source
stringlengths 16
260
| target
stringlengths 0
241
| target_backto_source
stringlengths 0
387
| raw_target
listlengths 1
1
| raw_target_backto_source
listlengths 1
1
| prompt
stringclasses 1
value | reverse_prompt
stringclasses 1
value | source_langid
stringclasses 1
value | target_langid
stringclasses 2
values | target_backto_source_langid
stringclasses 3
values | doc_id
int64 2.32k
2.32k
| sent_id
int64 0
17
| timestamp
timestamp[us] | url
stringclasses 1
value | doc_hash
stringclasses 1
value |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ํ๋ฆฌ ํต์ฆ์ด ์์ ๋ ์ฑ๊ด๊ณ๋ฅผ ํ ๊น? ํ์ง ๋ง๊น? | Translation: Should I have sex when I have lower back pain? Or should I not? | Translation: ์
๋ชฐ ํต์ ํ ์ ์์ต๋๊น? ์๋๋ฉด ํ ์ ์์ต๋๊น? | [
{
"generated_text": "\n\nTranslation: Should I have sex when I have lower back pain? Or should I not?"
}
] | [
{
"generated_text": "\n\nTranslation: ์
๋ชฐ ํต์ ํ ์ ์์ต๋๊น? ์๋๋ฉด ํ ์ ์์ต๋๊น?"
}
] | Translate from Korean to English | Translate from English to Korean | en | en | ko | 2,317 | 0 | 2020-08-13T11:44:58 | http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573 | e8af6469d8d0c520 |
๋ด์ค๊ด๋ฆฌ์[email protected] / 2020.07.16 09:51:23 | The COVID-19 pandemic has brought about significant changes to the world. The virus has affected every aspect of human life, from health and economy to education and social interaction. As the world continues to grapple with the pandemic, it | is important to remember that the virus is not going away anytime soon. It is important to continue to follow guidelines and protocols to prevent the spread of the virus and protect ourselves and others. | [
{
"generated_text": "\n\nTitle: [Bokuen News] \"The New Normal\" - The Impact of COVID-19 on the World\n\nSubtitle: \"The New Normal\" - The Impact of COVID-19 on the World\n\nContent:\n\nThe COVID-19 pandemic has brought about significant changes to the world. The virus has affected every aspect of human life, from health and economy to education and social interaction. As the world continues to grapple with the pandemic, it"
}
] | [
{
"generated_text": " is important to remember that the virus is not going away anytime soon. It is important to continue to follow guidelines and protocols to prevent the spread of the virus and protect ourselves and others."
}
] | Translate from Korean to English | Translate from English to Korean | en | en | en | 2,317 | 1 | 2020-08-13T11:44:58 | http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573 | e8af6469d8d0c520 |
ํ๋ฆฌ ํต์ฆ์ผ๋ก ๊ณ ์์ ํ๊ณ ์๋ ๋จ์ฑ๋ค์ด ์์ฃผ ๋ง๋ค. ์ํต์ด ์์ ๋ ๊ณผ์ฐ ์ฑ์ํ์ ํด์ผ ํ ์ง ๋ง์์ผ ํ ์ง๋ฅผ ๊ณ ๋ฏผํ๋ ๋จ์ฑ๋ค๋ ์ค์ ๋ก ๋ง๋ค. | ๊ทธ๋ค์ ์ฑ์ํ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ง์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ด๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ฑ์ํ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ง์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ด๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ฑ์ํ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ง์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ด๊ณ ์๋ค. | ๊ทธ๋ค์ ์ฑ์ํ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ง์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ด๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ฑ์ํ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ง์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ด๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ฑ์ํ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ง์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ด๊ณ ์๋ค. | [
