transcripts_deduplicated_train/ESLO1_CONSCMPP_709_C.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Elodie MAMES" audio_filename="ESLO1_CONSCMPP_709" version="12" version_date="160511">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="709ASOC " check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="709MER" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1601.797">
<Turn startTime="0" endTime="5.19">
<Sync time="0"/>

<Sync time="2.89"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="5.19" endTime="51.05">
<Sync time="5.19"/>
et que cette ann�e hein rue Bannier
<Sync time="7.71"/>
euh l'�cole des des filles de �cole communale de la rue Bannier
<Sync time="12.12"/>

<Sync time="12.84"/>
alors d�j� euh
<Sync time="14.859"/>
je m'�tais aper�ue qu'elle �tait peut-�tre plus ou moins dyslexique mais enfin j'ai l'impression que
<Sync time="18.883"/>
�a ne s'arrange absolument pas tout en
<Sync time="21.36"/>

<Sync time="21.96"/>
y a quand m�me des 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 et elle a tendance surtout �
<Sync time="26.698"/>

<Sync time="27.438"/>
euh
<Sync time="28.118"/>

<Sync time="29.378"/>
� confondre les M les N elle inverse quelques mots euh au lieu de mettre bras elle met bars euh
<Sync time="36.89"/>

<Sync time="38.22"/>
y a s�rement hein de l'�tourderie mais y a pas uniquement de l'�tourderie
<Sync time="41.275"/>
alors j'aimerais que 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 la directrice de la rue Bannier m'a demand� de venir vous voir
<Sync time="47.17"/>
pour voir exactement ce qu'il en est
<Sync time="50.26"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="51.05" endTime="53.6">
<Sync time="51.05"/>
oui
<Sync time="51.75"/>
elle a quel �ge ?
<Sync time="52.95"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="53.6" endTime="76.93">
<Sync time="53.6"/>
elle a d�j� un an de retard d'abord elle a d�j� elle a un d�faut de prononciation
<Sync time="58.28"/>
elle lit pas tr�s bien
<Sync time="59.79"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="61.64"/>
et elle a dix et elle a eu dix ans euh le quatorze octobre
<Sync time="66.83"/>

<Sync time="71.85"/>
elle est en huiti�me enfin moi je c- je sais plus tellement CE
<Sync time="76.31"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="76.93" endTime="77.52">
<Sync time="76.93"/>
CM1
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="77.52" endTime="80.15">
<Sync time="77.52"/>
CM1 oui c'est �a
<Sync time="78.98"/>
CM1
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="80.15" endTime="81.07">
<Sync time="80.15"/>
hm hm oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="81.07" endTime="82.82">
<Sync time="81.07"/>
alors vous voyez elle a un an de retard
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="82.82" endTime="84.95">
<Sync time="82.82"/>
oui
<Sync time="83.53"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="84.95" endTime="97.57">
<Sync time="84.95"/>
euh elle parait avoir beaucoup une bonne m�moire
<Sync time="88.13"/>

<Sync time="89.23"/>
euh je peux pas dire que ce soit une m�moire quand m�me spontan�e
<Sync time="92.34"/>
faut qu'elle travaille sa m�moire mais elle retient et j'ai l'impression que ce qu'elle a appris elle le retient bien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="97.57" endTime="98.26">
<Sync time="97.57"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="98.26" endTime="114.18">
<Sync time="98.26"/>
en calcul elle est pas mauvaise
<Sync time="100.07"/>
alors l'orthographe euh son professeur m'a dit qu'elle aurait quelques id�es mais en r�daction
<Sync time="105.43"/>

<Sync time="106.023"/>
mais c'est presque illisible c'est c'est c'est tr�s
<Sync time="109.827"/>

<Sync time="111.11"/>
elle sait pas mal d'orthographe 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="114.18" endTime="118.07">
<Sync time="114.18"/>
est-ce que vous avez essay� d�j� de lui faire faire un examen ou non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="118.07" endTime="148.06">
<Sync time="118.07"/>
si si 
<Sync time="119.013"/>
j'ai fait l'an dernier un examen je suis sur les conseils d'une personne qui la suit je suis all�e chez monsieur NPERS
<Sync time="125.85"/>

<Sync time="126.84"/>
et
<Sync time="128.17"/>
faudra que je vous le montre d'ailleurs son examen il est pas mauvais
<Sync time="131.26"/>
et le il l'a trouv�e l�g�rement dyslexique mais euh il a dit qu'il y avait pas lieu de la faire suivre euh sp�cialement
<Sync time="138.06"/>

<Sync time="138.84"/>
euh elle a une personne qui la suit tous les mercredis me dit que c'est suffisant mais moi je crois
<Sync time="144.609"/>
enfin il me semble que non �a ne doit pas �tre suffisant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="148.06" endTime="148.55">
<Sync time="148.06"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="148.55" endTime="179.35">
<Sync time="148.55"/>
alors l� depuis quelques temps je lui fais faire des dict�es c'est-�-dire je lui fais lire
<Sync time="154.059"/>
je lui fais copier je lui fais apprendre par coeur
<Sync time="157.02"/>
oh une dict�e c'est peut-�tre une ligne ou deux quoi pas tellement long
<Sync time="161.24"/>
une une phrase et apr�s euh elle le re- elle refait cette phrase de m�moire
<Sync time="167.43"/>
alors hier y avait quand m�me des fautes l'autre jour enfin �a �a fait � peine depuis huit jours
<Sync time="173.22"/>
l'autre jour elle avait pas de faute
<Sync time="174.15"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="178.28"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="179.35" endTime="181.953">
<Sync time="179.35"/>
euh la personne qui la suit elle la suit en ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="181.953" endTime="200.2">
<Sync time="181.953"/>
c'est madame NPERS je sais pas si vous connaissez
<Sync time="183.903"/>
c'est une ancienne institutrice
<Sync time="185.223"/>
elle la suit surtout c�t� fran�ais
<Sync time="187.503"/>
ah elle lui fait faire je crois un peu de calcul mais elle la suit au point de vue grammaire orthographe lecture euh conjuguaison
<Sync time="195.353"/>

<Sync time="196.593"/>
euh �a �a va � peu pr�s c'est ce qui est terrible c'est cette orthographe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="200.2" endTime="203.68">
<Sync time="200.2"/>
oui
<Sync time="200.73"/>
comment vous pouvez expliquer ses difficult�s ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="203.68" endTime="219.15">
<Sync time="203.68"/>
ah y a quand m�me une h�r�dit� hein
<Sync time="205.66"/>
y a une h�r�dit� euh
<Sync time="207.83"/>
moi je d- je je suis devenue bonne en orthographe apr�s mais dans les classes primaires non
<Sync time="212.9"/>
mais j'ai surtout que j'ai un beau-fr�re qui a �t� tr�s handicap� pour passer son bac � cause de son orthographe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="219.15" endTime="219.94">
<Sync time="219.15"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="219.94" endTime="226.23">
<Sync time="219.94"/>
oui je crois que de ce c�t�-l� du c�t� de mon mari il y a quand m�me euh une certaine difficult� au point du vue orthographe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="226.23" endTime="227.04">
<Sync time="226.23"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="227.04" endTime="240.713">
<Sync time="227.04"/>
mais enfin 
<Event desc="menfin" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 j'ai des enfants j'en ai cinq
<Sync time="228.97"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="229.58"/>
euh celle qui est avant elle est pas mauvaise au contraire elle serait m�me bonne
<Sync time="232.306"/>
quand elle fait attention
<Sync time="233.353"/>
les trois ain�s n'ont jamais �t� tr�s bons mais
<Sync time="236.193"/>

