data/train/vtt/2lVsOg3xr6Q.fr.vtt

WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
Traducteur: Mohand Habchi
Relecteur: eric vautier

00:00:17.492 --> 00:00:22.256
En 2011, à 26 ans,
je me suis fait faire un tatouage.

00:00:22.256 --> 00:00:26.263
Je vais vous le montrer pour que
vous puissiez comprendre de quoi je parle.

00:00:26.263 --> 00:00:29.514
Le voilà, il est juste là en vrai.

00:00:29.514 --> 00:00:33.544
Donc ce tatouage est un code,
c'est un secret.

00:00:33.544 --> 00:00:35.508
Mis à part à ma mère et à quelques amis,

00:00:35.508 --> 00:00:37.770
je n'ai jamais voulu dire
ce qu'il représente.

00:00:37.770 --> 00:00:41.777
Mais ce soir, je vais vous dire
à tous ce qu'il signifie.

00:00:42.387 --> 00:00:46.238
Ce code, c'est la date
de mon trentième anniversaire.

00:00:46.238 --> 00:00:48.403
Le 20 octobre 2014.

00:00:48.403 --> 00:00:50.981
La date à laquelle je m'étais
promise d'avoir accompli

00:00:50.981 --> 00:00:53.775
toute une liste de buts précis
dans ma carrière,

00:00:53.775 --> 00:00:59.266
et la date à laquelle je m'étais promise
d'avoir accompli une partie de mes rêves.

00:00:59.266 --> 00:01:02.766
Seulement, voilà,
plus j'approchais la trentaine

00:01:02.766 --> 00:01:05.738
et que je commençais
à concrétiser mes rêves,

00:01:05.738 --> 00:01:08.957
plus je me sentais perdue
et je commençais à douter.

00:01:08.957 --> 00:01:13.514
Le jour de mon trentième anniversaire,
j'étais complètement perdue.

00:01:14.224 --> 00:01:16.916
Alors maintenant,
avec un petit peu de distance,

00:01:16.916 --> 00:01:20.452
je m'aperçois que tout ce qu'il y avait
sur cette liste ne m'intéresse pas,

00:01:20.452 --> 00:01:22.115
voire même m’attriste,

00:01:22.115 --> 00:01:25.774
et surtout, j'ai de nouvelles envies
et une nouvelle vision de l'ambition.

00:01:25.774 --> 00:01:29.025
Alors ma mère m'a demandé
si je regrettais évidemment,

00:01:29.025 --> 00:01:33.525
et là, j'ai réalisé d'avoir la chance
d'avoir la plus grosse leçon de ma vie

00:01:33.525 --> 00:01:35.746
imprimée sur moi jusqu'à ma mort.

00:01:35.746 --> 00:01:37.255
Du coup, c'est pratique,

00:01:37.255 --> 00:01:40.783
les matins, quand je me fais du déo,
je sais pourquoi je suis là.

00:01:41.753 --> 00:01:46.767
Alors, est-ce que ça vous est déjà arrivé
de vouloir quelque chose à tout prix,

00:01:46.767 --> 00:01:50.255
tout donner pour y arriver,
en rêver jour et nuit,

00:01:50.255 --> 00:01:53.755
atteindre vos objectifs, l'avoir

00:01:53.755 --> 00:01:58.261
et puis vous sentir insatisfait
et désirer autre chose.

00:01:58.261 --> 00:02:03.245
Et si nos rêves n'étaient pas
tout à fait les nôtres ?

00:02:03.245 --> 00:02:06.032
Et si nos ambitions et nos attentes

00:02:06.032 --> 00:02:09.274
nous éloignaient de ce qui
nous rend vraiment heureux ?

00:02:09.274 --> 00:02:12.766
Et si la société actuelle
nous conditionnait dès l'enfance

00:02:12.766 --> 00:02:17.275
à une certaine vision
du succès et de l'ambition ?

00:02:17.275 --> 00:02:19.195
Alors, j'ai toujours aimé le théâtre.

