Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
|
|---|---|
Heeft een bewoner op 3 maart nog geen stempas ontvangen of is de stempas kwijtgeraakt, dan kan een vervangende stempas worden aangevraagd. | Het kan dat een bewoner op 3 maart nog geen stempas heeft ontvangen. Of dat de stempas is kwijtgeraakt. Dan kan die bewoner tot uiterlijk 12 maart 2021, 17.00 uur een vervangende stempas aanvragen. |
Hoe doe je dat in de praktijk? | Hoe je dat doet in de praktijk en wat je daarbij tegenkomt. |
Planschadeovereenkomst: Met de ontwikkelaar(s) dient een planschadeovereenkomst gesloten te worden. | Planschadeovereenkomst: Met de ontwikkelaar(s) moeten we een planschadeovereenkomst afsluiten. |
Deze kwaliteiten worden waar nodig en mogelijk versterkt. | Deze kwaliteiten versterken we waar nodig en waar dat kan. |
Als u komt stemmen heeft u deze pas en een identiteitsbewijs nodig. | U hebt deze pas en een identiteitsbewijs nodig als u komt stemmen. |
In het plan vloeit al het water van de nieuwe gebouwen in de regentuinen (in combinatie met groene daken). | Samen met groene daken vloeit in het plan alle neerslag van de nieuwe gebouwen in de regentuinen. |
Afwijkingen van het bestemmingsplan dienen geaccordeerd te worden door de hoofdgroencommissie. | De hoofdgroencommissie moet dan wel akkoord gaan met afwijkingen van het bestemmingsplan . |
Voor zover van toepassing op het plangebied naast het Nelson Mandelapark hebben de volgende principes een belangrijke rol gespeeld in het schetsontwerp van het Stedenbouwkundig Plan: | Voor zover ze gelden voor het plangebied naast het Nelson Mandelapark waren de volgende principes belangrijk bij het schetsontwerp van het Stedenbouwkundig Plan: |
de wijze waarop de instelling de cliëntenraad faciliteert in bovenstaande communicatie; | hoe de instelling de cliëntenraad ondersteunt in bovenstaande communicatie. |
Harm had het over een GO/NOGO document. | Harm had het over een ‘go/no go’-document. |
de uitvoering van de medezeggenschapsregeling; | uitvoeren van de medezeggenschapsregeling. |
Of toont wat er van de doelgroep wordt verwacht. | Of toont wat je van de doelgroep verwacht. |
Dit is strafbaar gesteld in artikel 225, eerste en tweede lid, van het Wetboek van Strafrecht. | Dit is strafbaar volgens artikel 225, lid 1 en 2, van het Wetboek van Strafrecht. |
Om te begrijpen hoe eenvoudig of ingewikkeld een beeld is om te verwerken, kun je beeld rangschikken n drie categorieën: | Om te begrijpen hoe eenvoudig of ingewikkeld een beeld is om te verwerken, kun je beeld rangschikken in drie categorieën: |
Een omzettingsvergunning wordt bij de [gemeente Amsterdam] aangevraagd om toestemming te krijgen om een woning te gebruiken voor kamerverhuur. | Een omzettingsvergunning is nodig om toestemming te krijgen om een woning te gebruiken voor kamerverhuur. |
Alle verzamelde informatie wordt in een rapportage opgenomen. | Alle verzamelde informatie komt in een rapport. |
Er zullen wel afspraken gemaakt worden per woonboot. | Er komen wel afspraken per woonboot. |
Het is belangrijk dat in de stad iedereen mee kan doen, zichzelf kan zijn, en niemand zich buitengesloten voelt. | Het is belangrijk dat in de stad iedereen mee kan doen, zichzelf kan zijn. En dat niemand zich buitengesloten voelt. |
De betekenis staat vaak open ter interpretatie. | De betekenis staat vaak open voor interpretatie. |
Wat wordt er met mijn inbreng gedaan en hoe kan ik nog verder invloed uitoefenen? | Wat gebeurt er met mijn inbreng en hoe kan ik nog verder invloed uitoefenen? |
Stemmen op 17 maart 2021 | Dat is vooral voor kwetsbaardere kiezers die niet in de drukte van de verkiezingsdag op 17 maart 2021 willen komen. |