<Sync time="236.823"/>
je crois qu'il y a surtout des fautes d'�tourderie ils n'ont jamais fait les fautes de cette enfant-l�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="240.713" endTime="246.623">
<Sync time="240.713"/>
c'est �a hm
<Sync time="241.753"/>

<Sync time="244.073"/>
et elle euh ses difficult�s ou
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="246.623" endTime="247.313">
<Sync time="246.623"/>
comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="247.313" endTime="249.253">
<Sync time="247.313"/>
elle est ennuy�e par ses difficult�s ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="249.253" endTime="318.11">
<Sync time="249.253"/>
je crois que d'apr�s son professeur elle s'applique elle essaye
<Sync time="252.513"/>

<Sync time="253.653"/>
on va pas dire qu'elle 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 mais enfin euh
<Sync time="258.423"/>
elle s'applique elle m'a dit moi je la vois travailler
<Sync time="261.653"/>
l'autre jour il y avait donc des mots parce qu'on leur donne des listes de mots
<Sync time="265.185"/>
qu'on a vus dans la semaine
<Sync time="266.463"/>

<Sync time="267.063"/>
eh bien maintenant au lieu de
<Sync time="269.252"/>
leur faire repasser ces listes de mots je crois que c'est le vendredi soir
<Sync time="272.693"/>

<Sync time="273.253"/>
euh je fais repasser r�guli�rement tous les mots qu'elle a vus
<Sync time="276.652"/>
mettons le lundi si elle a vu des mots je lui fais repasser le mardi euh exactement
<Sync time="281.28"/>
alors l� j'ai commenc� simplement
<Sync time="283.63"/>
et elle aura plus qu'� rer�viser si vous voulez le vendredi
<Sync time="287.32"/>
alors peut-�tre que ce sera meilleur mais enfin euh y a des deux des trois des quatre euh sur dix
<Sync time="293.88"/>
euh avec des mots qui ont �t� vus et revus dans la semaine qu'on a remis dans des phrases si vous voulez
<Sync time="299.88"/>
euh alors euh
<Sync time="302.03"/>

<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="304.83"/>
elle a s�rement une grosse difficult� au point de vue de l'orthographe
<Sync time="306.984"/>
euh est-ce que elle parait avoir de la m�moire maintenant est-ce que c'est pas euh
<Sync time="311.008"/>
euh la m�moire est-ce que c'est uniquement une m�moire auditive parce qu'elle apprend tout
<Sync time="315.89"/>
c'est pas une m�moire visuelle et c'est pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="318.11" endTime="320.033">
<Sync time="318.11"/>
et ce d�faut de prononciation ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="320.033" endTime="323.613">
<Sync time="320.033"/>
elle a elle zozote un peu oui 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 �a c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="323.613" endTime="328.196">
<Sync time="323.613"/>
hm
<Sync time="324.473"/>

<Sync time="325.593"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="328.196" endTime="338.716">
<Sync time="328.196"/>
elle a un petit cheveu
<Sync time="329.133"/>

<Sync time="331.286"/>
elle lit pas tr�s bien et euh
<Sync time="333.406"/>
le fait qu'elle lit pas tr�s bien �a ne lui plait pas
<Sync time="335.546"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 alors elle se fait lire
<Sync time="337.886"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="338.716" endTime="339.326">
<Sync time="338.716"/>
<Who nb="1"/>
c'est-�-dire ?
<Who nb="2"/>
y en a une
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="339.326" endTime="352.146">
<Sync time="339.326"/>
qui a dix-sept mois de plus qu'elle et euh
<Sync time="341.696"/>
qui est beaucoup plus en avance
<Sync time="343.346"/>

<Sync time="344.326"/>
et qui aime lire qui a toujours aim� lire
<Sync time="346.586"/>

<Sync time="347.196"/>
elle en effet c'est la seule qui aime pas lire
<Sync time="349.728"/>
eh bien elle se fait lire des histoires
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="352.146" endTime="353.436">
<Sync time="352.146"/>
hm
<Sync time="352.802"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="353.436" endTime="358.906">
<Sync time="353.436"/>
donc euh quand m�me une certaine paresse hein
<Sync time="356.176"/>

<Sync time="357.606"/>
puis �a ne l'interesse pas euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="358.906" endTime="361.226">
<Sync time="358.906"/>
oui
<Sync time="359.316"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="361.226" endTime="365.566">
<Sync time="361.226"/>
elle veut pas faire l'effort quoi c'est �a
<Sync time="363.166"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="365.566" endTime="367.416">
<Sync time="365.566"/>
bon �coutez
<Sync time="366.646"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="367.416" endTime="379.736">
<Sync time="367.416"/>
ce que j'aimerais ce que je voudrais ce qu'on voudrait mon mari et moi c'est que
<Sync time="369.965"/>
ma foi elle arrive � surmonter cette difficult� d'orthographe
<Sync time="372.536"/>
parce que quand elle va arriver en sixi�me
<Sync time="374.846"/>
euh
<Sync time="376.346"/>
je sais pas si elle pourra suivre une sixi�me normale � cause de cette orthographe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="379.736" endTime="380.266">
<Sync time="379.736"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="380.266" endTime="407.14">
<Sync time="380.266"/>
parce que si elle est pas mauvaise enfin pour le moment elle se r�v�le pas mauvaise en qualit�
<Sync time="384.596"/>
bon elle parait avoir de la m�moire
<Sync time="386.856"/>
euh tout ce qui est histoire l'int�resse particuli�rement
<Sync time="389.806"/>

<Sync time="390.356"/>
l'autre jour sur les cinq enfants c'est la seule qui a su r�pondre pour 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 que mon mari lui a pos�
<Sync time="396.966"/>
mais enfin 
<Event desc=" menfin" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 euh c'est pour dire que
<Sync time="399.656"/>

<Sync time="400.339"/>
�a serait dommage si elle puis et pouvait pas faire de des �tudes scolaires normales
<Sync time="404.54"/>

<Sync time="405.89"/>
� cause de cette orthographe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="407.14" endTime="409.84">
<Sync time="407.14"/>
hm
<Sync time="407.66"/>
mais il est tout � fait possible
<Sync time="409.36"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="409.84" endTime="427.22">
<Sync time="409.84"/>
en
<Sync time="410.45"/>
avant mon mariage euh vous voulez savoir la date ?
<Sync time="413.95"/>

<Sync time="414.94"/>
je sais pas en quelle ann�e mes parents sont arriv�s � Orl�ans en en vingt-deux par l� ouais
<Sync time="419.732"/>

<Sync time="420.77"/>
vingt-et-un vingt-deux
<Sync time="422.09"/>

<Sync time="424.85"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="426.09"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="427.22" endTime="428.8">
<Sync time="427.22"/>
actuellement est-ce que vous avez une profession ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="428.8" endTime="433.97">
<Sync time="428.8"/>
non
<Sync time="429.34"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="433.97" endTime="435.67">
<Sync time="433.97"/>
euh vous �tes de nationalit�
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="435.67" endTime="436.26">
<Sync time="435.67"/>
fran�aise
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="436.26" endTime="439.95">
<Sync time="436.26"/>
fran�aise oui
<Sync time="437.23"/>