00:02:19.195 --> 00:02:22.744
Petite, à la récré, je préférais
rester dans la salle de classe

00:02:22.744 --> 00:02:25.277
pour faire des petites saynètes
avec une copine.

00:02:25.277 --> 00:02:27.282
J'aimais me déguiser, répéter,

00:02:27.282 --> 00:02:30.545
mais de là à en faire une carrière,
je suis moins sure.

00:02:30.545 --> 00:02:31.736
Bon, alors, maintenant,

00:02:31.736 --> 00:02:35.148
je me rends compte que ce que j'aimais,
c'était communiquer et partager.

00:02:35.148 --> 00:02:38.277
D'ailleurs, c'est pour ça
que je suis là ce soir.

00:02:38.277 --> 00:02:43.034
Mes buts et mes ambitions
ont été influencés comme tout le monde,

00:02:43.034 --> 00:02:45.761
par un, mon conditionnement
social et culturel,

00:02:45.761 --> 00:02:48.263
et deux, mon histoire personnelle.

00:02:48.263 --> 00:02:49.484
Alors, pour ma part,

00:02:49.484 --> 00:02:54.266
j'ai grandi en ayant le sentiment
de ne pas avoir été respectée,

00:02:54.266 --> 00:02:56.527
protégée et entendue.

00:02:56.527 --> 00:03:00.274
Du coup, je me réfugiais dans ce que
je voyais à la télé et dans les magazines.

00:03:00.274 --> 00:03:01.986
Et puis, j'ai vite compris

00:03:01.986 --> 00:03:05.253
que plus les personnes avaient
du succès et des possessions

00:03:05.253 --> 00:03:07.779
et plus elles étaient considérées.

00:03:07.779 --> 00:03:11.025
Alors évidemment, moi qui avais
besoin d'être rassurée et vue,

00:03:11.025 --> 00:03:15.515
j'ai essayé de copier ce que la société
nous imposait comme réussite.

00:03:15.515 --> 00:03:19.274
Et vu que les artistes sont admirés
et que je chante comme une casserole

00:03:19.274 --> 00:03:22.956
et que je faisais déjà du théâtre,
je me suis dit : « Moi je vais faire ça ».

00:03:22.956 --> 00:03:25.512
Je vais montrer au monde
de quoi je suis capable.

00:03:25.512 --> 00:03:30.251
J'ai choisi mes rêves pour apaiser
mes blessures d'enfance.

00:03:30.251 --> 00:03:32.996
Alors, pendant plus de 10 ans,
j'ai été actrice.

00:03:32.996 --> 00:03:35.477
J'ai fait des séries télé
pour TF1 et France 2,

00:03:35.477 --> 00:03:39.060
et puis à 26 ans, je suis partie
à Los Angeles pour réaliser mes rêves,

00:03:39.060 --> 00:03:40.265
ceux du tatouage,

00:03:40.265 --> 00:03:43.515
et j'ai dit : « Moi, je veux
être actrice à Hollywood. »

00:03:43.515 --> 00:03:47.485
Alors, là-bas, j'ai commencé à vivre
le lifestyle dont j'avais toujours rêvé.

00:03:47.485 --> 00:03:51.746
J'ai même décroché des rôles
dans des films américains.

00:03:51.746 --> 00:03:54.518
Alors, je n'ai pas fini en haut
de l'affiche quand même,

00:03:54.518 --> 00:03:57.517
mais, j'ai tourné
avec des acteurs que j'admirais.

00:03:57.517 --> 00:04:02.495
Mais pour tout vous avouer,
plus je tournais, plus je m’ennuyais.

00:04:02.495 --> 00:04:04.997
Je voyais bien la différence entre moi

00:04:04.997 --> 00:04:07.525
et puis les acteurs
qui étaient là par pure passion.

00:04:07.525 --> 00:04:09.734
C'était complètement différent.

00:04:09.734 --> 00:04:12.251
Alors, j'étais frustrée
et j'avais d'autres envies

00:04:12.251 --> 00:04:13.737
et surtout, j'avais honte.