De grondwaternorm voor nieuw te realiseren bouwlocaties is vastgesteld in het ‘Plan gemeentelijke watertaken’ en luidt: ‘Daar waar zonder kruipruimte gebouwd wordt mag de grondwaterstand niet vaker dan gemiddeld eens per twee jaar, niet langer dan vijf dagen achtereen minder dan 0,5 meter onder het maaiveld staan’. | Daar staat: ‘Daar waar zonder kruipruimte gebouwd wordt mag de grondwaterstand niet vaker dan gemiddeld eens per twee jaar, niet langer dan vijf dagen achtereen minder dan 0,5 meter onder het maaiveld staan’. |
Het omgevingsfonds kan op een manier worden ingezet zodat ook mensen die niet mee-investeren toch meeprofiteren. | Het omgevingsfonds kan zo worden ingezet zodat ook mensen die niet mee-investeren toch meeprofiteren. |
De meeste activiteiten zijn dan nog wel te verrichten als dit op een aangepaste manier kan. | De meeste activiteiten kunnen dan nog wel als dit op een aangepaste manier kan. |
We doen ook een voorstel om meer speelplekken aan het park toe te voegen. | We doen ook een voorstel voor meer speelplekken in het park. |
Wanneer de instelling besluit zonder instemming van de cliëntenraad om een ongevraagd schriftelijk advies over een onderwerp als bedoeld in artikel 17, eerste lid van deze regeling niet of niet geheel uit te voeren, kan: | De cliëntenraad kan een ongevraagd schriftelijk advies geven over een onderwerp uit artikel 17, lid 1 van deze regeling. Wanneer de instelling dan besluit zonder instemming van de cliëntenraad dat advies niet of niet geheel uit te voeren, kan: |
Beeld personen altijd af vanaf een normale kijkhoogte/perspectief. | Beeld personen altijd af vanaf een normale kijkhoogte en perspectief. |
De OR verwacht medio maart met een advies te komen richting bestuurder. | De OR verwacht rond maart een advies te geven aan de gemeentesecretaris. |
Daar na is het voor mij niet helemaal duidelijk welke stappen er komen, inspraak van bewoners richting GO/NOGO document. | Daar na is het voor mij niet helemaal duidelijk welke stappen er komen, inspraak van bewoners richting ‘go/no go’-document . |
De ambitie voor de woningbouw naast het Nelson Mandelapark is het ontwikkelen van een duurzame, levendige en groene stadswijk. | We willen voor de woningbouw naast het Nelson Mandelapark een duurzame, levendige en groene stadswijk ontwikkelen. |
De parkeernorm voor parkeren door bezoekers is gelijk bij alle woningtypen (sociaal, middensegment en vrije sector) en bedraagt 0,1 parkeerplek per woning. | De parkeernorm voor parkeren door bezoekers is 0,1 parkeerplek per woning voor alle woningtypen (sociaal, middensegment en vrije sector). |
Het benodigde eigen vermogen om de bankfinanciering voor het windpark rond te krijgen wordt opgehaald onder de leden van de coöperatie. | Het benodigde eigen vermogen om de bankfinanciering voor het windpark rond te krijgen komt van de leden van de coöperatie. |
Met de peilstok is ook de ligging van de vaste bodem gemeten. | Met de peilstok hebben we ook de ligging van de vaste bodem gemeten. |
Wees verder terughoudend met pictogrammen richting laaggeletterden! | Gebruik zo min mogelijk pictogrammen richting laaggeletterden! |
Een van de vragen op het huidige formulier betreft de volgende vraag: | Een van de vragen op het huidige formulier is: |
Dergelijke ‘goedbedoelde’ vragen of ‘complimenten’ kunnen als vervelend worden ervaren en kunnen opgevat worden alsof deze persoon minder recht heeft om hier te zijn. | Zulke ‘goedbedoelde’ vragen of ‘complimenten’ kunnen mensen vervelend vinden. En het kan lijken alsof deze persoon minder recht heeft om hier te zijn. |
Op basis van de inbreng is ambtelijk gestudeerd op een planuitwerking met minder woningen. | Vanuit de inbreng werkten we naar een planuitwerking met minder woningen. |
