à le
à s'adapter quoi
alors je pense ça doit quand même s'arranger puis alors elle est gauchère
cette demoiselle
et puis elle est dans la même classe que son frère
oui
tout ça mademoiselle NPERS se demande si ça fait pas un
quelque chose qui la contrarie alors elle voudrait
qu'elle puisse passer une visite euh ici savoir si
c'est ça oui
parce que elle se sert de sa main droite aussi
elle écrit de la main gauche seulement mais elle mange de la main droite euh
oui
là elle fait de la couture et là pour coudre de la main droite elle arrive quand même à s'en servir
oui alors d'une part
et d'une part elle écrit sin- seulement de la main gauche
oui
donc vous êtes ennuyée parce qu'elle est gauchère
c'est-à-dire non moi moi ça m'ennuie pas qu'elle soit gauchère
mais c'est mademoiselle NPERS qui se demande si
si c'est une vraie gauchère ou
si elle a si elle a tendance à se servir de un peu n'importe quelle main
c'est ça oui
et en dehors de
et elle a des diffi-
elle
confond les lettres
oui
alors elle a de très mauvais résultats en français automatiquement
oui
oui et c'est tout ce qui vous ennuie pour elle ou ?
bah oui
oui
oui
alors euh mademoiselle NPERS m'avait dit elle dit si je pouvais la revoir au cours de ce trimestre
je pourrais juger davantage mais elle dit là ça m'est pas possible alors c'est pour ça qu'elle m'envoie
vers vous
si vous pouvez la
la voir euh
elle dit ça sera peut-être une fois que
y aura pas besoin de de séances de rééducation dans votre a- enfin elle sait pas
oui c'est ça hm
elle est dans la même classe que son frère ?
oui
son frère a quatorze mois de plus qu'elle et ils se se retrouvent dans la même classe de sixième
ils sont tous les deux ensemble
oui mais
mais
ça a pas l'air de l'ennuyer même
je sais pas
au début on avait l'air qu'elle
qu'elle en paraissait même euh fière quoi d'être plus jeune et de se dire euh
je suis au même niveau que lui
c'est ça
est-ce que d'un autre côté ça la
surtout que lui étant plus euh plus âgé
il obtient quand même des meilleurs résultats
oui
il redouble euh ?
lui il a redoublé son CM2 il avait été malade
il avait fait une crise de rhumatisme euh
articulaire donc il avait perdu un trimestre euh
complet
il a redoublé le CM2
ce qui fait qu'ils se retrouvent
ensemble
c'est ça
et vous pensez qu'actuellement elle n'est pas tellement ennuyée par ces difficultés ?
non
elle a fait une crise je l'avais dit à mademoiselle NPERS au cours de du dernier trimestre
de CM2
au moment où y avait toute la préparation pour rentrer en
en secondaire quoi entrée en sixième
à ce moment-là sa maitresse m'avait même euh fait appeler parce que
elle m'avait dit elle dit à chaque fois que je lui fais une réflexion
pour euh rien enfin une petite une petite faute qu'elle a faite ou une erreur
elle fondait en larme euh
d'un rien
alors elle pensait que ça venait un peu de l'appréhension de l'entrée en sixième justement
hm
elle sentait aller vers euh
quelque chose qui la déroutait complètement
mais ça ça s'est pas reproduit au début de l'année
même en sixième ?
même en sixième
ce qu'y a elle est timide si elle a pas compris euh
elle ose pas redemander au professeur
autrement au cours du premier trimestre elle osait pas j'ai j'ai un peu insisté j'ai dit il faut
faut demander quand t'as pas compris
oui
parce que son frère lui c'est tout l'opposé lui il demandera plutôt deux fois qu'une
pour être bien sûr de
hm
et comment pouvez-vous expliquer ces difficultés euh ?
je sais pas
quand elle était dans les petites classes euh
bah elle a toujours suivi normalement
alors dès le début y a eu cette euh
prédominance pour écrire de la main gauche alors de temps en temps je la faisais s'entrainer un petit peu de la main droite mais sans
elle fait en s'amusant quoi
seulement
samedi elle me dit tiens elle me dit j'ai essayé d'écrire de la main droite elle dit tu te rends compte
d'un air de dire c'est pas beau
automatiquement
enfin je la force pas elle fait
je lui avais dit une fois je dis essaye quand même un petit peu de ta main droite de t'en servir euh
pour écrire
mais en classe elle écrit
continuellement de la main gauche
bon bah
en sixième ?