00:04:13.737 --> 00:04:16.764
J'avais honte parce que j'avais peur
que mon entourage me juge

00:04:16.764 --> 00:04:18.754
et voit ça comme un échec.

00:04:18.754 --> 00:04:21.266
J'avais quand même sacrifié
10 ans de ma vie pour ça,

00:04:21.266 --> 00:04:24.247
je n'allais quand même pas
changer d'avis maintenant.

00:04:24.247 --> 00:04:26.758
Alors, j'ai commencé l'acting

00:04:26.758 --> 00:04:29.775
au même moment que l'arrivée
des réseaux sociaux.

00:04:29.775 --> 00:04:30.994
Vers mes 20 ans.

00:04:30.994 --> 00:04:33.564
Je fais partie
de la génération millennials,

00:04:33.564 --> 00:04:35.494
je suis devenue adulte avec internet,

00:04:35.494 --> 00:04:38.277
les téléphones portables
et les réseaux sociaux.

00:04:38.277 --> 00:04:40.794
Ça m'a affectée beaucoup
plus que je ne le pensais.

00:04:40.794 --> 00:04:44.006
Alors attention, ce soir,
je ne suis pas là pour critiquer internet,

00:04:44.006 --> 00:04:49.736
c'est un moyen incroyable de rassembler,
de créer et de faire évoluer nos sociétés.

00:04:49.736 --> 00:04:51.736
Mais est-ce qu'on a vraiment conscience

00:04:51.736 --> 00:04:55.000
de ce qui se déroule sous nos yeux
en ce moment et de son impact ?

00:04:55.000 --> 00:04:58.746
Les murs Instagram et Facebook,
les recherches Google,

00:04:58.746 --> 00:05:01.515
les news sur les sites d'information
avec les publicités -

00:05:01.515 --> 00:05:03.754
et tout ça c'est pour en citer
quelques-uns -

00:05:03.754 --> 00:05:06.013
sont tous filtrés par des algorithmes.

00:05:08.203 --> 00:05:11.624
Alors, tout ce qu'on voit
et tout ce qu'on entend toute la journée,

00:05:11.624 --> 00:05:14.735
a été indirectement programmé pour nous.

00:05:15.265 --> 00:05:20.006
Facebook, qui est à peu près
à deux milliards de membres,

00:05:20.006 --> 00:05:22.504
a été accusé récemment
par ses anciens employés

00:05:22.504 --> 00:05:25.405
de manipuler nos émotions
et nos décisions.

00:05:25.405 --> 00:05:29.254
Un ancien exécutif de Facebook a même dit
dans la presse il n'y a pas longtemps :

00:05:29.254 --> 00:05:33.266
« Vos comportements, vous ne vous
en rendez pas compte, sont programmés. »

00:05:33.266 --> 00:05:36.136
Eux, ce qu'ils veulent c'est
qu'on reste sur leur plateforme.

00:05:36.136 --> 00:05:38.248
Les réseaux sociaux
provoquent des addictions

00:05:38.248 --> 00:05:41.658
comparables à l’alcool,
au tabac et aux drogues.

00:05:41.658 --> 00:05:44.255
Et nous qu'est-ce qu'on fait
pendant ce temps ?

00:05:44.255 --> 00:05:47.886
Eh ben, on poste des photos
et on écrit tous les jours.

00:05:47.886 --> 00:05:49.626
On met en scène nos vies.

00:05:49.626 --> 00:05:51.913
Non seulement on doit
faire face à nos ego,

00:05:51.913 --> 00:05:57.763
mais en plus, on doit faire face à l’ego
de tout le monde, tout le temps.

00:05:57.763 --> 00:06:01.062
La société nous pousse
à idéaliser la vie des autres

00:06:01.062 --> 00:06:02.928
et à croire qu'on n'est pas assez...

00:06:02.928 --> 00:06:06.645
On n'est pas assez jeune, pas assez vieux,
pas assez riche, pas assez pauvre,

00:06:06.645 --> 00:06:09.937
pas assez zen, pas assez brun,
pas assez licorne,

00:06:09.937 --> 00:06:13.666
moi, tout ce que ça a fait, c'est que
j'ai perdu complètement confiance en moi.

