data/test/vtt/tTcrwOjAo30.fr.vtt

WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
Transcription: Mohand Habchi
Relecteur: eric vautier

00:00:07.745 --> 00:00:10.506
Selon l'Organisation Mondiale de la Santé,

00:00:10.506 --> 00:00:15.536
il manquerait dans le monde
100 millions de litres de sang

00:00:15.536 --> 00:00:19.252
pour satisfaire les besoins
de la population mondiale.

00:00:19.252 --> 00:00:22.772
Par ailleurs, l'Établissement
Français du Sang nous fait savoir

00:00:22.772 --> 00:00:29.262
que 90 % des Français savent que le don
du sang permet de sauver des vies.

00:00:30.222 --> 00:00:31.779
Et en dépit de ce chiffre,

00:00:31.779 --> 00:00:36.520
ils ne sont que 4%
à réaliser ce geste tous les ans.

00:00:37.470 --> 00:00:41.533
Et ce scénario se reproduit
dans la plupart des pays industrialisés.

00:00:43.013 --> 00:00:47.738
Face à ce décalage
entre les dons de sang humain

00:00:47.738 --> 00:00:50.763
et les besoins de la population mondiale,

00:00:50.763 --> 00:00:54.761
on se doit de trouver
une alternative à cette pratique,

00:00:54.761 --> 00:00:58.533
afin de répondre à ce véritable
problème de santé publique.

00:00:59.743 --> 00:01:06.281
Et, aussi étonnant que ça puisse paraître,
j'ai peut-être trouvé l'une des solutions.

00:01:07.481 --> 00:01:11.272
Et la solution, je l'ai trouvée
sur une plage en Bretagne.

00:01:13.492 --> 00:01:16.758
Déjà tout petit, j'étais
fasciné par les océans,

00:01:16.758 --> 00:01:20.520
et je pense que les émissions
du commandant Cousteau

00:01:20.520 --> 00:01:22.262
n'y étaient pas étrangères.

00:01:23.012 --> 00:01:26.512
J'ai donc tout naturellement
décidé d'en faire mon métier,

00:01:26.512 --> 00:01:29.289
et je suis devenu docteur
en biologie marine.

00:01:30.219 --> 00:01:34.262
Un environnement a très tôt
attiré mon attention,

00:01:34.262 --> 00:01:38.759
parce que cet environnement était colonisé
par des organismes très anciens.

00:01:38.759 --> 00:01:40.503
Cet environnement, c'est l'estran,

00:01:40.503 --> 00:01:44.252
ou alors un nom scientifique pour 
un environnement que vous devez apprécier

00:01:44.252 --> 00:01:46.298
puisqu'en fait, c'est la plage.

00:01:47.258 --> 00:01:52.750
Et la plage en Bretagne est recouverte
deux fois par jour par la marée.

00:01:52.750 --> 00:01:59.262
Et le sable de cette plage 
abrite des organismes très anciens

00:01:59.262 --> 00:02:02.144
que vous avez certainement aperçus,

00:02:02.144 --> 00:02:06.004
par les traces que ces organismes 
laissent sur le sable,

00:02:06.004 --> 00:02:07.780
en y déposant votre serviette.

00:02:08.490 --> 00:02:14.490
En fait, ces traces témoignent 
de la présence d'un organisme marin

00:02:14.490 --> 00:02:18.713
que l'on appelle l'arénicole.

00:02:18.713 --> 00:02:20.755
Alors l'arénicole,

00:02:20.755 --> 00:02:25.532
c'est le nom d'un ver marin
très connu sur les plages en Bretagne

00:02:25.532 --> 00:02:28.265
dont le nom en breton est le Buzuc.

00:02:29.235 --> 00:02:32.018
Donc je me suis intéressé à ce ver marin

00:02:32.018 --> 00:02:35.638
pour répondre à des questions
d'écophysiologie respiratoire.

00:02:35.638 --> 00:02:37.258
Alors qu'est-ce que ça veut dire ?

00:02:37.258 --> 00:02:40.517
Oh, c'est simple, je m'intéressais 
à la respiration de ce ver marin.

