source: And Richard Dalloway strolled off as usual to have a look at the General's portrait, because he meant, whenever he had a moment of leisure, to write a history of Lady Bruton's family.
target: و ریچارد دلوی مطابق معمول سلانه سلانه رفت تا نگاهی به پرتره ژنرال بکند چون قصد داشت هر وقت اندکی فراغت یافت تاریخچه خاندان لیدی بروتن را بنویسد.