{
"generated_text": " ๊ทธ๋ค์ ์ฑ์ํ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ง์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ด๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ฑ์ํ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ง์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ด๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ฑ์ํ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ง์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ด๊ณ ์๋ค. "
}
] | [
{
"generated_text": " ๊ทธ๋ค์ ์ฑ์ํ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ง์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ด๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ฑ์ํ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ง์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ด๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ฑ์ํ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ง์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ด๊ณ ์๋ค. "
}
] | Translate from Korean to English | Translate from English to Korean | en | ko | ko | 2,317 | 2 | 2020-08-13T11:44:58 | http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573 | e8af6469d8d0c520 |
์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ๋จ์ฑ๋ค์ 96%๊ฐ ์ํต์ด ์์ ๋๋ ์ฑ๊ด๊ณ๋ฅผ ํผํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค๊ณ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ ์ ๋๋ก ๊ฑฐ์ ๋๋ถ๋ถ์ ๋จ์ฑ๋ค์ด ์ํต์ด ์์ ๋๋ ์ฑ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ฒ ๋๋ฉด ์ํต์ ์
ํ๋ฅผ ์ํค๊ณ ํต์ฆ์ ๋ ์ฌํ๊ฒ ๋๋ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ํต์ด ์์ ๋๋ ์ฑ๊ด๊ณ๋ฅผ ํผํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์๊ฐ์ ํ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค์ ๋ก๋ ์ํต์ด ์๋ ๋จ์ฑ๋ค์ 83%๋ ์ฑ๊ด๊ณ๋ฅผ ํด๋ ํต์ฆ ์
ํ๊ฐ ์์๋ค๋ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์๋ค. | ์ด๋ ์ํต์ด ์๋ ๋จ์ฑ๋ค์ด ์ฑ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ฉด ํต์ฆ์ ๋ ์ฌํ๊ฒ ๋๋ ์ ์๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํต์ฆ์ ์
ํํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํต์ฆ์ ๋ ๊ฐํํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ํต์ด | ์๋ ๋จ์ฑ๋ค์ด ์ฑ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ฉด ํต์ฆ์ ๋ ๊ฐํํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํต์ฆ์ ์
ํํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํต์ฆ์ ๋ ๊ฐํํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ํต์ด ์๋ ๋จ์ฑ๋ค์ด ์ฑ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ฉด ํต | [
{
"generated_text": " ์ด๋ ์ํต์ด ์๋ ๋จ์ฑ๋ค์ด ์ฑ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ฉด ํต์ฆ์ ๋ ์ฌํ๊ฒ ๋๋ ์ ์๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํต์ฆ์ ์
ํํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํต์ฆ์ ๋ ๊ฐํํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ํต์ด "