00:06:13.666 --> 00:06:16.974
J'ai commencé à vouloir faire des choses
qui ne me correspondaient pas

00:06:16.974 --> 00:06:19.269
et qui étaient à l'opposé
de mes valeurs.

00:06:19.269 --> 00:06:25.505
J'admirais, je jugeais, je me comparais
et puis je likais, je likais.

00:06:26.485 --> 00:06:29.758
Alors quand ça n'allait pas,
je postais un selfie.

00:06:29.758 --> 00:06:32.217
Quelques heures plus tard,
je me sentais mieux

00:06:32.217 --> 00:06:34.506
parce qu'il y avait
le rush de tous les likes.

00:06:34.506 --> 00:06:37.784
Et puis évidemment, le soir arrivé,
je me re-sentais mal

00:06:37.784 --> 00:06:41.257
et là, il fallait que je re-poste.
Donc, ça ne s'arrêtait pas.

00:06:42.227 --> 00:06:44.505
Le problème quand
je postais un selfie trafiqué,

00:06:44.505 --> 00:06:47.512
c'est que j'envoyais le message
à mon entourage et aux jeunes,

00:06:47.512 --> 00:06:49.991
que la seule façon d'être considéré,

00:06:49.991 --> 00:06:54.276
c'est de s'appuyer
sur des valeurs superficielles.

00:06:54.276 --> 00:06:56.267
Je vais vous montrer un exemple.

00:06:57.937 --> 00:06:59.276
Voilà.

00:07:00.246 --> 00:07:01.586
Cette première photo,

00:07:01.586 --> 00:07:05.014
je l'ai postée il y a trois ans
lors du dernier photoshoot que j'ai fait.

00:07:05.014 --> 00:07:06.744
Dernier photoshoot professionnel.

00:07:06.744 --> 00:07:08.946
Elle a eu 461 likes.

00:07:08.946 --> 00:07:10.775
Alors, sur cette photo, tout est faux.

00:07:10.775 --> 00:07:14.251
J'ai été maquillée et coiffée
pendant deux heures,

00:07:14.251 --> 00:07:15.762
ma peau est retouchée,

00:07:15.762 --> 00:07:18.671
j'ai l'air sure de moi et sexy
alors que je suis frigorifiée.

00:07:18.671 --> 00:07:21.534
Et la seule raison pour laquelle
j'ai accepté ce photoshoot,

00:07:21.534 --> 00:07:24.265
c'était parce que je savais
que je me ferai mousser

00:07:24.265 --> 00:07:26.501
et ça allait booster ma confiance.

00:07:26.501 --> 00:07:29.611
La deuxième, je l'ai postée
six mois plus tard.

00:07:29.611 --> 00:07:31.814
Je l'ai postée avec un texte
qui l'accompagnait

00:07:31.814 --> 00:07:33.665
pour expliquer ce qui se passait.

00:07:33.665 --> 00:07:35.034
J'ai rencontré cet homme

00:07:35.034 --> 00:07:38.063
lors d'une visite d'un programme
contre l'illettrisme au Népal.

00:07:38.255 --> 00:07:39.695
Donc, on était tous ensemble

00:07:39.695 --> 00:07:42.890
avec un groupe de femmes
qui participaient au programme.

00:07:42.890 --> 00:07:45.976
Et puis, cet homme était
tout seul au fond de la classe.

00:07:45.976 --> 00:07:50.029
Au bout d'un moment, il s'est approché,
il a été devant le tableau

00:07:50.029 --> 00:07:52.997
et il a commencé à écrire
un mot tout doucement.

00:07:52.997 --> 00:07:58.523
Là, il s'est retourné et il nous a dit :
« Toute ma vie, je suis senti bête.

00:07:59.273 --> 00:08:02.496
Mais aujourd'hui,
je peux lire et écrire. »

00:08:02.496 --> 00:08:05.271
Alors évidemment, on lui a
demandé ce qu'il préférait.