<Sync time="439.07"/>
votre mari ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="439.95" endTime="440.88">
<Sync time="439.95"/>
aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="440.88" endTime="442.59">
<Sync time="440.88"/>
aussi votre p�re ?
<Sync time="442.0"/>
il l'�tait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="442.59" endTime="444.09">
<Sync time="442.59"/>
oui oui
<Sync time="443.1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="444.09" endTime="449.45">
<Sync time="444.09"/>
<Who nb="1"/>
et votre m�re aussi ?
<Who nb="2"/>
m�re aussi
<Sync time="445.28"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="449.45" endTime="451.69">
<Sync time="449.45"/>
je vais vous demander la date de naissance de votre mari
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="451.69" endTime="455.205">
<Sync time="451.69"/>
vingt septembre mille neuf cent dix-sept
<Sync time="454.029"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="455.205" endTime="460.44">
<Sync time="455.205"/>
mille neuf cent dix-sept
<Sync time="456.94"/>

<Sync time="457.92"/>
oui
<Sync time="458.37"/>

<Sync time="459.22"/>
euh quelle est sa profession ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="460.44" endTime="467.33">
<Sync time="460.44"/>
m�decin
<Sync time="461.15"/>
m�decin du travail en fait m�decin du travail
<Sync time="463.69"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="467.33" endTime="470.32">
<Sync time="467.33"/>
donc les dipl�mes obtenus c'est un
<Sync time="469.987"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="470.32" endTime="480.713">
<Sync time="470.32"/>
ah bah il a fait m�decine normale plus le dipl�me euh sp�cialis� dans la m�decine du travail
<Sync time="476.57"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="480.713" endTime="489.085">
<Sync time="480.713"/>
oui
<Sync time="481.383"/>

<Sync time="485.243"/>
donc
<Sync time="486.053"/>
il a �t� scolaris� enfin scolaris� ses �tudes
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="489.085" endTime="490.095">
<Sync time="489.085"/>
<Who nb="1"/>
oh jusqu'�
<Who nb="2"/>
jusqu'�
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="490.095" endTime="497.075">
<Sync time="490.095"/>
oh assez longtemps parce que il a �t� malade
<Sync time="492.835"/>
je sais pas euh
<Sync time="493.895"/>

<Sync time="495.695"/>
faut sept ans d�j� d'�tudes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="497.075" endTime="500.745">
<Sync time="497.075"/>
oui
<Sync time="497.965"/>

<Sync time="498.686"/>
plus la sp�cialisation mais il l'a peut-�tre pas fait � la suite
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="500.745" endTime="514.375">
<Sync time="500.745"/>
la sp�cialisation il a �t� arr�t� au moins deux ans
<Sync time="503.705"/>

<Sync time="504.525"/>
je sais pas moi trente euh peut-�tre trente trente et un ans
<Sync time="508.085"/>
je sais pas
<Sync time="508.891"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="514.375" endTime="517.815">
<Sync time="514.375"/>
est-ce que vous savez la date de naissance de votre m�re ?
<Sync time="516.835"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="517.815" endTime="531.048">
<Sync time="517.815"/>
ah oui mais attendez hein
<Sync time="519.325"/>

<Sync time="520.255"/>
le le mois je crois que c'�tait en ao�t ma m�re en ao�t ma m�re �tait n�e en mil- dix-huit cent
<Sync time="527.495"/>

<Sync time="529.808"/>
quatre-vingt-huit je crois
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="531.048" endTime="536.508">
<Sync time="531.048"/>
<Who nb="1"/>
dix-huit cent quatre-vingt ?
<Who nb="2"/>
quatre-vingt-huit
<Sync time="533.198"/>
<Who nb="1"/>
quatre-vingt-huit oui
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 quatre-vingt-huit
<Sync time="534.598"/>
<Who nb="1"/>
est-ce qu'elle avait une profession ?
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="536.508" endTime="549.408">
<Sync time="536.508"/>
soixante et onze ans
<Sync time="537.768"/>
euh oui elle �t- euh elle �tait veuve et elle en elle s'occupait de de un de cabinets d'affaires
<Sync time="546.388"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 immobilier
<Sync time="548.178"/>
si vous voulez
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="549.408" endTime="552.118">
<Sync time="549.408"/>
oui donc enfin elle s'en occupait elle en assurait
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="552.118" endTime="553.388">
<Sync time="552.118"/>
<Who nb="1"/>
ah bah oui ah bah
<Who nb="2"/>
la la gestion ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="553.388" endTime="563.673">
<Sync time="553.388"/>
c'est elle qui le dirigeait depuis la mort de son mari
<Sync time="556.148"/>

<Sync time="559.893"/>
jusque deux ans avant sa mort je pense
<Sync time="563.053"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="563.673" endTime="567.813">
<Sync time="563.673"/>
oui
<Sync time="564.213"/>
est-ce que vous savez la date de naissance de votre p�re ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="567.813" endTime="581.51">
<Sync time="567.813"/>
alors l� j'ai perdu mon p�re moi � quatre ans ou cinq ans
<Sync time="571.503"/>
attendez il est n� en je crois qu'il avait dix ans de diff�rence avec ma m�re donc il doit �tre n� en soixante-dix-huit
<Sync time="577.363"/>
euh et je sais pas si c'est pas au mois de juin mais la date c'est pareil
<Sync time="580.97"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="581.51" endTime="583.497">
<Sync time="581.51"/>
oui et vous savez quelle �tait sa profession ?
<Sync time="583.11"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="583.497" endTime="596.85">
<Sync time="583.497"/>
euh
<Sync time="584.6"/>
ah bah il a il �tait d'abord avant euh non il a il tenait ce cabinet d'affaires si vous voulez
<Sync time="590.67"/>

<Sync time="591.44"/>
il a il avait �t�
<Sync time="593.545"/>

<Sync time="593.89"/>
ouais notaire et puis
<Sync time="595.7"/>

<Sync time="596.216"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="596.85" endTime="600.09">
<Sync time="596.85"/>
oui est-ce que vous savez donc euh jusqu'� quel �ge il a �t� scolaris� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="600.09" endTime="601.9">
<Sync time="600.09"/>
<Who nb="1"/>
oh bah il a fait ses licences
<Who nb="2"/>
parce que 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="601.9" endTime="603.24">
<Sync time="601.9"/>
<Who nb="1"/>
licence en droit
<Who nb="2"/>
moi je sais pas euh deux
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="603.24" endTime="611.61">
<Sync time="603.24"/>
en droit
<Sync time="604.15"/>
et ensuite il a fait les �tudes de notaire parce qu'il a �t� notaire
<Sync time="608.0"/>

<Sync time="608.624"/>
je sais pas
<Sync time="609.3"/>
je sais pas je peux pas savoir enfin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="611.61" endTime="612.095">
<Sync time="611.61"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="612.095" endTime="617.01">
<Sync time="612.095"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 vingt-cinq euh vingt-cinq ans c'est quand m�me moins long que la m�decine
<Sync time="616.33"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="617.01" endTime="627.97">
<Sync time="617.01"/>
oui
<Sync time="617.51"/>

<Sync time="621.62"/>
et est-ce que vous savez quel �tait le l-
<Sync time="625.12"/>

<Sync time="626.02"/>
les dipl�mes que poss�dait votre m�re ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="627.97" endTime="630.64">
<Sync time="627.97"/>
<Who nb="1"/>
ah �a je sais pas
<Who nb="2"/>
quels �taient les dipl�mes que poss�dait votre m�re ?
<Sync time="629.53"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="630.64" endTime="631.593">
<Sync time="630.64"/>
�a je sais pas du tout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="631.593" endTime="635.51">
<Sync time="631.593"/>
donc vous savez pas non plus peut-�tre � jusqu'� quel �ge elle a �t� euh scolaris�e ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="635.51" endTime="646.2">
<Sync time="635.51"/>
peut-�tre quatorze quinze ans
<Sync time="637.52"/>
je sais pas �a c'est je sais pas du tout
<Sync time="639.14"/>
elle a pas fait d'�tudes �l�mentaires 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="641.617"/>