}
] | [
{
"generated_text": " ์๋ ๋จ์ฑ๋ค์ด ์ฑ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ฉด ํต์ฆ์ ๋ ๊ฐํํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํต์ฆ์ ์
ํํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ํต์ฆ์ ๋ ๊ฐํํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ํต์ด ์๋ ๋จ์ฑ๋ค์ด ์ฑ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ฉด ํต"
}
] | Translate from Korean to English | Translate from English to Korean | en | ko | ko | 2,317 | 3 | 2020-08-13T11:44:58 | http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573 | e8af6469d8d0c520 |
์ด์ฒ๋ผ ์ํต์ด ์๋ ์ปคํ๋ค์ด ์ฑ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋ฉ๋ฆฌ ํ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ถ๋ถ๊ด๊ณ๋ ์ฐ์ธ๊ด๊ณ๊ฐ ๋ฉ์ด์ง ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ 54%์์ ์๊ฒจ๋ฌ๋ค๋ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ ์ ๋๋ก ์ํต๋ ์๊ณ ์ฑ๊ด๊ณ๋ ๋ฉ๋ฆฌํ๋ค ๋ณด๋ฉด ๋ถ๋ถ๊ด๊ณ๋ ์ฐ์ธ๊ด๊ณ๋ง์ ๋ ์๋จน์๋จนํด์ง๊ณ ๋ฉ์ด์ง๊ฒ ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์ฆ๊ฐํ๋ค.โ | "๋ด์ผ ํ์๋ก ๊ฐ์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋ | [
{
"generated_text": ""
}
] | [
{
"generated_text": "\n\n\"I'm not sure if I'm going to be able to make it to the meeting tomorrow. I have a lot of work to do and I'm not sure if I'll be able to finish it all in time. I'm also not sure if I'll be able to get to the meeting on time. I'm really worried about this.\"\n\n\"๋ด์ผ ํ์๋ก ๊ฐ์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋"
}
] | Translate from Korean to English | Translate from English to Korean | en | en | ko | 2,317 | 4 | 2020-08-13T11:44:58 | http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573 | e8af6469d8d0c520 |
|
๋๋ฌด ์ฌํ ๊ธ์ฑ์ํต์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ฐ๋์ ์ฑ์ํ์ ํผํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ง๋ง ๋ง์ฑ์ ์ผ๋ก ์ํต์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ฑ์ํ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ์ด ์คํ๋ ค ์ํต์ ์ํ๋ฅผ ์ํค๋๋ฐ ๋์ฑ ๋์์ด ๋ ์๊ฐ ์๋ค. ์ํต์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ๊ณผ๊ฒฉํ ์ฑ๊ด๊ณ๊ฐ ์๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ , ์ฒ์ฒํ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ์ฑ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ฒ ๋๋ฉด ์ํต์ ์คํ๋ ค ๊ฐ์๋ฅผ ํ ์๊ฐ ์๋ค. | ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฌํ ์ฑ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ์ด ์ฑ์ํ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ์ค์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์์์ผ ํ๋ค. ์ฑ์ํ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ์ด ์ฑ์ํ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ์ค์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์์์ผ ํ๋ค. ์ฑ์ํ | ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ์ด ์ฑ์ํ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ์ค์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์์์ผ ํ๋ค. ์ฑ์ํ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ์ด ์ฑ์ํ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ์ค์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์์์ผ ํ๋ค. ์ฑ์ํ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ์ด ์ฑ์ํ | [
