source: a sense of pleasure making hidden, but now and again emerging when, through the uncurtained window, the window left open, one saw parties sitting over tables, young people slowly circling, conversations between men and women, maids idly looking out a strange comment theirs, when work was done , stockings drying on top ledges, a parrot, a few plants.
target: احساس خوشباشی ای پنهان که هر به چندی پدیدار می شد، وقتی، از خلال پنجرة بی پرده، پنجره ای بازمانده، مهمانان را می دیدی که دور میزها نشسته اند، جوانانی که به آهستگی می چرخند، گفتگوهای میان مردان و زنان، مستخدمه هایی که بی کار ایستاده بیرون را نگاه می کنند تفسیر آن ها چه عجیب می بود، وقتی کارشان را انجام داده بودند، جوراب های بلند که روز هره های بالایی خشک می شد، یک طوطی، چند تایی گیاه.