Op dezelfde dag zijn ook de verkiezingen voor de stadsdeelcommissies en voor de bestuurscommissie van het nieuwe stadsgebied Weesp. | En ook de verkiezingen voor de stadsdeelcommissies en voor de bestuurscommissie van het nieuwe stadsgebied Weesp. |
De openbare ruimte is klimaatbestendig ingericht; | De openbare ruimte richten we klimaatbestendig in. |
De fiets- en autoverkeersstructuren zijn in deze wijken nu nog van elkaar gescheiden: auto’s rijden over de dreven, fietsers over vrij liggende fietspaden die de dreven meestal ongelijkvloers kruisen. | De fiets- en autoverkeersstructuren zijn in deze wijken nu nog van elkaar gescheiden. Auto’s rijden over de dreven, fietsers over vrij liggende fietspaden die de dreven meestal ongelijkvloers kruisen. |
Iedereen voelt daarbij de veiligheid en ruimte om zichzelf te zijn, wordt evenredig gewaardeerd en heeft toegang tot dezelfde mogelijkheden en middelen. | Iedereen voelt daarbij de veiligheid en ruimte om zichzelf te zijn . Daarbij krijgt iedereen evenveel waardering en krijgt iedereen dezelfde mogelijkheden en middelen. |
De invloed regel je informeel waar dat kan / formeel waar dat moet. | De invloed regel je informeel waar dat kan en formeel waar dat moet. |
De gemeenteraad heeft een inspreekavond voor bewoners en belanghebbenden georganiseerd op 12 januari en 23 maart 2021. | De gemeenteraad organiseerde een inspreekavond voor bewoners en belanghebbenden op 12 januari en 23 maart 2021. |
de procedure voor het opstellen en bespreken van zorgplannen; | de procedure voor opstellen en bespreken van zorgplannen. |
Geef dit vóór datum aan bij uw leidinggevende.U krijgt dan een gesprek met de personeelsadviseur erbij.In dit gesprek kunt u uw situatie uitleggen en kunt u al uw vragen stellen. | Geef dit vóór datum aan bij uw leidinggevende. U krijgt dan een gesprek met de personeelsadviseur erbij. In dit gesprek kunt u uw situatie uitleggen en kunt u al uw vragen stellen. |
De cliëntenraad reageert binnen zes weken nadat de instelling een mondelinge toelichting heeft gegeven de instemmingsaanvraag zoals genoemd in artikel 17.2. | De cliëntenraad reageert binnen 6 weken nadat de instelling een mondelinge toelichting heeft gegeven over de instemmingsaanvraag uit artikel 17.2. |
Het beheer en zeggenschap over de besteding van dat fonds kan zodanig worden ingericht dat het fonds ten goede komt aan de kwaliteitsverbetering van de directe omgeving van het project. | Het beheer en zeggenschap over besteden van dat fonds kan worden ingericht om de kwaliteit van de directe omgeving van het project te verbeteren. |
Zolang de bestuurlijke fusie niet heeft plaatsgevonden moet de informatie die voortkomt uit de processen die worden uitgevoerd voor Weesp gescheiden gehouden worden van de informatie van Amsterdam. | Tot aan de bestuurlijke fusie moet de informatie uit de processen voor Weesp gescheiden blijven van de informatie van Amsterdam. |
Kandidaten krijgen gedurende de proeftijd toegang tot de vergaderingen en de vergaderstukken maar hebben geen stemrecht. | Kandidaten krijgen tijdens de proeftijd toegang tot de vergaderingen en de vergaderstukken. Maar ze hebben geen stemrecht. |
Het invullen van de vragenlijst duurt ongeveer 15 minuten. | Invullen van de vragenlijst duurt ongeveer 15 minuten. |
Tijdens de twee vorige edities van West Begroot kozen wij als Dagelijks Bestuur van het stadsdeel de thema’s waarbinnen de ingediende plannen moesten vallen. | Wij kozen bij de twee vorige keren van West Begroot zelf de hoofdonderwerpen. |
Dit onderzoek zal resulteren in een archeologische verwachtingskaart voor het gebied. | Dit onderzoek levert een archeologische verwachtingskaart op voor het gebied. |