{
"generated_text": " ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฌํ ์ฑ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ์ด ์ฑ์ํ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ์ค์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์์์ผ ํ๋ค. ์ฑ์ํ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ์ด ์ฑ์ํ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ์ค์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์์์ผ ํ๋ค. ์ฑ์ํ"
}
] | [
{
"generated_text": "์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ์ด ์ฑ์ํ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ์ค์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์์์ผ ํ๋ค. ์ฑ์ํ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ์ด ์ฑ์ํ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ์ค์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์์์ผ ํ๋ค. ์ฑ์ํ์ ๊ฐ์ง๋ ๊ฒ์ด ์ฑ์ํ"
}
] | Translate from Korean to English | Translate from English to Korean | en | ko | ko | 2,317 | 5 | 2020-08-13T11:44:58 | http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573 | e8af6469d8d0c520 |
์ ์ด ๊ฐ๊ฐ ์ ๊ฒฝ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํต์ฆ ๊ฐ๊ฐ ์ ๊ฒฝ๋ณด๋ค ๋ ์ฐ์๋ฅผ ์ ํ๋ค. ๊ณ์ ์ฑ์ํ์ ํ๋ฉด์ ์ ์ด ๊ฐ๊ฐ ์ ๊ฒฝ์ด ๊ฐํ๊ฒ ํ์ฑ์ด ๋๋ฉด ํต์ฆ ๊ฐ๊ฐ ์ ๊ฒฝ์ ์ํ๋ฅผ ์ํฌ ์ ์๋ ์ญํ ์ ํ ์๊ฐ ์๊ฒ ๋๋ค. ๋ํ ์ฑํ์๋ฅผ ํ๊ฒ ๋๋ฉด ๋น์ฐํ ๊ณจ๋ฐ ์ด๋์ ํ๊ฒ ๋๋ฏ๋ก ์ด๋ฌํ ๊ณจ๋ฐ ์ด๋์ ๋ณต๊ทผ๊ณผ ์ฒ์ถ ๊ทผ์ก์ ๋จ๋ จ์ ์ํค๊ฒ ๋๊ณ ์ค๋ฅด๊ฐ์ฆ์ ๋๋ ๋ ๋ํ๋๋ ๊ฐ๋ ฅํ ๊ทผ์์ถ์ ์ฒ์ถ๋ฅผ ๋ ๊ฐํ๊ฒ ํ๊ณ ์ ์ฐํ๊ฒ ํด์ ์ํต์ ๊ฐ์๋ฅผ ์ํค๊ณ ํ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐํ๊ฒ ๋ง๋๋ ํจ๊ณผ๋ ๋ฐ์์ ํ ์๊ฐ ์๋ค. | ๋ํ ์ฑํ์๋ฅผ ํ๋ฉด์ ๊ณจ๋ฐ ์ด๋์ ํ๋ฉด ๊ณจ๋ฐ ์ด๋์ ๊ณจ๋ฐ ์ด๋์ ํตํด ์ฒ์ถ ๊ทผ์ก์ ๋จ๋ จ์ ์ํค๊ณ ์ฒ์ถ ๊ทผ์ก์ ๊ฐํ๊ฒ ํ๊ณ ์ฒ์ถ๋ฅผ ๋ ๊ฐํ๊ฒ ํ๊ณ ์ ์ฐ | ํ๊ฒ ํ๊ณ ๊ณจ๋ฐ ์ด๋์ ํตํด ๊ณจ๋ฐ ์ด๋์ ํตํด ์ฒ์ถ ๊ทผ์ก์ ๋จ๋ จ์ ์ํค๊ณ ์ฒ์ถ ๊ทผ์ก์ ๊ฐํ๊ฒ ํ๊ณ ์ฒ์ถ๋ฅผ ๋ ๊ฐํ๊ฒ ํ๊ณ ์ ์ฐํ๊ฒ ํ๊ณ ๊ณจ๋ฐ ์ด๋์ ํต | [
{
"generated_text": " ๋ํ ์ฑํ์๋ฅผ ํ๋ฉด์ ๊ณจ๋ฐ ์ด๋์ ํ๋ฉด ๊ณจ๋ฐ ์ด๋์ ๊ณจ๋ฐ ์ด๋์ ํตํด ์ฒ์ถ ๊ทผ์ก์ ๋จ๋ จ์ ์ํค๊ณ ์ฒ์ถ ๊ทผ์ก์ ๊ฐํ๊ฒ ํ๊ณ ์ฒ์ถ๋ฅผ ๋ ๊ฐํ๊ฒ ํ๊ณ ์ ์ฐ"
}
] | [
{
"generated_text": "ํ๊ฒ ํ๊ณ ๊ณจ๋ฐ ์ด๋์ ํตํด ๊ณจ๋ฐ ์ด๋์ ํตํด ์ฒ์ถ ๊ทผ์ก์ ๋จ๋ จ์ ์ํค๊ณ ์ฒ์ถ ๊ทผ์ก์ ๊ฐํ๊ฒ ํ๊ณ ์ฒ์ถ๋ฅผ ๋ ๊ฐํ๊ฒ ํ๊ณ ์ ์ฐํ๊ฒ ํ๊ณ ๊ณจ๋ฐ ์ด๋์ ํต"
}
] | Translate from Korean to English | Translate from English to Korean | en | ko | ko | 2,317 | 6 | 2020-08-13T11:44:58 | http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573 | e8af6469d8d0c520 |
ํ๋ฆฌ ํต์ฆ์ด ๋ง์ด ์ฌํ ๋จ์ฑ๋ค์ ๋จ์ฑ์์๋ฅผ ํํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ์ฌ์ฑ์์๋ฅผ ํํด์ ์ฑ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ฒ ๋๋ฉด ํ๋ฆฌ ํต์ฆ์ผ๋ก ์ธํ ์ฑ๊ด๊ณ์ ์ํต ์ํ์ ๋ ๋์์ด ๋ ์๊ฐ ์๋ค. ๋ฌผ๋ก ๋๋ฌด ์ฌํ ์ํต์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ ์์ ์ธ ์ฒด์๋ก ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ๋ ๋๋ค. | ๊ทธ๋ฌ๋ ํ๋ฆฌ ํต์ฆ์ด ์ฌํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ฌ์ฑ์์๋ฅผ ํํ๋ ๊ฒ์ด ๋ ํจ๊ณผ์ ์ด๋ค. | Translation: However, if the lower back pain is severe, it is more effective for women to choose the upper body. | [
{
"generated_text": " ๊ทธ๋ฌ๋ ํ๋ฆฌ ํต์ฆ์ด ์ฌํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ฌ์ฑ์์๋ฅผ ํํ๋ ๊ฒ์ด ๋ ํจ๊ณผ์ ์ด๋ค."
