source: For it was very charming and quite ridiculous how easily some girl without a grain of sense could twist him round her finger.
target: آخر بسیار جذاب و سخت مضحک بود که دختری بدون یک جو عقل می توانست او را روی انگشتش بچرخاند.