00:08:05.271 --> 00:08:08.786
Et là, il nous a dit :
« Je peux écrire mon nom. »

00:08:08.786 --> 00:08:11.024
En cinq mots, cet homme m'a appris

00:08:11.024 --> 00:08:14.292
ce qu'était la détermination,
le courage et l'humilité.

00:08:15.492 --> 00:08:17.779
Ce post a eu 68 likes.

00:08:19.259 --> 00:08:24.786
Le paraître, la perfection,
la compétition sont intensifiés

00:08:24.786 --> 00:08:29.549
au détriment de la compassion,
de l’acceptance et du réel.

00:08:30.009 --> 00:08:33.774
D'après Facebook, 100 millions de vidéos

00:08:33.774 --> 00:08:37.276
sont regardées chaque jour
sur leur plateforme.

00:08:37.276 --> 00:08:41.003
Common Sense Media a montré
que les adolescents passaient en moyenne

00:08:41.003 --> 00:08:43.786
neuf heures par jour
à consommer des médias.

00:08:43.786 --> 00:08:47.767
Et Pew Research Center montre
que 24 % des adolescents

00:08:47.767 --> 00:08:52.266
sont constamment sur leurs téléphones
portables connectés à internet.

00:08:52.266 --> 00:08:55.517
Alors, comment un adolescent
peut découvrir qui il est,

00:08:55.517 --> 00:08:58.766
développer sa personnalité,
se sentir libre de ses choix,

00:08:58.766 --> 00:09:02.496
s'il est constamment sous l'influence
des réseaux sociaux et des médias ?

00:09:06.516 --> 00:09:08.036
Le monde veut nous faire croire

00:09:08.036 --> 00:09:13.256
que le succès s'apparente à des valeurs
superficielles, à l'argent et au pouvoir.

00:09:13.756 --> 00:09:15.503
Et le problème avec ça,

00:09:15.503 --> 00:09:18.275
c'est que certains d'entre nous,
et moi la première,

00:09:18.275 --> 00:09:22.497
on oublie l'impact de cette vision
sur l’environnement et nos sociétés.

00:09:22.497 --> 00:09:25.245
Alors, nos ambitions sont
de produire de plus en plus,

00:09:25.245 --> 00:09:28.262
de vendre de plus en plus,
de consommer de plus en plus.

00:09:28.262 --> 00:09:29.503
Le succès d'une entreprise

00:09:29.503 --> 00:09:32.016
est seulement basé
sur son succès financier

00:09:32.016 --> 00:09:35.662
et l'impact humain et environnemental
ne fait même plus partie de la balance.

00:09:35.662 --> 00:09:38.139
Ce n'est évidemment pas durable.

00:09:38.139 --> 00:09:40.767
Alors, est-ce que vous aussi
vous voulez plus de sens ?

00:09:40.767 --> 00:09:43.735
Est-ce que vous aussi
vous voulez faire une révolution ?

00:09:43.735 --> 00:09:49.496
Un, tous ensemble, on pourrait
limiter et prévenir

00:09:49.496 --> 00:09:53.275
pour réduire nos insatisfactions,
nos dépressions

00:09:53.275 --> 00:09:54.764
et aussi le conditionnement.

00:09:54.764 --> 00:09:59.285
On pourrait réduire nos accès
aux media et aux réseaux sociaux.

00:09:59.285 --> 00:10:02.042
Alors, ça parait facîle,
mais pour tout vous avouez,

00:10:02.042 --> 00:10:03.761
moi je suis en plein dedans.

00:10:03.761 --> 00:10:06.515
C'était ma résolution de 2018,
on est le 12 janvier

00:10:06.515 --> 00:10:09.274
et j'ai déjà craqué à peu près 372 fois.

00:10:09.274 --> 00:10:12.516
Donc, ne prenez pas exemple sur moi.

00:10:12.516 --> 00:10:16.255
Tristan Harris, ancien designer
éthique de Google,

00:10:16.255 --> 00:10:20.253
conseille de se mettre des horaires
très précis pour aller sur internet.