<Sync time="643.51"/>
oh si elle en a fait elle en a fait tr�s peu je sais pas du tout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="646.2" endTime="653.64">
<Sync time="646.2"/>
est-ce que vous savez alors c'est beaucoup plus p- beaucoup plus loin
<Sync time="649.02"/>
est-ce que vous savez la profession
<Sync time="650.79"/>
vous connaissiez la profession de votre grand-p�re paternel ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="653.64" endTime="657.21">
<Sync time="653.64"/>
paternel ? il �tait banquier
<Sync time="655.52"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="657.21" endTime="661.58">
<Sync time="657.21"/>
oui et est-ce que vous savez aussi quels �taient ses les dipl�mes qu'il poss�dait ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="661.58" endTime="667.36">
<Sync time="661.58"/>
licenci� en droit aussi
<Sync time="663.17"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="667.36" endTime="670.95">
<Sync time="667.36"/>
oui donc euh
<Sync time="668.53"/>

<Sync time="669.32"/>
il a �t� aussi scolaris� jusque
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="670.95" endTime="675.24">
<Sync time="670.95"/>
oh oui euh � peu pr�s comme mon p�re je pense euh
<Sync time="673.5"/>
vingt-cinq ans par l�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="675.24" endTime="675.64">
<Sync time="675.24"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="675.64" endTime="687.95">
<Sync time="675.64"/>
je crois m�me qu'il avait en plus des
<Sync time="677.94"/>
je sais pas s'il a pas de g�om�tre enfin il a d� faire des
<Sync time="680.967"/>
en plus euh il a d� faire des �tudes de g�- de g�om�tre je sais pas ou il me semble il me semble mais j'en suis pas s�re
<Sync time="685.96"/>

<Sync time="686.95"/>
�a fait loin �a vous savez
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="687.95" endTime="688.38">
<Sync time="687.95"/>
<Who nb="1"/>
oui je
<Who nb="2"/>
puis comme je les ai
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="688.38" endTime="689.78">
<Sync time="688.38"/>
jamais connus les mes grands-parents
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="689.78" endTime="692.317">
<Sync time="689.78"/>
et les grands-parents vos votre grand-p�re maternel ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="692.317" endTime="695.03">
<Sync time="692.317"/>
euh il �tait dans l'agriculture
<Sync time="694.1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="695.03" endTime="695.96">
<Sync time="695.03"/>
il �tait exploitant agricole alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="695.96" endTime="700.87">
<Sync time="695.96"/>
hm
<Sync time="696.51"/>
exploitant agricole
<Sync time="697.6"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="700.87" endTime="704.018">
<Sync time="700.87"/>
et l� aussi euh est-ce que vous savez donc quel �tait le dipl�me qu'il avait obtenu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="704.018" endTime="712.233">
<Sync time="704.018"/>
oh non �a je crois qu'il y avait pas de dipl�me
<Sync time="705.968"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="712.233" endTime="716.213">
<Sync time="712.233"/>
bon
<Sync time="712.953"/>

<Sync time="713.563"/>
euh vous vos enfants ain�s euh
<Sync time="715.493"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="716.213" endTime="718.432">
<Sync time="716.213"/>
seize ans
<Sync time="716.963"/>
seize ans le vingt-quatre d�cembre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="718.432" endTime="720.063">
<Sync time="718.432"/>
c'est bon c'est un gar�on ou une fille ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="720.063" endTime="721.063">
<Sync time="720.063"/>
un gar�on Philippe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="721.063" endTime="721.443">
<Sync time="721.063"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="721.443" endTime="736.323">
<Sync time="721.443"/>
seize ans le vingt-quatre d�cembre Christine quinze ans le vingt-quatre d�cembre
<Sync time="725.563"/>

<Sync time="726.331"/>
Fran�ois euh treize ans le quatorze juin
<Sync time="731.183"/>

<Sync time="732.003"/>
et NPERS euh qui a eu onze ans le vingt-sept avril
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="736.323" endTime="741.033">
<Sync time="736.323"/>
oui
<Sync time="737.013"/>
alors l'ain� euh ce le gar�on de seize ans qu'est-ce qu'il fait actuellement ?
<Sync time="740.383"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="741.033" endTime="742.733">
<Sync time="741.033"/>
ah lui il est en troisi�me
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="742.733" endTime="744.253">
<Sync time="742.733"/>
oui en troisi�me
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="744.253" endTime="746.523">
<Sync time="744.253"/>
en troisi�me normale classique
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="746.523" endTime="748.123">
<Sync time="746.523"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 classique
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="748.123" endTime="748.753">
<Sync time="748.123"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="748.753" endTime="749.733">
<Sync time="748.753"/>
euh l'autre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="749.733" endTime="750.953">
<Sync time="749.733"/>
il est o� dans quel �tablissement 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="750.953" endTime="759.743">
<Sync time="750.953"/>
il est � la hm providence � Olivet
<Sync time="753.413"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="759.743" endTime="761.273">
<Sync time="759.743"/>
oui
<Sync time="760.283"/>
hm votre fille ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="761.273" endTime="765.703">
<Sync time="761.273"/>
euh seconde C3 � Saint-Charles
<Sync time="764.443"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="765.703" endTime="766.713">
<Sync time="765.703"/>
elle est en troisi�me aussi alors hein ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="766.713" endTime="767.523">
<Sync time="766.713"/>
non seconde
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="767.523" endTime="768.289">
<Sync time="767.523"/>
ah seconde pardon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="768.289" endTime="774.283">
<Sync time="768.289"/>
en seconde C3 donc celle-l� elle l'ain� a du retard mais elle elle n'a pas de retard c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="774.283" endTime="775.113">
<Sync time="774.283"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="775.113" endTime="781.993">
<Sync time="775.113"/>
Fran�ois est en cinqui�me classique
<Sync time="777.613"/>

<Sync time="780.183"/>
NPERS est en sixi�me
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="781.993" endTime="783.003">
<Sync time="781.993"/>
il est en cinqui�me classique 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="783.003" endTime="790.913">
<Sync time="783.003"/>
enfin il fait pas 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 de latin puisque il il a redoubl� sa sixi�me donc euh il a abandonn� le latin
<Sync time="788.953"/>
il fait allemand premi�re langue
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="790.913" endTime="791.703">
<Sync time="790.913"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="791.703" endTime="803.429">
<Sync time="791.703"/>
alors cinqui�me allemand premi�re langue l'autre fait
<Sync time="795.133"/>
sixi�me allemand premi�re langue
<Sync time="797.373"/>
sixi�me un au lyc�e
<Sync time="799.433"/>

<Sync time="800.049"/>
attendez
<Sync time="801.219"/>
Fran�ois cinqui�me Sainte-Croix
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="803.429" endTime="804.859">
<Sync time="803.429"/>
c'est celui qui a treize ans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="804.859" endTime="805.109">
<Sync time="804.859"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="805.109" endTime="806.009">
<Sync time="805.109"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="806.009" endTime="815.119">
<Sync time="806.009"/>
et NPERS sixi�me prem- un premi�re langue lyc�e euh Jeanne d'Arc
<Sync time="812.929"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="815.119" endTime="816.469">
<Sync time="815.119"/>
oui et ensuite vous avez ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="816.469" endTime="818.819">
<Sync time="816.469"/>
NPERS
<Sync time="817.349"/>
alors NPERS donc
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="818.819" endTime="820.119">
<Sync time="818.819"/>
et elle a huit ans neuf ans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="820.119" endTime="821.829">
<Sync time="820.119"/>
elle a eu dix ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="821.829" endTime="822.419">
<Sync time="821.829"/>
<Who nb="1"/>
ah dix ans
<Who nb="2"/>
en octobre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="822.419" endTime="823.029">
<Sync time="822.419"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="823.029" endTime="828.799">
<Sync time="823.029"/>
quatorze octobre
<Sync time="824.069"/>

