् समाप्तम् क्रियते स्म तेन च् जम्मू कश्मीर लद्दाख वा द्वय केंद्र शासित प्रदेशयो विभक्तयत् स्म ! | In August 2019, the Centre ended the special status to Jammu and Kashmir and divided the state into two Union Territories Jammu and Kashmir and Ladakh. |
अधिक उन्नत कार्यान्वयन | an improved application |
अद्य 'राष्ट्रपति-भवन्' इति हिन्दी-भाषायां प्रसिद्धम् इदं भवनं भारतदेशस्य राष्ट्रपतेः निवासार्थं उपयुञ्जते। | Today the residence, now known by the Hindi name of 'Rashtrapati Bhavan', is used by the president of India. |
सेवां विधातुम् । | Schedule of Services. |
साधारणतः १० मिनिटं ते म्हणाले | 'About ten minutes,' he said. |
नभ केवल प्रतीक्षा। | And not just wait. |
११ युष्मन्निमित्तं मम य आह्लादः स यथा चिरं तिष्ठति युष्माकम् आनन्दश्च यथा पूर्य्यते तदर्थं युष्मभ्यम् एताः कथा अत्रकथम्। | So it is I've told you this, that my joy may be in you and your joy will be complete. |
Midnight (उच्चारणः मिडनाइट) | Midnight (middle of the night) |
पश्चिमः पश्चिम मध्ये स्थित. | Located on West. |
अन्वय अत्रे चेष्टा वायुः (अस्ति), खम् आकाशम् (अस्ति), ऊष्मा अग्निः (अस्ति), द्रवः सलिलम् (अस्ति), सङ्गातः पृथ्वी च (अस्ति) । | These elements are: earth (Prithvi), water (jal), air (vayu), fire (agni) and sky (akash). |
एकादशीव्रतरता ते वै भागवतोत्तमाः ७४ | The Spirit of the Bhagavadgita 74 |
कु इतमन्दिर | The HOLY Temple |
पश्चिमवङ्गे एतद्देशीयानां वनेचराणामपि निवासस्थानमस्ति यथा : संथाल्, मुण्डा, ओरौन्, भूमिज्, लोधा, कोल्, टोटो च। | West Bengal is also home to indigenous tribal Adivasis such as: Santhal, Munda, Oraon, Bhumij, Lodha, Kol and Toto. |
कृपया मम सचिवेन मेलनं निर्धारय। | please schedule a meeting with my secretary |
वोदाल पुंस्त्री० वोद आर्द्रः सन्नलति अल--अच् । | Mohammed Saeed al-Saha. |
आयोजनं सफलम् अभवत् तथा च कुएर्वो अग्रिमे वर्षे त्रीणि आयोजनानि यावत् विस्तृतवित्तपोषणम् अकरोत्। | The event was successful and Cuervo funded an expansion the next year to three events. |
चित्रायसः "वूट्ज्" इत्यनेन नाम्ना प्रसिद्धतां प्राप्तवतः चित्रायससम-लोहस्य केक्-रूपेण निरयात्। | The steel was exported as cakes of steely iron that came to be known as "Wootz". |
ब्राज़िल्-देशे वातप्लवस्य उड्डयनं बालनां, किशोराणां, यूनां कृतेपि च बह्वी लोकप्रिया विश्रान्तियुता चर्या अस्ति। | In Brazil, flying a kite is a very popular leisure activity for children, teenagers and even young adults. |
उदाहरणम् - पितुर्भ्राता = पितृव्यः - uncle (father's brother) | patruus (Latin term) - father's brother (uncle) |
मानकचु इति भाषा ॥ | standard language." |
इस्लामः मानवतापूर्ण ईश्वरीय धर्म | Islam: The religion of humanity |
प्रत्येक वर्ष 'विश्व वरिष्ठ नागरिक दिवस' (World Senior Citizen's Day) मनाया जाता हैः | Every year, World Senior Citizens' Day is celebrated on August 21. |
- अरे भगवन्! | Oh! - Oh my God! |