00:02:40.517 --> 00:02:44.135
J'essayais de comprendre en fait,
comment ce ver respirait

00:02:44.135 --> 00:02:46.513
entre la marée haute et la marée basse.

00:02:47.253 --> 00:02:50.979
Et afin de répondre à cette question
de recherche fondamentale,

00:02:50.979 --> 00:02:52.265
(Rires)

00:02:52.265 --> 00:02:56.263
je me suis intéressé 
au sang de cet animal.

00:02:57.213 --> 00:03:02.262
En effet, le sang, c'est un fluide
biologique extrêmement intéressant.

00:03:02.262 --> 00:03:06.253
Il fait l'interface entre
la physiologie d'un organisme

00:03:06.253 --> 00:03:08.256
et son environnement.

00:03:09.486 --> 00:03:15.481
En fait, le sang est composé
de différentes cellules,

00:03:15.481 --> 00:03:19.385
mais la molécule qui transporte l'oxygène,

00:03:19.385 --> 00:03:22.763
l'oxygène indispensable 
à tous les organismes vivants,

00:03:22.763 --> 00:03:28.245
qui est un peu - si je prenais 
un exemple lié à la mécanique -

00:03:28.245 --> 00:03:32.537
l'oxygène, c'est un peu le carburant
que vous allez mettre dans votre véhicule.

00:03:33.737 --> 00:03:35.998
Sans carburant, c'est la panne sèche.

00:03:35.998 --> 00:03:38.766
Et sans oxygène, c'est la mort assurée.

00:03:39.506 --> 00:03:40.777
En fait,

00:03:40.777 --> 00:03:47.267
le sang contient un type de cellule
que l'on appelle les globules rouges.

00:03:47.267 --> 00:03:49.378
Les globules rouges,
c'est un petit véhicule

00:03:49.378 --> 00:03:53.517
qui va acheminer le gaz
vers les cellules de votre organisme.

00:03:53.517 --> 00:03:55.000
Et pour être plus précis,

00:03:55.000 --> 00:04:00.510
cette molécule contient une protéine
que l'on appelle l'hémoglobine.

00:04:00.510 --> 00:04:05.255
L'hémoglobine, c'est une molécule qui est
capable de lier réversiblement l'oxygène.

00:04:06.235 --> 00:04:08.762
Et quelle ne fut pas ma surprise,

00:04:08.762 --> 00:04:12.757
de découvrir que le sang 
de ce ver marin ici présent

00:04:12.757 --> 00:04:14.534
n'avait pas de globules rouges.

00:04:15.459 --> 00:04:17.763
Oh, je dois être honnête,

00:04:17.763 --> 00:04:21.513
au démarrage de ma découverte,
j'ignorais l'ampleur de ces travaux.

00:04:21.513 --> 00:04:25.053
Mais [ma découverte] remonta
aux oreilles d'un club savant,

00:04:25.053 --> 00:04:27.278
qu'on appelle le Club du Globule Rouge.

00:04:27.278 --> 00:04:29.251
(Rires)

00:04:29.251 --> 00:04:34.255
Je fus donc invité à Paris,
dans un hôpital parisien

00:04:34.255 --> 00:04:37.774
pour présenter mes travaux de recherche
devant un parterre de médecins,

00:04:37.774 --> 00:04:39.276
d'hématologues.

00:04:40.236 --> 00:04:44.262
Et à la fin de ma conférence scientifique,

00:04:44.262 --> 00:04:47.262
plusieurs d'entre eux 
sont descendus en bas de l'amphi

00:04:47.262 --> 00:04:49.256
et m'ont posé les questions suivantes :

00:04:49.256 --> 00:04:53.011
« Mais Monsieur, vous n'avez pas trouvé
cette molécule qui a cette structure,

00:04:53.011 --> 00:04:54.512
qui a cette fonction ? »

00:04:54.512 --> 00:04:56.258
« Eh bien, si ! »

00:04:56.258 --> 00:04:58.984
« Mais on recherche cette molécule
depuis plus de 40 ans

00:04:58.984 --> 00:05:01.787
pour en faire un substitut
sanguin universel ! »

00:05:03.257 --> 00:05:09.754
Vous et moi, nous avons
un groupe sanguin ABO,

00:05:09.754 --> 00:05:13.497
Rhésus positif ou Rhésus négatif.