automatiquement c'est ça bouleverse tout
du point de vue primaire avec la
la sixième c'est plus du tout la même euh
la même organisation de travail ni rien
c'est ça
c'est ça ça les ça les change quand même euh
pas mal hein
et pour elle est-ce que ça représentait beaucoup de choses ? est-ce ça avait beaucoup d'importance ?
elle se sentait au fond je vous dis assez fière de rentrer en même temps que son frère elle disait
on sera tous les deux elle se sentait peut-être un petit peu soutenue
du fait qu'y avait son frère euh
dans la même classe
oui
euh vous êtes à Orléans ?
Saran
oui de- vous êtes à Orléans dans la région depuis euh ?
oh ça fait dix ans qu'on est à à Saran et avant on était à côté d'Artenay alors euh vous voyez
hm
est-ce que vous avez une profession ?
euh non j'ai pas le temps
et vous êtes de nationalité ?
française
oui
et votre mari ?
français aussi
oui
et votre père ?
français toute la famille
de chaque côté
très bien
vous avez combien d'enfants ?
comment ?
vous avez combien d'enfants ?
sept
c'est pour ça je vous dis j'ai pas le temps de travailler
oui
bon je vais vous demander la date de naissance euh de votre mari
le neuf avril mille neuf cent trente et un
oui
quelle est sa profession ?
employé municipal
oui est-ce que vous savez jusqu'à quel âge il a été scolarisé ?
quatorze ans
oui
et il a obtenu un ?
rien
euh est-ce que vous savez l'année de naissance de votre mère ?
oui mille neuf cent six
est-ce qu'elle avait une profession ?
elle était cultivatrice euh toujours
c'est ça hm
chez ses parents puis depuis qu'elle est
mariée bah
toujours euh
est-ce que vous savez jusqu'à quel âge elle a été scolarisée ?
euh douze ou treize ans
oui
et est-ce qu'elle a obtenu un certificat d'études ou ?
elle l'a pas obtenu par raison de maladie mais elle en avait la la capacité
hm
elle a pas pu être présentée
raison maladie puis alors après à ce moment-là
il était pas question de continuer l'école
oui c'est ça hein
et votre père ?
alors mon père il est né en mille neuf cent un
il était ?
cultivateur aussi toujours
alors lui il a son certificat d'études
oui il a été scolarisé jusqu'à ?
je sais pas euh à l'époque euh à l'époque c'était pas quatorze ans le certificat d'études
c'était quand on était capable de d'être présenté
treize ans ?
douze treize ans oui
je sais pas exactement hein
et est-ce que vous savez la profession de votre grand-père maternel ?
cultivateur
oui
et là aussi est-ce que vous savez jusqu'à quel âge il aurait
alors là non
été à l'école ?
non
et votre grand-père paternel ?
c'est pareil il était cultivateur aussi mais je sais pas non plus
jusqu'à quel niveau ils ont poursuivi
ah en primaire simplement
et vos enfants euh les aînés ont ?
l'aîné vous l'avez vu là
il a quinze ans et demi
bon il est encore à l'école ?
et oui obligatoirement
oui bien sûr
donc c'est un garçon
oui
et il a ?
quinze ans et demi
enfin seize cette année si c'est la l'année qui compte
oui
il est ?
il est en quatrième
qu'est ce qu'il fait ?
court
moderne court
depuis cette année il est redoublant de quatrième
oui
et il est où ? au CES euh ?
oui
le second ?
le second un garçon aussi
il a quatorze ans et demi lui
il est en quatrième redoublant aussi
mais quatrième long
moderne long
il avait fait du classique jusqu'à l'année dernière
il a abandonné le latin depuis la rentrée
alors après c'est donc celui qui est en sixième un garçon
alors lui il a treize ans
oui
la fille
alors douze ans
sixième
après c'est un garçon
dix ans
il est en CM1
oui
à l'école ?