लागत-लाभ विश्लेषण. | is cost benefit analysis. |
103. वर्ष 2020 मे भारतीयो की औसत उम्र- 29 वर्ष | Growth of the Indian economy, 2020-21 |
एते ऽपि तथा // | Although y.. |
⋙ प्रायः (२) | Normally two (2) |
Synonyms Of पशु जैसा शरीर | the contours of animals' bodies like the |
प्रतिस्थितित्व एवं धारणीयता न्यासः प्रसंग | methods to evaluate the reliability and validity of the instruments: item |
राष्ट्रिय समन्वय परिषद् स्पेन । | national coordinating committee. |
'धर्मेण' इत्यादि । | the Dharma, etc. |
टीपुसुल्तानः स्वपितुः सेवायां निरतैः फ़्रेञ्च्-अधिकारिभिः रणनीतिविषये शिक्षितः आसीत्। | Tipu Sultan was instructed in military tactics by French officers in the employment of his father. |
अक्षय संसाधनों (1) Apply अक्षय संसाधनों filter | non-timber forest products (1) Apply non-timber forest products filter |
किन्तु २००७ तमस्य वर्षस्य बी.बी.सी. हिन्दी-प्रतिवेदनानुगुणं राज्यस्य जनसंख्यायाः १४% मीनाः, गुर्जर्-जनाः च ४% आसन्। | While as per a 2007 BBC Hindi report, Meenas were 14% and Gurjars were 4% of the state's population. |
पुणे-नगरं भारतस्य विभिन्ननगरैः सह सम्बद्धम् अस्ति । | The airport of Pune is connected to nine other Indian cities. |
तदा अस्य आयुः केवलं ८वर्षाणि । | But he WAS still only eight years old. |
ग्रुप A:- 15 ते 19 वर्षे | Group A: 11 - 14 years |
राजकीया स्थितिः | a political position: |
अत्रान्तरे, अलावुद्दीन् नामकस्य सेनायाः एकः वर्गः कतिपयवर्षेभ्यः मार्वाडप्रदेशे स्थितं सिवाना-दुर्गं परिवेष्टितुम् असफलः आसीत्। | Meanwhile, a section of Alauddin's army had been besieging the fort of Siwana in the Marwar region unsuccessfully for several years. |
प्रभागनिहाय मतदान | the Division of Elections |
पसत pozłotnicza पनरदधर 1 चद क 20 मललटर. | Dashed line indicates a phase speed of 20 m s−1. |
उत्पादितवन्तः । | Product produced. |
छात्रः - मम माता श्रेष्ठा शिक्षिका अस्ति। | Lynne: My mom is a first grade teacher. |
औरङ्गाबाद्-विमानस्थानकं, कोल्हापुर्-विमानस्थानकं, जलगाँव्-विमानस्थानकं, नान्देड्-विमानस्थानकं च इत्येतानि अस्य राज्यस्य प्रदेशीयानि विमानस्थानकानि सन्ति। | Aurangabad Airport, Kolhapur Airport, Jalgaon Airport, and Nanded Airport are domestic airports in the state. |
इदं तदवधि वर्ष- | The year-by- |
1केवल शरीर। | only one organ. |
7. वार्षिक आम सभा पर विचारः | for the Annual General Meeting: |
अपराधसंहिताअन्तर्गत कानुन कार्यान्वयन | crime punishable under the Code |
{13. विकल्पभेदेन E. | variant of e. |
मम योनो एस् बी ऐ वालेट् सक्रियं कर्तुं कृपया मम आधार् कार्ड् विवरणानि पूरय। | Please fill up my Aadhar Card details to activate my Yono SBI wallet. |
Previous Previous post: योगसूत्र (पतञ्जलि) - प्रथमः समाधिपादः । | Previous Previous post: The Yoga Sutras of Patanjali |
