source: Chinese, oriental, and, as her mother said, with such nice shoulders and holding herself so straight, she was always charming to look at
target: چینی، شرقی و به قول مادرش، شانه های قشنگی داشت و طور که خودش را صاف نگاه می داشت، همیشه جذاب به نظر می رسید