à l'école de Saran
l'école du Bourg
après une fille
elle a sept ans
elle est en CE1
école de filles du Bourg
et un garçon
cinq ans
encore en maternelle
à la même école ?
oui
vous n'avez pas eu les mêmes difficultés qu'avec votre f- ?
non
vos autres enfants ?
non
avec celle de sept ans on a des difficultés mais là c'est point de vue santé
oui
elle a sept ans euh elle pèse quatorze kilos
elle a fait deux séjours euh deux années de suite de trois mois en Savoie et
elle prend cent cinq cinq cents grammes elle les reperd elle remonte elle redescend
elle a rien elle attrape jamais rien
là y a eu une épidémie de grippe elle était grippée
moins que son petit frère elle était deux trois jours euh
arrêtée c'est tout
et puis alors au point de l'école ça marche très bien
finalement il y a que
votre fils a fait du latin ?
oui le deuxième
il a dû abandonner là ?
oui
ça lui plaisait pas
puis alors euh l'année dernière euh
il nous avait fait un petit peu une crise euh il avait quatorze ans il passait son certificat alors lui il voulait aller travailler
voilà
alors il a perdu son idée comme ça un petit peu par euh par entêtement quoi
il s'était buté comme ça
hm
il partait travailler mais de toute façon euh
il n'en est pas question
c'est pourquoi euh
remarquez euh
à la fin de l'année quand y a eu le conseil de classe ils ont un petit peu hésité entre euh le redoublement
sans latin
oui alors le passage en troisième sans latin
hm
enfin c'est qu'il était quand même encore un peu jeune
donc ils pouvaient le faire redoubler
et cette année ça va mieux ?
là ça part bien oui
il est sur le tableau d'honneur
il repart sur de de meilleures bases
espérons qu'il va continuer parce que vous savez
et vous vous avez été scolarisée euh jusqu'à ?
jusqu'à quatorze ans
euh oui
c'est à dire jusque
certificat d'études que j'ai même mais enfin j'ai fait sixième et cinquième j'ai fait deux ans de cours complémentaires
en plus ?
non
avant le certificat
d'accord
donc vous avez été à l'école primaire jusqu'à ?
douze ans
douze ans
oui
c'était où à ?
à Saint-Aignan-sur-Cher
enfin de l'école primaire de Noyer-sur-Cher et
le cours complémentaire Saint-Aignan-sur-Cher
oui
donc là vous avez préparé l'entrée en sixième ?
oui
à ce moment-là c'était sur examen
c'est ça
et après vous êtes entrées au CEG ?
alors c'était cours complémentaires
ah oui c'est ça
à ce moment-là
hm
donc vous avez passé
vous avez passé là le CAP jusqu'à à le ce-
certificat d'études en cinquième quoi à la fin de l'année
l'année de cinquième
oui
et ensuite euh vous avez
euh j'ai dû arrêter pour euh
raison de santé aussi c'était ma mère qui était tombée malade donc euh
pas question de continuer
oui
donc après vous avez travaillé ?
après oui j'ai fait de l'apprentissage un petit peu de couture enfin et puis je suis toujours restée
oui et
vous avez préparé un CAP ou
non non non comme ça oui
vous avez fait ça comme ça ?
hm
bon là je vais vous poser des questions toutes différentes
est-ce que vous avez la radio ?
oui
est-ce que vous pou- pouvez me dire combien d'heures d'écou- vous l'écoutez par semaine environ ?
oh vous savez
à part les informations
parce que
la musique qu'ils nous diffusent est tellement
que les trois quarts du temps je
donc euh
euh le soir si un petit peu de temps en temps mais pas
oui
pas beaucoup
c'est-à-dire vous l'écoutez combien une heure ou deux par jour ?
oui en moyenne ça fait ça à peu près
hm
et par semaine
un petit peu le matin un petit peu le midi un petit peu le soir
oui
donc ça vous fait euh
une quinzaine d'heures par semaine
oui à peu près
à peu près
oui
est-ce que vous écoutez une chaîne plus particulièrement ?
euh toujours sur Inter
oui
et vous avez des émissions préférées ?