00:05:13.497 --> 00:05:17.785
Seul le O négatif 
est de type donneur universel.

00:05:18.495 --> 00:05:21.261
L'absence de globules rouges
chez cet animal

00:05:21.261 --> 00:05:24.483
conférait à cette molécule
un caractère universel.

00:05:26.733 --> 00:05:32.498
Et de retour au laboratoire,
afin de tester cette hypothèse,

00:05:32.498 --> 00:05:37.773
je m'empressai d'aller sur la plage
collecter quelques centaines d'arénicoles,

00:05:37.773 --> 00:05:41.228
tout simplement pour essayer
de leur collecter l'hémoglobine

00:05:41.228 --> 00:05:43.764
contenue dans leur système circulatoire,

00:05:43.764 --> 00:05:47.757
et après purification de cette molécule

00:05:47.757 --> 00:05:50.758
par des techniques 
de laboratoire classiques,

00:05:50.758 --> 00:05:53.595
je m'empressai d'aller
transfuser des rongeurs.

00:05:55.225 --> 00:05:57.769
Et quelle ne fut pas ma surprise,

00:05:57.769 --> 00:06:03.019
après exsanguination de ces animaux 
de laboratoire à plus de 80 %,

00:06:03.019 --> 00:06:07.788
je transfusai cette molécule
à ces animaux,

00:06:07.788 --> 00:06:09.516
et il ne s'est rien passé.

00:06:09.516 --> 00:06:11.273
(Rires)

00:06:11.273 --> 00:06:16.539
Les organismes, ces rongeurs, vivaient 
avec de l'hémoglobine de ver marin.

00:06:17.749 --> 00:06:19.499
Une découverte étonnante,

00:06:19.499 --> 00:06:22.518
et aujourd'hui un espoir 
énorme pour la médecine.

00:06:22.518 --> 00:06:25.623
Un pied de nez à tous ces sceptiques
qui me posaient la question :

00:06:25.623 --> 00:06:29.253
« Mais à quoi ça sert d'étudier
la respiration d'un ver marin ?

00:06:29.253 --> 00:06:30.754
(Rires)

00:06:30.754 --> 00:06:34.753
Vous n'avez vraiment pas d'autres choses
à faire dans un laboratoire du CNRS ? »

00:06:34.753 --> 00:06:36.788
(Rires)

00:06:37.978 --> 00:06:41.756
Afin d'accompagner
ces travaux de recherche,

00:06:41.756 --> 00:06:47.502
je suis contraint de quitter le CNRS
pour créer une société de biotechnologie

00:06:47.502 --> 00:06:52.649
qui sera chargée 
de développer ces molécules

00:06:52.649 --> 00:06:54.795
vers des applications médicales.

00:06:55.525 --> 00:07:00.757
Et il ne faut que quelques 
centaines de grammes d'arénicoles

00:07:00.757 --> 00:07:05.545
pour faire une poche de type globulaire.

00:07:06.495 --> 00:07:10.783
Les applications de cette molécule
sont nombreuses.

00:07:11.523 --> 00:07:13.252
Pourquoi ?

00:07:13.252 --> 00:07:15.771
Eh bien tout simplement
parce que l'oxygène

00:07:15.771 --> 00:07:20.520
est au centre de tous les processus
biologiques et physiologiques,

00:07:20.520 --> 00:07:23.536
donc, in fine, de la vie.

00:07:24.746 --> 00:07:28.760
Les premières années 
de la création de cette société,

00:07:28.760 --> 00:07:35.249
je les ai passées à développer
un processus industriel

00:07:35.249 --> 00:07:36.987
de production de mes vers marins.

00:07:36.987 --> 00:07:38.533
En effet, en étant biologiste,

00:07:38.533 --> 00:07:42.514
il était hors de question pour moi d'aller
défauner toutes les plages en Bretagne.

