source: in the heat and sands of India, the mud and swamp of Africa, the purlieus of London, wherever in short the climate or the devil tempts men to fall from the true belief which is her own is even now engaged in dashing down shrines, smashing idols, and setting up in their place her own stern countenance.
target: در گرما و ماسه های هندوستان، گل و باتلاق آفریقا، حواشی لندن، هر جا کهخلاصه اقلیم یا شیطان انسانتن ها را وسوسه می کند تا از صراط راستینی که از آن اوست بلغزند حتی در همین لحظه مشغول پایین کشیدن محراب ها، خرد کردن بت ها و بر پا کردن چهرة عبوس خود به جای آن هاست.