}
] | [
{
"generated_text": "\n\nTranslation: However, if the lower back pain is severe, it is more effective for women to choose the upper body."
}
] | Translate from Korean to English | Translate from English to Korean | en | ko | en | 2,317 | 7 | 2020-08-13T11:44:58 | http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573 | e8af6469d8d0c520 |
โโ์น์ค์ ์น์ ๋ฅ๋ ฅโ์ ์งํํ ์ฅฌ๋์ค ์ญ์ค๋ ์ฑ๊ด๊ณ์ ๋๋ผ๊ฒ ๋๋ ์ค๋ฅด๊ฐ์ฆ์ ํธ๋ํต, ๊ด์ ํต, ๋ชฉ์ ํต์ฆ, ํ๋ฆฌ ํต์ฆ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋์ด 6์๊ฐ ๋์ ํต์ฆ์ ์์ ์ค ์ ์๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ฑ๊ด๊ณ์์ ๋ถ๋น๋๋ ์๋ํ์ ์ต์์ ์งํต ์์ฉ์ ํด์ค ์๊ฐ ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ค์ํ ์ข
๋ฅ์ ํต์ฆ์ ์ํ๋ฅผ ์ํค๋๋ฐ ํฌ๊ฒ ๋์์ด ๋ ์ ์๋ค๊ณ ์ฅฌ๋์ค ์ญ์ค๋ ์งํํ ์ฑ
์์ ๊ฐ์กฐํ๋ค. | ๋ํ ์ฑ๊ด๊ณ์์ ๋ถ๋น๋๋ ์๋ํ์ ํต์ฆ์ ์ํํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฑ๊ด๊ณ์์ ํต์ฆ์ ์ํํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ์ ์๋ค๊ณ ์ฅฌ๋์ค ์ญ์ค๋ ์งํํ ์ฑ
์์ ๊ฐ | ์กฐํฉ๋๋ค. | [
{
"generated_text": " ๋ํ ์ฑ๊ด๊ณ์์ ๋ถ๋น๋๋ ์๋ํ์ ํต์ฆ์ ์ํํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฑ๊ด๊ณ์์ ํต์ฆ์ ์ํํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ์ ์๋ค๊ณ ์ฅฌ๋์ค ์ญ์ค๋ ์งํํ ์ฑ
์์ ๊ฐ"
}
] | [
{
"generated_text": "์กฐํฉ๋๋ค."