<Sync time="824.689"/>
alors elle elle est en CM1
<Sync time="827.289"/>
donc huiti�me
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="828.799" endTime="832.809">
<Sync time="828.799"/>
oui
<Sync time="829.559"/>

<Sync time="831.889"/>
� l'�cole ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="832.809" endTime="843.519">
<Sync time="832.809"/>
euh rue Bannier
<Sync time="834.229"/>
des filles
<Sync time="835.329"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="843.519" endTime="849.759">
<Sync time="843.519"/>
bon est-ce qu'il y a euh des des membres de votre famille qui ont fait du latin ou du grec euh
<Sync time="849.189"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="849.759" endTime="875.639">
<Sync time="849.759"/>
ah oui
<Sync time="850.629"/>
tous mes beaux-fr�res en tous les cas ont fait mon mari a fait latin
<Sync time="854.689"/>

<Sync time="855.659"/>
j'ai un beau-fr�re qui a fait l'ENA
<Sync time="857.879"/>

<Sync time="859.089"/>
et qui a fait latin
<Sync time="860.419"/>
il doit pas avoir fait de grec celui-l�
<Sync time="862.709"/>
un autre euh qui a fait latin grec
<Sync time="866.679"/>
et l'autre qui a fait latin grec aussi et qui est
<Sync time="871.249"/>
euh docteur en droit
<Sync time="873.819"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="875.639" endTime="876.969">
<Sync time="875.639"/>
oui et vos enfants ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="876.969" endTime="885.328">
<Sync time="876.969"/>
eh bien mes enfants les deux ain�s ont fait latin
<Sync time="879.879"/>
et Fran�ois a fait latin en sixi�me il a redoubl� sa sixi�me et le latin a �t� supprim�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="885.328" endTime="885.669">
<Sync time="885.328"/>
c'est �a
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="885.669" endTime="893.439">
<Sync time="885.669"/>
mais il reprendra latin l'an prochain
<Sync time="887.689"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="893.439" endTime="894.879">
<Sync time="893.439"/>
Fran�ois c'est le
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="894.879" endTime="895.599">
<Sync time="894.879"/>
<Who nb="1"/>
treize ans
<Who nb="2"/>
num�ro
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="895.599" endTime="896.319">
<Sync time="895.599"/>
trois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="896.319" endTime="918.397">
<Sync time="896.319"/>
oui
<Sync time="896.629"/>

<Sync time="899.433"/>
il reprendra le latin l'an prochain
<Sync time="901.369"/>

<Sync time="903.927"/>
il marche bien au latin d'ailleurs c'est ce 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="908.817"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="918.397" endTime="931.047">
<Sync time="918.397"/>
est-ce que vous avez des m- des membres de votre famille enfin
<Sync time="921.612"/>
qui ont fait euh leurs �tudes dans enseignement primaire dans un enseignement dans un oh l� l�
<Sync time="927.253"/>
attendez 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 dans un �tablissement priv� ?
<Sync time="929.787"/>
ou dans un enfin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="931.047" endTime="954.223">
<Sync time="931.047"/>
mes beaux-fr�res euh ma belle-soeur ont tous fait dans des �tablissements priv�s
<Sync time="936.757"/>
euh mes fr�res oui mes fr�res aussi ont fait latin
<Sync time="940.827"/>
mes fr�res et moi on a fait
<Sync time="943.209"/>
�tant donn� que mon p�re �tait mort des suites de guerre on a fait nos �tudes
<Sync time="948.425"/>
d'abord au lyc�e et ensuite �tablissement priv�
<Sync time="950.767"/>

<Sync time="951.687"/>
comme on �tait pupilles de la nation euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="954.223" endTime="954.643">
<Sync time="954.223"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="954.643" endTime="976.323">
<Sync time="954.643"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 �a marchait plus ou moins on nous a mis en �tablissement priv�
<Sync time="958.553"/>

<Sync time="961.483"/>
alors mes enfants bah c'est mixte maintenant
<Sync time="964.433"/>
euh c'est-�-dire que j'ai en ai qu'une au lyc- deux euh dans les �tablissements 
<Event desc="�ssasissements" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 publiques
<Sync time="969.413"/>
les autres sont en �tablissements priv�s
<Sync time="971.373"/>
les trois ain�s
<Sync time="972.253"/>

<Sync time="972.803"/>
l'ain� l'ain� va je vais t�cher de le faire passer au lyc�e
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="976.323" endTime="978.083">
<Sync time="976.323"/>
<Who nb="1"/>
parce qu'il est en troisi�me
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="978.083" endTime="979.213">
<Sync time="978.083"/>
l'ann�e prochaine en seconde alors ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="979.213" endTime="985.011">
<Sync time="979.213"/>
oui je voudrais en seconde C ce qu'il est de c'est
<Sync time="982.166"/>
lui c'�tait les maths alors je sais pas si c'est pour �a qu'il a redoubl�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="985.011" endTime="985.521">
<Sync time="985.011"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="985.521" endTime="987.03">
<Sync time="985.521"/>
a redoubl� sa quatri�me
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="987.03" endTime="992.825">
<Sync time="987.03"/>
hm
<Sync time="987.39"/>
je vais vous demander quel est
<Sync time="989.2"/>
quel est le dipl�me le plus �lev� que vous avez obtenu ?
<Sync time="992.12"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="992.825" endTime="995.105">
<Sync time="992.825"/>
qui ?
<Sync time="993.525"/>
moi ?
<Sync time="994.455"/>
j'en ai pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="995.105" endTime="995.705">
<Sync time="995.105"/>
vous n'en avez pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="995.705" endTime="995.975">
<Sync time="995.705"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="995.975" endTime="998.515">
<Sync time="995.975"/>
et vous avez c'est c'est la vous �tes all�e en classe jusqu'� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="998.515" endTime="999.395">
<Sync time="998.515"/>
jusqu'� dix-huit ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="999.395" endTime="1003.055">
<Sync time="999.395"/>
dix-huit ans
<Sync time="1000.235"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 oui
<Sync time="1001.305"/>
est-ce que vous vous avez fait du latin
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1003.055" endTime="1004.345">
<Sync time="1003.055"/>
<Who nb="1"/>
ah si j'ai un dipl�me j'ai
<Who nb="2"/>
ou du grec ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1004.345" endTime="1007.145">
<Sync time="1004.345"/>
en fran�ais j'ai quand m�me fait ma capacit� en droit apr�s
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1007.145" endTime="1007.615">
<Sync time="1007.145"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1007.615" endTime="1013.425">
<Sync time="1007.615"/>
parce que j'ai pas pass� mon bac j'ai fait capacit� en droit
<Sync time="1010.755"/>

<Sync time="1011.195"/>
d'ailleurs c'est pas bac que je faisais je faisais le brevet
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1013.425" endTime="1014.245">
<Sync time="1013.425"/>
le brevet ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1014.245" endTime="1023.477">
<Sync time="1014.245"/>
je faisais le brevet je suis tomb�e malade j'ai pas voulu recommencer
<Sync time="1017.898"/>
alors j'ai euh abandonn� apr�s j'ai fait ma capacit� en droit alors l� j'ai mon dipl�me de capacit� en droit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1023.477" endTime="1027.707">
<Sync time="1023.477"/>
c'est �a oui
<Sync time="1024.437"/>