00:10:20.253 --> 00:10:24.244
Et le plus important, c'est de ne pas
regarder nos portables, nos emails,

00:10:24.244 --> 00:10:27.253
les réseaux sociaux et les news,
le matin au réveil.

00:10:27.253 --> 00:10:31.249
Alors ça paraît anodin, et pourtant,
ça augmente notre impression de manque.

00:10:31.249 --> 00:10:33.265
Parce qu’inconsciemment,

00:10:33.265 --> 00:10:37.245
on a l'impression d'avoir
tout loupé pendant la nuit.

00:10:37.245 --> 00:10:40.515
Deux, deuxième étape : l'amour.

00:10:41.275 --> 00:10:43.764
On pourrait peut-être
se reconnecter à nous-même,

00:10:43.764 --> 00:10:46.505
aux autres et à l'environnement.

00:10:46.505 --> 00:10:50.013
Le temps qu'on aura gagné à réduire
notre consommation aux media,

00:10:50.013 --> 00:10:54.496
on pourrait la passer à pratiquer
l'autoréflexion et la pleine conscience.

00:10:55.526 --> 00:10:58.605
Ce qui m'a beaucoup aidée,
c'est la méditation.

00:10:58.605 --> 00:11:02.015
Prendre du temps pour moi
et marcher dans la nature.

00:11:02.015 --> 00:11:05.514
La nature, on l'oublie souvent,
c'est un très bon guide.

00:11:05.514 --> 00:11:08.292
Elle nous rappelle avec humilité
notre place dans ce monde.

00:11:08.292 --> 00:11:11.263
Elle nous apaise, elle nous inspire.

00:11:11.263 --> 00:11:14.839
Et aussi, ce qu'on pourrait faire,
c'est aller boire un coup au café du coin

00:11:14.839 --> 00:11:18.269
avec son voisin au lieu de lui parler
pendant 30 minutes sur Messenger.

00:11:18.769 --> 00:11:21.246
Toutes ces petites techniques
et ces petits outils,

00:11:21.246 --> 00:11:25.984
ça nous permet de redécouvrir qui on est
et surtout d'enlever le masque.

00:11:25.984 --> 00:11:29.918
Alors l'autoréflexion, moi,
ça m'a permis de faire face à mes peurs

00:11:29.918 --> 00:11:32.257
et surtout, arrêter de fuir.

00:11:32.257 --> 00:11:35.513
J'ai commencé à accepter mon imperfection,

00:11:35.513 --> 00:11:39.088
ma vulnérabilité et surtout
mon manque d'amour.

00:11:39.088 --> 00:11:42.773
Et l'amour est devenu mon acte
de rébellion face au système.

00:11:42.773 --> 00:11:45.393
La troisième étape.

00:11:45.393 --> 00:11:49.516
Redéfinir le succès dans un monde
qui plus que jamais a besoin de nous.

00:11:49.516 --> 00:11:53.037
On pourrait peut-être utiliser
nos boutons like, j'aime et play

00:11:53.037 --> 00:11:54.501
consciencieusement.

00:11:54.501 --> 00:11:57.976
On pourrait mettre en valeur les personnes
qui mettent toute leur énergie

00:11:57.976 --> 00:12:00.656
à préserver l’environnement
et à rassembler nos sociétés,

00:12:00.656 --> 00:12:04.016
au lieu d'admirer les stars d'un jour
sur Instagram et Twitter.

00:12:04.016 --> 00:12:08.784
Est-ce que vous savez que le Dalaï-lama
a moins d'un million de followers

00:12:08.784 --> 00:12:13.521
et qu'une star de téléréalité
en a plus 104 millions sur Instagram ?

00:12:14.981 --> 00:12:19.016
Alors peut-être qu'on pourrait mettre
nos technologies et les réseaux sociaux

00:12:19.016 --> 00:12:21.295
un peu plus au service de valeurs.

00:12:21.295 --> 00:12:27.356
Au service du service, des innovations,
des sciences, du bien-être.