Denk dan ook aan een jonge vrouwelijke arts, een arts met een beperking, of een arts met een migratieachtergrond in beeld (of een combinatie hiervan). | Denk dan ook aan een jonge vrouwelijke arts, een arts met een beperking, of een arts met een migratieachtergrond. Of een combinatie hiervan. |
Indien het ontbreken van de cliëntenraad bij de instelling het gevolg is van een verzoek van een representatief te achten delegatie van cliënten of hun vertegenwoordigers als bedoeld in artikel 21.7, wordt voor de toepassing van artikel 8 lid 3 t/m 7, artikel 14 lid 1, 3, 4, 8 en 10 van de wet de betrokken delegatie (tijdelijk) aangemerkt als cliëntenraad voor zover het besluiten betreft omtrent de medezeggenschapsregeling. | Het kan dat er geen cliëntenraad is door een verzoek van een representatieve delegatie van cliënten of hun vertegenwoordigers, zoals in artikel 21.7 staat. Het gaat dan alleen om de toepassing van artikel 8 lid 3 tot en met 7, artikel 14 lid 1, 3, 4, 8 en 10 van de wet. |
Als je nog vragen hebt neem dan contact op met IB/Postzaken tel. | Als je nog vragen hebt neem dan contact op met IB/Postzaken via. |
Daar kan verdere verdichting met voorzieningen en werkfuncties (en wonen) plaatsvinden. | Daar kan verdere verdichting met voorzieningen en werkfuncties (en wonen) komen. |
In uw bezwaarschrift moet het volgende vermeld staan: | Vermeld in het bezwaarschrift altijd: |
Uiteindelijk zal de initiatiefnemer een vergunningaanvraag doen bij het bevoegd gezag voor de bouw van een of meerdere windmolens op de precieze locatie(s). | Uiteindelijk zal de initiatiefnemer een vergunning aanvragen voor de bouw van 1 of meer windmolens op de locatie(s). |
We kunnen wel richtlijnen en tips geven die je helpen om jouw taal- en beeldgebruik inclusiever te maken en die je helpen om bewuster na te denken over hoe je met anderen in gesprek gaat. | We kunnen wel richtlijnen en tips geven om jouw taal- en beeldgebruik inclusiever te maken. Die je helpen om bewuster na te denken over hoe je met anderen communiceert. |
Als u meer tijd nodig heeft om het energiebesparingsonderzoek uit te voeren, neem dan voor het verstrijken van de gestelde termijn contact op met de behandelend inspecteur. | Misschien hebt u meer tijd nodig om het energiebesparingsonderzoek uit te voeren. Neemt u dan voor het verstrijken van de gestelde termijn contact op met de behandelend inspecteur. |
Voor de overige molens worden plekken gezocht in de benoemde zoekgebieden. | Voor de overige molens zoeken we plekken in de zoekgebieden die we hebben benoemd. |
De gemeente Amsterdam zet vol in om meer betaalbare woningen voor lage- en middeninkomens te realiseren. | Wij werken er hard aan om meer betaalbare woningen voor lage inkomens en middeninkomens te laten bouwen. |
De cliëntenraad deelt zijn beslissing schriftelijk en met redenen omkleed, in geval van onthouden van de instemming, mee aan de instelling binnen de instemmingsaanvraag genoemde reactietermijn. | De cliëntenraad deelt zijn beslissing schriftelijk binnen de reactietermijn mee. |
Als de pilot doorgang vindt, dan is verder onderzoek naar de walkant nodig. | Als de proef doorgaat, dan is verder onderzoek naar de walkant nodig. |
Op 17 maart zijn meer dan 450 stembureaus controleren tzt geopend. | Op 17 maart zijn meer dan 450 stembureaus <aantal tzt controleren> open. |
Het is dan ook altijd goed om te vragen hoe iemand het liefst aangesproken wil worden. | Het is dan ook altijd goed dat je vraagt hoe iemand het liefst aangesproken wil worden. |
de uitvoering van artikel 3 lid 2 tot en met 9 Wmcz 2018. | uitvoeren van artikel 3 lid 2 tot en met 9 Wmcz 2018. |
Maak waar mogelijk oogcontact en spreek de persoon met de beperking rechtstreeks aan, in plaats van het woord te richten tot de ondersteuner, tolk of partner. | Maak waar mogelijk oogcontact en spreek de persoon met de beperking rechtstreeks aan. Richt je dus niet tot de ondersteuner, tolk of partner. |