<Sync time="1025.047"/>
est-ce que vous avez fait du du latin ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1027.707" endTime="1029.357">
<Sync time="1027.707"/>
ah non j'ai pas fait de latin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1029.357" endTime="1030.337">
<Sync time="1029.357"/>
et vous avez fait du grec ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1030.337" endTime="1030.821">
<Sync time="1030.337"/>
ah non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1030.821" endTime="1032.167">
<Sync time="1030.821"/>
non plus
<Sync time="1031.337"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1032.167" endTime="1037.847">
<Sync time="1032.167"/>
j'ai fait j'ai fait un par contre j'ai fait anglais oui
<Sync time="1035.047"/>
et anglais j'ai fait deux ans d'allemand aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1037.847" endTime="1044.337">
<Sync time="1037.847"/>
oui
<Sync time="1038.567"/>
alors l� j- on va reconstituer si vous voulez votre scolarit� hein votre scolarit� primaire vous l'avez fait dans un �tablissement
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1044.337" endTime="1049.527">
<Sync time="1044.337"/>
alors je suis je suis all�e au lyc�e jusqu'en sixi�me
<Sync time="1048.947"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1049.527" endTime="1051.817">
<Sync time="1049.527"/>
ce qu'on appelait le petit lyc�e enfin
<Sync time="1051.307"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1051.817" endTime="1054.579">
<Sync time="1051.817"/>
�a s'appelait le le lyc�e Jeanne d'Arc � ce moment-l�
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1054.579" endTime="1055.789">
<Sync time="1054.579"/>
<Who nb="1"/>
oui c'est �a hm
<Who nb="2"/>
�a a toujours �t� alors moi je suis
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1055.789" endTime="1061.539">
<Sync time="1055.789"/>
all�e au lyc�e jusqu'en sixi�me et ensuite je suis all�e � Saint Charles jusqu'� dix-huit ans
<Sync time="1060.249"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1061.539" endTime="1063.829">
<Sync time="1061.539"/>
donc euh de douze onze ans dix-huit ans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1063.829" endTime="1076.735">
<Sync time="1063.829"/>
oui c'est �a
<Sync time="1064.699"/>

<Sync time="1071.722"/>
peut-�tre dix-sept je sais pas si c'est dix-sept ou dix-huit
<Sync time="1074.638"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1076.735" endTime="1078.365">
<Sync time="1076.735"/>
et vous �tiez externe ou
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1078.365" endTime="1087.445">
<Sync time="1078.365"/>
oui j'ai toujours �t� externe
<Sync time="1079.715"/>
euh � un moment demi-pensionnaire
<Sync time="1081.625"/>
quand j'�tais au lyc�e pendant deux ans
<Sync time="1083.735"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1087.445" endTime="1089.165">
<Sync time="1087.445"/>
vous avez �t� euh interne ou au p-
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1089.165" endTime="1091.358">
<Sync time="1089.165"/>
<Who nb="1"/>
non jamais
<Who nb="2"/>
non non
<Sync time="1090.295"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1091.358" endTime="1097.958">
<Sync time="1091.358"/>
bon
<Sync time="1091.938"/>

<Sync time="1094.178"/>
et la capacit� en droit �a se pr�pare sur deux ans ou
<Sync time="1097.448"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1097.958" endTime="1099.908">
<Sync time="1097.958"/>
oui � ce moment-l� �a se pr�parait sur deux ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1099.908" endTime="1101.408">
<Sync time="1099.908"/>
� la � la la facult� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1101.408" endTime="1129.053">
<Sync time="1101.408"/>
de droit de Paris
<Sync time="1102.251"/>

<Sync time="1106.363"/>
je faisais de la st�notypie
<Sync time="1108.453"/>
je sais pas si �a vous int�resse st�nodactylo st�no oui euh st�no euh dactylo
<Sync time="1114.673"/>
et surtout st�notypie
<Sync time="1116.157"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1129.053" endTime="1133.953">
<Sync time="1129.053"/>
bon on va passer � un registre de questions beaucoup plus courtes
<Sync time="1132.293"/>
est-ce que vous avez la radio ?
<Sync time="1133.443"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1133.953" endTime="1134.673">
<Sync time="1133.953"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1134.673" endTime="1137.373">
<Sync time="1134.673"/>
vous n'avez pas la radio
<Sync time="1135.713"/>

<Sync time="1136.393"/>
est-ce que vous avez la t�l�vision ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1137.373" endTime="1138.063">
<Sync time="1137.373"/>
non plus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1138.063" endTime="1142.525">
<Sync time="1138.063"/>
non plus
<Sync time="1138.672"/>

<Sync time="1138.992"/>
est-ce que vous avez l'occasion d'aller au cin�ma ?
<Sync time="1141.552"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1142.525" endTime="1151.782">
<Sync time="1142.525"/>
on y va mais rarement
<Sync time="1144.032"/>
euh j'emm�ne les enfants quand y a une ou deux fois par an quand y a un film euh int�ressant
<Sync time="1148.632"/>
remarquez la t�l�vision ils la voient chez ma belle-m�re
<Sync time="1151.022"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1151.782" endTime="1153.292">
<Sync time="1151.782"/>
oui mais vous ne la poss�dez pas vous ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1153.292" endTime="1154.532">
<Sync time="1153.292"/>
ah non �a j'en veux pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1154.532" endTime="1157.452">
<Sync time="1154.532"/>
ah bon ? 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1155.632"/>
bon vous allez au cin�ma assez rarement
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1157.452" endTime="1166.462">
<Sync time="1157.452"/>
moi ? nous personnellement oui tr�s
<Sync time="1159.742"/>
on y a �t� une fois l'an der- deux fois l'an dernier je crois
<Sync time="1162.098"/>
avec mon mari et cette ann�e pas du tout
<Sync time="1163.882"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1166.462" endTime="1170.582">
<Sync time="1166.462"/>
oui qu'est-ce que vous pr�f�rez comme film toutefois ?
<Sync time="1168.832"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1170.582" endTime="1174.172">
<Sync time="1170.582"/>
euh moi en tous les cas ce que j'ai horreur c'est les films policiers et les westerns
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1174.172" endTime="1175.572">
<Sync time="1174.172"/>
oui
<Sync time="1174.892"/>
et ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1175.572" endTime="1178.152">
<Sync time="1175.572"/>
<Who nb="1"/>
euh j'aime bien les films his- euh
<Who nb="2"/>
vous �tes 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1178.152" endTime="1188.397">
<Sync time="1178.152"/>
un film historique un film amusant quand il est tr�s bon
<Sync time="1181.672"/>

<Sync time="1183.952"/>
vous savez j'ai pas
<Sync time="1185.222"/>
une opinion tellement terrible parce qu'on n'y va pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1188.397" endTime="1193.947">
<Sync time="1188.397"/>
oui
<Sync time="1189.007"/>

<Sync time="1189.587"/>
� votre avis est-ce que vous pensez que la radio la t�l�vision et le cin�ma sont des instruments de culture ?
<Sync time="1193.217"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1193.947" endTime="1205.71">
<Sync time="1193.947"/>
euh s�rement euh mais il faut les doser c'est �a tout
<Sync time="1198.467"/>
savoir euh prendre 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1201.787"/>
les bonnes �missions 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 t�l�vision
<Sync time="1204.447"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1205.71" endTime="1210.9">
<Sync time="1205.71"/>
oui
<Sync time="1206.16"/>
et enfin euh
<Sync time="1207.55"/>
tout �a pour les les trois �l�ments radio t�l�vision et cin�ma ?
<Sync time="1210.38"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1210.9" endTime="1211.52">
<Sync time="1210.9"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1211.52" endTime="1226.58">
<Sync time="1211.52"/>
oui
<Sync time="1211.821"/>