}
] | Translate from Korean to English | Translate from English to Korean | en | ko | ko | 2,317 | 8 | 2020-08-13T11:44:58 | http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573 | e8af6469d8d0c520 |
์ํต์ด ์๋ ๋จ์ฑ๋ค์ ํต์ฆ ์์ฒด์ ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ์ด ์๋ฐ๋๋ ์ ๊ฒฝ ์ด์์ ์ํด์๋ ๋ฐ๊ธฐ๋ถ์ , ์กฐ๋ฃจ์ฆ์ ์ฑ๊ธฐ๋ฅ ์ฅ์ ๊ฐ ๋ํ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ์ฆ๊ฐํ๊ฒ ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์กฐ๋ฃจ์ฆ์ด๋ ๋ฐ๊ธฐ๋ถ์ ์ด ๋๋ฐ๋ ์ํต ๋จ์ฑ์ด ์ฑ๊ด๊ณ ์์ฒด๋ ๋ฉ๋ฆฌํ๊ฒ ๋๋ฉด ์กฐ๋ฃจ์ฆ๊ณผ ๋ฐ๊ธฐ๋ถ์ ์ด ๋์ฑ ์ฌํด์ง๋ ์
์ํ์ ๋ํ์ด ํ ์๊ฐ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฃผ๊ธฐ์ ์ธ ์ฑ๊ด๊ณ๋ ์กฐ๋ฃจ์ฆ๊ณผ ๋ฐ๊ธฐ๋ถ์ ์ ์๋ฐฉํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ฐ๋์ ํ์ํ ์ ๊ทผ๋ฒ์ด ๋๋ค. | ์ด๋ฌํ ์กฐ๋ฃจ์ฆ๊ณผ ๋ฐ๊ธฐ๋ถ์ ์ด ๋๋ฐ๋ ์ํต ๋จ์ฑ์ด ์ฑ๊ด๊ณ ์์ฒด๋ ๋ฉ๋ฆฌํ๊ฒ ๋๋ฉด ์กฐ๋ฃจ์ฆ๊ณผ ๋ฐ๊ธฐ๋ถ์ ์ด ๋์ฑ ์ฌํด์ง ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฃผ๊ธฐ์ ์ธ ์ฑ๊ด๊ณ๋ ์กฐ๋ฃจ์ฆ๊ณผ ๋ฐ๊ธฐ๋ถ์ ์ ์๋ฐฉํ๊ธฐ | Translation: If a woman has communication problems and sexual dysfunction, she may become even more distant from her partner, which can worsen the communication problems and sexual dysfunction. Therefore, regular communication is important to prevent these issues. | [
{
"generated_text": " ์ด๋ฌํ ์กฐ๋ฃจ์ฆ๊ณผ ๋ฐ๊ธฐ๋ถ์ ์ด ๋๋ฐ๋ ์ํต ๋จ์ฑ์ด ์ฑ๊ด๊ณ ์์ฒด๋ ๋ฉ๋ฆฌํ๊ฒ ๋๋ฉด ์กฐ๋ฃจ์ฆ๊ณผ ๋ฐ๊ธฐ๋ถ์ ์ด ๋์ฑ ์ฌํด์ง ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฃผ๊ธฐ์ ์ธ ์ฑ๊ด๊ณ๋ ์กฐ๋ฃจ์ฆ๊ณผ ๋ฐ๊ธฐ๋ถ์ ์ ์๋ฐฉํ๊ธฐ"
}
] | [
{
"generated_text": " ์ํด ์ค์ํฉ๋๋ค.\n\nTranslation: If a woman has communication problems and sexual dysfunction, she may become even more distant from her partner, which can worsen the communication problems and sexual dysfunction. Therefore, regular communication is important to prevent these issues."