00:07:43.264 --> 00:07:48.237
Et aujourd'hui, ces vers
sont produits en aquaculture,

00:07:48.237 --> 00:07:52.270
dans un environnement 
totalement contrôlé et tracé.

00:07:52.270 --> 00:07:54.752
Plusieurs centaines
de tonnes de cet animal

00:07:54.752 --> 00:07:56.778
sont produites en aquaculture.

00:07:57.758 --> 00:08:01.493
Mis à part le ver, 
la matière première, la biomasse,

00:08:01.493 --> 00:08:05.508
il fallait également trouver
un système de production industrielle

00:08:05.508 --> 00:08:09.521
d'extraction de ces molécules 
dans des conditions pharmaceutiques.

00:08:09.521 --> 00:08:12.261
Et aujourd'hui, nous avons
en fait tout un process

00:08:12.261 --> 00:08:16.254
qui permet d'extraire
les molécules de la biomasse.

00:08:17.744 --> 00:08:22.743
À partir de ce process industriel
et de production de vers marins,

00:08:22.743 --> 00:08:25.260
les applications sont 
extrêmement nombreuses.

00:08:26.250 --> 00:08:30.231
Et je vais vous en citer trois,
mais il y en a énormément.

00:08:30.231 --> 00:08:32.248
En premier, c'est la transfusion sanguine.

00:08:32.248 --> 00:08:34.508
Vous savez, quand vous donnez votre sang,

00:08:34.508 --> 00:08:38.535
une poche de sang
peut être conservée 42 jours,

00:08:38.535 --> 00:08:41.268
parce que les globules rouges
sont périssables.

00:08:42.228 --> 00:08:48.753
Par ailleurs, on se doit de maintenir
la chaîne du froid à 4 °C.

00:08:48.753 --> 00:08:52.764
Je vous rappelle que cette molécule 
n'est pas contenue dans un globule rouge.

00:08:52.764 --> 00:08:58.788
Et il est ainsi possible d'obtenir
du sang lyophilisé,

00:08:58.788 --> 00:09:00.750
c'est-à-dire du sang en poudre,

00:09:00.750 --> 00:09:04.796
que l'on peut remettre en solution
grâce à de l'eau pharmaceutique.

00:09:05.496 --> 00:09:07.768
Donc plus de problème de stockage.

00:09:07.768 --> 00:09:10.513
Plus de problème de conservation à 4 °C.

00:09:10.513 --> 00:09:14.735
Ce produit pourrait être rapidement 
disponible sur les zones d'urgence,

00:09:14.735 --> 00:09:16.218
sur les zones de cataclysme,

00:09:16.218 --> 00:09:19.517
là où on a vraiment besoin
de transfuser des patients.

00:09:19.517 --> 00:09:22.515
Ce produit est aujourd'hui
en développement

00:09:22.515 --> 00:09:26.257
grâce à un partenariat que l'on a
avec l'armée américaine.

00:09:27.257 --> 00:09:31.500
La deuxième application, 
c'est la cicatrisation.

00:09:31.500 --> 00:09:33.751
Alors pas de n'importe 
quel type de plaie.

00:09:33.751 --> 00:09:37.503
Des plaies que l'on va trouver chez 
les personnes qui souffrent de diabète,

00:09:37.503 --> 00:09:39.967
que l'on appelle le syndrome
du pied diabétique,

00:09:39.967 --> 00:09:43.765
des personnes qui souffrent 
d'escarres, les grands brûlés,

00:09:43.765 --> 00:09:46.978
toutes ces plaies ont 
la caractéristique de mal cicatriser.

00:09:46.978 --> 00:09:48.025
Pourquoi ?

00:09:48.025 --> 00:09:52.509
Eh bien tout simplement parce que
la circulation sanguine se fait mal.

00:09:52.509 --> 00:09:53.768
Et malheureusement,

00:09:53.768 --> 00:09:58.251
les plaies que l'on va trouver chez
les personnes souffrant du diabète

00:09:58.251 --> 00:10:04.260
finissent généralement mal puisqu'on
ampute la plupart de ces personnes.