00:12:27.356 --> 00:12:30.775
Et puis on pourrait créer la société
dans laquelle on a envie de vivre

00:12:30.775 --> 00:12:35.005
et pas celle que la société
de consommation nous impose.

00:12:35.005 --> 00:12:38.258
Et si le succès, c'était d'être intègre,

00:12:39.758 --> 00:12:42.548
d'avoir de l'éthique,
de retrouver du sens ?

00:12:43.468 --> 00:12:47.926
Et si le succès, c'était de passer
de nos valeurs à l'action ?

00:12:47.926 --> 00:12:50.264
Et si le succès, c'était
de protéger notre planète

00:12:50.264 --> 00:12:51.985
plutôt que de la détruire ?

00:12:51.985 --> 00:12:56.037
Et puis de céder les uns les autres
plutôt que d'être en compétition.

00:12:56.037 --> 00:12:59.058
Et si le succès, ce n'était pas
en fin de compte d'être heureux,

00:12:59.058 --> 00:13:03.013
d'aimer et de faire
le moins de mal possible ?

00:13:03.013 --> 00:13:07.235
Alors du selfie au service,
de l'égosystème à l'écosystème,

00:13:07.235 --> 00:13:10.247
de la compétition à l'altruisme,

00:13:10.247 --> 00:13:14.005
note futur apparaît au moment
où on décide de le créer.

00:13:15.265 --> 00:13:18.745
Il y a deux ans, j'ai eu une idée,

00:13:18.745 --> 00:13:21.254
je me suis dit, je vais
faire un documentaire.

00:13:21.254 --> 00:13:25.737
J'ai demandé à une amie, Marine Billet,
de le coréaliser avec moi.

00:13:25.737 --> 00:13:28.234
Ce documentaire est une quête
sur quatre continents

00:13:28.234 --> 00:13:31.017
sur l'amour et son impact dans le monde.

00:13:31.017 --> 00:13:33.757
On veut essayer de montrer
quelle société pourrait émerger

00:13:33.757 --> 00:13:35.751
si on se reconnectait à l'amour.

00:13:35.751 --> 00:13:39.253
Ce documentaire s'appelle
« I Love Therefore I Am ».

00:13:39.253 --> 00:13:41.772
Depuis, ma vie est une grande aventure.

00:13:41.772 --> 00:13:44.776
Alors je rêve beaucoup moins,
mais je vis beaucoup plus.

00:13:44.776 --> 00:13:46.256
Je me suis acceptée.

00:13:46.256 --> 00:13:49.045
Je suis passée à la réalisation, j’écris,

00:13:49.045 --> 00:13:51.270
je me bats pour des causes
qui me font vibrer,

00:13:51.270 --> 00:13:53.753
et pour ça, j'ai tout arrêté,
j'ai tout lâché.

00:13:53.753 --> 00:13:58.536
J'ai lâché ma carrière, ma maison,
je me suis retrouvée sans une thune.

00:13:58.536 --> 00:14:00.755
Je n'avais plus de quoi payer un loyer.

00:14:00.755 --> 00:14:04.024
Du coup, j'ai mis toute ma vie
dans 17 cartons dans un garde-meuble

00:14:04.024 --> 00:14:06.523
et je suis passée de canapé
en canapé pendant 18 mois

00:14:06.523 --> 00:14:08.996
avec deux valises et mon chien.

00:14:08.996 --> 00:14:13.262
Deux ans plus tard, on est toujours
en production du documentaire.

00:14:13.262 --> 00:14:17.503
J'ai toujours un chien,
je ne dors plus sur des canapés,

00:14:17.503 --> 00:14:19.734
mais je suis vraiment heureuse.

00:14:19.734 --> 00:14:22.536
Alors maintenant, j'ai deux
questions pour vous :

00:14:22.536 --> 00:14:25.076
c'est quoi vos rêves, les vrais ?

00:14:26.246 --> 00:14:29.283
Et est-ce que vous prêt
à faire votre révolution ?

00:14:31.773 --> 00:14:33.295
(Applaudissements)