<Sync time="1222.1"/>
est-ce que vous faites de la photo euh graphie ?
<Sync time="1225.5"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1226.58" endTime="1241.52">
<Sync time="1226.58"/>
hm oh on fait des photos d'enfants en pendant les vacances mais cette ann�e vous voyez
<Sync time="1231.102"/>
j'en ai pas fait parce que je me suis pas absent�e
<Sync time="1233.67"/>
je suis all�e juste � la campagne alors j'ai pas eu l'occasion
<Sync time="1236.654"/>
mais quand euh je suis au bord de la mer ou � la montagne je prends des photos d'enfants
<Sync time="1241.04"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1241.52" endTime="1241.743">
<Sync time="1241.52"/>
c'est �a
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1241.743" endTime="1253.01">
<Sync time="1241.743"/>
quelques photos de paysages aussi mais enfin on n'en fait pas de on en fait moins 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1247.61"/>

<Sync time="1248.41"/>
et on avait m�me une cam�ra et actuellement elle ne marche plus
<Sync time="1251.77"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1253.01" endTime="1266.39">
<Sync time="1253.01"/>
hm
<Sync time="1253.57"/>

<Sync time="1262.45"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1263.245"/>
et s- combien vous faites de films � peu pr�s par an enfin de
<Sync time="1265.97"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1266.39" endTime="1269.39">
<Sync time="1266.39"/>
ah bah la cam�ra est en panne depuis un an alors
<Sync time="1268.55"/>
je sais pas moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1269.39" endTime="1271.22">
<Sync time="1269.39"/>
<Who nb="1"/>
environ
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1270.09"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1271.22" endTime="1293.96">
<Sync time="1271.22"/>
l� on n'en a pas fait cette ann�e
<Sync time="1273.23"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 franchement euh mettons deux trois c'est tout
<Sync time="1276.9"/>

<Sync time="1285.88"/>
les films euh de photos euh les enfants en font
<Sync time="1289.006"/>
ils ont tous non mes trois ain�s ont un appareil
<Sync time="1291.688"/>
mais enfin ils font un peu de de photos de
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1293.96" endTime="1303.25">
<Sync time="1293.96"/>
c'est �a oui
<Sync time="1295.07"/>

<Sync time="1296.82"/>
autrement est-ce que vous avez l'occasion d'aller visiter des mus�es de d'expositions de tableaux ou de peintures enfin
<Sync time="1302.71"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1303.25" endTime="1315.534">
<Sync time="1303.25"/>
euh j'ai l'occasion de visiter euh des quand euh je voyage
<Sync time="1308.25"/>
euh des monuments historiques
<Sync time="1310.88"/>

<Sync time="1312.054"/>
non de tableaux non
<Sync time="1313.514"/>

<Sync time="1314.077"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1315.534" endTime="1316.234">
<Sync time="1315.534"/>
et en dehors des
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1316.234" endTime="1321.564">
<Sync time="1316.234"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1318.074"/>

<Sync time="1319.404"/>
moi j'y connais pas grand chose y a rien d'autre alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1321.564" endTime="1326.174">
<Sync time="1321.564"/>
oui est-ce que vous avez des des peintres pr�f�r�s ou ?
<Sync time="1324.104"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1326.174" endTime="1328.944">
<Sync time="1326.174"/>
oh euh ce que je n'aime pas ce sont les peintures modernes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1328.944" endTime="1339.615">
<Sync time="1328.944"/>
oui
<Sync time="1329.714"/>

<Sync time="1333.885"/>
et au point de vue musique est-ce que vous avez des compositeurs euh pr�f�r�s ou ?
<Sync time="1338.705"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1339.615" endTime="1356.555">
<Sync time="1339.615"/>
euh oui euh moi j'aime beaucoup Bach
<Sync time="1342.775"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1343.525"/>
Mozart Beethoven
<Sync time="1345.345"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1346.245"/>
j'ai une pr�f�rence pour Bach
<Sync time="1348.235"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1356.555" endTime="1358.265">
<Sync time="1356.555"/>
est-ce que vous poss�dez un �lectrophone ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1358.265" endTime="1358.695">
<Sync time="1358.265"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1358.695" endTime="1364.305">
<Sync time="1358.695"/>
oui
<Sync time="1359.205"/>

<Sync time="1360.655"/>
est-ce que vous avez l'occasion d'aller au concert ou ?
<Sync time="1363.605"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1364.305" endTime="1367.065">
<Sync time="1364.305"/>
non
<Sync time="1364.915"/>
nous ne sommes pas musiciens ni l'un ni l'autre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1367.065" endTime="1369.315">
<Sync time="1367.065"/>
et au th��tre ?
<Sync time="1368.295"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1369.315" endTime="1374.875">
<Sync time="1369.315"/>
rarement
<Sync time="1370.115"/>

<Sync time="1371.465"/>
d'ailleurs au th��tre � Orl�ans on n'est pas g�t�
<Sync time="1373.975"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1374.875" endTime="1379.125">
<Sync time="1374.875"/>
est-ce que vous avez des des auteurs pr�f�r�s de th��tre ou ?
<Sync time="1377.282"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1379.125" endTime="1379.915">
<Sync time="1379.125"/>
on y va rarement
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1379.915" endTime="1388.937">
<Sync time="1379.915"/>
non
<Sync time="1380.315"/>

<Sync time="1382.337"/>
est-ce que vous lisez euh des journaux ou
<Sync time="1385.217"/>
r�guli�rement enfin des des p�riodiques r�guli�rement ?
<Sync time="1387.647"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1388.937" endTime="1392.327">
<Sync time="1388.937"/>
qu'est-ce que vous appelez comme p�riodiques euh Elle tous ces journaux-l� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1392.327" endTime="1395.147">
<Sync time="1392.327"/>
par exemple oui
<Sync time="1393.257"/>
euh �a peut �tre �a mais autre chose
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1395.147" endTime="1396.037">
<Sync time="1395.147"/>
je n'en ach�te pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1396.037" endTime="1396.817">
<Sync time="1396.037"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1396.817" endTime="1409.867">
<Sync time="1396.817"/>
j'en ach�te pas l� nous recevons Jour de France euh
<Sync time="1400.257"/>

<Sync time="1401.017"/>
r�guli�rement euh on re�oit l� depuis quelques temps mais
<Sync time="1404.117"/>
je trouve pas que �a soit un journal int�ressant on regarde 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 mais y a rien de vraiment int�ressant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1409.867" endTime="1411.175">
<Sync time="1409.867"/>
c'est pas vous qui l'avez command� enfin vous l'avez
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1411.175" endTime="1412.415">
<Sync time="1411.175"/>
<Who nb="1"/>
non non non ah non non non
<Who nb="2"/>
comme �a euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1412.415" endTime="1414.805">
<Sync time="1412.415"/>
non 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 comme �a
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1414.805" endTime="1424.365">
<Sync time="1414.805"/>
<Who nb="1"/>
c'est �a
<Who nb="2"/>
non euh le
<Sync time="1416.265"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1424.365" endTime="1426.99">
<Sync time="1424.365"/>
autrement euh m�me le journal euh local vous le
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1426.99" endTime="1431.409">
<Sync time="1426.99"/>
ah oui
<Sync time="1427.64"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 �a d'abord c'est une n�cessit� de de lire le journal local
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1431.409" endTime="1433.919">
<Sync time="1431.409"/>
oui
<Sync time="1431.739"/>