}
] | Translate from Korean to English | Translate from English to Korean | en | ko | en | 2,317 | 9 | 2020-08-13T11:44:58 | http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573 | e8af6469d8d0c520 |
ํ๋ฆฌ๊ฐ ์ํ๋ฉด ์ฑ์ํ์ ๋ฉ๋ฆฌ ํด์ผ ํ๋ค๋ ์ค๋ ์ธ์์ ์๋ชป๋ ๊ฒ์์ ๊ธ์ผ ๋ช
ํํ ์๋ ค๋๋ ธ์ผ๋ฏ๋ก ์ฃผ๊ธฐ์ ์ฑ์ํ๋ก ์ํต์ ์์ ๊ณ ์ฌ๋์ ์ป๋๋ก ํ์! | Translation: The long-held belief that one should stay far away from sexual activity when their back pain is bad is incorrect. Therefore, we should stop using the term "requiem" and instead focus on finding love. | [
{
"generated_text": "\n\nTranslation: The long-held belief that one should stay far away from sexual activity when their back pain is bad is incorrect. Therefore, we should stop using the term \"requiem\" and instead focus on finding love."
}
] | [
{
"generated_text": ""
}
] | Translate from Korean to English | Translate from English to Korean | en | en | en | 2,317 | 10 | 2020-08-13T11:44:58 | http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573 | e8af6469d8d0c520 |
|
ํ์ก ๋ด ์์ฐ ๋๋ ์ฆ๊ฐโฆ๋ฐ๊ฐโฆ | Translation: Increase in blood sugar levelโฆproductionโฆoccurrence | โฆcausesโฆeffectsโฆpreventionโฆtreatmentโฆdiagnosisโฆsymptomsโฆdiabetesโฆdiabetes mellitusโฆdiabetes type 1โฆdiabetes type 2โฆdiabetes type 2aโฆdiabetes type 2bโฆdiabetes type 2cโฆdiabetes type 2dโฆdiabetes type 2eโฆdiabetes type 2fโฆdiabetes type | [
{
"generated_text": "๋ฐ์\n\nTranslation: Increase in blood sugar levelโฆproductionโฆoccurrence"
}
] | [
{
"generated_text": "โฆcausesโฆeffectsโฆpreventionโฆtreatmentโฆdiagnosisโฆsymptomsโฆdiabetesโฆdiabetes mellitusโฆdiabetes type 1โฆdiabetes type 2โฆdiabetes type 2aโฆdiabetes type 2bโฆdiabetes type 2cโฆdiabetes type 2dโฆdiabetes type 2eโฆdiabetes type 2fโฆdiabetes type"
}
] | Translate from Korean to English | Translate from English to Korean | en | en | da | 2,317 | 11 | 2020-08-13T11:44:58 | http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573 | e8af6469d8d0c520 |
โ์ฌ๋ฆ์ฒ ์ฆ๊ฐํ๋ ํตํ ํ์โฆ | Translation: โSummer heat increase in patients with pneumoniaโฆโ | Translation: โSummer heat increase in patients with pneumonia | [
{
"generated_text": "โ\n\nTranslation: โSummer heat increase in patients with pneumoniaโฆโ"
}
] | [
{
"generated_text": "\n\nTranslation: โSummer heat increase in patients with pneumoniaโฆโ\n\nTranslation: โSummer heat increase in patients with pneumoniaโฆโ\n\nTranslation: โSummer heat increase in patients with pneumoniaโฆโ\n\nTranslation: โSummer heat increase in patients with pneumoniaโฆโ\n\nTranslation: โSummer heat increase in patients with pneumoniaโฆโ\n\nTranslation: โSummer heat increase in patients with pneumonia"
}
] | Translate from Korean to English | Translate from English to Korean | en | en | en | 2,317 | 12 | 2020-08-13T11:44:58 | http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573 | e8af6469d8d0c520 |
์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ | ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ | ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ | [
{
"generated_text": " ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ"
}
] | [
{
"generated_text": " ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ ์์ฐ ์์ฑ ์ต์ ยทํต์ฆ ์ํโฆ์ฝโฆ"
}
] | Translate from Korean to English | Translate from English to Korean | en | ko | ko | 2,317 | 13 | 2020-08-13T11:44:58 | http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573 | e8af6469d8d0c520 |
ํ๋ฆฌ ํต์ฆ์ด ์์ ๋ ์ฑ๊ด๊ณ๋ฅผโฆ | Translation: What to do when you have lower back pain during sex? | 4. ๋ฎ์ ํ๋ถ ํต์ ๋ ์ด | [
{
"generated_text": "\n\nTranslation: What to do when you have lower back pain during sex?"