In november 2020 zijn er vijf interactieve avondsessies georganiseerd. | In november 2020 organiseerden we 5 interactieve avondsessies. |
De gemiddelde bouwhoogte is teruggebracht naar 5 woonlagen. | De gemiddelde bouwhoogte ging terug naar 5 woonlagen. |
Dit is alleen mogelijk indien de instelling een rechtspersoon is als bedoeld in artikel 3 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek. | Dit kan alleen als de instelling een rechtspersoon is volgens artikel 3 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek. |
Om in de kaartenbak te komen moeten wooncoöperaties aan een aantal voorwaarden voldoen Om groepen bewoners enthousiast te maken voor deze woonvorm is de gemeente onlangs gestart met voorlichtingsavonden waarin, zodra er een Stedenbouwkundig Plan is vastgesteld en duidelijk is wanneer een bepaalde zelfbouwkavel kan worden aangeboden bewoners van de wijken rondom deze kavel te benaderen. | Om in de kaartenbak te komen moeten wooncoöperaties aan een aantal voorwaarden voldoen Om groepen bewoners enthousiast te maken voor deze woonvorm zijn we onlangs gestart met voorlichtingsavonden. Zodra er een Stedenbouwkundig Plan is vastgesteld en duidelijk is wanneer we een bepaalde zelfbouwkavel kunnen benaderen, willen we bewoners van de wijken rondom deze kavel benaderen. |
Wanneer de cliëntenraad van plan is niet in te stemmen, overlegt hij ten minste eenmaal met de instelling. | Wanneer de cliëntenraad niet wil instemmen, overlegt hij ten minste 1 keer met de instelling. |
Uw identiteitsbewijs mag maximaal vijf jaar verlopen zijn. | Uw identiteitsbewijs mag maximaal 5 jaar verlopen zijn. |
Pas wanneer de exacte locatie van de ligplaatsen bekend zijn en wanneer de ligplaatsvergunningen voor die specifieke locaties zijn getoetst aan de weigeringsgronden van de Verordening op het binnenwater 2010, kunnen besluiten over de definitieve ligplaatsvergunningen worden genomen. | En dan moeten die ligplekken ook getoetst zijn aan de weigeringsgronden van de Verordening op het binnenwater 2010. |
In de bijlage en op www.amsterdam.nl/verkiezingen ziet uw bewoner welk stembureaus er dicht bij in de buurt zijn. | In de gemeentekrant en op www.amsterdam.nl/verkiezingen zien uw bewoners welk stembureaus er dicht bij in de buurt zijn. |
Pak het vuile wasgoed (alleen in gesloten vuilniszak), de vuile vaat, afval etc. | Pak het vuile wasgoed (alleen in gesloten vuilniszak), de vuile vaat, afval enzovoort van de kamer dat bij de deur staat. |
Zonnepanelen hebben een levensduur van ongeveer 25 jaar en verdienen zich binnen 7 tot 9 jaar terug. | Zonnepanelen hebben een levensduur van ongeveer 25 jaar. Zij verdienen zich binnen 7 tot 9 jaar terug. |
De planning is dezelfde als voor de Tender, namelijk dat we medio voorjaar 2023 het kavelpaspoort voor dit blok gereed hebben. | De planning is dezelfde als voor de Tender, namelijk dat we in het voorjaar 2023 het kavelpaspoort voor dit blok klaar hebben. |
De Cliënten Advies Raad (CAR) behartigt de collectieve belangen van cliënten die gebruik maken van de diensten van de afdeling MGGZ van de GGD. | De CAR behartigt de gemeenschappelijke belangen van cliënten die de diensten van de afdeling MGGZ van de GGD gebruiken. |
Beperking waarbij het zicht of het zien in enige mate beperkt is. | Beperking waarbij het zicht of het zien beperkt is. |
De instelling heeft de instemming nodig van de cliëntenraad voor elk door haar voorgenomen besluiten inzake: | De instelling heeft de instemming nodig van de cliëntenraad voor elk door haar voorgenomen besluit over: |