ए पी, मिर्जां स्नोर्वाङ्ग् इत्यस्य वाक्यम् उद्धृत्य कथयति यत् "विमानात् अनेके सन्दिग्धाः अवतारिताः - कति इति अहं न जानामि। तेषाम् अधुना प्रश्नोत्तरणं प्रचलद् अस्ति"। | AP quotes Mirjam Snoerwang as saying: "A number of suspects were taken off the plane - I don't know how many. They're undergoing questioning now. " |
केवल सात प्रतिशत | only 7 percent. |
अनुसंधान और विकास प्रभाग - अन्य आख्यायें | SSDs - other publications |
चतुरर्थ्यां वुञ् । | fourth wave. |
अनुच्छेद 6. डोमेन नाम और आईपी पते | Domain names and IP addresses |
कोल्कत नैट् रैडर्स्, चेन्नै सूपर् किङ्ग्स्, देहली डेर्डेविल्स् - इत्येते त्रयः श्रेष्ठाः गणाः २०१२ चाम्पियन्स् लीग् ट्वेण्टि-२० इत्येतस्मिन् भारतस्य प्रतिनिधिरूपेण क्रीडिष्यन्ति । | Four teams from the Indian Premier League 2012 Mumbai Indians, Kolkata Knight Riders, Chennai Super Kings and Delhi Daredevils will play the fourth edition of the Champions League T20 in South Africa. |
तस्य पिता शिक्षकः आसीत् । | His father was a Teacher. |
सामान्यीकृत वरीयता प्रणाली | generalized system of preference |
च11. गुणमुललो (न) णि (गु) ण्टे गुणिये गति कानि (रघु) | 21 Wavelength (m) = speed of sound / frequency (Hz) |
उत्तरः (5) उपरोक्त सभी | Answer: • all of the above |
अन्ते अन्ताराष्ट्रसमादरणं च। | international ones. |
प्रवर्ग्यस्य साधनानां सम्पादनविधिः ११८ | Foundling of the Forest: 118 |
गीतमिदं मम फ़ेवरैट् मध्ये योजय | add the song to my favorites |
divya prakash: अक्षय तृतीया का महत्व | Vayakhel: The Importance of Tzedakah |
25 जनवरी 2021 11वां राष्ट्रीय मतदाता दिवस | november 20th national day |
06 विनयस्थिति संस्थापकः शिक्षा विभाग का अधिकारी | Grade 6: Adjudicator for Department of Education. |
टोक्यो> टोक्यो ओलिम्पिक्स् महोत्सवस्य 'अतलटिक्स्' स्पर्धायां ह्यः नीरजचोप्रावर्येण प्रक्षिप्तं शूलं यदा ८७.५८ मीटर् परिमिते दूरे भूमिं निर्भिद्य स्थितम्। | At the Tokyo Olympics 2020, Neeraj has won a gold medal with a throw of 87.58 meters. |
ऋकार इत् । | it the car. |
अत्र दुर्लभम् अद्वितीयं च वनस्पति-जीवनं यथा क्रोम्बेटम् ओवलिफ़ोलियम्, कोविदारः (डियोस्पायरोस् निलाग्रिका), हबेनिया रारिफ़्लोरा (ओर्चिड्), अल्सोफ़िया, इम्पेशन्स् एलिगेन्स्, रनुन्कुलस् रेनिफ़ोर्मिस्, रायल् फ़र्न् आदयः च सन्ति। | Rare and unique plant life includes Combretum ovalifolium, ebony (Diospyros nilagrica), Habenaria rariflora (orchid), Alsophila, Impatiens elegans, Ranunculus reniformis, and royal fern. |
स्तनकर्करोगस्य वर्णनम् इष्टतया एतेषां सर्वेषां वर्गीकरणपक्षाणाम्, अन्येषां निष्कर्षाणां च समावेशं कुर्यात्, यथा शारीरिकपरीक्षायां दृश्यमानानि लक्षणानि। | Description of a breast cancer would optimally include all of these classification aspects, as well as other findings, such as signs found on physical exam. |
अधिकतम 10 - प्रति वर्ग 15 छात्रों | 6 - 15 students per class |
एमएसडब्ल्यूः 18 ते 25 वर्षे. | MSW: 18 to 25 years. |
परीक्षण प्रतिभागी | Participants in the Test |