}
] | [
{
"generated_text": "\n\n1. ๋ฎ์ ํ๋ถ ํต์ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น์?\n2. ๋ฎ์ ํ๋ถ ํต์ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น์?\n3. ๋ฎ์ ํ๋ถ ํต์ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น์?\n4. ๋ฎ์ ํ๋ถ ํต์ ๋ ์ด"
}
] | Translate from Korean to English | Translate from English to Korean | en | en | ko | 2,317 | 14 | 2020-08-13T11:44:58 | http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573 | e8af6469d8d0c520 |
โ๋ฌด๋์ง์์ด ๋น๋๋ ๋ฒจ๋ฒณ ํผ๋ถ ์์ฑโ | Translation: โAchieving flawless skin without any effortโ | Korean Translation: โ๋
ธ๋ ฅ ์์ด ์๋ฒฝํ ํผ๋ถ ๋ฌ์ฑโ | [
{
"generated_text": "\n\nTranslation: โAchieving flawless skin without any effortโ"
}
] | [
{
"generated_text": "\n\nKorean Translation: โ๋
ธ๋ ฅ ์์ด ์๋ฒฝํ ํผ๋ถ ๋ฌ์ฑโ"
}
] | Translate from Korean to English | Translate from English to Korean | en | en | ko | 2,317 | 15 | 2020-08-13T11:44:58 | http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573 | e8af6469d8d0c520 |
JW์ค์ธ์ ์ฝ ์น์ฃผ์งํ ๋ณด์กฐ์น๋ฃ์ โ๋ด๋๋ฆฌ์คโฆ | JW International Treaty Wine Disease Treat | JW International Treaty Wine Disease Treatment Center | [
{
"generated_text": "โ\n\nTranslate from Korean to English: JW International Treaty Wine Disease Treatment Drug โDenverisโฆโ\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Drug โDenverisโฆโ\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Drug โDenverisโฆโ\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Drug โDenverisโฆโ\n\nJW International Treaty Wine Disease Treat"
}
] | [
{
"generated_text": "ment Center\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Center\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Center\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Center\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Center\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Center\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Center\n\nJW International Treaty Wine Disease Treatment Center"
}
] | Translate from Korean to English | Translate from English to Korean | en | en | en | 2,317 | 16 | 2020-08-13T11:44:58 | http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573 | e8af6469d8d0c520 |
์คํ โ๋ ํผ์คํธ ์ ๋์ธ์ด ์
์์ผ์
์์ค ๋กโฆ | A: โI want to be the first generation to use the best social sourceโฆโ | B: โI want to be the first generation to use the best social sourceโฆโ C: โI want to be the first generation to use the best social sourceโฆโ D: โI want to be the first generation to use the best social sourceโฆโ E: โI want to be the first generation to use the best social sourceโฆโ F: โI want to be the first generation to use the best social sourceโฆโ G: โI want to be the first generation | [
{
"generated_text": "โ\n\nA: โI want to be the first generation to use the best social sourceโฆโ"
}
] | [
{
"generated_text": " B: โI want to be the first generation to use the best social sourceโฆโ C: โI want to be the first generation to use the best social sourceโฆโ D: โI want to be the first generation to use the best social sourceโฆโ E: โI want to be the first generation to use the best social sourceโฆโ F: โI want to be the first generation to use the best social sourceโฆโ G: โI want to be the first generation"
}
] | Translate from Korean to English | Translate from English to Korean | en | en | en | 2,317 | 17 | 2020-08-13T11:44:58 | http://xn--z69ax62aba798h.kr/news/article.html?no=192573 | e8af6469d8d0c520 |