Zo zal er voor een nieuwe gevelverbinding een omgevingsvergunning moeten worden aangevraagd. | Soms hebben we namelijk voor een nieuwe gevelverbinding een omgevingsvergunning nodig. |
Het indienen van een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. | Indienen van een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. |
Het type molen is bepalend voor de slagschaduw en het optreden van slagschaduw is mede afhankelijk van het weer en de positionering van een windmolen ten opzichte van de woning. | Het type molen bepaalt de slagschaduw. Een mogelijke slagschaduw is ook afhankelijk van het weer en de plek van een windmolen en die van de woning. |
Een trans man identificeert zich als man maar werd bij de geboorte op basis van zijn lichamelijke kenmerken als meisje geregistreerd. | Een trans man identificeert zich als man maar werd bij de geboorte volgens lichamelijke kenmerken als meisje geregistreerd. |
Via deze website kunt op de dagen van de verkiezing ook zien hoe druk het op de stembureaus is. | Via deze website kunt op de verkiezingsdagen ook zien hoe druk het op de stembureaus is. |
de wijze van openbaarmaking van vacatures in de cliëntenraad; | hoe vacatures in de cliëntenraad openbaar te maken. |
Ook kunt u als particulier BTW aftrekken van de belasting. | Ook kunt u BTW aftrekken van de belasting. |
De Nederlandse taal biedt genoeg opties om hier op een neutrale manier mee om te gaan. | De Nederlandse taal biedt genoeg mogelijkheden om hier op een neutrale manier mee om te gaan. |
Antwoord: De aanleiding van dit project komt vanuit de vraag van de woonbootbewoners een aantal jaar geleden, om onderhoud aan de oevers te plegen en scheefliggende woonboten aan te pakken. | De aanleiding van dit project komt vanuit de vraag van de woonbootbewoners, een aantal jaar geleden. Zij vroegen ons om onderhoud aan de oevers en om scheefliggende woonboten aan te pakken. |
De voorzitter en leden die al eenmaal zijn herbenoemd, zijn na 3 jaar na beëindiging van hun termijn opnieuw verkiesbaar als voorzitter of lid van de cliëntenraad. | Daarna zijn zij pas weer verkiesbaar als voorzitter of lid van de cliëntenraad. |
De meeste stembureaus zijn geopend van 7.30 tot 21.00 uur. | De meeste stembureaus zijn open van 7.30 tot 21.00 uur. |
De gemeentelijke kaders en bestaande omgeving waarin de ontwikkeling plaatsvindt, maken dit tot een uitzonderlijke opgave. | De gemeentelijke kaders en bestaande omgeving waarin de ontwikkeling plaatsvindt, maken dit een bijzondere opgave. |
Enerzijds is het aanpakken van de ligplaatsen, zoals wij het nu voor ogen hebben, niet kostenefficiënt om per ligplaats te doen. | Aan de ene kant is aanpakken van de ligplaatsen, zoals wij het willen, duur om per ligplaats te doen. |
Heeft u vragen of wilt u meer informatie over de Adviesraad naamgeving openbare ruimten? | Of wilt u meer informatie over de Adviesraad naamgeving openbare ruimten. |
Hierbij wordt een beperking beschouwd als een afwijking die door bijvoorbeeld dokters of hulpverleners weggenomen moet worden. | Dan zien we een beperking als een afwijking die bijvoorbeeld dokters of hulpverleners weg moeten nemen. |
De ‘verklaring betalingsgedrag nakoming fiscale verplichtingen’ (deze vraagt u aan bij de Belastingdienst). | De ‘verklaring betalingsgedrag nakoming fiscale verplichtingen’. |
Het Nelson Mandelapark ligt in het gebied Bijlmer Centrum en vormt samen met ArenAPoort het toekomstige centrumgebied van stadsdeel Zuidoost. | Het Nelson Mandelapark ligt in het gebied Bijlmer Centrum. Het vormt samen met ArenAPoort het toekomstige centrumgebied van stadsdeel Zuidoost. |
Hiermee hebt u voldaan aan uw informatieplicht zoals genoemd in artikel 2.15 lid 2 van het activiteitenbesluit. | Hiermee voldoet u aan uw informatieplicht volgens artikel 2.15 lid 2 van het Activiteitenbesluit. |