00:10:04.260 --> 00:10:07.783
Et ceci touche 20 millions
de personnes à travers le monde.

00:10:08.753 --> 00:10:13.771
Nous avons pu montrer que des pansements
imprégnés par cette molécule

00:10:13.771 --> 00:10:17.266
étaient capables de délivrer 
de l'oxygène au niveau des pieds,

00:10:17.266 --> 00:10:22.486
donc au niveau de ces plaies,
et donc, in fine, d'éviter l'amputation.

00:10:23.746 --> 00:10:28.643
La troisième de ces applications,
qui est aujourd'hui la plus aboutie

00:10:28.643 --> 00:10:31.510
puisqu'un essai sur l'homme
aura lieu à la fin de l'année,

00:10:31.510 --> 00:10:33.518
c'est la transplantation d'organes.

00:10:34.258 --> 00:10:39.741
En France, 500 personnes décèdent 
par an par manque de greffons

00:10:39.741 --> 00:10:42.791
sur une liste d'attente
de 19 000 patients.

00:10:43.741 --> 00:10:45.516
Pourquoi ?

00:10:45.516 --> 00:10:49.746
Parce qu'en fait, les solutions
qu'on utilise aujourd'hui en clinique

00:10:49.746 --> 00:10:56.516
ne sont composées que d'eau et de sel
mais d'aucun transporteur d'oxygène.

00:10:57.016 --> 00:10:59.755
Lorsqu'on prélève un organe 
chez un donneur,

00:10:59.755 --> 00:11:03.283
il est immédiatement déconnecté
de la circulation sanguine.

00:11:04.213 --> 00:11:08.768
Et nous avons pu montrer
qu'en utilisant cette molécule,

00:11:08.768 --> 00:11:12.529
il était possible d'augmenter
considérablement

00:11:12.529 --> 00:11:14.364
le temps de conservation d'un greffon.

00:11:14.364 --> 00:11:17.898
Un cœur aujourd'hui, c'est quatre heures,
entre la collecte chez le donneur

00:11:17.898 --> 00:11:20.741
et le moment où on va 
le greffer chez le receveur.

00:11:20.741 --> 00:11:22.178
Un rein, c'est 12 heures.

00:11:22.178 --> 00:11:23.765
Avec cette molécule, aujourd'hui,

00:11:23.765 --> 00:11:28.266
on a pu doubler le temps 
de conservation de ces organes

00:11:28.266 --> 00:11:31.254
et multiplier par quatre 
le temps de conservation d'un rein.

00:11:31.254 --> 00:11:33.782
Donc, aujourd'hui,
on est capable d'augmenter

00:11:33.782 --> 00:11:36.523
le pool des greffons disponibles
à la transplantation.

00:11:37.523 --> 00:11:39.769
La recherche avance,

00:11:39.769 --> 00:11:43.748
mais elle n'avance pas aussi vite 
que nous le souhaiterions.

00:11:43.748 --> 00:11:45.748
Pourquoi ?

00:11:45.748 --> 00:11:48.513
Parce que le cycle du médicament est long,

00:11:48.513 --> 00:11:49.751
très long,

00:11:49.751 --> 00:11:51.288
très, très long,

00:11:52.258 --> 00:11:56.245
et en attendant la mise sur le marché
de notre produit,

00:11:56.245 --> 00:12:00.963
qui pourrait sauver des millions
de vies à travers le monde,

00:12:00.963 --> 00:12:03.756
je ne peux que vous inciter
à aller donner votre sang.

00:12:03.756 --> 00:12:07.273
Faites preuve de générosité
pour sauver des vies.

00:12:07.273 --> 00:12:10.753
Et un petit conseil 
entre amis, allez-y vite,

00:12:10.753 --> 00:12:13.485
car demain, ça pourrait être
un geste d'un autre temps.

00:12:13.485 --> 00:12:14.498
Merci.

00:12:14.498 --> 00:12:16.173
(Applaudissements)