oh j'en avais puis maintenant non
y a plus rien qui est y avait une époque c'était l'année dernière je crois
y avait une émission Madame Inter enfin elle existe encore mais elle est décalée elle est à une heure et
qui m'est moins pratique enfin je l'écoute plus
sinon elle était assez intéressante euh comme émission
cette année vous écoutez donc
les informations ?
oui
à part les informations je vous dis aussitôt qu'elles sont finies pour avoir le le calme
est-ce que vous avez la télévision ?
non
et est-ce que vous avez l'occasion d'aller au cinéma ?
rarement
rarement
oui
euh
l'année dernière vous avez eu l'occasion d'y aller par exemple ?
non
non
et à votre avis est-ce que la radio la télévision et le cinéma sont des instruments de culture ?
oui
tout dépend de ce qu'on y entend de ce qu'on y regarde automatiquement
hm
est-ce que vous faites de la photographie ?
amateur oui
oui
et euh vous faites combien de de pellicules enfin vous tirez combien de pellicule par an à peu près ?
oh vous savez alors là pas beaucoup hein
c'est à l'occasion d'une sortie d'une promenade alors
mettons deux pellicules par an quoi c'est vraiment
minime
oui
et
vous photographiez de préférence donc euh
les photos de famille disons les souvenirs de famille euh
ou alors des beaux paysages quand on se trouve dans un beau
dans un beau coin
est-ce que vous vous intéressez à la peinture ?
non
et à la musique ?
oui
oui
est-ce que vous avez des compositeurs préférés ?
j'aime bien tout
enfin l'ensemble de la musique euh classique
oui
sans
ça me détend
ça me repose quand j'ai les nerfs en pelote euh par les enfants
ils sont partis un petit peu de musique et ça va mieux
oui
mais vous n'avez pas de compositeur euh
non
préféré ?
est-ce que vous possédez un électrophone ?
oui
oui
et est-ce que vous avez l'occasion d'aller au concert ou ?
non
et au théâtre ?
est-ce que ici vous avez
il faudrait une bonne d'enfants
oui c'est ça hein
finalement si vous ne pouvez pas aller à tout
au concert au théâtre c'est surtout à cause des enfants ?
ah bah oui ça
automatiquement s'il y avait pas tous les enfants on sortirait quand même plus facilement hein
est-ce que vous lisez régulièrement des journaux ?
oui
oui et euh vous lisez par exemple euh ?
oh je lis les journaux j'ai un il- enfin un illustré c'est un journal féminin quoi de chez nous
je sais pas si vous connaissez
mais enfin je prends toutes les semaines
puis alors en dehors de ça j'aime bien de temps en temps un livre
oui
euh combien vous lisez de livres
par euh semaine à peu près ?
euh par semaine
par an par an excusez-moi
ah ça dépend parce que ça dépend des moments de fatigue
oui
je sais pas moi admettons
une dizaine
oui
euh
et quels sont les livres que vous préférez ?
j'aime bien la assez l'aventure euh
historique aussi
oui
comme là la la fille qui a ses difficultés je l'ai abonnée au
Tour du Monde
donc elle reçoit un livre tous les
alors ça je l'aide à le lire
hm
ça décrit un pays par euh
par livre quoi
hm donc c'est un
un document enfin
oui
et puis je leur ai pris là pour tous et j'aime bien y jeter un coup d'oeil aussi le l'Encyclopédie euh Tout l'Univers
oui
ça c'est un un illustré ?
enfin c'est c'est vendu sous illustrés et puis alors là c'est la librairie Hachette qui les vend en livres reliés là en ce moment
c'est ça
ils sont passés à domicile alors y a vingt et un livres euh
hm
alors ils en sont au numéro quatre
ils en ont encore euh
dix-sept à recevoir
est-ce que vous possédez des livres ?
oui
oui vous en possédez combien à peu près ?
je sais pas
peut-être pas loin d'une centaine quand même en comptant tout
oui
autrement ce que vous lisez euh ?
vous les empruntez ou ?
ah non non c'est
ce que je reçois
oui c'est ça ce que vous achetez
oui ce que j'achète euh
hm