<Sync time="1432.599"/>
c'est-�-dire la Nouvelle R�publique ou ou
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1433.919" endTime="1435.852">
<Sync time="1433.919"/>
<Who nb="1"/>
la R�publique du Centre mon mari lit
<Who nb="2"/>
R�publique du Centre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1435.852" endTime="1449.349">
<Sync time="1435.852"/>
le Monde aussi
<Sync time="1436.799"/>
mais euh 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
 moi de temps en temps aussi je regarde des articles sur le Monde
<Sync time="1441.459"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1449.349" endTime="1452.42">
<Sync time="1449.349"/>
et est-ce que vous avez plus le le temps de de lire enfin des livres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1452.42" endTime="1458.82">
<Sync time="1452.42"/>
oh bah oui je lis de temps en temps des livres de
<Sync time="1455.62"/>
� peu pr�s r�guli�rement
<Sync time="1456.98"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1458.82" endTime="1459.29">
<Sync time="1458.82"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1459.29" endTime="1461.43">
<Sync time="1459.29"/>
<Who nb="1"/>
mon mari 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
est-ce que vous pouvez estimer � peu pr�s
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1461.43" endTime="1464.32">
<Sync time="1461.43"/>
combien vous lisez de livres par an
<Sync time="1463.51"/>
� peu pr�s
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1464.32" endTime="1466.21">
<Sync time="1464.32"/>
oh je lis beaucoup pendant les vacances
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1466.21" endTime="1466.78">
<Sync time="1466.21"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1466.78" endTime="1473.61">
<Sync time="1466.78"/>
euh 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1468.91"/>
�a d�pend l� de l� pour le moment j'ai beaucoup plus de temps alors je lis davantage
<Sync time="1472.26"/>
que j'ai eu � un moment
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1473.61" endTime="1474.01">
<Sync time="1473.61"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1474.01" endTime="1480.67">
<Sync time="1474.01"/>
� une p�riode
<Sync time="1474.86"/>

<Sync time="1475.622"/>
je peux pas vous dire combien je lis euh de livres par an �a
<Sync time="1479.13"/>

<Sync time="1479.655"/>
c'est tr�s variable
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1480.67" endTime="1481.64">
<Sync time="1480.67"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1481.64" endTime="1493.73">
<Sync time="1481.64"/>
�a varie pendant les vacances j'ai lu je sais pas une vingtaine de livres peut-�tre
<Sync time="1485.13"/>
oh non peut-�tre pas une vingtaine bon quinze une quinzaine de livres pendant les grandes vacances
<Sync time="1489.8"/>

<Sync time="1490.64"/>
et depuis euh bon
<Sync time="1492.81"/>
s- �a d�pend
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1493.73" endTime="1496.06">
<Sync time="1493.73"/>
oui donc en fait vous lisez une trentaine de livres ou euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1496.06" endTime="1499.3">
<Sync time="1496.06"/>
oui
<Sync time="1496.61"/>
peut-�tre
<Sync time="1497.154"/>

<Sync time="1497.59"/>
mon mari lit beaucoup
<Sync time="1498.965"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1499.3" endTime="1504.77">
<Sync time="1499.3"/>
oui
<Sync time="1500.05"/>

<Sync time="1501.24"/>
et qu'est-ce que vous pr�f�rez comme livres enfin ?
<Sync time="1503.28"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1504.77" endTime="1509.13">
<Sync time="1504.77"/>
ah 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1505.71"/>

<Sync time="1506.84"/>
en tous les cas pas de romans policiers
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1509.13" endTime="1509.71">
<Sync time="1509.13"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1509.71" endTime="1524.35">
<Sync time="1509.71"/>
j'ai horreur de �a euh livres historiques euh
<Sync time="1512.75"/>

<Sync time="1513.97"/>
livres psychologiques je viens de lire un livre psychologique qui �tait tr�s bien
<Sync time="1517.66"/>

<Sync time="1518.269"/>
je sais pas euh
<Sync time="1519.68"/>

<Sync time="1520.4"/>
un grand roman
<Sync time="1521.291"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1524.35" endTime="1525.65">
<Sync time="1524.35"/>
est-ce que vous poss�dez des livres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1525.65" endTime="1526.55">
<Sync time="1525.65"/>
des livres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1526.55" endTime="1527.7">
<Sync time="1526.55"/>
oui est-ce que vous en poss�dez ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1527.7" endTime="1530.29">
<Sync time="1527.7"/>
ah oui
<Sync time="1528.36"/>
on a deux biblioth�ques oui �a on en poss�de
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1530.29" endTime="1532.46">
<Sync time="1530.29"/>
est-ce que vous pouvez les estimer en nombre aussi � peu pr�s ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1532.46" endTime="1543.87">
<Sync time="1532.46"/>
ah non �a t- je peux pas vous estimer �a
<Sync time="1534.457"/>
j'ai deux biblioth�ques compl�tement pleines �a c'est c'est impossible
<Sync time="1537.94"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1543.87" endTime="1546.49">
<Sync time="1543.87"/>
oui �a vous fait je sais pas une centaine euh deux-cents
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1546.49" endTime="1555.21">
<Sync time="1546.49"/>
oh bah plus que �a nous avons d�j� cinquante livres de la Pl�iade alors euh
<Sync time="1550.6"/>

<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
 s- �a fait 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1552.25"/>
je sais pas moi non �a se chiffre � beaucoup plus que �a
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1555.21" endTime="1555.65">
<Sync time="1555.21"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1555.65" endTime="1580.278">
<Sync time="1555.65"/>
deux biblioth�ques pleines sur deux rayons �a se je sais pas
<Sync time="1559.23"/>
on a beaucoup de romans aussi �trangers
<Sync time="1561.05"/>

<Sync time="1561.82"/>
non �a je peux pas vous situer �a on en a non plus
<Sync time="1565.0"/>
je sais pas plus mille mille livres entre mille et deux mille peut-�tre moi je sais pas
<Sync time="1569.53"/>

<Sync time="1570.202"/>
euh rien que de Pl�iade on a cinquante livres alors vous pensez euh
<Sync time="1575.35"/>

<Sync time="1578.738"/>
peut-�tre plus de mille livres je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1580.278" endTime="1580.438">
<Sync time="1580.278"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1580.438" endTime="1586.198">
<Sync time="1580.438"/>
pas exactement
<Sync time="1581.368"/>

<Sync time="1582.162"/>
y a des livres qui sont � moi � mon mari mais enfin y en a plus � mon mari qu'� moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1586.198" endTime="1587.088">
<Sync time="1586.198"/>
c'est �a hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1587.088" endTime="1593.178">
<Sync time="1587.088"/>
ah puis alors les livres on
<Sync time="1589.058"/>
l� moi je j'en ach�te pas toujours j'en emprunte � droite � gauche
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1593.178" endTime="1593.878">
<Sync time="1593.178"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1593.878" endTime="1597.936">
<Sync time="1593.878"/>
l� cette ann�e j'en ai emprunt� beaucoup � des amis
<Sync time="1596.108"/>
ou alors en biblioth�que aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1597.936" endTime="1599.538">
<Sync time="1597.936"/>
oui
<Sync time="1598.258"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1599.538" endTime="1601.797">
<Sync time="1599.538"/>
mes enfants lisent beaucoup aussi
<Sync time="1601.18"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>